(smow) Katalog Frühjahr / Sommer 2012

Designermöbel für Büro und zu hause 2012 • WWW.SMOW.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Lounge Chair & Ottoman

ab 4.318 & 1.518 €

So elegant wie ein englischer Clubsessel, so weich wie ein BaseballHandschuh. Die durchdachte Konstruktion aus leichten FormsperrholzElementen, stabilen Metallklammern und voluminösen Lederpolstern liegt drehbar auf einem Fünfsternfuß. Für das Rundum-Sorglos-Gefühl sorgt der passende Ottoman. Eine Neuauf lage des modernen Wohlfühlsessels mit weiß pigmentierter Nussbaumschale und edlem weißen Leder entstand bei einer Zusammenarbeit zwischen dem Eames Office und Hella Jongerius. Charles & Ray Eames (1956), Vitra

2

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Lounge Chair

ab 4.318 €

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

H84 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz Schale Kirschbaum, Leder nero

IVT 011 003

4.318 €

H89 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz Schale Kirschbaum, Leder nero

IVT 011 043

4.318 €

H84 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz Schale Santos Palisander, Leder nero

IVT 011 011

5.621 €

H89 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz Schale Santos Palisander, Leder nero

IVT 011 045

5.621 €

H84 cm, Fuß verchromt Schale Nussbaum weiß, Leder snow

IVT 311 001

5.015 €

H89 cm, Fuß verchromt Schale Nussbaum weiß, Leder snow

IVT 311 002

5.015 €

Lounge Chair Ottoman

ab 1.518 €

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Fuß poliert, Seiten schwarz, Schale Kirschbaum, Leder nero

IVT 012 003

1.518 €

Fuß poliert, Seiten schwarz, Schale Santos Palisander, Leder nero

IVT 012 011

1.966 €

Fuß verchromt, Schale Nussbaum weiß, Leder snow

IVT 313 001

1.807 €

Schichtholzschale • abnehmbare Polstereinheiten • Bezug: Leder Premium nicht drehbarer Viersternfuß, Aluminium-Druckguss • Sitzhöhe: 34,7 cm

Santos Palisander

Kirschbaum

Nussbaum weiß

Leder nero

Leder snow

Schichtholzschale • abnehmbare Polstereinheiten • Bezug: Leder Premium Sitz-, Rücken- und Armlehnen mit Gummi-Metall-Verbindungen • Rückenbügel: Aluminium-Druckguss Fuß: drehbarer Fünfsternfuß, Aluminium-Druckguss Rückenhöhe: 84 cm (klassisch) oder 89 cm • Sitzhöhe: 38 cm

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

3

ab 2.064 €

Seitenprofile, Spannbügel, Armlehnen und Füße: Aluminium-Druckguss, verchromt oder poliert • Bezug: Hopsak oder Leder • Sitzhöhe: 38,5–50,5 cm Rückenlehne: 40,7 cm • über Gasfeder stufenlos verstellbar • drehbar

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Leder nero, Fuß verchromt

IVT 023 016

Stoff Hopsak nero, Fuß verchromt

Eames Alu Chair EA 119

ab 2.498 €

Seitenprofile, Spannbügel, Armlehnen und Füße: Aluminium-Druckguss, verchromt oder poliert • Bezug: Hopsak oder Leder • Sitzhöhe: 39,2–50,8 cm Rückenlehne: 60,5 cm • über Gasfeder stufenlos verstellbar • drehbar

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

3.115 €

Leder nero, Fuß verchromt

IVT 023 016

3.115 €

IVT 023 005

2.222 €

Stoff Hopsak nero, Fuß verchromt

IVT 268 005

2.726 €

Leder nero, Fuß poliert

IVT 023 033

2.956 €

Leder nero, Fuß poliert

IVT 268 033

3.524 €

Stoff Hopsak nero, Fuß poliert

IVT 023 022

2.064 €

Stoff Hopsak nero, Fuß poliert

IVT 268 022

2.498 €

­Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit harten Rollen für weiche Böden oder weichen Rollen für harte Böden.

Eames Aluminium Chairs Die kreativen Köpfe hinter diesen bestechend gutaussehenden Stühlen sind Charles und Ray Eames, die gemeinhin als Meister ihres Faches und Garanten für clevere Entwürfe bekannt sind. Zwei federnde, bespannte Aluminiumbügel und eine regulierbare Rückneigemechanik sorgen bei diesem Modell für den bequemen Sitz. Die offenliegende Konstruktion mit der minimalen Stoff- bzw. Lederbespannung bildet die einzigartig schlanke Silhouette des kompromisslosen Stuhlklassikers. Charles & Ray Eames (1958), Vitra

4

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Alle P reise inklu siv e Mehrw ertst eu er

Eames Alu Chair EA 117

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

lc2 Sofa & Sessel

ab 5.925 & 3.840 €

Die Leder-Stahlrohr-Konstrukte sind zwar anders als oft gedacht keine Bauhausmöbel, als Klassiker minimalen und funktionalen Designs gingen sie dennoch in die Geschichte ein. Ihr berühmter Urheber, der visionäre Architekt und Stadtplaner Le Corbusier, schuf mit dem im verchromten Stahlrohrgestell liegenden voluminösen Polster einen Raum, der sowohl für Komfort als auch Eleganz steht.

Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand (1928), Cassina

Gestell: Stahl verchromt oder schwarz matt lackiert Bezug: Leder LCX • Polsterfüllung: Polyurethanschaum und Polyesterwatte • Sofa: H67 x B130 x T70 cm • Sessel: H67 x B76 x T70 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Sofa (Zweisitzer): Leder schwarz, verchromt

ICA 003 011

6.540 €

Sofa (Zweisitzer): Leder schwarz, schwarz matt lackiert

ICA 003 025

5.925 €

Sessel: Leder schwarz, verchromt

ICA 002 007

4.155 €

Sessel: Leder schwarz, schwarz matt lackiert

ICA 002 014

3.840 €

v ersan d kost enfr ei inn erhalb D eu ts chlan ds

USM Haller Beistelltisch 35

220 €

Mit dem Büroklassiker wird's wohnlich. Das umfangreiche Farbenspektrum, vor allem aber die schier unendlichen Konstruktionsmöglich­ keiten der USM Möbelbausysteme sorgen nun auch im Wohnbereich für passgenaue technische Perfektion, Langlebigkeit und schlichte Eleganz.

Fritz Haller & Paul Schärer (1962), USM

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H39 x B35 x T35 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

graphitschwarz

IUH 085 007

220 €

reinweiß

IUH 085 002

220 €

rubinrot

IUH 085 001

220 €

anthrazit

IUH 085 009

220 €

grün

IUH 085 005

220 €

goldgelb

IUH 085 003

220 €

orange

IUH 085 012

220 €

3 % S konto b ei Vorauskass e

5

Adjustable Table E 1027

695 €

Der elegante Adjustable Table glänzt durch seine unverwechsel­­bare Form und brilliert dank seiner Höhenverstellbarkeit als Beistelltisch.

Durch seine klare Linienführung und formale Reduktion ist der Adjustable Table ein Paradebeispiel für die Exklusivität der klassischen Moderne. Eileen Gray (1927), ClassiCon

Gestell: verchromtes Stahlrohr • Tischplatte: Kristallglas, klar H61–101 x Ø51 cm

425 €

Ein Licht am Bauhaushimmel. Die WG 24 oder Wagenfeldleuchte, benannt nach ihrem berühmten Urheber Wilhelm Wagenfeld, überzeugt wie die meisten Bauhausklassiker durch klare Form und zeitlose Eleganz. Die Halbkugel aus Opalglas sorgt für ein angenehm warmes Licht. Wilhelm Wagenfeld (1924), Tecnolumen

Metallteile vernickelt, Klarglas, Glas opalüberfangen H36 x Ø18 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Kristallglas, klar

ICS 012 001

695 €

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Firma ClassiCon besteht eine Garantie von 20 Jahren auf den Adjustable Table.

6

WG 24

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Metall, Glas

ITC 003 001

425 €

Das Leuchtmittel (E27, max. 75 W) ist nicht im Lieferumfang enthalten.

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Laccio Couchtisch

ab 452 €

Das geschwungene Stahlrohr und insgesamt reduzierte Design machen Marcel Breuers Laccio Couchtisch zum typisch zeitlosen Bauhausklassiker. Er ist in zwei Größen und verschiedenen Farben erhältlich, die auch in Kombination nichts von ihrer schlichten Eleganz verlieren.

Marcel Breuer (1925), Knoll International

LC4 Chaiselongue

ab 2.870 €

Die klare Symmetrie der LC4 Chaiselongue läutete eine neue ästhetische Nüchternheit ein, welche die Funktionalität in den Fokus der Entwürfe stellt. Der hohe Komfort der ergonomisch geformten Liege kann durch zwei Liegepositionen variiert werden.

Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand (1928), Cassina

Gestell: nahtlos geformter Rundrohrstahl, hochglänzend verchromt • Tischplatte: Kunststofflaminat

Liege: Stahlrohr, verchromt oder schwarz matt lackiert Untergestell: schwarz matt lackiert • Auflage: geflecktes Fell oder Leder Nackenrolle: Leder • L160 x B56,4 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

schwarz, H45 x B55 x T48 cm

IKN 031 002

452 €

weiß, H45 x B55 x T48 cm

IKN 031 001

452 €

schwarz, H34 x B136 x T48 cm

IKN 031 005

750 €

weiß, H34 x B136 x T48 cm

IKN 031 004

750 €

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

verchromt, Fell gefleckt

ICA 006 002

3.785 €

Lack matt schwarz, Fell gefleckt

ICA 006 005

3.115 €

verchromt, Leder schwarz

ICA 006 003

3.545 €

Lack matt schwarz, Leder schwarz

ICA 006 006

2.870 €

Fell gefleckt

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Leder schwarz

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

7

A

A

B

S 32 (N)/S 64 (N)

ab 571 €

Das im Bauhaus populär gewordene Prinzip des Freischwingers kommt ganz ohne Hinterbeine aus. Es ermöglicht durch sein einteiliges Stahlrohrgestell ein Federn des Stuhls, weshalb das Sitzen auch über lange Zeiträume hinweg komfortabel ist. Durch das durchlässige Netzgewebe bzw. Rohrgef lecht wird das Prinzip physischer Leichtigkeit selbst auf die Optik übertragen — und das sanfte Schwingen wird leicht zum beschwingten Vergnügen. Marcel Breuer (1929/30), Thonet

S 43 KLassik (F)

ab 274 €

Im Zuge der Bauhaus-Bewegung entstanden, überzeugt der S 43 von Mart Stam heute noch mit dem, was sich die aufstrebende Kunstströmung Anfang des letzten Jahrhunderts zum Ziel setzte: formal zurückhaltendes Design, das die Gebrauchstauglichkeit der Dinge in den Vordergrund stellt. Das Stahlrohr-Gestell ermöglicht ein leichtes Schwingen des Stuhls, was für hohen Sitzkomfort sorgt und eine Polsterung überf lüssig macht. Mart Stam (1931), Thonet

Rahmen: Buche schwarz decklackiert • Sitz und Rücken: Rohrgeflecht oder Kunststoffnetz • Gestell: Stahlrohr, verchromt • Sitzhöhe: 46 cm

Ausführung

B

Sitz und Rückenlehne: Formsperrholz • Gestell: Stahlrohr, verchromt Sitzhöhe: 46 cm

Artikel-Nr.

Preis *

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

A

S 32: ohne Armlehnen, Rohrgeflecht

ITH 023 010

608 €

A

S 43: ohne Armlehnen, Buche gebeizt schwarz

ITH 013 026

382 €

A

S 32 N: ohne Armlehnen, Kunststoffnetz schwarz

ITH 023 022

571 €

A

S 43: ohne Armlehnen, Buche gebeizt natur

ITH 013 007

274 €

B

S 64: mit Armlehnen, Rohrgeflecht

ITH 024 010

779 €

A

S 43: ohne Armlehnen, Buche decklackiert reinweiß

ITH 013 001

274 €

B

S 64 N: mit Armlehnen, Kunststoffnetz schwarz

ITH 024 022

743 €

B

S 43(F): mit Armlehnen, Buche gebeizt schwarz

ITH 014 026

562 €

B

S 43(F): mit Armlehnen, Buche gebeizt natur

ITH 014 007

433 €

B

S 43(F): mit Armlehnen, Buche decklackiert reinweiß

ITH 014 001

433 €

Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Filzgleitern für harte Böden.

