SNEAKERS 03/2009

Page 1

+N

! 1 "2/ X % %#

1DA 2LLAN 0KHA?EAPU

10*/5&3 #<M@OC /F@RDN NKMD>CO

#&3-*/ /I@<F@M $@<? LP<MO@M #@MH<IT

$)".1"5& PNOJHDUDIB B@B@I /@S

#09'3&4) 2JH POJ?@NDBI UPH /K<MFJ


THE MUSTEST

UNKL x GRAPH x SUG x DC – your ultra limited, Toy2Art exclusive, only 21-unit, glowing-in-the-dark, shoe vs. toy experience


HAVE EVER!

WWW.TOY2ART.COM


*/)"-5 4/&",&34 / 3

¤0654*%& 5)& #09£ 8IBU HPFT BSPVOE DPNFT BSPVOE

1DA =JR=O KJJA?PEKJ

4USFFU "SUJTU #BTRVJBU NFFUT 3#,

&3*$ 0#3c

7PN 4USFFU .BDIJOF 4LBUFTIPQ [V 4PMFUFDI VOE TDIMJF MJDI [V %$ ¬ FJO *OUFSWJFX NJU EFN MFHFOEjSFO GSBO[zTJTDIFO 4DIVIEFTJHOFS

*.13&446.

"@EPKNO 1BTDBM 1SFIO QSFIO!TOFBLFST NBHB[JOF DPN N

"OESFBT (S UFS HSVFUFS!TOFBLFST NBHB[JOF DPN N $N=LDE? 3JDIBSE 4USBV TUSBVTT!TOFBLFST NBHB[JOF DPN KJPNE>QPKNO ,BUKB 7BEFST %JSL .zOLFNzMMFS /JOB 5SJQQFM 3FOLP )FVFS $MFNFOT %ZDLNBOT %JSL 7PHFM

*5±4 "-- "#065 4)0&4 4LBUF 4QFDJBM

-DKPKCN=LDANO "MFYBOEFS #BTJMF 3PCFSU &JDLFMQPUI .JDIBFM #SFZFS "EBN 4FMMP 1FUFS ;FNCPM 8PMGHBOH )BBH

/JDIU BMMF .PEFMMF ¬ BCFS BMMF EJF NBO IBCFO NVTT

+N

! 1 "2/ X % %#

@RANPEOEJC 1BTDBM 1SFIO 1DA 2LLAN 0KHA?EAPU

"@EPKNE=H KKN@EJ=PKN )PMHFS WPO ,SPTJHL -Q>HEODAN .POEBZ 1VCMJTIJOH (NC) ,BNFLFTUS ¬ ,zMO

+N

$AO?DeBPOBzDNAN 4UFGBO %POHVT )PMHFS WPO ,SPTJHL U G

10*/5&3 #<M@OC /F@RDN NKMD>CO

#&3-*/ /I@<F@M $@<? LP<MO@M #@MH<IT

$)".1"5& PNOJHDUDIB B@B@I /@S

#09'3&4) 2JH POJ?@NDBI UPH /K<MFJ

www.lacoste.com

LUK8185 090408 SNEAKER_Lacoste_206x264_3.indd 1

SSS OJA=GANO I=C=VEJA ?KI "MMF 3FDIUF WPSCFIBMUFO

¤4/&", #065*26&£

-,&+1"/ "/)&+ % *- 1" ,5#/"0% ) &+$

© Copyright and Design Pentland Chaussures Ltd. 2009. Contact: ++49 8651 76851-0

NPSKNG )FSS 4DIVM[F 0MMBOTLJ SBXT

08/04/2009 10:33

$PWFS 4OFBL BEJEBT .PEFMM ¾+FSFNZ 4DPUU 8JOHT® 'PUP 3PCFSU &JDLFMQPUI .JDIBFM #SFZFS


&JD=HPORANVAE?DJEO

#09'3&4)

"MT EBT "VUP MBVGFO MFSOUF ¬ EJF LVSJPTF (FTDIJDIUF EFT FOHMJTDIFO ,VMUMBCFMT

#&3-*/ *45

HSP‡ JO VOE EJF )BVQUTUBEU EFS ,JDLT

63#"/ 46..&3

"-*'&

*U±T BMM BCPVU NPWFNFOU

7PO /:$ CFS EFO 5FMMFSSBOE ¬ EBT (FIFJNOJT EFT /FX :PSLFS ,VMUMBCFMT

)6'

&JO (FTQ S G S EJF 4USB‡F ,FJUI )VGOBHFM BVG EFN 8FH [VN 4OFBLFS *NQFSJVN

&JO *OUFSWJFX NJU (BSFUI 4LFXJT

035)01`%*&

5IF ,JDLT BSF BMSJHIU ¬ EBT CFTUjUJHU VOT TPHBS FJO XBTDIFDIUFS 0SUIPQjEF

10*/5&3

4/&", :065)

&JOF GPUPHSBGJTDIF 3FJTF OBDI 4QMJU

"4*$4 74 /*,&

%JF GBT[JOJFSFOEF (FTDIJDIUF EFT $PSUF[ ¬ ¾UIJT MBXTVJU JT XJO PS EJF ®

$6450.*;& 5)*4

&JO *OUFSWJFX NJU %BWJE $IBNQBUF


&EJUPSJBM

-*&#& -&4&3

4

OFBLFSJTN BMMPWFS ¬ BCFS XBT NBDIU FJHFOUMJDI EJF 'BT[JOBUJPO EFS MFJTFO 4PIMFO BVT "MT XJS MFU[UFOT LVS[ OBDI -BEFOTDIMVTT OPDI BN 4DIBVGFOTUFS VOTFSFT -JFCMJOH ,JDLTUPSFT WPS CFJTDIMFOEFSUFO VN VOT NJU FJOFN TDIOFMMFO #MJDL BVG FJOJHF BOTUFIFOEF ,jVGF WPS[VCFSFJUFO TQJFMUF TJDI GPMHFOEF 4[FOF BC ,PMMFHF ¾,SBTT "MUFS *DI IBC MFU[UFOT HFIzSU EBTT EJF 4DIVIF EB WPO ,BZOF 8FTU HFNBDIU XVSEFO ® ,PMMFHF ¾&DIU *DI IBC BVDI MFU[UFOT JN 'FSOTFIFO HFTFIFO EBTT EFS OFVFSEJOHT CFJ /JLF BMT %FTJHOFS BSCFJUFU 3BQQU EFS BMTP KFU[U HBS OJDIU NFIS )BU XPIM HFOVH (FME WFSEJFOU VOE NBDIU TJDI KFU[U FJO MPDLFSFT -FCFO PEFS XBT ® %JF +VOHT XBSFO TP CFHFJTUFSU WPO EFO ,JDLT EBTT TJF TJDI WPSOBINFO HMFJDI NPSHFO EJF #SJFG UBTDIFO [V [ DLFO /BU SMJDI NVTTUFO XJS LVS[ TDINVO[FMO CFWPS XJS EJF #FJEFO EBS CFS BVGLMjSUFO EBTT ,BZOF 8FTU NJU 4JDIFSIFJU OJDIU EBSBO EFOLU TFJOF .VTJLLBSSJFSF HFHFO FJOFO %FTJHOKPC CFJ /JLF FJO [VUBVTDIFO VOE EBTT TJF CFJN ,BVG EFS :FF[ZT PIOF WJFM (M DL VOE FJOJHF &SGBISVOH JN VSCBOFO $BNQJOH XPIM [JFNMJDI TDIMFDIUF ,BSUFO IjUUFO &JOF 7PSIFSTBHF EJF TJDI TDIPO BN OjDITUFO 5BH CFXBISIFJUFUF BMT EJF FSTUFO ,JDLIFBET CFSFJUT

.JUUBHT NJU 4DIMBGTjDLFO VOE $BNQJOHTU IMFO BOS DLUFO VN FT TJDI EJF OjDITUFO 4UVOEFO BVG EFN (FITUFJH CFRVFN [V NBDIFO %JF GPMHFOEF 1BSUZ EBVFSUF CJT [VS -BEFOzGGOVOH VOE HJOH EBOBDI FSTU SJDIUJH MPT 4OFBLFS .BEOFTT JTU BMTP HBO[ [XFJGFMMPT FOEMJDI BVDI JO %FVUTDIMBOE BOHFLPNNFO ¬ VOE XJS TJOE GSPI 5FJM EFT (BO[FO [V TFJO ' S 4OFBLFST /VNNFS %SFJ TJOE XJS FJONBM RVFS VN EFO HBO [FO (MPCVT HFSFJTU 7PO ,zMO HJOH FT TDIOVSTUSBDLT BVG "MJGF #FTVDITUPVS OBDI /FX :PSL $JUZ EBOO XFJUFS OBDI ,BMJGPSOJFO XP VOT 4LBUFMFHFOEF VOE )VG )FBEIPODIP ,FJUI )VGOBHFM TFJOF HBO[ FJHFOF 4JDIU BVG 4OFBLFS JN "MMHFNFJOFO VOE ,PM MBCP 4UZMFT JN 4QF[JFMMFO VOUFSCSFJUFUF VOE TDIMJF‡MJDI [VS DL OBDI %FVUTDIMBOE XP XJS JO #FSMJO BVG EFS 4VDIF OBDI OFVFO ,JDLT OJDIU OVS EJF CMJDIFO VOE EJF XFOJHFS CMJDIFO "ESFT TFO BCLMBQQFSUFO TPOEFSO VOT BVDI WPO /JLMBT #FDLFSU JO EJF (FIFJNOJTTF EFS 0METDIPPM 4BNNMFS FJOG ISFO MJF‡FO 6OE XBT HJCU FT TPOTU &JOCMJDLF JOT 0SUIPQjEJFIBOEXFSL 4OFBLFSLVOTU BVG 1PTUFSO 3FDIFSDIFO [VN $PME $BTF ½"TJDT WT /JLF± VOE OBU SMJDI ,JDLT ,JDLT ,JDLT VOE OPDI NFIS ,JDLT ¬ EJFTNBM TPHBS BVG 4FJUFO *O EJFTFN 4JOOF ¬ TUBZ TOFBLFS BOE FOKPZ 1BTDBM 1SFIO


INTRODUCING THE L&D XANDER DCSHOES.COM


,QPOE@A 1DA KT

0'' 5)& 8"-- ¬4503*&4 0' 40-& '30. 7"/4 03*(*/"-4 #: %06( 1"--"%*/* fCFS 7BOT OPDI WJFMF 8PSUF [V WFSMJFSFO LBOO NBO TJDI BOHFTJDIUT EFS BCTPMVU VOHMBVCMJDIFO -BCFMHFTDIJDIUF XPIM TQBSFO VOE EFTIBMC EJSFLU [VN 8FTFOUMJDIFO ,OBQQ +BISF OBDIEFN EJF FSTUFO 8BGºF 4PMFT JO EFO -jEFO MBOEFUFO QSjTFOUJFSU 7BOT NJU ¾0GG UIF 8BMM® FOEMJDI FJOF VNGBTTFO EF 'JSNFOIJTUPSJF EJF OJDIU OVS EJF &OUXJDLMVOH WPO EFO SVEJNFOUjSFO FSTUFO 4DIVITFSJFO IJO [VS )J &OE 4LBUF 'PPUXFBS OBDI[FJDIOFU TPOEFSO BVDI EJF 7FSCJOEVOHFO NJU WFSTDIJFEFOTUFO TVCLVMUVSFMMFO 4USzNVOHFO EPLVNFOUJFSU ;V 8PSU LPNNFO OFCFO EFO CMJDIFO 7FSEjDIUJHFO XJF 4UF WF $BCBMMFSP 5POZ "MWB VOE 4VSºFHFOEF +PFM 5VEPS BVDI EJWFSTF .VTJLFS VOE , OTUMFS 'PUPT WPO V B $3 4UFDZL "SU #SFXFS VOE 5SFWPS (SBWFT 'PS ¬ &VSP B LJMMFS NVTU IBWF 888 7"/4 $0.

"4*$4 7&/%*/( ."$)*/& ¾4DIBU[ JDI HFI NBM LVS[ 4OFBLFS [JFIFO ® 8BT CJTMBOH BMT "VTSFEF G S #F[JFIVOHTºVDIUFO FIFS BCTVSE HFLMVOHFO IjUUF CFLPNNU EBOL EFO )BN CVSHFS 4UZMFSO WPO :#%15 456%*0 KFU[U FJOFO EVSDIBVT HMBVCX SEJHFO 6OUFSCBV %FS GPSNTDIz OF VOE OBU SMJDI WPMM GVOLUJPOTGjIJHF POF PG B LJOE 4DIVIBVUPNBU XVSEF FSTUNBMT JN 3BINFO FJOFS JOUJNFO "TJDT (FCVSUTUBHTQBSUZ WPSHFTUFMMU VOE JTU BC TPGPSU JN 4IPQ [V CFTJDIUJHFO "CTPMVUFMZ 1SJDFMFTT 888 :&")#0: #*;

-6*(* $0-"/* 7*/:- 50: #: ,0+6/ .BO NBH [VS `TUIFUJL TFJOFS "SCFJUFO TUFIFO XJF NBO XJMM GFTU TUFIU EBTT -VJHJ $PMBOJ NJU TFJOFO WJTJPOjSFO &OUX SGFO EBT (FTJDIU EFT NPEFSOFO %FTJHOT XJF LBVN FJO BOEFSFS HFQSjHU IBU ;VN NJUUMFSXFJMF (FCVSUT UBH EFT (FTUBMUVOHTNBFTUSPT IBU JIN EJF LPSFBOJTDIF 5PZTDINJFEF ,PKVO KFU[U NJU FJOFS LOBQQ DN HSP‡FO 7JOZMNJOJBUVS FJO %FOLNBM HFTFU[U %JF BVG HFSBEF FJONBM [FIO 4U DL MJNJUJFSUF 'JHVS LPNNU FYUSFNTU EF UBJMHFUSFV NJU #FSLFNBOO $MPHT (BSWFT ;JHBSSF 6MOB "SNCBOEVIS VOE HFMCFN 4XJTTBJS .BOUFM JN UZQJTDIFO $PMBOJ 4UJM &CFOGBMMT JN 1BDLBHF FOUIBMUFO JTU FJO XBIMXFJTF JO 8FJ‡ PEFS 3PU FSIjMUMJDIFT .PEFMM EFT .VM UJGVOLUJPOBMTUVIMT ¾%FS $PMBOJ® 1SFJTBOGSBHFO BOT IPMMjOEJTDIF $PMBOJ %FTJHO .VTFVN 888 $0-"/* 03(


3VCSJLUJUFM

%4- 9 "%*%"4 03*(*/"-4

;VN (FCVSUTUBH IBU TJDI %JFTFM "CMFHFS %4- OJDIU OVS FJOF 4FSJF XFMUXFJU TUBUU¹OEFOEFS 1BSUJFT VOE &WFOUT TPOEFSO BVDI FJOF 4OFBLFSLPMMBCP NJU BEJEBT 0SJHJOBMT HFHzOOU %FS BVG EFN LMBTTJTDIFO BEJEBT ¾/J[[B® CBTJFSFOEF KFEPDI VNGBOHSFJDI NPEJ¹[JFSUF )J 5PQ LPNNU JN USBEJUJPOFMMFO %4- #MBV 8FJ‡ 3PU NJU 4USFJGFO &OHFM %PQQFMCSBOEJOH JO FJOFS "VºBHF WPO 4U DL VOE JTU BC +VMJ FSIjMUMJDI ,PTUFOQVOLU G S 4UJMHFOBVJHLFJU ¬ &VSP 888 %4- $0.

015*

'005 -0$,&3

%FS %PXOFS EFS "VTHBCF LPNNU WPO FJOFN 3FJ‡ WFSTDIMVTTIFSTUFMMFS OBNFOT 0QUJ VOE CFXFJTU FJONBM NFIS EBTT EJF ,PNCJOBUJPO BVT BCTPMVUFS 4UJMMPTJHLFJU VOE EVNQGESFJTUFS *HOPSBO[ SFJDIU VN FT OBDI HBO[ XFJU WPSO JO EFO .FEJFO [V TDIBGGFO "MT XjSFO HF [JQQUF ,JDLT OJDIU TDIPO ;VNVUVOH HFOVH IBU EFS HFOFJHUF 0QUJ ,VOEF NJU EFN 1SPEVLU ¾;JQQJFT® KFU[U EJF .zHMJDILFJU TFJOF -JFCMJOHT TOFBLFS QFS FJOHFTDIO SUFN 3FJ‡WFSTDIMVTT JOEJWJEVFMM [V ¾DVTUPNJ[FO® 6OTFS #JME [FJHU FJOFO $JQIFS ¾-JCFSUJOF® OBDI EFN SFEBLUJPOTJOUFSOFO 4FMCTUWFSTVDI (FTDIFOLU JTU IJFS OPDI [V UFVFS

%V CJTU FJO DMFBOFS 5ZQ VOE IBTTU OJDIUT NFIS BMT ºFDLJ HF 4DINVEEFMTOFBLFS %FS ¾/ZMPO TNPPUI -FBUIFS® 'PBNDMFBOFS WPO 'PPU -PDLFS LzOOUF TDIOFMM EFJO CFTUFS 'SFVOE XFSEFO WFSTQSJDIU FS EPDI CFJ GBDIHFSFDIUFS "OXFOEVOH OJDIU OVS PQUJ NBMF 1ºFHF G S CFBOTQSVDIUF .FTI VOE -FEFSPCFSºjDIFO TPOEFSO BVDI FJOFO OBDIIBM UJHFO 3FJOJHVOHTFSGPMH ,PT UFOGBLUPS G S EJF NM 5VCF &VSP

888 3".4$),*45& $0.

888 '005-0$,&3 $0.


,QPOE@A 1DA KT

%$ 9 6/,/BDIEFN EFS SFHVMjSF -BVODI EFS %$ Y 6/,- ¾(SBQI BOE 4VH® ,PMMBCP CFSFJUT &OEF +BOVBS JO 4BO %JFHP CFS EJF # IOF HJOH IBCFO KFU[U FOEMJDI BVDI TJFCFO EFS XFMUXFJU JOTHFTBNU 4FUT JISFO 8FH OBDI %FVUTDIMBOE HFGVOEFO /FCFO EFN 3F 3FMFBTF EFT LMBTTJTDIFO %$ ¾(SBQI® BMT (MPX JO UIF %BSL &EJUJPO MJFHU EFN FYLMVTJW CFJ 5PZ "SU ,zMO FSIjMUMJDIFO 1BDLBHF [VTjU[MJDI BVDI FJO FCFOGBMMT JN %VOLMFO MFVDIUFOEFT 7JOZM 5PZ BVT EFN )BVTF 6OLM CFJ ;VN ,PNQMFUUQSFJT WPO ¬ &VSP FJOF EVSDIBVT SVOEF 4BDIF )BQQZ )VOUJOH 888 %$4)0&4 $0.

-"$&4 #: *"/ '*&((&/ "VTUSBMJBOT EP JU CFUUFS .VTTUF NBO TJDI BVG EFS 4VDIF OBDI GVOEJFSUFO -BDJOH "OMFJUVOHFO CJTMBOH CJT [VS #FTJOOVOHTMP TJHLFJU EVSDIT 8FC LMJDLFO TP CJFUFU EBT WPN .FMCPVSOFS *5 4QF[JBMJTUFO VOE NBOJTDIFO -BDJOHU GUMFS *BO 'JFHHFO [VTBN NFOHFTUFMMUF TPPO UP CFDPNF 4UBOEBSEXFSL ¾-BDFT ¬ ±T PG XBZT UP QJNQ ZPVS LJDLT® KFU[U OJDIU OVS FJOFO LPNQBLUFO fCFS CMJDL CFS BMMF HjOHJHFO 4DIO SUFDIOJLFO TPOEFSO CFSSBTDIU BVDI NJU BMMFSMFJ &YQFSJNFOUFMMFN VOE TUJMJTUJTDI "CXFHJHFN 1FSGFLU BVDI EBT JOUFSBLUJWF $PWFS EBT [V 5SBJOJOHT[XFDLFO NJU EFO FCFOGBMMT JN 1BDLBHF FOUIBMUFOFO GBSCLPEJFSUFO -BDFT CFBSCFJUFU XFSEFO LBOO #BSHBJO GPS 888 '*&((&/ $0.

4,"5&340$,4 /JDIUT BEFMU EFO QFSGFLUFO 4OFBLFS NFIS BMT EJF QBTTFOEFO 4PDLFO 8BT BMMHFNFJO HJMU USJGGU BVG EJF 0ME 4DIPPM 4LBUFGSBLUJPO JN 4QF[JFMMFO FSTU SFDIU [V 4DIMJF‡MJDI JTU LMBTTJTDIFT MBUF ±T CJT NJE ±T 4JEFXBML 4VS¹OH PIOF EJF ,PNCJOBUJPO BVT 7BOT ¾4MJQ 0OT® VOE SPCVTUFO ,OJFTUS NQGFO NJU DIBSBLUFSJTUJTDIFO 'BSCTUSFJGFO BN #VOE TUJMJTUJTDI OBIF[V VOWPSTUFMMCBS /BDIEFN EJF 4PDLFO JO EFO GS IFO OFVO[JHFS +BISFO FSTU FJONBM WPO EFS #JMEºj DIF WFSTDIXBOEFO TJOE TJF KFU[U CFS EJF ,BMJGPSOJFS WPO 4LBUFSTPDLT FOEMJDI XJFEFS FSIjMUMJDI %FS 1SFJT QSP 1BBS MJFHU [XJTDIFO VOE "DF 888 4,"5&340$,4 $0.


3VCSJLUJUFM

$0/7&34& /JLF NBDIU FT 1VNB NBDIU FT BEJEBT NBDIU FT VOE $POWFSTF NBDIU FT BVDI %JF 3FEF JTU OBU SMJDI WPN 0OMJOF $VTUPNJ[JOH 4FSWJDF "VG EFS JOUFSOBUJPOBMFO 8FCTJUF LBOOTU EV EFJOF -JFCMJOHTTUZMFT TFJU FJOFS 8FJMF OJDIU OVS WPO EFO 4UJUDIJOHGBSCFO CFS EFO 6QQFSQSJOU CJT IJO [VS 4PIMF TFMCTU EVSDIHFTUBMUFO TPOEFSO EFO ,JDLT BVDI JOEJWJEVFMMF /BNFO WFSQBTTFO %FS[FJU JN "OHFCPU TJOE BMMF 7BSJBOUFO EFS ,MBTTJLFS +BDL 1VSDFMM VOE $IVDL 5BZMPS TPXJF EFS 8FBQPO )J ,PTUFOQVOLU KF OBDI .PEFMM CJT [V -JFGFS[FJU [XJTDIFO [XFJ VOE WJFS 8PDIFO 888 $0/7&34& $0.

$6#*5 %FJO BMUFS 4DIVITDISBOL NBDIU TDIPO MBOHF OJDIUT NFIS IFS VOE EV XJMMTU EFJOF ,JDLT 4BNNMVOH EFS 2VBMJUjU FOUTQSF DIFOE FOEMJDI TUJMWPMM JN 8PIO[JNNFS QSjTFOUJFSFO $VCJU IJMGU EJS %BT BVT JOTHFTBNU WFSTDIJFEFOFO ,VCFO JO TJFCFO VOUFSTDIJFEMJDIFO 5JFGFO QFS QBUFOUJFSUFN 4UFDL VOE ,MBNNFS TZTUFN JOEJWJEVFMM [VTBNNFOTUFMMCBSF 3FHBMTZTUFN CJFUFU KF OBDI "OPSEOVOH OJDIU OVS FJOF FYUSFN DMFBOF PEFS FYQFSJNFOUFMM PSHBOJTDIF 0QUJL TPOEFSO JTU NJU 1SFJTFO [XJTDIFO ยฌ &VSP VOE ยฌ &VSP QSP .PEVM BVDI VOTDIMBHCBS H OTUJH 1FSGFLU CSJHFOT BVDI G S 7JOZM 5PZT 1MBUUFO # DIFS VOE .BHB[JOF 8FJUFSF .PEVMF ยฌ V B G S 57 4FUT VOE )J 'J "OMBHFO ยฌ TJOE EFS[FJU JO "SCFJU

"--*,&

888 $6#*5 4)01 %&

888 "--*,&4503& $0.

/FX ,JDLT PO UIF #MPDL "N "QSJM JTU NJU "MMJLF FJO OFVFS 4OFBLFST POMZ 0OMJOFT UPSF BO EFO 4UBSU HFHBOHFO VOE EBT 4PSUJNFOU EFS )BNCVSHFS LBOO TJDI NJU EFS[FJU SVOE .PEFMMFO TDIPO LVS[ OBDI EFN PGยน[JFMMFO ,JDL PGG EVSDIBVT TFIFO MBTTFO /FCFO BVTHFTVDIUFO 3FHVMBST WPO V B "EJEBT "MJGF "TJDT $MBF %$ +JN 3JDLFZ /FX #BMBODF (PVSNFU 4VQSB 3FFCPL /JLF 1PJOUFS VOE 7BOT TUFIU BVDI FJO TUjOEJH XFDITFMOEFT 4PSUJNFOU BO IBOEWFSMFTFOFO MJNJUFE &EJUJPOT BVG EFN 1SPHSBNN &JO #FTVDI MPIOU TJDI


,QPOE@A 1DA KT

"%*%"4 9 .:.0 %BTT NBO NJU EFS HVUFO BMUFO 5BOUF ,OFUHVNNJ OPDI FJOJHFT NFIS BOTUFMMFO LBOO BMT TJF HSPย ยบjDIJH JO EFO )BBSFO VOHFMJFC UFS 3JWBMFO [V WFSUFJMFO CFXFJTU EJF #FSMJOFS , OTUMFSJO .ZNP NJU FJOFS LPNQMFUU SFNPEFMMJFSUFO 7FSTJPO EFT HVUFO BMUFO 4UBO 4NJUI %FS TDISjH CVOUF POF PG B LJOE 4UZMFS XJSE JN 3BINFO EFS 'FJFSMJDILFJUFO [VN BEJEBT +VCJMjVN BVG EFS "OGBOH +VMJ JO #FSMJO BOTUFIFOEFO #SFBE #VUUFS 'BJS FSTUNBMT BVTHFTUFMMU VOE [VN &OEF EFS .FTTF G S FJOFO HVUFO ;XFDL WFSMPTU ' S BMMF /JFUFO[JFIFS HJCU FT BMT 5SPTUQยบBTUFS FJO 4U DL 5PSUF JO 4OFBLFSGPSN 888 "%*%"4 $0.

4/&",&34 9 -00,:-00,:

8F MPWF -PPLZ-PPLZ BOE -PPLZ-PPLZ MPWFT VT %JF VNUSJFCJHF #FSMJOFS 5BTL 'PSDF EFT HVUFO (F TDINBDLT IBU TJDI IJOHFTFU[U VOE G S 4OFBLFST FJO QBBS 5 4IJSU %FTJHOT FOUXPSGFO 8JS TJOE OBU SMJDI TDIXFS CFHFJTUFSU VOE CFEBOLFO VOT TFIS %JF 4UZMFT XFSEFO JO , S[F JO MJNJUJFSUFS "VยบBHF CFS VOT FSIjMUMJDI TFJO &JOGBDI XFHFO 3FMFBTF %BUF VOE HFOBVFO 1SFJTFO JNNFS NBM XJFEFS CFJ XXX TOFBLFST NBHB[JOF DPN VOE XXX MPPLZMPPLZQPT TF CMPHTQPU DPN SFJOTDIBVFO 888 4/&",&34 ."(";*/& $0. 888 -00,:-00,: #-0(4105 $0.

0/& 536& 4"90/ "VG EFS 4VDIF OBDI DMFBOFO $BTVBM ,JDLT XJSTU EV BC LPNNFOEFN )FSCTU BVDI JO %FVUTDIMBOE BO EFS 'PPUXFBS ,PMMFLUJPO EFS #SJUFO WPO 0OF 5SVF 4BYPO OJDIU NFIS WPSCFJ LPNNFO 4DIMJFย MJDI IBU EBT FIFNBMT BMT SFJOFT 4JEFQSPKFDU [VS IBVTFJHFOFO 5FYUJMMJOJF BOHFUSFUFOF 4DIVIQSPHSBNN MjOHTU FJOF LPNQMFUU FJHFOTUjOEJHF %ZOBNJL FOUXJDLFMU EJF NJU EFUBJMSFJ DIFS )BOEXFSLTBSCFJU VOE FJOFN GFJOTJOOJHFO (FTQ S G S EJF SJDIUJHFO %FTJHOFMFNFOUF EJF - DLF [XJTDIFO VSCBOFN "MM "SFB 4UZMF VOE 4OFBLFS $VMUVSF NJU #SBWPVS TDIMJFย U %JF 1SFJTF MJFHFO KF OBDI .PEFMM [XJTDIFO ย VOE ย 888 0/&536&4"90/ $0.


ONITSUKA TIGER feiert dieses Jahr seinen 60. Geburtstag: Für eine japanische Marke ein symbolträchtiges Ereignis von hohem kulturellem Stellenwert, da im Verständnis der Japaner damit der erste Lebenszyklus endet. Diese Ansicht beruht auf dem Zodiac-Kalender mit seinen 12 Tierkreiszeichen und den 5 Elementen, die einen 60-Jahre-Zyklus ergeben. Grund genug, dem Zodiac-Thema sowohl in der Sneaker- und Textilkollektion als auch in einer 1 m großen Schuhskulptur, dem ZodiacRaceschuh, besondere Beachtung zu schenken. Auf der außergewöhnlichen, Japan nachempfundenen „Schuhinsel“ erwacht das legendäre Rennen der Tiere um die Aufnahme in den Zodiac-Kalender wieder zum Leben. Mehr Infos und den wunderbaren Film zum Rennen findest du unter onitsukatiger.com.


,QPOE@A 1DA KT

4/&",&3/&44 ;f3*$) ยฌ &*/ 3f$,#-*$, ,OBQQ OFVO .POBUF OBDIEFN EJF 4OFBLFSOFTT JO #FSO JISF 1SFNJFSF GFJFSUF HJOH "OGBOH .BJ EJF [XFJUF "VยบBHF EFT ,JDLT )BQQFOJOHT JN ; SJDIFS 4DIJGGTCBV CFS EJF # IOF 6OE XFS EBDIUF EBTT EJF 4DIXFJ[FS CFSFJUT JN FSTUFO "OMBVG JIS HFTBNUFT 1VMWFS WFSTDIPTTFO IjUUFO TBI TJDI TDIOFMM FJOFT #FTTFSFO CFMFISU 4P LPOOUFO EJF NFIS BMT BOXFTFOEFO 5VSOTDIVI &OUIVTJBTUFO OJDIU OVS OBDI )FS[FOTMVTU NJU )jOEMFSO VOE 4BNNMFSO VN SBSF VOE MJNJUJFSUF .PEFMMF GFJMTDIFO TPOEFSO BVDI EJSFLU JN 1SPHSBNN EFS -BCFM EJHHFO /FCFO 4UjOEFO WPO V B BEJEBT $SFBUJWF 3FDSFBUJPO 3FFCPL 1VNB /FX #BMBODF VOE "TJDT XBS /JLF EBCFJ TPXPIM NJU TFJOFO SFHVMjSFO 4UZMFT BMT BVDI FSTUNBMT JO &VSPQB NJU TFJOFN FYLMVTJWFO #FTQPLF 1SPHSBNN BN 4UBSU ' S XFJUFSF )JHIMJHIUT TPSHUFO V B EJF %B 5SV 4IPFT $VTUPNJ[F $SFX EJWFSTF #SFBLEBODF VOE %+ 4FTTJPOT FJOF "VTTUFMMVOH EFT VNUSJFCJHFO GSBO[zTJTDIFO 4USFFUBSU , OTUMFST .BOVFM "OHPU B L B "SU 'PSDF 0OF TPXJF EJF NJU %+ #PCCJUP (BSDJB B L B ,PPM #PC -PWF VOE )JQ)PQ 6SHFTUFJO %+ $MBSL ,FOU FYUSFN IPDILBSjUJH CFTFU[UF "GUFSTIPX 6OE EFS OjDITUF 5FSNJO TUFIU CFSFJUT GFTU "N 0LUPCFS XJSE EJF 4OFBLFSOFTT NJU 4UBOEPSU 8JFO FSTUNBMT JOUFSOBUJPOBM 8FJUFSF 4UBUJPOFO TJOE JO "SCFJU 888 4/&",&3/&44 $0.



