www.smow.de - Vitra Eames Aluminium Group

(1,1) -1- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:15:13 Uhr

Aluminium Group Chairs

Eames Collection

(1,1) -2- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:16:35 Uhr

Charles & Ray Eames zählen zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des Designs im 20. Jahrhundert. Ihr Werk war sehr vielseitig, sie haben Möbel entworfen, Filme gedreht, fotografiert, Ausstellungen konzipiert und ihr eigenes Haus auf damals bahnbrechende Weise geplant und realisiert.

Vitra produziert und vertreibt ihre Möbelentwürfe seit 1957, zunächst in Lizenz. 1984 übernahm Vitra die exklusiven Rechte an allen Eames-Produkten für Europa und den Mittleren Osten. Damit sind wir die einzigen legitimierten Hersteller in diesem Teil der Welt. Die Marke Vitra gibt Ihnen die Sicherheit, ein OriginalProdukt von Charles & Ray Eames zu besitzen.

EA 107/108

(1,1) -2- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:17:26 Uhr

Charakteristisches Merkmal des Aluminium Chair ist die intelligente Verbindung der Materialien. Seine Form ist klar und transparent, die Konstruktion deutlich sichtbar. In den Seitenteilen wird der Bezug befestigt und frei verspannt, so passt er sich dem KĂśrper an und bietet Komfort auch ohne aufwendige Polsterung.

Der Bezug ist keine HĂźlle, sondern tragender Teil der Konstruktion.

EA 111/112

(1,1) -2- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:18:25 Uhr

Garantie. Im Falle eines Fabrikations- oder Materialfehlers ersetzt oder repariert Vitra (gem채ss Garantieschein) alle St체hle der Aluminium Group w채hrend 30 Jahren ab Kaufdatum kostenlos.

Mexx, Amsterdam (NL)

(1,1) -2- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:21:10 Uhr

Die St端hle und Sessel der Aluminium Group gibt es in vielen Ausf端hrungen. Vom Konferenz- und B端rostuhl auf Rollen bis zum komfortablen Sessel f端r Wartezonen oder zuhause.

EA 117 Messe Schweiz, Basel (CH)

(1,1) -1- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:12:58 Uhr

Provinciehuis Vlaams-Brabant, Leuven (B)

EA 124

EA 125

© 2005 EAMES OFFICE LLC (www.eamesoffice.com)

(1,1) -1- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:13:51 Uhr

1958, Charles und Ray Eames prüfen die Befestigung des Bezugs im Rahmen

1958, Charles und Ray Eames und Don Albinson mit verschiedenen Modellvarianten

Die Stühle der Aluminium Group sind die bekanntesten Entwürfe von Charles und Ray Eames. Sie entstanden 1958 und gehören zu den Klassikern der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts.

Katalogtitel 1959

(1,1) -1- 90610.7_aluminium_group_2007.indd 02.02.2007 8:15:41 Uhr

260 10 1/4”

400 15 3/4”

605 23 3/4”

392-508 151/2”- 20”

407 16”

260 101/4”

385-505 151/4”-20”

383 15”

383 15 ”

350 13 3/4”

243 91/2 ”

900 35 1/2 ” 543 211/2 ”

720 281/4” 550 213/4”

373 14 3/4”

780 30 3/4” 585 23”

535 21”

546 211/2 ”

354 14”

305 12”

234 91/4”

650 25 1/2 ” 583 23” 985 38 3/4” 680 263/4”

585-725 23”- 28 1/2” 465 181/4”

580 22 3/4” 525 20 3/4”

EA 119

EA 115/116

EA 124

348 13 3/4”

EA 107/108

565-650 221/4”-241/2” 465 181/4”

620 241/2 ” 560 22”

Leder

590 231/4” 482 19”

260 101/4”

580 233/4” 525 203/4”

580 22 3/4” 525 20 3/4”

1015-1135 40”- 44 3/4” 610 24”

830 321/2 ” 420 161/2 ”

400 15 3/4” 348 13 3/4”

EA 105/106

EA 117

Netzgewebe

830 32 3/4” 420 161/2 ”

590 231/4” 482 19”

525 20 1/2 ”

420 161/2”

Stühle und Sessel mit mittelhoher und hoher Rückenlehne, mit oder ohne Armlehnen, wahlweise mit Lederauflage. Seitenprofile, Spannbügel, Armlehnen und Untergestell aus Aluminiumdruckguss, poliert oder verchromt. Polster hochfrequenzverschweisst, Bezug Hopsak (100% Polyamid), Netzgewebe (Kunststoffummanteltes Polyestergarn) oder Rindsnappaleder.

Untergestellvarianten: Viersternuntergestell, drehbar oder nicht drehbar, mit Gleitern für weiche oder harte Böden. Bürodrehsessel mit regulierbarer Neigemechanik mit Arretierungsmöglichkeit in der vordersten Sitzpostion, Höhenverstellung über Sicherheitsgasfeder, Fünfsternuntergestell mit Rollen für harte oder weiche Böden. Sessel mit hohem Rücken mit Neigemechanik, mit oder ohne Regulierungsmöglichkeit. Hocker passend zum Sessel mit hohem Rücken, nicht drehbar.

Alle Masse in mm und inch

830-950 323/4”-371/2”

Aluminium Group Chairs Programm-Merkmale

373 14 3/4”

EA 125

348 13 3/4”

Hopsak

Leichte Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.

Auch in Stoffqualität Polo von Kvadrat erhältlich.

Stoffmusterkarte auf Anfrage.

® ®

The authorised original.

All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved.

Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Mumbai/Bangalore, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | email: info@vitra.com | www.vitra.com 2007, Art.-Nr. 097 312 01 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission.