Los Mineros 109 - MÉXICO • FEBRERO 2016 • 109 by SNTMMSSRM - LosMinerosMx

MÉXICO • FEBRERO 2016 • 109

Pasta de Conchos, herida abierta NGU: El Papa Francisco dijo Dios pedirá cuentas a los esclavistas de nuestros días SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES MINEROS, METALÚRGICOS, SIDERÚRGICOS Y SIMILARES DE LA REPÚBLICA MEXICANA

Entrevista

Índ ic e

Pág. 3

El Papa Francisco: Dios pedirá cuentas a los esclavistas de nuestros días

Corrupción y complicidad de Fox y Calderón para proteger la negligencia criminal de Larrea: Foro Minero

Pasta de Conchos, 10 años de impunidad: NGU México SA. Carlos Fernández-Vega • Larrea, impunidad acreditada Misiva al Presidente Enrique Peña Nieto Gran marcha minera y mitin a 10 años del Homicidio Industrial de Pasta de Conchos Mi solidaridad y respeto a Los Mineros y a su líder: Elena Poniatowska USW y Sindicato Minero acusan a Asarco y su matriz de violar derechos Prepara ASF-K innovación tecnológica para procesar metales El fracking acaba con el agua

12 14 16 21 26 27 28 30

Pág. 5

Pág. 21

PORTADA: Mitin con el que culminó la Marcha Minera del 19 de febrero, en memoria y homenaje a los trabajadores fallecidos en Pasta de Conchos hace 10 años.

Pág. 28

Directorio Director Napoleón Gómez Urrutia Edición del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana

Consejo editorial Sergio Beltrán Reyes Juan Linares Montúfar Constantino Romero González Benito Melo González J. Genaro Arteaga Trejo Isidro Méndez Martínez

Colaboradores

Redacción

Miembros del Comité Ejecutivo Nacional y Consejo General de Vigilancia y Justicia, así como dirigentes de las Secciones y Fracciones del Sindicato

Arturo Jiménez Jiménez Ma. del Carmen Romero M. Fabiola Gómez Hernández

Editor responsable Julio Pomar

Diseño Rocío Mabarak Pensado

Sistemas Eduardo Gómez Montalvo

Editor

Distribución

José Hugo García Salcedo

César Sotelo Robledo

¡ Únete a nuestro portal ! www.sindicatominero.org.mx

Opinión

Dios pedirá cuentas a los esclavistas de nuestros días* Napoleón Gómez Urrutia

urante estas semanas, importantes personajes del mundo han visitado o visitarán México. El Papa Francisco y el vicepresidente de los Estados Unidos de América, Joe Biden, son los más relevantes con sendas agendas de eventos públicos. Del lado papal, se escucharon mensajes sociales, morales, políticos, económicos y religiosos, pero la realidad ha podido más que el contenido o el fondo de los discursos.

Quienes deberían entender son los políticos y los empresarios, los que además de preocuparse o conmoverse, harían muy bien en hacer caso cuando el Papa les dijo claro y contundente que “Dios pedirá cuentas a los esclavistas de nuestros días”. Los dueños y directivos de las empresas se miraron unos a otros como si no lo creyeran o lo entendieran. Sus cómplices, los administradores y miembros del gobierno hicieron lo mismo, como preguntando ambos a quienes se referiría, o pensando que se equivocó de país porque en México no hay empresarios esclavistas, sino emprendedores justos, equitativos, sensibles a las necesidades sociales, responsables y con otras cualidades más, con lo que tienen aseguradas las puertas del paraíso. Pero el Papa les dijo en Chihuahua que el infierno los está esperando y todas sus fantasías y todas sus fortunas no les servirán de nada a los que explotan, reprimen, abusan, maltratan, agreden, expulsan y hasta golpean y abandonan en los

Un día pasa, pero un momento no. (India)

accidentes o tragedias a los trabajadores o a las familias. Eso nos recuerda Pasta de Conchos, la guardería ABC de Hermosillo, Sonora; Ayotzinapa, Tlatlaya, Acteal, la contaminación criminal de los ríos Sonora y Bacanuchi, y muchos, muchos actos inmorales o vergonzosos del México de hoy. Cada vez que cometen esos actos indignantes, los empresarios y políticos cómplices confirman su egoísmo, avaricia y prepotencia desmedidas. El Papa criticó en su breve discurso de 15 minutos en Ciudad Juárez, que la mentalidad en las élites adineradas propugne la ganancia inmediata a cualquier

Opinión

costo. Ello, les aseguró, hace perder la posición ética de las empresas, porque con esa actitud no realizan la mejor inversión que se puede aplicar en la gente y en las familias. Los empresarios, al poner a las personas al servicio de la producción y la acumulación del capital, provocan la explotación de los empleados y los utilizan como si fueran objetos materiales o instrumentos de la operación para usar, exprimir y descartar. El Papa fue muy enfático al afirmar que el flujo de capital no puede determinar el flujo y la vida de las personas. Conforme a la doctrina social de la iglesia católica, el lucro y el capital no son un bien por encima del hombre, están al servicio del bien común. Respecto al valor del trabajo, el Papa está claro de que la riqueza material no es más que una acumulación de energía y de esfuerzos para incrementar la abundancia, pero que el valor intrínseco del trabajo es el que genera los incrementos en la producción. Por lo tanto, el valor del trabajo está muy por encima de esa concentración excesiva de ganancias y riquezas y esto se debe reconocer en los centros de operación y en todas las plantas productivas e instituciones de servicio. El Papa aclaró que no se trata de transformar a las empresas en instituciones de beneficencia, pero sí de velar por la integridad de las personas y las estructuras sociales. Agregó que “cada vez que se vea amenazada la integridad social o personal, la doctrina social de la iglesia será voz profética que ayudará a todos a no perderse en el mar seductor de la ambición; cada vez que la integridad de una persona es violada, toda la sociedad empieza a deteriorarse”. El trabajo, señaló, “debe ser una instancia de humanización y de futuro, un espacio para construir sociedad y ciudadanía”. Finalmente, lo que más incomodó a empresarios y políticos, fue que les preguntó si el objetivo era

dejar a las futuras generaciones una memoria de explotación, salarios insuficientes, acoso laboral y tráfico esclavo, o si se quiere heredar un trabajo digno, un techo decoroso y tierra para trabajar. Para concluir, destacó que en México, como por nuestra parte lo hemos sostenido reiteradamente, no debe haber trabajadores de primera, segunda o cuarta categoría. Que todos deben ser de primera y evitar que el mundo actual competitivo termine determinando el futuro de los pueblos, porque es peor dejar el destino “en manos de la corrupción, el salvajismo y la falta de equidad”. Por otra parte, la visita del vicepresidente Biden seguramente incluirá la preocupación seria del gobierno norteamericano sobre la desigualdad, la pobreza y la inseguridad de México, así como los compromisos y las garantías de protección a las inversiones norteamericanas y la apertura de nuevas oportunidades de negocios para los capitales extranjeros. En la agenda de los temas probablemente se incluirá garantizar el respeto a los derechos laborales y humanos en México, así como la preocupación de nuestros vecinos por el movimiento creciente de empresas estadunidenses hacia nuestra nación para establecerse, dados los reducidos salarios y la explotación que se permite y existe en nuestro país, que nos convierten en una de las naciones de América Latina con mayor desigualdad e injusticias. Parece que la presión externa es lo único que podría contribuir a un cambio de fondo en el modelo de desarrollo que permita reducir la deshumanización de nuestra sociedad, lo cual sólo conmueve a muy pocos.