8

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Coffee Table

ab 1.609 €

Zwei identische Holzteile werden entgegengesetzt angeordnet zum stabilen Fuß für eine tropfenförmige, rund geschliffene und 19 mm starke Glasplatte. Das einzigartige Tischkonstrukt wirkt fast skulptural, vermag es aber dank seiner organischen Form wohnliche Harmonie auszustrahlen. Das Eigenlob des japanischen Designers Isamu Noguchi, der Coffee Table sei sein bester Entwurf, ist somit durchaus angebracht.

Isamu Noguchi (1944), Vitra

Glasplatte rund geschliffen (19 mm) • Massivholz, lackiert H40 × B128 × T93 cm

Ausführung

Barcelona Sessel

5.926 €

Ungemeine Eleganz, Schick und ein Hauch von Luxus umgeben den von Ludwig Mies van der Rohe für die Weltausstellung 1929 in Barcelona entworfenen Barcelona Sessel. Der Klassiker überzeugt seit mehr als 80 Jahren durch höchste Qualität und einzigartiges Design. In Kontrast zu dem erhabenen Polster steht ein filigran geschwungenes Flachfederstahlgestell als Ausdruck moderner Transparenz.

Ludwig Mies van der Rohe (1929), Knoll International

Rahmen: Flachfederstahl, hochglänzend verchromt • Bezug, Knöpfe: Leder Polsterung: Schaumstoff • Sitzhöhe: 43 cm

Artikel-Nr.

Preis *

Esche schwarz

IVT 117 001

1.609 €

Nussbaum

IVT 117 002

2.208 €

Ahorn

IVT 117 003

1.658 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Velluto Pelle, Talc

IKN 001 009

5.926 €

Velluto Pelle, Black

IKN 001 007

5.926 €

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

9

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

C

A

Eiermann Tisch

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

A

Tischgestell 1 (schräg): Chrom, 110 x 66 cm

ILM 002 001

278 €

A

Tischgestell 1 (schräg): Chrom, 110 x 78 cm

ILM 002 003

278 €

A

Tischgestell 1 (schräg): schwarz, 110 x 66 cm

ILM 002 002

210 €

A

Tischgestell 1 (schräg): schwarz, 110 x 78 cm

ILM 002 004

210 €

B

Tischgestell 2 (senkrecht versetzt): Chrom, 135 x 66 cm

ILM 003 008

248 €

B

Tischgestell 2 (senkrecht versetzt): Chrom, 135 x 78 cm

ILM 003 010

248 €

B

Tischgestell 2 (senkrecht versetzt): schwarz, 135 x 66 cm

ILM 003 018

190 €

B

Tischgestell 2 (senkrecht versetzt): schwarz, 135 x 78 cm

ILM 003 020

190 €

C

Tischplatte: Melamin weiß, 140 x 80 cm

ILM 001 002

154 €

C

Tischplatte: Lino schwarz, 140 x 80 cm

ILM 001 008

298 €

C

Tischplatte: Melamin weiß, 200 x 90 cm

ILM 001 006

212 €

C

Tischplatte: Lino schwarz, 200 x 90 cm

ILM 001 012

424 €

ab 344 €

Ein wahrer Klassiker unter den Schreibtischen ist der Eiermann Tisch.

1953 wurde das Tischgestell mit schräg liegender Verstrebung von Egon Eiermann entworfen; 1965 entwickelte sich aus dem Umfeld des berühmten Architekten und Designers heraus ein zweites Modell. Das Eiermann Tischgestell 2 zeichnet sich durch ein senkrecht versetztes Kreuz aus. Die Tischplatte wird nur auf das Gestell aufgelegt und ist separat erhältlich, was vielfältige Kombinationen ermöglicht.

Egon Eiermann (1953), Richard Lampert

A Gestell 1, schräge Verstrebung

B Gestell 2, senkrecht versetzte Verstrebung

Platte: Melamin oder Linoleum • Gestell: Metall Gestellhöhe: 66 cm plus Verlängerung: 5 Raster je 3,5 cm

10

w w w. s m ow. d e • s ervi ce@ smow.d e • 0341-355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

B

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

USM Haller Highboard M 3 Fächer Ausführung

ab 920 €

USM Haller Highboard L 6 Fächer

Artikel-Nr.

Preis *

6 Fächer mit Klapptür, graphitschwarz

UH 037 115

2.181 €

920 €

6 Fächer mit Klapptür, reinweiß

UH 037 110

2.181 €

UH 037 109

2.181 €

Artikel-Nr.

Preis *

1 Fach mit Klapptür (Mitte), 2 offen, graphitschwarz

IUH 011 007

920 €

1 Fach mit Klapptür (Mitte), 2 offen, reinweiß

IUH 011 002

Ausführung

ab 1.903 €

1 Fach mit Klapptür (Mitte), 2 offen, rubinrot

IUH 011 001

920 €

6 Fächer mit Klapptür, rubinrot

1 Fach mit Klapptür (Mitte), 2 offen, anthrazit

IUH 011 009

920 €

6 Fächer mit Klapptür, anthrazit

UH 037 117

2.181 €

1 Fach mit Klapptür (Mitte), 2 offen, grün

IUH 011 005

920 €

6 Fächer mit Klapptür, grün

UH 037 113

2.181 €

1 Fach mit Klapptür (Mitte), 2 offen, goldgelb

IUH 011 003

920 €

6 Fächer mit Klapptür, goldgelb

UH 037 111

2.181 €

1 Fach mit Klapptür (M­itte), 2 offen, orange

IUH 011 012

920 €

6 Fächer mit Klapptür, orange

UH 037 120

2.181 €

3 Fächer mit Klapptür, graphitschwarz

IUH 036 115

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, graphitschwarz

IUH 013 007

1.903 €

3 Fächer mit Klapptür, reinweiß

IUH 036 110

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, reinweiß

IUH 013 002

1.903 €

3 Fächer mit Klapptür, rubinrot

IUH 036 109

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, rubinrot

IUH 013 001

1.903 €

3 Fächer mit Klapptür, anthrazit

IUH 036 117

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, anthrazit

IUH 013 009

1.903 €

3 Fächer mit Klapptür, grün

IUH 036 113

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, grün

IUH 013 005

1.903 €

3 Fächer mit Klapptür, goldgelb

IUH 036 111

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, goldgelb

IUH 013 003

1.903 €

3 Fächer mit Klapptür, orange

IUH 036 120

1.198 €

4 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, orange

IUH 013 012

1.903 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H109 x B75 x T35 cm

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H109 x B150 x T35 cm

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

11

usm mÖBELBAUSYSTEME Die USM Haller Möbelbausysteme sind hinsichtlich Dimension und Farbe individuell konfigurierbar. Zudem können alle Ausführungen mit Klapp- oder Ausziehtüren sowie Schlössern und Rollen ausgestattet und durch zahlreiche Organisationselemente erweitert werden. Fritz Haller & Paul Schärer (1962), USM

A

B

USM Haller Sideboard M 2 Fächer

Ausführung

B

ab 557 € Artikel-Nr.

Preis *

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, graphitschwarz

IUH 018 007

697 €

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, reinweiß

IUH 018 002

697 €

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, rubinrot

IUH 018 001

697 €

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, anthrazit

IUH 018 009

697 €

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, grün

IUH 018 005

697 €

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, goldgelb

IUH 018 003

697 €

1 Fach mit Klapptür (unten), 1 offen, orange

IUH 018 012

697 €

2 Fächer offen, graphitschwarz

IUH 019 007

557 €

2 Fächer offen, reinweiß

IUH 019 002

557 €

2 Fächer offen, rubinrot

IUH 019 001

557 €

2 Fächer offen, anthrazit

IUH 019 009

557 €

2 Fächer offen, grün

IUH 019 005

557 €

2 Fächer offen, goldgelb

IUH 019 003

557 €

2 Fächer offen, orange

IUH 019 012

557 €

USM Haller Rollcontainer mit Hängeregistratur

Ausführung

843 €

Artikel-Nr.

Preis *

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, graphitschwarz

IUH 001 061

843 €

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, reinweiß

IUH 001 051

843 €

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, rubinrot

IUH 001 049

843 €

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, anthrazit

IUH 001 065

843 €

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, grün

IUH 001 057

843 €

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, goldgelb

IUH 001 053

843 €

2 Schubladen, unten Hängeregistratur, orange

IUH 001 071

843 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H60,5 x B39,5 x T50 cm • mit Hängeregistratur-Einsatz

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H74 x B75 x T35 cm

12

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

A

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

B

B

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

A

A

USM Haller Rollcontainer mit 3 Schubladen

Ausführung

B

1.083 €

Artikel-Nr.

Preis *

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, graphitschwarz

IUH 002 013

1.083 €

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, reinweiß

IUH 002 003

USM Haller Sideboard L 4 Fächer

Ausführung

ab 1.241 € Artikel-Nr.

Preis *

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, graphitschwarz

IUH 016 007

1.241 €

1.083 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, reinweiß

IUH 016 002

1.241 €

IUH 016 001

1.241 €

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, rubinrot

IUH 002 001

1.083 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, rubinrot

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, anthrazit

IUH 002 017

1.083 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, anthrazit

IUH 016 009

1.241 €

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, grün

IUH 002 009

1.083 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, grün

IUH 016 005

1.241 €

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, goldgelb

IUH 002 005

1.083 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, goldgelb

IUH 016 003

1.241 €

3 Schubladen, jeweils mit Schloss, orange

IUH 002 023

1.083 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 2 offen, orange

IUH 016 012

1.241 €

4 Fächer mit Klapptür, graphitschwarz

IUH 038 043

1.519 €

4 Fächer mit Klapptür, reinweiß

IUH 038 038

1.519 €

4 Fächer mit Klapptür, rubinrot

IUH 038 037

1.519 €

4 Fächer mit Klapptür, anthrazit

IUH 038 045

1.519 €

4 Fächer mit Klapptür, grün

IUH 038 041

1.519 €

4 Fächer mit Klapptür, goldgelb

IUH 038 039

1.519 €

4 Fächer mit Klapptür, orange

IUH 038 048

1.519 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H60,5 x B39,5 x T50 cm • mit Schlössern

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H74 x B150 x T35 cm

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

13

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

1 Fach mit Klapptür, graphitschwarz

IUH 070 021

531 €

1 Fach mit Klapptür, reinweiß

IUH 070 016

1 Fach mit Klapptür, rubinrot

IUH 070 015

1 Fach mit Klapptür, anthrazit

USM Haller Lowboard L 2 Fächer Ausführung

ab 579 € Artikel-Nr.

Preis *

2 Fächer mit Klapptür, graphitschwarz

IUH 031 007

858 €

531 €

2 Fächer mit Klapptür, reinweiß

IUH 031 002

858 €

531 €

2 Fächer mit Klapptür, rubinrot

IUH 031 001

858 €

IUH 070 023

531 €

2 Fächer mit Klapptür, anthrazit

IUH 031 009

858 €

1 Fach mit Klapptür, grün

IUH 070 019

531 €

2 Fächer mit Klapptür, grün

IUH 031 005

858 €

1 Fach mit Klapptür, goldgelb

IUH 070 017

531 €

2 Fächer mit Klapptür, goldgelb

IUH 031 003

858 €

1 Fach mit Klapptür, orange

IUH 070 026

531 €

2 Fächer mit Klapptür, orange

IUH 031 012

858 €

1 Fach offen, graphitschwarz

IUH 070 007

393 €

2 Fächer offen, graphitschwarz

IUH 032 007

579 €

1 Fach offen, reinweiß

IUH 070 002

393 €

2 Fächer offen, reinweiß

IUH 032 002

579 €

1 Fach offen, rubinrot

IUH 070 001

393 €

2 Fächer offen, rubinrot

IUH 032 001

579 €

1 Fach offen, anthrazit

IUH 070 009

393 €

2 Fächer offen, anthrazit

IUH 032 009

579 €

1 Fach offen, grün

IUH 070 005

393 €

2 Fächer offen, grün

IUH 032 005

579 €

1 Fach offen, goldgelb

IUH 070 003

393 €

2 Fächer offen, goldgelb

IUH 032 003

579 €

1 Fach offen, orange

IUH 070 012

393 €

2 Fächer offen, orange

IUH 032 012

579 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H43 x B75 x T50 cm • auf Rollen

14

ab 393 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H39 x B150 x T35 cm

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

USM Haller TV-Lowboard auf Rollen

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

USM Haller Nachttisch mit Schublade Ausführung

471 € Artikel-Nr.

Preis *

1 Schublade, 1 Fach offen, graphitschwarz

IUH 060 007

471 €

1 Schublade, 1 Fach offen, reinweiß

IUH 060 002

USM Haller Beistelltisch mit Glas-Zwischentablar Ausführung

ab 372 € Artikel-Nr.