"@EPKNO› DKE?A

'PPUXFBS BXBSEFE CZ ¤5IF 6QQFS 4PMFDJFUZ£

"*3 ."9*. ¬ 3&70-65*0/ 3&#03/ 8BT QBTTJFSU XFOO FJO FS /JLF 4UZMFS EVSDI EJF IPIF 4DIVMF EFS UFDIOJTDIFO .PEFSOF HFKBHU XJSE CFXFJTU FJOESVDLTWPMM EFS OFVF "JS .BYJN #BTJFSFOE BVG EFN MFHFOEjSFO "JS .BY TDIVG /JLF %FTJHO %JSFDUPS +FTTF -FZWB FJOFO 4DIVI EFS OJDIU OVS IPDIGVOLUJPOBMF .BUFSJBMNJYF NJU FJOFN QFSGFLU EVSDIEBDIUFO %jNQGVOHTTZTUFN WFSCJOEFU TPOEFSO BVDI NJU GFEFSMFJDIUFS 4UBCJMJUjU QVOLUFU (SVOE EBG S JTU OJDIU [VMFU[U EJF &JOG ISVOH EFT "DFTQBO .FTIT EBT VSTQS OHMJDI G S EFO -VOB 3BDFS FOUXJDLFMU XVSEF VOE IJFS IJMGU EBT (FTBNUHFXJDIU EFT "JS .BYJN BVG VOHMBVCMJDIF (SBNN [V ES DLFO .JU DIBSBLUFSJTUJTDIFS 'FSTFOLBQQF VOE 7FMPVSTMFEFS JN 0SJHJOBMGBSCUPO 4QPSU 3FE TDIPO KFU[U FJO ,MBTTJLFS



%*& $"/7"4 $0//&$5*0/ %FS 4QPSUTDIVIIFSTUFMMFS 3FFCPL IBU FJOF ,PMMBCP NJU EFN /FX :PSLFS 6OEFSEPH ,VOTUTUBS +FBO .JDIFM #BTRVJBU BVG EFO .BSLU HFCSBDIU


8BOO IBU KFNBMT FJOF 4QPSUTDIVI¹SNB FJOF ,PMMBCP NJU FJOFN TP SFOPNNJFSUFO TP MjTTJHFO VOE TP MBOHF WFSTUPSCFOFO , OTUMFS WFSXJSLMJDIFO LzOOFO

7JFMMFJDIU JTU EJFTFS WFS EBNNUF "SN BO BMMFN 4DIVME )jUUF FS TJDI EFO BMT LMFJOFS +VOHF OJDIU HFCSPDIFO XjSF FS OJDIU JN ,SBOLFO IBVT HFMBOEFU VOE IjUUF WJFMMFJDIU OJFNBMT EJFTFT #VDI JO EJF 'JOHFS CFLPNNFO EBT JIN TFJOF .VUUFS BMT (F TDIFOL BOT ,SBOLFOCFUU NJUCSBDIUF ¤(SBZ±T "OBUPNZ£ FJO SFJDI CFCJMEFSUFT #VDI CFS EJF NFOTDIMJDIF "OBUPNJF +FBO .JDIFM XBS TPGPSU CFHFJTUFSU VOE JO HFXJTTFS 8FJTF CFHMFJUFUF JIO EBT #VDI TFJO -FCFO MBOH FT QSjHUF TFJO L OTUMFSJTDIFT 4DIBGGFO VOE TPHBS TFJOFO 5PE JOEFN FS TFJOFO ,zSQFS NJUUFMT %SPHFONJTTCSBVDIT [VHSVOEF SJDIUFUF "CFS EFS 3FJIF OBDI "MT 5FFOBHFS XjIMU EFS 4PIO FJOFT )BJUJBOFST VOE FJOFS 1VFSUPSJDBOFSJO EBT -FCFO FJOFT %SPQPVUT &S TDINFJ‡U EJF 4DIVMF VOE WFSMjTTU TFJO &MUFSOIBVT %BT -FCFO BVG EFS 4USB‡F ¹OBO[JFSU FS TJDI EVSDI EFO 7FSLBVG TFMCTU HFTUBMUFUFS 1PTULBSUFO VOE 5 4IJSUT +FBO

.JDIFM VOE TFJOF 'SFVOEF WFSUFJMFO VOUFS EFN 4ZOPOZN ¤4".0£ 4BNF 0ME 4IJU (SBG¹UJ CFS HBO[ /FX :PSL .JU UFJMT LSVEFO "VTTBHFO [JFIFO TJF EBT *OUFSFTTF EFS eGGFOUMJDILFJU BVG TJDI ¤#BDL JO UIF MBUF TFWFOUJFT ZPV DPVMEO±U HP BOZXIFSF JOUFSFTUJOH JO -PXFS .BOIBUUBO XJUIPVU OPUJDJOH UIBU TPNFPOF OBNFE 4".0 IBE CFFO UIFSF ¹STU£ CFSJDIUFU EFS (BMFSJTU +FGGSFZ %FJUDI 8jISFOE EFS +BISF CJT CSPEFMU FT JO /FX :PSL )JQ )PQ XJSE JNNFS QPQVMjSFS VOE /FX 8BWF JTU EBT OjDITUF HSP‡F %JOH +FBO .JDIFM #BTRVJBU HS OEFU NJU FJOJHFO 'SFVOEFO EJF #BOE (SBZ ¬ CFOBOOU OBDI EFN MJFC HFXPOOFOFO "OBUPNJF #VDI 4JF TQJFMFO FYQFSJNFOUFMMF *OEVTUSJBM .VTJL VOE USFUFO JN .VEE $MVC .BY±T ,BOTBT $JUZ VOE $#(#±T BVG ;V EFO .JUHMJFEFSO WPO (SBZ [jIMFO V B 4IBOOPO %BXTPO TQjUFS CFJ ,POL VOE 7JO DFOU (BMMP +FBO .JDIFM EBUFE FJOJHF ;FJU FJO .jEDIFO EBT TQjUFS BMT .BEPOOB CFS INU XJSE &S USJUU JO EFN 7JEFP [V ¤3BQUVSF£ WPO #MPOEJF BVG 6OE GSFVOEFU TJDI NJU EFN , OTU MFS ,FJUI )BSJOH BO 4PXFJU TP DPPM %PDI EBNJU OJDIU HFOVH


%JF 'SFVOETDIBGU VOE ;VTBNNFOBSCFJU NJU "OEZ 8BSIPM FSNzHMJDIU FT #BTRVJBU WPN 4USBย FO #PIFNJFO [VN JOUFSOB UJPOBM HFGSBHUFO 4UBS [V BWBODJFSFO %JF ,VOTUXFMU MFDLU TJDI HFSBEF[V EJF 'JOHFS OBDI EFN KVOHFO 4DIXBS[FO BVT FJOGBDIFO /FX :PSLFS 7FSIjMUOJTTFO 4FJOF 8FSLF TJOE HFQSjHU WPO (SBGยนUJ VOE BOEFSFO *OTJHOJFO EFS (SPย TUBEU WPO 57 4DIOJQTFMO $PNJDTUSJQT BOB UPNJTDIFO ;FJDIOVOHFO USBEJUJPOFMMFS BGSJLBOJTDIFS ,VOTU TPXJF UBVTFOE BOEF SFS %JOHF NFIS 4FJOF PGU DPMMBHFOIBGUFO "SCFJUFO IBCFO CJT IFVUF FJOF IPIF "O [JFIVOHTLSBGU VOE EJFOFO BMT #MBVQBVTF G S TP NBODI 4USFFUBSU 4UZMF WPO IFVUF %PDI EFS 3VIN IBU TFJOF 4DIBUUFOTFJUF +FBO .JDIFM XJSE WPO %FQSFTTJPOFO HFQMBHU FS CFHJOOU EBT MBVUF (SPย TUBEU MFCFO HFHFO FJOF &JOTJFEMFSI UUF BVG .BVJ FJO[VUBVTDIFO *N 4PNNFS TUJSCU FS NJU +BISFO BO FJOFS 4QFFECBMM fCFSEPTJT FJOFN (FNJTDI BVT ,PLBJO VOE )FSPJO #BTRVJBU LBUBQVMUJFSU TJDI EBNJU JO EJF 3JFHF EFS BNFSJLBOJTDIFO (POF #FGPSF 4UBST XJF +BNFT %FBO +JN .PSSJTPO 5VQBD #JHHJF VOE ,VSU $P CBJO ,FJO 8VOEFS BMTP EBTT EJF HVU +BISF BMUFO 8FSLF WPO +FBO .JDIFM #BT RVJBU BVDI IFVUF OPDI JOUFSFTTBOU TJOE G S FJOFO 4DIVIIFSTUFMMFS XJF 3FFCPL 4JF TJOE VOWFSCSBVDIU LPNNFO HMFJDI[FJUJH WPO EFS 4USBย F VOE BVT EFS (MJU[FSXFMU EFS (BMFSJFO ยฌ VOE CFSIBVQU 8BOO IBU KFNBMT FJOF 4QPSUTDIVIยนSNB FJOF ,PMMBCP NJU FJOFN TP SFOPNNJFSUFO

TP MjTTJHFO VOE TP MBOHF WFSTUPSCFOFO , OTUMFS WFSXJSLMJDIFO LzOOFO %B NBO CFJ 3FFCPL XVTTUF XBT NBO G S FJOFO $PVQ HFMBOEFU IBUUF HJOHFO EJF %FTJHOFS CFTPOEFST CFIVUTBN WPS .JU -JFCF [VN %FUBJM XVSEFO JOTHFTBNU FMG .PUJWF BVG G OG 4DIVINPEFMMF WFSUFJMU WPN )FSSFO 'JUOFTT 4DIVI ยค&Y 0 'JUยฃ CJT IJO [VN DBTVBM 4OFBLFS G S EFO "MMUBH %JF 8FSLF XVSEFO JO WFSTDIJFEFOTUFO 5FDIOJLFO BVGHFCSBDIU V B HFTUJDLU HFjU[U VOE

NJU 4JMJLPO HFESVDLU ยฌ jIOMJDI WJFMGjMUJH BMTP XJF #BTRVJBU TFMCTU HFBSCFJUFU IBU /BDIEFN 3FFCPL CFSFJUT VOE FJOFO #BTRVJBU 4DIVI JO LMFJOFS "VยบBHF WFSXJSLMJDIU IBUUF JTU EJFTF &EJUJPO OVO EFS HSPย F 8VSG .BO LBOO OVS IPGGFO EBTT EJF 4DIVIF OJDIU BVTTDIMJFย MJDI JO 5SFTPSFO WPO 4BNNMFSO MBOEFO TPOEFSO ยฌ JN 4JOOF #BTRVJBUT ยฌ BVDI BVG EFS 4USB ย F %FOO EB HFIzSFO TJF IJO 5FYU %JSL .zOLFNzMMFS


BRITISH KNIGHTS ORIGINALS

SINCE 1983


&SJD 0CSF %$ 'PPUXFBS

'PUP 'OUP

5)& '3&/$) $0//&$5*0/ 0OF GPS UIF NBSLFU UXP GPS UIF TPVM ¬ XFS CFJ %$ TUVSFT 8BDITUVNTCVTJOFTT FSXBSUFU JTU NJU 4JDIFSIFJU TDIJFG HFXJDLFMU ;XBS UVNNFMU TJDI EBT WPO %BNPO 8BZ BMT SFJOFS 4LBUFDPSF #SBOE HFHS OEFUF -BCFM MjOHTU BVDI BVG EFO VSCBOFO 'BTIJPO -BVGTUFHFO VOE JN "DUJPO 4QPSUT .BJO TUSFBN WPO .PUPDSPTT 4OPXCPBSE VOE 4VSG HMFJDIXPIM CFXFJTU NBO NJU MJNJUJFSUFO "SUJTU 4FSJFO VOE GFJOTJOOJH JOT[FOJFSUFO ,VOTUFWFOUT OBDI XJF WPS KFEF .FOHF HPPE ,BSNB 8JS TQSBDIFO NJU 'PPUXFBS %JSFDUPS &SJD 0CSF CFS 4PVMT VOE 4PMFT


(E?GDA=@

)BMMP &SJD XJF HFIU±T 8JF CJTU EV BMT 1BSJTFS OBDI ,BMJGPSOJFO EJFTFO 8FH NJU HFHBOHFO 8FOO EV BMT -BCFM XJSLMJDI FSGPMH VOE [V %$ HFLPNNFO SFJDI TFJO XJMMTU NVTTU EV [XBOHTMjV¹H JSHFOEXBOO BVDI CFS "I EBOLF HBO[ HVU *DI CJO CSJHFOT HBS LFJO FDIUFS 1BSJTFS EFO 5FMMFSSBOE TDIBVFO VOE EJDI NJU 5IFNFO KFOTFJUT EFJOFS TPOEFSO LPNNF HFC SUJH BVT EFN 4 EFO 'SBOLSFJDIT "MT JDI FJHFOUMJDIFO ,FSOLPNQFUFO[ BVTFJOBOEFSTFU[FO 4DIBV EJS +BISF BMU XBS JTU NFJOF 'BNJMJF JO EJF )BVQUTUBEU HF[PHFO VOE EJF HBO[FO HSP FO 4OFBLFSIFSTUFMMFS BO ¬ EJF IBCFO BMMF BMT LVS[F ;FJU TQjUFS CJO JDI EBOO BMT KVOHF 4LBUF 3BU JO EJF 4[FOF 4QF[JBMJTUFO JO JSHFOEXFMDIFO 4QPSUOJTDIFO BOHFGBOHFO TJOE SFJOHFSVUTDIU VOE IBCF EBCFJ BVDI NFJOF -JFCF [V 4OFBLFSO BCFS FSTU TP SJDIUJH EVSDIHFTUBSUFU BMT TJF EBNJU CFHBOOFO FOUEFDLU *DI XBS 5FJM EFS GS IFO 1BSJTFS 4LBUF $SFX BVT EFS BVDI BOEFSF %JT[JQMJOFO [V CFBSCFJUFO EFS MFHFOEjSF ¾4USFFU .BDIJOF® 4LBUFTIPQ IFSWPSHJOH VOE (FIzSU EJF ;VTBNNFOBSCFJU NJU , OTUMFSO VOE FYUFSOFO %FTJ NJU ¾+VJDF® BVDI EFS FSTUF 1BSJTFS 4USFFUXFBS -BEFO 8JS HOFSO EBCFJ NJU [VN ,PO[FQU WFSLBVGUFO OFCFO ,MBNPUUFO WPO +B[[ 'BU 4UPPQJE 'SFTI +JWF %JF "SUJTU 4FSJFO XBSFO OJF 5FJM JSHFOEFJOFT #VTJOFTTQMBOT VOE 4U TTZ BVDI KFEF .FOHF 0METDIPPM TPOEFSO FOUTUBOEFO WPS HVU [FIO +BI 4OFBLFS EJF XJS VOT SFHFMNj JH CFJ -B SFO BMTP MBOHF WPS EFN 4USFFUBSU )ZQF HFSWFSLjVGFO BO -BOE [PHFO HJOH ¾8FOO NBO FJOFO ,PMMBCP BVT EFS *EFF IFSBVT %$ 1SPEVLUF NJU JDI OBDI 4BO %JFHP VOE FSzGGOFUF EPSU QBSUOFS BVTTVDIU JTU EJF #B EFO "SCFJUFO CFGSFVOEFUFS , OTUMFS VOE FJOF ¾4USFFU .BDIJOF® 'JMJBMF ;VS HMFJ (SB¹LFS [V LSFV[FO VOE TJF JO LMFJOFO TJT NJU 4JDIFSIFJU FJO IPIFT "VºBHFO FJOFN XJSLMJDI JOUFSFTTJFSUFO DIFO ;FJU ¹OH JDI BVDI BO EJFTF HBO[FO *EFFO G S 4DIVIF VOE ,MBNPUUFO EJF NJS .B BO HFHFOTFJUJHFS 8FSU 1VCMJLVN BO[VCJFUFO &T HJOH EBSVN TUjOEJH JN ,PQG IFSVNTDIXJSSUFO BVG TDIjU[VOH 8JS N TTFO EJF TJDI 'SFJIFJUFO [V OFINFO /FVFT BVT[V [V[FJDIOFO VOE NJU NFJOFN &OUX SGFO QSPCJFSFO TFJOFO *OUVJUJPOFO [V GPMHFO MBOEFUF JDI TDIMJF MJDI JN %FTJHO 5FBN "SCFJUFO EJF 1FSTzOMJDILFJU JNNBUFSJFMMF 8FSUF [V[VMBTTFO VOE BMM WPO 4PMF 5FDIOPMPHZ "MT JDI NJDI OBDI EBT -BCFM PEFS EBT 1SPEVLU EJF WFSTDIJFEFOFO 'BDFUUFO EJF EFO TJFCFO +BISFO 4PMF5FDI OBDI OFVFO LVMUVSFMMFO #BDLHSPVOE EFT -BCFMT BVT )FSBVTGPSEFSVOHFO VNTBI IBU NJS NzHFO %FS 3FTU FSHJCU TJDI NBDIFO NJU JO EFO 1SP[FTT FJO[VCJOEFO %BNPO 8BZ EBT "OHFCPU HFNBDIU BMT EBOO NFJTU WPO TFMCTU ® VOE OBDI BV FO [V SFQSjTFOUJFSFO ¬ VOE %JSFDUPS -JGFTUZMF 4QFDJBM 1SPEVDUT CFJ EBSBO IBU TJDI CJT IFVUF OJDIUT 8FTFOU %$ FJO[VTUFJHFO VOE FJO QBBS .POBUF MJDIFT HFjOEFSU %JF FSTUFO ,PPQ 4UZMFT TQjUFS IBCF JDI EBOO EJF 7FSBOUXPSUVOH G S EFO LPNQMFUUFO LBNFO JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU 4IFQBSE 'BJSFZ %BOBDI .FOT 'PPUXFBS #FSFJDI CFSOPNNFO GPMHUFO 5IPNBT $BNQCFMM ,BXT "SLJUJQ %BWF ,JOTFZ 1IJM %$ IBU KB FJOFO SFDIU MBOHFO 8FH IJOUFS TJDI "OHFGBOHFO BMT 'SPTU &SJD 4P "OEZ )PXFMM .JDIBFM -FPO VOE WJFMF BOEFSF SFJOFT 4LBUFMBCFM L NNFSU JIS FVDI NJUUMFSXFJMF BVDI [JFNMJDI &VFS K OHTUFT 1SPKFLU JTU FJO 4DIVI EFS JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU JOUFOTJW VN FIFS NPEJTDIF VOE MJGFTUZMFPSJFOUJFSUF 5IFNFO EFN OBNIBGUFO GSBO[zTJTDIFO 'BTIJPOMBCFM "HOFT # FOUTUBOE 8JF LBN FT [V EJFTFS &OUXJDLMVOH ,BOOTU EV VOT FS[jIMFO XJF FT EB[V HFLPNNFO JTU %$ JTU [VTBNNFO NJU EFS 4LBUFT[FOF HFXBDITFO VOE BMT TJDI 8JS IBUUFO EFO ,POUBLU [V "HOFT # TDIPO FJOF HBO[F 8FJMF XFJM 4LBUFO NFIS VOE NFIS WPO EJFTFS SFJOFO $PSF (FTDIJDIUF IJO "HOFT JNNFS TFIS BO EFN HBO[FO 4USFFUDVMUVSF %JOH JOUFSFT [V FJOFN -JGFTUZMF %JOH FOUXJDLFMUF JTU EJF $PNQBOZ BVDI TJFSU XBS VOE BVDI SFHFMNj JH FOUTQSFDIFOEF "VTTUFMMVOHFO

± 4IFQBSE 'BJSFZ

± 5IPNBT $BNQCFMM

± %BWF ,JOTFZ

± ,BXT

± "SLJHSBQI

± 1IJM 'SPTU


JO JISFS (BMFSJF PSHBOJTJFSUF 4P LBN EBOO TDIMJF‡MJDI FJOT [VN LPO[FOUSJFSFO BOEFSFO 4JF JTU FJOF [JFNMJDI FOUTQBOOUF 1FSTzOMJDILFJU VOE "OEFSFT 5IFNB ¬ XJF XFJU QMBOU JIS FVSFO 3FMFBTF 4DIFEVMF EJF ,PPQ IBU TJDI TDIMJF‡MJDI FJOGBDI TP FSHFCFO ;VEFN NBH FJHFOUMJDI JN WPSBVT JDI EFO TQPSUJWFO .JOJNBMJTNVT JO JISFS .PEF EFS FJOGBDI TFIS 8JS QMBOFO VOHFGjIS [XFJ +BISF JO EJF ;VLVOGU .BODINBM LVS[ HVU [V VOTFSFN FJHFOFO 4UZMF QBTTU GSJTUJHFS XFOO FT EBSVN HFIU BLUVFMMF &OUXJDLMVOHFO TDIOFMM 6OUFS XFMDIFO 1SjNJTTFO XjIMU JIS FVSF ,PMMBCP 1BSUOFS BVT VN[VTFU[FO &T LPNNU FJO CJTTDIFO BVG EJF "SU EFT 1SPEVLUT 4DIXFS [V TBHFO ¬ EJF #BTJT JTU NJU 4JDIFSIFJU FJO IPIFT .B‡ BO %JF &OUXJDLMVOH WPO )J 5FDI 4UZMFT LBOO [VN #FJTQJFM BVDI BO HFHFOTFJUJHFS 8FSUTDIjU[VOH VOE OBU SMJDI N TTFO XJS TDIPO FJONBM NFISFSF +BISF JO "OTQSVDI OFINFO EJF "SCFJUFO EJF 1FSTzOMJDILFJU EBT -BCFM PEFS EBT 1SPEVLU *IS XJTTU BMTP TDIPO IFVUF HBO[ HFOBV XBT CFJ EFO -FVUFO JN NzHFO %FS 3FTU FSHJCU TJDI EBOO NFJTU WPO TFMCTU %BCFJ TJOE +BIS BOHFTBHU JTU XJS XJSLMJDI OBDI BMMFO 4FJUFO PGGFO VOE /B LMBS XBT EFOLTU EV EFOO XBSVN XJS BSCFJUFO TPXPIM NJU , OTUMFSO XJF ,BXT IJFS CFSBMM ,SJTUBMMLVHFMO SVNTUFIFO PEFS $BNQCFMM EJF WPO JISFN #BDL IBIB /FJO NBM FSOTUIBGU 8JS %FS #FHSJGG ¤&YLMVTJWJUjU¯ IBCFO HSPVOE IFS JO FJOFN SFDIU FOHFO ,POUFYU BOBMZTJFSFO EFO .BSLU TJOE WJFM BVG 3FJ [V VOT TUFIFO BMT BVDI NJU -FVUFO XJF IBU JO EFO MFU[UFO +BISFO G S TFO VOUFSIBMUFO VOT NJU EFO ,JET BVG EFS 1FUFS 4BWJMMF EFS JO EFO BDIU[JHFS +BISFO NJDI TFIS BO #FEFVUVOH 4USB‡F CBTUFMO LPOTUBOU BO OFVFO *EFFO G S +PZ %JWJTJPO VOE /FX 0SEFS FJOJHF EFS VOE GPMHFO WPS BMMFN VOTFSFS *OUVJUJPO XJSLMJDI XFHXFJTFOETUFO 1MBUUFODPWFS WFSMPSFO %BT JTU BVDI EFS XBT BMT OjDITUFT ¾DPPM® TFJO LzOOUF CFSIBVQU FOUXPSGFO IBU (SVOE XBSVN XJS OBDI EFN *IS BSCFJUFU BMTP OJDIU NJU 5SFOE "HFOUV 4JOE EJF ¾MJNJUFE &EJUJPO® 1SPKFLUF FJO SFO PEFS TP LMFJOFS "VTCSVDI BVT EFN BMMUjHMJDIFO 3FMFBTF EFT "BSPO 3PTF /FJO CFSIBVQU OJDIU 8JS IBCFO BMMFS 4DIVICVTJOFTT *IS WFSLBVGU FVSF SFHV 4DIVIT EBT ,PMMBCP 5IFNB EJOHT FJOFO FYUFSOFO 'BSCCFSBUFS EFS VOT MjSFO .PEFMMF KB BVDI CFS EJF HSP‡FO FJO XFOJH BVG &JT MFHFO %FS CFJ EFS 8BIM EFS $PMPVSXBZT VOUFSTU U[U ,FUUFO VOE ,BVGIjVTFS &JO [JFNMJDI JOUFSFTTBOUFS +PC XJF JDI ¹O /BU SMJDI WFSLBVGFO XJS VOTFSF 4DIVIF .BSLU JTU FJOGBDI CFSºVUFU EF "OTPOTUFO WFSMBTTFO XJS VOT BCFS XJF BVDI EPSU 8JS TJOE FJO JOUFSOBUJPOBM NJU 4POEFSFEJUJPOFO HFTBHU BMMFJO BVG VOTFS FJHFOFT (FTQ S BHJFSFOEFT 6OUFSOFINFO NJU FJOFN 6OE XBT TBHU FVDI FVFS (FTQ S G S [JFNMJDI CSFJU HFGjDIFSUFO 7FSUSJFC VOE HFOBV TP WFSEJFOFO XJS KB BVDI EBT (FME )BIB EBT XJSTU EV EBOO KB TFIFO EBT VOT EBOO EFO -VYVT FSMBVCU EJFTF HBO[FO LMFJOFO VOE ' S LBOO JDI EJS BCFS TDIPO NBM WFSSBUFO EBTT EJFTF HBO[F FYLMVTJWFO -JFCIBCFSFJFO [V QºFHFO 8PCFJ EFS #FHSJGG ¾&Y BSSPHBOUF #MJOH #MJOH /VNNFS FOEH MUJH WPSCFJ JTU "MMFT XJSE LMVTJWJUjU® JO EFO MFU[UFO +BISFO G S NJDI TFIS BO #FEFVUVOH HM DLMJDIFSXFJTF XJFEFS NFIS EPXO UP FBSUI TFJO WFSMPSFO IBU %BT JTU BVDI EFS (SVOE XBSVN XJS OBDI EFN +B EBT HMBVCF JDI BVDI "VG EFS FJOFO 4FJUF HJCU FT KB EJFTFO 3FMFBTF EFT "BSPO 3PTF 4DIVIT EBT ,PMMBCP 5IFNB FJO XFOJH 5SFOE IJO [V FYUSFN TDIMJDIUFO .PEFMMFO BVG EFS BOEFSFO BVG &JT MFHFO %FS .BSLU JTU FJOGBDI CFSºVUFU NJU 4POEFSFEJUJ 4FJUF TDIJF‡FO BCFS BVDI WJFMF $PNQBOJFT EFS[FJU EJFTFO POFO VOE XJS XFSEFO VOT KFU[U FSTU FJONBM BVG BOEFSF 1SPKFLUF HBO[FO EJDLFO ±T VOE ±T 4UZMFT XJFEFS SBVT 8BT EFOLTU

± "OEZ )PXFMM

± "OESF 9 "SLJUJQ

± &SJD 4P

± .JDIBFM -FPO

± 4463

± "SLMFPO


(E?GDA=@

EV EBS CFS %VSDI EBT *OUFSOFU JTU EJF 8FMU [JFNMJDI LMFJO HFXPSEFO &JOF 8JS TQSFDIFO IJFS KB JN &OEFGGFLU WPO QBSBMMFM MBVGFOEFO ;ZL HVUF PEFS FJOF TDIMFDIUF &OUXJDLMVOH G S EBT 5IFNB %FTJHO MFO %JF 3FUSPXFMMF IBU FJOF FYUSFN TDINBMF WPO )J 'BTIJPO 0I KB EB IBTU EV WFSEBNNU SFDIU 4UBUU JSHFOEXFMDIFS 4UZMF CFFJOºVTTUF 4JMIPVFUUF WFSMBOHU (MFJDI[FJUJH HJOH BMT 3FBLUJPO %JHHFS TJOE FT KFU[U $PNQVUFSLJET EJF OFVF &OUXJDLMVOHFO BMT EBSBVG EJFTF HBO[F EJDL HFQPMTUFSUF .JE ±T 3FWJWBMHFTDIJDI FSTUF SFBMJTJFSFO VOE QFS 5XJUUFS VOE #MPH VN EJF 8FMU TDIJDLFO UF MPT "VG EFO 4USB‡FO IFSSTDIU FJHFOUMJDI EJF LPNQMFUUF "MMFT /FVF JTU JOOFSIBMC L S[FTUFS ;FJU G S KFEFO [VHjOHMJDI "OBSDIJF 8jISFOE FJOJHF 3FHJPOFO OBDI XJF WPS JO EJFTFN 0( XBT OBU SMJDI UPMM JTU (MFJDI[FJUJH IBU EBT *OUFSOFU BCFS BVDI 4LBUFMPPL HFGBOHFO TJOE VOE EJDLF 4UFJOF BO EFO ' ‡FO USBHFO EJF +BHE OBDI EFO XJSLMJDI DPPMFO 4BDIFO HFUzUFU OBDI EFO 4F HFIU FT JO BOEFSFO HFOBV JO EJF FOUHFHFOHFTFU[UF 3JDIUVOH &T DSFU 4QPUT VOE EFO HBO[FO LMFJOFO -BCFMT WPO EFOFO NBO OVS JTU [JFNMJDI WFSXJSSFOE BCFS BVDI TFIS JOUFSFTTBOU HFIzSU IBUUF VOE OBDI EFOFO NBO GS IFS BVGXjOEJH JN 6OEFS 8JF TJFIU FT CFJ %$ EFOO NJU 3F 3FMFBTFT HSPVOE GPSTDIFO NVTTUF *DI IBCF EJFTF BVT 1MBOU JIS XJF WJFMF BOEFSF -BCFM +BHE HFMJFCU VOE XBS JNNFS TUPM[ XFOO BVDI BMUF 4UZMFT XJF FUXB EFO BMUFO 3PC JDI FUXBT XJSLMJDI /FVFT GBOE WPO EFN %ZSEFL OFV SBVT[VCSJOHFO BOTPOTUFO OJFNBOE BVDI OVS EFO )BVDI 8JS IBCFO KB HFSBEF JN MFU[UFO +BIS FSTU FJOFS "IOVOH IBUUF %BT 8FC NBDIU EJF EJF FSTUFO %BOOZ 8BZ VOE $PMJO .D,BZ -FVUF GBVM BCFS JDI XJMM OJDIU NFDLFSO .PEFMMF XJFEFSWFSzGGFOUMJDIU %JF TJOE &T JTU FJOGBDI FJO OFVFT ;FJUBMUFS VOE XJSLMJDI QFSGFLU HFXPSEFO BCFS FT JTU MFU[UFOEMJDI XJSLU FT KB TPHBS EFNPLSBUJ TDIPO LPNJTDI ¬ NBO LBOO FT LBVN TJFSFOE "MMFT XBT EV CSBVDITU VN EJDI FSXBSUFO EJF 4DIVIF JO EFO )jOEFO CFS 5SFOET [V JOGPSNJFSFO JTU FJOF IBMC [V IBMUFO %BOO TJOE TJF BVG FJONBM EB XFHT TDIOFMMF *OUFSOFUWFSCJOEVOH VOE OFCFO EFS 'SFVEF JTU EB JNNFS BVDI -FU[UF 'SBHF ¬ 8FMDIFS JTU EFS CFTUF FJO CJTTDIFO &OUUjVTDIVOH XFJM TJF 4DIVI EFO %V KFNBMT HFUSBHFO IBTU MFU[UFOEMJDI EPDI JO FJOFS GBMTDIFO ;FJU 1VI EBT JTU TDIXJFSJH XFJM FT EB XJSLMJDI BVGUBVDIFO *DI CJO JO EFS )JOTJDIU BCFS FJOJHF HJCU (SBOEJPT XBSFO EJFTF ,JDLT WJFMMFJDIU BVDI FJOGBDI OVS FJO CJTTDIFO EJF JDI JSHFOEXBOO NBM JO FJOFN BMUFO TFOUJNFOUBM -BEFO EFS OVS 4DIVMTOFBLFS WFSLBVGUF 8BT CFEFVUFU %FTJHO G S EJDI HFGVOEFO IBCF WJFMMFJDIU XBSFO FT BCFS %$ -JGFTUZMF %FTJHO 5FBN 'PUP % $PPMFZ

&JO HVUFT %FTJHO JTU HBO[ FJOGBDI EJF -z BVDI EJFTF WzMMJH SVOUFSHFSPDLUFO $PO TVOH FJOFT 1SPCMFNT *N CFTUFO 'BMMF FJOF FCFOTP GVOLUJPOBMF WFSTF 8FBQPOT NJU EFOFO JDI NFJOFO FSTUFO #BDLTJEF XJF jTUIFUJTDI BOTQSFDIFOEF -zTVOH .FJOF FJHFOFO &OUX SGF 4NJUIHSJOE TUBOE PEFS NFJOF FSTUFO TFMCTU HFTUBMUFUFO 4DIVIF TJOE WPS BMMFN WPO "SDIJUFLUVS HFQSjHU *DI MJFCF FT [V SFJTFO *DI HMBVCF BN &OEF HFXJOOFO EPDI EJF "JS +PSEBO XFJM TJF VOE NJS BO[VTDIBVFO XJF VOUFSTDIJFEMJDI .FOTDIFO MFCFO EJF CFTUFO 4LBUFTOFBLFS XBSFO EJF NBO CFSIBVQU ¹OEFO LPOOUF *DI BSCFJUF CSJHFOT EFS[FJU NJU NFJOFN #SVEFS BO FJOFS LMFJ #VUUFSXFJDI HFGFEFSU VOE HMFJDI[FJUJH NJU QFSGFLUFN (SJQ OFO .zCFMTFSJF BVT SFDZDMFUFN )PM[ VOE .FUBMM %BT NBDIU 7JFM (M DL &SJD VOE EBOLF G S EBT (FTQSjDI *OUFSWJFX 1BTDBM 1SFIO WFSEBNNU WJFM 4QB‡

± +P +BDLTPO

± .JDIBFM -FPO SF SVO

± .FUIBNQIJCJBO

± "BSPO 3PTF

± 4463 ***

± "BSPO 3PTF


2009

SKATE SPECIAL

¾4LBUFCPBSEJOH JT XIBU * EP ¬ * TLBUF NPSF UIBO BOZUIJOH FMTF * EP JO NZ MJGF 4P PG DPVSTF * XBOU NZ TIPFT UP MPPL EPQF ® ,FJUI )VGOBHFM

'PUP 8PMGHBOH )BBH

rs

Boa

hio

lo

ing rd Feel

Cus

Co

upport

ng

Ankle S

nce

hi

ista

tc

Ma

Res

nin

g

Grip


0G=PA>K=N@ #KKPSA=N 0LA?E=H

'

S 4LBUFCPBSEFS TJOE 4DIVIF FYJTUFOUJFMM %BT MJFHU OJDIU OVS EBSBO EBTT 4JF CFJ JISFS LPNQMFYFO #PBSETQPSU 5jUJHLFJU TUjOEJH OBDI VOUFO TDIBVFO N TTFO ¬ EFS 4OFBLFS JTU EJF EJSFLUF 4DIOJUUTUFMMF [XJTDIFO 'V‡ VOE #PBSE "CFS EBNJU XFSEFO XJS EFN 5IFNB OPDI OJDIU HFSFDIU EFOO BVT LBVN FJOFS BOEFSFO 4QPSUBSUFO LBN JO EFO MFU[UFO +BIS [FIOUFO TP WJFM ,SFBUJWJUjU JO 4BDIFO 4DIVIF ¬ TPXPIM CF[ HMJDI ¾GBTIJPO® BMT BVDI IJOTJDIUMJDI ¾GVODUJPO® 0C FT VN 0METDIPPM -PPL .JOJNBMJTNVT 1VG¹OFTT PEFS WVMDBOJ[FE -PPL HFIU 4LBUFCPBSEFS IBCFO NBODIFO 5SFOE HFTFU[U VOE WJFMF WFSTUjSLU ¬ (SVOE HFOVH G S FJO 4OFBLFS .BHB[JO EFS 4USB‡FO (VFSJMMB OPDI FUXBT HFOBVFS BVG EJF ' ‡F [V TDIBVFO 8JS [FJHFO FVDI EJF OFVFTUFO .PEFMMF EJF NBO HBSBOUJFSU BVDI PIOF ,JDLºJQ VOE /PTFHSJOE USBHFO EBSG FJOFO HSBVTBNFO TU OEJHFO 4DIVIUFTU VOE FJOJHFT NFIS


40$$&3 .&&54 4,"5&#0"3%*/( 6OTFS 4LBUFTDIVI 5FTUFS $MFNFOT %ZDLNBOT UFTUFU EFO OFVFO ¾#VTFOJU[ 1SP® WPO BEJEBT

4LBUFCPBSEJOH VOE 'V‡CBMM IBCFO XFOJH HFNFJOTBN #FJN FJOFO HFIU FT VN 4UZMF VOE *OEJWJEVBMJTNVT CFJN BOEFSFO VN -FJTUVOH ;XFJLBNQG VOE 1PLBM #FJN 5IFNB 4DIVIF LPNNFO TJDI EJF CFJEFO 4QPSUBS UFO BMMFSEJOHT OjIFS BMT FSXBSUFU 4DIPO 4LBUFCPBSEFS XJF %BOJFM 4IJNJ[V VOE (JOP *BOOVDDJ XVSEFO NJU )BMMFOGV‡CBMMTDIVIFO HFTJDIUFU ¬ JOLMVTJWF VNHFLMBQQUFS ;VOHF %JFTFO "OTBU[ IBU BEJEBT [VTBNNFO NJU 4LBUFQSP %FOOJT #VTFOJU[ BVGHFHSJGGFO VOE OFV JOUFSQSFUJFSU %BT &SHFCOJT IBU $MFNFOT %ZDLNBOT G S VOT HFUFTUFU

4UVOEFO

4UVOEFO

4UVOEFO

4UVOEFO

4UVOEFO


0G=PA>K=N@ #KKPSA=N 0LA?E=H

)"-5#"3,&*5

#0"3%(&'f)-

%JF BVHFOTDIFJOMJDI HSzย UF 7FSjOEFSVOH [V FJOFN OPSNBMFO 4LBUFTDIVI JTU EJF VNLMBQQCBSF ;VOHF %VSDI TJF XFSEFO EJF 4DIO STFOLFM FGGFLUJW HFTDI U[U %FTJHOUFDIOJTDI FCFOGBMMT JOOPWBUJW JTU EJF BVT FJOFN 4U DL HFGFSUJHUF ;FIFOLBQQF EJF XFOJHFS "CSJFCQVOLUF TDIBGGU VOE TPNJU EJF -FCFOTEBVFS FS IzIU %JF /jIUF TJOE CFJ EJFTFN 4DIVI SFJOF ;JFS VOE ยนYJFSFO LFJO .BUFSJBM ยฌ TJOE TJF EVSDI MzTU TJDI EFS 4DIVI USPU[EFN OJDIU BVG 4JOOWPMM JTU BVย FSEFN EJF EPQQFMUF /BIU BN FSTUFO 4USFJGFO BMT [VTjU[MJDIF 'JYJFSVOH %JF WPSEFSFO ESFJ eTFO EFT #VTFOJU[ 1SP TJOE FJOHFMBTTFO EBS CFS CFยนOEFU TJDI FJOF -BHF 8JMEMFEFS EJF EJF -BDFT TDI U[U 'B[JU WJFMF LMFJOF %FUBJMT XJF [VTjU[MJDI WFSLMFCUF 5FJMTU DLF EPQQFMUF /jIUF BO EFO SJDIUJ HFO 4UFMMFO VOE BVDI EJF 4FJUFOXBOHFOLPOTUSVLUJPO [FJHFO EBTT EFS 4DIVI TPSHGjMUJH VOE TQF[JFMM G S EJF "OGPSEFSVOHFO WPO 4LBUFCPBSEFSO FOUXJDLFMU XVSEF

