shelly-yachimovich

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﻣـﺪى اﻟﻜﺮﻣﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺷﻴﻠﻲ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ‪Shelly Yachimovich‬‬

‫إﻋﺪاد‪ :‬إﻳﻨﺎس ﺧﻄﻴﺐ‬ ‫ﺗﴩﻳﻦ ﺛﺎﻧﻲ ‪2013‬‬

‫•ﺷﻴﻠﻲ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﻴﻠﻲ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‬ ‫‪Shelly Yachimovich‬‬ ‫)رﺋﻴﺴﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﺑني اﻷﻋﻮام ‪( 2013-2011‬‬ ‫•‬

‫ُو ِﻟﺪت ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ آذار ﻋﺎم ‪.1960‬‬

‫•‬

‫اﺷﺘﻬﺮت ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻛﺼﺤﻔﻴّﺔ وﻣﺬﻳﻌﺔ ﰲ اﻹﻋﻼم اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ‬ ‫املﺮﺋﻲ واملﺴﻤﻮع‪.‬‬ ‫ّ‬

‫•‬

‫ﺗﻌ ّﺮف ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ واﺷﱰاﻛﻴّﺔ وﻧﺴﻮﻳّﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻧﻀﻤّ ﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ إﱃ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.2005‬‬

‫•‬

‫اﻧﺘُﺨِ ﺒﺖ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2011‬ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺗَﻌﺘﱪ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴ َّﺔ أﺣﺪ املﺸﺎرﻳﻊ اﻷﻛﺜﺮ أﺧﻼﻗﻴّﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺒﴩﻳّﺔ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪2‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ُو ِﻟﺪت ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ آذار ﻋﺎم ‪ ،1960‬ﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ أﺻﻮل ﺑﻮﻟﻨﺪﻳّﺔ ﻧﺎﺟﻴ َْني ﻣﻦ املﺤﺮﻗﺔ اﻟﻨﺎزﻳّﺔ؛‪ 1‬اﻷب‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎء واﻷ ّم ﻣﻌ ّﻠﻤﺔ‪ .‬ﺗﺮﻋﺮﻋﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ أﺣﺪ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘرية ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻣﺎت ﻫﺸﺎرون‪ 2،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺷﻤﺎﱄ ّ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪ .‬أﻧﻬﺖ دراﺳﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳّﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1978‬ﰲ املﺪرﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﻫﺪاﺳﻴﻢ‪ .‬أدّت ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ ﰲ ﺳﻼح اﻟﺠﻮّ ‪ .‬اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻦ ﺗﺄدﻳﺔ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1981‬ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻣﻼزم أوّل‪ .‬ﻋﺎم‬ ‫‪ ،1985‬ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ درﺟﺔ اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﰲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻠﻮﻛﻴّﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﺴﺎم ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ وﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع وﻋﻠﻢ‬ ‫اﻹﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﰲ ﺑﱤ اﻟﺴﺒﻊ‪ .‬أ ّم ﻻﺑﻦ وﺑﻨﺖ‪ ،‬وﺗﺴﻜﻦ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪ .‬ﻧﴩت‬ ‫رواﻳﺘني وﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد واملﺠﺘﻤﻊ واﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ ﺑﻌﻨﻮان »ﻧﺤﻦ«‪.‬‬ ‫املﺮﺋﻲ واملﺴﻤﻮع‪ .‬ﺑﺪأت ﻣﺸﻮارﻫﺎ‬ ‫اﺷﺘﻬﺮت ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻛﺼﺤﻔﻴّﺔ وﻣﺬﻳﻌﺔ ﰲ اﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﻲ ﰲ ﻋﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪراﳼ اﻷﺧري‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺮاﺳﻠﺔ ﺻﺤﻔﻴّﺔ ﰲ اﻟﺠﻨﻮب ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻋﻞ ﻫﻤﺸﻤﺎر«‪ 3،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺴﻨﺔ ﺑﺪأت اﻟﻌﻤﻞ ﰲ إذاﻋﺔ ﺻﻮت إﴎاﺋﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﱪﻳّﺔ ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻛﻤﺮاﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪،1988‬‬ ‫ﺗﺮﻛﺖ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻋﻞ ﻫﻤﺸﻤﺎر« ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺻﺤﻔﻴّﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻬﺴﺘﺪروت وﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ واﻷﺣﺰاب ﰲ‬ ‫إذاﻋﺔ ﺻﻮت إﴎاﺋﻴﻞ ﺑﺎﻟﻌﱪﻳّﺔ‪ .