jdl23-4-jabareen

Page 1

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴّﺔ واﻟﻔﻮﻗﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺗﻴﺴ� ﺟﺒﺎرﻳﻦ*‬

‫أﺣﺪث ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن "اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ" ﻫ ّﺰة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳّﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺳﺄﺗﻨﺎول ﰲ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳ ًﺪا‬ ‫اﻹﺳﻘﺎﻃﺎت اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻬﺬا اﳌﴩوع‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻣﻜﺎﻧﺔ وﺣﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨ� اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي" ﻗﺪ اﺗّﻔﻘﺎ ﺿﻤﻦ اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻼﻓ ّﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬ� ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴ�‪ .‬وﻛﺎن ﺣﺰﺑﺎ "اﻟﻠﻴﻜﻮد" َو "اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺧ�ة ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﻣ ًﻌﺎ ﻟﺴ ّﻦ ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن أﺳﺎس‪ :‬إﴎاﺋﻴﻞ‪ -‬اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣ ّﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻬﻮد ّي )‬ ‫"ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ"(‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﴩوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﺮﺣﻪ اﻟﻨﺎﺋﺐ واﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ آﰲ دﻳﺨﱰ ﻋﲆ‬ ‫"ﻣﻬﻨﻲ" ﰲ "ﻣﻌﻬﺪ اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2011‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻠﻮرﻫﺎ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ ّﻴﺔ"‪ِ ،‬‬ ‫وﺣﻈ َﻲ آﻧﺬاك ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ .‬ﰲ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ‪ ،2013‬ﻃﺮح اﻟﻨﺎﺋﺒﺎن آﻳﻴﻠﺖ ﺷﺎﻛﻴﺪ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي"(‪ ،‬وﻳﺎرﻳﻒ ﻻﻓ� )"ﻟﻴﻜﻮد ﺑﻴﺘﻴﻨﻮ"( رﺋﻴﺲ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ آﻧﺬاك‪ ،‬ﻋﲆ‬ ‫)رﺋﻴﺴﺔ ﻛﺘﻠﺔ "اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺺ اﳌﺸﱰك اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺎ ﺑﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣ ّﻴﺔ‪ .‬ﺣﺎول ﻻﻓ� وﺷﺎﻛﻴﺪ ﰲ ﻣﻘ َﱰﺣﻬ� اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﻃﺮﺣﻪ دﻳﺨﱰ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﻣﺴﻌﻰ ﻣﻨﻬ� ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺠﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﳌﻮ ﱠﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤ ّﺪة اﻟﺘﻲ ﻣ ّﻴﺰت ّ‬ ‫ﳌﴩوع اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻄﺐ اﻟﻨﺎﺋﺒﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﺺ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺒﻨ َﺪ اﻟﴫﻳﺢ اﻟﺬي ﻳُ ِ‬ ‫اﻃﻲ ﰲ‬ ‫ﺨﻀﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪ�ﻘﺮ ّ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي‪ ،‬وﺷﻄﺒﺎ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺬي ﻳﺤ ّﺪد أ ّن اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻐﺔ رﺳﻤ ّﻴﺔ ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫إﴎاﺋﻴﻞ ﻋﻼﻧ ّﻴﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ‪ .‬وﰲ ﺷﻬﺮ آب ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم )‪،(2013‬‬ ‫دﻳﻨﻲ أو‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺬي �ﻜّﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻠﺪات ﻋﲆ أﺳﺎس ّ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ وزﻳﺮة اﻟﻘﻀﺎء ﺗﺴﻴﺒﻲ ﻟﻴﻔﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻌﻴ� اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮرة روت ﻏﺎﺑﻴﺰون ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺑﺪﻳﻞ ﻟـِ "ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣ ّﻴﺔ"‪،‬‬ ‫وﻛﺘﺒﺖ ﰲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻴ� ﻟﻠﱪوﻓﺴﻮر ﻏﺎﺑﻴﺰون‪" :‬أوﻣﻦ أ ّن اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ أزﻓﺖ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت دﺳﺘﻮرﻳّﺔ ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫وﺗﺮﺳﺦ ﻣﻜ ّﻮﻧﺎت ُﻫﻮﻳّﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻳﺨﻠﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑ� اﻟﻘﻴﻤﺘ�‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ إﴎاﺋﻴﻞ ﻛﺪوﻟﺔ ﻳﻬﻮدﻳّﺔ ود�ﻘﺮاﻃﻴّﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ زﺋﻴﻒ أﻟﻜ� ﻋﺎد وﻃﺮح ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻨﺺ اﻷﺻﲇ "ﻏ�‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدﻳّﺔ واﻟﺪ�ﻘﺮاﻃ ّﻴﺔ"‪ .‬ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻻﺋﺘﻼف‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺨﻔﱠﻒ" اﻟﺬي ﻃﺮﺣﻪ دﻳﺨﱰ‪ ،‬ﻣﻌﻠ ًﻨﺎ ﻋﻦ اﻣﺘﻌﺎﺿﻪ ﻣﻦ اﳌ�ﻃﻠﺔ ﰲ ﺗﴩﻳﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﰲ اﻟﻨﻘﺎش اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﻮل ﻫﺬا‬ ‫ﻧﺼﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﰲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ إﱃ ﻧﺺ ﻻﻓ� وﺷﻜﻴﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ دون أن‬ ‫اﻟﻨﺺ وذاك‪ ،‬ﻃﺮح رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻴﺎﻣ� ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ًّ‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﳌﻘﱰﺣﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮرة روت ﻏﺎﺑﻴﺰون‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻏﺎﺑﻴﺰون ﺑﺪورﻫﺎ ﻋﻦ ﺗﺤﻔﱡﻈﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﻳﻘﱰﺣﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‪ .‬ﻳﺘﻤﺤﻮر ﻫﺬا اﳌﻘﺎل ﰲ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‪.‬‬ ‫ﺟـﺪل‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﴩون‪ /‬ﺣﺰﻳﺮان ‪2015‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﺪى اﻟﻜﺮﻣﻞ‬ ‫‪www.mada-research.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.