8JF NBO BN 2VFSTDIOJUU FSLFOOFO LBOO JTU EJF 4QSFOHVOH BMTP EFS )zIFOVOUFSTDIJFE WPO 'FSTF [VN 7PSEFSGVย CFJN #VTFOJU[ 1SP SFMBUJW IPDI *N 7PSEFSGVย CFSFJDI JTU EJF 4PIMF TFIS E OO XBT [V FJOFN TFIS HVUFO #PBSEHFG IM G ISU *N IJOUFSFO #FSFJDI JTU EJF 4PIMF VOHFGjIS ESFJNBM TP EJDL XBT EFS %jNQGVOH [VHVUF LPNNU "MMHFNFJO MjTTU TJDI TBHFO EBT IFVU[VUBHF WVMLBOJTJFSUF 4PIMFO VOE EJF $VQTPMF WPN #PBSE HFG IM IFS JNNFS OjIFS BOFJOBOEFS S DLFO

%`.1'6/( %FS #VTFOJU[ CFTJU[U LFJO TFQBSBUFT %jNQGVOHTFMFNFOU JO EFS 'FSTF %VSDI EJF IPIF ,POTUSVLUJPO EFS 'FSTF BO EJF NBO TJDI BN "OGBOH FUXBT HFXzIOFO NVTT JTU KFEPDI TJDIFSHFTUFMMU EBTT EFS 4DIVI IBSUF -BOEVOHFO BCGFEFSO LBOO %VSDI EJF 8BCFOTUSVLUVS JO EJFTFN #FSFJDI XJSE EJF %jNQGVOH OPDI FUXBT FSIzIU

'03. %JF 4DIVITQJU[F EFT BEJEBT #VTFOJU[ 1SP LzOOUF NBO BMT ยพQGFJMGzSNJHยฎ CFTDISFJCFO VOE JTU BO EFO 'VTTCBMMTDIVI ยพ$PQB .VOEJBMยฎ BOHFMFIOU ยฌ EBT MFU[UF .PEFM BO EFTTFO &OUXJDL MVOH BEJEBT (S OEFS "EJ %BTTMFS WPS TFJOFN 5PE OPDI LPNQMFUU CFUFJMJHU XBS "VDI EJF -JOJFOG ISVOH EFS /jIUF JN 7PSEFSGVย CFSFJDI JTU WPO EJFTFN .PEFMM JOTQJSJFSU EBT BMT &JO[JHFT OPDI LPNQMFUU JO %FVUTDIMBOE QSPEV[JFSU XJSE %B FT TJDI VN FJO TFIS TJNQMFT %FTJHO IBOEFMU TPMMUFO EJF NFJTUFO 4LBUFCPBSEFS NJU JIN [VSFDIU LPNNFO

(3*''*(,&*5 %FS #VTFOJU[ 1SP IBU EJF HMFJDIF 4PIMF XJF EFS BEJEBT 4QF[JBM ยฌ TJF XVSEF VSTQS OHMJDI G S )BOECBMM VOE jIOMJDIF )BMMFO TQPSUBSUFO BVTHFMFHU %VSDI EBT HSPCF VOE SFMBUJW UJFGF .VTUFS JN 7PSEFSGVย CFSFJDI EBT BVT TJDI CFSTDIOFJEFOEFO ,SFJTFO CFTUFIU FJHOFU TJF TJDI BCFS BVDI TFIS HVU BMT 4PIMF FJOFT 4LBUF TDIVIT %JF SFMBUJW E OOFO VOE IPIFO -JOJFO TJOE TFIS ยบFYJCFM VOE IBGUFO EFTIBMC HVU BN (SJQUBQF

,0.'035 %JFTFS 4DIVI NVTT OJDIU MBOHF FJOHFGBISFO XFSEFO ยฌ NBO LBOO JIO BVT EFN ,BSUPO IFSBVT GBISFO 8JF EJF NFJTUFO BO EFSFO 4DIVIF BVT EFS BEJEBT 4LBUFCPBSEJOH -JOJF WFSG HU EFS #VTFOJU[ 1SP CFS EJF TP HFOBOOUF ยพ(FP'JU 5FDIOPMPHJFยฎ &T IBOEFMU TJDI EBCFJ VN WJFS TFQBSBUF ,JTTFO JN 'FSTFOCFSFJDI KFXFJMT [XFJ BVG KFEFS 4FJUF EFT 'Vย FT 4P XJSE EFS 'Vย JN 4DIVI ยนYJFSU VOE EFS ,OzDIFM TUBCJMJTJFSU %VSDI FJOFO ,FJM VOUFS EFN 'Vย HFXzMCF BO EFS *OOFOTFJUF XJSE WFSIJOEFSU EBTT CFJ IBSUFO -BOEVOHFO EFS 'Vย QMBUUHFES DLU XJSE

*/ &*/&. 4"5; %FS BEJEBT #VTFOJU[ 1SP JTU FJO TDIMJDIUFS BCFS EVSDIEBDIUFS 4LBUFTDIVI NJU FJOFS QGFJMGzSNJHFO 4DIVITQJU[F EFS USPU[ HVUFS (SJGยนHLFJU VOE #PBSEHFG IM EVSDI -BOHMFCJHLFJU VOE 4UBCJMJUjU CFS[FVHU 5FYU $MFNFOT %ZDLNBOOT

4,"5&4$)6)& "6' %*& 3*$)5*(& (3e44& "$)5&/ (FSBEF G S 4LBUFCPBSEFS JTU EJF SJDIUJHF (Szย F XJDIUJH &T TJOE TDIMJFย MJDI ยพ4QPSUTDIVIFยฎ VOE FJO 4DIVI JO EFS GBMTDIFO (Szย F FSIzIU EBT 7FSMFU[VOHTSJTJLP #FJN #VTFOJU[ JTU EJF 8BIM OJDIU TDIXJFSJH EB FS OPSNBM BVTGjMMU %B EFS 4DIVI BCFS TDINBM HFTDIOJUUFO JTU VOE FJOF QGFJMGzSNJHF 4DIVITQJU[F IBU TPMMUFO -FVUF NJU CSFJUFSFO ' ย FO FJOF IBMCF /VNNFS HSzย FS BMT OPSNBM XjIMFO (FOFSFMM FNQยนFIMU TJDI EBT "OQSPCJFSFO JN -BEFO EFOO EPSU IBU NBO NFISFSF (Szย FO [VS "VTXBIM


0G=PA>K=N@ #KKPSA=N 0LA?E=H

."%& '03 4,"5& ยฌ %*& 4,"5&4$)6) #*#&-

+ SHFO #M NMFJO VOE %BOJFM 4DINJE EJF CFJEFO #SBJOT IJOUFS EFN 4LBUFCPBSENVTFVN XXX GBVYBNJ EF IBCFO EFN 4LBUFCPBSE 4DIVI FJO %FOLNBM HFTFU[U .JU EFN #JCFM FTRVFO 8jM[FS ยพ.BEF GPS 4LBUFยฎ IBCFO TJF EJF (FTDIJDIUF EFS 4LBUFCPBSE 'PPUXFBS G S EJF eGGFOUMJDILFJU LPOTFSWJFSU + SHFO #M NMFJO TUBOE VOT EB[V 3FEF VOE "OUXPSU

+ SHFO FJOF ยพ"OUIPMPHJF EFS 4LBUFTDIVIFยฎ G ISU VOXFJHFSMJDI [V EJFTFS 'SBHF 8JF MBOHF TLBUFTU EV TFMCTU TDIPO 4FJU +BISFO BOGBOHT BVG FJOFN 1MBTUJLCSFUU ยฌ FJO ,FMMFSGVOE BVT EFO FSO 8JF LBN FT [VN #VDI %BT FOUXJDLFMUF TJDI OBDI VOTFSFS FSTUFO "VTTUFMMVOH ยพ4LBUFCPBSEยนFCFSยฎ %BOBDI GPUPHSBยนFSUFO VOE LBUBMPHJ TJFSUFO XJS VOTFSF HBO[F &YQPOBUF "MT XJS TQjUFS CFJ FJOJ HFO 4POEFSBVTTUFMMVOHFO JNNFS XJFEFS BVG ,BUBMPHF VOE *OGPNBUFSJBM BOHFTQSPDIFO XVSEFO TDIMPTTFO XJS VOT NJU EFN "VUPS %JSL 7PHFM [VTBNNFO VOE TP XVSEF BVT FJOFN "VTTUFMMVOHTLBUBMPH MFU[UMJDI FJO #VDI 8BT JTU EBT #FTPOEFSF BO 4LBUFTDIVIFO %JF FNPUJPOBMF 4FJUF 4DIVIF CFOVU[U NBO [VN 4LBUFO &JO 4IJSU XFDITFMU NBO TDIOFMM NBM BCFS 4DIVIF XFSEFO HFยบJDLU VOE CFHMFJUFO FJOFO BVG 3FJTFO PEFS FSJOOFSO FJOFO BO 5SJDLT 7PS KFEFN 5SJDL TDIBVFO XJS BVG VOTFSF 4DIVIF 6OE XFOO NBO KFNBOEFO NJU EFN CFS INUFO ยพ0MMJF -PDIยฎ TJFIU XFJย NBO EBTT NBO EJFTFMCF -FJEFOTDIBGU UFJMU %BIFS TJOE BVDI EJF 4DIVIF JO FVSFN #VDI HSzย UFOUFJMT HF TLBUFU PEFS +B EBOO CFLPNNU EJF 4PMF G S VOT FJOF 4FFMF ยฌ XFOO BVDI PGU NJU -zDIFSO VOE 4IPF(PP WFSLMFCU #FJ EFS "SCFJU IBCU JIS KB BVDI FJO QBBS #M UFO EFS &WPMVUJPO LFOOFO HFMFSOU 8BT XBSFO EJF MjDIFSMJDITUFO "VTX DITF .FJOFS .FJOVOH OBDI XBSFO EJF TQjUFO FS NJU JISFO 1FSGPS NBODF 4DIVIFO EJF TDIMJNNTUF ;FJU 8BT HVU NJU %$ CFHPO

OFO IBUUF USJFC TDIOFMM TDIMJNNF #M UFO 6OE TP BOHFOFIN 1VGยนOFTT TFJO LBOO ยฌ NBO LBOO FT BVDI FDIU CFSUSFJCFO 8BT NVTT FJO 4LBUFTDIVI LzOOFO %B TDIFJEFO TJDI EJF (FJTUFS 8BT JDI QFSTzOMJDI TFIS XJDIUJH ยนOEF JTU EJF %jNQGVOH FJOF HSJGยนHF VOE OJDIU [V EJDLF 4PIMF VOE FJO HVUFT (FG IM CFJN 5SBHFO "Vย FSEFN ยนOEF JDI FT TVQFS EBTT FT IFVUF BMMFT WPN -P CJT )JHI 5PQ HJCU 8BSFO 4LBUFTDIVIF ยพ7PSSFJUFSยฎ *DI X SEF TBHFO EBTT EJF -FVUF EJF 4LBUFCPBSETTDIVIF NB DIFO TFIS OBI BO EFS 4[FOF TJOE VOE TJDI WJFM FJOGBMMFO MBTTFO VN EJF 4DIVIF [V WFSCFTTFSO &T HJCU KB OVO BVDI TDIPO TFJU FJOJHFS ;FJU EBT 45* -BC WPO 4PMFUFDI EBT TJDI NPEFSOTUFS .FTTUFDIOJLFO CFEJFOU VN EJF #FMBTUVOHFO G S .FOTDI VOE .BUFSJBM [V 5FTUFO *N 4QPSUCFSFJDI JTU 4LBUFCPBSE 'PPUXFBS CFTUJNNU 7PSSFJUFS %JF FJOยบVTTSFJDITUFO 4DIVIF EFS (FTDIJDIUF *DI X SEF EFO ยพ)PCJFยฎ IFSWPSIFCFO EFS TDIPO BMT )JHI VOE -P IFSBVTLBN 6OE OBU SMJDI EFO &UOJFT /BUBT 4JHOBUVSF TPXJF EFO $BC WPO 7BOT EFS LVS[ EBOBDI LBN VOE BMT )BMG $BC IFVUF FJOF *LPOF JTU %BOO HJCU FT OBU SMJDI OPDI 4DIVIF EJF JO 4DIMJDIUIFJU VOE %FTJHO IFSWPSHFTUPDIFO TJOE ยฌ EFS 4"- WPO &UOJFT PEFS EFS ,PTUPO WPO nT .BEF GPS 4LBUF ยพ5IF *MMVTUSBUFE )JTUPSZ PG 4LBUFCPBSE 'PPUXFBSยฎ WPO + SHFO #M NMFJO %BOJFM 4DINJE VOE %JSL 7PHFM (JOHLP 1SFTT *4#/


%*& /6..&3 &5/*&4 4-#

/Q>NEGPEPAH

&JHFOUMJDI JTU EJF /VNNFS JN 1SPยนTQPSU GFTU WFSHFCFO OjNMJDI BO #BTLFUCBMM -FHFOEF .JDIBFM +PSEBO *N 4LBUFCPBSECJ[ TUFIU EJF BCFS G S 4BMWBEPSF -VDBT #BSCJFS LVS[ 4-# TFJOFT ;FJDIFOT 4USFFUTLBUF -FHFOEF VOE FIFNBMT 1SPยน G S FUOJFT 4BMT FSTUFS 1SP 4DIVI EFS FUOJFT 4-# BVT EFN +BIS TPSHUF NJU TFJOFS FJOHFTUJDLUFO /VNNFS JO EFS 4LBUFT[FOF G S 7FSXVOEFSVOH &JOF )PNNBHF BO .JDIBFM +PSEBO &JO 4DIFS[ 0EFS JTU OJDIU BVDI EJF ;BIM EFS *MMVNJOBUFO %BSBVG BOHFTQSPDIFO NFJOUF EFS #FTJU[FS WPO FUOJFT 1JFSSF "OESn 4FOJ[FSHVFT ยพ4BM IBU EJF ;BIM TDIPO [V 4DIVM[FJUFO CFOVU[U VOE EBT (BO[F XBS BVDI FJO 5SJCVU BO <.JDIBFM> +PSEBO ยฎ &JOF QBTTFOEF 8FSCVOH G S EFO 4-# 4DIVI [FJHUF #BSCJFS JO WPMMFS $IJDBHP #VMMT .POUVS CFJN SJFTJHFO "JS JO FJOFS WPMM CFTFU[UFO #BTLFUCBMM "SFOB %FS 4-# JTU CJT IFVUF EFS CFTU WFSLBVGUF 1SP 4DIVI JN "OHFCPU WPO FUOJFT VOE BLUVFMM JO FJOFS 3FJIF GSJTDIFS $PMMBCP VOE -JNJUFE 7FSTJPOFO FSIjMUMJDI

&/5&3 5)& %3"(0/ 7"/4 $"#"--&30 99 &JO ,MBTTJLFS LFISU [VS DL 7PS +BISFO XBSFO 4DIVIF EJF VOUFS EFN /BNFO CFLBOOUFS 4LBUFCPBSE 1SPยนT WFSNBSLUFU XVSEFO OPDI EJF "VTOBINF JO EFS #SBODIF 4UFWF $BCBMMFSP TFJOFT ;FJDIFOT .JUHMJFE EFT MFHFOEjSFO #POFT #SJHBEF 5FBNT XVSEF EFS [XFJUF 4LBUFS BMMFS ;FJUFO NJU FJHFOFN 4DIVI EFN 7BOT $BCBMMFSP %BT ,PO[FQU IBU TJDI FUBCMJFSU *O[XJTDIFO USBHFO IVOEFSUF 4DIVIF EJF /BNFO QSPGFTTJPOFMMFS 'BISFS VOE CSJOHFO JISFO /BNFOTHFCFSO NFIS (FME FJO BMT KFEF BOEFSF ,BUFHPSJF FUXB #PBSE PEFS 3PMMFOTQPOTPSFO %BCFJ HJMU EJF 7BOT $BCBMMFSP 4FSJF ยฌ EBSVOUFS QPQVMjSF .PEFMMF XJF EFS OJFESJHFS HFTDIOJUUFOF )BMG $BC TFJU ยฌ BMT EJF BN MjOHTUFO GPSUMBVGFOEF 1SP 4DIVI 4FSJF JN 4LBUFCPBSECVTJ OFTT 1BTTFOE [VN (FCVSUTUBH EFT 4DIVIT CSJOHU 7BOT EFO $BCBMMFSP 99 BVG EFO .BSLU FSIjMUMJDI JO 0SJHJOBMGBSCFO VOE FJOHFTUBO[UFN ,SPLPEJMNVTUFS JN 8JMEMFEFS JO $PNCPT XJF #MBDL $SPD VOE 3FE $SPD


7B O

T

$I

VL

LB

1

BS

SB

(SBWJT %ZMBO .JE -9

%$

53

*#&

4

MW

T "

OUV

1P PQF B 5

FSJD

&N

&UO

JFT

nT

5I

F : PV

OH

1MV

T +

BN

FTP

O

F

BSH

T #

JF &UO


&UOJFT #BSHF

7BOT %VTUJO %PMMJO /JLF 4# +BOPTLJ

(SBWJT %ZMBO -FBE *SHFOEXP [XJTDIFO "O[VHTDIVI VOE #BMMFSJOB 4MJQQFS BCFS USPU[EFN TLBUF UBVHMJDI 5SPU[ EFS TMJDLFO 0CFSยบjDIF VOE EFN E OOFO -PPL JTU EJFTFS 4DIVI GVOLUJPOBM VOE SPCVTU


SNEAK BOUTIQUE 'PUPT 3PCFSU &JDLFMQPUI .JDIBFM #SFZFS


"TJDT 3VOPWBUJPO 4FSJFT



&UOJFT (JSM 1FSSZ .JE %$ #MPDL 4QBSUBO )*() 8$

/JLF 0ODPSF )J $JQIFS -JCFSUJOF TBUJO QVSQMF

$ZQIFS -JCFSUJOF TBUJO PSBOHF

%$ 7PMDBOP ¾(SPPWF "SNBEB®

$ZQIFS -JCFSUJOF TBUJO UVSRVPJTF 0OJUTVLB 5JHFS 6MUJNBUF

7BOT 4LBUF )JHI ¾1BSSB®

%$ 8PNFOT +FSTFZ $JUZ


7BOT 0GG UIF 8BMM 1BDLBHF 4LBUF .JE

BEJEBT /J[[B )J $POTPSUJVN

7BOT $JUZ 1BDL ¾4' &NCBDBEFSP®

7BOT 0GG UIF 8BMM 1BDLBHF 4MJQ 0O

$POWFSTF 8FBQPO )*

/JLF %VOL 4# )J


)VC 'PPUXFBS $IFTT

"MJGF &WFSZCPEZ .JE 5XFFE

"MJGF ,FOOFEZ )JHI

%$ 4QBSUBO )*() 43

nT 5IF :PVOH

0OJUTVLB 5JHFS 4FDL .5 )VC 'PPUXFBS ,JOHTUPO

#SJUJTI ,OJHIUT ,JOH )J

,FFQ (VFSSB


3FFCPL 1VNQ 0NOJMJUF .POTUFS 1BDL


3FFCPL 1VNQ 0NOJMJUF .POTUFS 1BDL


1PJOUFS .BUIJFTPO $MBF $PVTUFBV

)VC 4VCXBZ

$MBF ,IBO

$MBF ,FOOFEZ

$MBF 3VTTFMM

$MBF $PVTUFBV

$MBF ,IBO

(PVSNFU -‹6/0 $BOWBT


"TJDT (FM -ZUF 4QFFE 3VOPWBUJPO 4FSJFT BEJEBT ;9 4-&&, 8

BEJEBT 4VQFSTUBS 7VMD

BEJEBT 4UBO 4NJUI 5SFGPJM

$POWFSTF $JSBMTLZ NFBU

%$ 3FMBY .JE

#, 0METDIPPM

$POWFSTF 8FBQPO 4 .JE

7BOT 4LBUF )* ¾%FBUI UP UIF 1JYJFT®

/JLF 4# #MB[FS

$POWFSTF 8FBQPO &70

7BOT $BCBMMFSP ® UI CJSUIEBZ FEJUJPO¯ BEJEBT 'PSVN .JE

"MJGF &WFSZCPEZ )JHI "MMPWFS

&MFNFOU 0NB)J


BEJEBT 'PSVN .JE 34

"C +VMJ EFS MFU[UF WPO ESFJ %SPQT BVT EFS BEJEBT $POTPSUJVN 4FSJF W P O V 'PSVN .JE 4BNCB 4VQFSTUBS 4UBO 4NJUI


-BDPTUF $SPD .ZUIPMPHZ /:$ 3FWBO )J 45.

-BDPTUF $SPD .ZUIPMPHZ /:$ 3FWBO )J 45.

-BDPTUF $SPD .ZUIPMPHZ "NB[POJB *CJ[B 45.


0NBIJHI ,BOKJ ® FMFNFOUT¯



4VQSFNF #FFJOH -PBG

1PJOUFS $SBHP

4QFSSZ 5PQTJEFS 3FE #MBDL 1BJE

4QFSSZ 5PQTJEFS -PBGFS

"MJGF &WFSZCPEZ .POP

#PYGSFTI 4QBSLP

1PJOUFS 5BZMPS

1PJOUFS $ZSJM


0OF USVF 4BYPO .PEFM .BMJO

0OF USVF 4BYPO .PEFM +POBO


-BDPTUF $SPD .ZUIPMPHZ +BQBO 45.

-BDPTUF $SPD .ZUIPMPHZ 4PVUI "GSJDB .JTTPVSJ 45.

-BDPTUF $SPD .ZUIPMPHZ 0HBUB *OEJB



Boxfresh "-4 %"4 "650 -"6'&/ -&3/5&

ZFBST PG #PYGSFTI BOE TUJMM HPJOH TUSPOH 8BT BMT SFJOFT 4USFFUXFBS -BCFM NJU BC TPMVU GBOUBTUJTDIFO VOE CJT JOT LMFJOTUF %FUBJM EVSDIHFTUBMUFUFO .JOJNBM &OUX SGFO JO -POEPO CFHBOO JTU BOOP FOEH MUJH BVG EFO 4DIVI HFLPNNFO 4DIVME EBSBO TJOE OJDIU [VMFU[U 'PPUXFBS %FTJHOFS $ISJT 8BMUPO VOE 1SPEVLUNBOBHFSJO ,FSSZ 4IBX EJF CFJ EFO #SJUFO TFJU JO 4BDIFO 4OFBLFSJTN EJF 'jEFO [JFIFO

#PYGSFTI %FTJHO CFEFVUFU JNNFS LPOTFRVFOUFT MBOHGSJTUJHFT %FTJHO 8P BOEFSF -BCFM TJDI JN .POBUTUVSOVT FJOFO OFVFO -PPL [V WFSQBTTFO TVDIFO TUFIU IJFS FJOF OBDIIBMUJHF )BOETDISJGU JN 7PSEFSHSVOE ,BVN WFSXVOEFSMJDI BMTP EBTT NBO BVDI CFJ EFS 8BIM EFS ,SFBUJW 6OJU HBO[ FJHFOF 8FHF HFIU VOE TUBUU BVG FJOFO HFMFSOUFO 4DIVIHFTUBMUFS [VS DL[VHSFJGFO NJU $ISJT MJFCFS FJOFO ,JDLT QBTTJPOJFSUFO "VUPNPCJM %FTJHOFS NJU JOT #PPU IPMU "CFS "VUPT VOE 4OFBLFS ¬ QBTTU EBT CFSIBVQU [VTBNNFO ¾*DI IBCF CJT WPS FJO QBBS +BISFO CFJ +BHVBS JO EFS %FTJHOBCUFJMVOH HFBSCFJUFU® FS[jIMU $ISJT ¾' S NJDI XBS FT EJF &SG MMVOH FJOFT 5SBVNT %JF &SO DIUFSVOH GPMHUF BCFS EBOO EPDI SFMBUJW TDIOFMM BMT JDI NFSLUF XJF XFOJH FYQFSJNFOUFMMFO 4QJFMSBVN NBO MFU[UFOEMJDI JO EFS #SBODIF IBU ® "MT FS EBOO EBT "OHFCPU CFLBN 4DIVIF G S #FO 4IFSNBO [V HFTUBMUFO XBS EBT GBTU FJOF &SMzTVOH G S JIO ¾*DI CJO FJO HSP‡FS $IVDLT 4BNNMFS VOE IBUUF JNNFS FJO 'BJCMF G S HVUF ,JDLT 7PO EBIFS XBS EFS 4XJUDI WPO "VUP [V 'PPUXFBS %FTJHO G S NJDI OJDIU XJSLMJDI NBTTJW ¬ [VNBM FT NFJOFS .FJOVOH OBDI FJOF HSP‡F 4DIOJUUNFOHF [XJTDIFO CFJEFO 4VKFUT HJCU ® #FJ #FO 4IFSNBO MFSOUF $ISJT EBOO TDIMJF‡ MJDI ,FSSZ LFOOFO EJF JIO OBDI EFN &OEF WPO

#FO 4IFSNBO 'PPUXFBS NJU JOT #PYGSFTI $BNQ TDIMFQQUF ¾$ISJT XBS HFOBV EJF SJDIUJHF 1FSTPO G S EFO +PC &JO TFIS HVUFS %FTJHOFS NJU EFN "VHF G S EBT 4QF[JFMMF VOE EF¹OJUJW IPDIHSBEJH 4OFBLFS JO¹[JFSU ® (FNFJOTBN XVSEF EJF FI TDIPO TUSJOHFOUF 0QUJL NJU EFN FS -BVODI EFS FYUSFN E OOFO 1MJN 4PMF TPXJF FJOFS 4FSJF BVTHFTVDIUFS ,PPQT V B NJU EFN CFS DIUJHFO 5SBJOFSTQPUUFS DPN 5FBN OPDI FJONBM BVG EJF 4QJU[F HFUSJFCFO &YUSFN DMFBO FJO CJTTDIFO FDLJH EF[FOU VOE EFOOPDI GBSCMJDI LSBGUWPMM VOE EF¹OJUJW NJU FJOFN HBO[ FJHFOFO $IBSBLUFS QSjTFOUJFSFO TJDI EJF 6OJTFY 4DIVIF BMMFT BOEFSF BMT .BJOTUSFBN WFSTFVDIU TPOEFSO IBCFO JN (FHFOUFJM EBT 1PUFOUJBM EBT 5IFNB $BTVBM -JGFTUZMF 4OFBLFS TUJMJTUJTDI BVG FJO LPNQMFUU OFVFT -FWFM [V IJFWFO ¾%JF HSVOETjU[MJDIF *EFF IJOUFS NFJOFO %FTJHOT CBTJFSU FJHFOUMJDI JN 8FTFOUMJDIFO EBSBVG OJDIU EFO HMFJDIFO 8FH XJF BMMF BOEFSFO FJO[VTDIMB HFO TPOEFSO FJOF FJHFOF 4JDIUXFJTF BVG EBT [V HFTUBMUFOEF 0CKFLU [V FOUXJDLFMO *DI EFOLF EBT JTU EJF FJO[JHF .zHMJDILFJU [V FJOFS XJSLMJDI VOJ RVFO 'PSNTQSBDIF [V ¹OEFO ® .JTTJPO EF¹OJUFMZ BDDPNQMJTIFE XJF XJS ¹OEFO

5FYU "OESFBT (S UFS


)=>AH - KNPN=EP

1SPEVLUGPUPT "MGSFE +BOTFO



5SJQQFM 5FYU /JOB EBN 4FMMP 'PUPT "

EPU -KNPN=EP ANHEJ

VQUTUBEU OE EJF )B 6 ‡ SP H U T J O LFJ 4OFBLFS * JO #FSMJO O F I D B 4 O VDI J JF "VT ¬ VOE EBT B 4UBEU JTU E O F I D UT V F E JO O E MGjMUJHFS VO OFS BOEFSF JF W O F I V I VSOTD FO 4UBEU XBIM BO 5 FVSPQjJTDI O SF F E O B (F S JO EJFTFO LBVN FJOF N V S F JU F X FHF 2VBESBU TJOE EJF 8 OBQQ , O F N N P MMF EJF OVTT [V L U ¬ G S B E UB 4 JF E MF JTTU SGFLUFO 4UZ F Q NFUFS CFN N F E I DIF OBD E EJF H TJOE VO BVG EFS 4V O V JE MF L F C O 'V‡ DLFO XPMMF F I JO 4BDIFO D C B T O -PDBUJP GTUFMMFO WJFMGjMUJHFO UFO "OMBV T F C JF E ,&3 IBU 4/&" HFGBTTU [VTBNNFO

;XFJ 4UVOEFO VOE TJFCFOVOEWJFS[JH .JOVUFO TJOE FT WPO ¾,JDLCBDL® JN zTUMJDIFO 4UBEUUFJM 'SJFESJDIT IBJO CJT JOT FMG ,JMPNFUFS FOUGFSOUF 8JMNFSTEP SG [V ¾.BE 'MBWPVS® JN FIFNBMJHFO 8FTUCFSMJO %JF IBSNMPTFO ,JMPNFUFS WPO ¾4OFB 2® BN ;PP CJT [V ¾1BVM T #PVUJRVF® JO EFS ,BTUBOJFOBMMFF JO .JUUF LzOOUF NBO JO FJOFS 4UVOEF VOE .JOVUFO CF XjMUJHFO ¬ NJU JEFBMFN 4DIVIXFSL WFSTUFIU TJDI %PDI EJF 8FHF LSFV[ VOE RVFS EVSDI EJF )BVQU TUBEURVBSUJFSF MPIOFO TJDI 7PS BMMFN G S KFOF EJF TJDI FJOFO LPNQMFYFO &JOCMJDL JO EJF #FSMJO FS 4OFBLFS 8FMU FSBSCFJUFO XPMMFO PEFS G S EJF EJF BVG EFS 4VDIF OBDI ¬ EFN QFSGFLUFO 4OFBLFS T JOE %JF "VTSJDIUVOH EFS FJO[FMOFO #FSMJOFS 4IPQT JTU TP VOUFSTDIJFEMJDI XJF EJF 4UBEUUFJMF TFMCTU EJF "VTXBIM TBUU VOE TPMMUF G S KFEF 7PSMJFCF FUXBT CFSFJUIBMUFO EFOO EFO JO NPEJTDIFS )JOTJDIU WJFM CFTDIXPSFOFO ¾#FSMJO 4UZMF® HJCU FT OJDIU *O EFS $IVDLT 3zISFOIPTFO -FEFSKBDLFO ,PNCJOBU JPO SFOOFO BOOP XPIM .JMMJPOFO WPO .FOTDIFO RVFS CFO EFO (MPCVT VOE EJF %JDIUF EFS LBTUJH CF CSJMMUFO &MFLUSPQPQQFS NJU T -PPL BN 'V‡ JT U JO #FSMJO XPIM FJOGBDI FJO XFOJH IzIFS BMT BOEFSTXP BCFS EFOOPDI BMT VOJWFSTBMFS 4UZMF EFS FSTUFO %F LBEFO EFT +BISIVOEFSUT [V OFOOFO 6OE B VDI EFS )JQ )PQ BG¹OF %VOL +VOLJF JTU OBU SMJDI LFJOF IBVQUTUjEUJTDIF &STDIFJOVOH #FSMJO JTU FJOF 4UBEU NJU .FUSPQPMFOBNCJUJPOFO EJF EBOL EFS XBDITFO EFO ,SFBUJW 4DIJDIU FJO WJFMGjMUJHFT "OHFCPU BO BM MFN XBT EJF FSMFCOJTIVOHSJHF #FWzMLFSVOHTTDIJDIU [V LPOTVNJFSFO HFEFOLU CFSFJUIjMU ¾+FEFN 4UZMFS TFJOF #PVUJRVF® ¬ LzOOUF EBT )BVQUTUBEU .PUU P EBIFS MBVUFO BMTP MPT 1SBLUJTDIFSXFJTF NVTT NBO EJF 4UBEU OBU SMJDI OJDIU [V 'V‡ EVSDIRVFSFO HJCU FT EPDI FJO BVTHFLM HFMUFT JOOFSTUjEUJTDIFT 7FS LFISTTZTUFN PCXPIM TJDI EFS $IBSNF FJOFT 4UBEU UFJMXFDITFMT EJF WJFMCFTDIXPSFOF 7JFMGjMUJHLF JU VOE EFS TDISPGGF -PPL TP BN BMMFSCFTUFO FSMFCF O MBTTFO &JOFT JTU BMMFSEJOHT TJDIFS &HBM XJF EV E JDI GPSUCFXFHTU #FSMJO IBU ;FJU #FSMJO CSBVDIU ;FJU ¬ VOE %V BVDI


4UPSF 'JOEFS

*OEJWJEVFMM

¾1"6-±4 #065*26&® &JOFS XJF LFJOFS 1BVM°T #PVUJRVF HFIzSU OJDIU 1BVM TPOEFSO 'SBOL "CFS EFS XFJ‡ XBT TFJOF ,VOEFO XPMMFO &JOFO 4OFBLFS NJU (FTDIJDIUF PEFS BVDI &JOFO 4OFBLFS [V FJOFN FSTDIXJOHMJDIFO 1SFJT %JF MJFCFWPMM FJOHFSJDIUFUF #PVUJRVF EJF HFOBV HFOPN NFO BVT ESFJ OFCFOFJOBOEFS MJFHFOEFO -BEFOHFTDIjGUFO CFTUFIU JTU FJO 4FDPOE )BOE -BEFO EFS JO FJOFN EFS 3jVNMJDILFJUFO FJOF CFUSjDIUMJDIF "O[BIM BO 4OFBLFSO CFSFJUIjMU %JF 3BOHF SFJDIU WPO 3BSJUjUFO JO 4FDPOE )BOE 2VBMJUjU CJT [V 7JOUBHF .PEFMMFO BVT 3FTUQPTUFOCFTUjOEFO 0C 7BOT BEJEBT /JLF PEFS BOEFSF -BCFMT ¬ EJF %FWJTF IFJ‡U TUzCFSO VOE [VHSFJGFO EFOO EFS %VSDIMBVG JTU HSP‡ VOE EJF (FMFHFOIFJU FJONBMJH &JO "CTUFDIFS WPO EFS 5PVSJ .FJMF ,BTUBOJFOBMMFF JO EJF 0EFSCFSHFS 4USB‡F MPIOU EBIFS G S BMMF EJF TJDI HFSOF WPN -FCFO CFSSBTDIFO MBTTFO VOE -VTU BVG TUzCFSO IBCFO EFOO EBT MjTTU TJDI JO EFN WPMMHFTUPQGUFO -BEFO [XJTDIFO ,SPOMFVDIUFS -BEZ %J 8BOEUFQQJDIFO VOE )PM[GjMMFSIFNEFO HBO[ IFSWPSSBHFOE 1"6-°4 #065*26& "ESFTTF 0EFSCFSHFS 4USB‡F #FSMJO 888 1"6-4#065*26&#&3-*/ %&


EPU -KNPN=EP ANHEJ

#FTPOEFST

¾'*3.".&/5® &MJUjS VOE FYUSBGFJO 6OE EBNJU [JFNMJDI VOUZQJTDI G S #FSMJO HJCU TJDI 'JSNBNFOU %BT LMFJOF ,MJOHFMTDIJME EFS /VNNFS "DIU JO EFS 4DISzEFS 4USB‡F JO #FSMJO .JUUF JTU OVS G S .FOTDIFO [V ¹OEFO EJF XJTTFO XPIJO TJF XPMMFO *O EJF FSTUF &UBHF fCFS EJF #FUPOUSFQQF EFT /FVCBVT IJOBVG XJSE EJF 5 S QFSTzOMJDI HFzGGOFU VOE NBO TUFIU JO FJOFS 8PIOVOH NJU -PGU $IBSBLUFS EJF [V -BEFO VOE # SP VN GVOLUJPOJFSU XVSEF ;XJTDIFO SPIFO #FUPOXjOEFO FEMFN 1BSLFUU VOE TDIJDLFS , DIFO[FJMF NJU &MFLUSPIFSE EFS BMT 4UBVSBVN IFSIjMU JTU FEMFT 6OEFSTUBUFNFOU BOHFTBHU HFOBV XJF CFJ EFS 4FMFLUJPO 0C "DSPOZN BEJEBT PEFS 4UPOF *TMBOE /JLF PEFS 4VQSFNF ¬ 'JSNBNFOU MFHU 8FSU BVG GFJOF CFTPOEFSF *UFNT )BVQU TjDIMJDI 5FYUJMFT BCFS JNNFS BVDI FJO CFTPOEFSFT 1BBS 4OFBLFS IjMU EFS 4IPQ QBTTFOE [VN KFXFJMJHFO -PPL EFS 4BJTPO CFSFJU 8FS°T OJDIU JO EFO -BEFO TDIBGGU LBOO BVDI CFS EFO 8FCTIPQ 5IF (MBEF TFJO 4IPQQJOH (M DL ¹OEFO

'*3.".&/5 "ESFTTF 4DISzEFSTUSB‡F 4UPDL ,MJOHFMO

#FSMJO .JUUF 888 ". '*3.".&/5 $0. 888 5)& (-"%& $0.