Preis *

B75 cm, graphitschwarz

IUH 064 049

407 €

471 €

B75 cm, reinweiß

IUH 064 044

407 €

IUH 064 043

407 €

1 Schublade, 1 Fach offen, rubinrot

IUH 060 001

471 €

B75 cm, rubinrot

1 Schublade, 1 Fach offen, anthrazit

IUH 060 009

471 €

B75 cm, anthrazit

IUH 064 051

407 €

1 Schublade, 1 Fach offen, grün

IUH 060 005

471 €

B75 cm, grün

IUH 064 047

407 €

1 Schublade, 1 Fach offen, goldgelb

IUH 060 003

471 €

B75 cm, goldgelb

IUH 064 045

407 €

1 Schublade, 1 Fach offen, orange

IUH 060 012

471 €

B75 cm, orange

IUH 064 054

407 €

B50 cm, graphitschwarz

IUH 064 021

372 €

B50 cm, reinweiß

IUH 064 016

372 €

B50 cm, rubinrot

IUH 064 015

372 €

B50 cm, anthrazit

IUH 064 023

372 €

B50 cm, grün

IUH 064 019

372 €

B50 cm, goldgelb

IUH 064 017

372 €

B50 cm, orange

IUH 064 026

372 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H39 x B39,5 x T50 cm

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H39 x B50/75 x T50 cm • mit Glas-Zwischentablar

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

15

USM Haller Aktenregal Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

5 Fächer offen, graphitschwarz

IUH 008 007

5 Fächer offen, reinweiß 5 Fächer offen, rubinrot

Haller Tisch

ab 709 €

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

1.228 €

Eiche natur, 75 x 150 cm

IUH 003 106

877 €

IUH 008 002

1.228 €

Eiche schwarz, 75 x 150 cm

IUH 003 030

877 €

IUH 008 001

1.228 €

Lino schwarz, 75 x 150 cm

IUH 003 037

877 €

5 Fächer offen, anthrazit

IUH 008 009

1.228 €

HPL perlgrau, 75 x 150 cm

IUH 003 027

709 €

5 Fächer offen, grün

IUH 008 005

1.228 €

Kirsche natur, 75 x 150 cm

IUH 003 036

1.201 €

5 Fächer offen, goldgelb

IUH 008 003

1.228 €

Eiche natur, 100 x 200 cm

IUH 003 164

1.246 €

5 Fächer offen, orange

IUH 008 012

1.228 €

Eiche schwarz, 100 x 200 cm

IUH 003 151

1.246 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, graphitschwarz

IUH 035 115

1.645 €

Lino schwarz, 100 x 200 cm

IUH 003 158

1.246 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, reinweiß

IUH 035 110

1.645 €

HPL perlgrau, 100 x 200 cm

IUH 003 148

977 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, rubinrot

IUH 035 109

1.645 €

Kirsche natur, 100 x 200 cm

IUH 003 157

1.655 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, anthrazit

IUH 035 117

1.645 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, grün

IUH 035 113

1.645 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, goldgelb

IUH 035 111

1.645 €

2 Fächer mit Klapptür (unten), 3 offen, orange

IUH 035 120

1.645 €

Tablare: Metall, pulverbeschichtet • Tragstruktur: Chrom H179 x B75 x T35 cm

16

ab 1.228 €

Tischplatte: Furnier, Linoleum oder HPL • Tischgestell: Chrom H74 x B150/200 x T75/100 cm

Eiche natur

Eiche schwarz

Lino schwarz

HPL perlgrau

Kirsche natur

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

helit Schreibtischutensilien

ab 30 €

Die perfekte Grundlage für einen klaren Kopf: Mit den Organisationselementen von Helit lässt sich jeder Schreibtisch klar strukturieren und jedes benötigte Utensil elegant verstauen. Garantiert geschmackvoll.

Norman Foster (2001), Helit

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

A

helit Briefablage: Aluminium naturfarben, stapelbar

IHT 006 001

35 €

B

helit Locher: Aluminium naturfarben, PERDUR

IHT 013 001

100 €

C

helit Klammernschale: Aluminium naturfarben, PERDUR

IHT 003 001

45 €

D

helit Stifteköcher: Aluminium naturfarben, PERDUR

IHT 016 001

54 €

E

helit Schreibtischunterlage: PERDUR

IHT 007 002

120 €

E

helit Schreibtischunterlage: Leder

IHT 007 001

220 €

F

helit Mousepad: PERDUR

IHT 011 002

30 €

F

helit Mousepad: Leder

IHT 011 001

40 €

G

Norman Foster Papierkorb: ohne Ring, Aluminium, 17 l

IHT 009 001

35 €

H

Norman Foster Papierkorb: mit Ring, Aluminium, 17 l

IHT 009 002

69 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

A

B

C

D

E

F

G

H

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

17

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

A

B

C

B

Tolomeo tavolo/Micro

ab 146 €

Tolomeo Tavolo ist eine äußerst beliebte, denn in Form und Funk­t ion ausgewogene Tischleuchte. Der ausrichtbare Arm und verstellbare Kopf ermöglichen eine variable Arretierung der Leuchte. In Microaus­ führung kann der Schreibtischlampenklassiker auch auf kleinen Unterlagen überzeugen. Michele de Lucchi & Giancarlo Fassi (1987), Artemide

Aluminium • H64,5–129 x L78–122 cm • Tischfuß Ø23 cm Micro: H37–73 x L45–69 cm • Tischfuß Ø17 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

A

Tolomeo Tavolo: Aluminium, mit Tischfuß

IAT 002 001

198 €

A

Tolomeo Tavolo: weiß, mit Tischfuß

IAT 002 002

232 €

A

Tolomeo Tavolo: schwarz, mit Tischfuß

IAT 002 003

232 €

A

Tolomeo Tavolo: Aluminium, mit Tischklammer

IAT 002 007

172 €

A

Tolomeo Tavolo: weiß, mit Tischklammer

IAT 002 008

172 €

A

Tolomeo Tavolo: schwarz, mit Tischklammer

IAT 002 009

172 €

A

Tolomeo Tavolo: Aluminium, mit Haltezapfen für USM Tisch

IAT 002 004

146 €

A

Tolomeo Tavolo: weiß, mit Haltezapfen für USM Tisch

IAT 002 005

146 €

A

Tolomeo Tavolo: schwarz, mit Haltezapfen für USM Tisch

IAT 002 006

146 €

B

Tolomeo Tavolo Micro: Aluminium

IAT 003 001

154 €

B

Tolomeo Tavolo Micro: schwarz

IAT 003 002

179 €

D

C

D

Tizio Micro/50

ab 222 €

Die preisgekrönte Schreibtischlampe verfügt über phänomenale Arretierungseigenschaften. In nahezu jeder erdenklichen Position trotzt die Tizio 50 genau wie ihr kleineres Pendant, Tizio Micro, dank Gegengewichten leicht der Schwerkraft. Richard Sapper - Designer des ThinkPads - will mit seinen Entwürfen der Form einen Sinn geben. Das hätte ihm mit dieser minimalen, dabei präzisen und ausgewogenen Formgebung kaum besser gelingen können. Richard Sapper (1972), Artemide

Aluminium, lackiert bzw. verchromt, hochglanzpoliert Micro: H76 x B9 cm • 50: H119 x B11 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

C

Tizio Micro: schwarz, H76 x B9 cm

IAT 014 001

222 €

C

Tizio Micro: Chrom, H76 x B9 cm

IAT 014 004

264 €

C

Tizio Micro: weiß, H76 x B9 cm

IAT 014 003

222 €

D

Tizio 50: schwarz, H119 x B11 cm

IAT 012 001

239 €

D

Tizio 50: Alu weiß, H119 x B11 cm

IAT 012 002

312 €

Das Leuchtmittel (20 W/50 W) ist im Lieferumfang enthalten.

Das Leuchtmittel (E27, max. 100 W) ist im Lieferumfang enthalten; Micro: (E14, max. 60 W) ist nicht im Lieferumfang enthalten.

18

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

A

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Breite: 70 cm

Lifto

ab 468 €

Außerordentlich grazil wirkt das Lampendesign der Lifto von Belux. Die stufenlos arretierbare Schreibtischlampe mit dem f lachen Leuchtenkopf strahlt dabei zeitlosen Minimalismus und moderne Lebendigkeit aus. Benjamin Thut (1985), Belux

Gestell: Chrom, Glas silber • Gasdruckfeder L61,5+50 cm

Stehpult Milla

ab 416 €

Die Weiterentwicklung des Sitzens: Stehen. Arbeiten, Lesen und Vortragen erhalten mit dem Stehpult Milla eine ganz neue Perspektive. Das Gestell entstand in Anlehnung an das Eiermann Tischgestell von Egon Eiermann. Otto Sudrow (1990), Richard Lampert

Platte: Melamin mit Eichekante • B60/100 x T60/45 cm Gestell: schwarz lackiert oder Chrom • H105–135 x B50/70 cm

Bestell-Nr.

Preis *

Platte weiß (B60), Gestell schwarz (B50)

ILM 010 001

416 €

468 €

Platte schwarz (B60), Gestell schwarz (B50)

ILM 010 002

416 €

517 €

Platte weiß (B100), Gestell schwarz (B70)

ILM 010 034

456 €

Platte schwarz (B100), Gestell schwarz (B70)

ILM 010 035

456 €

Platte weiß (B60), Gestell Chrom (B50)

ILM 010 028

486 €

Platte schwarz (B60), Gestell Chrom (B50)

ILM 010 029

486 €

Platte weiß (B100), Gestell Chrom (B70)

ILM 010 058

526 €

Platte schwarz (B100), Gestell Chrom (B70)

ILM 010 059

526 €

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

mit Rundfuß

IBL 002 004

516 €

mit Tischbefestigung für USM Haller Tisch

IBL 002 006

mit Tischzwinge

IBL 002 005

Das Leuchtmittel Niedervolt-Halogenlampe (ES, 50 W/12 V) und ein VA-Trafo (230 V/50 VA) sind im Lieferumfang enthalten.

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Ausführung

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

19

id cONCEPT Der neueste von Antonio Citterio für Vitra entworfene Bürostuhl bietet nicht weniger als 8000 Individualisierungsmöglichkeiten. Damit kann sich jeder Mitarbeiter die für ihn ideale Basis für erfolgreiches Arbeiten schaffen. Ausgehend von drei Grundtypen, dem ID Mesh, ID Soft und ID Trim, denkt das ID Chair Concept in alle Richtungen. Trotz zahlloser Konfigurationsmöglichkeiten verfügen die ID Chairs jedoch über einheitliche ästhetische Merkmale, weshalb sie auch in Kombination für eine stimmige Büroatmosphäre sorgen. Antonio Citterio (2010), Vitra

ID MEsh

ab 622 €

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis*

mit Armlehnen, Fuß schwarz IVT 390 075

622 €

mit Armlehnen, mit Vorwärtsneigung, mit Sitztiefen­verstellung, Fuß schwarz IVT 390 203

706 €

mit Armlehnen, mit Vorwärtsneigung, mit Sitztiefenverstellung, Fuß Alu IVT 390 235

826 €

Rahmen: Polyamid • Untergestell: Fünf­s ternfuß Aluminium poliert oder Kunststoff basic dark • Sitz: Stoff Mesh • Rücken: Netzgewebe Diamond Mesh • Sitzhöhenverstellung, RückenlehnenGegenkraft, Lumbalstütze, 2D-Armlehnen Optional: Vorwärtsneigung, Sitztiefenverstellung

ID Trim L

ab 1.721 €

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

mit Ringarmlehnen, mit Sitztiefenverstellung, Fuß Alu IVT 402 091

1.764 €

mit 3D-Armlehnen, mit Sitztiefenverstellung, Fuß Alu IVT 402 061

1.764 €

mit Ringarmlehnen, ohne Sitztiefenverstellung, Fuß Alu IVT VT 402 031

1.721 €

Rahmen: Polyamid • Untergestell: Fünfsternfuß aus Aluminium poliert Sitz, Rücken: Leder schwarz höhenverstellbarer Sitz • Rückenlehnen­ Gegenkraft, Lumbalstütze Optional: Sitztiefenverstellung, Ringarmlehnen (siehe Abbildung) oder 3D-Armlehnen

ID SOft Ausführung/Artikel-Nr.

ab 692 € Preis *

mit Armlehnen, Fuß schwarz, nero IVT 391 085

692 €

mit Armlehnen, mit Vorwärtsneigung, mit Sitztiefenverstellung, Fuß schwarz IVT 391 229

776 €

mit Armlehnen, mit Vorwärtsneigung, mit Sitztiefenverstellung, Fuß Alu IVT 391 265

897 €

Rahmen: Polyamid Untergestell: Fünf­s ternfuß aus Aluminium poliert oder Kunststoff basic dark • Sitz: Stoff Mesh, Rücken: Netzgewebe Diamond Mesh • Sitzhöhenverstellung, RückenlehnenGegenkraft, Lumbalstütze, 2D-Armlehnen Optional: Vorwärtsneigung, Sitztiefenverstellung

­Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit harten Rollen für weiche Böden oder weichen Rollen für harte Böden.