*Artículo publicado en La Jornada, febrero 25 de 2016

Cuando te comes la fruta, acuérdate de quien la siembra. (Vietnam)

Herida abierta

Foro Minero 2016: Son 10 años del Homicidio Industrial en Pasta de Conchos

Corrupción y complicidad de Fox y Calderón para proteger la negligencia criminal de Larrea • NGU llama al Presidente Enrique Peña a realizar acciones para rescatar

los cuerpos de los 63 compañeros abandonados en la mina coahuilense

• Sindicalistas nacionales y extranjeros, legisladores, intelectuales,

científicos y catedráticos, se unen a la lucha minera y exigen justicia

• Catastrófica, insensible, anti laboral y encubierta de impunidad, toda

la actividad industrial de Grupo México y Feliciano Larrea en el mundo

La mala llaga sana pero la mala fama mata. (España)

Herida abierta

El retorno de NGU a México y el rescate de los fallecidos en Pasta de Conchos, premisas del Primer Foro Minero.

na herida abierta que duele e indigna a todos los mexicanos es la tragedia de Pasta de Conchos. Es un Homicidio Industrial con el que la negligencia de un empresario insensible, mezquino y arrogante como German Feliciano Larrea Mota Velasco -propietario de Grupo México- enlutó a 65 familias mineras.

ro 2016, las demandas de justicia para nuestros compañeros muertos y sus familias, así como la exigencia de castigo penal a los responsables del atroz crimen, están vigentes y firmes contra la empresa Grupo México y funcionarios venales de los gobiernos panistas de Vicente Fox y de Felipe Calderón, así como los que hoy se desentienden del problema.

La madrugada del 19 de febrero de 2006 una explosión en la mina 8 del Complejo Industrial Pasta de Conchos sepultó a 65 mineros.

El Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana, dirigido por nuestro Presidente y Secretario General, Napoleón Gómez Urrutia, hace un llamado al Presidente de la República, licencia-

A 10 años de esa catástrofe y aniversario luctuoso, en el marco del Primer Foro Nacional Mine-

Cuando el ron va adelante tumba al hombre. (Cuba)

do Enrique Peña Nieto, para que el gobierno federal realice las acciones necesarias a fin de rescatar los cuerpos de los 63 trabajadores mineros que permanecen abandonados en la mina. APOYO MUNDIAL A LA LUCHA DE LOS MINEROS En los trabajos del Foro Minero que se celebró en nuestra sede sindical el pasado 18 de febrero, al que en una muy relevante participación asistieron sindicalistas nacionales e internacionales, intelectuales, catedráticos, legisladores y compañeros mineros de Secciones y Fracciones del país, nuestro líder nacional Gómez Urrutia re-

Herida abierta cordó que el Sindicato Minero, de manera oportuna, denunció ante el gobierno foxista las deficiencias en materia de seguridad e higiene que había al interior del socavón de la mina de Pasta de Conchos, lo que ponía en alto riesgo la vida de los mineros que laboraban en los tres turnos. Gómez Urrutia resaltó y recordó cómo, en una acción a todas luces criminal, tanto la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) como Grupo México, a sólo 5 días de la explosión y derrumbe decidieron suspender el salvamento de los 65 compañeros mineros atrapados en la mina, condenándolos a morir irremediablemente al no saberse si se encontraban aún con vida.

Un minuto de silencio por los hermanos caídos.

Vence el que resiste. (Italia)

Dijo que el Sindicato Minero, por cuenta propia, ha intentado en varias ocasiones rescatar los cuerpos de los compañeros abandonados en la mina, pero Grupo México y la nefasta administración de Felipe Calderón lo impidieron incluso utilizando la fuerza pública. Nuestro líder nacional, con sentimiento y coraje por el contubernio sostenido entre Fox y Calderón con Feliciano Larrea y Grupo México, recordó el compromiso del actual gobierno federal para el rescate de los mineros abandonados. Sin embargo, cabe recordar que la promesa de la actual administración federal, realizada tanto por el secretario del Trabajo, Alfonso Na-

varrete Prida como por el entonces procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, de rescatar a los mineros fallecidos en Pasta de Conchos, a 3 años todo hace suponer que el manto protector a la negligencia criminal de Feliciano y asociados continúa intacta como en los anteriores sexenios. Gómez Urrutia exigió una resolución al conflicto minero con justicia; castigo a los responsables de ese Homicidio Industrial, y trato respetuoso y digno para las viudas, quienes son víctimas de la ambición de la empresa culpable y su grupo de directivos y accionistas.

Herida abierta Advirtió que debe frenarse la sobreexplotación de los recursos naturales y demandó respeto al Estado de Derecho para evitar que el país vaya al fracaso. Exigió también justicia para las familias de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal de Ayotzinapa, así como para las 22 personas asesinadas en Tlatlaya. Se llamó a guardar un minuto de silencio en memoria de los caídos. RESPETO A GARANTÍA CONSTITUCIONAL DE NGU Al participar como orador en el Foro Minero, el senador Raúl Morón Orozco, de la fracción parlamentaria del Partido de la Revolución Democrática (PRD), se comprometió a presentar una iniciativa en el Senado de la República para que se respeten las garantías constitucionales, en México, de Napoleón Gómez Urrutia, y que pueda presidir físicamente la 39º Convención General Or-

dinaria que se llevará a cabo el próximo mes de mayo. El legislador reconoció que el Sindicato Minero ha enfrentado grandes retos por la defensa del sindicalismo y su autonomía, y externó su solidaridad con los trabajadores mineros, metalúrgicos y siderúrgicos del país, ante quienes ratificó que en los próximos días se reunirá con el grupo parlamentario de su partido a fin de retomar, dar seguimiento y solución al conflicto minero, exigiéndole a Grupo México que negocie con el gremio la conclusión de las tres huelgas de las secciones 17 de Taxco, Guerrero; 201 de Sombrerete, Zacatecas, y 65 de Cananea, Sonora. Manny Armenta, del Distrito 12 de los United Steel Workers (USW) en Albuquerque, Nuevo México, destacó que las características de Grupo México son la insensibilidad laboral y la impunidad con la que despide a los trabajadores,

Senador Raúl Morón Orozco.

Soplar y sorber, no puede ser. (España)

como lo ha hecho recientemente en Estados Unidos contra obreros de su filial ASARCO, por lo que conminó a acrecentar la unidad gremial minera para luchar en contra de un empresario nefasto como lo es Feliciano Larrea. La exigencia de justicia para los deudos de Pasta de Conchos y la presencia de Napoleón Gómez Urrutia en México para dirigir el Sindicato Minero, han sido las premisas que han unido a millones de trabajadores en torno a nuestra Organización Sindical. Prueba de ello es el apoyo de las afiliadas a IndustriALL Global Union, cuyo representante para América Latina y el Caribe, Jorge Almeida, reiteró en el foro su solidaridad y compromiso con la lucha minera y con nuestro líder. “EL GOBIERNO QUIERE DESAPARECER SINDICATOS” En su momento, Efrén Cortez Chávez, sobreviviente de la matanza de El Charco, municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero, destacó que tanto la defensa de la autonomía sindical como el respeto a la libertad de asociación, se basan en la lealtad a Gómez Urrutia y la unidad del gremio minero. Destacó que el gobierno quiere que el sindicalismo desaparezca, motivo por el cual no ha obligado a Grupo México a negociar y menos aún a cumplir con su obligación de rescatar los cuerpos. “Es criminal que no se haya enterrado dignamente a los trabajadores fallecidos”, apuntó.