6/% %"// /0$)

"QBSU 0/*546," 5*(&3 '-"(4)*1 4503& 4OFBLFS ;FO 8JF FJOF LMFJOF 3VIF PBTF CJFUFU TJDI EFS HVU TPSUJFSUF 0OJUVTLB 5JHFS 'MBHTIJQ EBS "MUF 4DIzOIBVTFS 4USB‡F 4UFJOTUSB‡F #FSMJO .JUUF 0/*546,"5*(&3 %&

7JFMGjMUJH ;&#3" $-6# .FIS BMT 4DIVIF /FCFO EFS WJFMGjMUJHFO 4OFBLFSBVTXBIM EBSG IJFS BVDI 5FYUJMFT HFTIPQQU XFSEFO 3BOLTUSB‡F #FSMJO $IBSMPUUFOCVSH ;&#3"$-6# %&

(FEJFHFO 4/*," 4UJMWPMMF 4FMFLUJPO #FJ 4OJLB JO 4DIzOF CFSH JTU FEMFT %FTJHO VOE 3FUSP 'MBJS EBT %JOH 8JOUFSGFMEUTUS #FSMJO 4DIzOFCFSH 4/*," %&

4QPSUMJDI ,*$,; ,PNQBLU VOE DPPM fCFSTJDIUMJDI VOE TQPSUMJDI ¬ EBT JTU EBT ,PO[FQU WPO ,JDL[ . O[TUS #FSMJO .JUUF ,*$,; $0.

)JQ "8&"3 .JUUJH VOE T[FOJH ' S $MVCCFS VOE BOEFSF USFOEBG¹OF .FOTDIFO IjMU "XFBS EJF SJDIUJ HFO 4UZMFT CFSFJU ,BTUBOJFOBMMFF #FSMJO .JUUF "8&"3 #&3-*/ %&


.JUUJH

¾/035® /JDIU PIOF NFJOF /JLFT #FSMJO .JUUF JTU EBT 4IPQQJOH %PNJ[JM G S EJF )JQTUFS 'SBLUJPO VOE BVDI EJF BEjRVBUF "OMBVGTUFMMF G S EJF SJDIUJHF (BSEFSPCF VOUFOSVN ' S BMMF EJF PIOF 4XPPTI OJDIU TFJO LzOOFO JTU /PSU [V OFOOFO 1SBLUJTDI HFMFHFO [XJ TDIFO "MFYBOEFSQMBU[ VOE )BLFTDIFN .BSLU JO EFS LPOTVNHFTjVNUFO . O[TUSB‡F LBOO NBO EBT LMFJOF -BEFOMPLBM OJDIU WFSQBTTFO 4FJU HJCU FT /PSU VOE /PSU NBDIU JO /JLF 0C "JS .BY %VOL PEFS 'PSDF -JNJUFE &EJUJPOT PEFS (JSMT 4UZMFT 3VOOJOH PEFS 7JOUBHF .PEFMMF 7PS LBSHFS #BDLTUFJONBVFS QSjTFOUJFSFO TJDI BVG NB‡HFTDIOFJEFSUFO 3FHBMCSFUUFSO LMFJOF 4OFBLFS 5SjVNF 6OE TPOTU OJDIUT %FS 4IPQ JTU EBIFS EJF SJDIUJHF "OMBVGTUFMMF G S BMMF EJF XJTTFO XBT TJF XPMMFO 4DIVIF 4OFBLFS +FU[U "DI KB ¬ VOE FJOJHF $MBF NPEFMF HJCU FT BVDI (FG ISU XJSE EFS -BEFO CSJHFOT WPO &Y "HHSP -FVUFO

/035 "ESFTTF . O[TUS #FSMJO .JUUF 888 /035#&3-*/ $0.


EPU -KNPN=EP ANHEJ

"VTHFXjIMU

¾4/&" 2® 5JFGTUBQFMO LPNNU CFJ 4OFB 2 OJDIU JO EJF 5 UF ¬ EFS 4IPQ CF[FJDIOFU TJDI TFMCTU BMT ¾.FLLB G S *OEJWJEVBMJTUFO 5SFOETFUUFS 4UZMF (VSVT VOE 'BTIJPOJTUBT® VOE XJSCU NJU TFJOFS QSPNJOFOUFO ,MJFOUFM EJF VOUFS "OEFSFN BVT JOUFSOBUJP OBMFO (Sz FO XJF .JTTZ &MMJPUU CFTUFIU ,FJO 8VOEFS EBTT TJDI EJF 1SPNJOFO[ JO EFO LMFJOFO &DL -BEFO WFSJSSU ¬ FJO /PCFMIPUFM MJFHU EJSFLU VN EJF &DLF VOE JO "OCFUSBDIU EFS GFJOFO 4FMFDUJPO JTU FJO CJ DIFO 1PTFO FSMBVCU JNNFSIJO IBU TJDI 4OFB 2 BVTTDIMJF MJDI BVG MJNJUJFSUF &EJUJPOFO TQF[JBMJTJFSU /FCFO EFO 4UBOEBSE -JOJFO TJOE BVDI BEJEBT EFS : 3FJIF PEFS 1VNBT EFS 3VEPMG %BTTMFS 3BOHF [V IBCFO 0OJUTVLB 5JHFS "TJDT PEFS $SFBUJWF 3FDSFBUJPO FSHjO[FO EBT 4PSUJNFOU EFT 4IPQT VOXFJU WPO ;PP VOE ,V°EBNN VOE 5IFBUFS EFT 8FTUFOT &JO LMFJOFS "CTUFDIFS JO EJF 'BTBOFOTUSB F TPMMUF EBIFS OJDIU TDIXFS GBMMFO VOE G S BMMF 4IPQQJOHFSTDIzQGUFO IBU EJF 4OFB 2 $SFX OFUUFSXFJTF OJDIU OVS FJO GFUUFT 4PGB JN -BEFO TPOEFSO BVDI -JFHFTU IMF WPS EFN -BEFO QMBU[JFSU 4/&" 2 'BTBOFOTUS #FSMJO $IBSMPUUFOCVSH 888 4/&" 2 %&

1PTJUJW

,JDLCBDL

¾,##® 8&// %"4 /0$) /*$)5 3&*$)5

4LBOEJOBWJTDI 800%800% /JDIU OVS G S EJF 8PPEXPPE ,PPQT XJF BLUVFMM EFO /JLF "' MPIOU FJO "CTUFDIFS JOT EjOJTDIF )JQTUFS -BHFS 3PDITUSB F #FSMJO 4503&4 800%800% %,

,PQFSOJLVTTUSB F #FSMJO ,*$,#"$,#&3-*/ $0.

&YLMVTJW /0 ;FJUHFOzTTJTDI VOE CFTPOEFST EBT 4UZMF .FLLB WPO BEJEBT NJU 4-73 : VOE +FSFNZ 4DPUU -PPLT 5PSTUSB F .JUUF /0 #&3-*/ $0.

&OFSHFUJTDI ,*$,#"$, ' S (FMFHFOIFJUTTIPQ QFS VOE 4BNNMFS EFS "OMBVGQVOLU G S 4OFB LFS JO 'SJFESJDITIBJO ,PQFSOJLVTTUSB F #FSMJO ,*$,#"$,#&3-*/ $0.

&YUSBHSP 16." '-"(4)*1 4503& ' S BMMF EJF NFIS BMT WJFM XPMMFO %FVUTDI MBOET HSz UFS 1VNB 4UPSF BVG WJFS &UBHFO 5BVFOU[JFOTUSB F #FSMJO $IBSMPUUFOCVSH 16." $0.

*OUFSOBUJPOBM ."% '-"7063 "VTHFXjIMU VOE FJO HFG ISU 64 *NQPSUF TJOE EJF 4QF[JBMJUjU EFT 4IPQT WPO /JLMBT #FDLFSU #MJTTFTUSB F #FSMJO 8JMNFSTEPSG ."%'-"7063 %&


0PKNA -NKBEHAN

*N [XFJUFO -FCFO

07&3,*-- 8*&%&3#&-&#5

"OTPOTUFO JO 4OFBLFS 'SBHFO FIFS TQjSMJDI CFTU DLU XBSUFU EFS #FSMJOFS 4UBEUUFJM ,SFV[CFSH NJU FJOFN XBISFO +VXFM BVG 0WFSLJMM %FS 4IPQ JTU OBU SMJDI OJDIU OFV TPOEFSO TFJU +BISFO FJOF EFS "OMBVGTUFMMFO G S (SBGยนUJ &RVJQNFOU 4USFFUXFBS VOE 4OFBLFS &OUTUBOEFO JTU EFS /BNF BMT #FSMJOFS (SBGยนUJ .BHB[JO VOE XVSEF JN -BVGF EFS ;FJU VN FJO 4IPQ ,PO [FQU FSXFJUFSU 4FJU &OEF [FJHU TJDI EFS -BEFO BN CPPNFOEFO 4DIMFTJTDIFO 5PS JN FSGSJTDIUFO -PPL VOE IBU TJDI NJU EFN BVGXjOEJHFO .BLFPWFS JO EJF -JHB EFS #FSMJOFS 4UZMF 5FNQFM HFTQJFMU "OTUFMMF FJOFT HSPย FO MPDLFOEFO &JOHBOHT HJCU TJDI 0WFSLJMM WPO BVย FO FIFS [VS DLIBMUFOE [JDLJH NJU HFTDIMPTTFOFS 'FOTUFSGPSNBU EJF EBT BVGXFOEJHF 4DIVISFHBM TBNU WJFMGjMUJHFN "OHFCPU [VS 4DIBV TUFMMU #FUSFUFO XJSE EFS -BEFO EVSDI FJOF LMFJOF 5 S TFJUMJDI EFT 4DIBVGFOTUFST EFN FJHFOUMJDIFO VOE IJTUPSJTDIFO &JOHBOH EFT #FSMJOFS "MUCBVT


EPU -KNPN=EP ANHEJ

&

JONBM FJOHFUSFUFO TUFIU NBO JN %VOLFMO 0EFS CFTTFS HFTBHU JO BOHFOFINFO %jNNFSMJDIU #P EFO VOE 8jOEF TJOE JO NBUUFN 4DIXBS[ HFIBM UFO VOE CJFUFO EBOL BVTHFLM HFMUFS #FMFVDIUVOH EFO QFSGFLUFO )JOUFSHSVOE G S EJF GBSCFOGSPIF "VTXBIM BO 4OFBLFSO VOE 5FYUJMJFO 8FS WFSHFCMJDI EBT (SBGยนUJ &RVJQNFOU TVDIU EBSG S DLXjSUT XJFEFS SBVTTUPMQFSO VOE FJOF 5 S XFJUFS JN [XFJUFO LMFJOFSFO -BEFOMPLBM EFT 0WFSLJMM *NQFSJVNT G OEJH XFSEFO %FS HSPย F -BEFO JTU EFS .PEF WPSCFIBMUFO VOE EBT )JHIMJHIU JTU EBT CFSFJUT FSXjIO UF GFOTUFSG MMFOEF 4OFBLFSSFHBM ,VCJTUJTDI LBMFJEPTLPQBSUJH WFSTDIBDIUFMU VOE WFSTQJFHFMU CJFUFU FT KFEFN .PEFMM TFJO FJHFOFT 1MjU[DIFO ยฌ OFCFO FJOFS HSPย FO "VTXBIM BO /JLF 4UZMFT 3FFCPL 1VNB BEJEBT VOE $POWFSTF TJOE BVDI $SFBUJWF 3FDSFBUJPO .PEFMMF [V ยนOEFO -JNJUFE VOE 4QFDJBM &EJUJPOT TJOE PCMJHBUPSJTDI FCFOTP XJF 3BSJUjUFO VOE FJOJHF *NQPSUF %JFTF 4FMFLUJPO XJTTFO TPHBS EJF +BQBOFS [V TDIjU[FO EJF EFO ,SFV[CFSHFS (FTDINBDL HFSOF WJB 8FCTIPQ BVG JISF *OTFM CFTUFMMFO *OUFSOBUJPOBM JTU BCFS BVDI EBT 1VCMJLVN WPS 0SU BO #FTVDIFSO NBOHFMU FT JO #FSMJO EFS[FJU TDIMJFย MJDI OJDIU 7PS "MMFN BN ยพ4DIMFTJยฎ XP EJF CFOBDICBSUF 6 #BIOTUBUJPO JO EFO "CFOETUVOEFO EJF .BTTFO JN .JOVUFOUBLU BVTTQVDLU %JF WFSUFJMFO TJDI JO EFS OjDIUMJDIUFO 4UVOEFO EBOO JO EFO VNMJFHFOEFO #BST VOE $MVCT EFOO EBT FIFNBMJHF 8FTUCFSMJOFS 3BOEHFCJFU FOUMBOH EFS .BVFS JTU JO[XJTDIFO [VN FUBCMJFSUFO )JQTUFS ,JF[ VOE 1BSUZ .FJMF NVUJFSU #FJ 0WFSLJMM LBOO TJDI EFS UFNQPSjSF #FSMJOFS EBOO OPDI FJO TDIJDLFT 4PVWFOJS FJOQBDLFO MBTTFO EFOO JO 4BDIFO 4IPQQJOH TJFIU FT BOTPOTUFO BVDI JN CF OBDICBSUFO 8SBOHFMLJF[ OPDI JNNFS FIFS NBV BVT #FJ 0WFSLJMM JTU EJF "VTXBIM EBG S VNTP HSzย FS VOE BVDI EJF %BNFO 3BOHF XVSEF [VGSJFEFOTUFMMFOE CFTU DLU %JF (JSMT 4UZMFT TJOE FOUMBOH EFT IJOUFSFO 5FJM EFT 3FHBMT [V ยนOEFO BVG EFS FSIzIUFO &CFOF HMFJDI OFCFO EFN 7FSLBVGTUSFTFO %FS IjMU OFCFO EFO PCMJHBUPSJTDIFO (PPEJFT XJF $%ยฑT VOE %7%T .BHB[JOFO VOE ,MFJOLSBN CFJTQJFMTXFJTF BVDI ,FUUFO EFT #FSMJOFS -BCFMT 5zSUDIFO CFSFJU &JOF BOEFSF )BVQUTUBEU .BSLF JTU 6LPO "VGXFOEJH HFBSCFJUFUF )PPEZT

PEFS MJFCFWPMM CFESVDLUF 4IJSUT G S CFJEF (FTDIMFDIUFS TJOE EJF 4QF[JBMJUjU EFT #FSMJOFS -BCFMT "VG EJF 1SjTFO[ WPO MPLB MFO -BCFMT MFHFO #FUSFJCFS 5IPNBT 1FJTFS VOE 3PCFSU 4DIVM[ 8FSU VOE FJOJHF 1SPEVLUF EFS KVOHFO (FTUBMUVOHTUBMFOUF EJF BC VOE BO CFJ 0WFSLJMM WPSCFJTDIBVFO VN JISF &OUX SGF VOE ,MFJOTU 4FSJFO [V QSjTFOUJFSFO TDIBGGFO FT EBOO BVDI JOT 4PSUJNFOU 8FS OFCFO 4OFBLFSO #FEBSG BO 5FYUJMFN IBU TPMMUF TJDI JN JO KFEFN 'BMM JO EJF FSTUF &UBHF CFHFCFO CFS EJF PGGFOF 5SFQQF JO EFS .JUUF EFT 3BVNFT HFMBOHU NBO TP JO FJOF "SU 1BSBMMFM 6OJWFSTVN 8jISFOE VOUFO HMBNPVSzTF % TUFSIFJU IFSSTDIU JTU PCFO [XJTDIFO )PM[EJFMFO VOE .PUJWUBQFUF EJF UZQJTDIF #FSMJOFS "MUCBVXPIOVOH JN ยฐT 'MBWPVS EBT -FJUNPUJW %FS FSTUF 3BVN JTU EJWFSTFO 5PZT VOE .BHB[JOFO HFXJENFU XjISFOE EFS [XFJUF 3BVN NJU FJOFS 3BOHF BO 5FYUJMFN G S EJF +VOHT BVGXBSUFU %JFTF CJFUFO TJDI h MB +VOHFOE[JNNFS [XJTDIFO 0METDIPPM #PPNCPYFO ,PNNPEF VOE (BSEFSP CFOIBLFO EBS 4U TTZ )FNEFO PEFS 5 4IJSUT WPO $SPPLT $BTUMFT 3PDLXFMM PEFS 3B[L TJOE EPSU [V ยนOEFO %FS MFU[UF 3BVN JTU BLUVFMM BMT .jEDIFO[JNNFS JOT[FOJFSU ยฌ EB EBSG FJO BOUJLFT /jILjTUDIFO OBU SMJDI OJDIU GFIMFO ยฌ HBO[ HMFJDICFSFDIUJHU BCFS TJOE BVDI IJFS WJOUBHF .VTJL (FSjUF [V ยนOEFO 6OE .PEF OBU SMJDI BEJEBT 4IJSUT FUXB &OUX SGF EFT /FX :PSLFS -BCFMT .0# PEFS 5BTDIFO BVT eLP #BVN XPMMF WPO $BSIBSUU %BT ' OG[JHFSKBISF .PCJMJBS JTU CSJHFOT JO CFTUFN ;VTUBOE ยฌ VOE LBOO HMFJDI NJU HFLBVGU XFSEFO 8FS BMTP OJDIU OVS TFJOFO ,MFJEFSTDISBOL BVGTUPDLFO XJMM TPOEFSO FSTUNBM FJOFO CSBVDIU LBOO JIO HMFJDI NJUOFINFO ;FJUHFJTU VOE 3FUSP ยฌ EBT JTU EBT 0WFSLJMM &JOSJDIUVOHTLPO [FQU G S EBT EBT #FSMJOFS # SP QMVT FOHBHJFSU XVSEF ' S EJF ยพCFTPOEFSFO (FMFHFOIFJUFOยฎ TQSJDI 3FMFBTF 1BSUZ PEFS BOEFSF &WFOUT IjMU EBT &SEHFTDIPTT OPDI FJOF PQUJTDIF -FDLFSFJ CFSFJU &JOF GBMUCBSF 8BOE LBOO EJF 5FYUJMJFO IJOUFS TJDI WFSTDIXJOEFO MBTTFO VOE EFO 3BVN JO FJOFO 4QJFHFM TBBM WFSXBOEFMO &JOF JOUFHSJFSUF -&% #FMFVDIUVOH CSJOHU EBOO EJF BSUZ 4DSBUDIJOHT [VN 7PSTDIFJO ยฌ BCFS BVDI PIOF CFTPOEFSFO "OMBTT JTU 0WFSLJMM FJOF PQUJTDIF #FSFJDIFSVOH ยฌ BVDI [VN .JUOFINFO &YLMVTJW JO %FVUTDIMBOE CFJ 0WFSLJMM 3FFCPL 1VNQ "95 .JE 0( $PMPSXBZ VOE $PMPSXBZ

07&3,*-- 4)01 ,zQFOJDLFS 4US B #FSMJO ,SFV[CFSH 888 07&3,*--4)01 $0.


*/5&37*&8

/*,-"4 #&$,&35

&S JTU 4OFBLFS 4BNNMFS ¬ XJF WJFMF BOEFSF BVDI &S JTU 4IPQJO IBCFS ¬ OFCFO FJOJHFO BOEFSFO JO #FSMJO "CFS FS XBS FJOFS EFS &STUFO /JLMBT #FDLFSU HFIzSU [V %FVUTDIMBOET 4OFBLFS 1JP OJFSFO VOE XjISFOE NBO JO EFS EBNBMJHFO #3% OPDI 4QPSU TDIVIF [VS -FJCFTFSU DIUJHVOH USVH JNQPSUJFSUF #FDLFSU CFSFJUT 4OFBLFS BVT EFO 64" 8JS IBCFO EFO &YQFSUFO VOE FDIUFO #FSMJOFS JO TFJOFN 4IPQ ¾.BE 'MBWPVS® JO #FSMJO 8JMNFSTEPSG [VN *OUFSWJFX HFUSPGGFO 4/&",&34 8JF VOE XBOO IBU EFJOF -FJEFOTDIBGU G S 4OFBLFS BOHFGBOHFO /JLMBT #FDLFSU %BT XBS JN +BIS BMT JDI CFHBOO NJDI G S )JQ)PQ [V JOUFSFTTJFSFO *DI IBCF EBT FSTUF .BM JO NFJOFN -FCFO NJU EFS 4QS I EPTF HFNBMU VOE IBCF EBOO SJDIUJH QSPGFTTJPOFMM BOHFGBOHFO TBHFO XJS NBM BMT FSOTUIBGUFT )PCCZ *O EFO FSO XBS JDI 4LBUFS JO #FSMJO EFS HFUFJMUFO 4UBEU ¬ JDI CJO NJU EFO "NJT BVGHFXBDITFO %JF "NJ 4JFEMVOH XBS HMFJDI CFJ NJS JO ;FIMFOEPSG VOE JDI CJO JNNFS JOT 19 HFHBOHFO EB XP EJF "NJT JISF 4BDIFO HFLBVGU IBCFO VOE EB HBC FT FCFO BOEFSF 4DIVIF BMT FT JO EFO OPSNBMFO -jEFO %BNBMT XPMMUF NBO EJFTFO # #PZ 'MBWPVS IBCFO VOE CJO JDI EBOO EBT FSTUF .BM OBDI /FX :PSL HFºPHFO *DI IBUUF FJOF "VT TUFMMVOH EPSU VOE EBT (FME EBT JDI EB WFSEJFOU IBCF IBCF JDI HMFJDI XJFEFS JO ,MBNPUUFO VOE 4DIVIF HFQVNQU %BT XBS EFS ;FJUQVOLU BMT FT NJU EFN 4BNNFMO BOHFGBOHFO IBU *N +BIS IBCF JDI EBOO EFO FSTUFO -BEFO BVGHFNBDIU 4/&",&34 #JT IBTU EV OVS G S EJDI QSJWBU HFLBVGU /JLMBT #FDLFSU /FJO BMT JDI EBT FSTUF .BM BVT /FX :PSL LBN IBUUF JDI FJOFO ,PGGFS WPMM NJU 4BDIFO EFOO JO %FVUTDIMBOE HBC FT OJDIUT ,FJOFO 'PPUMPDLFS PEFS `IOMJDIFT TPOEFSO OVS EBT ¾OPSNBMF ,BSTUBEU 1SPHSBNN® X SEF JDI FT NBM OFOOFO /BDIEFN


EPU -KNPN=EP ANHEJ

JDI BVT /FX :PSL LBN IBCFO NJDI BMMF HFGSBHU PC JDI NFJOF 4BDIFO OJDIU WFSLBVGFO XJMM %BT 4U TTZ 4IJSU VOE EJF 4DIVIF (VU XFOO JDI WFSLBVGF EBDIUF JDI IBCF JDI #BSHFME BCFS LBOO NJS IJFS OJDIUT EBG S LBVGFO "CFS BMMF IBCFO NJDI HFOFSWU EFOO JDI IBCF GS IFS JO EFS 4DIVMF TDIPO NJU 4BDIFO BVT EFN 19 HFEFBMU WPO ,BVHVNNJT CFS 0DFBO 1BDJยนD 5 4IJSUT 4/&",&34 8JF CJTU %V BO EJF 19 4BDIFO SBOHFLPNNFO /JLMBT #FDLFSU *DI IBCF NJDI SFJOHF TDINVHHFMU *DI LBOOUF 8FHF XJF NBO SFJOLPNNU "O EFS ,BTTF IBCFO EJF ,BTTJFSFS EJDI OJF OBDI FJOFS *% $BSE HFGSBHU HBO[ TFMUFO NBM 4P IBCF JDI BOHFGBOHFO NJU "NJ 4BDIFO [V IBOEFMO 6OE EBOO BMT JDI EBT FSTUF .BM ES CFO XBS XPMMUFO EJF #FSMJOFS +VOHT NJS BMMFT BCLBVGFO %JF /BDIGSB HF XVSEF JNNFS IzIFS VOE BMMF GSBHUFO ยพ8BOO ยบJFHTU EV EFOO XBOO ยบJFHTU EV EFOO ยฎ "MTP EBDIUF JDI NJS EBNBMT ยพ0LBZ OJNNยฑT JO "OHSJGGยฎ 4/&",&34 8JF JTU EBT EBOO BCHFMBVGFO ยฌ EBT 4IPQQFO G S EJF BOEFSFO *DI IBCF BMMFO #FTDIFJE HFTBHU -FVUFO JN #FLBOOUFOLSFJT VOE $MVCT VOE WPSIFS EBT (FME WPO EFO -FVUFO FJO HFTBNNFMU *DI IBUUF EBOO TP %. [VTBNNFOCFLPNNFO ;VN &JOLBVG XVTTUF BCFS OPDI OJDIU TP XJSLMJDI PC JDI EBT BVDI BMMFT IjOEFMO LBOO VOE XJF WJFM EBWPO CSJH CMFJCU 4OFBLFST VOE PC EV EBNJU QSPCMFNMP TF FJOSFJTFO LBOOTU PEFS /JLMBT #FDLFSU %BT HSzย UF 1SPCMFN XBS FIFS EBTT JDI NJS ยนLUJWF 1SFJTF BVTHFEBDIU IBUUF *DI XVTTUF EJF 1SFJTF JO FUXB BCFS OJDIU JH *DI IBUUF FJOF FMMFOMBOHF -JTUF VOE CJO EBOO S CFSHFยบPHFO VOE IBUUF (M DL EBTT JDI KFNBOEFO LFOOFOHFMFSOU IBCF EFS TQj UFS BVDI NFJO (FTDIjGUTQBSUOFS XVSEF &S IBUUF FJOF 8PIOVOH JO /FX :PSL ยฌ FS XPIOUF JO #FSMJO VOE /FX :PSL IBU BCFS JNNFS JO #FSMJO BCHFIBOHFO XFJM FS G S 1BO"N HFBSCFJUFU IBU &S LPOOUF KFEFO 5BH IJOยบJFHFO XPIJO FS XPMMUF %VSDI FJOFO ;VGBMM TJOE XJS FJONBM [VS

HMFJDIFO ;FJU HFยบPHFO VOE FS IBU NJS EBOO EJF SJDIUJHFO -jEFO HF[FJHU JO JSHFOEXFMDIFO (IFUUPT XP %V OPSNB MFSXFJTF BMT 8FJย FS OJDIU IJOHFHBOHFO CJTU %BT IBCF JDI EBOO [XFJ PEFS ESFJ NBM TP HFNBDIU EBTT JDI NJU 5BTDIFO WPMMFS (FME JO EJF 6 4 " HFยบPHFO CJO 4OFBLFST 8BT IBTU EV JO EFS ;XJTDIFO [FJU HFNBDIU XFOO %V OJDIU HFSBEF JO EJF 6 4 " HFยบPHFO CJTU /JLMBT #FDLFSU *DI IBCF FJOF "VTCJM EVOH BMT &S[JFIFS HFNBDIU "CFS FT XBS EBOO FJOF MPHJTDIF 4DIMVTTGPMHFSVOH EBTT JDI FJOFO -BEFO BVGNBDIF XBT JDI KB TDIPO JNNFS NBDIFO XPMMUF TDIPO TP JN ,JOEFTBMUFS IBUUF JDI EJFTFO (FEBOLFO *N +BIS JN "QSJM PEFS .BJ IBCF JDI EBOO EFO FSTUFO -BEFO BVGHFNBDIU %BT XBS FJO TVQFSXJO[JHFS -BEFO EFS XBS WJFMMFJDIU PEFS 2VBESBUNFUFS HSPย NJU ESFJ 3FHBMFO ESJO EBT XBS T "N &SzGG OVOHTUBH EB IBCFO EJF -FVUF BOHF TUBOEFO 8JS NVTTUFO FJOF "CTQFSSVOH NBDIFO EBCFJ XBS FT FJOF BCTPMVUF 0GG -PDBUJPO BN *OOTCSVDLFS 1MBU[ &T XBS NFIS PEFS XFOJHFS FJOF #SFUUFS I UUF VOE ยฅ XJS IBCFO BN FSTUFO 5BH BMMFT WFSLBVGU XBT XJS JN -BEFO IBUUFO ,PNQMFUU BVTWFSLBVGU 4OFBLFST )BUUFTU %V 8FSCVOH HFNBDIU PEFS FT IBU TJDI FJOGBDI JO EFS 4[FOF SVNHFTQSPDIFO /JLMBT #FDLFSU &T HBC KB BOTPOTUFO OJSHFOEXP EJFTF 5VSOTDIVIF VOE QMzU[ MJDI HBC FT FJOFO -BEFO +P EFS "NJ NJU EFN JDI EFO -BEFO NBDIUF JTU BN OjDITUFO 5BH HMFJDI XJFEFS S CFS HFยบPHFO VOE LBN [XFJ 5BHF TQjUFS XJFEFS 4P IBCFO XJS EBT BN "OGBOH HFNBDIU %FS JTU JNNFS OVS IJO VOE IFSHFยบPHFO "MTP BOGjOHMJDI TJOE XJS [XFJ ESFJ WJFSNBM JN .POBU JO /FX :PSL HFXFTFO &JO IBMCFT +BIS XBSFO XJS BN *OOTCSVDLFS 1MBU[ EBOO XVSEFO EJF #VEFO BCHFSJTTFO VOE XJS TJOE JO EJF (SVOFXBMETUSBTTF HF[PHFO JO FJOFO 4PVUFSSBJO -BEFO 4OFBLFST %BNBMT HBC FT CFJ EJS EBOO WPS BMMFN /JLF VOE BEJEBT PEFS BVDI TDIPO BOEFSF .BSLFO /JLMBT #FDLFSU )BVQUTjDIMJDI BEJEBT

BEJEBT /JLF 1VNB 'JMB XBS EBNBMT BVDI BOHFTBHU 4OFBLFST "OHFGBOHFO IBU FT NJU 1SJ WBULjVGFO JO[XJTDIFO CJTU %V TFJU [XFJ +BIS[FIOUFO -BEFOCFTJU[FS VOE WFSLBVGTU 4DIVIF "CFS %V CJTU KB USPU[EFN OPDI 4BNNMFS ยฌ XJF HSPย JTU %FJO "SDIJW /JLMBT #FDLFSU *DI IBCF OJDIU TP WJFMF 4DIVIF &T HJCU 4BNNMFS EJF IBCFO 1BBSF PEFS NFIS *DI CJO IBVQU TjDIMJDI 7JOUBHF 4BNNMFS ยฌ BEJEBT 1VNB /JLF VOE 'JMB 6OE JDI IBCF DPPMF BMUF $POWFSTF #BTLFUCBMMTDIVIF BVT EFO FS +BISFO *DI IBCF JOTHF TBNU VOHFGjIS 1BBSF "MTP EBT JTU JO 0SEOVOH JDI TVDIF TDIPO BCFS CJO TFIS QJOHFMJH XBT JDI BVTTVDIF NVTT JDI TBHFO 4OFBLFST #FSMJO JO 4OFBLFS )JOTJDIU JTU EJF 4UBEU FJOF BEjRVBUF "OMBVGTUFMMF /JLMBT #FDLFSU ' S %FVUTDIMBOE KB "VG KFEFO 'BMM "VDI FVSPQBNjย JH EFOLF JDI JTU #FSMJO XFJU WPSOF 1BSJT #FSMJO -POEPO XPCFJ 4LBOEJOBWJFO BVDI HVUF -jEFO IBU 4OFBLFST ,BOO NBO EFO #FSMJO 4UZMF CFTDISFJCFO JTU EFS JSHFOEXJF TQF[JFMM /JLMBT #FDLFSU #FSMJO /FF &T HJCU WFSTDIJFEFOF 4BNNMFS VOE 4UJMF NBO LBOO EBT OJDIU BVG FJOF -JOJF TFU[FO *DI ยนOEF PIOFIJO NBO TPMMUF 4DIVIF OJDIU OBDI EFO .BSLFUJOH 4USBUFHJFO TBNNFMO VOE XFOJHFS EFN )ZQF IJOUFSIFSSFOOFO TPOEFSO XFJM FJOFN FJO 4DIVI HFGjMMU %FTXFHFO IBCF JDI XJFEFS WFSTUjSLU BOHFGBOHFO BVT EFO 6 4 " 4DIVIF IFS[VCSJOHFO XFJM FT EJF FJOGBDI IJFS OJDIU HJCU %JF .PEFMMF TJOE WJFMMFJDIU OJDIU TP MJNJUJFSU BCFS USPU[EFN CJTU %V TFMUFOFS NJU EFN 4DIVI BVG EFS 4USBย F [V TFIFO BMT NJU FJOFS EFVUTDIFO -JNJUFE &EJUJPO 4OFBLFST *TU EBT FJOF ,SJUJL BO EFO HSP ย FO 'JSNFO EJF -JNJUFE &EJUJPOT SBVTCSJOHFO EJFTF BCFS EBOO TPXFJU TUSFVFO EBTT TJF JN &OEFGGFLU HBS LFJOFO MJNJUJFSUFO $IBSBLUFS NFIS IBCFO /JLMBT #FDLFSU /B LMBS


EPU -KNPN=EP ANHEJ

40-&."35 %JF 5BVTDICzSTF G S 4DIVIF FYQBOEJFSU OJDIU OVS JO BOEFSF &VSP QjJTDIF -jOEFS TPOEFSO TJF HFIU BVDI POMJOF 8JEFSTQSVDI PEFS &SHjO[VOH 8JS IBCFO *OJUJBUPS )JLNFU EB[V CFGSBHU