20

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f : www.smow.de

Headline

ab 891 €

Die verlängerte Rückenlehne ist am Lumbal- und Nackenstützpunkt pendelnd aufgehängt, wodurch Lumbalzone, Schulter- und Nackenpartie gestützt werden. Mittels Synchron­mechanik sind Rücken- und Sitzlehne miteinander gekoppelt, wodurch sich Oberkörper und Becken auch bei geneigter Rückenlehne in einem optimalen Verhältnis zueinander befinden. Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten, wie Sitztiefen- und Sitzhöhenverstellung, schaffen Spielraum für individuell-passgenaues Sitzen. Mario & Claudio Bellini (2005), Vitra

Gestell: Aluminium-Druckguss poliert oder Kunststoff basic dark • Sitz und Rücken: Stoff Skin • Synchronmechanik, verstellbare Lumbalstütze, Sitztiefen- und -höhenverstellung • Optional: 2D- oder 3D-Armlehnen

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Leder-Armlehne, Alufuß, Haube: Leder

IVT 085 032

1.190 €

3D-Armlehne, Alufuß, Haube: Stoff

IVT 085 024

1.130 €

mit Armlehne, Kunststofffuß, Haube: Stoff

IVT 085 012

891 €

­ itte in der Bestellung vermerken, ob mit harten Rollen für weiche B Böden oder weichen Rollen für harte Böden.

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

MedaPal

ab 351 €

Der MedaPal ist standardmäßig mit Sitzhöhenverstellung ausgestattet, die optionalen Armlehnen sind höhenverstellbar und eine optionale Lumbalstütze sorgt für eine passgenaue Rückenkontur. Einzigartig ist an dem Stuhl, dass er modernen Forderungen nach ökologischer Nachhaltigkeit gerecht wird. Als erster Bürodrehstuhl wurde er mit dem Blauen Engel und dem GREENGUARD-Zertifikat ausgezeichnet. Der MedaPal ist bis zu 94 % recycelbar und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie für Bildschirmarbeitsplätze. Alberto Meda (2005), Vitra

Gestell: glasfaserverstärktes Polyamid • Sitzbezug: Stoff Nova • Rückenbezug: Netzbezug Netline • Sitzhöhen- und -tiefenverstellung, Rückenlehnen-Gegenkraft Optional: 2D-Armlehnen, Lumbalstütze

Ausführung ohne Armlehne, ohne Lumbalstütze, Sitz Nova schwarz, Rücken Netline schwarz mit höhenverstellbarer 2D-Armlehne, mit Lumbalstütze, Sitz Nova schwarz, Rücken Netline schwarz

Artikel-Nr. IVT 004 004

IVT 004 106

Preis * 351 €

451 €

­Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit harten Rollen für weiche Böden oder weichen Rollen für harte Böden.

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

21

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

ab 413 €

Nicht nur wegen ihres geradlinigen Designs, sondern auch wegen ihrer Funktion befinden sich die Stuhlmodelle von Marten van Severen­­ voll und ganz auf der Höhe der Zeit: Die Sitz­ s chale ist dank integrierten Blattfedern f lexibel und passt sich der Sitzposition an.

Marten van Severen (1999), Vitra

Sitzschale: Polyurethan • Hinter­b eine: Stahlrohr Vorderbeine: Aluminiumprofil • Sitzhöhe: 42 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis*

ab 724 €

Der belgische Designer entwickelte seinen Stuhl .03 in verschiedene Richtungen weiter.

Der .04 ist ein drehbarer Atelierstuhl auf Rollen, der in seiner klaren Geradlinigkeit ein markantes Gegenstück zum herkömmlichen Bürostuhl darstellt.

Marten van Severen (2000), Vitra

Sitzschale: Polyurethan auf Stahlrahmen • Untergestell: Aluminiumdruckguss • Armlehnen: Integralschaum in basic dark • Sitzhöhe: 42–54 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

.05

ab 478 €

Mit dem freischwingenden Untergestell wird die geschwungene Silhouette der Sitzschale perfekt fortgeführt. Marten van Severen setzt auch mit seinem dritten Modell aus dieser Serie, dem .05, das Prinzip von klarer Reduktion und moderner Eleganz fort.

Marten van Severen (2004), Vitra

Sitzschale: Polyurethan • Rohrrahmen: Edelstahl Sitzhöhe: 45 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

nicht stapelbar, basic dark IVT 096 00

413 €

ohne Armlehnen, basic dark IVT 097 001

724 €

nicht stapelbar, basic dark IVT 101 001

478 €

stapelbar, basic dark IVT 096 007

432 €

mit Armlehnen, basic dark IVT 097 007

828 €

stapelbar, basic dark VT 101 007

497 €

nicht stapelbar, grau IVT 096 002

413 €

ohne Armlehnen, grau IVT 097 002

724 €

nicht stapelbar, grau IVT 101 002

478 €

stapelbar, grau IVT 096 008

432 €

mit Armlehnen, grau IVT 097 008

828 €

stapelbar, grau VT 101 008

497 €

nicht stapelbar, signalrot IVT 096 004

413 €

ohne Armlehnen, signalrot IVT 097 004

724 €

nicht stapelbar, signalrot IVT 101 004

478 €

stapelbar, signalrot IVT 096 010

432 €

mit Armlehnen, signalrot IVT 097 010

828 €

stapelbar, signalrot VT 101 010

497 €

Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Gleitern für weiche oder harte Böden.

22

.04

Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Rollen für weiche oder harte Böden.

Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Gleitern für weiche oder harte Böden.

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

.03

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Panton Junior, Panton Chair & Panton Classic Die einzigartig f ließende Dynamik des Panton Chairs - dem ersten Stuhl aus einem Guss - war zu seiner Entstehungszeit revolutionär und ist bis heute unverkennbar. Das skulpturale Sitzmöbel von Verner Panton wurde zunächst aus fiberglasverstärktem Polyester gefertigt, die teils handarbeitliche Produktion war allerdings zu teuer und wurde daher bald auf das günstigere Polysteron umgestellt, das sich qualitativ jedoch nicht durchsetzen konnte. Vitra musste in den 70er Jahren die Produktion des populären Panton Chairs wieder einstellen. Ab den 80er Jahren ging der Designklassiker erneut in Produktion – als Panton Chair Classic wird er seitdem aus dem ursprünglichen und zuverlässigen Vollkunststoff mit Hochglanzlackierung vertrieben. Zuletzt autorisierte Verner Panton eine Version des Panton Chairs mit matter Oberf läche aus durchgefärbtem Polypropylen, das in Form des Panton Chairs endlich die beste Qualität zu einem günstigen Preis ermöglicht. Mit kindgerechten Farben entwickelte Vitra außerdem eine Kinderversion des klassischen Panton Chairs. Der ergonomische Freischwinger ist mit seiner einzigartig konkaven Wölbung in jedem Fall Wahrzeichen der 60er Jahre und moderner Stilgarant zugleich. Verner Panton (1960/1999), Vitra

Durchgefärbtes Polypropylen Sitzhöhe: 34,8 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

Durchgefärbtes Polypropylen Sitzhöhe: 41cm

Preis*

Ausführung/Artikel-Nr.

Lackierter Hartschaum Sitzhöhe: 41,5 cm

Preis *

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

Panton Junior: hellblau IVT 079 006

143 €

Panton Chair: schwarz IVT 078 001

215 €

Panton Chair Classic: schwarz lackiert IVT 077 001

980 €

Panton Junior: hellgrün IVT 181 001

133 €

Panton Chair: weiß IVT 078 004

215 €

Panton Chair Classic: rot lackiert IVT 077 002

980 €

Panton Junior: hellrosa IVT 079 005

143 €

Panton Chair: classic red IVT 078 008

215 €

Panton Chair Classic: weiß lackiert IVT 077 003

980 €

Panton Junior: weiß IVT 079 001

143 €

Panton Chair: mandarin IVT 078 007

215 €

Panton Junior: classic red IVT 079 008

143 €

Panton Chair: chartreuse IVT 078 009

215 €

Panton Junior: mandarin IVT 079 009

143 €

Panton Chair: eisgrau IVT 078 006

215 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

23

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Ausführung

421 € Artikel-Nr.

Preis *

weiß

IVT 042 003

421 €

stone white

IVT 042 040

basic dark

Eames DAR Artikel-Nr.

Preis *

weiß

IVT 040 003

311 €

421 €

stone white

IVT 040 076

311 €

IVT 042 001

421 €

basic dark

IVT 040 001

311 €

rot

IVT 042 002

421 €

rot

IVT 040 002

311 €

ocean

IVT 042 037

421 €

ocean

IVT 040 073

311 €

mauve grau

IVT 042 038

421 €

mauve grau

IVT 040 074

311 €

senf

IVT 042 041

421 €

senf

IVT 040 077

311 €

creme

IVT 042 039

421 €

creme

IVT 040 075

311 €

Schale: durchgefärbtes Polypropylen • Untergestell: Ahorn Sitzhöhe: 41,5 cm

Ausführung

311 €

Schale: durchgefärbtes Polypropylen • Untergestell: Stahldraht, verchromt Sitzhöhe: 41,5 cm

Eames Plastic Chairs Die Eames Plastic Chairs gehören zu den innovativsten Arbeiten von Charles und Ray Eames. 1950 entwarf das Paar damit die erste Serie von Kunststoffstühlen in der Möbelgeschichte. Ursprünglich aus fiberglasverstärktem Polyesterharz gefertigt, wurde die Produktion mittlerweile auf das ökologischere, denn recycelbare Polypropylen umgestellt. Dabei garantiert die einteilige, körpergerecht geformte Sitzschale nach wie vor nur den besten Sitzkomfort. Ob als filigraner Sidechair, einladender Armchair, mit Holz- oder Metallgestell, genau wie als drehbarer Bürostuhl und beschwingter Schaukelstuhl; in schlichtem Weiß, knalligem Rot oder elegantem Mauve Grau – wegen ihres vielfältigen, immer aber schlichten Designs lässt sich mit den Plastic Chairs ganz leicht Stilsicherheit beweisen. Charles & Ray Eames (1950), Vitra

Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Kunststoffgleitern für weiche Böden oder Filzgleitern für harte Böden.

24

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Eames DAW

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Eames DSW

335 €

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis*

Eames DSx

197 €

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

Eames DSr Ausführung/Artikel-Nr.

227 € Preis *

weiß IVT 035 003

335 €

weiß IVT 033 003

197 €

weiß IVT 034 003

227 €

stone white IVT 035 010

335 €

stone white IVT 033 016

197 €

stone white IVT 034 016

227 €

basic dark IVT 035 001

335 €

basic dark IVT 033 001

197 €

basic dark IVT 034 001

227 €

rot IVT 035 007

335 €

rot IVT 033 002

197 €

rot IVT 035 007

227 €

ocean IVT 035 007

335 €

ocean IVT 033 013

197 €

ocean IVT 034 013

227 €

mauve grau IVT 035 008

335 €

mauve grau IVT 033 014

197 €

mauve grau IVT 034 014

227 €

senf IVT 035 011

335 €

senf IVT 033 017

197 €

senf IVT 034 017

227 €

creme IVT 035 009

335 €

creme IVT 033 015

197 €

creme IVT 034 015

227 €

Schale: durchgefärbtes Polypropylen Untergestell: Ahorn Sitzhöhe: 41 cm

Schale: durchgefärbtes Polypropylen Untergestell: Stahlrohr, verchromt Sitzhöhe: 41 cm

Schale: durchgefärbtes Polypropylen Untergestell: Stahldraht, verchromt Sitzhöhe: 41 cm

Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Kunststoffgleitern für weiche Böden oder Filzgleitern für harte Böden.

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

25

Eames PSCC

442 €

Eames PACC

528 €

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis*

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

Eames RAR Ausführung/Artikel-Nr.