Herida abierta DERRAME EN SONORA YA PROVOCA CÁNCER La doctora Reina Castro Longoria, académica de la Universidad de Sonora, quien investiga y da seguimiento a los estragos que ocasionan a la flora y fauna, así como a los habitantes de esta entidad, el derrame provocado por Grupo México en la mina de Cananea, de 400 millones de litros de tóxicos y metales pesados a los ríos Sonora, Bacanuchi y la presa El Molinito, dijo: La irresponsabilidad e insensibilidad de Grupo México crece día a día, no sólo en su falta de interés por el rescate de los cuerpos de los 63 mineros de Pasta de Conchos y para buscar de manera conjunta con el Sindicato una solución a las tres huelgas estalladas en 2007, sino que ni el gobierno federal ni la empresa han realizado los trabajos de sanidad a los que se comprometieron tanto en los ríos como en la presa, situación que ha dañado

Compañeros de secciones y fracciones participantes en el Foro.

y modificado para mal la forma de vida a más de 25 mil habitantes de Sonora. Alertó que la contaminación de las aguas por mercurio, zinc, arsénico, cromo, níquel, antimonio, bario, hierro, cadmio, cobre, plomo y aluminio no se revertirá hasta pasados de 500 a 5 mil años. Y con todo ello, en los habitantes de las siete comunidades afectadas, se han encontrado síntomas

de dermatitis, manchas en la piel, rasquera, picazón, ardor en cara y cuerpo, cansancio, dolores de cabeza y vómito, muchos de los cuales ya han derivado en cáncer en la piel, efectos neurológicos graves, entumecimiento y temblor en extremidades. La científica sustentó su dicho con fotografías y videos. Señaló que a lo largo de las vertientes de los ríos Sonora y Bacanuchi, así como en la presa El Molinito, se estima hay más de 700 toneladas de los desechos derramados criminalmente desde la mina de Cananea de Grupo México. La doctora Castro calificó como justas las demandas de los habitantes de las zonas aledañas de las dos afluentes, que afectará a 2 o 3 generaciones mínimamente, pues de esos caudales dependía su forma de vida y desarrollo económico.

Jorge Almeida, representante de IndustriALL en América latina y el Caribe.

Cuando cae el árbol, la sombra huye. (China)

Herida abierta de la Cueva, del Centro de Información y Acción Sindical, CILAS, y el escritor Daniel Moctezuma Flores, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

Los Steelworkers en apoyo total a Los Mineros.

Nicolás Chávez Adame, dirigente de la Asamblea Popular de los Pueblos de Guerrero (APPG), organización que en todo momento ha demostrado su solidaridad con los mineros de la sección 17 de Taxco, Guerrero, en huelga, calificó la situación por la que pasa el país como catastrófica, toda vez que las ejecuciones e inseguridad son el pan de cada día, y que si no fuera por algunos medios de comunicación que reportan todos estos ilícitos, poco o nada se sabría de ellos porque en muchas ocasiones las autoridades están coludidas con la delincuencia organizada.

nal de Literatura 2015, así como la escritora Elena Poniatowska, quien envió un mensaje en el que mencionó que “los mineros y su dirigente, Napoleón Gómez han luchado incansablemente en estos diez años, él desde el exilio forzado porque le niegan las garantías constitucionales para asegurar su integridad física y moral para regresar a su país, igual que a su familia”. También aportaron sus ideas y su solidaridad a Los Mineros, Héctor

Estuvieron presentes en el Foro el dirigente de la Alianza de Tranviarios, Benito Bahena Lome y diversos representantes de otras agrupaciones sindicales y populares, destacadamente la presencia de dos estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, quienes recibieron la emocionada solidaridad y el apoyo firme de los foristas mineros y de los oradores participantes. Este Primer Foro Minero 2016 se significó por grandes apoyos y solidaridad hacia la lucha de Los Mineros, en el cual se tomaron los siguientes acuerdos: • A propuesta de Napoleón Gómez Urrutia, el Sindicato Minero manifestó su solidaridad plena con los padres de los nor-

Con energía planteó la necesidad urgente de que los grupos populares y sociales de unan para combatir las agresiones y los atentados contra el pueblo. Durante los trabajos del Primer Foro Nacional Minero 2016, fueron recibidos saludos y apoyos al gremio nacional minero por parte de intelectuales como Paco Ignacio Taibo II, periodista, escritor y editor; David Huerta, Premio Nacio-

Indemnización justa y digna para las familias de los mineros caídos, entre las demandas.

Los valientes y el buen vino duran poco. (España)

Herida abierta Guerrero, y 201 de Sombrerte, Zacatecas, iniciadas el 30 de julio de 2007, para que puedan reanudarse las actividades laborales en un marco de seguridad e higiene que garantice la vida y salud de cada uno de los trabajadores. • Reclamamos al gobierno federal que se otorguen las garantías políticas y legales necesarias para el regreso a México de nuestro Presidente y Secretario General, Napoleón Gómez Urrutia, así como de los integrantes de su respetable familia.

Isidro Méndez Martínez dirigió los trabajos del Foro.

Apoyo minero a estudiantes de Ayotzinapa.

Doctora Reina Castro Longoria.

minero continúa con gran dignidad al frente de la Organización.

Sergio Tolano, líder de la Sección 65.

malistas de Ayotzinapa, Guerrero, y demandó que se castigue a los responsables de las muertes en Tlatlaya y en otros sitios, lo cual levantó una intensa aprobación de los asistentes al Primer Foro Nacional Minero de 2016. • Apoyo, lealtad, unidad, compromiso y respeto a nuestro honesto Presidente y Secretario General, Napoleón Gómez Urrutia, quien a 10 años de iniciado el conflicto

• Demandamos al Gobierno Federal que se comprometa a realizar las tareas de rescate de los 63 cuerpos abandonados en el fondo de la mina 8 Unidad Pasta de Conchos, desde el 19 de febrero de 2006, la entrega de una indemnización justa y digna para los familiares de los mineros caídos, y el castigo penal ejemplar a los responsables de este Homicidio Industrial. • Pedimos a las autoridades laborales que obliguen a Grupo México a dialogar con la representación legal del Sindicato Nacional de Mineros para terminar con las huelgas de las secciones 65 de Cananea, Sonora; 17 de Taxco,

Los ausentes cada día están más lejos. (Japón)

• El Sindicato Minero refrenda su apoyo y solidaridad a las compañeras viudas de Pasta de Conchos, y se opone abiertamente a que se les criminalice por sus protestas y demandas por el rescate de los cuerpos de sus familiares, a quienes desean sepultarlos de manera digna. • Continuar favoreciendo el dialogo y la comunicación con las empresas a fin de promover la aplicación de medidas de seguridad e higiene en cada uno de los centros LABORALES a fin de garantizar la salud e integridad física de cada uno de los trabajadores mineros, metalúrgicos y siderúrgicos. La exclamación unánime de los foristas fue: ¡A 10 años de la tragedia, Pasta de Conchos vive en nuestro recuerdo! ¢