4/&",&3 4PMFNBSU ¬ FJOF 5BVTDICzSTF G S 4DIVIF 4FJE JIS CFS EBT 4BNNFMO BVG EJF *EFF HFLPNNFO )*,.&5 *DI HFIzSF [VS BMUFO 4DIVMF ' S NJDI JTU FT XJDIUJH EBTT XJS [XBS EJF 7PSUFJMF EFT *OUFSOFUT OVU[FO BCFS EBTT FT OJDIU BMMF VOTFSF -FCFOTGBDFUUFO FJOHSFO[U (BO[ FISMJDI JDI LzOOUF NJS EJFTFO -BEFO TQBSFO VOE LzOOUF BMMFT JOT *OUFSOFU WFSMBHFSO VOE JDI IjUUF LFJOF ,PTUFO 6OE JDI X SEF LFJOF "S CFJUTQMjU[F TDIBGGFO TPOEFSO BMMFT WPO ;VIBVTF BVT TUFVFSO /VS JTU FT XJSLMJDI EBT XBT XJS FSSFJDIFO XPMMFO *DI CJO TDIPO SFMBUJW HVU JN 'VUUFS VOE EBT MJFHU NJUVOUFS EBSBO XFJM VOTFSF (FTFMM TDIBGU EBOBDI BVTHFSJDIUFU JTU EBTT XJS VOT LBVN OPDI CFXFHFO 8JS CFTUFMMFO VOT VOTFSF 1J[[B POMJOF XJS CFTUFMMFO VOTFS 4DIVIF POMJOF XJS CFTUFMMFO VOT VOTFSF %7%T POMJOF ¬ NJS JTU FT XJDIUJH EBTT EJF -FVUF XJFEFS BVG EJF 4USB‡F HF IFO VOE 1SPEVLUF BOGBTTFO G IMFO VOE FT HFOJF‡FO CFSBUFO [V XFSEFO %BIFS 4PMFNBSU &T JTU FJO (FTDIFOL BO EJF $PNNVOJUZ EJF .zHMJDILFJU [V CJFUFO WPS 0SU FJO[VLBVGFO [V IBOEFMO [V UBVTDIFO %FS OjDITUF 4PMFNBSU ¹OEFU BN +VMJ TUBUU 4/&",&34 7PO XP LPNNFO EJF -FVUF BOHFSFJTU )*,.&5 6OUFSTDIJFEMJDI %BT &STUF VOE ;XFJUF .BM IBUUFO XJS EBT LPN CJOJFSU NJU FJOFN 4DIVI 3FMFBTF VOE CFJN FSTUFO .BM XBSFO DJSDB CJT #FTVDIFS EJF NJUVOUFS OBDI EFN 4PMFCPY 3FMFBTF BVDI OPDI [VN 4P MFNBSU HFHBOHFO TJOE %B XBS HBO[ &VSPQB WPS 0SU #FJ EFN [XFJUFO .BM IBUUFO XJS JN %VSDIMBVG DJSDB #FTVDIFS VOE FT XBS FJO HBO[ OPSNBMFS 5BH FT XBS OJDIUT #FTPOEFSFT JO #FSMJO 4FMCTU #FTVDIFS BVT EFO 64" VOE *TSBFM XBSFO EBCFJ 6OE EBT NJU EFO LMFJOFO .JUUFMO 8JS OVU[FO VOTFSF ,SFBUJWJUjU VOE LFJOF

3JFTFOCVEHFUT WPO )VOEFSUUBVTFOEFO 8JS MFCFO FJOGBDI VOTFSF -FJEFOTDIBGU BVT VOE FJO QBBS *OUFSOFU 'PSFO IBCFO VOT EBCFJ VOUFSTU U[U %JDLFT %BOLF BO EBT EFVUTDIF 4OFBLFS 'PSVN 4OFBLFS 57 VOE BO EFO .FEJB 4VQQPSU WPO "SUTDIPPMWFUT VOE )JHITOPCJFUZ 6OE OBU SMJDI EJDLFT %BOLF BO EJF .BSLFO EJF VOT TFJU EFN FSTUFO 4PMFNBSU VOUFS TU U[U IBCFO "TJDT $POWFSTF -BDPTUF 1VNB 3FFCPL VOE 4BVDPOZ 4/&",&34 %V IBTU JO[XJTDIFO EFO ESJUUFO -BEFO ¬ HJCU FT BVDI CFJ 4PMFNBSU &YQBOTJPOTQMjOF )*,.&5 %BT JTU VOTFS 1MBO 8JS IBCFO FJO ,PO[FQU G S -POEPO JO EFS 1JQFMJOF VOE FJO ,PO[FQU G S 1BSJT 4OFBLFS TBNNMFS HJCU FT FCFO BVG EFS HBO[FO 8FMU 8JS WFSTVDIFO EBT OBU SMJDI FSTU FJONBM BVG &VSPQB BVT[VXFJUFO 8JS IBCFO OBU SMJDI 'SFVOEF JO BMMFO 4UjE UFO VOE EJF TJOE TFIS EBSBO JOUFSFT TJFSU EBTT XJS EBT HBO[F 1SPKFLU XFJUFS BVTCBVFO VOE WJFMMFJDIU TPHBS OPDI NJU BOEFSFO *OIBMUFO G MMFO VOE ,SFBUJWF *OIBMUF [V HFOFSJFSFO ,VOTU WJFMMFJDIU BVDI .VTJL ¬ FT HJCU ¾%FVUTDIMBOE TVDIU EFO OFVFO 4VQFSTUBS® ¬ XBSVN OJDIU BVDI BVG FJOFS 4OFBLFSCzSTF FJOFS KVOHFO #BOE EJF .zHMJDILFJU CJFUFO TJDI FJOFN 1VCMJLVN EBS[VTUFMMFO /FCFO 4PMFNBSU EFN QIZTJTDIFO 4PMFNBSU XJSE FT [VEFN [VN +VMJ BVDI 4PMFNBSU EF HFCFO 8JS HFIFO POMJOF 6OE [XBS XFSEFO XJS EBT FSTUF JOUFSOBUJPOBMF *OUFSOFUBVLUJPOTIBVT G S 5VSOTDIVIF BVT %FVUTDIMBOE %BNJU XPMMFO 8JS EFN WPSIFS HFTBHUFO OJDIU XJEFSTQSFDIFO TPOEFSO WJFMNFIS VOTFSFO JOUFSOBUJPOBMFO -JFCIBCFSO VOE 5VSOTDIVIGBOT BVT %FVUTDIMBOE EJF .zHMJDILFJU CJFUFO BVDI EBSBO UFJM[VOFINFO %BT (BO[F XFSEFO XJS OBU SMJDI [V VOTDIMBHCBSFO ,POEJUJ POFO BOCJFUFO "MTP TDIPO NBM XXX TPMFNBSU EF JO EJF 'BWPSJUFO TQFJDIFSO

4/&",&34 8JF PGU XJSE FT 4PMFNBSU -JWF HFCFO )*,.&5 %BT -JWF &WFOU IBUUFO XJS [XFJNBM JN +BIS HFQMBOU 8JS IBCFO KFU[U BMMFSEJOHT TDIPO EFO [XFJUFO 4P MFNBSU EJFTFT +BIS VOE X SEFO EJFTFT +BIS TPHBS HFSOF TDIPO FJOFO 4PMFNBSU JO 1BSJT NBDIFO "CFS 4PMFNBSU JO %FVUTDIMBOE XJSE NJOEFTUFOT [XFJ .BM JN +BIS TUBUU¹OEFO 4/&",&34 6OE 4PMFNBSU EF JTU EJF 7FS TJPO G S KFEFO 5BH )*,.&5 +FEFO 5BH 8FOO KFNBOE TFJOF 4BDIFO WPS 0SU OJDIU MPTHFXPSEFO JTU LBOO FS TJF BVG 4PMFNBSU EF BOCJFUFO +FNBOE EFS FT OJDIU [VN -JWF &WFOU HF TDIBGGU IBU GSFVU TJDI TJDIFS BVDI BVG EJF 0OMJOF "OHFCPUF "CFS 8FS CFJN 4P MFNBSU WPSCFJLPNNU IBU EJF CFTTFSFO ,BSUFO 3BSJUjUFO BC[VHSFJGFO EFOO XFS XFJ‡ XBT WPS 0SU BMMFT WFSLBVGU XJSE 4/&",&34 8JSE 4PMFNBSU EF BVDI JO UFSOBUJPOBM [VHjOHMJDI TFJO )*,.&5 +B LMBS 6OTFSF 'BNJMJF JTU JOUFSOBUJPOBM %BT JTU EBT TDIzOF CFJ 5VSOTDIVIFO %BT )PCCZ LFOOU LFJOF 3FMJHJPO FT LFOOU LFJOF 1PMJUJL LFJOF 7PSVSUFJMF %V IBTU 5VSOTDIVIF VOE EBT JTU EBT 8JDIUJHTUF %V LBOBMJTJFSTU BMMFT BVG EFJOF 5VSOTDIVIF FT HJCU LFJOF 'SFNEFOGFJOEMJDILFJU LFJOF 7PSVSUFJMF %BT NBDIU EBT (BO[F OPDI TZNQBUIJ TDIFS XFJM XJS FJO HFNFJOTBNFT )PCCZ IBCFO FJOF -FJEFOTDIBGU VOE EBT TJOE 5VSOTDIVIF *OUFSWJFX /JOB 5SJQQFM


Mens & Womens Sneaks : www.supremebeing.com : Distributed by ICCdistribution bvba : T 0032 485 05 09 11 : info@citykingz.be : www.citykingz.be


1IPUPT "MGSFE +BOTFO

URBAN SUMMER IS … 7BOT 0GG 5IF 8BMM 1BDLBHF 4LBUF .JE

BEJEBT ;9 4MFFL 8

nT NFOT )J -P

%$ 8‹4 "ENJSBM


-F $PR 4QPSUJG %JBNPOE .$ JOEJBO

%$ 8±4 +FSTFZ $JUZ 4&

… NOTHING …


%$ .BOUFDB

,BSM GSBO[zTJTDIF #VMMEPHHF

… BUT A CAREFUL CHOICE …


… OF THE RIGHT MOVEMENT %FLMJOF 1BYUPO "EBNT


N=J@ -NKBEHA


1PJOUFS 'PPUXFBS

-0 '* %*: -BVU 'JSNFOHS OEFS (BSFUI 4LFXJT [jIMFO 4LBUFCPBSEJOH ,VOTU .VTJL VOE FJO EFGUJHFT 'S ITU DL [V EFO FOUTDIFJEFOEFO 'BL UPSFO EJF 1PJOUFS JO EFO MFU[UFO G OG +BISFO [V FJOFS LMFJOFO BCFS GFJOFO "VTOBINF .BSLF G S $BTVBM 'PPUXFBS HFNBDIU IBCFO "MMFSEJOHT E SGF NBO BVDI EJF FOHF 'SFVOETDIBGU EFS .BDIFS VOE ,PO[FQUF XJF -P 'J VOE %*: BVG HBS LFJOFO 'BMM WFSHFTTFO "OEFST HFTBHU 1PJOUFS JTU EFS MjTTJH LSFBUJWF 'BNJMJFOCFUSJFC BVT -POEPO EFS TJDI JN %JDLJDIU EFS HSP‡FO 'JSNFOLPOHMPNFSBUF FJOFO /BNFO NJU FJO[JHBSUJHFO %FTJHOT HFNBDIU IBU PIOF JO JSHFOEXFMDIF 'V‡TUBQGFO [V USFUFO PEFS 4UZMFT [V JNJUJFSFO 4UBUU EFTTFO PSJFOUJFSU NBO TJDI CFJ 1PJOUFS MJFCFS BN -FCFO VOE LSFBUJWFN *OQVU BVT HBO[ VOUFSTDIJFEMJDIFO %JT[JQMJOFO

(FHS OEFU WPO 4LFXJT 3PTF $IPVMFT .BU 'PXMFS VOE )BOOBI %SBQFS [jIMFO [FJUMPTF .PEFMMF XJF EFS %FCBTFS VOE EFS 4FFLFS EF¹OJUJW [V EFO TQBOOFOETUFO "M UFSOBUJWFO G S -FVUF EJF OJDIU JNNFS OVS EJFTFMCFO ,MBTTJLFS JO VOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCFO BN 'V‡ IBCFO XPMMFO TDIMJDIU DMFBO QFSGFLU EFTJHOU PIOF UFDIOJTDIFO 'JSMFGBO[ PEFS L OTUMJDIFO )ZQF "VDI EBG S TUFIU 1PJOUFS 4DIPO JO TFJOFN (FCVSUTPSU +PIBOOFT CVSH EFO 4LFXJT WFSMJF‡ VN JO EFO 64" VOE TFJOFS 8BIMIFJNBU -POEPO [V BSCFJUFO VOUFS BOEFSFN G S 4MBN $JUZ 4LBUFT VOE 4JMBT .BSJB NVTTUF FS TFIS WJFM ;FJU VOE &OFSHJF JO EJF +BHE OBDI DPPMFN 4DIVIXFSL JOWFTUJFSFO %BSBO IBU TJDI BVDI +BISF TQjUFS OJDIU WJFM HFjOEFSU /VS CSBVDIU FS IFVUF OJDIU NFIS JO IFSVOUFSHFLPNNFOF (FHFOEFO [V GBI SFO VN WJFMMFJDIU FJOFO 5SBVNTDIVI [V FOUEFDLFO 8JS IBCFO JIO [VS 1IJMPTPQIJF WPO 1PJOUFS 7PLVIJMB 7FSHMFJDIFO VOE ¹LUJWFO #BOECFTFU[VOHFO CFGSBHU (BSFUI 1PJOUFS HJCU±T JO[XJTDIFO TDIPO G OG +BISF ¬ (M DLXVOTDI 8JF G IMU FT TJDI BO BVG EBT FSTUF IBMCF +BIS[FIOU [VS DL[V TDIBVFO 8PX TP IBCF JDI EBT OPDI HBS OJDIU CFUSBDIUFU /PSNBMFSXFJTF LPNNF JDI FJOGBDI [VS "SCFJU FSMFEJHF XBT HFUBO XFSEFO NVTT VOE WFSTVDIF NFJOF *EFFO TP HVU FT HFIU JO EJF 5BU VN[VTFU[FO "VG KFEFO 'BMM TJOE EJF G OG +BISF XJF JN 'MVH WFSHBOHFO ,PNNU NJS TP WPS BMT IjUUF JDI NJDI FSTU HFTUFSO NJU 3PTF VOE .BU 'PX MFS [VTBNNFOHFTFU[U VN EJF ,FSOJEFFO

IJOUFS 1PJOUFS [V CFTQSFDIFO "CFS FT G IMU TJDI WFSEBNNU HVU BO %V IBTU EFJOF 3PMMF BMT (S OEFS FJOFS 'PPU XFBS .BSLF FJONBM EBNJU WFSHMJDIFO ¾OBDI FJO QBBS #JFS [VWJFM EVSDI EFO #FSVGTWFSLFIS [V TLBUFO® 4JFITU EV EBT OPDI JNNFS TP +B EBT IBCF JDI [XBS TDIPO WPS +BISFO HFTBHU BCFS JDI HMBVCF JNNFS OPDI EBSBO 8FOO NBO FUXBT WPMMLPNNFO /FVFT BVT EFN #PEFO TUBNQGU VOE EJF

'BTU BMMF EJF CFJ 1PJOUFS BS CFJUFO IBCFO GS IFS WJFM NJU 4LBUFCPBSEJOH [V UVO HFIBCU 6OE EJFTF HFOFSFMMF ¾%P *U :PVSTFMG® )BMUVOH WPN 4LBUFO JTU EBIFS BCTPMVU [FOUSBM CFJ VOT ¾8FOO EJS FUXBT OJDIU HFGjMMU EBOO QBDL EJF %JOHF TFMCFS BO VOE NBDI±T CFTTFS ® HSVOETjU[MJDIF "VTSJDIUVOH FJOFS .BSLF EF¹OJFSU NVTT NBO TFIS HFOBV EBS CFS OBDIEFOLFO XBT G S &OUTDIFJEVOHFO NBO USJGGU %BNJU NFJOF JDI OJDIU OVS EJF FJHFOUMJDIFO %FTJHOT TPOEFSO TP [JFN MJDI KFEFO "TQFLU EFS 'JSNFOHFTUBMUVOH 8JF NBDIU NBO EJF -FVUF BVG TFJOF %F TJHOT BVGNFSLTBN VOE TDIBGGU FT FJOFO HFXJTTFO 4UZMF NJU EFN /BNFO 1PJOUFS [V WFSCJOEFO 8JF HFMJOHU FT FJOFN EBTT TJF FJOFO 4DIVI JN 4DIBVGFOTUFS BMT 1PJOUFS 4DIVI FSLFOOFO PIOF EBT -PHP HFTFIFO [V IBCFO

8BT XjSFO BMTP EJF XJDIUJHTUFO -FLUJPOFO EJF EV JO EFO G OG +BISFO HFMFSOU IBTU "N XJDIUJHTUFO JTU EBTT NBO TJDI BN CFTUFO HBS OJDIU EBSVN L NNFSU XBT BOEFSF EFOLFO VOE TUBUUEFTTFO FJOGBDI OVS TFJO FJHFOFT %JOH EVSDI[JFIU &JO HVUFT #FJTQJFM JTU VOTFS %FCBTFS .PEFMM %BT JTU FJO 4UZMF CFJ EFN XJS FJOGBDI OVS EBT HFNBDIU IBCFO XBT VOT WPSTDIXFC UF VOE EBOO TPMMUF EFS &OEWFSCSBVDIFS FOUTDIFJEFO PC EBT .PEFMM FUXBT UBVHU PEFS OJDIU 4P HFTFIFO CFUSBDIUF JDI EFO -BVODI EFT %FCBTFS BMT EJF FJHFOUMJDIF (FCVSUTTUVOEF WPO 1PJOUFS XFJM JO JIN EJF *EFFO WPO 3PTF VOE NJS QFSGFLU NJUFJ OBOEFS LPNCJOJFSU TJOE 8BOO VOE XJF CJTU EV FJHFOUMJDI [V FJOFN ¾4DIVI .FOTDIFO® HFXPSEFO *DI XBS TDIPO TFIS GS I BVG 4DIVIF ¹YJFSU "OHFGBOHFO IBU FT XPIM NJU FJOFN 4QSVDI NFJOFS .VUUFS ¾%FJOF 4DIVIF TJOE EBT FJO[JH XJDIUJHF ,MFJEVOHTTU DL® IBU TJF JNNFS HFTBHU (VUF 4DIVIF LzOOFO BMMF BOEFSFO 4UZMF 4DIOJU[FS XFUUNBDIFO *OXJFGFSO IBU EFJOF +VHFOE JO +PIBOOFTCVSH EFJOFO )BOH [VS 4OFBLFS ,VMUVS HFQSjHU "N QSjHFOETUFO XBS TJDIFSMJDI EJF 5BUTB DIF EBTT NBO TP HVU XJF LFJOFO 4DIVI JO +PIBOOFTCVSH CFLPNNFO LPOOUF )JO VOE XJFEFS HJOH FJO $POUBJOFS NJU 4DIVIFO JO ,BQTUBEU WFSMPSFO VOE EJF .PEFMMF MBOEFUFO EBOO WJFMMFJDIU JO +PIBO OFTCVSH "MT +jISJHFS CJO JDI NJU FJOFN 'SFVOE MPTHF[PHFO VN OBDI $MZEFT WPO 1VNB PEFS 8FBQPOT WPO $POWFSTF [V TVDIFO ¬ VOE FT NVTT TDIPO WFSEBNNU


N=J@ -NKBEHA

TFMUTBN BVTHFTFIFO IBCFO [XFJ LMFJOF +VOHT EJF TJDI JO EFO CFMTUFO &DLFO EFS 4UBEU IFSVNUSFJCFO VN JSHFOEXFMDIF 5SFUFS [V ¹OEFO *DI XFJ‡ OPDI XJF JDI VN FJO 1BBS 4JNQMF 4DIVIF WPO FJOFN (IFUUP 4UBOE HFLBVGU IBC %BT XBS TFJO FJO[JHFT 1BBS 4DIVIF BOTPOTUFO IBUUF EFS 5ZQ OVS 4USFJDIIzM[FS #BUUFSJFO FU XBT -BNNºFJTDI VOE FJO QBBS #BOBOFO 8BISTDIFJOMJDI XBS FT JO +PIBOOFTCVSH FJOGBDIFS BO -4% PEFS 8BGGFO SBO[VLPN NFO BMT BO $MZEFT PEFS "JS +PSEBOT

8JF HFOBV LBN FT EBOO [VS (S OEVOH WPO 1PJOUFS 8JF IBTU EV 3PTF LFOOFO HFMFSOU %B TJOE WFSTDIJFEFOF %JOHF [VTBNNFO HFLPNNFO 3PTF IBCF JDI EVSDI FJOFO HFNFJOTBNFO 'SFVOE LFOOFO HFMFSOU BMT TJF HFSBEF JISFO "CTDIMVTT JO 4DIVI %FTJHO NBDIUF *DI IBUUF NJS [V EFS ;FJU NBM XJFEFS NFJOFO ,OzDIFM CFJN 4LBUFO HFCSPDIFO VOE NVTTUF WJFS 8PDIFO BVG EFS $PVDI WFSCSJOHFO BMTP IBUUF JDI WJFM ;FJU VN NJS CFS NFJO -FCFO (FEBOLFO [V NBDIFO 6N HBO[ FISMJDI [V TFJO XBS JDI FJOGBDI XBIOTJOOJH HFMBOHXFJMU WPO EFN XBT JN 'PPUXFBS 4FLUPS QBTTJFSUF %B[V LBN EBTT NJS EJF SJDIUJHFO -FVUF CFS EFO 8FH HFMBVGFO XBSFO BMTP TUBOE EFS (S OEVOH WPO 1PJOUFS OJDIUT NFIS JN 8FHF *DI XPMMUF FJOF .BSLF BVG[JFIFO EJF FJOFO OJDIU TP BHHSFTTJW BOTQSJOHU VOE EB G S NFIS 1FSTzOMJDILFJU IBU BMT EJF HSP‡FO 'JSNFO -JFCFS MBOHTBN BOGBOHFO VOE JO [FIO +BISFO OPDI SFMFWBOU TFJO BMT EFN TDIOFMMFO (FME IJOUFSIFS [V KBHFO VOE EBCFJ TFJOF *EFBMF [V WFSSBUFO %V IBTU $BTVBM 'PPUXFBS NBM NJU 7PLVIJMBT WFSHMJDIFO ¬ ¾WPSOF C SPUBVHMJDI 1BSUZ 4QPJMFS JN /BDLFO® MBVUFUF EBT .PUUP (JMU EBT OPDI JNNFS G S 1PJOUFS 4BHFO XJS TP 6OTFS %FTJHO (SVOETBU[ MBVUFU IFVUF XJF EBNBMT EBTT FT VN [FJU MPTF 4UZMFT HFIFO NVTT 6N 4DIVIF EJF NBO WPS +BISFO IjUUF USBHFO LzOOFO BVG EJF NBO BCFS BVDI JO +BISFO OPDI TUPM[ [VS DLTDIBVU 8JS XPMMFO OFVF %FTJHO ,MBTTJLFS LSFJFSFO EFSFO 6NSJTT NBO OVS TFIFO NVTT VN [V XJTTFO EBTT FT TJDI EBCFJ VN FJO .PEFMM WPO 1PJOUFS IBOEFMU 8JF XJDIUJH JTU ¾%P *U :PVSTFMG® G S EBT XBT CFJ 1PJOUFS QBTTJFSU 'BTU BMMF EJF CFJ 1PJOUFS BSCFJUFO IBCFO GS IFS WJFM NJU 4LBUFCPBSEJOH [V UVO HF

IBCU 6OE EJFTF HFOFSFMMF ¾%P *U :PVSTFMG® )BMUVOH WPN 4LBUFO JTU EBIFS BCTPMVU [FOUSBM CFJ VOT ¾8FOO EJS FUXBT OJDIU HFGjMMU EBOO QBDL EJF %JOHF TFMCFS BO VOE NBDI±T CFTTFS ® &JO BOEFSFT FOUTDIFJEFO EFT ,PO[FQU JTU -P 'J %V CSBVDITU LFJOF [XBO[JHLzQ¹HF #BOE VN FJO GFUUFT "M CVN BVG[VOFINFO 7JFMMFJDIU LBOO NBO VOTFSFO "OTBU[ EBIFS BMT ¾-P 'J %*:® CF [FJDIOFO %BT TQJFHFMU TJDI CSJHFOT BVDI JO VOTFSFO "O[FJHFO XJEFS "MMFT XBT CFJ VOT OBDI % BVTTJFIU JTU BVDI JO % FOUTUBOEFO #FSFJUT EJF FSTUFO "O[FJHFO WPO +FUISP )BZOFT TJOE JO XPDIFOMBOHFS )BOEBSCFJU LSFJFSU XPSEFO *OTHFTBNU LMJOHU 1PJOUFS OBDI FJOFS GBNJMJj SFO "OHFMFHFOIFJU JTU EBT TP 6OCFEJOHU TPHBS 6OTFSF 'SFVOETDIBGU JTU EBT 'VOEBNFOU BVG EFN XJS 1PJOUFS BVG HFCBVU IBCFO 6OE HFOBV EBT XBS FT BVDI XBT NJS WPO "OGBOH BO WPSTDIXFCUF &JOF 'PPUXFBS .BSLF EJF TJDI XJF FJO 'BNJMJFOCFUSJFC BOG IMU %JF QFSTzOMJDI VOE CFSTDIBVCBS JTU VOE FCFO OJDIU 5FJM FJOFT SJFTJHFO #VTJ OFTTLPOHMPNFSBUT %V IBTU T D I P O FJO QBBS /BNFO WPO CF

GSFVOEF UFO , OTUMFSO VOE %FTJHOFSO BVGHF[jIMU 8BT LBOOTU EV TPOTU OPDI CFS EBT 1PJOUFS "SU $PMMFDUJWF CFSJDIUFO /VO FT IBOEFMU TJDI EBCFJ JNNFS VN , OTUMFS VOE 8FSLF BVG EJF XJS TUFIFO VOE EJF VOTFSFO "OTBU[ HFQSjHU IBCFO 4DIPO IBCFO XJS EBT FST UF LMFJOF #PPLMFU WFSzGGFOUMJDIU ¾5IF 4JEF &GGFDUT PG 6SFUIBOF® VOE TFJUIFS TJOE OPDI WJFS XFJUFSF # DIMFJO FSTDIJF OFO .JS CFEFVUFU EJFTF 3FJIF TFIS WJFM XFJM FT NJS JNNFS VN NFIS

BMT OVS 4DIVIF HFIU %BT OjDITUF #PPLMFU XJSE TDIPO JN +VMJ SBVTLPNNFO %FS [XFJ UF 5FJM EFS ¾#MBOL 5BQF 4QJMMBHF 'FUF® &T XJSE BOMjTTMJDI EFS [XFJUFO "VTTUFMMVOH WPO .BU 'PXMFS VOE $P FSTDIFJOFO JO EFS TJDI BMMFT VN VOCFTQJFMUF 5BQFT VOE -P 'J .VTJL ESFIU -FU[UF 'SBHF 8BT LBOOTU EV TPOTU OPDI G S EJF OBIF ;VLVOGU BOL OEJHFO /jDITUFT +BIS XJSE FT FJO ( SUFM 1SPKFLU HFCFO 5BTDIFO TJOE BVDI HFQMBOU VOE EBOO G ISFO XJS NPNFOUBO OPDI (F TQSjDIF NJU FJOFS CSJUJTDIFO +BDLFO VOE FJOFS 'BTIJPO $PNQBOZ "CFS XJS XFSEFO TFIFO &STUNBM LPNNU JN +VMJ EFS 5BOKV BVG EFO .BSLU 3PTF VOE JDI MJFCFO EJFTFO 4DIVI PCXPIM FJOJHF -FVUF TJDIFSMJDI HFTDIPDLU TFJO XFSEFO &T TJOE -FEFS 4MJQQFS JO EVOLFMCMBV TDIXBS[ EJF XJS JO 1PSUVHBM QSPEV[JFSFO MBTTFO 8FS TPOTU HFSOF $BQT WPO /FX &SB USjHU XJSE EBNJU TJDIFSMJDI OJDIU TP WJFM B O G B O H F O LzOOFO "CFS X J S TUFIFO ESBVG 5FYU 3FOLP )FVFS




%&3 $035&; ¬ &*/& (&4$)*$)5& 70--&3 .*447&345`/%/*44& %FS ¾$PSUF[® JTU FJO ,MBTTJLFS EFS 4OFBLFST ,VMUVS VOE /JLF±T NFJTUWFSLBVGUFS 4DIVI ¬ XBT TPMM FT EB OPDI G S .JTTWFSTUjOEOJTTF HFCFO #FTDIjGUJHU NBO TJDI BMMFSEJOHT FJO XFOJH FJOHjOHJHFS NJU EFN 5IFNB UBVDIFO HMFJDI NFISFSF 'SBHFO BVG EJF BVG #FBOUXPSUVOH ESjOHFO 4JOE EB OJDIU BVGGjMMJHF `IOMJDILFJUFO JN %FTJHO WPN ¾$PSUF[® VOE EFN ¾5JHFS $PSTBJS® (BC FT OJDIU JO EFO FS +BISFO NBM FJOF ,PPQFSBUJPO [XJTDIFO EFN /JLF 7PSMjVGFS #MVF 3JCCPO 4QPSUT #34 VOE EFN "TJDT 7PSHjOHFS 0OJUTVLB 5JHFS -UE 05 JO EFN #34 BMT 7FSUSJFCTQBSUOFS GVOHJFSUF 8BS EB OJDIU JSHFOEXBOO NBM FJOF (FSJDIUTWFSIBOEMVOH [XJTDIFO EFO 'JSNFO 6OE XFS JTU EFOO OVO EFS XBISF %FTJHOFS EFT ¾$PSUF[®

*N *OUFSOFU LVSTJFSFO XJEFSTQS DIMJDIF 5IFPSJFO VOE EJWFSTF 4OFBLFS # DIFS CFIBOEFMO EBT 5IFNB OVS VO[VSFJDIFOE "VDI WPO EFO 6OUFSOFINFO CFLPNNU NBO LFJOF LPOLSFUFO "VTTBHFO &T HJCU GVOEJFSUFT .BUFSJBM BCFS LPOLSFUF 'SBHFO XFSEFO OVS NJU .VUNB VOHFO CFBOUXPSUFU EB FT LFJOF ;FJU[FVHFO NFIS HJCU 4JDIFS JTU NBO TJDI BVG "TJDT 4FJUF OVS EBTT EFS ¾$PSUF[® VSTQS OHMJDI FJO 0OJUTVLB 5JHFS .PEFMM XBS 6OE XBSVN EBSG /JLF EFO 4OFBLFS EBOO CJT IFVUF VOUFS TFJOFS .BSLF WFSLBVGFO "CFS EFS 3FJIF OBDI ¥

,001&3"5*0/ %JF (FTDIJDIUF EFT ¾$PSUF[® CFHJOOU BMT FJO KVOHFS "NFSJLBOFS JN +BIS JN # SP EFT MFHFOEjSFO ,JIB DIJSP 0OJUTVLB (S OEFS EFS 0OJUTVLB 5JHFS -UE BVGUBVDIU &S IFJ U 1IJM ,OJHIU JTU 8JSUTDIBGUTBCTPMWFOU QBTTJPOJFSUFS .JUUFMTUSFDLFOMjVGFS VOE NBDIU BVG TFJOFS 8FMUSFJTF HFSBEF ;XJTDIFOTUPQQ JO +BQBO ,JIBDIJSP 0OJUTVLB JTU TFIS BOHFUBO WPN &OUIVTJBTNVT EFT KVOHFO "NFSJLBOFST EFS 05 4DIVIF BMT EJF CFTUFO EFS 8FMU CF[FJDIOFU %BIFS FOUTDIMJF U FS TJDI ,OJHIU EJF 7FSUSJFCTSFDIUF G S EJF 8FTUL TUF EFS 64" [V HFCFO %JFTFS IBU FSTU LVS[ [VWPS NJU EFN FSGPMHSFJDIFO -BVGUSBJOFS #JMM #PXFSNBO EJF 7FSUSJFCT¹SNB #MVF 3JCCPO 4QPSUT HFHS OEFU VOE IBU HSP F "NCJUJPOFO 4DIPO JO TFJOFS %JQMPNBSCFJU CFIBOEFMUF FS .BSLFUJOH 4USBUFHJFO NJU EFOFO FS EFO 4QPSUBSUJLFM 3JFTFO BEJEBT WPN BNFSJLBOJTDIFO .BSLU WFSESjOHFO XJMM %&4*(/ #JMM #PXFSNBO IBU jIOMJDIF 1MjOF &S XJMM EFO QFSGFL UFO -BVGTDIVI LSFJFSFO #MVF 3JCCPO 4QPSUT BSCFJUFU BVG VOLPO WFOUJPOFMMF "SU VOE 8FJTF BCFS IBSUOjDLJH BN &SGPMH ,OJHIU GjISU NJU TFJOFN 1MZNPVUI [V 4QPSUFWFOUT VOE WFSLBVGU EPSU

EJF UFDIOJTDI TFIS IPDIXFSUJHFO 05 4DIVIF BVT TFJOFN ,PGGFS SBVN XjISFOE #PXFSNBO VOUFS )PDIESVDL VOE JN TUjOEJHFO %JBMPH NJU TFJOFO -jVGFSO BO EFS UFDIOJTDIFO &OUXJDLMVOH FJ OFT PQUJNBMFO +PHHJOHTDIVIT BSCFJUFU 4FJOF &SGBISVOHTXFSUF HJCU FS OVS BMM[V HFSO BO 05 XFJUFS ' S EFO BNFSJLBOJTDIFO .BSLU TP #PXFSNBOT 5IFPSJF CSBVDIF NBO BVGHSVOE HSz F SFS VOE TDIXFSFSFS .FOTDIFO BMT JO +BQBO FJOF FOUTQSFDIFOE EJDLF VOE HFEjNQGUF 4PIMF %BT 3FTVMUBU TFJOFS 'PSTDIVOHFO JTU EFS ¾5( ® PEFS BVDI ¾#PXFSNBO 4IPF® HFOBOOU PCXPIM OJDIU OBDIWPMM[JFICBS JTU JOXJFXFJU #PXFSNBO UBUTjDIMJDI JO EFO &OUXJDLMVOHTQSP[FTT JOWPMWJFSU JTU ;VEFN JTU EFS 4DIVI WFSNVUMJDI FJOF ,PNCJOBUJPO BVT [XFJ CFTUFIFOEFO 05 .P EFMMFO CFJ EFOFO TJDI #PXFSNBO KFXFJMT EJF CFTUFO 'FBUVSFT IFSBVTHSFJGU VOE NJU EFS CFSFJUT FSXjIOUFO HFEjNQGUFO 4PIMF WFSTJFIU ,VS[VN &T JTU EBWPO BVT[VHFIFO EBTT EFS ¾5( ® FJO (FNFJOTDIBGUTQSPEVLU WPO #PXFSNBO VOE 05 JTU 3&-&"4& %FS ¾#PXFSNBO 4IPF® FSTDIFJOU OVS BVG EFN 64 .BSLU ¬ TP [VNJOEFTU FJOF HjOHJHF 5IFPSJF "TJDT IJOHFHFO HJCU EBT 7FSzGGFOUMJDIVOHTKBIS BO PCXPIM EFS 4OFBLFS TDIPO JO EJWFSTFO ,BUBMPHFO BMT ¾5JHFS $PSUF[® BVGHFG ISU JTU VOE EPSU BMT #FTUTFMMFS HFIBOEFMU XJSE /".& %FS ¾5( ® XJSE JO TFJOFS "OGBOHT[FJU WJFS .BM VNCFOBOOU %B[V NVTT FSXjIOU XFSEFO *O EFO FS +BISFO JTU FT OJDIU VO CMJDI EBTT 4DIVIF JO WFSTDIJFEFOFO -jOEFSO VOUFSTDIJFEMJDIF /BNFO USBHFO %BIFS TVDIFO ,OJHIU VOE #PXFSNBO ¹FCFSIBGU OBDI FJOFS G S EFO 64 .BSLU LPNQBUJCMFO #F[FJDIOVOH ;VOjDITU OFOOFO 4JF EBT .PEFMM ¾#PXFSNBO 4IPF® EBOO ¾.FYJLP® FOUTDIFJEFO TJDI BCFS TDIMJF MJDI G S EFO /BNFO ¾"[UFD® %B BEJEBT SFMBUJW [FJUOBI EBT .PEFMM