449 € Preis *

weiß IVT 036 003

442 €

weiß IVT 043 003

528 €

weiß IVT 041 003

449 €

stone white IVT 036 010

442 €

stone white IVT 043 040

528 €

stone white IVT 041 010

449 €

basic dark IVT 036 001

442 €

basic dark IVT 043 001

528 €

basic dark IVT 041 001

449 €

rot IVT 036 002

442 €

rot IVT 043 002

528 €

rot IVT 041 002

449 €

ocean IVT 036 007

442 €

ocean IVT 043 037

528 €

ocean IVT 041 007

449 €

mauve grau IVT 036 008

442 €

mauve grau IVT 043 038

528 €

mauve grau IVT 041 008

449 €

senf IVT 036 011

442 €

senf IVT 043 041

528 €

senf IVT 041 011

449 €

creme IVT 036 009

442 €

creme IVT 043 039

528 €

creme IVT 041 009

449 €

Schale: durchgefärbtes Polypropylen Untergestell: Fünf­s ternfuß, Aluminium poliert Sitzhöhe: 36–48,5 cm

Schale: durchgefärbtes Polypropylen Untergestell: Fünf­s ternfuß, Aluminium poliert Sitzhöhe: 35,5–48 cm

Schale: durchgefärbtes Polypropylen Untergestell: Stahldraht, verchromt Kufen: Ahorn Sitzhöhe: 33 cm

­Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit harten Rollen für weiche Böden oder weichen Rollen für harte Böden.

26

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

LTR Occasional Table

ab 216 €

Eigentlich zu schön, um Dinge auf ihm abzulegen. Dennoch dient der LTR Occasional Table als schön-dezente Ablagef läche in verschiedenen Wohnkontexten sowie – besonders in blattgoldener Ausführung – als glanzvolles Designobjekt. Das Untergestell greift dabei die Konstruktion der Eames Plastic Chairs auf. Charles & Ray Eames (1950), Vitra

Tischplatte: Schichtholz mit Hartbelag oder Blattgold Gestell: Rundstahl, verchromt • H25 x B39,2 x T33,5 cm

Ausführung

Serie 7 Stuhl – 3107

ab 361 €

Das zeitlos schlichte Design machte die Serie 7 von Arne Jacobsen zum kommerziell erfolgreichsten Stuhl der Möbelgeschichte. Durch seine typisch dänische, reine Ästhetik und verschiedene Holz- bzw. Farbausführungen überzeugt das taillierte Möbel als stilvolle Sitzgelegenheit in unterschiedlichsten Interieurs. Arne Jacobsen (1955), Fritz Hansen

Sitzschale: schichtverleimtes, formgepresstes Messerfurnier • Gestell: Stahlrohr, verchromt • Sitzhöhe: 46,5 cm

Artikel-Nr.

Preis *

weiß

IVT 049 001

216 €

schwarz

IVT 049 002

Blattgold

IVT 049 003

Artikel-Nr.

Preis *

gefärbte Esche, schwarz

IFH 002 001

361 €

216 €

gefärbte Esche, weiß

IFH 002 003

361 €

424 €

Buche natur

IFH 002 073

421 €

Kirsche natur

IFH 002 076

421 €

Ulme natur

IFH 002 168

421 €

Eiche natur

IFH 002 167

421 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Ausführung

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

27

Buchstabler & Musikstapler

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

ab 471 €

Eine solide Basis, die liebsten Unterhaltungsmedien griff bereit zu platzieren, findet sich im Buchstabler sowie seinem musi­k alischen Pendant, dem Musikstapler. 25 Taschenbücher bzw. 60 CDs passen auf eine Etage.

Der strukturierte Stapel setzt so CDs und Bücher gekonnt in Szene.

Tom Fischer (2004), Moormann

Regalseiten und Tablare: Sperrholz, Birke Sockel: Zementguss (nicht drehbar) • B34 x T34 cm

Ausführung

28

Siebenschläfer

ab 733 €

Ein Bett ganz frei von Metall. Der Siebenschläfer besteht gänzlich aus Holzelementen, die einfach - ohne Schrauben - zusammengesteckt werden. Das Steckprinzip macht auch optisch einiges her, ohne jedoch durch überf lüssigen Gestaltungsschnickschnack den Schlaf zu stören.

Christoffer Martens (2007), Moormann

Bettgestell: Filmbeschichtetes Sperrholz (Birke) • Lattenrost: Massivholz, unbehandelt • werkzeugfreier Aufbau

Artikel-Nr.

Preis *

Ausführung

Bestell-Nr.

Preis *

Bücher: 3 Etagen, weiß, H80 cm

IMM 023 004

471 €

140 x 200 cm, ohne Kopfteil, weiß

IMM 026 034

733 €

Bücher: 3 Etagen, schwarz, H80 cm

IMM 023 005

471 €

140 x 200 cm, mit Kopfteil, weiß

IMM 026 049

993 €

Bücher: 3 Etagen, rot, H80 cm

IMM 023 006

471 €

140 x 200 cm, ohne Kopfteil, schwarz

IMM 026 035

733 €

Bücher: 5 Etagen, weiß, H127 cm

IMM 023 010

714 €

140 x 200 cm, mit Kopfteil, schwarz

IMM 026 050

993 €

Bücher: 5 Etagen, schwarz, H127 cm

IMM 023 011

714 €

180 x 200 cm, ohne Kopfteil, weiß

IMM 026 040

780 €

Bücher: 5 Etagen, rot, H127 cm

IMM 023 012

714 €

180 x 200 cm, mit Kopfteil, weiß

IMM 026 055

1.058 €

CDs: 3 Etagen, weiß, H55,9 cm

IMM 022 001

471 €

180 x 200 cm, ohne Kopfteil, schwarz

IMM 026 041

780 €

CDs: 3 Etagen, schwarz, H55,9 cm

IMM 022 002

471 €

180 x 200 cm, mit Kopfteil, schwarz

IMM 026 056

1.058 €

CDs: 3 Etagen, rot, H55,9 cm

IMM 022 003

471 €

Rolllattenrost, 140 x 200 cm

IMM 111 004

157 €

CDs: 5 Etagen, weiß, H86,7 cm

IMM 022 007

714 €

Rolllattenrost, 180 x 200 cm

IMM 111 002

183 €

CDs: 5 Etagen, schwarz, H86,7 cm

IMM 022 008

714 €

CDs: 5 Etagen, rot, H86,7 cm

IMM 022 009

714 €

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Siebenschläfer Seitenablage

161 €

Zugeschnitten auf den Siebenschläfer schafft die Seitenablage Platz für Utensilien, die die Zeit im Bett zur schönsten machen. Dabei ist die Sieben­s chläfer Seitenablage so nah am Bett – und damit griff bereit – wie kein anderes Nachttischchen. Christoffer Martens (2007), Moormann

Aluminium, eloxiert H16 x B48,2 x T18,6 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Aluminium

IMM 027 001

161 €

schwarz

IMM 027 002

161 €

Liesmichl

212 €

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Lesehilfe der anderen Art. Liesmichl hilft beim Bücherablegen, Getränke­t ragen und – besonders praktisch – Seitenmerken.

Nils Holger Moormann (2009), Moormann

Sperrholz Birke, Aluminium eloxiert H51 x B31,5 x T45,5 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

rot

IMM 097 003

212 €

schwarz

IMM 097 002

212 €

weiß

IMM 097 001

212 €

Strammer Max V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Preis *

150 €

Im Dienste der Kreativität entwarf Max Frommeld diesen Hocker zum Selberbauen. Drei Platten werden zusammengesteckt, mit einer Querverstrebung stabilisiert und durch das Drehen einer Schnur stramm gezogen. Ein beliebiger, langer Gegenstand (mitgelieferter Stab, Kochlöffel, Zeitung usw. – hier ist die bereits erwähnte Kreativität gefragt) fixiert die Konstruktion. Max Frommeld (2009), Moormann

FU (Sperrholz, Birke), Seil: Polyester H43 x B44 x T30 cm

Ausführung

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Artikel-Nr.

Preis *

schwarz

IMM 099 002

150 €

rot

IMM 099 003

150 €

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

29

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Louis Ghost

242 €

Vom Louis-Quinze-Stil inspiriert, vereint der Armlehnstuhl zwei Aspekte der Möbelgeschichte, die konträrer nicht sein könnten: Zwischen Rokoko-Pomp und transparentem Kunststoff-Design ist das hoch­moderne Sitzmöbel einzuordnen. Philippe Starck (2002), Kartell

Transparentes/durchgefärbtes Polykarbonat Sitzhöhe: 47 cm

Ausführung

30

Componibili

73 €

Ob rund oder quadratisch, klein oder groß - die Componibilis sind ebenso stylisch wie praktisch. Der Designklassiker nach dem Baukastenprinzip hat es damit sogar ins Museum of Modern Art und ins Centre Pompidou geschafft. Anna Castelli Ferrieri (1968), Kartell

Durchgefärbter Kunststoff H40/58,5 x Ø32 cm

Artikel-Nr.

Preis *

transparent–glasklar

IKT 001 001

242 €

transparent helles Fumé

IKT 001 002

transparent–eisblau

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

rot, 2 Fächer, rund

IKT 065 003

73 €

242 €

weiß, 2 Fächer, rund

IKT 065 001

73 €

IKT 001 006

242 €

silber, 2 Fächer, rund

IKT 065 004

80 €

transparent–orange

IKT 001 004

242 €

rot, 3 Fächer, rund

IKT 066 003

103 €

transparent–kristallgrün

IKT 001 005

242 €

weiß, 3 Fächer, rund

IKT 066 001

103 €

transparent–gelb

IKT 001 003

242 €

silber, 3 Fächer, rund

IKT 066 004

113 €

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

Wooden Doll Nr. 1 ....

IVT 226 001*

97 €

... Wooden Doll Nr. 22

IVT 226 022*

97 €

*Die Artikelnummern der Wooden Dolls orientieren sich an ihrer Nummerierung. Die Nummer der jeweiligen Wooden Doll erscheint am Ende der Artikelnummer. So lautet z.B. die Artikelnummer der Wooden Doll Nr. 1 IVT 226 001, die der Nr. 2 IVT 226 002, die der Nr. 11 IVT 226 011 usw.

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Nr. 4: H27 cm x B7,8 x T4,5 cm Nr. 12: H18,1 x B7,8 x T4,7 cm

Nr. 8: H21 x B7 x T4,2 cm

Nr. 7: H30,3 x B4,6 x T3,6 cm

Nr. 16: H25 x B4,5 x T3,5 cm

Nr. 15: H15 x B7 x T4,5 cm Nr. 19: H15,4 x B7,7 x T4,7 cm

Nr. 20: H23,4 x B4,9 x T4,3 cm

Nr. 10: H16 x B7,4 x T4,5 cm

Nr. 11: H20 x B7,4 x T4,5 cm

Nr. 6: H17,7 x B7 x T4,3 cm Nr. 14: H21,5 x B5 x T4,5 cm Nr. 22: H23,6 x B4,5 x T3,4 cm

Preis inkl. MwSt. Nr. 21: H18,2 x B7,6 x T4,8 cm

Ausführung Bestell-Nr.

