pmp4-arb-final

‫ ‪ .‬وع ا ! ا & ‪%‬‬

‫‪ %‬ى ا ‬ ‫إ ا وا ا ن ا ّ ن‪ #$ :‬ی ا ! ا & ّ‬ ‫إ &ﻥ* )(&دة ∗‬ ‫ي * ّ) ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ,‬ب‬ ‫ن &‪ #ّ$%‬ا ( ا &‪ّ '$$‬‬ ‫ ا

ا ي

ذار ا ‪ ّ ،‬و أ ّ‬ ‫ل ا ّ‪.‬ف‬ ‫‪َ B‬ﺕ‪َ .D E‬‬ ‫ ا د ‪ ،#‬وذ ‪.* ?% 8‬ء ا= ﺏ ت ا‪3‬ﺥ‪ $‬ة‪ .‬و ‪ً ,‬‬ ‫‪ #/‬ا‪ )23‬ﺕ ر ا ﺹ) ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫‪ 2‬ل ‪ّ 0‬‬ ‫إ ? ‪.# $ 0‬‬ ‫ ّ‪ %H‬ا‪ّ%J3‬ـ‪ #ّ$‬ا ‪ #$ّ $K6%‬إ‪ 2‬ا ‪ # .*. L$‬آ' ّ ‪ #‬د ‪ #‬ﺏ‪ N,‬ا‪'03‬اب ا ‪ #$ّ .$ /‬ا= ﺏ ّ‪ ،#$‬و= ‪ &ّ$2‬‬ ‫د ‪'0 #‬ب " ‪ 6‬ا ‪ L$‬ﺏ‪") ". $ $‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ (" $‬ﺏ ‪ $‬دة أ ‪)R$‬ور ‪ $‬ن‪ .‬و‪ )J‬ﺕ‪ ,‬أﺹ‪.‬ات ) )ة ﺕ دي ﺏ‪ST%‬‬ ‫ ُه‪ # ّ .‬ا ‪ $$ّ $K6%‬وإﺥ‪. S X‬ا ) ‪.%2‬آ‪ "# . " #$2 $2 #ّ$‬ﺏ‪.‬ا‪ #K2‬ا ‪.‬ن‪ .‬و‪ )J‬أ‪ Y‬ت‬ ‫ا & ‪D‬آ‪ U‬ا ‪ّ .‬‬ ‫ ﺏ‪ #ّ$ ] $‬ا‪'03‬اب ا ‪ ?% #$ّ .$ /‬ﺕ ّ ﺥ‪ K‬ب ‪ $‬ن‪ ،‬أي ا &‪ # َ K‬ﺏ ﺏ^‬ ‫ن [ـ&ّ‪ #‬إﺝ& ً‬ ‫ ‪ Z‬ا= ﺏ ت أ ّ‬ ‫= ‪ H‬ا ‪ 6$ H‬وا ‪ # .HE‬ا ‪ $ّ E‬ن ﺏ &‪?% #` E‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ﺏ ‪ _ /‬ا ‪=.‬ء ‪)%‬و ‪ .#‬و ‪ ?%‬ه ا‪ H& ،‬ا ‪ (Jّ .‬أ ّ‬ ‫ا ‪ (*.‬ا ‪ # H S‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ,‬ب‪ ،‬وأ ّ & ‪= .ّ E $2‬ن إ ? ا ) )ات ا & ة وإ ? ا &‪ 6‬و ‪.0 #‬ل ‪.‬ع‬ ‫‪86‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ا && ‪ّ%Jb #0.‬ـ‪ U%K$ُ 2 .#ّ$‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ,‬ب ا ‪ S6E‬ﺏ‪. J $‬ل وط إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬و ‪.‬اﺹ‪ #%‬ا & ّ‬ ‫ﺏ &‪.‬ا‪ ،# َ-‬و‪ - S U%K$ُ 2‬ﺥ‪B‬ل ا ‪.‬ن‪ -‬أن ز ‪.‬ا ُه‪ S ّ .‬ا ‪ ،#$ّ .‬وذاآ ﺕ ‪ S‬ا ‪ ،#$ّ &T‬و ا &‪# K‬‬ ‫ﺏ‪. E‬ق ﺝ& ّ‪ّ%J3 #$‬ـ‪ ، #$ّ .J #ّ$‬وا=آ ء ﺏ‪. E‬ق د ّ ‪ #‬ﺝ' ّ‪ #$‬و ‪.‬ﺹ‪ .#‬و‪ E$2‬ول ا ‪ 6$ H‬وا ‪ # .HE‬آ ‪ 8‬اﺏ 'ا َز‬ ‫‪ )6‬ر ( ا ‪.‬ا ‪ $‬ا ‬ ‫ ّ‪ #$‬ﺕ‪ g ,‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ . $$ّ $K6%‬ه ‪ h‬ا َ& ‪ U K‬ﺕ ‪ّ T‬‬ ‫ ‪ 0‬ا ا‪ّ 3‬ول ‪ L&,‬ا ‪ ، 6$ H‬وﺕ ّ ا ‪ # .HE‬ﺏ‪ ، X,‬و‪ T$2‬ي ا‪ , 2‬ا* ه ا ا

‪.‬‬‫ُ‬ ‫ ‪&.‬ری ‪&,‬ﻥ ن ـ‪0‬ع ا ا َ ‪1‬‬ ‫ي آ‪5‬ری ‪ 1‬ـ‪0‬ع ا ا َ ‪1‬‬ ‫ﻥ ‪ & %‬ا و ‪ 1‬ا ‪ 4‬د ّ‬ ‫‪. L‬ن ا &‪.‬ا‪ .# َ-‬ﺏ&‪.‬ﺝ‪ U‬ه ا ا ‪،L ),‬‬ ‫ح ﺕ‪ٍ ),‬‬ ‫ ‪ '0 (%K‬ان‪ ،‬أ ‪ %‬وز ا )اﺥ‪ #$ّ %‬إ ‪ %‬ي ّ‪َ ْ - j $‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪ # .HE%‬وا &‪.#&HE‬‬ ‫ُﺕ‪ ,‬د ‪.‬ز ا )اﺥ‪ #$%‬ﺹ‪ #ُ $ّ 0B‬ـ'ع ‪.‬ا‪ Hّ 2 # َ-‬ن إ‪ 2‬ا ‪ L$‬دون ‪َ /‬د‪ #J‬ا &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ن َ ‪ ?% L/0‬ا &‪.‬ا‪ّ)J )J # َ-‬م ﺏ‪ $‬ت آ ذﺏ‪#‬‬ ‫ ا & * ‪ E ُ ،‬ﺹ‪. UE2 #$ّ 0B‬ا‪ H2 # َ-‬ن إ‪ 2‬ا ‪) L$‬ﺏ ر ‪ #,‬أ ّ‬ ‫ وا &‪ #&HE‬ﺥ‪B‬ل ة ﺕ ‪.o‬ؤ ‪.X‬‬ ‫‪.0‬ل ُه‪ j ّ .‬أو *‪. (j$‬ز ا )اﺥ‪ /& % ِ ُ ّ H ،#$ّ %‬د‪ #J‬ا &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ا ‪ 6$ H‬أو ‪ $‬ﺏ‪'0) q $‬ب ا ‪ U/ & (L&,‬وز ا )اﺥ‪ .#ّ$%‬وﺏ‪ U6E‬ا ‪.‬ن ا ‪ ?% ،S‬وز ا )اﺥ‪ #$ّ %‬ا ور (‬ ‫ﺝ ُ‪ j‬إ ? ا &‪ #&HE‬ﺏ‪ U%K‬ا &‪َ /‬د‪ ?% #J‬ا ار‪.‬‬ ‫= ﺏ‪ ),‬ذ ‪ 8‬ا ‪o .‬‬ ‫‪ j r‬إ ّ‬ ‫ ‪ ،‬و= ‪ّ E‬‬ ‫ا &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ "‬ ‫‪ Hّ & $2‬وز ا )اﺥ‪- #$ّ%‬ﺏ‪ U6E‬ا ‪ L ),‬ا & ح‪ -‬ـ'ع ا &‪.‬ا‪ 23 ? ّ0 ،# َ-‬ب "‪ "#$ّ 2 $2‬أو " ‪ gJ.‬أ ) ‪. .‬ﺝ ّ‬ ‫ن ه ا ا د ‪ )ّ * L&,‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪ #‬أو * ّ)‬ ‫ﺹ‪ #‬ا ‪= E‬ت ا ا‪ $ ( J‬ا ‪.‬ز ﺏ‪ّ s‬‬ ‫ ‪.&%‬ا‪ ، -‬وﺏ ّ‬ ‫ي‪ % .‬ا ‪ #R$/‬ا ‪ & #$ّ&2‬وع ا ‪.‬ن ا ي ‪ .X j )ّ J‬ا ‪ 6$ H‬دا ‪ )$‬روﺕ‪ S$‬و ﺥ ون‪.‬‬ ‫ا ‪ U,‬ا ‪. $‬د ّ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ا ا َ ‪ $) 1‬ی ‪ -‬إ ‪&:‬ء ا ا َ ‪2009 (1‬‬ ‫ ‪. J‬ن ا &‪.‬ا‪ 1952 ،# َ-‬ا & دّة ‪)11‬أ(‪ ،‬ﺏ‪ ),‬ا ‪ &%H‬ت " ‪ ?%‬أ‪ 2‬س ﺏ‪ $‬ت آ ذﺏ‪)ُ "#‬رج ‪" : %‬أو إذا ا‪( J‬‬ ‫ي‪ ،‬أو * ّ) آ‪.‬ن دو ‪#‬‬ ‫ي‪ ،‬أو * ّ) دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪ #‬ا ‪ U,‬ا ‪. $‬د ّ‬ ‫وز ا )اﺥ‪ #$ّ %‬ﺏ‪ )ّ * L&, j ّ s‬ا ‪ U,‬ا ‪. $‬د ّ‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪ L$‬دو ‪. #‬د ّ ‪ ،#‬وﺹ ‪ ،#$ّ .$‬ود & ا‪."#$ّ-‬‬

‫ "‪.4.6.2009 ،Ynet .‬‬ ‫‪ 1‬رون رو ‪ -‬أو ‪" ، $‬أ ‪ X‬ء آ ‪ 6$‬ب * ّ) درة ي‪ :‬ا‪ J‬اح َ َ* ّ‬ ‫‪ - ?% j0 - 2‬و ‪ #‬ا ‪ ، 6$ H‬ﺕ ر ‪.X ،1.4.2009 z‬ا ا ‪ 6$ H‬دا ‪ )$‬روﺕ‪ S$‬وروﺏ‪ $‬ت إ ‪.K%‬ف‪.‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪1‬‬