Opinión

Pasta de Conchos, 10 años de impunidad* Napoleón Gómez Urrutia

ace 10 años, el 19 de febrero de 2006, ocurrió una de las peores tragedias en la historia de la minería en México. La explosión de la mina 8 de carbón de Pasta de Conchos, en el municipio de San Juan de Sabinas, Coahuila, donde perdieron la vida 65 trabajadores y otros nueve más sufrieron quemaduras graves porque no fueron ni rescatados ni atendidos debidamente por la compañía Grupo México, del insensible empresario Germán Feliciano Larrea Mota Velasco. En ese momento califiqué el caso de homicidio industrial debido a la irresponsabilidad y la negligencia criminal de la empresa, al negarse a recuperar a los 65 mineros y suspender las actividades de rescate al quinto día de iniciadas, sin saber si los trabajadores estaban con vida o sin ella, con el sufrimiento profundo de sus familias. Con su inhumana decisión, pues ni en las guerras se deja a los caídos en las batallas, Grupo México y Larrea pretendían cobardemente evitar que se presentaran más de 65 denuncias penales en su contra, ya que en su arrogancia jamás corrigieron las condiciones de inseguridad que prevalecían en la mina y que fueron reportadas insistentemente por los miembros de la Comisión Mixta de Seguridad e Higiene. El Sindicato Nacional de Mineros constantemente exigió su corrección inmediata, pero con su actitud miserable y prepotente, el cuerpo directivo de la empresa, encabezado por Germán Larrea y Xavier García de Quevedo, se negó a realizarla. 2006 era el último año de la administración de Vicente Fox y de su esposa Marta Sahagún, ambos con intereses y complicidades claramente exhibidas y reconocidas con Larrea y su empresa a través, entre otros casos, de la Fundación Vamos

México, creada especialmente para recabar grandes recursos de ese y otros empresarios que contribuirían a engrosar el fondo de retiro del futuro ex presidente y su protagonista esposa. Por supuesto que en esas donaciones y contribuciones Germán Larrea, Alberto Bailleres González, Alonso Ancira Elizondo, Julio Villarreal Guajardo y muchos más obtendrían el encubrimiento y la protección necesarios para cometer toda clase de abusos y violaciones al estado de derecho, sin que hubiera quien las pudiera denunciar y enjuiciar, pues desde entonces han estado totalmente en situación de impunidad lacerante para la sociedad y no solamente para los trabajadores. Con la llegada del PAN al poder con Vicente Fox y la elección de Felipe Calderón a la Presidencia, como él mismo la describió, haiga sido como haiga sido, la inseguridad, la corrupción y el tráfico de influencias se aceleraron enormemente. Las aportaciones de los empresarios señalados, que fueron utilizadas para financiar las campañas políticas o los oscuros negocios y fondos de beneficio personal fueron compensadas con concesiones mineras, de gas, electricidad, petróleo, desarrollos turísticos y otras más, aceptando los gobiernos panistas la imposición de funcionarios públicos a su medida y escogidos precisamente para salvaguardar y acrecentar los intereses empresariales de esos mismos aportantes. Así padecimos a varios secretarios de Estado en los gobiernos panistas y miembros de los poderes Legislativo y Judicial designados o impuestos, que provenían de ese grupo de oportunistas, mercenarios y traficantes de influencias en busca de negocios personales sin escrúpulos, ninguna calidad moral o ética profesional. Para mencionar a algunos que tuvieron una grave responsabilidad en la tragedia espantosa de la mina de Pasta de Conchos, tenemos a Francisco Javier Salazar, ex secretario de Trabajo de Fox, quien era un proveedor activo de productos

Opinión

químicos para Larrea y Grupo México en sus empresas personales ubicadas en San Luis Potosí. Su yerno era el delegado de la Secretaría del Trabajo en Coahuila cuando ocurrió la explosión y la trágica muerte de 65 trabajadores mexicanos, 63 de los cuales hoy todavía permanecen insepultos y abandonados en el fondo de la mina, a sólo 120 metros de profundidad. Además, el hijo de Salazar del mismo nombre fue designado por Fox el primer presidente de la Comisión Nacional Reguladora de Energía, que es la que otorga las concesiones para la explotación de gas, siendo Grupo México el beneficiario y receptor principal de la primera concesión el mismo año de la tragedia en 2006. Después Calderón nombró al nefasto Javier Lozano Alarcón como el siguiente secretario del Trabajo para encubrir más a Larrea y a Grupo México. Lozano se disputa con Salazar el no muy honroso cargo de haber sido los peores secretarios de esa dependencia en la historia de México. Eso sí, según se comentaba en los círculos políticos, estaba en la nómina de Grupo México y era, es y será el encargado de proteger la irresponsabilidad criminal de Larrea y de su ex jefe Felipe Calderón. Fue también el coordinador de campaña del segundo y su recolector de fondos como aquellos 205 millones de dólares del chino Zhenli Yegón (a quien le dijo coopelas o cuello), que se esfumaron y nadie supo dónde quedaron. En las elecciones federales de 2012, Lozano fue impuesto senador por Puebla para cubrir la espalda de Calderón y la suya propia. Y el otro caso de vergüenza pública fue la designación de Fernando Gómez Mont, el abogado penalista de Larrea, que sigue cumpliendo esa función para el mismo empresario y que llegó a ocupar la Secretaría de Gobernación, o como se menciona en el ambiente político, la vicepresidencia virtual de México. Gómez Mont hizo todo y lo sigue haciendo desde la misma trinchera para encubrir a Larrea y atacar a todos los que se opongan o representen un reto a sus intereses. Su abyección y su servilismo degradan y ensucian la profesión del derecho y la aplicación correcta de la justicia que tanta falta hace en México. En

la misma situación están los ex procuradores de la República Eduardo Medina Mora, Daniel Cabeza de Vaca, Jesús Murillo Karam; el subsecretario del Trabajo actual Rafael Avante, y otros más. Hoy, 10 años después, por culpa de esos personajes inmorales, improvisados y perversos, siguen abandonados 63 cuerpos de los trabajadores mineros, ya que nunca se hizo el intento serio de rescatarlos, como en el caso de los 33 mineros de Chile, el cual constituyó un triunfo moral, humano y político de los trabajadores, los sindicatos, las familias, la empresa y el gobierno conservador de Sebastián Piñera de ese gran país latinoamericano. En México nunca se ha hecho una investigación profesional e independiente de la tragedia, las causas que la motivaron, y mucho menos el intento de castigar a los responsables con todo el peso de la ley. Tampoco se ha indemnizado a las viudas y familiares con justicia y dignidad, que es una inmensa deuda social de Grupo México y de los gobernantes de la República, la cual sigue pendiente y sin saldar. La pregunta al gobierno actual es hasta cuándo se dará cumplimiento a la demanda del rescate, la compensación justa y digna a las familias y el castigo a los responsables. ¿Cuántas tragedias humanas más tienen que suceder para que se haga justicia y se termine con la impunidad? Sería magnífico que el gobierno mexicano encabezado por Enrique Peña Nieto dé una solución definitiva a esta injusta situación. Y esto, en el contexto de la visita a México de ese gran hombre, el papa Francisco, que ha hecho claras propuestas, no sólo de paz y reconciliación, sino también de justicia, respeto y dignidad hacia los que tienen menos y están más abandonados. La imagen de México crecería enormemente si siguieran y honraran el llamado del Papa hacia la superación humana. Ya basta de impunidad. *Artículo publicado en La Jornada, febrero 11 de 2016