Nr. 18: H15,3 x B7,2 x T4,7 cm

Massives Tannenholz, handbemalt H14,6–30,3 x B4,6–7,8 cm

Nr. 3: H14,6 x B7,8 x T4,5 cm

Nr. 2: H18,5 x B7,8 x T4,5 cm

Nr. 1: H27,5 x B4,8 × T3,7 cm Nr. 5: H27,2 x B4,8 x T3,5 cm Nr. 9: H20,5 x B6,2 x T4,5 cm

Das charmant verschrobene Holzpuppen-Ensemble macht in jedem Ambiente eine außergewöhnlich gute Figur. Die Wooden Dolls des Textildesigners Alexander Girard sind damit äußerst dekorative Volkskunst­o bjekte. Alexander Girard (1963), Vitra

Nr. 13: H17,5 x B7 x T4,5 cm

97 €

Nr. 17: H14,4 x B7,8x T4,9 cm

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Wooden Dolls

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

31

Uten.Silo II: H68 × B52 × T6,5 cm

Uten.Silo I/II

ab 240 €

Mit Uten.Silo befindet sich bald alles am rechten Platz. Das Auf bewahrungssystem ist mit seinen unterschiedlich großen und verschieden­geformten Schalen und Haken das beste Mittel gegen das Durcheinander der Kleinteile in Küche, Bad, Werkstatt oder wo sonst Bedarf an einem dekorativen System im Chaos besteht. Dorothee Becker (1969), Vitra

ABS-Kunststoff, Metallhaken H87 x B67 x T6,5 / H68 x B52 x T6,5 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

32

Preis*

Uten.Silo I: schwarz, H87 × B67 × T6,5 cm IVT 134 002

296 €

Uten.Silo I: weiß, H87 × B67 × T6,5 cm IVT 134 001

296 €

Uten.Silo I: rot, H87 × B67 × T6,5 cm IVT 134 003

296 €

Uten.Silo II: schwarz, H68 × B52 × T6,5 cm IVT 135 002

240 €

Uten.Silo II: weiß, H68 × B52 × T6,5 cm IVT 135 001

240 €

Uten.Silo II: rot, H68 × B52 × T6,5 cm IVT 135 003

240 €

Rabbit Lamp

380 €

So bezaubernd wie absurd ist der Charme dieser Lampe. Die Rabbit Lamp versprüht eine romantisch-märchenhaft an­­mutende Note Naturverbundenheit, wirkt dabei jedoch friedlicher als das klassische Bären­ fell und dank schwarzer Eleganz auch nicht ganz so kitschig. Der lebensgroße Polyester­ hase mit Lampenschirm ist zweifelsohne ein mutiges Stilbekenntnis – aber, wer nicht wagt, der nicht gewinnt… Front (2006), Moooi

Polyester H50 x Ø28,5 cm

Ausführung/Artikel-Nr. schwarz, IMO 009 000

Eames House Bird

156 €

Wenn auch schlechter Haustierersatz, so ist der House Bird doch ein durchaus ansehnliches Designobjekt.­­Die amerikanische Folk Art Skulptur war eines von zahlreichen Objekten, die Charles und Ray Eames von ihren Reisen mitbrachten. Der höl­zerne Vogel diente als Accessoire und Fotorequisite im Hause Eames. Vitra brachte ihn in Kooperation mit der Eames-Familie in die Serien­produktion.

Unbekannt (1910), Vitra

Erlenholz, schwarz lackiert H28 x B28cm

Preis * 380 €

Ausführung/Artikel-Nr. schwarz, IVT 227 001

Preis * 156 €

Das Leuchtmittel (E14, max. 40W) ist nicht im Lieferumfang enthalten.

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Uten.Silo I: H87 × B67 × T6,5 cm

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Algue

61 €

Die Algue ist ein der Natur nachempfundener innenarchitektonischer Baustein, der durch Verkettung als dekoratives wie funk­tionales Element fungieren kann. Die einzelnen Algues können beliebig aneinandergesteckt werden, sodass man mit ihnen unzählige Formen – vom transparenten Raumtrenner bis hin zur dichten Skulptur – bilden kann.

Ronan und Erwan Bouroullec (2004), Vitra

Kunststoff-Spritzguss 1 Set = 25 Algues = 1 m² Netz

Ausführung/Artikel-Nr.

Hang it All

231 €

Macht Kinder froh und Erwachsene ebenso: die Garderobe Hang it all von Charles und Ray Eames. Für die Kinderzimmer der 50er Jahre entworfen, kann Hang it all aber getrost auch außerhalb von Kinderzimmern als Halter für alles, was sich hängen lässt, fungieren.

Charles & Ray Eames (1953), Vitra

Stahldraht beschichtet • Holzkugeln farbig lackiert H37 x B50,5 x T17 cm

Preis*

1 Set weiß IVT 095 001

61 €

1 Set grün IVT 095 003

Ausführung/Artikel-Nr. mehrfarbig IVT 053 001

Preis *

80 €

Die klare Formensprache des Elephant Stools macht den kleinen Hocker zu einem Klassiker japanischen Designs. Mit seinen 37 cm Höhe eignet sich das Kunststoff-Objekt perfekt als Sitzgelegenheit oder Beistelltisch und dank des robusten Materials für den Innen- wie Außenbereich. Sori Yanagi (1954), Vitra

Durchgefärbtes Polypropylen H37 × B51 × T46,5 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis *

crème IVT 136 001

80 €

61 €

basic dark IVT 136 002

80 €

1 Set hellrot IVT 095 007

61 €

classic red IVT 136 003

80 €

1 Set transparent IVT 095 009

61 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

231 €

Elephant Stool

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

33

193 €

Der ursprünglich als Holzspielzeug entworfene Elephant mischt mittlerweile in fünf verschiedenen Farben die Kinderzimmer auf.

Dank des widerstandsfähigen Kunststoffes ist der tierische Begleiter außerdem auch für Abenteuer im Außenbereich bestens gewappnet. Und selbst in der Ecke abgestellt macht der Elephant mit seiner markanten, freundlich dreinblickenden Art noch eine gute Figur.

Charles & Ray Eames (1945), Vitra

Durchgefärbtes Polypropylen H42 x B78,5 x T41 cm

100 €

Die Zoo Timers des Designers George Nelson sind in kräftigen Farben gezeichnete Persönlichkeiten aus dem Tierreich. Als Elefant Elihu, Eule Omar und Fisch Fernando bringen sie spielerisch die Zeit an die Wand.

George Nelson (1965), Vitra

Holz, farbig bedruckt Quarz–Uhrwerk

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Elihu the Elephant, H32 x B32 x T5 cm

IVT 250 001

100 €

Artikel-Nr.

Preis *

Omar the Owl, H25,5 x B27 x T3,5 cm

IVT 254 001

100 €

classic red

IVT 290 003

193 €

Fernando the Fish, H25 x B28 x T3,5 cm

IVT 255 001

100 €

eisgrau

IVT 290 002

193 €

weiß

IVT 290 001

193 €

dark lime

IVT 290 005

193 €

hellrosa

IVT 290 004

193 €

Ausführung

34

Zoo Timers

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Eames Elephant

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Kindertisch Eiermann

ab 398 €

Auch in Kinderausführung überzeugt der Schreibtischklassiker mit perfekten Kon­ struktionsmerkmalen. So eignet er sich dank den Verlängerungsstäben für Kinder zwischen 1,10 m und 1,60 m Körpergröße. Einziger Unterschied zum großen Vorbild: die fest verschraubte und somit kippsichere Tischplatte.

Egon Eiermann (1953), Richard Lampert

Platte: Melamin weiß mit Eichekante Gestell: Metall lackiert

Ausführung/Artikel-Nr.

Kinderstuhl Turtle

ab 398 €

Mehr als nur höhenverstellbar ist der Kinderstuhl Turtle. Peter Horn hat damit einen Stuhl entworfen, der Kinder von 1,10 m bis 1,60 m Körpergröße begleitet. Da auch die Sitz- und Rückenschalen kindgerecht geformt sind, wird selbst langes Brüten über den Hausaufgaben für die Kleinen erträglich.

Peter Horn (2005/2006), Richard Lampert

120 x 70 cm, Gestell silber ILM 012 000

430 €

150 x 75 cm, Gestell weiß ILM 012 005

438 €

150 x 75 cm, Gestell silber ILM 012 006

468 €

Ausführung/Artikel-Nr.

Wer noch auf der Suche nach einem treuen Freund ist, sollte über die Anschaffung eines Hündchens von Magis nachdenken. Die abstrakte und zugleich simple Formgebung macht die Puppys schnell zum griffigen Lieblingstier und handzahmen Spielgefährten.

Eero Aarnio (2003), Magis

Ausführung/Artikel-Nr.

Preis* 398 €

80 €

Polyethylen H45 x B56,5 x T34 cm

Sitz und Rücken: Formholz Buche Gestell: Stahl, silber lackiert Sitzhöhe: 28-42 cm

120 x 70 cm, Gestell weiß ILM 012 001

Puppy

Preis *

Preis *

grün, H45 x B56,5 x T34 cm IMG 007 009

80 €

Buche weiß lackiert ILM 011 002

438 €

weiß, H45 x B56,5 x T34 cm IMG 007 010

80 €

Buche natur ILM 011 001

398 €

orange, H45 x B56,5 x T34 cm IMG 007 008

80 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

35

The Original

189 €

point

69 €

Das Geheimnis hinter den phänomenalen Sitz­ eigenschaften des wuchtigen Sacks verbirgt sich im Inneren. Feine Styroporperlen geben dem Körper bei Bewegung nach und im Ruhe­ zustand Halt. Der Hi-Tech-Nylon-Bezug ist extrem strapazierfähig und pf legeleicht. Alles in allem: Einer, bei dem man sich fallen lassen kann. Jukka Setälä (1988), Fatboy

Ganz anders als der Rest der Familie und trotzdem typisch Fatboy: Der Hocker ist zwar nicht so recht zum Darinversinken geeignet, aber genauso strapazierfähig und pf legeleicht wie von Fatboy gewohnt. Auch was die Praktikabilität angeht, spielt der Kleine ganz oben mit – ob als Sitzgelegenheit oder Fußhocker.

Alex Bergman (2005), Fatboy

Bezug: Polyester • Füllung: Styroporperlen H180 x B140 cm

Bezug: Polyester • Füllung: Styroporperlen H40 x Ø50 cm

Ausführung/Artikel-Nr.

36

Preis*

Ausführung/Artikel-Nr.

edison the petit

49 €

Fatboy hat wieder einmal das Spiel mit den Dimensionen bestritten und heraus kam Edison the petit, das Pendant zur übergroßen Edison the grand. Die Minilampe punktet durch Leistungsstärke und strahlt in 2 Helligkeitsstufen mit Akku und dank spritzwassergeschütztem und UV-beständigem Kunststoffgehäuse drinnen wie draußen. Alex Bergman (2010), Fatboy

Polyethylen H25 x Ø16 cm

Preis *

orange IFB 003 004

189 €

orange IFB 004 004

69 €

taupe IFB 003 001

189 €

silber IFB 004 015

69 €

braun IFB 003 009

189 €

braun IFB 004 009

69 €

schwarz IFB 003 007

189 €

limette IFB 004 012

69 €

dunkellila IFB 003 003

189 €

dunkellila IFB 004 003

69 €

rot IFB 003 014

189 €

rot IFB 004 014

69 €

Ausführung/Artikel-Nr. weiß IFB 009 001

Preis * 49 €

Ein Akku mit dazugehörigem Ladegerät und ein LED-Leuchtmittel sind im Lieferumfang enthalten. Die Leuchtdauer auf höchster Stufe beträgt 6 Stunden.

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Headdemock

399 €

Mit der Headdemock erhält der beliebte Zeitvertreib „im Fatboy rumhängen“ eine ganz neue Bedeutung. Nun lässt es sich dabei sogar durch ein laues Lüftchen schaukeln. Dabei hängt sie – sollten mal keine Bäume zur Stelle sein – sicher im mitgelieferten Tragegestell. Die Hängematte der Kultmarke ist so groß wie ein Doppelbett und hält nicht nur Wasser, sondern auch bis zu 200 kg Gewicht aus. Headdemock ist so perfekt als romantisches Liebesnest, Familien-Relax-Zone oder einsame Insel für entspannungshungrige Träumer geeignet. Alex Bergman (2008), Fatboy

Bezug: Polyester • Füllung: Schaumstoff L280 x B140 cm

Ausführung

Flowerpowersol

ab 299 €

Sonnenbaden ohne Sonnenbrand geht am besten mit dem Flowerpowersol von Fatboy. Der großzügige Sonnenschirm nimmt gut und gerne eine Handvoll Sonnenhungrige auf und schützt sie mit seinem beschichteten Polyesterdach zuverlässig vor UV-Strahlen. Sollte mal ein Regenschauer aufziehen, ist auf den Flowerpowersol ebenso Verlass. Das Polyester ist wasserfest und selbst gegen lästigen Pilz- und Moosbefall gewappnet.

In zwei sommerlich blumigen Variationen beweist der Schirm neben Funktionalität außerdem genauso viel Stil. Alex Bergman (2009), Fatboy

Schirm, Hülle: beschichtetes Polyester • Ø350 cm Gestell: pulverbeschichtetes Aluminium • H265 cm Fuß: pulverbeschichteter Stahl • Ø70 cm, 25 kg Artikel-Nr.

Preis *

taupe

IFB 001 001

399 €

limette

IFB 001 009

399 €

sand

IFB 001 003

399 €

türkis

IFB 001 005

399 €

rot

IFB 001 006

399 €

orange

IFB 001 004

399 €

braun

IFB 001 008

399 €

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Schirm: Flowerpowersol Unikko schwarz

IFB 005 001

299 €

Schirm: Flowerpowersol Unikko rot

IFB 005 002

299 €

Fuß: Flowerpowersol Base

IFB 006 001

149 €

Das Tragegestell und eine Tragetasche sind im Lieferumfang enthalten.