‬ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪ 1992-1991‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮاﺳﻠﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ؛ وﺑني‬ ‫اﻟﻌﺎﻣني ‪ 1993-1992‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪّم اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎديّ »ﻟﻮن املﺎل«‪ .‬ﺑني اﻷﻋﻮام ‪ 2000-1993‬ﻗﺪّﻣﺖ‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻹذاﻋﻲ » ﻫﻜﻮل دﻳﺒﻮرﻳﻢ« ﻛﻼم ﰲ ﻛﻼم ‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2000‬ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ إذاﻋﺔ ﺻﻮت إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﱪﻳّﺔ‪ ،‬وﺑﺪأت اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وإذاﻋﺔ اﻟﺠﻴﺶ »ﻏﲇ ﺗﺴﺎﻫﻞ«‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪّﻣﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺤﻮارﻳّﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻛ ّﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﴩ ﻣﻘﺎﻻت ﰲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ املﻜﺘﻮﺑﺔ‪ 4.‬ﺑﺮزت ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻛﺼﺤﻔﻴّﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻜﺸﻒ اﻟﻈﻠﻢ وﻣﺪاﻓِ ﻌﺔ ﻋﻦ املﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬وﻣﻦ أﺑﺮز ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ ﻣﻬﺎﺟَ ُ‬ ‫ﻤﺔ اﻟﻨﺨﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ‬ ‫ّ ‪5‬‬ ‫وﻣﻨﺪوﺑﻴﻬﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ املﺤﻠﻴّﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺰﺑﻲ‪ :‬اﻟﺒﺪاﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﻀﻤّ ﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ إﱃ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2005‬ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺖ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﺘﺤﻖ ﺑﺤﺰب‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻲ‪ .‬ﰲ ذاك اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﻤري ﺑريﺗﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻷﺧري ﻟﻬﺎ ﻟﺨﻮض اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌني اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ http://www.the7eye.org.il/lexicon/47593 .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/26‬‬ ‫ﺷﻔﻴﻂ آري‪ ،‬ﻋﻨﺪي أ َ ِﺟﻨْﺪة )وﻫﺬا ﻟﻴﺲ إﺳﻤً ﺎ ملﺮض(‪ ،‬ﻫﺂرﺗﺲ‪ http://www.haaretz.co.il/1.931501 .2003/12/15 ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫‪2013/07/26‬‬ ‫ﺻﺪرت ﺑني اﻟﺴﻨﻮات ‪ .1995-1943‬ﺻﺪرت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ )»ﻣﺸﻤﺎر«( ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ 1948‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻐري ل )»ﻋَ ﻞ َﻫ ِﻤﺸﻤﺎر«(‪ .‬ﺗﻌﺘﱪ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن ﺣﺮﻛﺔ )»ﻫﺸﻮﻣري‬ ‫اﻟﻔﺘﻲ‪ .‬أﺑﺮز ﻣﻤﻴﺰات اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻠﺔ » ﻟﻠﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﻼﺷﱰاﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻷﺧﻮّة‬ ‫ﻫﺘﺼﻌري«( اﻟﺤﺎرس‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮب« اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﲆ رأس اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺪد‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻬﺬا ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ ﻗﺮاء اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻜﻴﺒﻮﺗﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﺤﺮﻛﺔ )»ﻫﺸﻮﻣري ﻫﺘﺼﻌري«( وﻣﻦ ﻣﺆﻳّﺪي ﺣﺰب ﻣﺒﺎم‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌني اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ http://www.the7eye.org.il/lexicon/47593 .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/26‬‬ ‫روزﻧﱪغ داﻧﻴﻴﻞ‪» ،‬ﻫﻞ أﺻﺒﺢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺎﻣﻼً اﺟﺘﻤﺎﻋﻴٍّﺎ؟