Opinión

México SA • Pasta de Conchos: una década • Larrea, impunidad acreditada • Gobierno, paje de los barones Carlos Fernández-Vega

l pasado viernes se cumplió una década del homicidio industrial cometido por Grupo México, de Germán Larrea, en la mina Pasta de Conchos, Coahuila, en la que murieron 65 trabajadores. Diez años de impunidad garantizada para el llamado zar del cobre, a lo largo de los cuales gobierno y empresario han pretextado hasta lo inimaginable para evitar el rescate de los cuerpos y el comienzo de una investigación sobre las causas reales de lo sucedido en la madrugada del 19 de febrero de 2006 en aquella zona carbonífera de la República. De los deudos ni quién se acuerde en el gobierno federal (con sus tres caretas en esa década: Fox, Calderón y Peña Nieto), pero a los funcionarios les faltan manos, saliva y decoro para atender los caprichos del tóxico empresario, que son muchos, por cierto. A los familiares de los mineros fallecidos largas y más largas; al barón de la minería concesiones y más concesiones del Estado (ferrocarrileras, mineras y ahora petroleras) y una fortuna personal que se multiplicó por 14 en esos diez años de impunidad garantizada. Como se ha reseñado en este espacio, en esta historia de impunidad (que se suman a tantas otras, como la de los niños de la guardería ABC, Ayotzinapa, Tlatlaya, etcétera, etcétera) tres han sido los inquilinos de Los Pinos involucrados (Vi-

cente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto); cuatro los secretarios del Trabajo (Francisco Javier Salazar Sáenz –sucesor de Carlos Abascal–, Javier Lozano Alarcón, Rosalinda Vélez Juárez y Alfonso Navarrete Prida); seis los procuradores generales de la República (Daniel Cabeza de Vaca, Eduardo Medina Mora –hoy ministro de la SCJN–, Arturo Chávez, Marisela Morales Ibáñez, Jesús Murillo Karam y Arely Gómez), y siete los secretarios de Gobernación (Carlos Abascal, Francisco Javier Ramírez Acuña, Juan Camilo Mouriño, Fernando Gómez Mont –abogado corporativo de Grupo México–, Francisco Blake Mora, Alejandro Poiré y Miguel Ángel Osorio Chong), y ninguno de ellos movió un dedo, ni lo hará, para proceder en contra de los responsables de la muerte de los 65 mineros en Pasta de Conchos, pero sí, y con toda rapidez, para garantizarles el negocio a los barones de la minería. Vicente Fox prometió investigar a fondo qué sucedió para conocer las cusas de la tragedia y castigar a los responsables. Nada hizo, salvo mantener impune a Germán Larrea. En el cargo lo sucedió Felipe Calderón, quien prometió no cerrar la mina, además de que se hará todo lo posible para que los cuerpos sean rescatados y tengan cristiana sepultura. Dos semanas después de tal declaración, Grupo México despidió a 250 trabajadores de Pasta de Conchos para cerrar transitoriamente la mina (desde entonces no se ha reabierto), mientras la cristiana sepultura sigue pendiente. En febrero de 2007 el recién estrenado secretario calderonista del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, declaró que Grupo México “tuvo la mayor parte de la responsabilidad en el accidente de Pasta de Conchos, porque estaba obligada por ley a cumplir con condiciones de seguridad… No voy a solapar a ningún servidor público que pudiera estar involucrado, ni taparé a ningún personaje, por más importante

El orgullo del mendigo es no ser ladrón. (Japón)

Opinión

que sea… Pasta de Conchos seguirá siendo asignatura pendiente para el gobierno, que no cerrará este expediente hasta que se cumplan cuatro condiciones: se concluya el deslinde de responsabilidades de la empresa, funcionarios de la dependencia y otros; se determine oficialmente las causas que provocaron el accidente; se logre el rescate de los cuerpos, el cual no se va a detener, y se atienda a los deudos”. Nada hizo, salvo de gato de Larrea. Cambio de sexenio, una vez más. El 18 febrero de 2013 el flamante secretario peñanietista del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, hizo pública la disposición de la nueva administración para reabrir las investigaciones en torno al homicidio industrial en la mina Pasta de Conchos y realizar otro peritaje para determinar la factibilidad de rescatar los restos de los mineros que se mantienen bajo toneladas de escombros. Un año atrás, el funcionario pidió a la PGR revisar las condiciones de la mina Pasta de Conchos para determinar si es posible reanudar los trabajos de búsqueda y rescate. El nuevo peritaje va a determinar si técnicamente es factible. En ese tiempo el entonces subprocurador de Derechos Humanos de la PGR, Ricardo García Cervantes, confirmó la existencia y recepción de un oficio (OS/057/13) dirigido al procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, por medio del cual Navarrete Prida solicitó un nuevo peritaje, no sin subrayar que el gobierno que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto expresa una vez más sus condolencias a los familiares de los mineros por esta tragedia que ocurrió hace ya varios años. Tres años después, nadie sabe nadie supo: no se conoce el nuevo peritaje, una nueva investigación o el inicio del rescate (el cual, según dijo Navarrete Prida en aquella ocasión, podría empezar en semanas), pero sí que desde octubre de 2013 Germán Larrea

y su Grupo México se ampararon ante la eventualidad de un operativo de rescate de cuerpos en Pasta de Conchos, pues no estamos obligados a realizar los trabajos ni ser responsables de los costos y eventuales indemnizaciones por daños. Diez largos años de impunidad que cubren al barón de la minería de las barbaridades que comete (Pasta de Conchos, Taxco, Cananea, etcétera) y de las que está por cometer (más concesiones mineras, petroleras, ferrocarrileras y los chanchullos del hipódromo, entre muchas otras). No se sorprendan si el cada día más atinado Senado de la República entrega la próxima Medalla Belisario Domínguez a este deleznable personaje, pues si ya se la concedió a Alberto Bailleres (otro barón de la minería) entonces el caminito está abierto. LAS REBANADAS DEL PASTEL Entre dudas de que alcance 2.5 por ciento, el Inegi divulga hoy el resultado oficial del PIB 2015, mientras al inquilino de Los Pinos se le desmorona el sistema nacional de refinación y, por lo mismo, adelanta a particulares los permisos para importar gasolinas y diésel… La influenza estacional, más cuatro décadas de tabaquismo, casi cumplió el capricho a la catrina que pretendía llevarse a este tecleador. Pero no: gracias a la reacción de la dueña de mi sistema cardiaco y al decidido apoyo de l@s querid@s amig@s, el intento terminó en el hospital, enchufado en generoso tanque de oxígeno y atiborrado de antibióticos. Y acá estamos de regreso. ¡Salud!

El rico hasta en la caverna recibe visitas. (Vietnam)

*Artículo publicado en La Jornada, febrero 23 de 2016.