‫ ى ا ‬

‫ن ا ‪ T } )E‬ي ا‪ J‬اح ﺥ ‪ R‬ﺕ ‪ #ّ ّ 0 ~$%‬ا ‪ $ ,‬‬ ‫آ ن ا ‪.‬ا*_ ‪ -‬وﺝ ‪ ` #‬ا ‪ - $$ّ $K6%‬أ ّ‬ ‫ )"ﺏ‪ .X ،(")%‬ا ‪ 6$ H‬ﺝ& ل‬ ‫ ا ) & ا‪ّ -‬‬ ‫ ‪ .‬و‪ J‬ل ر ‪ q$‬آ ‪'0 #%‬ب ا ‪ (&T‬ا ‪ّ -.‬‬ ‫وﺕ‪ S %& '$ّ 0 r$$X‬ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫ي و ُ ‪ٍ ,‬د ‪ & )%‬ا‪ .#$ّ -‬ا ّ‪ #$‬ه ه ـ'ع‬ ‫ز‪ , ،# 0‬ض ر د ِ‪ ?% h‬وع ا ‪" :L ),‬ا=‪ J‬اح ا‪ J‬اح ‪ّ /‬‬ ‫ ‪ `E َ .‬ا ‪.‬ن‬ ‫ﺥ ﺹ‪ #$ّ 0B‬ا= م ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫ ‪.‬ا‪ # َ-‬ا ‪ ,‬ب ^‪ = ،‬ا ‪. $‬د‪ R .‬ي إ ‪ R‬ء ‪ J‬ارات ‪ ، #$ّ XJ‬وأ ْ‬ ‫ ‪ #ً ّ ِ 6$‬أ‪)0‬؛ ﺏ‪ L‬ه ﺕ ( آ‪ .‬أﺏ ء ه ‪ h‬ا ‪B‬د"‪ 3.‬ور ‪D‬د وز ا )اﺥ‪#$ّ%‬‬‫ ـ'ع ا &‪.‬ا‪ ،# َ-‬و ‪.‬ا َ‬ ‫ا )و ّ‬ ‫‪.66‬ن ‪ ?%‬ا )و ‪ ،#‬أو ‪.%&,‬ن * ّ)ه ‬ ‫‪[" :B‬ـ&ّ‪. #‬ا‪. -‬ن ب إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬آ‪ ',‬ﺏ رة‪ّ T &ّ ،‬‬ ‫ ي ‪ً J‬‬ ‫إ‪ -‬ر `ّ& ت إره ﺏ ّ‪ ?% `E ُ .#$‬ه =ء أن ‪.%&E‬ا ﺝ ‪ #$ّ 6‬إ‪ 2‬ا ‪[ ْ H ،#$ّ %$‬ـ&ّ‪ #‬ﺹ‪.,‬ﺏ‪ #‬ﺝ ّ&‪ #‬ا ‪.$‬م ـ'ع‬ ‫ﺝ‪ َ j‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ .# َ-‬ا ‪.‬ﺕ‪ $‬ة ا ‪ $‬و‪ J‬ا‪ #$ّ -‬ا &‪ = #‬ﺕ&‪ L, ّH‬ء ه ا ا &‪ &X‬ر‪ .‬ﺕ ‪ X‬ا `‪ S‬ا ‪ #&$%6‬أن ‪ّ .‬‬ ‫ ُ' ‪.‬ا‪ L J j -‬وز ا )اﺥ‪ #$ّ %‬ﺏ‪ ),‬ـ'ع ا &‪.‬ا‪ ،# َ-‬أن ‪.‬ﺝّ‪ j‬إ ? ا &‪ ،#&HE‬و ‪ q$‬ﺏ ‪ _X ّ 4."qH,‬‬ ‫ﺝ‪ j‬ا‪ 23‬س * ّ) ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ = ، $$ّ $K6%‬ﺏ‪L‬‬ ‫ن ا ‪ L ),‬ا & َ ح ‪D .‬‬ ‫‪ g‬ا= ّد ءات ا ‪ #%‬إ ّ‬ ‫أ‪.J‬ال ا ‪.‬ز أ ّ ‪ِ S j‬‬ ‫ ّ'ز ه ‪ h‬ا=دّ ءات‪.‬‬ ‫وأ‪.2‬ة ﺏ&‪ E‬و=ت ﺕ‪ #ّ$%& L$ 6‬ـ'ع ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ﺥ‪B‬ل ﺕ‪ ($2.‬ا رات وز ا )اﺥ‪ ،#$ّ %‬ﺕ‪.‬اﺹ‪ %‬ﺝ ‪.‬د و*(‬ ‫ا ‪ ,/‬ب أ م ا ‪./E‬ل ‪ ?%‬ا &‪.‬ا‪ ،# َ-‬و= ‪ &ّ$2‬ا ‪ %K‬ت ا )ّ ‪ .$ّ $K6%‬ا & ‪ r-‬ا ‪ #$ّ $K6%‬ا ا‪ %ّ ُ 0‬‬ ‫‪)6‬ت ه ‪ h‬ا ‪. T‬د ‪ -‬ا‪ 23‬س‪ -‬ﺥ‪B‬ل ا ‪B ),‬ت‬ ‫ل ) و‪ .‬ﺕ‪ّ T‬‬ ‫ا ‪ ,‬م ‪ ،1967‬و ‪.‬ا‪ . -‬دول ﺏّ‪ #$‬ﺝ ى ﺕ‪ ,‬آ)و ِ‬ ‫ﺥ‪) %‬ﺏ) ًءا ا ‪ ,‬م ‪. J ?% (2003‬ن ا &‪.‬ا‪ # َ-‬وا )ﺥ‪.‬ل إ ? إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬وا ي & ( َ ‪ L&ْ SD‬ا ‪B ,‬ت‬ ‫ا ُأد ِ‬ ‫ ‪ ? ّ 0‬ا ن ﺏ‪.2 ّ s‬م أو ﺕ‪) . Jّ L ),‬و أ ّ ‪ j‬ﺥ‪B‬ل دورة ا ‪ 6$ H‬ا ‬ ‫ا ‪ .#$ّ $K6%‬ه ‪ h‬ا ‪B ),‬ت ُ‬ ‫ ا‪3‬ول‬ ‫‪ L‬ا & ّ‬ ‫ ‪َ .‬ﺕ& ‪َ D‬‬ ‫‪. % L‬ن [ ﺏ ٍ‬ ‫‪.ُ 2‬ﺝ‪ jD‬ا ‪. T‬د ‪ -‬أ‪ 2‬س ‪. 2‬ﺝ‪ L$ 2 -jD‬ﺕ‪ L .E‬ا ‪ L ),‬ا & ‪ JD‬إ ? ﺕ‪ٍ ),‬‬ ‫ دا ‪_ & S‬‬ ‫ ‪ 8‬ﺥ‪B‬ل ا‪ J‬اح ﺕ ‪َ )D‬م ﺏ‪ .X j‬ا ‪'0 ) $ $ g 6$ H‬ب ا ‪.H$%‬د( ‪ X‬ﺏ‪ّ . J `E‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ Hّ 2 $$ّ $K6% % # َ-‬ن ا‪3‬را* ا &‪ ،#%ّ E‬أو ‪.‬ا‪ -‬ا )ول ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ #$‬ا ' ّوﺝ‪.‬ن ﺏ ‪ 2‬ا ‪. $$ّ %$‬‬ ‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ا ا َ ‪ 1‬وا @ ل إ ? إ ا ) م ‪ $) (C,ّ A‬ی ‪ , -‬د ‪ ? D‬ا ا َ ‪ G @ $ ،1‬ا‪%E 1 &,F‬‬ ‫‪5‬‬ ‫إ ا و‪ K$‬ی‪ J‬ا ث ‪ %E‬إ ا (‪2009،‬‬ ‫‪ .1‬ا ‪ L ),‬ا & َ ح‪. J :‬ن ا &‪.‬ا ‪ # َ-‬وا )ﺥ‪.‬ل إ ? إ‪ 2‬ا ‪.2 ) L$‬م ّ‪ - % ) 2003 ( J‬ا ‪.‬ن‬ ‫ (‪ ،‬ا‪ S2‬ا ‪.‬ن‪ ،‬ﺏ)ل ") ‪.2‬م ّ‪)ُ "( J‬رَج ‪.$J)" : %‬د ‪ ?%‬ا &‪.‬ا‪ ،# َ-‬ﺕ ﺥ‪ ~$‬ا ‪# J‬‬ ‫ا‪ّ 2 23‬‬ ‫ إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬وﺕ‪ _ /‬ا &‪.H‬ث إ‪ 2‬ا ‪."(L$‬‬ ‫‪ َ 2‬ن ه ا ا ‪.‬ن"‪.‬‬ ‫ ‪ُ ،‬ﺕ ‪ UK‬ا ‪ &%H‬ت " ة َ‬ ‫‪ .2‬ا & دّة ا ‪. % #$‬ن ا‪ّ 2 23‬‬ ‫ ‪ g‬ﺏ‪.*.‬ح أه)اف ا ‪.‬ن‪ ،‬وا & ‪.‬م ا ي ‪ g‬ورا ‪ ،j‬وﺏ‪ , ُ j 6E‬ﺝ&‪($‬‬ ‫ ا ح ا &‪ rE%‬ﺏ ‪.‬ن ﺕ ‪ّ H‬‬ ‫= ا ة * ّ)‬ ‫ن زواج ا ‪ $$ّ $K6%‬ﺏ‪ S ّ 0s‬ه‪ .‬إ ّ‬ ‫ا ‪ ,‬ب أ )اء‪ , ،‬د )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬و ّ‪.%H‬ن ﺥ‪ ً K‬ا ‪ ، $%‬وأ ّ‬ ‫ي‪ .‬وارﺕ‪ s‬إدراج ا‪ J‬س ‪ (ّ2.‬ا ح ‪3‬ه ّ&ـ ّ‪.j $‬‬ ‫ ﺏ( إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ا ‪. $‬د ّ‬‫ ‪.‬ل ‪ .X‬ا ‪: $ $ 6$ H‬‬ ‫"‪. J‬ن ا &‪.‬ا‪ # َ-‬وا )ﺥ‪.‬ل إ ? إ‪ 2‬ا ‪.2 ) L$‬م ّ‪ 2003،( J‬ض ‪ً .$J‬دا ‪ _ ?% # %‬ا &‪.‬ا ‪ # َ-‬ورﺥ~‬ ‫‪)ّ 0‬دت ﺏ& ‪ ?X‬ا‪ $ 0‬ﺝ ت ا‪ 3‬و & ( َ ‪ )J‬رآ‪.‬ن &‪ ّ$%‬ت إره ﺏ ّ‪ ِ #$‬‬ ‫ا ‪ # J‬وا &‪.H‬ث إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬وا ُ‬ ‫ ُﺕ ّ‪ LH‬أ‪ )0‬دوا ( * ورة ض ه ‪h‬‬ ‫ا ‪ # J‬وا &‪.H‬ث إ‪ 2‬ا ‪ H .L$‬ا ‪)T‬وى ا‪ #$ّ 3‬ا ‪.‬ن ا‪ّ 2 23‬‬ ‫ ] ‪ #%$ #‬إ* ّ‪ #$‬ﺕ & ّ‪)0 ( L‬وث ه‪ T‬ة ﺝ& ّ‪ Hّ 6% #$‬ن‬ ‫ا & ‪ .2‬ت‪ ، $ %, .‬ﺕ )م ﺕ‪ &$%,‬ت ا ‪.‬ن ا‪ّ 2 23‬‬ ‫ي ‪ %‬آ‪ # $‬ا ) &‪ R‬ا ّ‪)% #$‬و ‪#‬‬ ‫ا ‪ ,‬ب ا &‪ ,‬د إ ? ‪ r-‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬إذ ‪ )J‬ﺕ ‪ U ّ 6‬ه‪ T‬ﺕ ‪ S‬ه ‪ h‬ﺏ ‪)0‬اث ﺕ‪ $$R‬ﺝ ر ّ‬ ‫وﺕ ) ) ا‪ #ّ$ %]3‬ا ‪. $‬د ّ ‪. " $ #‬‬ ‫ي ‪)%‬و ‪ #‬ه‪ R $% #&$J .‬أن‬ ‫ي‪ .‬ا ‪ K‬ﺏ( ا ‪. $‬د ّ‬ ‫‪ L‬ء‪ -‬دو ‪ #‬ا ‪ U,‬ا ‪. $‬د ّ‬ ‫= و‪ L J‬آ ّ‬ ‫"]‪ [....‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ه ‪-‬أ ّو ً‬ ‫‪." 2‬‬ ‫‪ ِ T‬ذ ‪.$6 ، 8‬اﺝ‪ j‬وﺝ‪ُ .‬د ا )و ‪ #‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ﺥ‪ ً K‬ا ‪ً .&%‬‬ ‫ُﺕ)ْرَج ا ‪.‬ن‪ .‬وإذا ‪ْ َ S‬‬ ‫ ا ي‬ ‫‪ r‬ا ‪.,‬دة ا ‪.‬ه& ّ‬ ‫ ‪ّ E -‬‬ ‫ ‪ -‬ا ب ا ‪ّ %‬‬ ‫ ُﺕ ‪ LH‬ا ‪ )D 6‬ا & ‪ ($‬ا‪3‬ﺥ‪ $‬أ م ﺕ‪ّ %, r$ K‬‬ ‫"ﺕ‪ &$%,‬ت ا ‪.‬ن ا‪ّ 2 23‬‬ ‫ﺕ‪ U K‬ﺏ‪ j‬ت ‪ #$ّ Hّ 2‬ﺏّ‪ .# % #$‬و ‪ T = ،j$%‬ل ‪ %‬ﺏ^ ﺏ‪ $‬ﺕ‪ &$%,‬ت ا ‪.‬ن وا‪ $ 0‬ﺝ ت َأ ّ‪ #$‬ﺏ ة و ‪ ّ$R‬ة‪،‬‬

‫‪.Ynet, 4.6.2009. 3‬‬ ‫‪ 4‬ا &‪)/‬ر ا ‪ 6‬ﺏ‪.r‬‬ ‫‪ - ?% j0 - 5‬و ‪ #‬ا ‪ ، 6$ H‬ﺕ ر ‪ .ُ X ،4.5.2009 z‬ا ‪.H$ ) $ $ g 6$ H‬د(‪.‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪2‬‬

‫ ى ا ‬

‫و ا ‪ r B‬أن ُﺕ‪ )D E‬د ه ‪ h‬ا ‪ &$%,‬ت آ ‪ &$%,‬ت ‪. J‬ن [ ﺏ ‪ #& J ،#‬ﺏ‪ )ّ E‬ذاﺕ ‪ ،‬و= ﺕ ‪ r%ّ,‬ﺏ ‪ h‬ا ‪ # E‬ا‪ #$ّ 3‬ا & ّ‪ # J‬أو‬ ‫ﺕ‪.8%‬‬ ‫ ‪ ،‬وه‪.2 .‬م ّ‪ ?% ، J‬أ ّ ﺕ‪ &$%,‬ت [ ﺏ ‪ #‬ﺕ ) ‪ Z‬وﺕ )رج ‬ ‫" ه ‪ ُ ،‬ح إدراج ﺕ‪ &$%,‬ت ا ‪.‬ن ا‪ّ 2 23‬‬ ‫ي )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪."L$‬‬ ‫‪ r‬وا ‪.‬اﺝ‪ U‬ا &‪ ?% #` E‬ا ‪ K‬ﺏ( ا ‪. $‬د ّ‬ ‫‪.J‬ا ‪ $‬ا &‪.‬ا‪ # َ-‬وا ‪ T‬ة ا &‪ ،#‬وُﺕ َ‪ ُ) ,‬آ ﺕ‪ S ِ B‬ا ‪D E‬‬ ‫ ‪ S2‬ا ح ا &‪ rE%‬ﺏ& وع ا ‪.‬ن إ‪ً -‬را ‪ 2 $6%‬ت ا & ّ َ‪ #,‬ﺕ‪ h T‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ,‬ب‪ ،‬و ‪ (X‬ا ‪ R‬ت ا & آ'ّ ‪#‬‬ ‫ ِ ‪?% 0‬‬‫‪ g‬ﺥ‪B‬ل ر ( ‪. J‬ن أﺥ ى ُ‬ ‫ ِـ "ا ‪ (collective) "# &T‬ا ‪. $‬د ّ ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ .L$‬ه ‪ h‬ا ـ' ‪ #‬ﺕُ‪ّ 6‬‬ ‫ و ‪ #‬ا ‪ّ)J ،4.5.2009 . 6$ H‬م ‪.X‬ا ا ‪ 6$ H‬أ ‪ %$ qH$‬ودا ‪ )$‬روﺕ‪ ( S$‬أ ‪ X‬ء ﺥ

