march-2016-report-ips-mada_0

‫تقرير الرصد السياسي‬ ‫جلم الهوية الفلسطينية‬ ‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫إعداد‪ :‬منار خمّول‬

‫تقرير شهري يصدر عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية ومدى الكرمل‬ ‫مؤسسة الدراسات الفلسطينية‬

‫شارع أنيس النصويل ‪ -‬فردان‬ ‫ص‪ .‬ب‪ 7164 :.‬ـ ‪11‬‬ ‫الرمز البريدي‪1107 2230 :‬‬ ‫بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫هاتف ‪(+961) 1 868387 - 814175 - 804959‬‬ ‫فاكس ‪(+961) 1 814193‬‬ ‫‪ipsbeirut@palestine-studies.org‬‬

‫مدى الكرمل ‪ -‬املركز العربي للدراسات االجتماعية التطبيقية‬

‫شارع اللنبي ‪51‬‬ ‫ص‪ .‬ب‪9132 .‬‬ ‫حيفا ‪3109101‬‬ ‫هاتف‪)+972) - 4 - 8552035 :‬‬ ‫فاكس‪)+972) - 4 - 8525973 :‬‬ ‫‪mada@mada-research.org‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫قائمة احملتويات‬ ‫مقدمة ‪2.............................................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫سياسات عنصرية ‪3.................................................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫‪ .1‬التّعليمات امليدانيّة لقانون التّفتيش اجلسديّ اجلديد ‪3 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬ ‫تشريعات عنصرية ‪4................................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫‪ .1‬اقتراح قانون يُجرّم الدعوة لرفض التّطوّع يف اجليش اإلسرائيليّ ‪4 ..................................... ................................ ................................‬‬ ‫‪ .2‬اقتراح قانون عقوبة اإلعدام لِمُدان بقتل يف سياق "إرهابيّ" ‪5 ............. ................................ ................................ ................................‬‬ ‫‪ .3‬اقتراح قانون تفكيك جمعيّات ناشطة حملاكمة جنود اجليش اإلسرائيليّ ‪6 .......................... ................................ ................................‬‬ ‫‪ .4‬اقتراح قانون رفض مرشّح بسبب تعاطفه مع اإلرهاب ‪6 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬ ‫خطاب عنصري ‪7......................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫‪ .1‬استطالع‪ :‬نصف اليهود اإلسرائيليّين يوافق مع طرد الفلسطينيّين من إسرائيل ‪7 ................. ................................ ................................‬‬ ‫‪ .5‬غياب الفلسطينيّ يف اإلعالم اإلسرائيليّ ‪7 ............. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫العنصرية يف الشارع اإلسرائيلي ‪8............................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫‪ .1‬دروس يف اللّغة العربيّة يف ثانويّة إسرائيليّة ‪8 ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬ ‫تلخيص ‪9......................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫‪2‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫مقدمة‬ ‫يسلّط تقرير الرّصد السّياسيّ لشهر آذار‪/‬مارس ‪ 2016‬الضّوْء على تفاقم العنصريّة وتصعيدها جتاه الفلسطينيّين‬ ‫املواطنين يف إسرائيل‪ ،‬واملتمثّلة يف السّياسات والتّشريعات الرسميّة‪ ،‬التي تُغذّي وتتغذّى من العنصريّة الشّعبيّة‬ ‫للمجتمع اليهوديّ اإلسرائيليّ‪ .‬تستهدف العنصريّة‪ ،‬يف القوانين والسّياسات اجلديدة‪ ،‬جسد الفلسطينيّ وعقله‪ ،‬يف‬ ‫حماولة للسّيطرة على الهُويّة الفلسطينيّة يف إسرائيل‪ ،‬وجلمها‪.‬‬ ‫سياسات عنصرية‬ ‫‪ .1‬التعليمات امليدانية لقانون التفتيش اجلسدي اجلديد‬ ‫نشرت الشّرطة اإلسرائيليّة التّعليمات امليدانيّة لقانون التّفتيش اجلسديّ اجلديد‪ .‬تناول تقرير الرصد السّياسي‪ ،‬لشهر‬ ‫شباط‪/‬فبراير ‪ ،2016‬موضوع قانون التّفتيش اجلسدي اجلديد‪ ،‬الذي أقرّته الكنيست بتاريخ ‪ 1‬شباط‪/‬فبراير ‪،2016‬‬ ‫وجذوره املغروسة يف العنصريّة اإلسرائيليّة جتاه الفلسطينيّين‪ 1.‬وفقا للتّعليمات اجلديدة‪ ،‬يمكن اإلعالن عن منطقة‪،‬‬ ‫يستطيع فيها شرطيّ إجراء تفتيش جسديّ أليّ شخص دون شكّ‪/‬اشتباه مباشر وعينيّ بالشخص‪ ،‬إذا كان هناك‬ ‫شك أنّ املنطقة املعيّنة يمكن أن تكون مصدرا لعمليات عدائيّة‪ .‬ووفقا للتعليمات‪" ،‬يف املنطقة املعلنة‪ ،‬يستطيع‬ ‫الشّرطيّ أن يُجري تفتيشا على جسد شخص‪ ،‬يف أمتعته أو مالبسه‪ ،‬حتى دون أن يكون هناك اشتباه عينيّ به‪ ،‬وما‬ ‫دام هدف التفتيش اجلسديّ هو العثور على سالح‪ .‬تسري صالحيّة الشرطيّ جتاه كلّ شخص‪ ،‬يبدو للشّرطيّ‪ ،‬حسب‬ ‫تقديره للسّياق‪ ،‬واملكان‪ ،‬والزّمان‪ ،‬أنّ البحث ضروري"‪ 2.‬باإلضافة إىل هذا‪ ،‬على الشّرطيّ أن يشرح للشّخص أنّه‬ ‫سيتمّ إجراء تفتيش جسديّ عليه دون شك عينيّ‪ ،‬وذلك من أجل العثور على سالح‪ .‬وإذا عارض الشّخص أن يتم‬ ‫التفتيش على جسده‪ ،‬يُسمح للشّرطي أن يجري التفتيش باستخدام عنف معقول‪ .‬وتقضي التّعليمات اجلديدة أنّ‬ ‫تعريف سالح يشمل السّكاكين‪ ،‬وسكاكين اجليب‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬يجب أن يجري التفتيش اجلسديّ شرطيّ من‬ ‫جنس الشّخص املشتبه به‪ ،‬إالّ إذا مل يكن باإلمكان فعل هذا‪ ،‬وكان هناك شك يف أنّ تأجيل التفتيش يشكّل تهديدا‬