Misiva al Presidente

Contra la agresión

Gran marcha minera y mitin a 10 años del Homicidio Industrial de Pasta de Conchos

rente al Sindicato Nacional de Mineros, 63 ataúdes negros aguardan simbólicamente, ya por 10 años, la llegada de los cuerpos de los hermanos mineros asesinados en la mina 8 de Pasta de Conchos por el gobierno de Vicente Fox Quesada y la empresa Grupo México del nefasto millonario en dólares Germán Feliciano Larrea Mota Velasco. El pasado 19 de febrero se cumplieron 10 años de la espantosa explosión y mayor tragedia que enlutó a 65 familias coahuilenses y que pudo ser evitada si Feliciano Larrea y su Grupo México hubieran garantizado las mínimas medidas de seguridad e higiene, tras las insistentes demandas del Sindicato Minero para corregir las por lo menos 300 fallas que se le marcaron. Con el redoble y toque de silencio de la banda de guerra de la Sección 17 de Taxco, Guerrero, formada por mineros y también por algunos de los hijos de los sacrificados compañeros, este 19 de febrero de 2016, a 10 años de aquella tragedia, se inició una Marcha Minera por las calles de la

El dinero es Dios chiquito. (El Salvador)

Contra la agresión

Ciudad de México, al frente con los ataúdes simbólicos, para demandar al gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto el rescate de los cuerpos de los mineros muertos a consecuencia del Homicidio Industrial provocado por Larrea y su empresa.

La Marcha Minera inició al filo del mediodía en la puerta principal de la sede de nuestro Sindicato en la calle de Doctor Vértiz, y fue encabezada por integrantes del Comité Ejecutivo Nacional Minero, delegados de Secciones y Fracciones, al menos

800 compañeros mineros de todo el país, y su paso fue resguardado en todo su trayecto por mujeres policía de Seguridad Pública del gobierno de la ciudad, con la finalidad de evitar molestias al tránsito vehicular e impedir también que fuera infiltrada por grupos ajenos al gremio. El contingente minero, como primera parada hizo un alto frente a la Secretaría de Gobernación, en Bucareli, donde una comisión sindical entregó al titular Miguel Ángel Osorio Chong, una copia de la carta que se dirigió al Presidente Enrique Peña Nieto, con las demandas del gremio minero nacional, documento que se publica en espacio aparte. Posteriormente, se hizo un alto más frente a las oficinas de la Secretaría del Trabajo y Previsión So-

Al miedo no ha habido sastre que le haga calzones. (Bolivia)

Contra la agresión cial, en Paseo de la Reforma 93, junto a la glorieta de Colón, para entregarle también copia de la misiva enviada al titular del mismo Ejecutivo federal, y de paso recordarle al licenciado Alfonso Navarrete Prida el compromiso contraído hace ya tres años con el gremio minero para rescatar los cuerpos de los compañeros abandonados en el socavón de la mina, promesa que parece el titular del Trabajo tiró al cesto de la basura o envió al archivo muerto. Un respetuoso silencio recibieron a la columna minera y a la procesión de ataúdes negros por parte de los automovilistas capitalinos, quienes sin enfado esperaban no más de 10 minutos para continuar su camino por los cruces de las principales avenidas que

confluyen al Paseo de la Reforma. Esto se debió en parte, hay que reconocerlo, al trabajo de la policía capitalina, pero sobre todo porque transeúntes y automovilistas sintieron sin duda la emoción de

No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir. (Puerto Rico)

los marchistas y con su sigilo parecieron apoyar su causa. Dos carriles centrales de Paseo de la Reforma fueron habilitados

Contra la agresión para la marcha y simbólico cortejo fúnebre. En silencio, 126 mineros con sus cascos de linterna, en hombros, cargaban los ataúdes al paso redoblado que tocaba la banda de guerra. La glorieta de La Palma. El Ángel de la Independencia. La Diana Cazadora. Los dos más grandes rascacielos de la nueva Ciudad de México. Chapultepec. Todo era silencio. El quemante sol de invierno no hizo mella en la mayor parte de los rostros morenos de los marchistas. A la vista el Campo Marte, la efigie del rostro semi sonriente de Luis Donaldo Colosio Murrieta, como en paciente espera, con la mirada hacia Los Pinos. Y precisamente ahí, ante la estatua de Colosio, la marcha minera entró a la avenida Campos Elíseos para llegar al bunker sede de Feliciano y su Grupo México, en Lomas de Chapultepec. Frente a frente rostros morenos, los de los mineros vestidos de rojo quienes llegaron a realizar su protesta contra Larrea y Grupo México, y los de los hombres vestidos de azul, policías en esta ocasión sin armas, que resguardaron la puerta principal del consorcio minero explotador de trabajadores y por lo mismo el más rico y grande del mundo. Frente a la fachada y reja principal, así como en la banqueta, poco a poco fueron colocados los 63 ataúdes.

Dios le da chivo a quien no tiene carretilla. (Dominio popular)

Contra la agresión La arenga desde una camioneta con dos bocinas llevaba el reclamo de los oradores hacia Larrea y la empresa minera. Allí hablaron los compañeros Isidro Méndez Martínez, Secretario de Organización del CEN Minero; Daniel Cosío Ríos, Primer Vocal del Consejo General de Vigilancia y Justicia; Jesús Armando Velázquez Morales, Segundo Vocal del Consejo General de Vigilancia y Justicia; Martín Rodríguez Piedra, Delegado del CEN Minero, y Nicolás Chávez Adame, dirigente de la Asamblea Popular de los Pueblos de Guerrero (APPG), quienes con emoción volvieron a demandar la solución a este drama minero y a las tres huelgas. Los compañeros asistentes corearon las arengas que ya son clásicas de los mineros, las cuales hicieron retumbar los espacios de la calle frente al edificio de “Parque Reforma” en que se enclavan las oficinas de Grupo México. En cierto momento, el pulcro silencio de pronto se rompió. Silbidos con mentadas de madre a Larrea y a la minera. El reclamo ante las infamias inferidas a las viudas de los mineros muertos y sus familias. Ojalá que ahora sí el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto vele por la justicia a favor de la familia minera mexicana, que sobre el sudor de su trabajo descansa en gran medida parte de la economía y riqueza nacionales. ¢

No es pobre el que tiene poco sino el que codicia mucho. (Dominio popular)

Carta de Elena Poniatowska

Mi solidaridad y respeto a Los Mineros y a su líder

l 19 de febrero se cumplen 10 años de la tragedia de Pasta de Conchos, en la que murieron 65 mineros cuando trabajaban, dejando un enorme dolor en sus familias: esposas, hijos, padres, abuelos y demás familiares. Inexplicable fue que Grupo México y su dueño, junto con el gobierno de Fox, al 5º día de la tragedia decidieran no rescatar a los 63 mineros que seguían dentro de la mina, sin saber cuántos seguían vivos. Peor aún, es que hasta hoy sigan sin sepultar los 63, como si ellos y sus familias no tuvieran el derecho humano universal de dignidad personal. ¡Qué horror! 10 años de injusticia y de una tragedia que los gobiernos no quieren superar. ¿Por qué si ya se negó el amparo civil a Grupo México y a Germán Larrea, no. 644/2013, en el que pidieron el derecho inhumano de que no se rescataran los 63 cadáveres, se sigue consintiendo esa aberrante actitud? El 6 de agosto de 2014, la mina de Cananea derramó 40 millones de litros de tóxicos y metales pesados en los ríos Bacanuchi y Sonora, dañando la ecología y el medio ambiente, el mayor derrame se fue por los casi 250 kilómetros del río Sonora, llegando a la presa El Molinito y a Hermosillo, pero el daño más grave es a la salud de miles de pobladores y de mineros y sus familias, sin que a la fecha haya una remediación a fondo de los ríos. Esta tragedia ambiental la provocó también el Grupo México, del segundo millonario de México.