وع ‪. J‬ن‬‫ ‪. %K‬ن ﺥ‪ j B‬ﺕ‪'0 U%K r$ K‬ب " ‪ 6‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ ". $ $‬ا اط ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ﺏ ‪=.‬ء‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ا ا َ ‪ $) 1‬ی ‪ K$ -‬ی‪ J‬ا ‪L‬ء(‪2009 -‬‬ ‫ط ‪./E%‬ل ‪ ?%‬ا &‪.‬ا‪ UT ،# َ-‬ﺏ‪ ?% L/E ?% j 6E‬ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ا ‪_ /‬‬ ‫ ‪ U%K‬وع ا ‪.‬ن إ* َ‪ٍ #‬‬ ‫~ ا ‪" :‬أ ' ُم ﺏ ﺥ‪B‬ص وا ‪=.‬ء )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪ ،#‬وﺹ ‪ #$ّ .$‬ود & ا‪،#$ّ -‬‬ ‫ﺏ ‪=.‬ء ﺏ‪ U6E‬ا ّ‬ ‫ ﺏ ‪ ،8‬ﺏ ) ‪ ،# ّ H6 #‬آ)==ﺕ ‪. J‬ن ﺥ) ‪ #‬ا‪] 3‬ﺹ‪#R$‬‬ ‫و ‪.‬زه و‪ ، &$J‬وﺥ) ‪ #‬ا )و ‪ #‬آّ‪ُ .- &%‬‬ ‫ ُ) ‪ 1986 ،[#T‬أو ﺏ ) ‪ #‬ﺏ) ‪ #%‬ﺕ )رج ا ‪.‬ن"‪.‬‬ ‫ف ا 'ا ‪j‬‬ ‫ع ا ‪.‬ن وز َ ا )اﺥ‪ #$ّ %‬ﺹ‪" #َ $ّ 0B‬إ ‪ R‬ء ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ا ‪ 2‬ا ‪ِ . 6 S َ& ِ #$ّ %$‬‬ ‫ﺏ * ‪ #‬إ ? ذ ‪ _ & َ ،8‬و ُ‬ ‫ن‬ ‫ أّ‬ ‫ا ‪ $‬م ﺏ ) ‪ # ّ H6 #‬أو ﺏ ) ‪ #‬ﺏ) ‪."#%‬و ا ح ا &‪ rE%‬ﺏ & وع‪ ،‬ﺝ ء ‪ " : %‬ا ‪. 6‬ات ا‪3‬ﺥ‪ $‬ة‪ ،‬ﺕ ‪َ $D‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ $ -‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪.6$ L$‬ا ‪ $/%‬و ‪.‬ا ‪)% $‬و ‪ #‬ور ‪.‬زه و‪ ، &$J‬وأ ّ ‪./%ّ& S‬ن ا ) ‪ #‬ا ‪# ّ H6,‬‬ ‫أو ا ) ‪ #‬ا &) ّ‪

.#$‬وع ا ‪.‬ن ه ا إ ? ا ﺏ^ ﺏ‪ $‬ا ‪=.‬ء ‪)%‬و ‪ #‬ور ‪.‬زه و‪ &$J‬وا ) ‪ #‬ا ‪ # ّ H6,‬أو‬ ‫ا ‪ ،#$ّ -.‬ﺝ ‪ ،#‬وا &‪.‬ا‪ # َ-‬ا ‪ 2‬ا ‪ ،#$ّ %$‬ﺝ ‪ #‬أﺥ ى‪ َ .‬ح ا & وع أن ُ ْ‪'َ %‬م َ ‪ U%K‬ا ‪./E‬ل ‪?%‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ا ‪ 2‬ا ‪ #ّ$%$‬ﺏ ‪ _ /‬ا ‪=.‬ء ‪)%‬و ‪ ،#‬وأن ‪' %‬م ﺏ ) ‪ #‬ا ‪ # ّ H6,‬أو ا ) ‪ #‬ا ) ‪ ،#%‬آ& ُ ‪ ?% ."j U%K‬ه ا‬ ‫ا ‪ . ) R .E‬وع ا ‪.‬ن ْض ﺕ ‪ L o‬ر ‪.‬ز ا )و ‪ #‬و‪ -‬ﺏ‪. $ . J ,‬‬ ‫ُأ‪ ?% r%ِ-‬وع ﺕ‪ L ),‬ا ‪.‬ن ا‪. J" S2‬ن ا ‪=.‬ء" ‪ ،‬و‪ )J‬اﺏ ‪ ?R‬ﺕ ﺝ&‪ #‬ﺏ ‪'0 Z‬ب " ‪ 6‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ ". $ $‬ﺕ ﺝ&‪#‬‬ ‫ي‪'0 U%- .‬ب‬ ‫ ‪ .#$ّ %,‬وﺏ‪ U6E‬ه ا ا ‪ُ ،Z‬ﺕ ط ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ﺏ ‪ _ /‬ا ‪=.‬ء )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪ #‬ا ‪ U,‬ا ‪. $‬د ّ‬ ‫" ‪ 6‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ ". $ $‬أن ‪ L/E‬وع ا ‪.‬ن ‪ ?%‬ﺕ‪ )$ s‬ا ‪ # .HE‬وأن ُ ‪)D‬م إ ? ا ‪ 6$ H‬ﺏ ‪ . &2‬ﺕ ر ‪z‬‬ ‫ع ا ‪.‬ن‪ ،‬وا‪ / J‬ﺕ‪ ?% h)$ s‬وزراء ‪'0‬ب " ‪ 6‬ا ‪L$‬‬ ‫‪ K ،31.5.2009‬ا ‪ # T%‬ا ‪.‬زار ّ ‪ #‬ون ا ( و َ‬ ‫ﺏ‪ ،". $ $‬ﺏ‪ & $‬ر*‪ 2 j‬ا ‪.‬زراء‪.* ?% .‬ء ‪ J‬ار ا ‪ ), S ،# T%‬ا ‪ H‬ن ‪ -‬ح ا & وع آ& وع ‪. J‬ن‬ ‫‪ r‬أن ّ) ‪ h.‬آ& وع ‪. J‬ن‬ ‫ ‪ ?% .‬ا ]‪ S‬ذ ‪ X 3 E ُ ،8‬ء ا ‪ 6$ H‬ا ‪.0 -‬ا ا & وع ا ‪ّ E‬‬ ‫‪ّ .H0‬‬ ‫ص‪. .‬ازاة ‪ E‬و ‪ #‬ا اط ا &‪.‬ا‪ # َ-‬ﺏ ‪=.‬ء‪ّ)Jُ ،‬م وع ‪. J‬ن ‪ U%K‬ا ﺏ^ ﺏ‪ _ $‬ﺏ‪ #J K‬ا ُ ‪ # ّ .‬وﺕ‪_ /‬‬ ‫ﺥ ّ‬ ‫ا ‪=.‬ء‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2009 ،(%‬‬ ‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ‪ ّ M‬ا ّ &ن )‪ $‬ی ‪ K$ -‬ی‪ J‬ا ‪L‬ء و ‪ 1‬وا َ َ ‪ N‬وا ‪ .‬ا ّ‬ ‫‪. L‬ا‪ 8%& -‬ا‪ E 2‬ق ﺏ‪ #J K‬ا ُ ‪ ،# ّ .‬آ & آ‪.‬ر ا & دّة ‪ ،24‬أن ‪ L J ،(ّJ.‬ا ‪./E‬ل‬ ‫ ‪ U%K‬وع ا ‪.‬ن آ ّ‬ ‫~ ا ‪" :‬أ 'م ﺏ‪s‬ن أآ‪.‬ن ‪.‬ا ً‪) $‬و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪ #‬وﺹ ‪،#$ّ .$‬‬ ‫ ‪ ?%‬ﺏ‪ #J K‬ا ُ ‪ ?% ،# ّ.‬ﺕ‪ _ /‬و=ء ﺏ ّ‬ ‫ ‪ .‬أ ' ُم ﺏ ‪ $‬م ﺏ ) ‪#‬‬ ‫و ‪ &%‬دئ ا ‪.‬اردة ا ‪B‬ن إ‪ # J‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬وِ َ‪ S%َ,‬ا )و ‪ ،#‬و ‪ )$‬ا )و ‪ #‬ا ‪ّ -.‬‬ ‫ا 'ا ّ‪ #$‬أو ﺏ ) ‪ #‬ﺏ) ‪ #%‬آ& ‪)ّ E‬ده ا ‪.‬ن"‪ .‬إذا ‪ (Jّ . S‬ا &‪.‬ا‪ ، -‬آ& ُذآ ا & دّة ا ‪) #$‬أ(‪ ?% ،‬ﺕ‪ _ /‬آ& ‬ ‫ُذآ ﺕ‪ 8%‬ا & دّة ا ّ‪ _ & ُ % ،#$‬ﺏ‪ #َ J K‬ا ُ ‪.#ّ .‬‬ ‫ا و ‪&($ 1‬رب ا ‪5‬اآ ة ا ‪P ّ 1 D& M‬‬ ‫= ‪. T /‬د ا )و ‪ #‬وا‪ #ّ$ %]3‬ا ‪. $‬دّ ‪ ?% #‬ﺕ ‪ z$2‬دو ّ‪ #$‬ا &‪ # H‬ا ‪ #$ّ2 $6‬وا ‪ $$ّ $K6% % #$ّ .‬إ‪ 2‬ا ‪L$‬‬ ‫ﺝ‪ S‬ا )و ‪ #‬أ‪)َ 0‬‬ ‫ﺕ ‪ ، $ . J $2‬ﺏ‪ L‬ﺕ ‪ R‬ا ‪ Sَ Ho E‬ﺏ‪ H s‬ره‪ S‬آ ‪ .8‬و ‪ E‬و ‪)0 S2 #‬ود ا اآ ة ا ‪ُ ،#$ّ &T‬ﺕ ِ‬ ‫‪ $E‬‬ ‫ا &‪ .ّ H‬ت ا ‪ # ّ . ُ % #$ّ 6$2s‬ا ‪ $$ّ $K6% % #$ّ &T‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬أ= وه‪ .‬إ‪ $0‬ء ذآ ى ‪.‬م ا ‪ # H‬آ‪.$‬م ﺝ‪ْ ُ .#,‬‬ ‫ا ‪.$ّ $K6%‬ن ‪.‬م ا ‪ # H‬ذآ ى ه)م ت ا ى ا ‪ ,‬ﺏّ‪ #$‬وﺕ ‪ $T‬ا ‪ #ّ$ R‬ا ‪ ?&`,‬ا ‪ Hّ 6‬ن ا ‪ $$ّ $K6%‬ا ‪ ,‬م‬ ‫‪ .1948‬ا ‪ ,‬م ‪ ،1989‬ﺏ)أ ا ‪.$ّ $K6%‬ن إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ﺏ ‪ $0‬ء ذآ ى ‪.‬م ا ‪ # H‬ا ‪.$‬م ا ي ﺕ‪ j$ L E‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪L$‬‬ ‫‪ - ?% j0 - 6‬و ‪ #‬ا ‪.X 6$ H‬ا ا ‪ 6$ H‬دا ‪ )$‬روﺕ‪ S$‬وروﺏ‪ $‬ت أ ‪.K%‬ف‪ ،‬ﺕ ر ‪.1.4.2009 z‬‬ ‫‪ - ?% j0 - 7‬و ‪ #‬ا ‪.X 6$ H‬ا ا ‪ 6$ H‬دا ‪ )$‬روﺕ‪ S$‬وأ ‪.4.5.2009 ، %$ qH$‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪3‬‬