‫‪ 1‬قانون صالحيّات من أجل احلفاظ على أمن اجلمهور (تعديل رقم ‪ – 5‬صالحيّة تفتيش لشرطيّ من أجل منع العنف – ‪ .)2015‬انظر الرابط التايل‪:‬‬ ‫‪.http://www.palestine-studies.org/sites/default/files/February-2016-Report-IPS-Mada.pdf‬‬ ‫‪ 2‬ألون‪ ،‬جدعون‪ 2 ،2016( .‬آذار)‪ .‬التعليمات للشرط ّيين‪ :‬ممكن البحث على جسم شخص بدون اشتباه‪ .israelhayom .‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪:‬‬ ‫‪.http://www.israelhayom.co.il/article/361343‬‬

‫‪3‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫غير معقول لسالمة اجلمهور‪ .‬يف حال عدم وجود خطر‪ ،‬فإنّ التفتيش الذي يتطلّب كشف عورة املشتبه به يجب أن‬ ‫يتمّ يف مكان مستور‪.‬‬ ‫يف ظلّ هذه التّعليمات‪ ،‬يكون جميع الفلسطينيّين (املواطنين وغير املواطنين يف إسرائيل) عرضة لتحرّشات الشّرطة‬ ‫ومضايقاتها‪ ،‬وذلك فقط لكونهم فلسطينيّين‪ .‬فكلّ من يتواجد يف "منطقة" تمّ اإلعالن عنها‪ ،‬تعسّفيا‪ ،‬أنها "مصدر‬ ‫لعمليّات عدائيّة" سيكون مهدّدا بتفتيش جسديّ مذلٍّ دون أيّ اشتباه‪ .‬إذن‪ ،‬جميع الفلسطينيّين يف إسرائيل "مذنبون"‬ ‫حتى تثبت براءتهم‪.‬‬ ‫تشريعات عنصرية‬ ‫‪ .1‬اقتراح قانون يُجرم الدعوة لرفض التطوع يف اجليش اإلسرائيلي‬ ‫أقرّت الكنيست‪ ،‬يف ‪ 9‬آذار‪/‬مارس ‪ ،2016‬بالقراءة التمهيديّة‪ ،‬اقتراح قانون اجلنايات (تعديل – التّحريض لرفض‬ ‫اخلدمة ضد متطوّع يف قوة مسلّحة) – ‪ 3.2015‬ويأتي التّعديل‪ ،‬بالذات‪ ،‬على بند رقم ‪ 109‬من قانون اجلنايات‪.‬‬ ‫حسب البند ‪(109‬أ) "كل شخص يحرّض أو يحثّ الشّخص اجملبور بخدمة يف قوّة مسلّحة على أالّ يخدم بها‪ ،‬أو أالّ‬ ‫يشارك يف عمليّة عسكريّة‪ ،‬عقوبته – السجن خلمس سنوات"‪ .‬وفقا القتراح القانون اجلديد‪ ،‬يجدر تعديل هذا البند‬ ‫ليشمل املتطوّعين للخدمة العسكريّة‪ ،‬ليس فقط املدرجون للخدمة اإلجباريّة‪ .‬وبما أنّ اخلدمة العسكريّة اإلجباريّة‬ ‫مفروضة على اليهود‪ ،‬والدروز‪ ،‬والشركس‪ ،‬يكون املتطوعون من املسيحيّين واملسلمين‪ .‬بكلمات أخرى‪ ،‬يستهدف‬ ‫اقتراح القانون الفعاليات واحلمالت الشعبيّة الفلسطينيّة يف إسرائيل‪ ،‬واملناهضة جلهود املؤسّسة اإلسرائيليّة‬ ‫بتوسيع حجم اخلدمة العسكريّة بين املسيحيّين‪ ،‬بشكل خاصّ‪ ،‬يف السّنوات األخيرة‪ .‬يرى رائق جرجورة‪ ،‬رئيس‬ ‫الهيئة التّنفيذيّة للمؤتمر األرثوذوكسيّ يف الدّاخل الفلسطينيّ‪ ،‬أنّ "الهدف من وراء هذه السّياسة هو زرع الفتنة بين‬ ‫أبناء الشّعب الواحد‪ ،‬واتّباع سياسة فرّق تسد [‪ ]...‬والسّبب الثاين لهذه السّياسة هو [‪ ...‬حماولة] استبدال بند القوميّة‬ ‫باالنتماء القوميّ يف بطاقة الهويّة باالنتماء الطائفيّ‪ ...[ .‬هذه] حرب ضروس على وعيهم [املسيحيّين] وروايتهم‬ ‫التاريخيّة‪ ،‬وهُويّتهم القوميّة؛ وحماولة تشويه النتمائهم القوميّ‪ ،‬وحتويلهم إىل أشالء شعب"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 3‬اقتراح قانون اجلنايات (تعديل – التحريض لرفض اخلدمة ضد متطوّع يف قوة مسلّحة) – ‪ .2015‬ف‪.1563/20/‬‬ ‫‪ 4‬جرجورة‪ ،‬رائق‪ 23 ،2014( .‬أيار)‪ .‬حول حماوالت جتنيد العرب املسيح ّيين يف اجليش اإلسرائيليّ‪ .arab48 .‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪:‬‬ ‫‪.http://goo.gl/mfrvNz‬‬