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

37

Bubble Club Sofa & Sessel

640 & 422 €

Wer sich schon immer ein Sofa im Garten gewünscht hat, aber vom zu erwartenden Moosbefall des Polstermöbels abgeschreckt war, kann dem Designer Philippe Starck danken. Der nämlich hat das konventionelle Wohnzimmermöbelensemble für den Outdoor-Gebrauch gerüstet. Sofa und Sessel gibt's aus witterungsbeständigem Polyethylen nun endlich auch für Garten, Pool und Co. Philippe Starck (2000), Kartell

Durchgefärbtes Polyethylen • außenbereichgeeignet H80 x B105/195 x T77 cm, Sitz­h öhe 45 cm

Ausführung

38

Prince aha

66 €

Wenn dieser kleine Hocker der Prinz unter den Hockern ist, dann ist sein Designer Philippe Starck ganz klar der König - der König der fortschrittlichen Designideen und Materiallösungen. Für das Aha-Erlebnis sorgt in diesem Fall die sanduhrenförmige Verbindung zweier Kegel aus weichem, aber widerstandsfähigem und für den Außenbereich geeignetem Kunststoff. Philippe Starck (1995), Kartell

Durchgefärbtes Polyethylen • außenbereichgeeignet H43 x Ø30 cm

Artikel-Nr.

Preis *

Sofa H80 x B195 x T77 cm: zinkweiß

IKT 061 001

640 €

Sofa H80 x B195 x T77 cm: erdrot

IKT 061 005

Sofa H80 x B195 x T77 cm: hellgrün

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

wachsweiß

IKT 042 001

66 €

640 €

hellorange

IKT 042 006

66 €

IKT 061 004

640 €

fenchelgrün

IKT 042 004

66 €

Sofa H80 x B195 x T77 cm: schwarz

IKT 061 006

640 €

taubengrau

IKT 042 005

66 €

Sessel H80 x B105 x T77 cm: zinkweiß

IKT 062 001

422 €

hellgelb

IKT 042 002

66 €

Sessel H80 x B105 x T77 cm: erdrot

IKT 062 005

422 €

hellgrün

IKT 042 003

66 €

Sessel H80 x B105 x T77 cm: hellgrün

IKT 062 004

422 €

lavendelgrau

IKT 042 005

66 €

Sessel H80 x B105 x T77 cm: schwarz

IKT 062 006

422 €

w w w. s m ow. d e • s erv i ce@ s m ow.d e • 0341 355 6 6 0 0

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

* Al l e P rei s e i nkl u s i ve Meh rwerts teu er

Supernatural

ab 113 €

Der Supernatural Stuhl besitzt zwar keine übernatürlichen Fähigkeiten, macht sich aber überaus gut auf natürlichem Terrain - also im Freien. Der farbenfrohe Kunststoffstuhl ist nämlich durch und durch auf 's Outdoor­ d asein getrimmt, kann dank außergewöhnlich an­ sprechender Optik aber auch bedenkenlos innerhalb von vier Wänden zur Schau gestellt werden. Ross Lovegrove (2005), Moroso

Polypropylen • außenbereichgeeignet • stapelbar Sitzhöhe 46 cm

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

Stuhl: weiß

IMR 005 001

113 €

Stuhl: schwarz

IMR 005 006

113 €

Stuhl: orange

IMR 005 011

113 €

Stuhl: fluo grün

IMR 005 016

113 €

Armlehnstuhl: weiß

IMR 006 001

151 €

Armlehnstuhl: schwarz

IMR 006 006

151 €

Armlehnstuhl: orange

IMR 006 011

151 €

Armlehnstuhl: fluo grün

IMR 006 016

151 €

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Tom VaC

233 €

Tom Vac, der satellitenartige Stuhl für Heim und Garten, ist wegen seiner asynchron angeordneten Stuhlbeine und der geschwungenen, ovalen Sitzschale mit plissierter Oberf lächenstruktur der außerirdisch gutaussehende Überf lieger unter den Sitzmöbeln. Die muschelförmige Schale sorgt dabei für wohliges Sitzen und macht Tom Vac zu dem, worauf es letztlich ankommt - zu einem bequemen Sitz. Dieser ist dank spezieller Additive im Kunststoff und optionaler Pulverbeschichtung der Beine auch für den Außeneinsatz gewappnet.

Ron Arad (1999), Vitra

Durchgefärbtes Polyethylen • Untergestell: verchromt oder pulverbeschichtet (außenbereichgeeignet) • stapelbar • Sitzhöhe: 43 cm stapelbar

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

weiß, verchromt

IVT 315 002

233 €

basic dark, verchromt

IVT 315 010

233 €

weiß, pulverbeschichtet

IVT 315 001

233 €

basic dark, pulverbeschichtet

IVT 315 009

233 €

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

39

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

A C B

J

E

D

I G H

F

george Nelson Wallclocks

ab 219 €

Hier tickt die Zeit etwas anders. George Nelsons überraschend vielfältige Interpretation der klassischen Zeitanzeige haben es geschafft, sich mit ihrem selten gesehenen dekorativen Charme aus den 50er Jahren in die Gegenwart zu drehen und sich damit das Prädikat „künstlerisch wertvoll“ verdient. Im Herzen jeder Uhr tickt ein verlässliches Quarz-Uhrwerk. George Nelson (1957), Vitra

Metall • Holz, natur oder lackiert Quarz-Uhrwerk

Eine Batterie (1,5 V) ist im Lieferumfang enthalten.

40

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

A

Star Clock, Ø 61 cm

IVT 210 001

325 €

B

Eye Clock, 34 x 76 cm

IVT 213 001

306 €

C

Ball Clock, natur, Ø 33 cm

IVT 289 003

243 €

D

Spindle Clock, Ø 57,7 cm

IVT 214 001

336 €

E

Asterisk Clock, Ø 25 cm

IVT 211 001

219 €

F

Sunburst Clock, mehrfarbig, Ø 47 cm

IVT 207 003

279 €

G

Sunflower Clock, Ø 75 cm

IVT 209 001

862 €

H

Ball Clock, mehrfarbig, Ø 33 cm

IVT 289 003

243 €

I

Turbine Clock, Ø 76,5 cm

VT 208 001

435 €

J

Sunburst Clock, Nussbaum, Ø 47 cm

IVT 207 003

279 €

w w w. s m ow. d e • s ervi ce@ smow.d e • 0341 355 6 6 0 0

KLeingedrucktes A llg e m ein e G es c h ä fts - u n d L i eferb ed ing u ng en d er lab elfarm G mb H Fass u ng 05/2011 § 1 Allgemeines Ihr Vertragspartner für alle Bestellungen im Rahmen des (smow) Katalog-Angebots ist die labelfarm GmbH, vertreten durch die Geschäftsführer Jörg Meinel und Michael Petersen, Naumburger Str. 31, 04229 Leipzig, nachfolgend „labelfarm“ genannt.

Sämtliche Lieferungen von labelfarm an den Kunden erfolgen auf der Grundlage der nachstehenden Allgemeinen Geschäftsund Lieferbedingungen. Diese liegen allen Angeboten und Vereinbarungen zwischen labelfarm und dem Kunden zugrunde und gelten für die Dauer der gesamten Geschäftsverbindung als anerkannt. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Käufers sind nur dann verbindlich, wenn labelfarm diese schriftlich anerkannt hat. § 2 Vertragsschluss (1) Die in dem Katalog enthaltenen „Angebote“ stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, bei labelfarm zu bestellen.

(2) Durch das Absenden des ausgefüllten Bestellformulars gibt der Kunde ein bindendes Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages bzw. Werklieferungsvertrags ab.

Wenn der Kunde eine E-Mailadresse angegeben hat, sendet labelfarm daraufhin per E-Mail eine Bestellbestätigung. Diese stellt keine Annahme des Angebots dar, sondern soll den Kunden nur darüber informieren, dass seine Bestellung bei labelfarm eingegangen ist. Der Vertrag kommt erst dann zustande, wenn labelfarm das bestellte Produkt an den Kunden versendet oder den Versand an den Kunden mit einer E-Mail (Versandbestätigung) bestätigt.

(3) Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen und vollständigen Selbstbelieferung. Dieser Vorbehalt gilt nicht im Falle von kurzfristigen Lieferstörungen oder wenn labelfarm die Nichtbelieferung zu vertreten hat, insbesondere indem labelfarm es versäumt, rechtzeitig ein kongruentes Deckungsgeschäft zu tätigen. Der Kunde wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert. Ist die Gegenleistung vom Kunden erbracht worden, so wird diese erstattet. § 3 Lieferung/Versand (1) Sofern ab Lager verfügbar, erfolgt der Versand umgehend nach Eingang der Bestellbestätigung beim Kunden. Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, sofern sie von labelfarm ausdrücklich und schriftlich als solche bestätigt wurden.

(2) Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands sowie einiger europäischer Staaten, welche auf www.smow.de einsehbar sind.

(3) Geliefert wird durch einen von labelfarm zu wählenden Versanddienstleister.

§ 6 Eigentumsvorbehalt (1) Die Ware bleibt bis zum Ausgleich der labelfarm zustehenden Forderungen Eigentum von labelfarm. Ist der Kunde ein Kaufmann im Sinne des HGB, behält sich labelfarm das Eigentum an allen Liefergegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsbeziehung vor.

(2) Der Kunde ist verpflichtet, die Ware bis zum Eigentumsübergang auf ihn pfleglich zu behandeln. § 7 Gewährleistung (1) Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen, die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen oder Preislisten enthalten sind, haben rein informatorischen Charakter. labelfarm übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.

Hinsichtlich der Art und des Umfangs der Lieferung sind allein die in der Auftragsbestätigung enthaltenen Angaben ausschlaggebend.

(2) Soweit ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt, ist der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, von dem Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern.

(3) Im Falle von Rücksendungen aufgrund von Mängeln wird labelfarm auch die Portokosten übernehmen.

(4) Die Ansprüche des Kunden aus der Gewährleistung setzen voraus, dass dieser, sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann handelt, seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten nachgekommen ist.

(5) Die Verjährungsfrist von Gewährleistungsansprüchen für die gelieferte Ware beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware. Ist der Kunde Unternehmer, so beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr. § 8 Haftungsbeschränkung (1) Die Haftung von labelfarm richtet sich im Übrigen nach den gesetzlichen Vorschriften, soweit in diesen Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen nichts anderes bestimmt ist.

Auf Schadensersatz haftet labelfarm, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbegrenzt.

Darüber hinaus haftet labelfarm bei einfacher Fahrlässigkeit für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unbegrenzt. Im Falle der einfachen Fahrlässigkeit und der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung von labelfarm auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.

(2) Soweit die Haftung von labelfarm in diesen Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Schadensersatzhaftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von labelfarm. § 9 Belehrung und Information über das Widerrufsrecht für Verbraucher im Sinne von § 13 BGB

Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden.

Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung (2) Das Widerrufsrecht besteht gemäß § 312d Abs. 4 Nr. 1 BGB nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

(3) Wird der Vertrag im Ganzen widerrufen, so trägt labelfarm auch die Versandkosten der Ware zum Verbraucher (Hinsendekosten). § 10 Technische und gestalterische Abweichungen Aufgrund technischer Gegebenheiten können Produktdarstellungen in Katalogen oder sonstigen Unterlagen (auch in elektronischer Form), insbesondere in Farbnuancen, geringfügig vom Produkt abweichen. § 11 Datenschutz labelfarm verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden zweckgebunden und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die zum Zwecke der Bestellung von Waren angegebenen persönlichen Daten (wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Zahlungsdaten) werden von labelfarm zur Erfüllung und Abwicklung des Vertrags verwendet. Diese Daten werden von labelfarm vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, die nicht am Bestell-, Auslieferungs- und Zahlungsvorgang beteiligt sind. Der Kunde hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von labelfarm über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat er das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

§ 4 Preise (1) Für Besteller aus EU-Staaten sind die angegebenen Preise Endpreise. Sie enthalten die anfallenden gesetzlichen Steuern, insbesondere Mehrwertsteuern.

(2) Vom Kunden sind Versandkosten zu tragen, welche vom Bestellwert und von dem Ort, an den geliefert werden soll, abhängig sein können. Aktuelle Versandpreise können unter www.smow. de eingesehen werden. Innerhalb von Deutschland erfolgt die Lieferung versandkostenfrei.

(3) Kaufpreis und Versandkosten sind sofort ohne Abzug fällig.

(4) Sofern nicht anders erwähnt, beziehen sich die Preise auf die jeweils abgebildeten Artikel gemäß Bezeichnung, jedoch nicht auf Inhalt, Zubehör und Dekoration.