«‪ ،‬ﻧﴩ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوﻧﻲ »ﻫﻌﻮﻛﺘﺺ« ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪.2011/01/26‬‬ ‫‪ http://goo.gl/FXwTGW‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/26‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪3‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ‪ ،‬ﺷﺎرﻛﺖ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳّﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﻞ وﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ‬ ‫املﺮﻛﺰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﰲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬وﻧﺠﺤﺖ ﰲ دﺧﻮل اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ ﻋﺎم ‪ .2006‬ﰲ‬ ‫دورة اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﺷﻐﻠﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻋﺪّة ﻣﻨﺎﺻﺐ‪ ،‬أﻫﻤّ ﻬﺎ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﱪملﺎﻧﻴّﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳّﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2008‬ﻧﺠﺤﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ اﻟﻔﻮز ﺑﺎملﻜﺎن اﻟﺨﺎﻣﺲ ﰲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺿﻤﻨﺖ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ ﻣ ّﺮة أﺧﺮى ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ ﻋﺎم ‪ .2009‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻨﺎﻓﺴﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻋﲆ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳّﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﻞ )أﻣﺎم ﻛ ّﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺴﺤﺎق ﻫﺮﺗﺴﻮغ‪ ،‬وﻋﻤري ﺑريﺗﺲ‪ ،‬وﻋﻤﺮام ﻣﺘﺴﻨﺎع( اﻟﺘﻲ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋُ ﻘِ ﺪت ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2011‬وﻓﺎزت ﺑﻬﺬا املﻨﺼﺐ وﺗﺤﻮّﻟﺖ إﱃ ﻗﺎﺋﺪة اﻟﺤﺰب‪.‬‬ ‫أﻋﻠﻨﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻟﺪﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪ ،‬أﻧّﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ‪ ،‬واملﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴّﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني‪ ،‬وﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫املﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻜﺒرية‪ ،‬ﻛﺎﻻﺣﺘﻼل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫دﺧﻠﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ املﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺺ املﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻓﺎه‪ ،‬واملﻴﺰاﻧﻴّﺔ‪ ،‬وﻓﺴﺎد اﻟﺴﻠﻄﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﻲ‪ ،‬ﰲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ املﻌﻴﺸﻴّﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ واﻻﺑﺘﻌﺎد‬ ‫وﻏريﻫﺎ‪ .‬ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا أﻧّﻬﺎ اﺳﺘﻤ ّﺮت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﰲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻜﺒرية اﻟﺨﻼﻓﻴّﺔ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ‪ .‬ﻗﺪ ّ‬ ‫ﻳﻔﴪ ﻫﺬا املﻮﻗﻒ اﺗّﺨﺎذﻫﺎ ملﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻴّﺔ ﺗﻤﻴﻞ‬ ‫إﱃ املﺮﻛﺰ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ‪ .‬ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺪﻋﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛ ّﻠﻴّﺔ أرﻳﺌﻴﻞ )اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ أرﻳﺌﻴﻞ(‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻣﻌﺔ‪ 7،‬وﻫﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﺟﺎء ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﻤﻴﻨﻴّﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ وواﺟﻪ اﻋﱰاﺿﺎت ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴّني‬ ‫ﻣﻦ أﺣﺰاب ﻏري ﻳﻤﻴﻨﻴّﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻗِ ﺒَﻞ أﻛﺎدﻳﻤﻴني‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗِ ﺒَﻞ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﲆ أﺳﺲ أﻛﺎدﻳﻤﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺗﺰاﻣُﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ ﻣﻊ ﺧ ّ‬ ‫ﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل أﺣﺎدﻳّﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻗﱰﺣﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻷﺳﺒﻖ أرﻳﺌﻴﻞ ﺷﺎرون ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2005‬ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﻏ ّﺰة‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺿﻔﺖ ﻃﺎﺑﻌً ﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪًا ﻋﲆ ﻛ ّﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ »ﺑﻌﻤﻠﻴّﺔ اﻟﺴﻼم« واملﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني؛ إذ ﻃﻐﻰ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺑﻊ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫أﺣﺎديّ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﺑﺠﻮﻫﺮه ﻋﲆ ﻣﻘﻮﻟﺔ إﻳﻬﻮد ﺑﺮاك »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﴍﻳﻚ«‪ .‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫أن إﴎاﺋﻴﻞ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺷﻐﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﻏﻞ إﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﺴﺘﻤ ّﺮة ﰲ اﻟﴫاع‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻧﺎر ﻫﺎدﺋﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺗﻤﻴﱠﺰ ﺑﺎﻟﺠﻤﻮد واﻟﺸﻠﻞ واﻋﺘﻤﺪ اﻟﺮأي اﻟﻘﺎﺋﻞ إﻧّﻪ ﻻ ﺣ ّﻞ ﻟﻠﴫاع‪ .‬وإذا أﺧﺬﻧﺎ ﰲ اﻟﺤﺴﺒﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻖ املﺘﺸﺪّد‬ ‫أن ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ )ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻃﻴﺎﻓﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪-‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﻤﻴﻨﻴّﺔ املﺘﻄ ّﺮﻓﺔ‬ ‫ﰲ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺣﻴﻨﺬاك(‪ 8‬دﻋﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺨ ّ‬ ‫ﻄﺔ وﻣﻨﻄﻘﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺈن املﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ املﺘﻨﺎ َزع ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴّﺔ‬ ‫ﺑني اﻷﺣﺰاب اﺧﺘُ ِﺰﻟﺖ إﱃ ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ داﺧﻠﻴّﺔ وﻣﺪﻧﻴّﺔ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﺑﺎﺗﺖ املﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﻋﲆ أ َ ِﺟﻨْﺪة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّني ذات ﺻﺒﻐﺔ داﺧﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻮّﻟﺖ ﰲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺸﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪ http://www.shelly.org.il/about .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/24‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫أﻗﻴﻤﺖ »ﺟﺎﻣﻌﺔ أرﻳﺌﻴﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻣﺮة« ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1982‬ﻛﻜﻠﻴّﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎر إﻳﻼن ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ أرﻳﺌﻴﻞ‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ ،2005‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜ ّﻠﻴّﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ ّﻞ‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2012‬ﻗ ّﺮر »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ ﰲ ﻳﻬﻮدا واﻟﺴﺎﻣﺮة« أن ﺗﺘﺤﻮّل اﻟﻜ ّﻠﻴّﺔ إﱃ ّ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺟﺎﻣﻌﻴّﺔ‪ ،‬وﰲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷوّل ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﺻﺎدق ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺿﺎﺑﻂ اﻟﻘﻴﺎدة املﺮﻛﺰﻳّﺔ ﰲ‬ ‫ﺧ ّ‬ ‫ﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﺎدر إﻟﻴﻬﺎ ﺷﺎرون ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2005‬أدّت إﱃ اﻧﺸﻘﺎﻗﻪ ﻋﻦ اﻟﻠﻴﻜﻮد ﻟﻴﻘﻴﻢ ﺣﺰب »ﻛﺪﻳﻤﺎ« ﺑﺴﺒﺐ املﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ذﻛﺮه أن ﺛﻼﺛني ﻋﻀﻮ ﺑﺮملﺎن ﻣﻦ اﻟﻴﻤني واﻟﻴﺴﺎر ﻋﺎرﺿﻮا ﺧﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪4‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إﱃ واﺟﻬﺔ املﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺤﺰﺑﻴّﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻧﺠﺪ ّ‬ ‫أن أﺑﺮز املﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺶ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻀﻮﻳّﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪َ 2006‬و ‪ ،2009‬ﻛﺎﻧﺖ ‪-‬ﰲ اﻷﺳﺎس‪ -‬ﻣﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ‪ ،‬وﻧﺠﺤﺖ ﰲ َﺳ ّﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧني ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ 9.‬وﻧﺠﺪ ّ‬ ‫أن رﻏﺒﺘﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﰲ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪ ،‬وأن ﺗﺨﺎﻃﺐ ﴍاﺋﺢ أوﺳﻊ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇّ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻔﴪ أﻏﻠﺐ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮاﻗﻒ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻌ ّﺮف ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﻧﺴﻮﻳّﺔ اﺷﱰاﻛﻴّﺔ‪ .‬واﻻﺷﱰاﻛﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺼﺪﻫﺎ ﻫﻲ اﺷﱰاﻛﻴﺔ‬ ‫إن ﻫﻨﺎك ً‬ ‫ﻣﺎرﻛﴘ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻘﻮل ّ‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أُﺳﺲ اﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ املﺎرﻛﺴﻴّﺔ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻔﻬﻮم‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﺷﱰاﻛﻴّﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮى ّ‬ ‫أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮأﺳﻤﺎﱄ ّ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎره ﻏﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻻ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻧّﻪ ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﻬﺪم ﻛ ّﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺘﻲ اﻧﺘُﺰﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺪ ﺟﻬﻴﺪ اﺳﺘﻐﺮق ﻣﺌﺘﻲ ﻋﺎم‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺆﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أن اﻟﻘﻮّة املﺴﻴﻄﺮة ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻴﻤني املﺘﻄ ّﺮف أو املﺘﺪﻳّﻨني‪ ،‬ﺑﻞ أﺻﺤﺎب اﻷﻣﻮال‬ ‫وأﺗﺒﺎع اﻟﻔﻜﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎديّ اﻟﻨﻴﻮ ﻟﻴﱪاﱄ ّ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻘﻮل ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ إﻧّﻬﺎ ‪-‬ﻗﺒﻞ ﻛ ّﻞ ﳾء‪ -‬ﻧﺴﻮﻳّﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻮل ّ‬ ‫إن اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﺴﻮيّ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗَﺤَ ﱟﺪ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ّ‬ ‫أن اﻟﺜﻮرة اﻟﻨﺴﻮﻳّﺔ ﻫﻲ أﺻﻌﺐ اﻟﺜﻮرات ﻷﻧّﻬﺎ ﺛﻮرة‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻋﲆ ﻣَ ﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻣﻌﻬﻢ وﻋﲆ ﻣَ ﻦ ﻧﺤﺐّ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻘﻮل إﻧّﻬﺎ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﻮن اﺷﱰاﻛﻴّﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧّﻬﺎ ﺗﻌ ّﺮف ﻧﻔﺴﻬﺎ اﺷﱰاﻛﻴّﺔ وﻧﺴﻮﻳّﺔ‬ ‫وﺻﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪّم اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﻋﲆ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺼﻔﺎت‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2008‬ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﻠﻄﺎت املﺤ ّﻠﻴّﺔ‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ أﻧّﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻀﻮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ دوف ﺣﻨني‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺪﻋﻮ ﻟﺮﻓﺾ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‪،‬‬ ‫ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﺔ ﺑﻠﺪﻳّﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪ ،‬ﻷﻧّﻪ »إﻧﺴﺎن ﻏري‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ »ﻫﺘﻜﻔﺎ« وﻻ ﻳُﻨﺸﺪه؛ وﻣﻦ ﻛﺎن ﻛﻬﺬا ﻓﻤﻦ ﻏري املﻤﻜﻦ أن‬ ‫وﻻ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎد اﻟﻨﺸﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳّﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪-‬ﻳﺎﻓﺎ«‪ .‬وﻟﺬا ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ اﻟﺮأﺳﻤﺎﱄ ّ رون ﺣﻮﻟﺪاﺋﻲ )وﻫﻮ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﰲ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ(‪ 11.‬ﺗﻌﺘﱪ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺳﺎﳼ ﰲ ﺷﺨﺼﻴّﺘﻬﺎ؛‬ ‫أن اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﻫﻲ ﻣﺮ ّﻛﺐ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮل ّ‬ ‫إن اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻌﻨﴫﻳّﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﻫﻲ املﺮ ّﻛﺐ اﻷﻗﻮى واﻷﻓﻀﻞ ﰲ ﺗﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ً‬ ‫املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇّ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﺗﻔ ﱡﻜﻚ املﺠﺘﻤﻊ واﻧﻌﺪام املﺴﺆوﻟﻴّﺔ ﺗﺠﺎه املﻮاﻃﻨني ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ‬ ‫وإن‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ »ﻫﻌﻮﻛﺘﺺ« ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪.2011/01/26‬‬ ‫روزﻧﱪغ داﻧﻴﻴﻞ‪» ،‬ﻫﻞ أﺻﺒﺢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺎﻣﻼً اﺟﺘﻤﺎﻋﻴٍّﺎ؟