‫‪4‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫يف ردٍّ على اقتراح القانون‪ ،‬حذّرت فيه جمعيّة الشّباب العرب بلدنا يف بيان لها من "أنّ مقترحي القانون أوضحوا‬ ‫أنّ الهدف من وراء القانون هو زيادة املنتسبين العرب [الفلسطينيون املواطنون يف إسرائيل]‪ ،‬غير املفروض عليهم‬ ‫اخلدمة العسكريّة‪ ،‬جليش االحتالل‪ ،‬وتوفير األمان واحلماية لهم‪ .‬ويُذكر‪ ،‬أنّ ما يُسمّى "منتدى جتنيد الطائفة‬ ‫املسيحيّة" جليش االحتالل‪ ،‬قامَ بالتّعاون‪ ،‬مع أعضاء كنيست‪ ،‬مثل يوآف كيش‪ ،‬بالدعوة للقاءات يف الكنيست‪،‬‬ ‫للتّصدي ملا يطلقون عليه "التّحريض" ضد املتطوّعين يف جيش االحتالل‪ ،‬أنتجت هذا القانون"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ .2‬اقتراح قانون عقوبة اإلعدام لِمُدان بقتل يف سياق "إرهابي"‬ ‫ناقشت اللّجنة الوزاريّة لشؤون التّشريع‪ ،‬بتاريخ ‪ 20‬آذار‪/‬مارس ‪ ،2016‬اقتراح قانون اجلنايات (تعديل – عقوبة‬ ‫اإلعدام لِمـُدانٍ يف قتل يف سياق إرهابيّ) – ‪ 6.2015‬ويأتي التّعديل‪ ،‬بالذّات‪ ،‬على بند رقم ‪ 300‬من قانون اجلنايات‪.‬‬ ‫حسب اقتراح التعديل‪ ،‬يُضاف البند ‪(300‬ج)‪" :‬من تتم إدانته [‪ ]...‬يف سياق عمليّة إرهابيّة‪ ،‬عقوبته – املوت"‪ .‬يأتي‬ ‫اقتراح القانون هذا على خلفيّة العنصريّة اإلسرائيليّة املتفاقمة منذ اندالع الهبّة الشعبيّة الفلسطينيّة يف تشرين‬ ‫أول‪/‬أكتوبر ‪ .2015‬كما جاء يف تقرير مدى الكرمل "العنصريّة اإلسرائيليّة خالل الهبّة الشعبيّة الفلسطينيّة –‬ ‫تشرين األوّل‪/‬أكتوبر ‪ :"2015‬ينعكس هذا التّصعيد العنصريّ يف اجملتمع اإلسرائيليّ يف شرعنة قتل الفلسطينيّين‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫على سبيل املثال‪ ،‬صرّح قائد شرطة القدس امليجر جنرال موشيه إدري أنّ‪" :‬من يقتل يهوديا أو يعتدي على األبرياء‬ ‫– عقابه املوت"؛ كما عبّر وزير األمن الداخليّ جلعاد أردان عن موقف مشابه‪" :‬على كلّ خمرّب أن يعلم أنّه لن ينجو‬ ‫من العمليّة التّي سينفّذها"‪ 8.‬وجاء يف رسالة من احلقوقيّين‪ ،‬مردخاي كرمنيتسر وعمير فوكس‪ ،‬من املعهد‬ ‫اإلسرائيليّ للديموقراطيّة (‪ )Institute The Israel Democracy‬أنّ اقتراح القانون هذا بإمكانه أن يضيف إسرائيل إىل‬ ‫"نادي الدول التي تستخدم عقوبة اإلعدام كعادة‪ ،‬مثل الصين‪ ،‬وكوريا الشّمالية‪ ،‬وإيران‪ ،‬والعراق‪ ،‬والسّعودية‪،‬‬