(5) Irrtümer und technische Fehler bei der Preisauszeichnung bleiben vorbehalten. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht.

(6) Da unser Katalog eine Gültigkeitsdauer bis Ende des Jahres hat, müssen wir uns vorbehalten, Preise in Ausnahmefällen anzupassen. Aktuelle Preise finden Sie unter www.smow.de.

Belehrung und Information über das Widerrufsrecht für Verbraucher im Sinne von § 13 BGB (1) Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung der Sache widerrufen.

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

§ 12 Gerichtsstand/Erfüllungsort/Rechtswahl (1) Erfüllungsort für sämtliche Lieferungen ist der Geschäftssitz von labelfarm in Leipzig.

(2) Sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann im Sinne des HGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Leipzig Gerichtsstand. labelfarm ist in diesem Fall auch berechtigt, den Kunden nach Wahl von labelfarm an dessen Wohnsitzgericht zu verklagen. Entsprechendes gilt für den Fall, dass der Kunde über keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland verfügt, nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort bei Klageerhebung unbekannt ist.

(3) Der Vertrag nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsund Lieferbedingungen unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Sofern der Kunde Verbraucher i.S.v. § 13 BGB ist und seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, bleiben zwingende Bestimmungen dieses Staates unberührt.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsund Lieferbedingungen unwirksam sein oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch der Vertrag im Übrigen nicht berührt.

§ 5 Bezahlung (1) Die Bezahlung erfolgt nach Wahl des Kunden per Kreditkarte, Vorkasse oder weiteren Bezahlverfahren. labelfarm behält sich vor bei Bestelleingang vom Kunden eine andere Zahlungsart einzufordern.

(2) labelfarm ist berechtigt, sich bei der Zahlungsabwicklung vertrauenswürdiger Dritter zu bedienen: a) Bei Zahlungsverzug des Kunden darf labelfarm seine Forderungen an ein Inkassobüro abtreten und die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an diesen Dritten übertragen. b) Im Falle der Einschaltung Dritter in die Zahlungsabwicklung, gilt die Zahlung im Verhältnis zu labelfarm erst dann als geleistet, wenn der Betrag vertragsgemäß dem Dritten zur Verfügung gestellt wurde, so dass der Dritte uneingeschränkt darüber verfügen kann.

labelfarm GmbH – smow.de, Naumburger Str. 31, 04229 Leipzig, Deutschland oder per E-Mail an: service@smow.de

Impressum

Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.

Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht.

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

Adresse: labelfarm GmbH, Naumburger Str. 31, 04229 Leipzig, Deutschland Geschäftsführung: Michael Petersen, Jörg Meinel Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 24008 Umsatzsteuer-ID: DE259158383

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a ss e

41

smow • Naumburger Straße 31 • 04229 Leipzig

Bestellformular Produktname

FON +49 (0)341 3556600 | FAX +49 (0)341 3556608 | www.smow.de | service@smow.de

Ausführung

Artikel-Nr.

Anzahl

Preis inkl. MwSt.

Gesamtpreis

Rechnungsadresse

Lieferadresse

Vorname Nachname*

Vorname Nachname*

Straße, Hausnummer, Adresszusatz*

Firma

Firma

Straße, Hausnummer, Adresszusatz*

UStID

PLZ*

PLZ*

Ort*

Telefon**

EURO

Ort*

Land*

Land*

* Pflichtfelder Fax

** Auch wenn die Angabe nicht erforderlich ist, empfehlen wir für Rückfragen und die Lieferavise die Angabe einer Telefonnummer.

E-Mail*

Versandart

Zahlungsart

Standardversand, kostenfrei*

Vorkasse

Nachnahme

Abhängig von der Paketgröße erfolgt die Zustellung per Paketlieferdienst (DHL) oder Spedition inkl. telefonischer Lieferavise, die Lieferzeit beträgt ca. 2–3 Werktage *kostenfrei innerhalb Deutschlands

(abzgl. 3 % Skonto)

(zzgl. 1,5 % Nachnahmegebühr)

Visa-Card

Eurocard/Mastercard

Rechnung

Komfort-Lieferservice Spedition* Zustellung durch Spedition, ca. 5–7 Werktage ab Versandbestätigung inkl. telefonischer Lieferavise, Abtrageservice in die Wohnung/ Büro, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Aufpreis abhängig vom Bestellwert: bis 1.500 €/bis 2.500 €/über 2.500 Bestellwert entspricht 39 €/69 €/0 € Versandkosten *nur buchbar innerhalb Deutschlands

gültig bis

Kreditkartennummer

Name auf der Kreditkarte

Prüfnummer* *Die letzten drei Ziffern im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte.

Nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail.

Datum

42

Unterschrift

w w w. s m ow. d e • s ervi ce@ smow.d e • 0341 355 6 6 0 0

V i e l e w e it e r e Variant e n a u f www.smow.de

Versand

Knax

ab 107 €

Die meisten der im Katalog abgebildeten Produkte sind sofort lieferbar, verlassen also innerhalb von 24 bis 48 Stunden nach Bestell- bzw. nach Zahlungseingang unser Lager. Sollte ein Produkt einmal nicht sofort lieferbar sein, teilen wir Ihnen die genaue Lieferzeit in der Bestellbestätigung per E-Mail mit. Die Lieferzeit ist in dem Fall abhängig vom Hersteller und beträgt für gewöhnlich 2 bis 6 Wochen.

Je nach Produkt wird Ihre Sendung per Paketlieferdienst (DHL) innerhalb von 1 bis 2 Werktagen oder mit einem unserer Speditionspartner inklusive telefonischer Avise innerhalb von 2 bis 3 Werktagen an Sie versandkostenfrei zugestellt.

Darüberhinaus haben Sie die Möglichkeit unseren Komfort-Liefer­ service Spedition zu buchen, der einen Abtrageservice Ihrer Möbel zur Verwendungsstelle und das Entsorgen der Verpackung beinhaltet.

Der Aufpreis beträgt unter 1.500 € Bestellwert 69 €, zwischen 1.500 und 2.500 € Bestellwert 39 € und ist ab 2.500 € Bestellwert kostenfrei. Die Lieferzeit beträgt in diesem Fall ca. 5 bis 7 Werktage.

* Alle P reise inklu siv e Mehrw ertst eu er

rot lackiert

Knax ist die wohl f lachste Garderobe der Welt. Und genau aus diesem Grund hat die 1,7 cm starke Garderobenleiste das Zeug zum großen Design­ k lassiker: Bei dem schlichten Hängesystem kommen die dezenten Haken nur zum Vorschein, wenn sie benötigt werden.

Harrit & Sørensen (1993), LoCa

Verschiedene Holzsorten • Haken: Aluminium oder schwarz lackiert H8 x T1,7 x B 39,5/59,5cm

Zahlung Vorkasse: Wir ziehen automatisch 3 % Skonto vom Rechnungsbetrag ab.

Den genauen Rechnungsbetrag mit den Überweisungsdaten erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail.

Kreditkarte: Sie bezahlen mit einer dieser Kreditkarten: Visa Card, Eurocard/Mastercard. Ihre Kreditkarte belasten wir bei Bestelleingang.

Nachnahme: Sie zahlen beim Empfang der Ware den Rechnungsbetrag inkl. 1,5 % Nachnahmegebühr direkt an den Paketdienst. DHL erhebt zusätzlich zum Nachnahmebetrag eine Zustellgebühr von 2 €, die nicht in den Nachnahmepreis eingerechnet ist.

Ausführung

Artikel-Nr.

Preis *

4 Haken, Alu, rot lackiert

ILO 001 141

107 €

4 Haken, Alu, Walnuss geölt

ILO 001 023

107 €

4 Haken, Alu, Eiche geölt

ILO 001 022

107 €

4 Haken, Alu, Ahorn

ILO 001 019

107 €

4 Haken, Alu, weiß lackiert

ILO 001 072

107 €

Rückgaberecht

4 Haken, schwarz, schwarz lackiert

ILO 001 084

107 €

4 Haken, schwarz, orange lackiert

ILO 001 124

107 €

6 Haken, Alu, rot lackiert

ILO 001 143

140 €

Sie haben die Möglichkeit Katalogartikel innerhalb von 28 Tagen zurückzugeben. Sind Sie nicht zufrieden mit unserer Lieferung, teilen Sie uns dies bitte umgehend unter Angabe Ihrer Bestellnummer mit. Wir organisieren dann den Umtausch bzw. die Rücknahme des Produkts.

6 Haken, Alu, Walnuss geölt

ILO 001 039

140 €

6 Haken, Alu, Eiche geölt

ILO 001 038

140 €

6 Haken, Alu, Ahorn

ILO 001 035

140 €

6 Haken, Alu, weiß lackiert

ILO 001 076

140 €

6 Haken, schwarz, schwarz lackiert

ILO 001 086

140 €

6 Haken, schwarz, orange lackiert

ILO 001 126

140 €

Walnuss geölt

Eiche geölt

Ahorn

weiß lackiert

Rechnung: Sie zahlen unmittelbar nach Empfang der Ware den in der Rechnung ausgewiesenen Betrag auf unser Konto. Wir behalten uns vor, eine alternative Zahlungsweise zu erbitten.

Wir können leider nur unbenutzte Produkte in Originalverpackung zurücknehmen, die noch keine Gebrauchsspuren aufweisen. Sollte das zurückgegebene Produkt dennoch beschädigt sein oder Gebrauchsspuren aufweisen, behalten wir uns die Anrechnung einer Wertminderung vor. Überprüfen Sie die Ware bei Anlieferung durch unseren Versandpartner umgehend auf von außen sichtbare Schäden und teilen Sie eventuelle Schäden dem Spediteur unmittelbar mit. Nehmen Sie die Lieferung im Falle einer Beschädigung nicht an!

schwarz lackiert

v ersa n d kost en frei i n n er h a l b D eu ts ch l a n ds

3 % S ko n to b ei Vo r aus k a s s e

43

Das Prinzip der USM Haller Möbelbausysteme: Modulare Möbel in zeitlosem Design Ein Möbel von USM besteht aus drei Komponenten: Metallrohre bilden die Struktur, Metalltablare dienen als Verkleidung und eine verchromte Kugel hält alles zusammen.

Die simple Konstruktionsweise ermöglicht eine einzigartige Gestaltungsfreiheit und schafft Möbel, die ganz und gar den persönlichen Anforderungen gerecht werden. Ob Lowboard oder Sideboard, Aktenregal oder Rollcontainer, Glasvitrine oder Doppelarbeitsplatz, die USM Möbelbausysteme passen sich in Höhe, Breite und Tiefe Ihrem Lebens- bzw.

Arbeitsraum an.

Klapp- und Ausziehtüren sowie zahlreiche Organisationselemente erweitern das System und machen es zum praktischen Alleskönner.

Sollten sich die Nutzungsanforderungen an das Möbel ändern, kann die Konstruktion sogar nachträglich auf- oder umgerüstet und aktuellen Bedürfnissen angepasst werden.

Qualität — Original von USM Sämtliche USM Haller Bauteile beziehen wir direkt und ausschließlich von USM. Alle Teile sind neu und ungebraucht.

Die Verkleidungselemente aus Metall werden in einem umweltschonenden Verfahren mit Pulverlack in 14 Standardfarben beschichtet.

Die Verwendung von ausschließlich hochwertigen Materialien und die präzise Verarbeitung machen USM Möbel zu langlebigen Einrichtungsbestandteilen.

Wir beraten Sie bei der individu­e l­l en Konfiguration Ihres USM-Wunschmöbels Unser Architektenteam berät Sie gerne und hilft Ihnen dabei, Ihre individuellen Einrichtungswünsche zu realisieren. In unserem Onlineshop finden Sie außerdem eine große Zahl vorkonfigurierter USM Möbel, die Sie ganz unkompliziert mit wenigen Klicks bestellen können.

Wir sorgen für die Lieferung und kümmern uns um eine fachmännische Montage Standardvarianten sind in der Regel lagervorrätig und innerhalb weniger Tage lieferbar. Bei der Lieferung können Sie zwischen dem kostenfreien Standard-Lieferservice „frei Bordsteinkante“ und dem Komfort-Lieferservice "frei Verwendungsstelle" wählen. Können Ihre Wunschmöbel aufgrund der Größe oder der räumlichen Gegebenheiten nicht vormontiert bei Ihnen angeliefert werden, erfolgt der Auf bau der Möbel vor Ort durch unser professionelles USM Haller Montage Team.

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an unter 0341 355 66 01.

Us M S ervi ce- H otlin e: 0341 355 6 6 01

3 % S konto b ei Vorauskass e