‫ ى ا ‬

‫‪ T‬ة وا ى ا & ‪ .# )D‬ه ا ا ‪ ،)$%‬ا ي ﺝ‪. L,‬م‬ ‫ﺏ‪ )$,‬ا‪ ، B 2‬وذ ‪ 8‬ﺥ‪B‬ل ا &‪ $6‬ات ا ‪ &T‬ه‪ % # ّ $‬ى ا & ‪D‬‬ ‫ي و ا ‪.`E ، $$ّ $K6%‬رٌ ﺏ ‪ X 3 # 6‬ء ا ‪ 6$ H‬ا‪'03‬اب ا ‪ .#$ّ $&$‬‬ ‫ث ا & آ' ‪D‬‬ ‫ا ‪ # H‬ا ‪َ )E‬‬ ‫ع ‪. J‬ن ُأ‪ ً 0= j$% r%ِ-‬ا‪S2‬‬ ‫‪ّ)J ،1.4.2009‬م ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬أ ‪ 6 ") %$ qH$‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ (". $ $‬و ﺥ ون و َ‬ ‫"‪. J‬ن ا ‪ `E -"# H‬إ‪ $0‬ء ‪.‬م ا‪B 2‬ل دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ‪.$‬م ﺝ‪.#,‬‬ ‫ﺡ َ اد(‪2009 ،‬‬ ‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ی م ا‪Q#R L‬ل )‪ $‬ی ‪ -‬ﺡ‪ T‬إﺡ &ء ی م ا‪Q#R L‬ل أو إ‪ 1 &,‬دو ‪ 1‬إ ا آ م ِ‬ ‫‪)َ 0‬اد‪ .‬ﺕ‪ L ),‬ا & دّة " ‪"1‬‬ ‫` ‪ ?%‬إ‪ $0‬ء ‪.‬م ا=‪B 2‬ل أو إ‪ # J‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬آ‪.$‬م ِ‬ ‫‪ْ 0‬‬ ‫ﺏ‪ U6E‬وع ا ‪.‬ن‪ ُ ،‬ض َ‬ ‫ ‪. J‬ن ‪.‬م ا=‪B 2‬ل‪ .1949،‬ﺏ‪ ),‬ا & دّة " ‪ X "1‬ف ‪. =" : %‬م ~ ﺏ ط أو ‪)0‬ث ‪ &ّ X‬ن إ‪ $0‬ء ‪.$‬م‬ ‫‪ g ِ َ ?% SHE‬ﺕ‪ &$%,‬ت دّة‬ ‫‪)َ 0‬اد أو ‪.‬م ‪'0‬ن‪ْ ُ .‬‬ ‫ا=‪B 2‬ل‪ ،‬أو ‪ ? ّ0‬ا ‪ ّ K‬ق إ ? إ‪ # J‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬آ‪.$‬م ِ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪)ّ & T6‬ة [‪B‬ث ‪. 2‬ات‪.‬‬ ‫ا ‪.‬ن ﺏ ‪D‬‬ ‫ ا ح ا &‪ rE%‬ﺏ& وع ا ‪.‬ن‪ ،‬ﺝ ء ‪" : %‬ا ‪ L ),‬ح ‪ ً `0‬ا ‪ - $ . J‬ت ُ ‪ $E‬ﺥ‪. B‬م‬ ‫ )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪L$‬‬ ‫س ‪.%ّR 6 َ ?%‬ن ا ‪ K‬ﺏ( ا ) & ا‪ّ -‬‬ ‫ض ب ‪ٍ J‬‬ ‫‪)َ 0‬اد‪ ،‬و ْ َ‬ ‫ا=‪B 2‬ل أو إ‪ # J‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ‪.$‬م ِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺏ‪ #$R‬ﺕ ‪ X .‬ا )اﺥ‪."L‬‬ ‫ ‪ ،9.5.2009‬ﺹ د‪ J‬ا ‪ # T%‬ا ‪.‬زارّ ‪ #‬ون ا ( ‪. J" ?%‬ن ا ‪ ،"# H‬وﺏ ‪ 8‬ﺕ ّ ا ‪ # .HE‬ا ‪.‬ن‪،‬‬ ‫‪10‬‬ ‫و ُ ض ‪ ?% j0 -‬ا ‪ِ 6$ H‬ﺏ ‪ S2‬ا ‪ ،# .HE‬وه‪ ?% j ./0 &X$2 .‬أ]‪ #ّ$ %‬ﺏ & ّ‪.#$‬‬ ‫أ[ رت ا &‪ /‬د‪ ?% #J‬وع ا ‪.‬ن ا ‪ # T%‬ا ‪.‬زارة ]‪)ً ) ًX‬ا ﺹ ‪.‬ف ا‪'03‬اب ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ ،#$‬وﺕ‪ 8%‬ا ﺕ دي‬ ‫ل ‪ # $ 0‬ﺕ ّ ا ‪# .HE‬‬ ‫‪" :B‬ﺕ) ّ‬ ‫ﺏ اآ‪ #‬ا ‪. $‬دّ ‪ #‬ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ .#$‬وأه ن ‪ .X‬ا ‪ )ّ&E 6$ H‬ﺏ آ‪ .َ X #‬ا ‪ً J %$ 6$ H‬‬ ‫ ‪ .E‬ا &‪ T‬ري‬ ‫ل ‪ ?%‬ا ‪)E‬ار ا ‪ K‬ب ا ‪ّ .HE‬‬ ‫ ت ‪ .X‬آ ‪ 6$‬وا‪ S ) ،)0‬ا )را ‪ #‬ا ر ‪ z‬وا ‪ ،r E‬ﺕ) ّ‬ ‫‪" :B‬إ‪ $0‬ء ا ‪ ،# H‬ا ي ‪. $2‬اﺹ‪ ( L‬ه ا ا ‪.‬ن وﺏ)و ‪ ً $2 ^ %6 = ،j‬‬ ‫ا ‪#‬؛ وه‪ .‬أ ‪ (JD .‬ﺝ) ا"‪ .‬وأ ر ﺏ آ‪ً J #‬‬ ‫ "‪ .X 11.‬ا ‪ 6$ H‬ﺝ& ل‬ ‫‪ rE‬ﺏ ‪ U,‬ا ‪ّ $K6%‬‬ ‫ ا ي َ ِ‬ ‫‪ _E‬ا ‪ R‬ا ر ّ‬ ‫ ‪ ?%‬وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬ﺏ‪ L‬ﺝ ء ‪ّ /$‬‬ ‫ل ‪ ?%‬ا ‪B‬س‪.‬‬ ‫ إ‪ 2‬ا ‪ّ ) $ %$‬‬ ‫ ‪. J‬ن ‪ `E‬ا ‪'E‬ن وا ‪)E‬اد ُ َ‪ 2 )ّ ,‬ﺏ ‪ #‬دو ّ‪ #$‬واﺥ ا ً‬ ‫‪ّ2‬‬ ‫ن‪َ " :‬‬ ‫ز‪ # 0‬ﺝ ‪ j‬ادّ ? أ ّ‬ ‫‪ )T 2‬ا ‪ $0 # K‬ء ‪.‬م ا ‪ # H‬ر]‪ S‬أ ‪. g‬و‪ $ # .H0 2‬ن‪ $ -‬ه‪.‬؛ ) ‪ -‬دوا ‪ ,‬وه) ‪.‬ا ‪،# J 500‬‬ ‫‪12‬‬ ‫وا ن )ون ‪ /‬درة ﺹ ﺥ‪ #‬ا‪." ّ S 3‬‬ ‫`&‪#‬‬ ‫‪" :B‬إ ّ ﺥ‪.K‬ة أو ? ‪ L$ 2‬إ ف ا ‪ -‬ت ا ‪ #$ّ X E‬ا & ‪D‬‬ ‫ور ‪D‬د ) ُم وع ا ‪.‬ن ‪ .X‬ا ‪ً J %$ 6$ H‬‬ ‫‪ L‬دو ‪ #‬د & ا‪ , #$ّ-‬ة‬ ‫‪ّ H r‬‬ ‫ ا ‪B‬د‪ّ E .‬‬ ‫ا ﺕ ّ ه ا ‪ E‬آ‪ #‬ا ‪ #$ّ B2‬و ‪ # T‬ا & ﺏ‪ #,‬ﺹ ‪.‬ف ا ‪. &T‬ر ا ‪ ,‬ﺏ ّ‬ ‫‪13‬‬ ‫ع ‪ 6‬؛ وه ا اﺥ رت ‪ # .H0‬إ‪ 2‬ا ‪ j%, L$‬ا ‪.$‬م"‪.‬‬ ‫ا ) ُ‬ ‫وآ ‪ E6 U‬ك =ؤور‪ ،‬ﺹ‪" # $E‬ه رﺕ‪ ، "q‬ا &‪ /‬د‪ ?% #J‬وع ا ‪.‬ن‪ q$ " :‬ه ‪ 8‬ا‪ , = )0‬ف ‪ ,‬ة‬ ‫‪ H L‬ن‪ ،‬وا & ‪ #,-‬ا ‪ T‬ر ‪" #‬ا ‪، "# $ّ ,‬‬ ‫ آ ّ‬ ‫ا‪ّ%J3‬ـ‪ #ّ$‬ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ #$‬إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬وا ا & ‪ ،SJ‬وا ‪ # ّ / ,‬ا ﺥ ة ﺏ ّ‬ ‫وا &‪ '$$‬وَ ‪ $ . " r‬وس آ‪B‬وزوس" ) ‪ Z ?% r%K _%K/‬ﺕ ‪) )$$‬د ا ‪ # %K‬ا ‪ $$ّ, T‬أو ا ‪ 23 $ .‬ب‬ ‫ وا‪ K$ 2‬ن أﺏ ء ا ‪ # K‬ا ‪ ?K2.‬ا ‪. $‬د‬ ‫‪ #$ّ 2 $2‬وﺕ&‪ (# ّ '$$‬ا &)ن ا & ‪ ،#K%‬و= ‪ ,‬ف ‪ ً $‬ا=‪ K$ 2‬ن ا ) ّ‬ ‫‪ L‬ه ‪ h‬ا‪. 3‬ر ه‪ .‬ا ي =‬ ‫‪. ِ 0‬ا ا ? ا ‪ L T َ ^ .#$ّ E‬آ ّ‬ ‫ ﺏ ‪ ($T‬ا ‪ ،# ّ )%‬ر]‪ S‬أ ‪ g‬ا اء ا ُ‬ ‫ن ‪" ً . J‬و‪ " $ -‬آَـ "‪. J‬ن ا ‪ LHّ "# H‬ذر ‪) #ً ,‬وإنْ ‪ ) '& (r DK S‬ا ‪ )ّ * N E‬ا ‪ ,‬ب‪ ،‬و &' ) ‬ ‫ )رك أ ّ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺥ‪ $0 L‬ﺕ ‪ S‬ا ‪ #$ّ 2 $6‬وا ّ‪".#$‬‬ ‫ا ) ّ‬

‫‪ ُ- 8‬ح ‪ - ?%‬و ‪ #‬ا ‪.1.4.2009 ، 6$ H‬‬ ‫‪ 9‬ا &‪)/‬ر ا ‪ 6‬ﺏ‪.r‬‬ ‫‪ 10‬ﺝ آ ﺥ‪.‬ري و ‪ .‬ل أزو=ي‪" ،‬ا ‪ # T%‬ا ‪.‬زار ّ‪ #‬ﺕ‪ /‬دق ‪ ?%‬وع ‪. J‬ن ا ‪ ."# H‬ه رﺕ‪.9.5.2009 ،q‬‬ ‫‪ 11‬ا &‪)/‬ر ا ‪ 6‬ﺏ‪.r‬‬ ‫‪ 12‬ا &‪)/‬ر ا ‪ 6‬ﺏ‪.r‬‬ ‫‪ 13‬ا &‪)/‬ر ا ‪ 6‬ﺏ‪.r‬‬ ‫‪ E6 14‬ك =ؤور‪" ،‬ا* ﺏ‪.‬ا ا ‪ ,‬ب‪ $ ،‬ن ﺥ‪ ."

K‬ه رﺕ‪.9.5.2009 ،q‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪4‬‬

‫ ى ا ‬

‫ ‪ /&%‬د‪ ?% #J‬وع ا ‪.‬ن‪ ،‬وه آ‪S‬‬ ‫ﺝ‪ ّ E j‬ر ﺹ‪ " # $E‬ه رﺕ‪ "q‬آ‪ (9.5.2009 ) j &%‬ا ًدا =ذ ً‬ ‫آ ‪ ،8‬و ّ‬ ‫ ‪ K‬ت ا ‪" :j $ّ 0‬ا &‪ /‬د‪ ?% #J‬وع ا ‪.‬ن ه &‪ّ 6 L‬ع وﺥ‪ . $K‬ﺏ ‪ 8‬ﺕ ّ ا ‪ - $ %, # T%‬ح ‪#& J‬‬ ‫ ﺏ‪ j‬وع ا ‪.‬ن‬ ‫`َ‬ ‫‪ L‬ه ا ه‪ .‬ا ) ‪ S‬ا ي ‪ِ 0‬‬ ‫ي وا & ه‪ & )% N‬ا‪ .#$ّ -‬وا‪3‬ﺥ‪ K‬آ ّ‬ ‫" ‪ 6‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ ". $ $‬ا ‪ّ / ,‬‬ ‫ ِ‪ L َ J‬وز ا ‪ X‬ء ‪.H,‬ف & ن‪ [...].‬وﺏ)ل ا &‪ 6‬واة ا &) ّ‪ ،#$‬و‪ #ّ ّ 0‬ا‪ H 3‬ر وا ‪ $ ,‬وا= اف ﺏ‪. E‬ق ا‪ّ%J3‬ـ‪، #ّ$‬‬ ‫ُﺕ )م ‪ $ # .H0‬ه‪ $ -.‬ن ا ن ا‪ J‬ا‪ ً0‬ﺏ‪ Sّ H‬ا‪. 3‬ا‪ h‬و ض ا ‪. ,‬ﺏ ت ا ‪".#ّ$ 0.‬‬ ‫ﺏ * ‪ #‬إ ? ا &‪ /‬د‪. J" ?% #J‬ن ا ‪ "# H‬وﺕ ّ ا ‪ ، j # .HE‬ﺹ د‪ J‬ا ‪ # T%‬ا ‪.‬زار ّ ‪ #‬ون ا ( ﺝ‪ 6%‬‬ ‫~ ‪

`0 ?%‬ا ‪N E‬‬ ‫ص َﺕ ‪َ )D‬م ﺏ‪ .X j‬ا ‪ 6$ H‬ز ‪. .‬ن أور ‪ّ ،g$‬‬ ‫)‪ ?% (9.5.2009‬وع ‪. J‬ن ﺥ ّ‬ ‫~ وع ا ‪.‬ن آ ‪ِ " : % ?% 8‬د ﺏ ‪N‬‬ ‫ا ي ‪ R%‬وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ود & ا‪ .#$ّ-‬و ّ‬ ‫وﺝ‪.‬د ا )و ‪ ،#‬وﺏ‪.&X U6E‬ن ا [ـ&ّ‪ #‬ا‪ & 0‬ل وارد ﺝ) ا && ر‪ #2‬أ & ل آ اه‪ ،#$‬أو )م ا ‪=.‬ء ‪)%‬و ‪ #‬أو‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ , T6‬م وا‪.")0‬‬ ‫‪ j$% SHE‬ﺏ ‪D‬‬ ‫ ‪ K%6‬ت ا ‪ SHE‬أو ا ‪.‬ن ‪ْ $ُ 6 -‬‬ ‫ َ د ‪.‬ة إ ? ر ‪ N‬وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪L$‬‬ ‫ن‪. J q$ " :‬ن ا ‪. ,‬ﺏ ت َ‪ْ ,‬‬ ‫~ ُذآ أ ّ‬ ‫ ا ح ا &‪ rE%‬ﺏ ّ‬ ‫ن د ‪.‬ة ‬ ‫آ)و ‪. #‬د ّ‪ #‬ود & ا‪ #ً #ّ$-‬ﺝ ّ‪ R [...] #$‬وع ا ‪.‬ن أن ‪)ّ E‬د ‪. J‬ن ا ‪. ,‬ﺏ ت أ ّ‬ ‫= واردًا ‪3‬نْ ّدي‬ ‫ن [ـ&ّ‪ #‬ا‪ً & 0‬‬ ‫وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ود & ا‪ ،#$ّ -‬وإذا ﺕ ‪ ّ$‬ﺏ‪.&X U6E‬ن ا أ ّ‬ ‫ا إ ? & ر‪ ($ L& #2‬ا ‪ H‬اه‪ #$‬أو )م ا ‪=.‬ء ‪)%‬و ‪ ،#‬أو ‪ K%6‬ت ا ‪ SHE‬أ و ا ‪.‬ن ا أ‪ &$J‬ﺏ‪ U6E‬ا ‪.‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ ,$ُ 6‬ا‪ # 3‬ﺝ ّ‪ R [...] .#$‬ا ‪ E‬ظ ‪ - ?%‬ﺏ( دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ود & ا‪ ،#$ّ-‬و )م ‪ j %2‬‬ ‫ي‪? ّ 0 ،‬‬ ‫ي آ ن"‪ ?% .‬ه ا ا ‪ .X ) َ .E‬ا ‪ 6$ H‬أور ‪ g$‬ﺕ‪ ($2.‬ر‪ #,J‬ا ‪ # &E‬ا &‪ #K$E‬ﺏ‪ K‬ﺏ( ا )و ‪ #‬ا ‪. $‬د ّ‬ ‫ِ‪ L J‬أ ّ‬ ‫ﺏ & ا &‪ 6‬س ﺏ‪ #ّ ّ E‬ا ‪ $ ,‬وا ‪ S$‬ا ) & ا‪ ? ّ 0 .#$ّ -‬ا ن ا ُ )م ا= اف ﺏ)و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪#‬‬ ‫ _ ‪ B‬ﺏ ت ا & ّ‪#$‬؛‬ ‫ود & ا‪ ،#$ّ -‬وﺏ‪ U6E‬ا ‪ L ),‬ا & ح‪ ،‬ذر ‪ UK #,‬ا &‪ ،#‬أو ا & ّ_ و ‪ & ,‬ا ‪o‬‬ ‫أ ّ ا ن ) ‪ ّ ,‬ض ‪ K‬ا= ل أآ د & ّ‪.$‬ن و ‪ ّH‬ون ّ& ] ‪.‬ن ‪ -‬ح ﺏ)ا ‪ ` % L‬م ا ‪ S‬ا )و ‪ ،#‬وإنْ‬ ‫ ‪.0‬ا ذ ‪ $2 8‬ق ا ‪ H‬ﺏ‪ #‬ا ‪.#$ّ &%,‬‬‫‪ ً 6‬ا‪ ) ،‬ا ‪ 6$ H‬دورﺕ‪j‬‬ ‫ﺏ * ‪ ?% #‬ا ] ‪ #‬ض ا= اف ﺏ)و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬د & ا‪ْ J #$ّ -‬‬ ‫ا ‪ #$ّ E‬ﺕ‪ $$R‬ﺕ‪ _ /‬ا ‪=.‬ء ‪ ،j X 3‬وإ* ‪ - #‬ﺏ( ا )و ‪ #‬ا ‪. $‬دّ ‪ j$% #‬آ ‪ ،8‬وﺏ إ ء ة و= ‪.X #‬‬ ‫* &' ) ا ‪.$‬د ‪ #ّ ّ 0 ?%‬ا ‪ $ ,‬‬ ‫ا ‪ 6$ H‬ﺏ‪ U 6‬ر ‪ K jX‬ﺏ( ا )و ‪ #‬آ‪. $‬د ّ ‪ #‬ود & ا‪ , ُ .#$ّ-‬ا‪ً

3‬‬ ‫ و وع‪.‬‬ ‫وا ًآ )رة أ ‪ X‬ء ا ‪ ?% 6$ H‬ا ‪ $‬م ﺏ‪ ،S $Y.‬وإنْ آ ن ا ‪ T } )E‬ي ط د & ا‪ّ -‬‬ ‫ﺏ * ‪ #‬إ ? ذ ‪ R ،8‬ا ‪ 6$ H‬ض ا ) ‪ #‬ا ‪ # ّ H6,‬أو ا ‪ ،#$ّ -.‬و] س ا ‪ S$‬ا ‪ #$ّ .$ /‬ه‪ Z‬ا ‪S$%,‬‬ ‫ا ُ& َ‪)ّ ,‬ة ‪.&%‬ا‪ $ -‬ا ‪ ، $$ّ $K6%‬وه‪ j* , 6 2 .‬ﺥ‪B‬ل ‪ # .&T‬ر ( ا ‪.‬ا ‪ $‬ا ‪.#$‬‬ ‫ي ا ‪ 1‬ا ‪&#‬ﻥ ن‬ ‫ ‪ 4M‬د ‪ (R‬ی ا ‪ ّ R‬ق ا ‪ 4‬د ّ‬ ‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ا‪& Y‬س‪ :‬ا ‪ $) C‬ی ‪ K$ -‬ی‪ J‬و‪L‬ء ‪ ZD‬ا ‪(C‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺕ‪ L ),‬ا & دّة ‪. J" 15‬ن ا‪ 23‬س‪ :‬ا ‪ ،" 6$ H‬ا & دّة ‪)15‬أ( ﺏ‪) " ),‬و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪s "L$‬ﺕ ‪" : %‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪،#‬‬ ‫وﺹ ‪ #$ّ .$‬ود & ا‪ &$ ،#$ّ -‬و ‪.‬زه ‪".‬‬ ‫ن ا & دّة " ‪. "15‬ن ا‪ 23‬س ﺕ‪ K‬ح ﺹ‪ #R$‬ﺕ‪ _ /‬و=ء ‪.X‬‬ ‫ أ‪.J‬ال ا ح ا &‪ # E%‬ﺏ& وع ا ‪.‬ن‪ُ ،‬آ ِ ‪ U‬أ ّ‬ ‫ا ‪ . 6$ H‬ه ا ا ‪' % ،_ /‬م ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬ﺏ ‪=.‬ء )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪)T .L$‬ر ﺏ‪ .X,‬ا ‪- 6$ H‬ﺏ‪ SHE‬و‪j $Y‬‬ ‫‪ S6‬ا ‪=.‬ء )و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪ #‬ود & ا‪،#$ّ -‬‬ ‫آ& َ‪ L J U‬ا ‪. &T‬ر‪ ،‬وﺏ‪ # H SHE‬ا ‪ 6$ H‬ا ‪ $6‬د ّ ‪ -#‬أن ُ ْ ِ‬ ‫آ& ا ‪ qH,‬ا‪ 3‬و[‪ # $‬ا=‪B 2‬ل‪ ،‬و ‪. J‬ن ا‪ 23‬س‪ :‬آ ا ‪ #‬ا ‪ 6‬ن و‪ ،j ّ ّ 0‬و ‪. J‬ن ا‪ 23‬س‪ #ّ ّ 0 :‬ا ‪.L&,‬‬ ‫ َ ی&ن و‪L‬ی‪ ZD 1‬ا ‪(C‬‬ ‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ا‪& Y‬س‪ :‬ا ‪ $) C‬ی ‪ -‬اﻥ‪&4R‬ء َ‬

‫‪17‬‬

‫‪ - ?% j0 - 15‬و ‪ #‬ا ‪ .ُ X ،1.4.2009 ، 6$ H‬ا ‪ 6$ H‬ز ‪. .‬ن أور ‪.g$‬‬ ‫‪ - ?% j0 - 16‬و ‪ #‬ا ‪ ،1.4.2009 ، 6$ H‬أ ‪ُ X‬ء ا ‪ 6$ H‬دا ‪ )$‬روﺕ‪ ،S$‬وروﺏ‪ $‬ت إ ‪. %‬ف‪ ،‬و ‪.%- j$ .‬ن‪ ،‬وأ ‪. %$ qH$‬‬ ‫‪ - ?% j0 - 17‬و ‪ #‬ا ‪ .ُ X ،1.4.2009 ، 6$ H‬ا ‪ 6$ H‬ز ‪. .‬ن أور ‪.g$‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪5‬‬

‫ ى ا ‬

‫‪ َ 2‬ن و= ‪ .X #‬آ ‪ 6$‬ﺏ‪ U 6‬ر ‪ jX‬وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ‪. $‬دّ ‪#‬‬ ‫ ‪ U%K‬وع ا ‪.‬ن ﺕ&‪ $H‬ا ء َ‬ ‫‪) 0‬د ﺏ ‪./‬ﺹ‪ j‬أ ّ ‪ j‬ﺕ‪ ّ /‬ف ﺏ& ‪ g‬ا & دّة ‪" 7‬أ" )أ()‪، (1‬‬ ‫ن " ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬ا ي ُ‬ ‫ود & ا‪ .#$ّ -‬و ‪.‬ل ا & وع إ ّ‬ ‫ﺕ ‪ j ّ .X gJّ .‬ا ‪ 6$ H‬اﺏ )ا ًء ا ‪.$‬م ا ي ﺝ ى ﺕ‪ .h) )E‬ا ار ﺏ ا ا ‪./‬ص ﺕ‪ # T h D‬ا ‪، 6$ H‬‬ ‫و ‪. 6‬ﺝ‪ / U‬د‪ #J‬ا &‪ #&HE‬ا ‪". $%,‬‬ ‫_ ‪ 6$ H%‬إذا‬ ‫ َ‬ ‫_ ٍد ا ‪o‬‬ ‫ ٍ‬ ‫ ‪ $E‬أو ‪D‬‬ ‫ن "‪. J‬ن ا‪ 23‬س‪ :‬ا ‪D #& J ?% `E َ " 6$ H‬‬ ‫و ُآ ِ ‪ U‬ا ح ا &‪ rE%‬أ ّ‬ ‫‪ N‬وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ود & ا‪ ،#$ّ -‬أو‬ ‫ ‪ ،ّg‬ر َ‬ ‫_ أو ُ‪َ 6‬‬ ‫ا &‪ %‬أه)ا ‪ S‬وأ ‪ .ٍ E ?% ،S ,‬ﺹ ٍ‬ ‫‪ َ 2‬ن ه ‪h‬‬ ‫‪ ?% X‬ا ‪ ، # ّ / ,‬أو د َ‪ S‬ا ‪ H‬ح ا &‪) _%D6‬و ‪ّ ) #‬و أو & `ّ&‪ #‬إره ﺏ ّ‪ )ّ * #$‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪َ / .L$‬‬ ‫ﺕ‪ً E‬‬ ‫ * ّ)‬ ‫ ا ‪[ q$ ، S‬ـ&ّ‪ #‬ب ‪ّ XJ‬‬ ‫ا ‪)$$‬ات ‪ ?%‬ة ‪ L J‬ا= ﺏ ت و= ﺕ‪ 6‬ي ﺏ‪),‬ه ‪ [...] .‬ا ‪ (*.‬ا ‪ّ .‬‬ ‫ ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬ا ي ‪ )J‬ﺕ ‪ ّ&X‬أ ‪ j ,‬ر ‪) ًX‬و ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ #‬ود & ا‪ .#$ّ-‬ﺏ ء ‪ ?%‬ذ ‪ ،8‬وﺏ‪ #$R‬ا ‪# .%$E‬‬ ‫ ‪ ?%‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬و ‪.‬ا‪ T ) ، $ -‬ي داﺥ‪L‬‬ ‫دون ‪./0‬ل ه ‪ h‬ا ‪ # E‬ا ‪ #$ّ ,‬ا ‪ )J‬ﺕ ‪ )ّ 0 %‬ا ‪ K‬ا ‪ّ $ E‬‬ ‫ا ‪ 6$ H‬ا= اض ‪ ?%‬رآ ' وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪ #‬ود & ا‪ R ،#$ّ -‬ﺕ‪ L ),‬ا ‪.‬ن آ ُ & (‬ ‫أ ‪ X‬ء ا ‪ ? ّ0- 6$ H‬ﺏ‪ ),‬ا ﺏ ت ا ‪ - 6$ H‬ا ‪ L&,‬ﺏ ‪B‬ف ورد ا & دّة ‪7‬أ)أ() ‪. (1‬ن ا‪ 23‬س‪ ،‬أي ‬ ‫وﺝ‪.‬د دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬د ّ ‪ #‬ود & ا‪."#$ّ -‬‬ ‫‪18‬‬

‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن @ ‪ 1‬ا‪ $) P Y‬ی ‪ -‬و ب ‪ E‬ض ﺽ ی\‪ L P ? D 1‬ی^ م @ ‪ّ D 1‬ی‪ 1‬أو ﻥ ّ‪2009 ،(1‬‬ ‫‪ # ) % B‬ﺏ‪U6E‬‬ ‫ ‪ U%K‬وع ا ‪.‬ن ‪) S َ " : %‬م ﺥ) ‪ ،#$ّ ` #‬أو ﺥ) ‪ #‬و‪ ،#$ّ -‬ﺏ ‪ 2‬ء َ ‪D q$‬ه ً‬ ‫ ا ‪ E‬د ‪ #‬وا‪3‬رﺏ‪ R ." $,‬‬ ‫ي ‪ ? ّ0‬ﺏ‪ّ 2 j].%‬‬ ‫ا & دّة " ‪'َ % ُ ،"5‬م ﺏ) ( * ‪ #‬إ* ّ‪ #$‬ﺏ ‪ %1 # 6‬دﺥ‪ j%‬ا ‪ّ . 6‬‬ ‫‪ g‬ا وح ا &‪ # E%‬ا ﺕ‪ E‬ول ﺕ ‪ $‬ن * ورة إ‪ J‬ار‪ ،h‬إ 'ام ا & &ّ‪ $/%‬أداء‬ ‫ ّ‬ ‫ وع ا ‪.‬ن‪ ،‬آ& ُ ‪َ 6‬‬ ‫‪ S2‬ا ‪U,‬ء ﺏ‪.‬ا‪ . ) #K2‬ت * ّ‪ .#$‬ا‪ ،‬ح إ 'ا َم ه =ء‬ ‫‪ S /‬ﺕ ُ‬ ‫ا ) ‪ #‬ا ‪ # ّ H6,‬أو ا &) ّ‪ #$‬ﺏ ‪ّ 0 ) )6‬‬ ‫ ا ُ & _ ‪ $‬ا ء ‬ ‫ ا ‪ E‬د ‪ #‬وا‪3‬رﺏ‪ ، $,‬وه ا ‪ّ 6‬‬ ‫ي ‪ّ 2 ? ّ0‬‬ ‫ﺏ ‪ # * ) )6‬ﺕ ‪ %1 6 %‬دﺥ‪ S %‬ا ‪ّ . 6‬‬ ‫‪ L‬ا ‪.‬ارد ه ‪ h‬ا ‪ # X‬ه‪. ) َ #ِ $‬ن ﺝ‪ $‬‬ ‫ا ) ‪ #‬ا=‪ .#$ّ - $ 0‬و ُ ح آ ‪ 8‬أن ﺕ ﺹ) ا )و ‪ #‬ا )ﺥ َ‬ ‫ن وع ا ‪.‬ن ه ا ‪) 6‬ف ا &‪.‬ا‪ $ -‬‬ ‫ و ا ) ‪ #‬ا &) ّ‪ .^ #$‬ا ‪ U,/‬ﺕ‪ T‬ه‪ # $ 0 L‬أ ّ‬ ‫ا ) ع ا ‪ 2‬ا ‪ّ %$‬‬ ‫ا ‪ $$ّ $K6%‬ا = ّدون ا ) ‪ #‬ا ‪ ،# ّ H6,‬وا ﺕ‪ L&,‬ا )و ‪- #‬دون ﺕ‪ T r$ E‬ح ُ آَ ‪ ?% -‬ض ا ) ‪#‬‬ ‫ا &) ّ‪) S $% #$‬وإن آ ‪ J )J‬ﺏ ا ‪ ? ّ 0‬ا ن ﺥ‪B‬ل ا &‪' ّ E‬ات ا ‪ T‬ﺏ ّ‪ .(#$‬ا ن‪ ) ،‬ا ‪ & 6$ H‬ر‪ #2‬أو‬ ‫ ض " ‪' ّ E‬ات" ‪ #$ّ %2‬ﺏ‪ #$R‬ض ا ) ‪ #‬ا ‪ -#$ّ .‬ا &) ّ‪ ?% #$‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪. $$ّ $K6%‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪ $) %‬ی ‪ -‬وا _ درا ‪ 1‬أرض إ ا وا ‪ 4K‬ﻥ ّ ‪2009 ،(1‬‬ ‫ ‪ .‬وع ‪&,‬ﻥ ن ا ‪ N R‬ا ّ‬ ‫ ‪ R‬وع ا ‪.‬ن ض ﺕ‪.*. S$%,‬ع ﺕ ر ‪ z‬أرض إ‪ 2‬ا ‪ L$‬وا ‪ #$ّ .$ /‬ﺝ&‪ ($‬ا &)ارس ا ‪ ،#$ّ &2‬ﺏ& ‬ ‫~ وع ا ‪.‬ن ‪ L& " : % ?%‬ج ا ‪ S$%,‬ا ي ‪)ّ E‬د‪ h‬ا ‪.‬ز واﺝ‪ U‬ا ‪B S %ّ,‬ث‬ ‫ ‪ .‬و ّ‬ ‫ذ ‪ 8‬ا ‪ S$%,‬ا ‪ ,‬ﺏ ّ‬ ‫ ‪ ،‬ﺕ ر ‪ z‬أرض إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬وﺕ ر ‪ z‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪L$‬‬ ‫‪ ،L‬و ‪ ?%‬ا )اد ا ‪ ,‬م ا )را‪ّ 2‬‬ ‫‪ 2‬ت أ‪ ?% #$ّ . 2‬ا‪ّ J3‬‬ ‫وا ‪."#$ّ .$ /‬‬ ‫

وع ا ‪.‬ن إ ? ْض ا ‪ S%o,‬ا ‪ ،#$ّ .$ /‬و ﺕ ر ‪ z‬أرض إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ودو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ﺝ&‪($‬‬ ‫ ‪ .‬ﺏ ا َ ‪ . ) R‬وع‬ ‫‪ ،L‬و ‪ ?%‬ا )اد ا ‪ ,‬م ا )را‪ّ 2‬‬ ‫ ‪ 6ّ2‬ت ا ‪ S$%,‬ا ‪B #$ّ&2‬ث ‪ 2‬ت أ‪ ?% #$ّ . 2‬ا‪ّ J3‬‬ ‫‪B‬ب ا ‪ $$ّ $K6%‬‬ ‫‪ Sِ َ L‬ه‪ S$‬و ‪ E%K/‬ت ا ‪ّ K‬‬ ‫ا ‪.‬ن ‪-‬وه‪'0 S‬ب " ‪ 6‬ا ‪ L$‬ﺏ‪ -". $ $‬ﺕ‪ Sَ $&/‬أو ﺕ ‪َ $H‬‬ ‫‪ ،S $% # َ َ 2‬ﺥ‪B‬ل ﺝ ز ا ‪ ،S$%,‬وه َ َ &ّ‪ُ #‬ﺕ ّآ ﺏ‪ #$ّ BY #&` s‬ﺏ )ة‪.‬‬ ‫‪ْ3‬‬ ‫ض &‪ #ّ$%‬ا َ‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪ ،L$‬و َ‬ ‫ ‪ S‬وع ا ‪.‬ن ه ا ‪-‬ﺏ& ‪ٍ .‬م ‪ -‬دا َة ر ( ا ‪.‬ا ‪ $‬ا ا‪ ، ً * , ُ2‬و ‪ L&H 6‬ر َ( ا ‪.‬ا ‪ $‬ا ‬ ‫ي ‪ .‬ﺝ) ) ﺹ ‪.‬ف ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ $$ّ $K6%‬‬ ‫َﺕ‪ `E‬إ‪َ $0‬ء ‪.‬م ا ‪ T .# H‬ي ﺕ ‪ Z .‬ر ( ا ‪.‬ا ‪ $‬ﺏ ‪ّ 6J S$&/‬‬ ‫غ ‪ L J‬ا‪ #ّ$ %]3‬ا ‪. $‬د ّ ‪.#‬‬ ‫ ‪ٍ 6 6 ُ .ٍ E ?%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ a Z$‬ر‪ 1 ,‬ا‪L‬ﺡ‪&MR‬ج ا & ّ‬ ‫‪ q‬ﺏ ‪ ،S‬ا &‪َ '$‬ة ا‪3‬ﺏ َز ‪ %‬ة ا ‪ T‬ي‬ ‫آ ن ‪ L$2‬ر ( ا ‪.‬ا ‪ $‬ا ُﺕ& ‪ )ّ * '$‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ، $$ّ $K6%‬وﺕ& ّ‬ ‫ ‬ ‫ا‪ , 2‬ا* ه ا ا

‪ S ّ H ،‬ﺕ‪ H‬ا &‪َ '$‬ة ا ‪)$0.‬ة‪ E .‬و=ت ﺕ‪ r$$X‬ر‪ #,J‬ا ط وا=‪ T 0‬ج ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫ ‪ $ # .HE%‬‬ ‫ ا ي & ‪ -L D& ُ - L D‬ﺏ &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ ‪.&%‬ا‪ $ -‬ا ‪ $$ّ $K6%‬و & ّ ‪ S $%‬ﺕ‪ $, 6‬ﺏ راع ا ‪ّ X‬‬ ‫‪ - ?% j0 - 18‬و ‪ #‬ا ‪ ،1.4.2009 ، 6$ H‬أ ‪ُ X‬ء ا ‪ 6$ H‬أ ‪)R$‬ور ‪ $‬ن‪ ،‬ودا ‪ )$‬روﺕ‪ ،S$‬وأ ‪ ، %$ qH$‬و ﺥ ون‪.‬‬ ‫‪ - ?% jُ 0‬و ‪ #‬ا ‪ .ُ X ،1.4.2009 ، 6$ H‬ا ‪ 6$ H‬أ ‪)R$‬ور ‪ $‬ن و ﺥ ون‪.‬‬ ‫ َ َ‬‫‪َ 19‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪6‬‬

‫ ى ا ‬

‫ ‪- j $ّ # .HE%‬ﺏ& ا ة ﺕ ) ‪ S‬ﺕ‪ -_ /‬ﺕ ) ‪ #E = S‬اّﺕ م * ّ)‬ ‫ زوز‪ ،28.4.2009 .‬أ ‪ %‬ا &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ر ‪ q$‬ا ‪ # T‬ا ) & ا‪B6% #$ّ -‬م وا &‪ 6‬واة )"‪)0‬اش"(‪ .X ،‬ا ‪ )&ّ E 6$ H‬ﺏ آ‪ ،#‬ﺏ &‪ #‬ا= )اء ‪ ?%‬رﺝ ل‬ ‫‪20‬‬ ‫ا ‪ #-‬وإ ‪ S J‬ﺕ‪s‬د ‪ #‬و‪ S $Y‬ﺥ‪B‬ل ` ه ة ا‪ T 0‬ج ‪ ?%‬ز رة إ ‪.‬د ﺏ اك ‪ %‬ﺹ ة ﺕ ّ&‪.‬ز م ‪.2007‬‬ ‫ن ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬ﺏ آ‪ J )J #‬م )ّة ّ ات ﺏ&‪ # X‬ا ‪ $$ّ -‬‬ ‫وﺏ‪ ، ُ U6E‬وﺏ‪ #E = U6E‬ا= ّﺕ م‪ j ُ ،‬أ ّ‬ ‫وا= )اء ‪ .S $%‬وﺏ‪ U6E‬ا ّد ء ا ‪ #-‬وا ‪ $‬ﺏ‪ #‬ا ‪ ،# ّ ,‬ﺕ)ور ا ‪ #‬ا‪3‬و ? ‪.0‬ل ا= )اء ‪ ?%‬أ‪ )0‬أ اد ‪#E%/‬‬ ‫ا ‪.T6‬ن ﺥ‪B‬ل ` ه ة ﺝ ت ‪ # J‬ﺏ‪ 6$ # $,%‬ن م ‪ ) ،2005‬ا‪ J‬د ه ا ا‪3‬ﺥ‪ ُ $‬أ‪ )َ 0‬ا &‪ $% َ ,‬إ ?‬ ‫‪ $ّ 2‬رة ا ‪ .#-‬ا ‪ #‬ا ‪ #$‬ﺕ)ور ‪.0‬ل أ‪)0‬اث ا &` ه ة ا ﺝ ت ‪ ?%‬ﺏ‪.2 #‬ق ا ‪ L H‬ﺕ‪ L‬أﺏ‪ U$‬‬ ‫‪ r‬أ‪.J‬ال ا ‪ J ،#-‬م ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬ﺏ آ‪ #‬ﺏ ‪ &2‬ع ﺕ ) )ات و ‪ X S‬ﺏ^ ‪ ،#-‬و‪ J‬م‬ ‫ ب ا ‪ ,‬م ‪ .2006‬وَ َ‬ ‫ﺏ‪ j, /‬ﺏ‪ )0s‬أﺹ ﺏ‪ ّ j,‬ات )ّة ‪ ?%‬وﺝ ‪.j‬‬ ‫ ‪ J ،# .HE%‬ل ‪ .X‬ا ‪ 6$ H‬ﺏ آ‪ ? & " :#‬ه ا ا ار (‬ ‫و ‪ ,‬ض ا ّد ‪ J ?%‬ارات ا &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ ه‪ #6ّ2 .‬ﺕ ` إ ?‬ ‫ا ‪ #2 $6‬ا ‪) 6‬ة ا ﺕ ﺕ‪ 'H‬إ ? ا ‪ )ّ * # ّ / ,‬ا ‪ &T‬ه‪ $‬ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ #$‬و‪ $J‬داﺕ ‪ .‬ا &‪ 6‬ر ا ‪ّ X‬‬ ‫ ‪ L J ?%‬أ ‪ X‬ء آ ‪ 6$‬ب آ‪'T‬ء ‪ #ّ ّ 0‬ا ‪ ، $ ,‬و ‪.‬م ﺏ ]‪B‬ق ﺝ&‪ ّ % ($‬ت ا ‪ r$ E‬‬ ‫ا ‪ N E‬ا ‪ّ %,‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 13 #$ّ XJ‬ﺏ ُ‪.% ِ J‬ا أآ ‪.‬ﺏ ‪."2000‬‬ ‫ن ‪ J‬ار زوز ه‪ .‬ﺝ'ء ‪ E‬و=ت ا & ‪ #6ّ2‬إ دة‬ ‫ور ّدت ‪ #& J‬ا ‪ # T‬ا ) & ا‪B6% #$ّ-‬م وا &‪ 6‬واة )"‪)0‬اش"( ﺏ‪ّ s‬‬ ‫ ا & وع &&ّ ‪ %‬ا ‪ &T‬ه‪ $‬ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ #$‬‬ ‫ ‪ ،‬وا &‪.&6‬ح وا &‪.`E‬ر ا ط ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫ر‪)0 S2‬ود ا=‪ T 0‬ج ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫‪22‬‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪.L$‬‬ ‫ وا=‪ T 0‬ج ا & وع ‪.&%‬ا‪ $ -‬ا ‪)ّ * $$ّ $K6%‬‬ ‫ ا‪ 3‬ا‪3‬ﺥ‪ $‬ة‪ ،‬ا ّﺕ ‪. T‬د ﺕ ‪ )$$‬ر‪ #,J‬ا ط ا ‪ّ 2 $6‬‬ ‫ﺝ ﺥ‪B‬ل ﺕ

‪ # T‬أور ا داتٌ ‪ّ 0‬دة إ ?‬ ‫‪ 2 $2‬ت ا ‪ ،# .HE‬اّﺕ ‪ -‬ﺏ ً‪ H6 ,‬آ ‪ .8‬وآ& ه‪.%, .‬م‪ُ ،‬و ‬ ‫‪ #$ّ 3‬‬ ‫‪ L&َ T‬ا & ‪ #6ّ2‬ا ‪ # ّ H6,‬ا َ‬ ‫ن ُ ْ‬ ‫ا ‪ #-‬ا أ "[ ‪ "#‬ﺕ ‪ ( L ,‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ,‬ب آ‪) s‬اء‪ 23.‬و )و أ ّ‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ﺕ رك ه ‪" h‬ا ‪.K ، "#‬ط ا ‪ 2 $6% #X ,‬ت ا & ّ َ ‪ #,‬ﺕ‪ h T‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ $$ّ $K6%‬ﺕ ‪)ّ E‬د ا ن ‪ -‬‬ ‫ي‬ ‫ َ َ‪ j‬ﺏ‪.,‬دة ]‪ $‬ر‪ #$ّ&2‬إ ? ا ‪ SHE‬ا ‪ّ H6,‬‬ ‫ا‪ 23‬س‪ L َ Jِ -‬ا & ﺏ ات ا ‪ ") # ّ ,‬ﺏ ك"( وا ‪ . $T‬و )و ا‪ 3‬أ ْ‬ ‫ﺝ َ تْ ‪ $J‬دة ا ‪ # T‬ا )اﺥ‪ #$ّ%‬ﺕ& ً ﺝ ى ا ) ‪o‬رب ﺥ‪?% j B‬‬ ‫ا ي ‪ 2‬د ا ‪B‬د ‪ ? ّ0‬ا ‪ ,‬م ‪ .1966‬أ ّ ر ا & ‪ /‬م‪ ،‬أ ْ‬ ‫ن أ‪ )0‬ا ‪ $6‬ر ‪.‬ه ت ا ﺝ ى ا ) ‪o‬رب‬ ‫ )د ا ‪ $6‬ر ‪.‬ه ت ا ‪ E‬ﺏ ّ‪ .#$‬و ت ﺹ‪ , " # $E‬ر ‪ ،(5.5.2009) "g‬أ ّ‬ ‫ ‪ L ّ & $%‬ا *‪ $$ّ $K6% % #‬إ‪ 2‬ا ‪ L$‬ﺥ‪B‬ل ‪ 0‬ب ﺕ ‪ ?% U‬ا ‪ # T‬ا & ّ‪'0 ( ) #$‬ب ا أو ‪.2‬ر (‪.‬‬ ‫ع وادي رة ` ه ون ‪.$ّ $K6%‬ن ‪. .‬ن ﺏ =‪ T 0‬ج * ّ)‬ ‫أآ ‪ LR‬ﺏ ل ا & ‪ #6ّ2‬ا ‪ # ّ H6,‬ه‪ .‬أن َ‪ )ّ 6‬ر َ‬ ‫ا ‪ E‬ب‪.‬‬ ‫ن ‪ Hّ 2‬ن أ ّم ا ‪ ّ & $2 SE‬دون ﺥ‪B‬ل ‪ 0‬ب ﺕ)ور ر‪ 0‬ه ‬ ‫وﺏ‪ U6E‬ا ‪ # $E/‬ا & آ‪.‬رة‪.* ?% " :‬ء ‪ $2‬ر ‪ X .‬ﺏ‪ّ s‬‬ ‫ ﺕ ‪ ~$/‬آ ‪ # $‬ة ا ا ‪ R‬ض"‪.‬‬ ‫ا & ل‪ ،‬و‪. . $2‬ن ﺏ‪ r - )ّ 6‬وادي رة‪َ ،‬ﺕ ‪َ D‬ر ﺝ‪ $‬ا ) ع ا ‪ 2‬ا ‪ّ %$‬‬ ‫‪ L‬آ ‪ :8‬ﺕ ‪ ~$/‬آ ‪ # $‬ﺝ ‪.‬د ة ‪# T%‬‬ ‫‪ L/0‬ﺕ‪ ?% ٌS o H‬ه ا ا ‪ $6‬ر ‪ .‬ة ‪ #% .-‬ﺝ ز ا‪ ، 3‬و ‪ ?%‬ا ‪ّ E‬‬ ‫ا )اﺥ‪ ،#$ّ %‬ﺥ‪B‬ل ا &‪ ,‬رك‪ ،‬ﺕ& ( ‪ Hّ 2‬ن أ ّم ا ‪ r - )ّ 2 SE‬وادي رة‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫ور َد ا ‪ ،# $E/‬ه ا ا ‪)/‬د‪ T " : % ،‬ي ا ‪ } )E‬و‪)0‬ات ة ﺕ ‪.‬م ﺏ ‪ -‬ت َأ ّ‪ #$‬ﺝ ر ‪. #‬دا‬ ‫ﺝ َ ت ا ‪)0.‬ات‪ ،‬ا‬ ‫وا ‪ 6‬ة‪ ،‬وﺕُ‪ T‬ي ﺕ)ر ت روﺕ‪ ،#$ّ $‬و‪ rE% ُ 2‬ﺏ ‪ # T‬ا )اﺥ‪ #$ّ %‬إنْ ُ ‪ E‬ﺝ ‪ .#$ّ & #‬أ ْ‬ ‫‪ #K‬ا ‪،# ّ $‬‬ ‫‪ .#2 6‬وﺏ‪ U6E‬ا ّ‬ ‫ا ‪ R‬ض‪ ،‬ﺕ)ر ت ‪s r-‬ه‪ # .‬ﺏ ‪ Hّ 6‬ن‪ ،‬وﺕ‪ S` ?% ّ ,‬ا &‪ ,‬آ‪ #ّ& َ &َ % #‬ا ‪ّ E‬‬ ‫‪ So X‬آ ‪ U‬ﺝ ‪.‬د ة ا‪ $ $$ّ - $ 0‬دة ا ‪ # T‬ا )اﺥ‪ ،#$ّ %‬آ ﺕ & آ' ‬ ‫إذا ا ) ‪ 0 ,‬ب ‪ ?%‬ا ‪)E‬ود ا & ّ‪َ ُ 6 ،#$‬‬ ‫وادي رة ﺏ‪.E _ #$R‬ر ا ‪ E $6‬آ‪ #‬ا َ& ْآ ت ا ‪ .# ّ H6,‬إ ? ﺝ ‪ )ّ 2 U‬ه ا ا &‪.E‬ر ﺝ‪[ ، )6‬ـ&ّ‪ #‬ﺕ ) ) ﺥ ‬

‫‪& NRG (J. 20‬ری‪.28.4.2009 ،b‬‬ ‫‪ 21‬ا &‪)/‬ر ا ‪ 6‬ﺏ‪.r‬‬ ‫‪)0 (J. 22‬اش‪.29.4.2009 ،‬‬ ‫‪ # T 23‬ا ‪ r$ E‬ا ‪ X$ 2= #ّ$&2‬ح ا ‪)/‬ا ت ﺏ‪ّ.J $‬ات ا‪ 3‬و ‪.‬ا‪ $ -‬إ‪ 2‬ا ‪ $ّ$%$‬أآ ‪.‬ﺏ ‪.2000‬‬ ‫‪ 24‬رون رو ‪ , " ،‬ر ‪.5.5.2009 ،"g‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪7‬‬

‫ ى ا ‬

‫ &ّ ‪) L‬ان ا ‪ K$6‬ة ا=‪ 2‬ر ّ ‪ ?% #‬ا &‪.E‬ر‪ ،‬وه‪ّ )J .‬دي إ ? ‪ .%, L‬ت ‪ّ ),%‬و ﺕ ‪ rّ%,‬ﺏ‪) s‬اد ا ّ‪.‬ات‬ ‫‪ rE‬ﺏ ‪ّ.‬ات ا & ﺕ‪ #%‬ﺏ َ ا ‪ X‬ر"‪.‬‬ ‫وا ‪ $XE‬ات ا ‪ ،# ّ H6,‬وه ا ‪ j s‬أن ُ ‪ِ %‬‬ ‫ي ا=‪), 2‬ادات ا‪ #$ّ 3‬ا & ‪ # %ّ,‬ﺏ َ&‪ E‬ور ا ‪ $6‬داﺥ‪ L‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪.* ?% L$‬ء أ‪)0‬اث أآ ‪.‬ﺏ ‬ ‫َﺏْ‪َ .َ %‬ر ا ‪ T‬ز ا ‪ّ H6,‬‬ ‫‪ ،2000‬ا ﺝ ى ﺥ‪ )ّ 2 B‬ﺏ‪ E N,‬ور ا ‪ $6‬ا & ل ‪ )2‬ا ﺕ ‪ L J‬ب إ‪ 2‬ا ‪ .L$‬ﺕ‪'ّ ,‬زتْ ه ‪ h‬ا ) ات‬ ‫‪ L‬ذ ‪ 8‬ﺏ‪ U6E‬ﺹ‪# $E‬‬ ‫ﺏ‪ 0 ),‬ب ن ا ‪ ،#$‬وﺏ = & د ‪ ?%‬ﺕ ) ات وﺕ‪.‬ﺹ‪ $‬ت ﺝ ز ا & ﺏ ات ا ‪ّ ,‬م ) ﺏ ك( ‪-‬وآ ّ‬ ‫" ‪ ,‬ر ‪."g‬‬ ‫" ﻥ ‪Q N‬م"‪ ($ -‬ی‪ d‬ﺽ ّ دو ‪ 1‬إ ا ‬

‫‪25‬‬

‫ ‪ 6$‬ن ا‪3‬ﺥ‪ ، $‬أ] ر ّ ‪ # ّ ) .‬ا ﺏ‪ #$‬وا ‪) ?% S$%,‬ر‪ # ّ. [ #2‬ﺏّ‪ #$‬ا ‪.K ،#%‬ا ﺹ‪ً .‬را‬ ‫ن [&ّ‪.K #‬ي‬ ‫ ‪ ?% ّ%‬ا ‪)T‬ران‪ ،‬و‪ 2‬ر ‪.‬ا إ ? ﺕ ) ‪.H S‬ى ‪ ُ #- %‬دُه أ ّ‬ ‫ ‪ N,‬ا ‪ &2‬ت وا ‪./‬ر ا ُ‬ ‫ع ‪ = L$ .‬ر ‪ q$‬ﺏ‪ # ّ)%‬ا ‪ #%‬ﺏ ‪.‬ل‪" :‬ه ا ا‪ LHّ 3‬ﺕ‪) ً )ّ E‬و ‪#‬‬ ‫ ‪ ?%‬ﺕ‪ )ّ * N E‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪َ 2 .L$‬ر َ‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪ ."L$‬أ ب ه ا‪ )ّ Jَ ،‬ﺏ‪ # )%‬ا ‪.H #%‬ى * ّ) ا &)ر‪ #2‬ا ‪ ،# ّ .‬ﺏ ر ‪ #,‬ا ‪ ?% N E‬دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪.L$‬‬ ‫ " ‪ ")$‬ﺹ‪ً .‬را ‪B 3‬م‬ ‫ي ا ‪. . H‬ﺝ ّ‬ ‫ن أ اد ) ّ ‪ #‬ا ﺏ‪ #$‬ا ‪.K‬ا ا & آ' ا ﺏ‪ّ .‬‬ ‫وا ّد ا ‪ - # ّ )%‬ا ّد ‪ -‬أ ّ‬ ‫‪B‬ب‪ ،‬ﺏ * ‪ #‬إ ? ‪ , ) /J‬اء‬ ‫ ‪ ، $K6%‬وإ ? ﺝ ‪./‬ص ور‪ &2‬ت ذات ' ‪ #$ّ .J #‬ر‪ &2‬وآ ا ‪ّ K‬‬ ‫ إ ‪.$ 2 %‬ر ا ي آ ‪ g‬ا ‪ ، (#$ّ X‬ﺕ‪g H‬‬ ‫ﺕ‪ E‬ض * ّ) إ‪ 2‬ا ‪ .L$‬اﺝ‪ #,‬ا &‪.‬ا ّد ا ﺹ ّ‪.‬رﺕ ا ‪) # ّ )%‬ﺏ‪ U6E‬ا ‪ّ E/‬‬ ‫ا ب "ﺹ‪.‬ر" ‪ R‬ة ﺕ& ً ‪.‬‬ ‫ ‪ L$ 2 ?%,‬ا & ل‪)ّ ،‬دت ا ‪- # ّ )%‬أه ّ‪ّ) S‬دتْ‪ ?% -‬ر‪ ُ j$ ` S2‬ﺕ‪.%‬ن & ‪.‬ن ا دق‪ H ،‬آ‪"= " #&%‬‬ ‫ ّ‪ %‬ﺏ‪ N,‬أ ‪B‬م ا ‪ #K%6‬ا ‪ ?% #$ّ $K6%‬ا ‪)T‬ران ﺏ ‪َ ،L,‬ﺏ ْ‪)َ $‬‬ ‫ ‪ K‬ﺏ ‪ S%‬ﺕ‪.‬ش ‪.‬ان ا ‪ S2‬وه‪ُ ."g ,% =" .‬‬ ‫ُ‬ ‫ن ا َ‪ S%َ,‬ا ي ا ّد ا ‪ # ّ )%‬أ ّ ‪ &E ( j‬س آ ن ﺹ ‪ # . K #E‬ﺏ ‪ $ .%‬ا‪.23‬د وا‪3‬ﺏ‪ S%, N$‬ا &&‪ #H%‬ا ‪.,6‬دّ ‪#‬‬ ‫أّ‬ ‫)ا َ‪ & %َ,‬ن ﺏ ن ﺕ& ً ‪ ،‬وﺕ` آ‪ & $%‬ﺝ&‪ = " #%‬إ ‪ j‬إ= ا " ﺏ ‪ ?% .( R S$&/‬أ‪ )0‬ا ‪.2‬م ا ي ا ّد ا ‪# ّ)%‬‬ ‫‪ B‬ﺕ‪ُ ، $ X E‬آ ‪ U‬ﺏ‪ً 0 = ً B2 ) " : $K6% S% U T‬ﺏ "‪ .‬و ر‪ S2‬ﺥ ُ ‪ U ِ K‬ﺏ _ ‪ ,‬ر _‬ ‫أّ ‪ً & L ّ& j‬‬ ‫" أﺝ‪ L‬أ‪ -‬ل ر _"‪ Y ،‬ا ‪ُ ,‬ر " ‪B6% S,‬م‪ E% = ،‬ب"‪.‬‬ ‫‪ L‬ا ‪.&6‬ات ا ‪،S J.‬‬ ‫أ ّ ‪ r%ّ,‬ﺏ‪ 6‬ا ‪./‬ص‪ ،‬د ّ‪ ، $ّ ] #$‬وإ‪") #$ّ B2‬ا ﺏ‪ #$‬ا ) ّ‪ ،"#$‬وآ ّ‬ ‫وا‪3‬رض ﺕ‪ S E‬ﺝ ّ ‪ ، "S‬و ﺏ‪ ، (j‬و= ﺕ ‪ ّ K‬ق ‪ .E ?%‬إ ? إ‪ 2‬ا ‪ L$‬أو إ ? ا ‪ /‬اع‪.‬‬ ‫ ‪ _$&2‬ا ‪،S2‬‬ ‫ ‪ - J * )D‬ﺏ&‪ L&E r/%‬ﺹ‪.‬رة و‪ $2‬ة و‪ #& J‬ﺏ ‪ % ) /‬ا ‪ّ $K6%‬‬ ‫ ‪-‬أ َ‬ ‫* ‪ J‬ا ‪ # ّ )%‬ذر ً‬ ‫ن ‪ُ )J h) /J‬أدرﺝ ج ﺕ‪ S$%,‬ا داب ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ #$‬ا &‪َ /‬دق ‪ L J j$%‬وزارة ا ﺏ‪ #$‬وا ‪.S$%,‬‬ ‫ ‪ ?%‬ا ]‪ S‬أ ّ‬ ‫‪G ^ $‬‬ ‫‪ Y‬ﺏ‪ # ّ )%‬ا ‪ #%‬و َ ‪ ?% g‬رأ‪ ، 2‬و أﺹ ﺏ ‪ S‬ذ ‬ ‫ ا ‪ S6‬ا‪3‬ﺥ‪ $‬ا

‪ ،‬أوردْ ‪ّ . # H0‬‬ ‫ن ا ‪.* ّ E $ B‬ن ‪ ?%‬ا ‪g ,‬‬ ‫ر‪ &2‬ت أ ‪)D‬ه ا ‪ $ B‬إ‪)0‬ى ا &)ارس ا ‪ ,‬ﺏ ّ‪ #$‬ا &) ‪ }$0 ،#‬ا ّد ‪.‬ا أ ّ‬ ‫ث‬ ‫ن ا ‪ R # $ E‬ة ﺕ& ً ا ا=دّ ء‪ L ّ & .‬ه ا ا ‪ُ )E‬‬ ‫و ‪)D E‬وْن دو ‪ #‬إ‪ 2‬ا ‪ .L$‬وأ‪ Y‬ت اﺝ‪ #,‬د‪ &2 % # $J‬ت أ ّ‬ ‫*_ ا & ‪َ .‬م ا ‪ .S .0 )َ 6‬ذاك ‪.‬م ` ‬ ‫ وﺕ‪ ( j%َ ُ ,‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ ، $$ّ $K6%‬و ‪ّ .‬‬ ‫ك ا ‪D ,‬م ‪ (& T&%‬ا ‪ 2‬ا ‪ّ %$‬‬ ‫ا ‪َ .%6‬‬ ‫‪ L‬ﺕ ) ‪ .-‬ﺏ‪ N,‬ا‪ $03‬ن‪.&H ّ ،‬ن ا ) ) د= ‪#‬‬ ‫إ ? ه =ء ﺏ ره‪)/ S‬ر ﺕ ) )‪ ،‬أو ﺕ ) ً)ا آ ً ‪ -‬أ‪ّ J‬‬ ‫ي ‪ K‬ﺏ(‬ ‫ أو ﺕ ) ) ّ‬ ‫ ‪ ،‬و ّ‪ S6‬أ‪ $0‬ن أﺥ ى ﺏ ‪ ),‬د &‪ ].‬ا ّ‬ ‫ل ﺕ& ا ‪ $T‬ا ‪ 2‬ا ‪ّ %$‬‬ ‫َأ ّ‪ ،# ّ H6 #$‬آ& ُ ‪ّ ) 6‬‬ ‫ن‬ ‫~ ‪ ?%‬أ ّ‬ ‫‪ g‬ر ( ا ‪.‬ن ا ا‪ * , ُ 2‬أ ‪)ّ E .hB‬د ا & ‪.‬م ا ي ّ‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪ L$‬آ)و ‪. #‬دّ ‪ ،#‬آ& ُ ‪ّ 6‬‬ ‫ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪ $$ّ $K6%‬ه‪ S‬ﺏ& ﺏ‪ #‬ﺕ ) )‪)ّ E ،‬د ا ‪ #َ 2 $6‬ا ‪ #$ّ .HE‬ﺕ‪ T‬ه ‪ ،S‬وأدوات ا ‪.S , L ,‬‬ ‫‪ Sَ Y‬ﺥ‪B‬ل ا ‪ L 2‬ا ﺕ ّ أو ﺕ ‪ %‬‬ ‫ﺕ‪ Lّ%6‬ه ا ا & ‪.‬م ‪-‬آ& )و‪ -‬إ ? ] ‪ #ّ$‬ا &‪.‬ا‪ $ -‬ا ‪. $‬د ا )و ‪ ،#‬و َﺕ‪َ ,‬‬ ‫ا‪'03‬اب وا ‪ . 6$ H‬ا‪ K ،‬ا ‪ H‬ر ( ا ‪.‬ن ا ﺝ ى ا‪ , 2‬ا* ه = ( ^ ا‪ & 0‬ل‬ ‫اﺝ ‪ $‬زه ‪ 6‬ر ا ( ا ‪B‬زم‪ ،‬وا آ ‪ # H&%‬ا ‪ #$ّ 2 $6‬وا ‪.&% #$ّ .‬ا‪ $ -‬ا ‪ ، $$ّ $K6%‬و ‪ K‬ﺏ&‪ .E‬ا اآ ة‬ ‫‪ 25‬إ ‪.$ 2 %‬ر‪.21.4.2009 ، Ynet ،‬‬ ‫ ـــ ل ا

د ا ا ‬

‫‪8‬‬

‫ ى ا ‬

โ ซโ ช #ู $ู %& ( Xโ ฌุง (โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ )ุฃู ๏บ โ ชู ,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช ุ S J Kโ ฌู ุฅู ู โ ช Sโ ฌ๏บ โ ช Tโ ฌู ุฒ ู โ ช hโ ฌุง โ ช.โ ฌุง โ ชู $โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช #$ู &Tโ ฌู ุง ู โ ช # ู .โ ฌุง โ ชย . J .ู E ?% #$ู .โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ู โ ช. 0โ ฌู ุง &โ ช.โ ฌุงโ ช $ -โ ฌุง โ ช $$ู $K6%โ ฌู โ ช .โ ฌุฃ

ู ุนโ ชู .โ ฌ๏บ โ ช Xโ ฌุฑ (โ ฌ โ ซ โ ช .Hโ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌุฅ ? &โ ช.โ ฌู ุง โ ช H6โ ฌู ุฑโ ชู ู #ู 2โ ฌุฏู ุฃ ู โ ฌ โ ซู ู โ ช. 8โ ฌุงโ ช.%ย ู & $ -โ ฌู ๏บ ) ู )ุง ุฃู ๏บ ) ู )ุง ุข ู โ ช ุ โ ฌู ๏บ โ ช ย 6โ ฌุง ู โ ช #$โ ฌุข โ ช?% 8โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช.โ ฌู ู โ ช ?% #$โ ฌุง & โ ช.โ ฌู ุง ู )ู ุฃ ู โ ฌ โ ซุง ๏บ ^ ๏บ โ ช $โ ฌุง &โ ช.โ ฌุง โ ช # ู -โ ฌู ุง โ ช=.โ ฌุกโ ช ุ โ ฌุฃู ๏บ โ ช. 0 $โ ฌู ุง &โ ช.โ ฌุงโ ช $ -โ ฌู ุง โ ช=.โ ฌุกโ ชู .โ ฌ๏บ โ ช)o ,โ ฌุฏ โ ช /โ ฌุฏุฑ ุง ู โ ช # 0 r% )J #$โ ฌ๏บ โ ช Xโ ฌู ุฅ ?โ ฌ โ ซ โ ช S $%โ ฌุฅ ? ุฃ โ ฌ โ ซุฏู ู โ ช # H #$โ ฌุง &โ ช.โ ฌุงโ ช $ -โ ฌุง โ ช $$ู $K6%โ ฌุง=โ ช / Jโ ฌุฏ ู โ ช #โ ฌู ุง โ ช ุ #$ู .โ ฌู ๏บ & ู ย โ ช Lโ ฌ๏บ โ ช.o Eโ ฌู ุง= )ุงุก ุง โ ชู &6Tโ ฌโ ฌ โ ซ ู ุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช)%โ ฌุฑุงโ ช 2โ ฌุช ุง=๏บ & ู โ ช #$โ ฌุง โ ช ุ #$ู $ Kโ ฌู โ ช U -โ ฌุง )ุฑุงโ ช 2โ ฌุช ุง โ ช T $%,โ ฌู ุง โ ช.%,โ ฌู โ ฌ โ ซโ ุฅ &๏ปฅ* )(&ุฏุฉโ ช ุ โ ฌ๏บ โ ช) }0โ ฌู ุง โ ช - L Hโ ฌุง & ุข' ุง โ ช ,โ ฌ๏บ ู โ ฌ โ ซุง โ ช ุ #$ู 2 $6โ ฌุง โ ช #, Tโ ฌุง โ ช # ู ,โ ฌุง )ุณโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ู ุง

ุฏ ุง ุง โ ฌ

โ ซโ ช9โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุง โ ฌ