‫‪" )2016( .momken 5‬بلدنا" حتذّر من اقتراح قانون يُجرّم الدعوة لرفض التطوّع يف اجليش اإلسرائيليّ‪ .‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪:‬‬ ‫‪http://goo.gl/uy107X‬؛‬ ‫فيديو كلمة ريوفين كيش يف الكنيست‪ .‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪https://www.youtube.com/watch?v=ZZfOgVOuQgo :‬‬ ‫‪ 6‬اقتراح قانون اجلنايات (تعديل – جزاء اإلعدام مُدان يف قتل يف سياق إرهابي) – ‪ .2015‬ف‪2221/20/‬‬ ‫‪ 7‬انظر الرابط التايل‪ .http://goo.gl/0Xxp99 :‬تم الدخول إىل املوقع بتاريخ ‪.2016/3/15‬‬ ‫‪ 8‬نفس املصدر‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫واليمن"‪ 9.‬باإلضافة إىل هذا‪ ،‬قيّم احلقوقيّون أنّ "اقتراح القانون يضرب‪ ،‬بشدّة‪ ،‬كرامة اإلنسان‪ ،‬ويطالب بتنفيذ‬ ‫عقوبة وحشيّة وال‪-‬إنسانيّة‪ ،‬والتي ال تصحيح لها يف حالة اخلطأ [؛ و] ال توجد للكنسيت صالحيّة التّشريع يف هذه‬ ‫املنطقة [الضفة الغربية]‪ .‬ليست لها سيادة هناك‪ ،‬ولذلك‪ ،‬ال تستطيع أن تأمر وزير الدّفاع أن يأمر قائد املنطقة‬ ‫بإصدار أوامر عسكريّة بشكل تعسّفي"‪.‬‬ ‫‪ .3‬اقتراح قانون تفكيك جمعيات ناشطة حملاكمة جنود اجليش اإلسرائيلي‬ ‫قدّم عضو الكنيست يوآف كيش‪ ،‬من حزب الليكود‪ ،‬بتاريخ ‪ 21‬آذار‪/‬مارس ‪ ،2016‬اقتراح قانون اجلمعيات (تعديل‬ ‫ اجلمعيّة النّاشطة حملاكمة جنود) – ‪ .2016‬يقترح كيش تعديل البند رقم ‪ 49‬من قانون اجلمعيّات‪ ،‬اخملتصّ‬‫بأسباب تفكيك اجلمعيّات بقرار حمكمة‪ .‬ويقترح إضافة الفقرة ‪" :)6(49‬تعمل اجلمعيّة من أجل حماكمة جنود‬ ‫اجليش اإلسرائيليّ‪ ،‬يف حماكم دوليّة ويف دول أجنبيّة‪ ،‬على عمليّات قاموا بها خالل خدمتهم العسكريّة"‪ 10.‬أي أنّ‬ ‫اقتراح القانون يأتي كي يمنع اجلمعيّات اإلسرائيليّة من املطالبة‪ ،‬أو العمل على تقديم جنود إسرائيليّين للمحاكم‬ ‫خارج إسرائيل يف حال قام اجلنود بارتكاب جرائم حرب‪ ،‬أو كان هناك شبهات بقيامهم بجرائم حرب‪.‬‬ ‫‪ .4‬اقتراح قانون رفض مرشح بسبب تعاطفه مع اإلرهاب‬ ‫قدّم عضو الكنيست اليعزر شطرن‪ ،‬من حزب يش عتيد (هناك مستقبل)‪ ،‬بتاريخ ‪ 14‬آذار‪/‬مارس ‪ ،2016‬اقتراح‬ ‫قانون أساسيّ‪ :‬الكنيست (تعديل – رفض ترشيح بسبب التّعاطف مع اإلرهاب)‪ 11.‬يرمي اقتراح تعديل القانون إىل‬ ‫تعديل البند ‪7‬أ من قانون أساسيّ‪ :‬الكنيست‪ ،‬الذي يعرّف األشخاص الذين ال يمكن أن يترشّحوا للكنسيت‪ ،‬ويقترح‬ ‫تعديل الفقرة ‪ 3‬يف البند ‪7‬أ(أ) إىل‪" :‬دعم عمليّة إرهابيّة‪ ،‬أو كفاح مسلّح لدولة معاديّة ضد إسرائيل"‪ .‬يستهدف اقتراح‬ ‫القانون الفلسطينيّين يف إسرائيل‪ ،‬ويحاول‪ ،‬بواسطة تعديل هذا البند‪ ،‬كمّ األفواه بكل ما يتعلّق بدعم‪ ،‬أو تفهّم‬ ‫املقاومة الفلسطينيّة لالحتالل اإلسرائيليّ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ 9‬كرمنيتسر‪ ،‬مردخاي وفوكس‪ ،‬عمير‪ 17 ،2016( .‬آذار)‪ .‬املوضوع‪ :‬اقتراح قانون اجلنايات (تعديل – عقوبة اإلعدام ملُدان يف قتل يف سياق إرهابي) – ‪.2015‬‬ ‫رسالة‪ .‬القدس‪ :‬املعهد اإلسرائيليّ للديموقراطيّة‪ .‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪:‬‬ ‫‪.http://www.idi.org.il/media/4442884/death_penalty_1732016.pdf‬‬ ‫‪ 10‬اقتراح قانون اجلمعيّات (تعديل ‪ -‬جمعيّة الناشطة حملاكمة جنود) –‪ .2016‬ف‪.2824/20/‬‬ ‫‪ 11‬اقتراح قانون أساسيّ‪ :‬الكنيست (تعديل – رفض ترشيح بسبب التّعاطف مع اإلرهاب)‪ .‬ف‪.2782/20/‬‬ ‫‪ 12‬تطرّق تقرير الرصد السّياسي لشهر شباط القتراح قانون مشابه‪ .‬ملزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر الرابط التايل‪http://www.palestine- :‬‬ ‫‪.studies.org/sites/default/files/February-2016-Report-IPS-Mada.pdf‬‬

‫‪6‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫خطاب عنصري‬ ‫‪ .1‬استطالع‪ :‬نصف اليهود اإلسرائيليين يوافق مع طرد الفلسطينيين من إسرائيل‬ ‫كشف مركز األبحاث األمريكيّ (بيو) عن نتائج استطالع رأي كبير أجراه‪ ،‬بين شهر تشرين األول‪/‬أكتوبر ‪2014‬‬ ‫وشهر أيار‪/‬مايو ‪ ،2015‬على عيّنة تشمل ‪ 5601‬يهوديّ‪-‬إسرائيليّ (تشمل مستوطنين يف الضّفة الغربيّة)‪،‬‬ ‫وفلسطينيّين مواطنين يف إسرائيل‪ ،‬وسكّان شرقي القدس‪ .‬حسب نتائج االستطالع‪" ،‬يرى نصف اليهود اإلسرائيليّين‪،‬‬ ‫تقريبا‪ ،‬بأنّه يجب طرد العرب [الفلسطينيّين املواطنين يف إسرائيل‪ ،‬وسكّان شرقي القدس]‪ ،‬أو ترحيلهم من إسرائيل‬ ‫[؛] وواحد من كل خمسة يهود بالغين يوافق بشدّة على هذا الرأي"‪ 13.‬و"يرى أغلب اليهود اإلسرائيليّين (‪ )%79‬أنّ‬ ‫اليهود يستحقون معاملة تفضيليّة يف إسرائيل"‪ .‬باإلضافة إىل هذا‪" ،‬أفاد واحد من كل ستة مسلمين بأنّه تمّ‬ ‫استجوابهم من قبل رجال أمن (‪ ،)%17‬أو تمّ منعهم من السّفر (‪ ،)%15‬أو تمّ االعتداء عليهم جسديا (‪ )%15‬بسبب‬ ‫ديانتهم‪ ،‬أو هُدّدوا بذلك فترة الـ‪ 12‬شهرا السابقة‪ ،‬بينما أفاد ‪ %13‬بأنّهم عانوا أضرارا يف ممتلكاتهم‪ .‬وبشكل عام‪،‬‬ ‫أفاد ثلث املسلمين تقريبا (‪ )%37‬بأنّهم قد عانوا خالل السّنة املاضية شكال على األقل من أشكال التمييز هذه بسبب‬ ‫هُويّتهم الدّينيّة"‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ .2‬غياب الفلسطيني يف اإلعالم اإلسرائيلي‬ ‫قامت صحيفة (‪ )Markerweek‬بنشر نتائج مشروع بعنوان "مؤشر التّمثيل"‪ ،‬الذي يركّز على تمثيل الفلسطينيّين‬ ‫يف اإلعالم اإلسرائيليّ‪ ،‬تديره جمعية سيكوي بالتعاون مع موقع جملة "العين السّابعة" وصندوق بيرل كتسنلسون‪.‬‬ ‫"يتناول املؤشّر‪ ،‬بشكل خاصّ‪ ،‬قنوات التّلفزة اإلسرائيليّة املركزيّة الثّالث‪ :‬األوىل‪ ،‬والثّانية‪ ،‬والعاشرة‪ ،‬وكذلك‬ ‫حمطّتي اإلذاعة املركزيتين "غايل تساهل" (إذاعة اجليش اإلسرائيليّ)‪ ،‬و"ريشت بيت" (اإلذاعة اإلسرائيليّة العامّة)‪.‬‬ ‫ويقارن فيما بينها‪ ،‬باإلضافة إىل املقارنة ما بين البرامج اإلخباريّة املركزيّة يف كلّ منها"‪ 15.‬وفقا لنتائج املسح‪،‬‬ ‫ال يتعدّى تمثيل الفلسطينيّين يف مقابالت إعالميّة الـ ‪ %2.2‬فقط من جممل الذين تمّت مقابلتهم يف اإلعالم‪ ،‬يف حين‬

‫‪ .)2016( .pewforum 13‬اجملتمع اإلسرائيليّ املنقسم دينيا‪ .‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪:‬‬ ‫‪http://www.pewforum.org/files/2016/03/israel_survey_overview.arabic_final.pdf‬‬ ‫‪ 14‬املصدر السابق‪ .‬ص‪.25 .‬‬ ‫‪ .)2016( .madarcenter 15‬اإلعالم اإلسرائيليّ يتجاهل اجملتمع العربيّ ويتعامل معه بشكل سلبيّ أو نمطيّ! مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪:‬‬ ‫‪.http://goo.gl/9TetpV‬‬

‫‪7‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫يشكّل الفلسطينيّون يف إسرائيل ‪ %20‬من جممل املواطنين‪ .‬وفقط ‪ %10‬من الفلسطينيّين الذين ظهروا يف مقابالت‬ ‫إعالمية عُرّفوا على أنّهم "خبراء" يف جماالتهم – دون عالقة بكونهم فلسطينيّين‪ 16.‬يف تعقيب على نتائج البحث‪،‬‬ ‫قال عيدان رينج‪ ،‬من مؤسسة سيكوي أنّ "أهمّ النّقاط التّي تظهر يف حتليل البحث هي أنّ إمكانيّة إجراء مقابلة مع‬ ‫خبراء وحملّلين عرب عن املواضيع التي ال تخصّ‪ ،‬بشكل مباشر‪ ،‬اجملتمع العربيّ أو الصّراع اليهوديّ‪-‬العربّي‪ ،‬ال‬ ‫تخطر ببال العاملين يف جمال اإلعالم‪ .‬ونتيجة هذا الشيء‪ ،‬ال نرى عربا يتكلّمون عن مواضيع حياديّة أو إيجابيّة‪،‬‬ ‫وهذا‪ ،‬بدوره‪ ،‬يؤثّر على نظرة اجملتمع اليهوديّ جتاه العرب‪ .‬اعتاد اليهود على رؤية العربيّ كتهديد"‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫العنصرية يف الشارع اإلسرائيلي‬ ‫‪ .1‬دروس يف اللغة العربية يف ثانوية إسرائيلية‬ ‫تتجلّى العنصريّة اإلسرائيليّة يف املدارس بشكل عام‪ ،‬ويف حصص تعليم اللّغة العربيّة بشكل خاص‪ .‬بغضّ النظر‬ ‫عن كون تعليم اللّغة العربيّة للطالّب اليهود يف إسرائيل يأتي من أجل "إعداد كادر من أجل جتنيده بهيئة‬ ‫االستخبارات العسكريّة ليكونوا جواسيس املستقبل"‪ 18،‬تتجلّى العنصريّة أيضا باملضامين التي يتمّ تعليمها‪ .‬املثال‬ ‫األخير على هذا جاء يف امتحان للّغة العربيّة يف إحدى املدارس الثّانويّة يف ريشون لتسيون (مدينة جنوب يافا)‪،‬‬ ‫حيث طُلب ترجمة بعض املصطلحات العربيّة‪ .‬اشتملت استمارة االمتحان على األسئلة التّالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬ال يوجد حلّ عسكريّ‪.‬‬ ‫‪ .2‬يوجد حلّ سياسيّ‪.‬‬ ‫‪ .3‬هل يريد العرب السّالم؟‬ ‫‪ .4‬هم يريدون احلرب‪.‬‬ ‫‪ .5‬أريد أن أموت‪.‬‬ ‫‪ .6‬أريد أن أحرّر األقصى‪.‬‬ ‫‪ .7‬أريد أن أقتل يهودا‪.‬‬ ‫‪ .8‬أنا ضابط باجليش‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫طوكر‪ ،‬ناتي‪ 11 ،2016( .‬آذار)‪" .‬بدون عرب يف اإلعالم اإلسرائيليّ‪ ،‬سيستمر اجلمهور بالظن أنّ العرب جميعهم نفس الشيء – مثل حنين زعبي أو قَتَلَة"‪.‬‬