¾5)*4 -"846*5 *4 8*/ 03 %*& ®

#JMM #PXFSNBO CFS EFO 1SP[FTT [XJTDIFO #MVF 3JCCPO 4QPSUT VOE 0OJUTVLB 5JHFS "QSJM ¾"[UFDB (PME® BVG EFO .BSLU CSJOHU TXJUDIFO ,OJHIU VOE #PXFSNBO MFU[UFOEMJDI [V ¾$PSUF[® JO "OMFIOVOH BO EFO TQB OJTDIFO &OUEFDLFS )FSOgO $PSUFT "MT G S EJF 64" [VTUjOEJHF 7FSUSJFCTQBSUOFS MBTTFO TJF EFO /BNFO G S JIS 6OUFSOFINFO TDI U[FO VOE WFSUSFJCFO EFO IPDINPEFSOFO -BVGTDIVI OVO BMT ¾5JHFS $PSUF[® #36$) "OGBOH EFS FS +BISF FOEFU EJF ;VTBNNFOBSCFJU [XJTDIFO 05 VOE #MVF 3JCCPO 4QPSUT XFJM ,OJHIU [V FJOFN BO EFSFO )FSTUFMMFS XFDITFMO XJMM %FS #SVDI USJGGU ,JIBDIJSP 0OJU TVLB IBSU ¾* DPVME OPU IFMQ GFFMJOH DIFBUFE® TDISFJCU FS TQjUFS [V EFN ;XJTDIFOGBMM .zHMJDIFSXFJTF TJOE [VEFN 7FSUSJFCT QSPCMFNF NJU JIN 4QJFM #34 IBU MFEJHMJDI 05 7FSLBVGSFDIUF G S EJF BNFSJLBOJTDIF 8FTUL TUF FJOHFSjVNU CFLPNNFO VOE XJMM WFSNVUMJDI FJOF "VTXFJUVOH G S EJF HFTBNUF 64" ,OJHIU VOE #PXFSNBO CFTDIMJF‡FO LVS[FSIBOE EFO 05 #FTUTFMMFS L OGUJH TFMCTU IFSBVT[VCSJOHFO 4JF HS OEFO EJF 4DIVIMJOJF /JLF VOE QSPEV[JFSFO JISF FJHFOF NJU EFN ¾4XPPTI® WFSTFIFOEF 7FSTJ PO %FS /JLF ¾$PSUF[® HFIU JO EFO 64" BO EFO 4UBSU *O EFO GPMHFOEFO [XFJ +BISFO WFSLBVGFO #34 VOE 05 FJO 4DIVINPEFMM NJU EFN /BNFO ¾$PSUF[® 130;&44 LPNNU FT [V FJOFS (FSJDIUTWFSIBOEMVOH [XJ

TDIFO EFO SJWBMJTJFSFOEFO 'JSNFO "VGHSVOE EFS #FXFJTMBHF HFIU EFS 3JDIUFS EBWPO BVT EBTT CFJEF 1BSUFJFO HMFJDIFSNB‡FO BO EFS &OUXJDLMVOH EFT 4DIVI CFUFJMJHU TJOE VOE TQSJDIU EBIFS #34 VOE 05 EJF 1SPEVLUJPOTSFDIUF [V 8BT EFO /BNFO EFT 4DIVIT BOHFIU JTU EBT 6SUFJM FJOEFVUJHFS %B OVS #34 TJDI EJF #F[FJDIOVOH ¾$PSUF[® TDI U[FO MJF‡ EBSG FJO[JH /JLF JIO XFJ UFSIJO OVU[FO 05 IJOHFHFO FOUTDIMJF‡U TJDI HF[XVOHFOFSNB ‡FO TFJO .PEFMM L OGUJH ¾$PSTBJS® [V OFOOFO &JO IBSUFS 4DIMBH G S EJF +BQBOFS EFOO CFJ )jOEMFSO VOE "UIMFUFO HJMU GPSUBO EBT /JLF .PEFMM BMT EFS FJO[JH XBISF ¾$PSUF[® %FS 3FTU JTU (FTDIJDIUF %FS ¾$PSUF[® JTU TJDIFSMJDI OJDIU VOFSIFCMJDI EBSBO CFUFJMJHU /JLF BMT /VNNFS &JOT EFS 4QPSU BSUJLFMIFSTUFMMFS [V FUBCMJFSFO "TJDT 05 OJNNU EFO ¾$PSTBJS® JSHFOEXBOO BVT EFN 1SPHSBNN &JO 3FMBVODI 7FSTVDI CSJOHU OJDIU EFO HFX OTDIUFO &SGPMH ¬ CJT IFVUF HJMU EBT "TJDT 05 .PEFMM CFJ WJFMFO 4OFBLFST 'BOT BMT 'BLF EFT ¾$PSUF[® 8FMDIFN .PEFMM FVSF 4ZNQBUIJF HJMU N TTU JIS KFU[U TFMCTU FOUTDIFJEFO 6OE XFS XFJ‡ WJFMMFJDIU LPNNU EJF XBISF (F TDIJDIUF EFT ¾$PSUF[® KB EPDI OPDI JSHFOEXBOO BOT -JDIU Â¥ 5FYU *OUFSWJFX ,BUKB 7BEFST


¾%&3 $035&; *45 'f3 .*$) 163& -&*%&/4$)"'5 ® &JO *OUFSWJFX NJU ¾%S $PSUF[® BLB "OEJ 8BHOFS

"OEJ 8BHOFS JTU FJO BCTPMVUFS 4OFBLFS 'SFBL *O EFO TQjUFO FSO FOUEFDLUF FS JO FJOFN /JLF ,BUBMPH EFO 4DIVI EFS JIO GPSUBO OJDIU NFIS MPT MjTTU EFO /JLF $PSUF[ "VDI [XBO[JH +BISF TQjUFS IBU EFS 4DIVI G S JIO OJDIU BO 'BT[JOBUJPO WFSMPSFO 4/&",&34 TQSBDI NJU %S $PSUF[ CFS TFJOF -FJEFOTDIBGU

EJF TJDI JISF *OGPT BVTHFEBDIU IBCFO 8BT JDI BCFS TDIBEF ¹OEF *DI IjUUF EJFTF *OGPSNBUJPOFO HFSOF WPO "TJDT CFTUjUJHU BCFS EBT LMBQQU OJDIU XFJM FT LFJOF ;FJU[FVHFO NFIS JN 6OUFSOFI NFO [V HFCFO TDIFJOU 4OFBLFST 8JF JTU EBT NJU EFO ;FJU[FV HFO EJF EV HFTQSPDIFO IBTU #FTUjUJ HFO TJF EJF 7FSTJPO WPO /JLF %S $PSUF[ +B VOE [XBS BMMF *DI IBC NBM JO - " JO FJOFN 4OFBLFS 4IPQ NJU FJOFN jMUFSFO 7FSLjVGFS HFTQSPDIFO EFS TJDI OPDI BO EJF ;FJU FSJOOFSO LPOO UF BMT EFS 5JHFS $PSUF[ WFSLBVGU XVSEF "V‡FSEFN IBCF JDI NJDI NJU FJOFN .BSBUIPOMjVGFS VOUFSIBMUFO EFS EJF 4DIVIF TPHBS TFMCTU HFMBVGFO JTU 4PMDIF (FTQSjDITQBSUOFS TJOE OBU SMJDI TVQFS ;VEFN HJCU FT HFOVH *OUFSWJFXT NJU ;FJU[FVHFO [ # +FGG +PIOTPO PEFS (FPGG )PMMJTUFS MFJEFS BVDI BMMFT FIFNBMJHF /JLF .JUBSCFJUFS 4OFBLFS 8JF IBTU EV EJF ;FJU[FVHFO BVT¹OEJH HFNBDIU %S $PSUF[ %BT XBS JNNFS ;VGBMM %JF ,POUBLUBVGOBINF JTU NFJTU CFS EBT *OUFSOFU HFMBVGFO +FEFS XVTTUF FUXBT BOEFSFT [VS (FTDIJDIUF CFJ[VTUFVFSO

*DI IBCF EBT EBOO BMMFT [VTBNNFO HFG HU VOE EJF "VTTBHFO NJUFJOBOEFS WFSHMJDIFO /JLF IBCF JDI FJO QBBS .BM BOHFTDISJFCFO 4DIMJF‡MJDI LPOOUF JDI NJU KFNBOEFN JO EFO 64" SFEFO EFS NJS FJOJHFT FS[jIMFO LPOOUF %JF IBCFO EB FJO "SDIJW JO EFN TJF EFO #SJFGXFDI TFM [XJTDIFO #JMM #PXFSNBO VOE 05 BVGCFXBISFO %JFTF #SJFGF TJOE TFIS BVGTDIMVTTSFJDI BCFS /JLF XJMM TJF MFJEFS OJDIU WFSzGGFOUMJDIFO &T XVOEFSU NJDI EBTT "TJDT OJDIU BVDI TPMDIF *OGPT IBU 4OFBLFST %V IBTU EPDI CFTUJNNU FJO HSP‡FT "SDIJW CFS EFO ¾$PSUF[® BOHF MFHU 8BT CF¹OEFU TJDI BMMFT JO EFJOFS 4BNNMVOH %S $PSUF[ *DI IBCF FJOFO 0SEOFS JO EFN JDI EFO & .BJM 7FSLFIS NJU NFJ OFO *OGPSNBOUFO BMUF 8FSCFBO[FJHFO ,BUBMPHF VOE # DIFS BSDIJWJFSF %BOO NFJOF 4DIVITBNNMVOH VOE FJO QBBS #JMEFS [VN 5IFNB BO EFS 8BOE 4OFBLFST ,BOOTU EV EJS WPSTUFMMFO JSHFOEXBOO NBM FJO #VDI CFS EFO ¾$PSUF[® [V TDISFJCFO %S $PSUF[ /FJO FJHFOUMJDI OJDIU %JF )PNFQBHFT SFJDIFO NJS (FSBEF CFS .ZTQBDF MFSOU NBO JNNFS XJFEFS -FVUF LFOOFO EJF *OUFSFTTF BO EFN 5IFNB IBCFO *DI WFSTVDIF XFJUFSIJO EJF 8BISIFJU IFSBVT[V¹OEFO TP WJFMF #FXFJTF XJF NzHMJDI [VTBNNFO [V USBHFO 6OE JDI IPGGF EBTT JDI JSHFOE XBOO EJF FOEH MUJHF "CTFHOVOH C[X FJOF fCFSBSCFJUVOH NFJOFS 7FSTJPO WPO "TJDT CFLPNNF 7JFMMFJDIU MJFHU EJF 8BISIFJU KB BVDI JSHFOEXP JO EFS .JUUF +FEFOGBMMT ¹OEF FT [JFNMJDI MVTUJH EBTT NBO JO[XJTDIFO JNNFS zGUFS JN *OUFS OFU MJFTU EBTT /JLF "TJDT EFO 4DIVI HFLMBVU IBU

%S $PSUF[ JN /FU[ IUUQ XXX ESDPSUF[ EF TJUF DPSUF[ TUBSU IUNM PEFS XXX NZTQBDF DPN ESDPSUF[

4OFBLFST %V IBTU FJO [JFNMJDI VOHF XzIOMJDIFT )PCCZ 8JF CJTU EV BVG EJF *EFF HFLPNNFO EJDI TP BVTG ISMJDI NJU EFN ¾$PSUF[® [V CFTDIjGUJHFO %S $PSUF[ %FS 4DIVI IBU NJS TDIPO JN NFS HFGBMMFO XFJM FS [FJUMPT VOE CFRVFN JTU "MT JDI EBOO BVDI OPDI NJUCFLPN NFO IBCF EBTT EB FJOF (FTDIJDIUF IJOUFS TUFDLU IBCF JDI WFSTVDIU NFIS SBVT[V¹OEFO 4OFBLFST 8JF WJFM 1BBSF ¾$PSUF[® IBTU EV %S $PSUF[ 4P VN EJF 1BBS EFOLF JDI 6OE [XBS /JLF $PSUF[± 6/% 5JHFS $PSTBJST 4OFBLFST 8JF MBOHF CFTDIjGUJHTU EV EJDI KFU[U TDIPO NJU EFN 5IFNB %S $PSUF[ *DI SFDIFSDIJFSF VOHFGjIS TFJU +BISFO 4OFBLFST &JOF HBO[ TDIzO MBOHF ;FJU Â¥ 8BT IjMU EJDI CFJ EFS 4UBOHF %S $PSUF[ *DI SFDIFSDIJFSF KB OJDIU EVSDIHFIFOE TPOEFSO JNNFS NBM XJF EFS XFOO TJDI EJF .zHMJDILFJU FSHJCU OFVF *OGPSNBUJPOFO [V CFLPNNFO 4OFBLFST %V IBTU TPHBS FJOF *OUFSOFU QSjTFO[ 8JF LBN FT EB[V %S $PSUF[ &JO 'SFVOE IBU NJDI CFS SFEFU FJOF )PNFQBHF [VN 5IFNB [V NBDIFO *DI IBC EBOO HFEBDIU PLBZ EBOO TDISFJCF JDI EBT NBM BVG /BU SMJDI XPMMUF JDI OJDIU JSHFOEXBT TDISFJCFO TPOEFSO EJF 8BISIFJU *DI IBCF WFSTVDIU CFS #F[JFIVOHFO /JLF PEFS "TJDT [V LPOUBLUJFSFO "V‡FSEFN IBCF JDI QSJWBU -FVUF LFOOFO HFMFSOU EJF NJS XFJUFSIFMGFO LPOOUFO # DIFS [VN 5IFNB HFMFTFO VOE EJF "VUPSFO BOHF TDISJFCFO %BT JTU BMTP JNNFS XJFEFS OFV BVGHFºBNNU &T JTU BCFS WFSEBNNU TDIXFS EJF 8BISIFJU IFSBVT[V¹OEFO *DI IBCF SFMBUJW WJFM *OGPNBUFSJBM WPO /JLF CFLPNNFO VOE EFOLF OJDIU EBTT


)=>AH -KNPN=EP

New

York

Bombs

ยพ%BTT XJS EBCFJ NFJTUFOT FJOJHF 4DISJUUF WPS WJFMFO BOEFSFO -BCFMT TJOE MJFHU XBISTDIFJOMJDI EBSBO EBTT XJS CFS EFO 5FMMFSSBOE IJOBVT TDIBVFO VOE KFOTFJUT 3PC +FTU $SFBUJWF %JSFDUPS "MJGF JSHFOEXFMDIFS (SFO[FO FYQFSJNFOUJFSFO ยฎ

fCFS /FX :PSL $JUZT WFSZ PXO "MJGF NVTT NBO NJU 4JDIFSIFJU OJDIU NFIS WJFMF 8PS UF WFSMJFSFO ;V NBTTJW TJOE EJF 4QVSFO EJF EBT HFHS OEFUF -BCFM JO EFO WFSHBOHFOFO +BISFO JN JOUFSOBUJPOBMFO 4USFFUXFBS #J[ IJOUFSMJFย VOE [V OBDI IBMUJH EJF TUJMJTUJTDIFO #S DIF NJU EFN EBT (FOSF JNNFS XJFEFS IFSBVTHFGPS EFSU IJOUFSGSBHU VOE OFV EFยนOJFSU XJSE *N 7PSGFME EFS BOTUFIFOEFO ,PMMFLUJPOT SFMFBTFT IBCFO XJS 3PC VOE "SOBVE FJO QBBS TDIOFMMF 'SBHFO HFTUFMMU )JFS EJF "OUXPSUFO "MJGF TJOE ยฅ 3PC 3PC +FTU $SFBUJWF %JSFDUPS "SOBVE "SOBVE %FMFDPMMF HFC SUJHFS 'SBO[PTF VOE EFS[FJU JO #SPPLMZO MF CFOE *IS IBCU BMT 4IPQ BOHFGBOHFO PEFS 3PC /FJO CFSIBVQU OJDIU "MJGF XBS WJFM FIFS FJO %FTJHOTUVEJP FJOF (BMFSJF VOE FJOF 1MBUUGPSN G S OFVF %JOHF VOE OFVFT %FOLFO BMT FJO SFHVMjSFS -BEFO "SOBVE &T XBS FJO 4QJFMQMBU[ VN HVUF 1SPKFLUF NJU HVUFO -FVUFO BVG EJF #FJOF [V TUFMMFO 8FMDIF 3PMMF TQJFMFO 5FBN 6QT VOE ,PMMBCPSBUJPOFO JO FVSFS "SCFJU 3PC 8JS IBCFO JNNFS JO JSHFOEFJOFS 'PSN BVG EJFTFS ,PMMBCP &CFOF HFBSCFJ UFU 7JFMF HSzย FSF 'JSNFO GSBHFO BCFS NJUUMFSXFJMF BVDI CFJ VOT BO VN TJDI CFS "MJGF FJOF 4USFFU $SFEJCJMJUZ BVG[V CBVFO

"SOBVE "MJGF XVSEF BMT 1MBUUGPSN G S FJOFO GSFJFO LSFBUJWFO "VTUBVTDI HF HS OEFU WPO EBIFS TJOE EJFTF HBO[FO ;VTBNNFOBSCFJUFO EFยนOJUJW FJO 5FJM VOTFSFS .JTTJPO 4FJU XBOO BSCFJUFU JIS JN #FSFJDI 4OFBLFST 3PC &JHFOUMJDI XBSFO VOTFSF FSTUFO 1SP EVLUF 4DIVIF ยฅ "SOBVE ยฅ BCFS EJF SJDIUJHF ,PMMFLUJPO HJCU FT FSTU TFJU 8JF JTU FVSF )FSBOHFIFOTXFJTF BO EBT 5IFNB 'PPUXFBS 3PC 8JS L NNFSO VOT OJDIU VN 5SFOET TPOEFSO NBDIFO EBT XBT [V VOT QBTTU %BTT XJS EBCFJ NFJTUFOT FJOJHF 4DISJUUF WPS WJFMFO BOEFSF -BCFMT TJOE MJFHU XBIS TDIFJOMJDI EBSBO EBTT XJS CFS EFO 5FM MFSSBOE IJOBVT TDIBVFO VOE KFOTFJUT JS HFOEXFMDIFS (SFO[FO FYQFSJNFOUJFSFO 4FIS JOUFSFTTBOU JTU G S VOT BVG KFEFO 'BMM EJF "SCFJU NJU zLPMPHJTDI LPSSFLUFO .B UFSJBMJFO *N 4IJSU VOE 4XFBUFS #FSFJDI CJFUFO XJS VOTFSFO ,VOEFO CFSFJUT JN 3BINFO EFT 3FOFXBM 1SPHSBNNT BO JISF BMUFO "MJGF 5FJMF HFHFO OFVF 4UZMFT FJO[VUBVTDIFO .BM TFIFO PC EBT [V L OGUJH CFJ 4DIVIFO BVDI GVOLUJPOJFSU "SOBVE %BT 4DIVIEFTJHO VOE BVDI VO TFSF BOEFSFO "SCFJUFO TJOE EBT 3FTVMUBU VOTFSFT BMMUjHMJDIFO WJTVFMMFO LVMUVSFM MFO VOE zLPOPNJTDIFO 4VSSPVOEJOHT NJU EFN XJS JO FJOFN LPOTUBOUFO VOE TFIS QSjHFOEFO %JBMPH TUFIFO 6OE EFS FOUTDIFJEFU MFU[UFOEMJDI BVDI PC XJS VOT G S FJOFO LPNQMFUU OFVFO 4UZMF PEFS G S EJF 3F *OUFSQSFUBUJPO FJOFT ,MBTTJLFST FOUTDIFJEFO

8BT NBDIU FJOFO NPEFSOFO ,MBTTJLFS G S FVDI BVT 3PC 4DIXFS [V TBHFO &JHFOUMJDI JTU OJDIUT XJSLMJDI OFV XFJM BMMFT /FVF BVG EFS 3F *OUFSQSFUBUJPO WPO BMUFO *EFFO CBTJFSU *DI EFOLF FT JTU JNNFOT TDIXFS FJO 1SPEVLU [V FOUXJDLFMO EBTT XJSLMJDI EFO 5FTU EFS ;FJU CFTUFIU 8JS BSCFJUFO BCFS ESBO 8FMDIF %FTJHOBSCFJUFO X SEFO FVDI OPDI IFSBVTGPSEFSO 3PC 8JS TJOE FJHFOUMJDI TDIPO BVG BMMFO G S VOT LVMUVSFMM SFMFWBOUFO &CFOFO BLUJW VOUFSXFHT 0C .VTJL ,VOTU ,PO TVNQSPEVLUF XJS IBCFO CFSBMM VOTFSF 'JOHFS ESJO "SOBVE *DI MJFCF -BOETDIBGUTBSDIJUFLUVS VOE LzOOUF NJS EVSDIBVT WPSTUFMMFO JO EFN #FSFJDI [V BSCFJUFO %JF CFTUFO %FTJHOT CFJ B 4DIVIFO C "VUPT D 5PZT E $PWFS "SUXPSLT VOE F 5 4IJSUT 3PC B "MJGF #BMMPVU 1VNQT C .FSDF EFT #FO[ ".( ( D -FHP E 8V 5BOH $MBO ยฑ $IBNCFSTยฑ F "MJGF $PSF -PHP "SOBVE B "MJGF 3JUFGPPU 4IJFME C 4NBSU $BS D (VOT E 4POJD :PVUI ยฐ(PPยฑ %FS CFTUF 4DIVI EFO JIS KFNBMT HFUSBHFO IBCU 3PC .FJOF 5JNCFSMBOE ยฎ 8IFBU $POT USVDUJPO #PPUT "SOBVE %JF EJF JDI TDIOFMM BVTHF[PHFO IBCF BMT JDI EBT [XFJUF NBM ยบBDIHFMFHU XVSEF

5FYU "OESFBT (S UFS


ombs


,H@O?DKKH

0-%4$)00- /&84$)004BVDPOZ ¬ LBVN FJOF BOEFSF 'JSNB IBU FJOF TP QBDLFOEF (FTDIJDIUF [V CJFUFO 7PO WJFS (FTDIjGUTMFVUFO JO 1FOOTZMWBOJB JN +BIS HFHS OEFU QSPEV[JFSUF 4BVDPOZ [VOjDITU ,JOEFSTDIVIF ¾DBSQFU TMJQQFST® 4DIMJUUTDIVIF PEFS HBS .JMJUjSTUJFGFM 4PHBS EJF 4UJFGFM EJF CFJ EFS FSTUFO .POEMBOEVOH HFUSBHFO XVSEFO XBSFO WPO 4BVDPOZ 4FJU EFO FS +BISFO TUFIU EJF ,VMUNBSLF G S 1FSGPSNBODF 4DIVIF XPSBVT EFS MFHFOEjSF ¾+B[[® IFSWPSHJOH JTU EFS (FCVSUTUBH VOE TFJUIFS IBU TJDI FJOT OJDIU WFSjOEFSU 4BVDPOZ QSPEV[JFSU TUBUF PG UIF BSU 'PPUXFBS


+ASO?DKKH


*OUFSWJFX "OESFBT (S UFS

POSTER KICKS

"N 5IFNB ¾%JQMPNBSCFJU® TDIFJEFO TJDI TFJU KFIFS EJF TUVEFOUJTDIFO (FJTUFS ' S EJF NFJTUFO EFS CMBOLF )PSSPS JTU EJF "CTDIMVTTUIFTJT G S BOEFSF EFS MBOH FSTFIOUF "VTCSVDI BVT EFN FOHFO ,PSTFUU BLBEFNJTDIFO -FSOFOT VOE EFS ¹OBMF fCFSHBOH [VN TFMCTUCFTUJNNUFO "SCFJUFO WPS XJTTFOTDIBGUMJDIFN )JOUFSHSVOE %FS )FJMCSPOOFS ,PNNVOJLBUJPOT EFTJHOFS #FOKBNJO ,FDL IBU TJDI OJDIU OVS G S EJF [XFJUF 7BSJBOUF FOUTDIJFEFO TPOEFSO VOUFS EFN 5JUFM ¾4DINVDL 4DIBN 4DIVIF ® BVDI HMFJDI TFJOF 1BTTJPO G S 4OFBLFSLVMUVS NJU JO EJF 8BBHTDIBMF HFXPSGFO &JOF IFSWPSSBHFOEF &OUTDIFJEVOH NJU WFSCM GGFOEFN &SHFCOJT 8JS IBCFO OBDIHFGSBHU

)BMMP #FOKBNJO 4JOE EFJOF 1SPGFT TPSFO NJUUMFSXFJMF BVDI ,JDLIFBET *DI HMBVCF OJDIU PCXPIM NFJOF 1SPGFTTPSJO FJHFOUMJDI WFSEjDIUJH WJFMF # DIFS [VN 5IFNB 5VSOTDIVIEFTJHO JN "MMHFNFJOFO VOE /JLF JN 4QF[JFMMFO [V )BVTF IPSUFU %V NVTTUFTU BMTP OJDIU WJFM fCFSSF EVOHTBSCFJU MFJTUFO /FJO BCFS EJF "SCFJU IBU EVSDIBVT FJOF HFXJTTF .FUBNPSQIPTF IJOUFS TJDI *DI USFJCF NJDI TDIPO TFJU FJO QBBS +BISFO V B BVDI BMT .VTJLFS JO EFS )JQ)PQ 4[FOF ±SVN VOE EB XBSFO EJF SJDIUJHFO ,JDLT JNNFS 5FJM EFS ,VMUVS 4P CJO JDI BVDI BVG EBT 5IFNB HFLPNNFO %JF FSTUF *EFF XBS FJO #VDI CFS -FVUF VOE JISF 4DIVIF [V NBDIFO XP EBOO BVDI WJFM 4[FOFQSP NJOFO[ [V 8PSU LPNNFO TPMMUF %BT 1SPKFLU IBU TJDI BCFS JSHFOEXBOO UPU HFMBVGFO ¬ WJFMMFJDIU BVDI XFJM JDI NJDI JNNFS UJFGFS JO EJFTF HBO[F 4P[JPMPHJF 1TZDIPMPHJF VOE 1IJMPTPQIJF EFS .PEF SFJOHFGSFTTFO IBCF 6OE XFJM NFJO FJHFOFS "OTQSVDI BO EJF "SCFJU EBNJU

OBU SMJDI BVDI JNNFS XFJUFS XVDIT 4UBUU FJOFT #VDIFT KFU[U BMTP BDIU " 'BMUQMBLBUF +B FJO 1PTUFSNBHB[JO ¬ FJO HVUFT 'PSNBU XJF JDI ¹OEF *DI IBCF NJS BDIU 5IFNFO HFTVDIU VOE EJFTF EBOO BVT WzMMJH VOUFSTDIJFEMJDIFO JOIBMUMJDIFO VOE HFTUBMUFSJTDIFO #MJDLXJOLFMO IFS BVT CFBSCFJUFU %JF #BOECSFJUF SFJDIU EBCFJ WPO 4DIVI 'FUJTDIJTNVT CFS FJOF "CSFDIOVOH NJU EJFTFO VOTjHMJ DIFO $SPDT (VNNJMBUTDIFO CJT IJO [VS &STUFMMVOH FJOFS FJHFOFO -BDFT 5ZQP 5FYUMJDI IBCF JDI NJDI BO QIJMPTPQIJ TDIFO VOE UIFPSFUJTDIFO "CIBOEMVO HFO WPO ,BOU CJT 4JNNFM PSJFOUJFSU fCSJHFOT XBS WPO "OGBOH BO LMBS EBTT EBT 3FTVMUBU OJDIU JN 6OJ "SDIJW WFS HBNNFMO TPMMUF XFTIBMC JDI EBOO BVDI TUBUU ESFJ PEFS WJFS HMFJDI &YFNQMBSF IBC± ESVDLFO MBTTFO EJF KFU[U BVTHF TUFMMU VOE CFS NFJOF 8FCTJUF BVDI WFSLBVGU XFSEFO ¬ EJF *OUFSQVOLUJPO JN 5JUFM JTU [JFNMJDI BVGGjMMJH 8JF LBN FT EB[V %FO 5JUFM IBCF JDI BO FJO &TTBZ

[VN 5IFNB 1TZDIPMPHJF EFS ,MFJEVOH OBNFOT ¾4DINVDL 4DIBN 4DIVU[® BOHFMFIOU "OGBOHT IBUUF ,MFJEVOH FJOF SFJOF 4DIVU[GVOLUJPO 4QjUFS EJFOUF TJF EBOO EFS TDIBNIBGUFO #FEFDLVOH VOE FSTU FJOF HBO[F 8FJMF TQjUFS LBN EBOO EFS 'BLUPS EFS ,MFJEVOH BMT 4DINVDL IJO[V 4OFBLFS TJOE IFVU[VUBHF 4DINVDL 5SjHU NBO TJF BVT 4DIBN /FJO ¬ JN (FHFOUFJM EFS 4DIVI JTU FJO 4UBUFNFOU )BTU EV OBDI EFS "SCFJU KFU[U FSTU FJONBM EJF /BTF WPMM WPN 5IFNB &IFS JN (FHFOUFJM ¬ TFIS [VN -FJEXFTFO NFJOFS #SJFGUBTDIF *DI CJO BMMFT BOEFSF BMT TBUU VOE LPOTVNJFSF HFSBEF NFIS EFOO KF "VDI XFOO JDI NJU BLUVFMM 1BBSFO OJDIU HFSBEF EJF HSz UF 4BNNMVOH IBCF IPM± JDI EFS[FJU [JFNMJDI BVG *DI CJO FJO UPUBMFT "JSNBY 0QGFS 7JFMFO %BOL G S EFJOF ;FJU 888 4$).6$, 4$)". 4$)6)& %&


¾&*/ .&/4$) -&(5 130 5"( 36/% 4$)3*55& ;63f$, %".*5 #3*/(&/ 8*3 &4 *. -"6'& 6/4&3&4 -&#&/4 "6' 36/% .*--*0/&/ %&//0$) %*&/&/ 4$)6)& -`/(45 /*$)5 .&)3 /63 %&3 '035#&8&(6/( 6/% %&. 4$)65; 703 /`44& 6/% ,`- 5& ¬ 4*& 4*/% 4$).6$, (&803 %&/ 0%&3 6. &4 .*5 6.#&350 &$04 8035&/ ;6 4"(&/ ¤&*/& .&/4$))&*5 %*& */ 4$)6)&/ )&36.;6-"6'&/ (&-&3/5 )"5 )"5 *)3 %&/,&/ "/%&34 03*&/ 5*&35 "-4 4*& &4 (&5"/ )`55& 8&// 4*& #"3'644 (&#-*&#&/ 8`3& £®


0PKNA -NKBEHAN

&*/ (&41f3 'f3 %*& 453"44& )6' ¬ 70. 4/&",&3 4503& ;6. 453&&5'"4)*0/ *.1&3*6.