«‪ ،‬ﻧﴩ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪ http://goo.gl/FXwTGW‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪.2013/07/26‬‬ ‫ﺷﻔﻴﻂ آري‪ ،‬ﻋﻨﺪي أ َ ِﺟﻨْﺪة )وﻫﺬا ﻟﻴﺲ إﺳﻤً ﺎ ملﺮض(‪ ،‬ﻫﺂرﺗﺲ‪ http://www.haaretz.co.il/1.931501 .2003/12/15 ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫‪2013/07/26‬‬ ‫ً‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ »ﻫﻌﻮﻛﺘﺺ« ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪.2011/01/26‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻼ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴٍّﺎ؟«‪ ،‬ﻧُﴩ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ‬ ‫روزﻧﱪغ داﻧﻴﻴﻞ‪» ،‬ﻫﻞ أﺻﺒﺢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫‪ http://goo.gl/FXwTGW‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪.2013/07/26‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪5‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ‪ 12.‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻫﻲ ﺗﺆﻳّﺪ أن ﻳﻔﺘﺘﺢ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻨﺬ ّ‬ ‫ﺳﻦ ﺛﻼث‬ ‫ﺗﻀﻌﻀﻊ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺤﻠُ ْﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ »ﻫﺘﻜﻔﺎ«‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧّﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺎرض‬ ‫ﺳﻨﻮات أﺳﺒﻮﻋﻬﻢ ﰲ رﻳﺎض اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻨﺸﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ ﰲ اﻟﺨﻠﻴﻞ؛ وﺗُﻌ ّﻠﻞ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻃﻼّب املﺪارس ﻟﻠﺤﺮم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻴﻤني ﻓﻘﻂ!‪ 13‬ﻳﻀﺎف إﱃ ذﻟﻚ أﻧّﻬﺎ ﺗَﻌﺘﱪ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ أﺣﺪ املﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ أﺧﻼﻗﻴّﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﴩﻳّﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﺆﻳّﺪ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺶ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻌﺮﻳﻒ »اﻟﻴﺴﺎر« َو »اﻟﻴﻤني« ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻗﺘﺼﺎديّ ﻻ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺳﻴﺎﳼ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘّﺒَﻊ ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ .‬ﰲ ﻣﺪوّﻧﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺴﺎءل‪» :‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻴﺴﺎر«؟ وﺗﺠﻴﺐ‪» :‬ﻣﻨﺬ ﻋﺪّة ﺳﻨﻮات‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ أﻓﻬﻢ اﻟﻴﺴﺎر اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ وﻻ أﺗﻤﺎﻫﻰ ﻣﻌﻪ«‪ .‬وﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻋﻨﺪﻧﺎ اﺧﺘﻠﻂ املﺼﻄﻠﺤﺎن »ﻳﺴﺎر« َو‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻲ ﻫﻮ ﻣَ ﻦ‬ ‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫اﺷﱰاﻛﻲ‬ ‫»ﻳﻤني« ﺗﻤﺎﻣً ﺎ؛ ﻓﻤﺜﻼً ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳﻌ ّﺮف ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺤﺰب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎدر إﱃ ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻷراﴈ‪ ،‬رﻏﻢ ّ‬ ‫أن ﻫﺬه املﺒﺎدرة ﻟﻴﺴﺖ اﺷﱰاﻛﻴّﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴّﺔ وﻏري ﺻﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ«‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﺪّﻋﻲ ّ‬ ‫أن اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ‪-‬ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ املﻌﻀﻼت‪ -‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤني‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻔﻲ ﻣﻊ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻬﺎ إﱃ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ّ‬ ‫إن اﻟﻴﺴﺎر اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ‬ ‫وﰲ ﻟﻘﺎء‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻪ ﻻ ﻳﺮى ﻣﻌﺎﻧﺎة املﺘﴩّ دﻳﻦ أﻣﺎم ﺑﻴﺘﻪ‪ّ ،‬‬ ‫وإن اﻟﻴﺴﺎر اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻗﺪ ﺧ ّﻠﻒ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻧﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﻈ ّﻠﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻻﺣﺘﻼل‪ً -‬‬‫ﻓﺮاﻏﺎ إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴٍّﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﻤﱡ ﻠﻪ وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻐﻔﺮان ﻟﻪ؛‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻃﻮّر ﻋﻤً ﻰ وﺻﻤﻤً ﺎ ﺗﺠﺎه ﻛ ّﻞ إﺛﻢ ﻟﻢ ﻳﻨ ّﻢ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻼل‪ 16.