Los mineros y su dirigente Napoleón Gómez han luchado incansablemente en estos diez años, él desde el exilio forzado porque le niegan las garantías constitucionales para asegurar su integridad física y moral para regresar a su país, igual que a su familia. Por eso les mando mi solidaridad y respeto a los mineros y a su líder. Su amiga Elena Poniatowska. (16 de febrero de 2016)

PD. A punto de mandar este saludo, me entero que tres mineros fueron agredidos dentro de la empresa Minera Fresnillo, del Grupo Peñoles de Alberto Bailleres (medalla Belisario Domínguez), la agresión dentro de la empresa fue por 100 golpeadores, debido a que pertenecen al Sindicato Minero.

Las buenas palabras escasean como las piedras preciosas. (España)

Alianza

USW y Sindicato Minero acusan a Asarco y su matriz de violar derechos PITTSBURGH (18 febrero).– Los United Steelworkers (USW) y el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana (Los Mineros) hoy presentaron una queja acusando a la empresa minera Grupo México y su filial estadounidense, Asarco, de violaciones de los derechos laborales en ambos lados de la frontera. La queja presentada al Punto Nacional de Contacto (PNC) para las Guiones sobre las Empresas Multinacionales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) pide al PNC intentar fomentar un diálogo entre las partes. Mientras el contenido específico de la queja es confidencial, el USW ha acusado a Asarco, con sede en Tucson, Arizona, de múltiples prácticas laborales injustas en los EEUU, incluyendo amenazas a las y los trabajadores, implementación ilegal de cambios de las condiciones laborales, y la negativa de negociar con los sindicatos en las cinco instalaciones de la empresa en los EEUU. La Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) ha programado una audiencia sobre estas quejas para el 15 de marzo. Más de 2,000 trabajadores representados por ocho sindicatos internacionales siguen laborando en las minas y plantas de procesamiento de cobre de Asarco bajo los términos y condiciones de un contrato colectivo que venció en junio 2013 pero fue prolongado hasta ser terminado por las partes en junio de 2015.

“Asarco ha utilizado la intimidación, la manipulación y la discriminación para interferir con las y los trabajadores que intentan ejercer sus derechos,” dijo el Presidente Internacional del USW, Leo W. Gerard. “Las empresas como Grupo México y otras multinacionales que pretenden callar a las y los trabajadores son precisamente la razón por la cual es tan importante la solidaridad sindical internacional.” La queja por los dos sindicatos llega en el momento cuando las y los trabajadores están preparando conmemorar el 10° aniversario de la explosión en la mina de Grupo México en Pasta de Conchos, Coahuila, que mató a 65 mineros. Los cuerpos de 63 mineros siguen enterrados. Representantes del USW acompañarán a Los Mineros mañana en una marcha en la Ciudad de México para exigir el recate de los cuerpos, compensación justa para las familias de las víctimas, y prosecución de los oficiales responsables de la empresa y el gobierno. Los dos sindicatos mantienen una alianza estratégica desde 2005. En los 10 años desde esa tragedia, Grupo México ha sido acusado de matar a trabajadores, romper huelgas, imponer sindicatos de protección y crear desastres ambientales en México y Perú. “Somos muy orgullosos de nuestra alianza histórica con Los Mineros,” dijo el Director del Distrito 12 del USW, Robert LaVenture. “Esperamos que, luchando juntos, podremos lograr la justicia para las y los trabajadores, no sólo en Grupo México sino en todo el mundo.” ¢

Distinción a trabajadores

Entregan reconocimiento a metalúrgicos por 10 años de servicio

Prepara ASF-K innovación tecnológica para procesar metales • Reconoce la empresa el liderazgo de NGU quien con diálogo ha

favorecido la productividad y buenas relaciones obrero-patronales

l pasado 3 de febrero, la empresa ASF-K entregó reconocimientos a los trabajadores metalúrgicos de la sección 300 que cumplieron 10 años de labor. La empresa de capital norteamericano que se encuentra alojada en Ciudad Sahagún, Hidalgo, es una firma cuyos altos niveles de

producción se basan en la calidad, productividad y compromiso con el medio ambiente, características que han hecho de ella, una compañía líder en la industria de la transformación del metal. En el acto conmemorativo estuvieron presentes Anthony Bauer,

Dirigentes mineros y empresariales en entrega de reconocimientos a trabajadores.

Si un rubí cae al fango, no pierde el brillo. (Malasia)

vicepresidente de Operaciones para Norteamérica de ASF-K American Steel Foundry; Wayne Luce, vicepresidente de Recursos Humanos de AR Amsterdrail; Nicolás José de Jesús Vergara Aguirre, representante legal, y Alejandro Medina Cordero, gerente de Recursos Humanos.

Distinción a trabajadores Por parte del Sindicato Nacional Minero, en representación de su Presidente y Secretario General, Napoleón Gómez Urrutia, acudieron Sergio Beltrán Reyes, Secretario del Interior, Exterior y Actas; José Ángel Hernández Puente, Secretario Tesorero; Benito Melo González, Secretario de Trabajo, y Domingo Paredes, Secretario General de la Sección 300. El Sindicato Minero reconoció el compromiso de ASF-K de México con sus trabajadores y alentó a sus agremiados para que con su esfuerzo laboral contribuyan a que la empresa siempre esté a la vanguardia, sea más productiva, eficiente y competitiva, en un marco de seguridad y respeto.

diálogo y el entendimiento que garantizan la sustentabilidad del empleo en beneficio de más de mil 500 familias.

Los funcionarios del corporativo reconocieron la trayectoria como líder gremial del compañero Napoleón Gómez Urrutia, quien ha favorecido las relaciones obrero-patronales mediante el

ASF-K anunció la instalación de un nuevo Horno de Arco Eléctrico, cuya inversión será de 13 millones dólares, con el que se aumentará la producción actual en 20% más y permitirá la creación de más de

200 empleos directos en beneficio de los hidalguenses. ¢

ASF-K de México es una fundidora de capital norteamericano asentada en Ciudad Sahagún, Hidalgo desde el 31 de enero de 2006. Transforma un promedio de 7 mil toneladas de acero mensuales que son comercializadas mundialmente. Tiene una plantilla laboral de mil 500 metalúrgicos afiliados a la Sección 300 del Sindicato Nacional de Mineros.

La filosofía laboral de ASK-K se basa en el amor al trabajo digno y respeto a sus semejantes. ¢

Habla más que lavandera sin tabaco. (Puerto Rico)

¿Hidrocarburos o vida?