,

FJUI )VGOBHFM XFJ XBT BVG EFS 4USB F BCHFIU "MT QSPGFTTJPOFMMFS 4LBUFCPBSEFS TUFIU EFS +jISJHF G S IPDIXFSUJHF 4USFFU .PWFT BVG EFO 4USB FO WPO 4BO 'SBODJTDP VOE /FX :PSL $JUZ 6OE NJUVOUFS MFHU ¾)VG® FJOJHFT BO 4Q STJOO BO EFO 5BH XFOO FT EBSVN HFIU CJTMBOH VOCFS ISUF TUjEUJTDIF "SDIJUFLUVS [VN 4LBUFO [V FOUEFDLFO 4Q STJOO IBU )VGOBHFM BVDI XBT 4USFFUGBTIJPO BOHFIU #FJ EFS "VTXBIM WPO 4OFBLFSO VOE ,MBNPUUFO CFXFJTU EFS HFC SUJHF /FX :PSLFS FJO TJDIFSFT )jOEDIFO *N +BIS FSzGGOFUF FS [VTBNNFO NJU TFJOFN ,VNQFM #FOOZ (PME JN MFJDIU IFSVOUFSHFLPNNFOFO 5FOEFSMPJO %JTUSJDU WPO 4BO 'SBODJTDP FJOFO LMFJOFO -BEFO &JO /BNF XBS TDIOFMM HFGVO EFO ¾)6'® %BNBMT TUBOEFO WPSXJFHFOE LMFJOF BCFS GFJOF .BSLFO BVT /FX :PSL $JUZ BVG EFN 1SPHSBNN EBSVOUFS "CTVSE "OOFY 4VQSFNF VOE 4U TTZ /JDIU [V WFSHFTTFO 4LBUFCPBSET VOE ;VCFIzS 8FJUFSIJO TFMUFOF 4OFBLFS VOE -JNJUFE &EJUJPOT WPO /JLF BEJEBT TPXJF OBU SMJDI BVDI WPO )VGOBHFMT 4DIVITQPOTPS %74 ¾.JU )6' XPMMUFO XJS TDIXFS [V ¹O EFOEFO ,MBNPUUFO VOE 4DIVIF OBDI 4BO 'SBODJTDP CSJOHFO ,MFJOF .BSLFO BVT /FX :PSL EJF JO 4BO 'SBODJTDP OPDI OJDIU [VTBNNFO VOUFS FJOFN %BDI BOHFCPUFO XVSEFO® FSLMjSU )VGOBHFM ;XBS TUFDLUF EFS )ZQF VN TFMUFOF 4OFBLT JN 7FSHMFJDI [V IFVUF OPDI JO EFO ,JOEFS UVSO TDIVIFO BCFS )6'T TPSHGjM UJHF 8BSFOBVTXBIM GBOE "OLMBOH &YLMVTJW VOE BVUIFOUJTDI %JF SJDIUJHF .JTDIVOH NBDIU±T 4DIOFMM WPSHFTQVMU [VN .BJ )6' FSzGGOFU TFJOFO FSTUFO -BEFO JO -PT "OHFMFT ¬ EJF NJUUMFSXFJMF JOTHFTBNU WJFSUF )6' 'JMJBMF ¾8JS XPMMUFO VOTFSF .BSLF BVTCBVFO VOE JO -PT "OHFMFT NJU FJOFN )6' ,MBNPUUFOMBEFO WFSUSFUFO TFJO® TBHU )VGOBHFM %FS )6' 4UPSF MJFHU BO EFS USFOEJ HFO 'BJSGBY "WFOVF JO )PMMZXPPE FJOFS GBTIJPONj JH IFJ VNLjNQGUF .FJMF VNHFCFO WPO BOHFTBHUFO 4[FOF -jEFO XJF 5VSOUBCMF -BC "MJGF 5IF )VOESFET VOE 4VQSFNF %JF ,POLVSSFO[ JTU IBSU &STU WPS LVS[FN JTU 4LBUF -FHFOEF 4BM #BSCJFS OFCFOBO NJU TFJOFS #PVUJRVF QMFJUF HFHBOHFO )6' TFU[U JO - " BVG CFXjISUF 4UjSLFO %JF *OOFOFJOSJDI UVOH EFT OFVFO (FTDIjGUT JTU XJF HFXPIOU TFIS TDIMJDIU


BCFS NJU -JFCF [VN %FUBJM HFIBMUFO (SFMMF 1BQQBVGTUFMMFS 5PUFOLPQGTUJDLFS PEFS LOBMMJHF 1PTUFS BO EFO 8jOEFO HJCU±T VN EJF &DLF BO EFS .FMSPTF "WF JN OjDITUFO 4LBUFTIPQ #FJ )6' TUFIFO WJFMNFIS TPSHGjMUJH BVTHFTVDIUF 1SPEVLUF JN .JUUFMQVOLU QSjTFOUJFSU BVG EF[FOU QMBU[JFSUFO 1MFYJHMBT %JTQMBZT VOE 3FHBMFO BVT EVGUFOEFN 4BOEFMIPM[ ¾"MMFT JTU TFIS DMFBO VOE NJOJNBMJTUJTDI® NFJOU )VGOBHFM CFS EFO -BEFO JO -PT "OHFMFT .JU "VTXFJUVOH BVG - " LBN BVDI EJF &OUTDIFJEVOH EJF &JHFONBSLF )6' BMT ,MBNPUUFOMBCFM BVT[VCBVFO %FO (SVOETUFJO TFJOFS .BSLFOQSjTFO[ MFHUF )6' CFSFJUT TFIS GS I JO 4BO 'SBODJTDP EVSDI $PMMBCP 1SPEVLUF JO ;VTBNNFO BSCFJU NJU ¬ XJF LzOOUF FT BOEFST TFJO ¬ G ISFOEFO 4USFFU XFBS VOE 4OFBLFS .BSLFO ¾8JS XPMMFO [VS[FJU VOTFSF ,MFJEVOHTLPMMFLUJPO VN FJOJHF OFVF 4U DLF FSXFJUFSO® NFJOU )VGOBHFM #FJN %FTJHO IFMGFO #FOOZ (PME TPXJF EFS KBQBOJTDIF , OTUMFS /BP /PHBUB VOE EFS .VTJLFS )BOOJ &M ,BUIJC 4JF BMMF UFJMFO )VGT -JFCF [VN %FUBJM &HBM PC 5 4IJSUT +BDLFO PEFS BVGXFOEJHF . U[FO ¬ XP )6' ESBVG TUFIU JTU BMMFT BOEFSF BMT .BTTFOXBSF ESJO ¾8JS TJOE CFN IU EJF HFTBNUF )FSTUFMMVOH JO EFO 64" BC[VXJ DLFMO VOE TP EJF 2VBMJUjU NzHMJDITU IPDI [V IBMUFO® TBHU )VGOBHFM ¾VOE EBT CFJ CFTUNzHMJDIFO 1SFJTFO G S VOTFSF ,VOEFO ® %FS -BVGLVOETDIBGU JO )PMMZXPPE OBDI [V VSUFJMFO ¬ WPO /FP 1VOLT JO IBVUFOHFO )PTFO VOE VOHFTDIO SUFO )JHI 5PQT CJT KBQBOJTDIFO 4[FOF ,JET NJU UFVSFO 3FE 8JOH #PPUT ¬ TDIFJOU )6' EJF &YQBOTJPO HFHM DLU [V TFJO ;VS[FJU LVSTJFSFO JN /FU[ BVDI (FS DIUF CFS FJOF XFJUFSF 'JMJBMF JO +BQBO EJF OPDI JO EJFTFN +BIS FSzGGOFO TPMM #BVU TJDI EB KFNBOE FJO 4OFBLFSMBEFO *NQFSJVN BVG %BT 3F[FQU TDIFJOU KFEFOGBMMT [V TUJNNFO 6OE JNNFSIJO XjSF ,FJUI )VGOBHFM OJDIU EFS FSTUF (SP‡VOUFSOFINFS EFS JN XBISTUFO 4JOOF EFT 8PSUFT WPO EFS 4USB‡F LBN Â¥ 5FYU 'PUPT %JSL 7PHFM

%2# 0=J #N=J?EO?K 0QPPAN 0PNAAP 0=J #N=J?EO?K

%2# )KO JCAHAO + #=ENB=T )KO JCAHAO SSS DQBOB ?KI

)*()-*()54 #&* )6' Â… 4POOFOCSJMMFO WPO .PTMFZ 5SJCFT EJF 5PN $SVJTF PIOF XFJUFSFT JO $PDLUBJM HFQBTTU IjUUFO Â… -JNJUFE &EJUJPO )6' /JLF 4# %VOL )JHI 5PQ NJU HFHFSCUFN 8JMEMFEFS VOE TQF[JFMM BOHFGFSUJHUFN #BUJL .VTUFS Â… )BOEHFNBDIUF 8PSLCPPUT VOE )VOUFSDBQT JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU %S 3PNBOFMMJ [V &ISFO WPO )VOUFS 4 5IPNQTPO Â… )6' VOE BEJEBT ;9 4DIVI JN .VTUFS IJTUPSJTDIFS &JTFOCBIOFSVOJGPSNFO TBNU QBT TFOEFS 5SBHFUBTDIF Â… %JF LMBTTJTDIFO 7BOT &3" )JHI 5PQT JN LOBMM CVOUFO ¾)6' GPS 7BOT® 3FNJY Â… %F[FOU TDIMJDIUF %PVHICPZ -PX 5PQ ¾)6' GPS %74® 4OFBLFS BVT 4FHFMUVDI JN .jS[


4)01 (6*%& 4)014 4*/% %"4 3f$,(3"5 %&3 4/&",&3,6-563 )*&3 (*#5 &4 45&54 %*& /&6&45&/ .0%&--& 6/% "--&4 8*44&/48&35& 36/% 6. 6/4&3 -*&#-*/(45)&."

4611035 :063 -0$"- %&"-&3

1045-&*5;")-&/#&3&*$) *OLPHOJUP 5FNQMF PG $VMU 0SBOHF +VOHMF :0 $ .POUBOB #MPXPVU .BHJD .VOHP #PBSEFST 3PPN 41*/ 3FTVMU #PBSETIPQ % 1SPKFLU &QPYZ #PBSEFSTIPQ 4XJUDI 'MBTI 5JUVT 3FHFOTCVSH #FBUOVUT 4LBUFTIPQ #B[PPLB $FSUBJO 9 8PSME 'SPOUTJEF ;JOL 5FSSB 9 ** 5FSSB 9 * # 1SPKFDU 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 'JSTU 5SZ 4LBUF VOE 4OPXCPBSETIPQ 'JGUZ &JHIU ,SFV[TUJDI "T 4IPFT #PBSEFSTIPQ #SBJO 1BJO 4LBUFTIPQ JWF #MBDL 0VU 5JUVT "VHTCVSH (SBE 4IPQ 4VSG 4ZOEJLBU ,BPT $PDBJOFT 4QFYY 4VSGยฐO 4UZMF 5JUVT 3PTFOIFJN (PPETUVGG 3PTFOIFJN &EHF 5P &EHF 1PPMJTI 5JUVT . ODIFO 1MBOFU 4QPSUT ,JDL[ 4DIXBCJOH (PPETUVGG *TBSUPS 4MJQT ,JDL[ 4UBDIVT #POFMFTT ,JDL[ RVJDLAO EJSUZ %PVCMF &JHIU $IJDBT #PBSETIPQ 4BOUP -PDP *TZยฐT 1045-&*5;")-&/#&3&*$) "ESFOBMJO 1PXEFS 4QPSUT 5JUVT 'SFJCVSH &YUSBWBHBOU /P *EFB 4LBUFTIPQ 'SPOUMJOF 4VSG 4LBUF :FUJ %PXOUPXO 3VGG 4UVGG 1SPUFDU ZPVS 4UZMF #VSOTJEF /FX &SB " 1PT "NFSJDBO 4UPSF 4IPFUJNF 'VOCPY -VEXJHTCVSH 4LVSSJM )BMM &MFWFO 5JUVT 4UVUUHBSU 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 4LBUF &YQSFTT 'SFTI PVU PG UIF #PY 'JWFGPSUZ 1# 4IPFT 1BSUJ[BO 4IPQ 5JUVT 8JFTCBEFO

#SFJUFOTUS /FVNBSLU 1FSHBNFOUFSHBTTF )BEFSHBTTF )PIF #S DLFOHBTTF +VMJVTQSPNFOBEF )FJMJHLSFV[TUS +VEFOHBTTF #BIOIPGTUSBTTF 4JFDIFOTUS 4DIVMTUS -VJUQPMEQMBU[ "N 1MBU[M 5IFSFTJFOTUS .BYJNJMJBOTUS ,FQMFSTUS 4FEBOTUS &UUNBOOTEPSGFS 4USBย F "O EFS 4DIVFUU .BSUJO -VUIFS 1MBU[ 7PSEFSF 4UFSOHBTTF 7PSEFSF 4UFSOHBTTF %S ,VSU 4DIVINBDIFS 4US #SFO[TUS . OTUFSQMBU[ &JTFOCBIOTUS 4DISBEFSTUSBTTF 4UVJCFOXFH 0CFSIPGFO ;XJOHFSTUS -VJUQPMETUSBTTF 8JOUFSHBTTF #VDIFOTUS #BIOIPGTQMBU[ -VEXJHTUS ;XFJCS DLFOTUSBTTF 4BM[FOEFS[FJMF (FJHFMTUFJOTUSBTTF D . ODIOFSTUS ,VGTUFJOFSTUS -VEXJHTUS 'SJFEFOTUSBTTF (SBยนOHFS 4US "MCFSU 3PTTIBVQUFS 4USBTTF 'FJMJU[TDITUS 5IPNBT 8JNNFS 3JOH $PSOFMJVTTUSBTTF )FS[PH 8JMIFMN 4US )FS[PHTQJUBMTUS *N 5BM &JTFONBOOTUSBย F %BNFOTUJGUTUSBTTF &JTFONBOOTUSBย F 4FOEMJOHFS 4US "EMFSHjย DIFO &HPOTUS 4DIJGGTUSBย F ,PFOJHTUS 0CFSBNUFJTUSBTTF .VFOTUFSQMBU[ 5FHHJOHFSTUS B 5SBQQFOHBTTF (FMCJOHFS (BTTF .BSJFOCVSHFSTUSBTTF 4 MNFSTUS 4QJUBMTUS 4DIVMTUS &CFSIBSETUS #BIOIPGTUSBTTF 0CFSF .BSLUTUSBTTF 3JOHTUS ( UFSTUS ,zOJHTUS 1MzDL 1MzDL 3JDIBSE 8BHOFS 4US #BIOIPGTUS -VJTFOTUS 4DI U[FOIPGTUS

. IMIBVTFO (PUIB &SGVSU 4DIXFJOGVSU 4DIXFJOGVSU 8 S[CVSH $PCVSH $PCVSH ,SPOBDI #BNCFSH #BZSFVUI %FHHFOEPSG 4UBVCJOH 1BTTBV 3FHFOTCVSH 3FHFOTCVSH 8FJEFO 4DIXBOEPSG )FS[PHFOBVSBDI &SMBOHFO / SOCFSH / SOCFSH / SOCFSH )FJEFOIFJN 6MN 3BWFOTCVSH ,BVGCFVSFO 4VM[CFSH ,JNSBUTIPGFO ,FNQUFO 4DIXBCN ODIFO "VHTCVSH 6OUFSTDIMJFย IFJN 0UUPCSVOO *OHPMTUBEU -BOETIVU 8BTTFSCVSH BN *OO 1SJFO BN $IJFNTFF 3PTFOIFJN 3PTFOIFJN (BSNJTDI 1BSUFOLJSDIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO . ODIFO -zSSBDI 'SFJCVSH 'SFJCVSH 5VUUMJOHFO 5VUUMJOHFO ,POTUBO[ 3BEPMGT[FMM -BOEBV 4DIBFCJTDI )BMM )FJMCSPOO )FJMCSPOO "BMFO (zQQJOHFO 3FVUMJOHFO 3PUUFOCVSH -VEXJETCVSH 8JOOFOEFO 4UVUUHBSU 4UVUUHBSU )FJEFMCFSH )FJEFMCFSH ,BJTFSTMBVUFSO 3 TTFMTIFJN 8JFTCBEFO 8JFTCBEFO

"TQIBMUHPME 'SJFEFOTQMBU[ 3BJMTMJEF 4DIVMTUSBTTF *OEJHP "DIBGGFOCVSHFSTUSBTTF 4USFFU 4UZMF "N 'SFJIFJUTQMBU[ #SFUUXFSL 3PTFOTUS $PONPUP 8BMMTUSBTTF 1VNB $PODFQU 4UPSF ;FJM 3BJMTMJEF )BVQUXBDIF # &CFOF #JPIBVTQJSBUFO )PM[HSBCFO B 4OFBLFSLJOH 8FJTTGSBVFOTUS 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 3PDL0O 8JOUFSCFSH )BVQUTUS 4DPSF 3FDPSET $MPUIFT .FOEFOFSTUSBTTF 4DIVCJ %V (SBG &OHFMCFSU 1MBU[ %SPQ *O 4LBUFTIPQ -zISTUS 1BSUJ[BO 4LBUFTIPQ 4DIJFTTHBSUFOTUSBTTF 4VSG 1PJOU 9 #PPU 5SFWJSJTQBTTBHF B #JMMBT ,BJTFSTUS 'VOCPY .BSLU #MBDLCPY 4LBUFTIPQ ,BJTFSQMBU[ #PPN #BTT 5JD "EBMCFSUTUS 4VQSFNF ,MFJONBSTDIJFSTUS .BY 4IPFT 8JFTEPSGFS 1MBU[ $PODSFUF 8BWF 7FOMPFS 4US 5IF (PPE XJMM PVU )jOEFMTUS 1JWPU %JTUSJCVUJPO 3PPOTUS 1FPQMFT 4UPSF .PMULFTUS %FBMFS #PBSETIPQ .P[BSUTUS 7JCFT &ISFOTUSBTTF #JPIBVTQJSBUFO #FOFTJTTUSBTTF %PVCMFFJHIU &ISFOTUS 3PDL0O ,zMO #S TTFMFS 4USBTTF .BEF *O )BIOFOTUS 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 5JUVT 0TOBCS DL /FVNBSLU 5JUVT 3PMMTQPSU ,zOJHTTUS 4FWFO 1MZ ,MPTUFSTUS #BDLZBSE . OTUFS 4FSWBUJJQMBU[ 1IBSNBDZ 4VFEXBMM $POGVTJPO (MPDLFOHBTTF 5JUVT 0CFSIBVTFO $FOUSPBMMFF ,PSSFLU 8JFUIPGTUSBTTF #BDLZBSE &TTFO -JNCFDLFS 4USBTTF 5JUVT &TTFO 4BM[NBSLU UI "WFOVF "MMFF 4US 4LZMJOF 'SJFESJDITUSBTTF "TQIBMU (MPDLIBNNFS %PVCMFFJHIU $BSMTQMBU[ 7JCFT .JUUFMTUS 1045-&*5;")-&/#&3&*$) /PBT #POHTUPSF 4DIBEFXBDIUFO #PBSEKVOLJFT ;JFHFONBSLU 4QJOMPPQ (SPOFSTUSBTTF "QQFOEJYY ,MBOTUS $VSJPVT 4LBUFTIPQ ,zOJHTUSBย F 1JDL 6Q #BIOIPGTUSBTTF #JPIBVTQJSBUFO ,BSM ,FMMFS 3JOH #JPIBVTQJSBUFO ,BSM ,FMMOFS 3JOH (SFFO )JMM #BIOIPGTUS %PXOUPXO "N .BSLUQMBU[ 0[POF 4LBUFTIPQ /JFEFSOTUS 5JUVT #JFMFGFME ;JNNFSTUS %FS )JQ )PQ -BEFO LzOJHTUSBย F 4MJEFS 'SBO[JTLBOFSHBTTF 6OQMVHHFE 4LBUFTIPQ 6OUFS EFS 8FINF ;XFJ CJT 7JFS 0OFSNBSLUTUS 4VOTFU 4USJQ 4DIVIF .PEF ,SBNFSTUSBTTF .'. 4DIVI VOE 4QPSU #SFJUFS 8FH 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 5JUVT #SFNFO 0TUFSUPSTUFJOXFH "UUJUVEF 4LBUFTIPQ 0TUFSUPSTUFJOXFH ,JOH ,POH 4VQFSTUPSF ,OPDIFOIBVFSTUSBTTF 7JCFT 4QPSU # SHFSNFJTUFS 4NJEU 4US 1VSDIB[F -JMJFOTUS 4VSG BOE 'BTIJPO 4USBOETUSBTTF $BSQF %JFN &JO[FMIBOEFM &MJTBCFUITUS #PBSESJEFST $MVC 3PZ ,PNPS &MJTBCFUITUS 6OEFSDPWFS 4BOEXBMM 4VQQPSU ,FIEFOTUS 5 " 4QPSUT 4USFFU 64 4QPSUTXFBS 4DIzMQFSCBVN 8PSLTUBUJPO (FSUJH 4USBTTF 5VCF $MPUIJOH #FJN HS OFO +jHFS 5JUVT )BNCVSH 0UUFOTFS )BVQUTUSBTTF

%BSNTUBEU %BSNTUBEU (SPTTPTUIFJN )BOBV )BOBV 'SBOLGVSU .BJO 'SBOLGVSU .BJO 'SBOLGVSU .BJO 'SBOLGVSU .BJO 'SBOLGVSU 8JOUFSCFSH "SOTCFSH - EFOTDIFJE ,PCMFO[ .BJO[ 5SJFS 4JFHCVSH )FJOTCFSH % SFO "BDIFO "BDIFO -FWFSLVTFO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO 0TOBCS DL . OTUFS . OTUFS . OTUFS ,SFGFME (FMEFSO 0CFSIBVTFO 3FDLMJOHIBVTFO &TTFO &TTFO 3FNTDIFJE 7FMCFSU /FVTT % TTFMEPSG % TTFMEPSG 4UFOEBM #SBVOTDIXFJH (zUUJOHFO #BE )FSTGFME 'VMEB )FSCPSO 8FU[MBS 8FU[MBS (JFย FO (JFย FO #JFMFGFME #JFMFGFME 1BEFSCPSO 1BEFSCPSO %FUNPME .JOEFO )BOOPWFS .BHEFCVSH #SFNFO #SFNFO #SFNFO #SFNFSIBWFO "VSJDI /PSEFSOFZ 8FTUFSMBOE 8FTUFSMBOE 8:, BVG 'zIS ,JFM ,JFM )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH


4/&",&3 4)014 ,*&-

)".#63(

#3&.&/

#&3-*/

)"//07&3 .f/45&3

%035.6/% %f44&-%03'

."(%&#63(

-&*1;*(

,"44&-

%3&4%&/

,e-/

'3"/,'635 ."*/;

."//)&*.

/f3/#&3(

4""3#3f$,&/

8PSLTUBUJPO #BDLTQJO 4UPSF 5IPNBT * 1VOLU 4VCWFSU 4UPSF 4OFBLPMPHZ 3FCPVOE 'PPUXFBS #BDLZBSE )BNCVSH 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 0 ;POF 'JSTU $IPJDF #PBSETUFJO 0WFSLJMM 4IPQ #FSMJO &UF $MPUIJOH 4PMFCPY ;FCSB $MVC 4OJLB 5JUVT ;PPQSFNF 1BVMAT #PVUJRVF 'BTU 'PSXBSE 'JWF 0 'VTTHBSBHF 3PDT #FSMJO ,JDLCBDL ,JDL[ #FSMJO BEJEBT 0SJHJOBM 4UPSF /PSU #FSMJO

(FSUJH 4USBTTF )BNCVSHFSTUS )BSEFOTUSBTTF /FVFS 1GFSEFNBSLU .BSLUTUS 4DIVMUFSCMBUU 4DIBO[FOTUSBTTF 1MjUFSTUS -JOEFOTUSBTTF 'SJFESJDI &CFSU 4US ,zQFOJDLFS 4USBTTF #FSHNBOOTUS / SOCFSHFS 4US 3BOLFTUS 8JOUFSGFMEUTUS .FJOFLFTUS 0EFSCFSHFSTHTUSBTTF 4DIPFOIBVTFS "MMFF 3FWBMFS 4US 4JNPO %BDI 4USBTTF ,PQFSOJLVTTUS ,PQFSOJLVTTUS . O[TUS 3PDITUSBTTF . O[TUSBTTF

)BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH 3PTUPDL -VDLBV 1PUTEBN #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO

45655("35

.f/$)&/

5JUVT #FSMJO 7BOT #FSMJO 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 4LBOEBM 4USFFUXFBS 4UPSF 7BSBTUP 4USFFU V 4LBUFXFBS 3PYZSFE 5JUVT $IFNOJU[ 1BVM°T #PVUJRVF 4USFFU +VOHMF 0SBOHF +VOHMF 4 5FUIZT 4UPGGXFDITFM .°4IJ 4DIXBS[NBSLU (FSB 4IPFCFEP 'BU $BQ -FWFM 5XP )PU 4UVGG -JGF 4UZMF 'VDL ZPV UPP 4LBUFTIPQO 'VOUBTUJD $BEEJTI (NC) 8*/(4 4VQSFNF /JOFUFFO¹GUZUXP #MBDL 4IFFQ

4QBOEBVFSTUS "MUF 4DIzOIBVTFS 4USB‡F .FJTTOFS (BTTF 8FJOHBTTF +BLPCJLJSDIQMBU[ 4USBTTF EFS /BUJPOFO "O %FS .BSLUIBMMF `V‡FSF 1MBVFOTDIF 4USBTTF "O EFS BMUFO 1PTU /FVHBTTF +PIBOOJTTUS +PIBOOJTTUS )FJOSJDITUS .BSLUTUS 'MFJTDIHBTTF )FSSFOTUS .BSLU ,PSCVSHFSTUS ,BSM -JFCLOFDIU 4US 'S &OHFMT 4USBTTF . IMFOTUS #BVU[OFS "MMFF B "MBVOTUS "MBVOTUS 8JFOFS 1MBU[

#FSMJO #FSMJO 'SFJCFSH 'SFJCFSH $IFNOJU[ $IFNOJU[ $IFNOJU[ ;XJDLBV +FOB +FOB +FOB +FOB (FSB 3VEPMTUBEU 4BBMGFME /BVNCVSH -VUIFSTUBEU &JTMFCFO -FJQ[JH -FJQ[JH 'JOTUFSXBMEF $PUUCVT )PZFSTXFSEB %SFTEFO %SFTEFO %SFTEFO


/AP=EH !E=IKJ@O

'063 4503&4 30$,0/ %f44&-%03'

XXX SPDLPO EF

(VUF ,PO[FQUF TJOE HVUF ,PO[FQUF ¬ XBSVN TPMMUFO TJF BMTP OJDIU [VTBNNFO GVOLUJPOJFSFO %FS OFVF 3PDL0O 4UPSF JO % TTFMEPSG NJU FJOHFHMJFEFSUFN %PVCMFJHIU JTU FJO TPMDIFT (FNFJOTDIBGUTQSPKFLU 4OFBLFSUFDIOJTDI JTU EBT 1SPHSBNN FS XBSUVOHTHFNj HSP *N 3FHBM TUFIFO 4DIVIF WPO %$ &UOJFT -BLBJ 7BOT n4 &NFSJDB %74 VOE OBU SMJDI BVDI WPO $POWFSTF BEJEBT 1VNB /JLF VOE WJFMFO BOEFSFO ¾VTVBM TVTQFDUT® ' S 5BHF BO EFOFO EFS "TQIBMU TDINJM[U HJCU FT FJOF NBTTJWF "VT XBIM BO 4DIMBQQFO KFHMJDIFS 'PSN VOE 'BSCF %FS SJFTJHF -BEFO IBU JO KFEFS )JOTJDIU WJFM [V CJFUFO ¬ VOE CFS [V HSP F "VTXBIM XPMMFO XJS VOT EPDI OJDIU CFTDIXFSFO PEFS

eGGOVOHT[FJUFO .P ¬ 'S ¬ 6IS 4B ¬ 6IS

$BSMTQMBU[ % TTFMEPSG

(3&&/ )*-- 4,"5&4)01

XXX HSFFOIJMM TLBUFTIPQ EF

&JO FDIUFS 4LBUFTIPQ BCFS FCFO EPDI FJO CJTTDIFO NFIS %JF .BSLFOWJFMGBMU JN -BEFO JTU HFTDIJDLU HFOBV TP HFXjIMU EBTT TJF TPXPIM 4LBUFCPBSEFS BMT BVDI NPEJTDI JOUFSFTTJFSUF .FO TDIFO BV FSIBMC EFS 3PMMCSFUUT[FOF BOTQSJDIU ;V &NFSJDB 7BOT PEFS nT 'PPUXFBS HFTFMMU TJDI EBIFS EF[FOU $MBF PEFS /JLF 4# ¬ NJU KFEFS .FOHF HVUFS "VTXBIM BO GFJOFO .PEFMMFO (SFFO )JMM JTU FJOF ¾1MBUUGPSN G S 4LBUFCPBSELVMUVS® VOE CFJO IBMUFU EBIFS BVDI EFO L OTUMFSJTDIFO "TQFLU 4P XVSEFO EJF 4DIBVGFOTUFS BVT HFOBV EJFTFN (SVOE CFSXJFHFOE EFS ,VOTU VOE OJDIU EFN 1SPEVLU HFXJENFU VOE TFJU EFS &SzGGOVOH WPO TP SFOPNNJFSUFO ¾4LBUF "SUJTUT® XJF 4UFGBO .BSY 'MZJOH 'PSU SFTT %BWF UIF $IJNQ PEFS $SBDLMFOT HFTUBMUFU ;V CFTPOEFSFO "OMjTTFO XFSEFO FJHFOF MJNJUJFSUF 4IPQ 5FYUJMJFO VOE %FDLT QSPEV[JFSU eGGOVOHT[FJUFO #BIOIPGTUSB F .P ¬ 'S ¬ 6IS (JF FO 4B ¬ 6IS



/AP=EH !E=IKJ@O

'063 4503&4 #";00,"

XXX CB[PPLB EF

%FS #B[PPLB 4LBUFTIPQ JTU TFJU JN (FTDIjGU VOE CFXFJTU BVG CFS 2VBESBUNFUFSO -BEFOºjDIF XBSVN FS TJDI TFMCTU BMT 4USFFUXFBS -BEFO CF[FJDIOFU ;XJTDIFO #SFUUTQPSU 6UFOTJMJFO HJCU FT KFEF .FOHF 'JSTU $IPJDF 8BSF WPO ;JNUT UFSO 3FWPMVUJPO -3( &[FLJFM 37$" .BUJY #JMMBCPOH "UUJ DVT 7PMDPN PEFS 3PYZ 4DIVIXFSL HJCU FT OBU SMJDI BVDI FO NBTTF VOE [XBS WPO .BSLFO XJF /JLF 4# 3FFCPL &UOJFT %74 7BOT (MPCF PEFS (SBWJT 8FOO *IS BMTP BVG EFS 4VDIF OBDI FJOFS GFJOFO "VTXBIM WPO 5FYUJMJFO VOE 4OFBLFST TFJE VOE FJO CJTTDIFO 4USFFU 5PVDI [V TDIjU[FO XJTTU TFJE JIS JO 8FJEFO CFTUFOT BVGHFIPCFO %BTT ¾#B[PPLB® [V EFO DPPMT UFO /BNFO JN #J[ HFIzSU TPMMUF TJDI WPO TFMCTU WFSTUFIFO PEFS eGGOVOHT[FJUFO .P ¬ 'S ¬ 6IS 4B ¬ 6IS

4FEBOTUS 8FJEFO

,*$,; .f/$)&/ 45"$)64

XXX LJDL[ EF

.BO LBOO OJDIU BOEFST BMT ,JDL[ EJF fCFSNBDIU JO 4BDIFO 4OFBLFST [V CF[FJDIOFO 6OE EBT OJDIU OVS XFJM EFS HF HS OEFUF -BEFO JO . ODIFO TDIPO TP MBOHF EBCFJ JTU ,JDL[ BN 4UBDIVT IBU JOTHFTBNU CFS 4UZMFT VOE LBOO [V 3FDIU NJU EFS MjOHTUFO 4OFBLFSXBOE . ODIFOT ¬ VOE FJOFS EFS MjOHTUFO JO %FVUTDIMBOE ¬ BOHFCFO #FHPOOFO IBUUF BMMFT NJU EFN 7FSUSJFC WPO 4OFBLFST #BTLFUCBMMTDIVIFO /#" 'BO BSUJLFMO VOE WJFMFN NFIS %BT SBQJEF 8BDITUVN EFS 'JSNB MjTTU TJDI BCFS OJDIU OVS BO EFS CSFJUFO ¬ PEFS MBOHFO UJFGFO ¬ 1SPEVLUQBMFUUF OBDIWPMM[JFIFO TPOEFSO BVDI BO EFS (S O EVOH EFS IBVTFJHFOFO .BSLF , 9 %BT JTU OBU SMJDI MjOHTU OJDIU BMMFT EFOO XFOO XJS CFS ¾,JDL[® TQSFDIFO NFJOFO XJS JOTHFTBNU -jEFO XPWPO WJFS JO . ODIFO BOHFTJFEFMU TJOE ,JDL[ LJDLU ¬ PGGFOTJDIUMJDI VOE [XBS NJU .BSLFO XJF BEJEBT , 4XJTT -BDPTUF /FX #BMBODF /JLF 1VNB 3FFCPL VOE FJ OJHFO NFIS eGGOVOHT[FJUFO .P ¬ 4B ¬ 6IS

)FS[PH 8JMIFMN 4USB‡F . ODIFO



IM ABO SNEAKERS im Briefkasten? Das geht, und zwar über unser Abo-Special. Entweder müsst Ihr dafür dieses Formular ausfüllen und einschicken, oder Ihr besucht uns auf www.sneakers-magazine.com und schließt online ab. In beiden Fällen bekommt Ihr 4 Ausgaben für nur 19,90 inklusive Portokosten. BESTELLSCHEIN SCHICKEN AN: Monday Publishing GmbH SNEAKERS Kamekestraße 20-22 50672 Köln ODER PER FAX AN: 0221/945267-27

Vor- und Nachname*

Bitte freimachen

Straße, Nr* PLZ, Ort* Telefon* E-Mail: O Per Rechnung an oben genannte Adresse O Ich zahle per Bankeinzug Geldinstitut Bankleitzahl

Kontonummer:

Datum, Unterschrift des Abonnenten: * Pflichtangaben

Antwort Monday Publishing GmbH SNEAKERS Kamekestraße 20-22 50672 Köln


CBPQFS>I # @LKSBKQFLK ST D SX >RDRPQ TRR[ Hツ!K TTT+@*L*MLM+AB

MLM @RIQROB T R QEB TEFQBPQ ?LV >IFSB

M>QOF@H TLIC JLABO>Q JLABPBIBHQLO # >MM>O>Q

JBQOLKLJV TELJ>ABTEL DRPDRP QEB KLQTFPQ # QOBKQBJツォIIBO >KAOLJBA> JBD> BUMOBPP LO@EBPQO>

?FII @>II>E>K D>P OF@>OAL SFII>IL?LP BIIBK >IIFBK QEBPB KBT MROFQ>KP ?BFORQ ?I>@H IFMP DRF ?LO>QQL HOBFAIBO JF@E>BI J>VBO DLKW>IBP QLAA QBOGB J>QF>P >DR>VL RKA SFBIB JBEO

QF@HBQP RKQBO TTT+HLBIKQF@HBQ+AB RKA TTT+@*L*MLM+AB


I C K S

*OUFSWJFX "OESFBT (S UFS

5)& ,*$,4 "3& "-3*()5 1BSBEJHNFOXFDITFM JN 4QPSUTDIVIMBHFS 8jISFOE WPS OJDIU FJONBM +BISFO EBT 5IFNB 5VSOTDIVIF IzDITUFOT BVG EFN #PM[QMBU[ PEFS JO EFS 5FOOJTIBMMF BVTEJTLVUJFSU XVSEF HFMUFO EJF SJDIUJHFO ,JDLT IFVUF OJDIU OVS VOUFS 4QPSUMFSO VOE BVT HFNBDIUFO 4OFBLFSIFBET TPOEFSO BVDI JO 'BTIJPO ,SFJTFO BMT 4UBUVTTZNCPM &JOF TUFJMF ,BSSJFSF G S EBT FIFNBMJHF 4UJFG LJOE EFT 4DIVTUFSHFXFSCFT EBT JO EFS 7FSHBOHFOIFJU OVS BMM[V PGU BMT 4 OEFOCPDL G S OBIF[V BMMF "SUFO WPO 'V‡LSBOLIFJ UFO IFSBOHF[PHFO XVSEF 8JS USBGFO VOT NJU EFN /FVTTFS 0SUIPQjEFO %S 'SJFECFSU 4DIOFJEFS VN CFS 8BISIFJUFO VOE 7PSVSUFJMF [V TQSFDIFO &JOF 3FIBCJMJUBUJPO


0LBZ NFJO /BNF JTU 'SJFECFSU 4DIOFJEFS *DI CJO +BISF BMU 0SUIP QjEF VOE 4QPSUNFEJ[JOFS XBS MBOHF JN )BOECBMM #VOEFTMJHB ,BEFS WPO #BZFS %PSNBHFO BLUJW VOE IBCF BVDI TPOTU CFS EJF +BISF LBVN FJOF 4QPSUBSU BVTHFMBTTFO .FJOF BLUVFMMFO 4DIXFSQVOLUF MJFHFO BVG 3FOOSBE GBISFO 5FOOJT -BVGFO (PMGFO VOE 'JUOFTT *SSJUJFSU 4JF EJF &OUXJDLMVOH EFT 5VSOTDIVIT XFH WPN SFJOFO 4QPSUCF HMFJUFS VOE IJO [VN -JGFTUZMFQSPEVLU /FJO JSSJUJFSFOE ยนOEF JDI EBT OJDIU %JF ;FJUFO jOEFSO TJDI IBMU 7PS +BISFO XjSF FT OBU SMJDI OPDI VOEFOLCBS HFXFTFO 4OFBLFS NJU FJOFN "O[VH [V LPNCJOJFSFO IFVUF HFIzSU EBT UFJMXFJTF TDIPO [VN HVUFO 5PO *DI ยนOEF EJF &OUXJDLMVOH EVSDIBVT JOUFSFTTBOU XFJM OFCFO EFO SFJO UFDIOJTDIFO "TQFLUFO EFT NPEFSOFO 4QPSUTDIVIT BVDI EBT %FTJHO FJOFO 4UFMMFOXFSU CFLPNNU 8FMDIF 8BIM IBCFO 4JF IFVUF WPS EFN 4DIVITDISBOL HFUSPGGFO &JOF #FRVFNF "LUVFMM USBHF JDI FJO 1BBS "TJDT ยพ/JNCVTยฎ NJU EFOFO JDI XJSLMJDI TFIS [VGSJFEFO CJO (SVOETjU[MJDI NBDIF JDI EJF 8BIM EFT 4DIVIXFSLT WPS BMMFN WPO EFO BOTUFIFOEFO 5jUJHLFJUFO NFJOFS -BVOF VOE EFS 8FUUFSMBHF BCIjOHJH 4JF USBHFO JO EFS 1SBYJT 5VSOTDIVIF +B OBU SMJDI *DI CFWPS[VHF IJFS BMMFSEJOHT EFO #FHSJGG ยพ4QPSUTDIVIยฎ