‫‪ .themarker‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/15‬من‪http://www.themarker.com/markerweek/1.2879474 :‬‬

‫‪ 17‬املصدر السابق‪.‬‬

‫‪ 18‬حميى‪ ،‬حممود‪ 28 ،2015( .‬آب)‪ " .‬االهتمام بتعلّم "اللغة العربية" بدأ بعد حرب أكتوبر ‪ .youm7 ."1973‬مستقاة بتاريخ ‪ ،2016/3/17‬من‪:‬‬ ‫‪.http://goo.gl/HOf7t2‬‬

‫‪8‬‬

‫تقرير الرصد السياسيّ‪ :‬جلم الهوية الفلسطينية‬

‫العدد ‪ ،3‬اذار‪/‬مارس ‪2016‬‬

‫_________________________________________________________________________‬

‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬فقد طُلب من الطالب ترجمة "عملية إرهابيّة"‪ ،‬و"دهس"‪ ،‬و"طعن"‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫تتضح من خالل هذه اجلمل توجّهات املعلّم األيديولوجيّة (األسئلة ‪)4-3‬؛ والعنصريّة التي ترى أنّ الفلسطينيّين‬ ‫"يريدون املوت من أجل األقصى من خالل قتل اليهود" (األسئلة ‪)7-5‬؛ والعسكريّة (سؤال ‪.)8‬‬ ‫تلخيص‬ ‫يُظهر رصد السّياسات والتّشريعات الرسميّة اإلسرائيليّة‪ ،‬كما يف اخلطاب الشّعبيّ اإلسرائيليّ‪ ،‬يف األشهر األخيرة‪،‬‬ ‫تفاقم العنصريّة جتاه الفلسطينيّين املواطنين يف إسرائيل‪ .‬مل تكن قَوْنَنَة العنصريّة جديدة على املشرّع اإلسرائيليّ‪،‬‬ ‫لكن بينما كانت القوانين تستهدف األرض واحليّز‪ ،‬فإنّها اليوم تستهدف حريةّ التّعبير والفكر‪ .‬بكلمات أخرى‪ ،‬تهدف‬ ‫القوانين العنصريّة اإلسرائيليّة إىل السّيطرة على األرض واحليّز – أي حمو هويتهما الفلسطينيّة‪ ،‬كما وتهدف‪ ،‬اليومَ‪،‬‬ ‫إىل السّيطرة على اجلسد والعقل الفلسطينيّين‪ ،‬وحمو هُويتهما الفلسطينيّة بجميع مركّباتها‪.‬‬

‫‪ 19‬شطاينمتس‪ ،‬موشيه‪ 9 ،2016( .‬آذار)‪" .‬أريد أن أقتل يهود"‪ :‬وظيفة الترجمة العنصريّة يف ثانويّة يف ريشون لتسيون‪ .walla .‬مستقاة بتاريخ ‪،2016/3/12‬‬ ‫من‪.http://news.walla.co.il/item/2942195 :‬‬

‫‪9‬‬