El fracking acaba con el agua

ara saber qué es el fracking o fractura hidráulica, primero es necesario explicar que los hidrocarburos de lutitas o shale, se encuentran atrapados en los poros de formaciones rocosas poco permeables situadas en el subsuelo. Suelen encontrase a profundidades de entre mil y cinco mil metros. Debido a la baja permeabilidad de las lutitas, la extracción de los hidrocarburos requiere la utilización de la fracturación hidráulica o fracking, que consiste en la perforación de un pozo vertical hasta alcanzar la formación que contiene gas o petróleo. Posteriormente, se realizan una serie de perforaciones horizontales en la lutita, que pueden extenderse por varios kilómetros en diversas direcciones. A través de estos pozos horizontales se fractura la roca con la inyección de una mezcla de agua, arena y sustancias químicas a elevada presión que fuerza el flujo y salida de los hidrocarburos de los poros, pero debido a que este flujo disminuye muy pronto, es necesario perforar nuevos pozos para mantener la producción de los yacimientos, es por este motivo, que la fracturación hidráulica conlleva la ocupación de vastas extensiones de territorio. IMPACTOS SOCIO AMBIENTALES

• Disminución de disponibilidad del agua: La fracturación

de un solo pozo requiere entre 9 y 29 millones de litros de agua. El ritmo de explotación anual de 9,000 nuevos pozos en Estados Unidos que se pretende exportar a México supondría un volumen de agua equivalente al necesario para cubrir el consumo doméstico (100 lts/persona/día) de entre 1.8 y 7.2 millones de personas en un año. Esta situación provocaría la disminución de la cantidad de agua disponible, lo que pondría en peligro los ecosistemas y la realización del derecho humano al agua y a la alimentación. En estados como Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, regiones donde esta actividad ya se está realizando, la disponibilidad de agua es limitada al tratarse de regiones con alto estrés hídrico (donde la demanda es mayor a la disponibilidad). • Contaminación de las fuentes de agua: En Estados Unidos existen más de mil casos documentados de contaminación de fuentes de agua relacionados con el uso de la fracturación hidráulica. Se han identificado 750 tipos diferentes de productos químicos en los fluidos de fracturación analizados, entre ellos sustancias de gran toxicidad como el metanol, benceno, tolueno, etilbenceno y xileno. Además, el agua de desecho conocida como agua de retorno no sólo contiene los químicos y la arena que originalmente se in-

trodujeron, sino también metales pesados, hidrocarburos e incluso materiales radioactivos, como el radón, que se encuentran en el subsuelo. A la fecha, no existe tratamiento efectivo para la misma, dejando el agua inutilizable para otros usos y fuera del ciclo hidrológico. Para su manejo se busca aislarla e inyectarla en pozos letrina, pero no es una solución ya que se ha comprobado que estos pozos filtran y se han contaminado acuíferos enteros. • Impactos sobre la salud: Los expertos señalan que al menos 25% de las sustancias utilizadas en las distintas mezclas de perforación pueden causar cáncer y mutaciones, 37% afectar al sistema endocrino, 40% provocar alergias y 50% dañar el sistema nervioso. Los pozos de agua potable que abastecen a la población situados en cercanías de las zonas donde se aplica la fracturación hidráulica tienen altos niveles de metano y sustancias cancerígenas y neurotóxicas. Por otro lado, la población que habita cerca de los pozos tiene 66% de probabilidad de padecer cáncer asociado a la contaminación atmosférica. En los siguientes números de la revista Los Mineros, continuaremos explicándote lo relacionado al fracking, así como los daños ecológicos y en la salud que se presentan en los lugares en donde se lleva a cabo esta actividad. ¢

Siempre llega tarde, como la policia de Guayos. (Carabobo, Venezuela)

Cornisa

Nuestra historia La ex Hacienda de San Antonio Xala fue fundada en el silgo XVI por Don Álvaro de la Cruz, quien la recibió como premio a su lealtad a la Corona, durante la Conquista de México.

Estimado compañero minero:

• En la ex Hacienda de Xala, Hidalgo, contamos con un

salón para fiestas y banquetes con capacidad para 150 comensales y una amplia área de jardín.

• El alquiler de salón –sin consumo– incluye montado con 15 mesas, loza y meseros y descorche de $95.00 por botella en bebidas nacionales. El tiempo de alquiler de nuestras instalaciones para cualquier evento tiene duración de 7 horas.

• El horario de servicio de nuestro restaurante es de 9:00 a 21:00 horas.

• Deseamos sinceramente que su estancia en la

ex Hacienda de Xala sea placentera y tenga la oportunidad de admirar la increíble e impresionante construcción que data de la época colonial.

¡ Esperamos muy pronto su visita ! Informes en la administración o a los teléfonos

0159292 33017 0159292 33019 0159292 33113 Atentamente Sindicato Nacional de Mineros

La hacienda fue construida con grandes bloques de piedra y un pozo de almacenamiento de agua. Sus principales actividades fueron la agricultura con la siembra del maguey para la explotación del pulque, el pastoreo y, de gran importancia para la época, la acción evangelizadora que estuvo a cargo de fray Juan de Ramones, celador del convento de Otumba. Por testamento de Don Álvaro pasó a ser propiedad de los monjes franciscanos a mediados del siglo XVIII y posteriormente fue vendida al conde de Xala, hasta la época independiente. El conde de Xala, firmante del Acta de Independencia de México, donó la hacienda a la viuda del coronel Don Eugenio María de Montaño, héroe de la insurgencia, en reconocimiento a las valerosas contiendas que al lado de Don José María Morelos y Pavón, librara en Oaxaca y en Apan. La viuda de Montaño, vendió la finca y finalmente en la Revolución los zapatistas la ocuparon y repartieron las 25 mil hectáreas que tenía en propiedad. Una vez que pasó la Revolución, la hacienda fue comprada por Don Joaquín del Olmo Martínez y por Don Salvador Maldonado, quienes dotaron de lotes a sus trabajadores campesinos en lo que ahora es el poblado de Xala. Posteriormente, la hacienda fue comprada por la familia Díaz de León, siendo el licenciado Genaro Díaz de León, quien en 1983 vendió las 92 hectáreas y el casco de la finca al Sindicato Nacional de Mineros, que a la fecha es el propietario. La hacienda fue convertida en pequeña propiedad y subdividida en pequeños lotes rústicos. Conserva la paz y tranquilidad campirana que inspiró a sus dueños en un principio, aunque el ferrocarril México-Veracruz conserve el derecho de vía para pasar por sus campos. En el entorno, a 5 kilómetros, desemboca una carretera asfaltada, se encuentran también una universidad y un gran centro industrial. La Hacienda de Xala y sus campos, son testigos desafiantes de su majestuoso pasado.

“Napoleón pone de relieve la importancia de continuar la lucha contra la codicia y la corrupción en el lugar de trabajo, al darse cuenta de que cada trabajador merece ser tratado con respeto y dignidad, especialmente los de la minería, ya que el sector es peligroso en sí mismo. Como un minero y ex miembro leal de la Unión Nacional de Trabajadores Mineros por cerca de treinta años, este libro es una revelación en la que detalla las continuas injusticias sociales en este sector. Este libro anima a todos los dirigentes sindicales y trabajadores de todo el mundo a levantarse contra la explotación, las malas condiciones laborales y los bajos salarios pagados por los dueños del capital”

Napoleón Gómez Urrutia

—Frans Baleni Secretario General del Sindicato Nacional de Mineros de Suráfrica

En México pídalo en librerías, tiendas departamentales y de autoservicio. Para pedidos internacionales manda un correo a admini@collapseofdignity.com https://www.facebook.com/SNTMMSSRM https://www.facebook.com/ElColapsoDeLaDignidad https://www.facebook.com/pages/Napoleon-Gomez-Urrutia @DignidadColapso https://www.youtube.com/user/NapoleonGomezUrrutia https://www.youtube.com/user/ColapsoDeLaDignidad/feed