'SJFECFSU 4DIOFJEFS +BISF 0SUIPQjEF VOE 4QPSUNFEJ[JOFS

+FOTFJUT EFS 4QPSUIBMMF G ISUF EFS 4OFBLFS KB MBOHF FJO FIFS VOCFEFVUFO EFT 4DIBUUFOEBTFJO %BT TUJNNU *O NFJOFS 4DIVM[FJU XBS FT WFSQzOU BVย FSIBMC EFT 4QPSUVOUFSSJDIUT 4QPSUTDIVIF [V USBHFO .BO LBN VOE HJOH JO -FEFSTDIVIFO %BT jOEFSUF TJDI FSTU JO EFS 0CFSTUVGF ยฌ UFJMT BVT (S OEFO EFT ;FJUHFJTUFT UFJMT XFJM FT JSHFOEXBOO FJOGBDI FJOF HSz ย FSF "VTXBIM BO 5VSOTDIVIFO HBC 2VBMJUBUJW LBOO NBO EJF .PEFMMF WPO EBNBMT OBU SMJDI LBVN NJU EFO IFVUJHFO 5FD 4UZMFT WFSHMFJDIFO %jNQGVOHTTZTUFNF FYJTUJFSUFO FCFOTP XFOJH XJF 'FSTFOWFSTUjSLVO HFO 8BSFO EJF FMUFSMJDIFO 8BSOVOHFO WPS EFO 'PMHFO VOHFIFNNUFO 4OFB LFSUSBHFOT BMTP CFSFDIUJHU /VO KB WPS +BISFO CFTUBOE EFS LMBTTJTDIF 5VSOTDIVI NFIS PEFS XFOJHFS OVS BVT (VNNJTPIMF VOE -FJOFO 6QQFS &T HBC LFJOF 1PMTUFSVOHFO VOE LFJOF 'FSTFOLBQQF VOE EJF UFDIOJTDIF 'PPUXFBS 3FWPMVUJPO EJF EBOO BC EFO TQjUFO TJFC[JHFS VOE GS IFO BDIU[JHFS +BISFO BVDI EFO #SFJUFOTQPSU WzMMJH VNLSFNQFMUF GBOE [V EJFTFS ;FJU BVTTDIMJFย MJDI JN )PDIMFJTUVOHTTQPSU TUBUU 8JSLMJDI HVU G S EFO 'Vย XBS EBT XBISTDIFJOMJDI OJDIU BCFS JDI XBHF FT EFOOPDI [V CF[XFJGFMO EBTT EFS (SPย UFJM EFS EBNBMJHFO %FGPSNBUJPOFO PSJHJOjS NJU EFN 5SBHFO WPO 5VSOTDIVIFO [VTBNNFOIJOH 'FIMTUFMMVOHFO EFS ' ย F XBSFO JO EFS 0SUIPQjEJF TDIMJFย MJDI TFJU KFIFS FJO 5IFNB VOE FISMJDI HFTBHU HMBVCF JDI EBTT CFJTQJFMTXFJTF )JHIIFFMT IJFS FJOFO XFTFOUMJDI HSzย FSFO 4DIBEFO BOSJDIUFO BMT FT 4OFBLFST KFNBMT UBUFO

*MMVTUSBUJPO 0MMBOTLJ

)BMMP )FSS %S 4DIOFJEFS TUFMMFO 4JF TJDI EPDI CJUUF LVS[ WPS


8BT XVSEF EFO 1BUJFOUFO EBNBMT FNQGPIMFO VOE XBT WFSPSEOFO 4JF IFVUF

%BT LMBTTJTDIF *OTUSVNFOU EFS 0SUIPQjEJF JTU OBU S MJDI EJF &JOMBHF 8jISFOE FT EBNBMT BMMFSEJOHT OVS EJF 6OJWFSTBMWBSJBOUF HBC EJF TPXPIM [VS "SCFJU BMT BVDI [VN 4QPSU HFUSBHFO XVSEF TJOE XJS IFVUF JO EFS -BHF G S OBIF[V BMMF 5jUJHLFJUFO EJF QBTTFOEF 'V‡VOUFSTU U [VOH BO[VCJFUFO %BCFJ IBU EJF &OUXJDLMVOH EFT 4QPSUT VOE IJFS WPS BMMFN EFT #SFJUFOTQPSUT EJF 0SUIPQjEJF OBU SMJDI BVDI FJO HBO[FT 4U DL WPSBOHFCSBDIU /PDI JO EFO TJFC[JHFS +BISFO XBS FT G S WJFMF )PCCZTQPSUMFS WzMMJH PLBZ FJOFO 5VSOTDIVI G S BMMF %JT[JQMJOFO [V CFOVU[FO IFVUF JTU FT BVDI JO EJFTFN #FSFJDI OPSNBM TFJO 4DIVIXFSL EFS KFXFJMJHFO 4QPSUBSU BO[VQBTTFO *N CFTUFO 'BMMF XJSE EBOO BVDI HMFJDI BO EJF SJDIUJHF &JOMB HF HFEBDIU 1SjWFOUJPO EVSDI FJOF HVUF VOE JOEJWJEVFMM [VTBNNFOHFTUFMMUF "VTS TUVOH JTU BCFS JNNFS OPDI EFS CFTUF 8FH VN TJDI WPS OBDIIBMUJHFO LzSQFSMJDIFO 4DIjEFO [V TDI U[FO 8JF XJDIUJH XBS JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH EJF &OUXJDL MVOH WPO %jNQGVOHTTZTUFNFO &YUSFN XJDIUJH *N )PDIMFJTUVOHTTQPSU XVSEF KB TDIPO FJOF HBO[F 8FJMF NJU BCGFEFSOEFO 4DIBVNHVNNJ &MF NFOUFO FYQFSJNFOUJFSU BCFS FSTU EBT BEJEBT 5FOOJT TDIVI .PEFMM ¾(SBOE 4MBN® CSBDIUF NJU TFJOFS JOEJWJEVFMM FJOTUFMMCBSFO 'FSTFOEjNQGVOH EJF OFVF 5FDI OJL BVDI TQ SCBS [VN #SFJUFOTQPSUMFS *DI FNQGBOE EBT EBNBMT BMT FYUSFN SFWPMVUJPOjS VOE XFHXFJTFOE %FS BOIBMUFOEF 4QPSUTDIVICPPN G ISUF JO 'PMHF [V JNNFS BVTHFSFJGUFSFO 5FDIOJLFO VOE .BUFSJBMJFO XBT OJDIU OVS

&JOCSVDI EFT -jOHTHFXzMCFT 1MBUUGV‡

FJOF XFTFOUMJDIF 7FSCFTTFSVOH EFS 'V‡QSPCMFNBUJL CFJ 4QPSUMFSO OBDI TJDI [PH TPOEFSO BVDI ,OJF 3 DLFO VOE ) GUTDIjEFO NFSLMJDI BCTDIXjDIUF .JUUMFSXFJMF CFXFHU TJDI EJF *OEVTUSJF BVG FJOFN TFIS IPIFO /JWFBV BCFS JDI CJO TJDIFS EBTT EB BVDI JO ;VLVOGU OPDI FJOJ HFT BVG VOT [V LPNNU +F UFDIOJTDIFS FJO 5VSOTDIVI EFTUP CFHSFO[UFS TFJOF -FCFOT EBVFS (FIU EJFTF (MFJDIVOH BVG +FJO TDIMJF‡MJDI IBU FJO 4QPSUTDIVI PIOF 5FDIOJL OJDIUT [V WFSMJFSFO XPIJOHFHFO )J &OE 'VOLUJPOBMGFBUVSFT OB U SMJDI HFXJTTFO "COVU[VOHTFSTDIFJOVOHFO VOUFSMJFHFO *DI WFSHMFJDIF 4DIVIF JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH HFSOF NJU "VUPSFJGFO .JU [VOFINFOEFN "MUFS OJNNU EJF -FJTUVOH CFJ CFJEFO BC TFMCTU XFOO OPDI HFOVH 1SP¹M WPSIBOEFO JTU %BT HJMU CSJHFOT BVDI G S PSUIPQjEJTDIF &JOMBHFO (JCU FT 4DIVITZTUFNF PEFS .BSLFO EJF 4JF TFMCTU CFWPS[V HFO VOE FNQGFIMFO LzOOFO *N SFJOFO -JGFTUZMF #FSFJDI LBOO NBO OBU SMJDI BVG EJF FJOFO PEFS BOEFSFO UFDIOJTDIFO 'FBUVSFT [VHVOTUFO EFS 0QUJL WFS[JDIUFO ' S EJF 8BIM EFS SJDIUJHFO 4QPSU VOE IJFS WPS BMMFN -BVG 'PPUXFBS FNQGFIMF JDI BCFS JNNFS EFO #FTVDI FJOFT HVUFO 'BDIIjOEMFST EFS 5FTUTDIVIF [VS 7FSG HVOH TUFMMU -FU[UFOEMJDI JTU 4QPSUTDIVILBVG KFOTFJUT EFS PCMJHBUPSJTDIFO 'VOLUJPOBMQSjNJTTFO WPS BMMFN FJOF JOEJWJEVFMMF "OHFMFHFOIFJU 8FOO FT QBTTU EBOO QBTTU FT IBMU &JO HVUFT 4DIMVTTXPSU 7JFMFO %BOL G S EBT (FTQSjDI

fCFSIzIUFT -jOHTHFXzMCF )PIMGV‡




KICK YOUTH Eine fotografische Reise nach Split, fotografiert von Alexander Basile










-JWF $BTUJOH .BKB 'PUPBTTJTUFO[ "OUPOJP VOE 'FSJU


: 9 6 G I H 9 C > 6C A G 7G DB : #8 % 7 9 G : & G : % I : I ' 8 I I N : JI 6G J ; A 7 : D J 7 C H = 6 9 A 9 G ? C # : 6 ' D 6 E : ; ' Ä 9 G 7 DL :6 q '%# I:B " G . = % H L#7 N '% A >C G A L J : L %(# ? I 7 #Ä G & D % E G > 6

Zh c d Z ina Vi^dc h ^[Z ji i A gZe VcXZ g d i e ^a ]Z dg Y H ^i] i ^be YZiV Z ] i a^h ZY l gZV Z d[ iZY# W c ^c [ \ dk iV Zh dbW Xi d ZVi a gZhZ Z Z ] e X Y i Zgh Vhe V \g Z gZ c X V c h Vc gZ Vg cY ^cÓjZ ^in ^h ZVij ZcZ V g [ X g W bVaa a^YVg l]d gi h V Z d h d e Zil [ i]Z ^c\# H ! VcY Y"h Z g g a d Z c hi n ZZ dV c\ ^W^a^i ^in [ hXZ ]Z W ^ g b c Xd XgZY bj `ViZ cY i e b j h Y V cY n Vc [ja Xd i]Z ZVg V l g \ ^i Y jc Vi^k dlZ i Vc jiZg d n Z e g g d i]Z ]Z X i ^c V ZZi V VcY ! " I ja ig ZV Vg Xian gZh e! h dg` d [ l h [Z Zi gZ eZg gVcY ]^e"] ch d i H Zg W ^d i di] \\Zg a^Z ^c aaZXi g d ^ He ZVX] ]Z W ^\^ch h/ Xd i Z g i j i] bZc h d[ hZ d ## Ea c > # Z d aZ X ## be hdjg h l] a^in## d X gZ cY ^W^ V Y Y Vc Z Wg XgZ i Z i] id h i g Z Y Vc


$IBNQBUF

,*/( 0' 5)& ,*$,4 %V EFOLTU %JF IPIF 4DIVMF EFT 4OFBLFS $VTUPNJ[JOH EBT TJOE FJO QBBS TDIOFMMF $IBSBDUFST BVGT 6QQFS VOE NzHMJDITU CVOUF NzHMJDITU TDISjH HFCVOEFOF -BDFT %V TBHTU ¾%BT LBOO JDI BVDI ® 8JS [JFIFO OBU SMJDI EFO )VU WPS EFJOFS ,SFBUJWJUjU VOE EFJOFS &OUTDIMPTTFOIFJU BCFS CFWPS EV EJS KFU[U WPSFJMJH EJF ,SPOF EFT 1JNQNBTUFST BVGTFU[U TPMMUFTU EV EJDI WJFMMFJDIU OPDI LVS[ NJU 1BUSJDL #JSLOFS B L B $IBNQBUF VOUFSIBMUFO )BCFO XJS BVDI TDIPO HFUBO 3FBE PO


QOPKIEVEJC

)FZ 1BUSJDL 4UFMM EJDI EPDI CJUUF NBM LVS[ WPS 0LBZ JDI IFJ‡F 1BUSJDL #JSLOFS CJO +BISF BMU LPNNF BVT (FMTFOLJSDIFO VOE XFOO JDI OJDIU HFSBEF 8JSUTDIBGUTXJTTFOTDIBG UFO TUVEJFSF CFTDIjGUJHF JDI NJDI VOUFS EFN /BNFO ¾$IBNQBUF® EBNJU NFJOF 4OFBLFS [V DVTUPNJ[FO $IBNQBUF TFU[U TJDI CSJHFOT BVT ¾$IBN® WPO ¾$IBNF MFPO® VOE ¾5BUF® WPO ¾QVUBUF® BMTP ¾7FS QVQQVOH® [VTBNNFO %JF *EFF EBIJOUFS JTU EJF ,PNCJOBUJPO BVT JOEJWJEVFMMFS "OQBTTVOH VOE EFN 1SP[FTT EFS (FTUBM UVOH `IOMJDI EFS 3BVQF BVT EFS EBOO FJO 4DINFUUFSMJOH XJSE 8PCFJ JO EFJOFN 'BMMF ¾$VTUPNJ[JOH® WJFM FIFS ¾.PEJ¹DBUJPO® CFEFVUFU 4DIMJF‡MJDI CFMjTTU EV FT KB OJDIU EBCFJ NJU .BSLFS VOE 4DIVISJFNFO BO EFS 0CFSºjDIF [V LSBU[FO +B EBT TUJNNU .JDI IBU 4UBOHFOXBSF TFJU KFIFS [JFNMJDI HFMBOHXFJMU VOE OBDIEFN JDI FJOF HBO[F 8FJMF MBOH NJU 1SJOUEFTJHOT BVG 4IJSUT FYQFSJNFOUJFSU IBUUF LBN JDI EBOO BO EFO 1VOLU BO EFN JDI NJDI EBT FSTUF .BM BVDI BO NFJOFO 4OFBLFSO WFS HJOH *DI IBUUF TDIPO JNNFS FJO 'BJCMF G S BVTHFGBMMFOF ,JDLT VOE CFTUFMMUF XFMUXFJU "CFS JSHFOEXBOO SFJDIUF NJS EFS (SBE EFS &YLMVTJWJUjU EFO NJS EJF -BCFMT CJFUFO LPOO UFO FJOGBDI OJDIU NFIS BVT "OGBOHT LPO [FOUSJFSUF JDI NJDI WPS BMMFN BVG LMBTTJTDIF .BSLFS "SUXPSLT VOE ,MFCFBSCFJUFO BVG EFN 0CFSNBUFSJBM BCFS OBDIEFN JDI EBOO CFS FJOFO $VTUPNJ[F "SUJLFM JN $PNQMFY .BHB[JOF TUPMQFSUF XVTTUF JDI EBTT EB OPDI FJOF HBO[F .FOHF NFIS HFIU ;VN #FJTQJFM EJF 4DIVIF LPNQMFUU BVTFJ OBOEFS Qº DLFO VOE BVT ESFJ PEFS WJFS WFS TDIJFEFOFO .PEFMMFO FJOFO #BTUBSE 4UZMFS CBVFO Â¥ +B [VN #FJTQJFM *DI IBCF VOHFGjIS TFDIT .POBUF HFCSBVDIU VN WPN FSTUFO .BSLFSTUSJDI BVG EFN 6QQFS [VS NFIS PEFS XFOJHFS GBDIHFSFDIUFO ;FSMFHVOH NFJOFT FSTUFO ,JDLT [V LPNNFO .JU FJOFS "OMFJUVOH BVT EFN *OUFSOFU FJOFS -FEFS OBEFM VOE TUBSLFN 'BEFO GVOLUJPOJFSUF EJF 'VTJPO FJOFT /JLF "JS 6QQFST NJU FJOFS %VOL 4PIMF BVDI HBO[ HVU PCXPIM JDI JN /BDIIJOFJO NFJOF 4DIVINBDIFS /jINBTDIJOF OJDIU NFIS NJTTFO NzDIUF .JUUMFSXFJMF IBCF JDI BVDI OPDI FJOFO 1MPU UFS VOE FJOFO -BTFSHSBWJFSFS BN 4UBSU )BTU EV BVDI BMT ,JOE TDIPO BMMFT BVTFJOBO EFS HFOPNNFO 8BT TBHU EFOO EFJO 6NGFME

[V EFJOFN )PCCZ )BIB OFJO JDI XBS BMT ,JOE FIFS SVIJH VOE IBUUF FJHFOUMJDI BVDI LFJOF TPOEFSMJDI LSFBUJWF "EFS *N ,VOTUVOUFSSJDIU XBS JDI EBOO FJOF BCTPMVUF 7PMMOJFUF BCFS JSHFOE XBOO IBU FT NJDI TDIMJF‡MJDI EPDI HF QBDLU *DI HMBVCF EJF "SCFJUFO BO NFJOFO 4IJSUT XBSFO G S NFJO 6NGFME OPDI HBO[ PLBZ BCFS BMT JDI NJU EFO 4DIVIFO BO¹OH NVTTUF JDI NJDI TDIPO GSBHFO MBTTFO PC JDI OVO LPNQMFUU WFSS DLU HFXPSEFO TFJ %BT IBU TJDI BCFS OBDI EFO FSTUFO HVUFO .PEFMMFO [JFNMJDI TDIOFMM HFMFHU VOE JDI IBCF EBOO FJOF HBO[F .FOHF "OGSBHFO CFLPNNFO

)JQ)PQ 4[FOF PEFS JTU EBT WzMMJH CFSHSFJ GFOE *DI LPNNF EBSBVG XFJM EV BVG EFJOFS 8FCTJUF KB EJFTF 5SBDLT WPO (SP‡NBVM VOE #PKFF[Z 5IB .JD 4QFDJBMJTUT MBVGFO IBTU EJF EFJOF 4LJMMT EBSJO [JFNMJDI BCGFJFSO "I EBT IBU TJDI FJOGBDI TP FSHFCFO (SP‡NBVM JTU FJO BMUFS ,VNQFM WPO NJS VOE #PKFF[Z MJFCU NFJOF 4DIVIF FJOGBDI /BU SMJDI JTU EJF )JQ)PQ 4[FOF NFJOFS "SCFJU HFHFO CFS CFTPOEFST BVGHFTDIMPT TFO XPCFJ JDI NJDI TFMCFS OJF XJSLMJDI BMT 5FJM FJOFS 4[FOF WFSTUBOEFO IBCF *DI IBCF NJDI [XBS TDIPO SFDIU GS I NJU 64 6OEFSHSPVOE 3BQ CFTDIjGUJHU XBS EB BCFS OJF TPOEFSMJDI BLUJW VOUFSXFHT

%V BSCFJUFTU BMTP OJDIU OVS G S EFO FJHFOFO 4DIVITDISBOL TPOEFSO WFSLBVGTU EFJOF 8FSLF BVDI +B JO FSTUFS -JOJF CFS NFJOF 8FCTJUF *DI IBCF BCFS BVDI TDIPO "VGUSBHTBSCFJUFO

)BTU EV TDIPO FJONBM "OGSBHFO PEFS 'FFE CBDL EJSFLU WPO FJOFN -BCFM CFLPNNFO /FJO IBC JDI OJDIU BCFS JDI EFOLF EJF HSP ‡FO $PNQBOJFT IBCFO EJF HBO[F $VTUPN 4[FOF TDIPO TFIS BVG JISFN 3BEBS &JOJHF 4FMGNBEF ,JDLT EFSFO #JMEFS JN *OUFSOFU LVSTJFSUFO TJOE LVS[F ;FJU TQjUFS GBTU FJOT [V FJOT VNHFTFU[U BMT 3FHVMBST FSTDIJF OFO "O ;VGjMMF HMBVCF JDI EB OJDIU

®*DI IBCF CSJHFOT BVDI TDIPO FJOJHF TFIS TFMUTBNF "OHFCPUF CFLPNNFO &T HBC EB EJFTF 'SBV EJF /BDLUCJMEFS HFHFO 4OFBLFS UBVTDIFO XPMM UF 6OE FJOF BOEFSF XPMMUF G S FJO 1BBS $VTUPN ,JDLT TPGPSU NJU NJS JOT #FUU TQSJOHFO %BT GBOE JDI TDIPO SFDIU IFGUJH ¯ BOHFOPNNFO ;VN #FJTQJFM MjVGU $ISJT UJBO 1BOEFS WPO 4DIBMLF JO 4DIVIFO WPO NJS SVN "MT 7'- #PDIVN 'BO CJO JDI EB FJOGBDI NBM CFS NFJOFO 4DIBUUFO HFTQSVOHFO IBIB %BOO IBUUF JDI EJFTF $POOFDUJPO [V FJOFN 4IPQ JO .JBNJ G S EFO JDI FJOJHF ,JDLT HFCBVU IBCF EJF TJF BOHFCMJDI BVDI BO -JM± +PO WFSLBVGU IBCFO FJO QBBS 4UZMFT HJOHFO OBDI /FX :PSL VOE TP XFJUFS 4P WJFMF 4DIVIF HJCU FT WPO NJS BVDI OJDIU %BT TJOE KB BMMFT &JO[FMTU DLF PEFS FYUSFN MJNJUJFSUF ,MFJOTUTFSJFO *DI IBCF CSJHFOT BVDI TDIPO FJOJHF TFIS TFMUTBNF "OHFCPUF CFLPNNFO &T HBC EB EJFTF 'SBV EJF /BDLUCJMEFS HFHFO 4OFBLFS UBVTDIFO XPMMUF 6OE FJOF BOEFSF XPMMUF G S FJO 1BBS $VTUPN ,JDLT TPGPSU NJU NJS JOT #FUU TQSJOHFO %BT GBOE JDI TDIPO SFDIU IFGUJH

8JF MBOHF TJU[U EV EBSBO FJOFO 4DIVI GFSUJH [V CFLPNNFO 0I EBT LPNNU EBSBVG BO XJF JDI JIO CF BSCFJUF ' S FJOF .BSLFSTFTTJPO CSBVDIF JDI VOHFGjIS FJOFO 5BH #FJN ,PNQMFUU QBLFU LzOOFO FT EBOO BVDI TDIOFMM CJT [V WJFS 5BHFO XFSEFO %BT VOE EJF 8BIM EFS .BUFSJBMJFO TDIMBHFO TJDI EBOO OBU SMJDI BVDI BVG EFO 1SFJT OJFEFS EFS CFJ EFO BLUVFMMFO 4UZMFT [XJTDIFO ¬ &VSP VOE ¬ &VSP MJFHU 8FOO FT ,SPLPEJM PEFS 4DIMBOHFOMFEFS TFJO TPMM LPNNFO XJS EBNJU BMMFSEJOHT OJDIU BVT 5SjHTU EV CFSIBVQU OPDI SFHVMjSF .PEFMMF /B LMBS *DI IBCF EFS[FJU VOHFGjIS 4DIVIF JN 4DISBOL VOE EJF TJOE FJHFOUMJDI BVDI BMMF JN (FCSBVDI *DI TFIF NJDI BVDI OJDIU XJSLMJDI BMT 4BNNMFS EFTTFO 4DIjU [F JO 7JUSJOFO MBHFSO 4DIVIF HFIzSFO BO EFO 'V‡ VOE EB EBSG FT BVDI HFSOF EFS 6 / , - & %VOL TFJO EFO JDI BVGUSBHF XjISFOE FS XPBOEFST WJFMMFJDIU IJOUFS (MBT WFSTUBVCU .FJOF -JFCMJOHTNPEFMMF TJOE EFS %VOL EFS GS IF "JS 'PSDF 0OF EFS 4LZUPQ WPO 4VQSB BCFS JDI IBCF BVDI FJO 'BJCMF G S EJFTF HBO[FO -PVJT 7VJUUPO ,JDLT 888 $)".1"5& /&5

,PNNFO EJF "OGSBHFO WPS BMMFN BVT EFS

*OUFSWJFX "OESFBT (S UFS


0KHA>KNJ

.S -BDZ±T

-"$*/( 5&$)/*26& 6N FJOFO 4DIVI OBDI FVSFN (FTDINBDL [V DVTUPNJ[FO N TTU *IS XFEFS EJF 4QS IEPTF PEFS EFO -BDLTUJGU BVT EFS 5BTDIF IPMFO OPDI NJU 5FQQJDINFTTFS EBT HFTBNUF 6QQFS [FSMFHFO %JF FSTUF -FLUJ PO CFHJOOU NJU EFO -BDFT 6OE XFOO EJF OPDI BVTTFIFO XJF WPN ,VOEFO WPS FVDI EFS EJF 5FJMF [VN "OQSPCJFSFO QSPWJTPSJTDI HFCVOEFO IBU ¬ DIFDL PVU UIJT

(-08 */ 5)& %"3,

'-"55*&4

4-*..*&4

8FS TFJOFO 4DIVIFO VOE TJDI FUXBT HBO[ #FTPOEFSFT HzOOFO NzDIUF VOE BVDI JN $MVC OJFNBOEFN WPS FOUIBMUFO NzDIUF XJF FS EJF -BDFT HFCVOEFO IBU EFN FNQGFIMFO XJS EJF OFVFO ®(MPX JO UIF EBSL¯ -BDFT WPO .S -BDZ &JOGBDI BOMFVDIUFO VOE BC HFIU°T

'MBUUJFT TJOE LMBTTJTDIF NN 4DIO STFOLFM JO HFXPIOUFS 2VBMJ UjU 8FS FT OPDI FJO CJTTDIFO CVOUFS NBH TPMMUF TJDI G S EJF 'MBUUJFT NJU GBSCJHFS 4QJU[F FOUTDIFJE

4MJNNJFT TJOE WPO 4QPSUTDIVIFO JOTQJSJFSU VOE IBCFO FJOFO 4DIBVN NBOUFM EFS WPO IPDIXFSUJHFO 'B TFSO VNXPCFO JTU EFS TJDI BVDI G S &YUSFNTQPSU FJHOFU "VDI EJFTF HJCU FT BMT UXP UPOFT


¾1&/5"(3". -"$*/(® )JFS HFIU FT BVTTDIMJF‡MJDI VN EFO -PPL EFS BN &OEF FJOFO G OGFDLJHFO 4UFSO FSHFCFO TPMMUF ¬ FJO 1FOUBHSBNN BMTP "CHF TFIFO WPO EFS NBHJTDIFO "TTP[JBUJPO EJF NBO [V EJFTFS 'PSN IBU ¹OEFU NBO G OGFDLJHF 4UFSOF BVG WJFMFO 'MBHHFO ¬ [VN #FJTQJFM BVG EFS 64 BNFSJLBOJTDIFO "VDI EJFTF 5FDIOJL TPMMUF XFHFO EFS EPQQFMUFO -PDIG ISVOH BN CFTUFO NJU E OOFSFO -BDFT GVOLUJPOJFSFO ¬ CFJ VOT XBSFO FT EJF 4MJNNJFT

$POUBDU .S -BDZ (FSNBOZ JOGP!GBNJMZEJTUSJCVUJPO EF .FIS -BDFT VOE 'BSCFO XXX NSMBDZ DPN

%JF -BDFT HFIFO HFSBEF WPO FJOFS 4FJ UF [VS BOEFSFO VOE XFSEFO JOT ESJUUF -PDI WPO PCFO HFG UUFSU #FJEF &OEFO WFSMBVGFO JOOFO WPO PCFO OBDI VOUFO LPNNFO JN VOUFST UFO -PDI XJFEFS IFSBVT ¬ NBO MjTTU [XFJ -zDIFS GSFJ %BT TJOE EJF VOUFST UFO &DLFO EFT 1FOUBHSBNNT %JF MJOLF 4FJUF GPSNU OVO EBT VOUFSF ¾,SFV[¯ [VFSTU EJBHPOBM OBDI SFDIUT [VS DL JOT ESJUUF -PDI WPO PCFO Gj EFMO EBOO JOOFO HFSBEF SVOUFS VN

BVT EFS VOUFSFO SFDIUFO &DLF EFT 1FO UBHSBNNT XJFEFS BVG[VUBVDIFO +FU[U EJBHPOBM OBDI MJOLT VOE [VN [XFJUFO .BM JOT ESJUUF -PDI WPO PCFO BVG EFS MJOLFO 4FJUF EFT 4DIVIT %BT MJOLF &OEF XJSE OVO XFJUFSHFGj EFMU VOE [XBS JOOFO HFSBEF IPDI VOE EVSDIT OjDITUF -PDI PCFSIBMC XJFEFS SBVT EBOO HFSBEF BVG EJF BOEFSF 4FJUF VOE EVSDIT CFOBDICBSUF -PDI BVG EFS SFDIUFO 4FJUF EFT 4DIVIT ¬ EBOO HFSBEF IPDI VOE EVSDIT SFDIUF PCFSF -PDI XJFEFS BO EJF 0CFSºjDIF

%BT SFDIUF &OEF HFIU OVO EJBHPOBM IPDI [VS .JUUF VOE VNGjEFMU EBT 2VFSTU DL EBOBDI EJBHPOBM XJFEFS [VS DL VOE OBDI MJOLT VN FJO [XFJUFT .BM EVSDI EBT [XFJUF -PDI JO EFS MJO LFO VOUFSFO &DLF EFT 1FOUBHSBNNT [V GjEFMO ;VN 4DIMVTT NVTT EBT MJOLF &OEF EFO HBO[FO 8FH BVG EFS MJOLFO *OOFOTFJUF OBDI PCFO VOE EVSDIT PCFSF MJOLF -PDI ¬ GFSUJH


4/&",&3# #

5*/"

%"/ 8"540/

HKC PP=?G

8JMMLPNNFO BVG EFS 1TZDIP $PVDI G S CMPHHFOEF 4OFBLFS "CIjOHJHF 8JS IFMGFO USBVNBUJTJFSUFO 4DIVINFOTDIFO *ISF .FJOVOHFO [V 1BQJFS [V CSJOHFO ¬ FJO QBBS 'SBHFO BO VOTFSF -JFCMJOHTCMPHHFS

5*/" - &50*-&13 888 -&50*-& 13 %&

%"/ 8"540/

4/&",&3# #

888 :068*--400/ $0.

888 4/&",&3# # %&

-JFCMJOHTNPEFMM EFS 4FLVOEF 8FOO°T VN EJFTF 4FLVOEF HFIU HFTUFSO CFJ FJOFN 'SFVOE HFTFIFO EJF /JLF %VOL 4# )JHI (MFO 2VBHNJSF 'BOE° JDI XJU[JH

-JFCMJOHTNPEFMM EFS 4FLVOEF ;VN $IJMMFO 7BOT 0ME 4LPPMT ;VN 4LBUFO -BLBJ .BODIFTUFS 4FMFDU 6OE EFS &UOJFT 4BM 3FNBLF ¬ CFTUF $VQ 4PIMF FWFS

-JFCMJOHTNPEFMM EFS 4FLVOEF "JS :FF[Z

"MMUJNF 'BWFT /P NFJOF FSTUFO NJUUMFSXFJMF +BISF BMUFO 7BOT /P $IVDLT /P /JLF 4UVGG BMMHFNFJO

"MMUJNF 'BWFT ;VN 4LBUFO 1SF 'BCSJLXFDITFM )BMG $BCT VOE BMUF ,PTUFO FS WPO nT ' S EFO 3FTU "YJPO .BSJBOP VOE nT 4-#

8FMDIF 'BSCF HFIU CFJ 4DIVIFO HBS OJDIU &JHFOUMJDI HFIU GBTU BMMFT %JFTFT HBO[F /FPO %JOH [V WJFM 4DIOJDLTDIOBDL OFSWU

FMDIF 'BSCF HFIU HBS OJDIU 8 /BWZ VOE 4DIXBS[ JTU BN TDIMJNNTUFO %JFTF HBO[FO °T /FPO )JHIUPQT BVDI

FMDIF ¾OPO TOFBLFS® TJOE ¾MFHJU® 8 4NBSU )JHIIFFMT $°FTU DB

FMDIF /PO 4OFBLFS TJOE MFHJU 8 $MBSL°T 8BMMBCFFT TJOE EF¹OJUJW MFHJU 7JFMMFJDIU OPDI 8JOPT VOE 5JNCPT

JF WJFM (FME X SEFTU EV NBYJNBM G S 8 FJO 1BBS 4OFBLFS BVTHFCFO &VSP

BT X SEFTU EV NBYJNBM G S FJO 1BBS 8 BVTHFCFO 8FOO FT 4DIVIF TJOE EJF JDI TDIPO JNNFS XPMMUF TJDIFSMJDI

8FS N TTUF FJOFO DPPMFO 4DIVI USBHFO EBNJU EV JIO EJS %&4)"-# /*$)5 IPMFO X SEFTU * EPO°U DBSF 8FOO°T NJS HFGjMMU USBH JDI°T

8FS LBOO FJOFO 4DIVI G S EJDI SVJOJF SFO OVS XFJM FS JIO USjHU &JHFOUMJDI OJFNBOE "CFS JDI X SEF FT IBTTFO XFOO FJO *EJPU DPPMF 4DIVIF WFSSBO[U

8JF WJFMF 4DIVIF CFTJU[U EV $B

JF WJFMF 1BBSF IBTU EV 8 *DI IBCF "OHTU [V [jIMFO #FTUJNNU CFS

JF WJFM 1SP[FOU EBWPO USjHTU EV 8 "LUVFMM DB 4DIMVTTXPSUF ,FFQ UIF 'JSF CVSOJOH

JF WJFM 1SP[FOU USjHTU EV 8 7JFMMFJDIU 1BBSF TJOE JO IFBWZ SPUBUJ PO BOEFSF USBHF JDI IJFS VOE EB DIMVTTXPSUF 4 4DIVIF TBNNFMO JTU QFJOMJDI -FVUF CFTVDIFO FVDI VOE TFIFO EBTT *IS 5BVTFOEF G S FUXBT BVTHFHFCFO IBCU EBT BO FVSFO ' ‡FO TJU[U 4QBSU EBT (FME VOE [BIMU EJF 3BUF G S FVFS )BVT

"MMUJNF 'BWFT /JLF ¾#FSMJO® 7BOEBM /FX #BMBODF Y 4PMFCPY ¾1VSQMF %FWJM® +PSEBO *** 'JSF 3FE FMDIF 'BSCF HFIU CFJ 4DIVIFO HBS 8 OJDIU 1BTUFMMHFMC FMDIF ¾OPO TOFBLFS® TJOE ¾MFHJU® 8 'MJQ 'MPQT XFOO±T SJDIUJH IFJ‡ JTU JF WJFM (FME X SEFTU EV NBYJNBM G S 8 FJO 1BBS 4OFBLFS BVTHFCFO &VSP FS N TTUF FJOFO DPPMFO 4DIVI USBHFO 8 EBNJU EV JIO EJS %&4)"-# /*$)5 IPMFO X SEFTU .FHBUSPO JF WJFMF 4DIVIF CFTJU[U EV 8 DB JF WJFM 1SP[FOU EBWPO USjHTU EV 8 DIMVTTXPSUF 4 8FOO KFNBOE FJOFO /JLF #FSMJO 7BOEBM JO 64 IBU #*55& .&-%&/



www.lacoste.com

Š Copyright and Design Pentland Chaussures Ltd. 2009. Contact: ++49 8651 76851-0


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.