‬وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻓﺾ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ أن ﺗُﺼﻨﱠﻒ‬ ‫ﻛﻴﺴﺎرﻳّﺔ )ﺑﺎملﻔﻬﻮم اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ(‪ ،‬وﺗﺮﻓﺾ أن ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ ﺿ ّﺪ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬وأن ﺗﺴﻮﱠق ﻛﻤَ ﻦ ﺗﺤﺐّ اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫وﺗﻜﺮه اﻟﻴﻬﻮد اﻟﴩﻗﻴّني‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺸﺪّد ﻋﲆ أﻧّﻬﺎ دﺧﻠﺖ إﱃ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﺘﻨﺎول املﻮﺿﻮع‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎديّ وملﺴﺎﻧﺪة املﻈﻠﻮﻣني ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴّﺔ اﻟﻠﻴﱪاﻟﻴّﺔ‪ 17.‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻬﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ ،‬ﺗﻨﻔﻲ اﻟﻔﺮﺿﻴ َّﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ّ‬ ‫إن ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت وﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴّﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﻗﺪ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺤ ّﻞ ملﺸﻜﻠﺔ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﺤﺘﺎﺟني‪ ،‬ﻓﺤﺴﺐ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ املﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺗﻜﻤﻦ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺎﺗﴩﻳّﺔ ﻻ ﰲ اﻻﺣﺘﻼل‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ‪ :‬ﻫﺬه اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﻗِ ﺒَﻞ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﺘﺶ َﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﺪوّﻧﺔ ﺷﻴﲇ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ‪ ،‬ﻧﺸﻴﺪ »ﻫﺘﻜﻔﺎ« ورﺋﺎﺳﺔ ﺑﻠﺪﻳّﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪http://www.shelly.org.il/node/1521 2008/08/26‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/24‬‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ .‬ﻫﺂرﺗﺲ ‪ http://www.haaretz.co.il/1.1374238‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻓﺎﻳﺘﺲ ﻏﻴﺪي‪ ،‬ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪ ،‬ﺳﻴّﺪة اﻟﺘﻴّﺎر‬ ‫ّ‬ ‫‪.2013/07/26‬‬ ‫املﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪ http://www.shelly.org.il/node/2722 2010/10/09‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪.2013/07/24‬‬ ‫ﻣﺪوّﻧﺔ ﺷﻴﲇ‪ ،‬اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻔﻴﻂ آري‪ ،‬ﻋﻨﺪي أ َ ِﺟﻨْﺪة )وﻫﺬا ﻟﻴﺲ إﺳﻤً ﺎ ملﺮض(‪ ،‬ﻫﺂرﺗﺲ‪ http://www.haaretz.co.il/1.931501 .2003/12/15 ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫‪2013/07/26‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻴﺒﻮﺗﺴﺎت‪http://www.kibbutz.org.il/itonut/2005/shonot/051222_ .‬‬ ‫ﻟﺰار ﻳﻌﻘﻮب‪» ،‬واملﻬ ّﻢ ّأﻻ ﻧﺨﺎف أﺑﺪًا«‪ .‬ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪ sheli.htm‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/26‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ »ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺎﺗﴩﻳّﺔ« ﻧﺴﺒﺔ إﱃ ﺳﻴﺎﺳﺔ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺮﻏﺮﻳﺖ ﺗﺎﺗﴩ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ اﺗّﺴﻤﺖ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ َدوْر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻮق وﺧﺼﺨﺼﺔ ﻣﻌﻈﻢ ّ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﱰﻛﻬﻢ ﰲ ﺣﺎل ﺳﺒﻴﻠﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺎﺟﻤﺘﻬﻢ ﻛ ّﻠﻤﺎ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺣني ﻋﻤﻠﺖ‬ ‫ﺻﺤﻔﻴّﺔ وﻣﻘﺪﱢﻣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﰲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم ﺑﻌﺪ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺪّﻋﻲ أﻧّﻬﻢ اﺳﺘﻐﻨﻮا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣّ ﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض‬ ‫وﺳﻨﺪات ﻣﺎﻟﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬وﻣﻦ ﺛ َ ّﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺘﱪّع ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال‪ ،‬وﺗﺘﺎﺑﻊ ﻫﺠﻮﻣﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫وﺗﻘﻮل ّ‬ ‫إن ﻫﺬه اﻵﻟﻴّﺎت املﺴﺘﺨﺪَﻣﺔ ﻣﻦ ﻗِ ﺒَﻠﻬﻢ )أن ﻳﺴﺘﺪﻳﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻴﺘﱪّﻋﻮا ﻟﻪ ﻟﻨَﻴْﻞ اﻟﺸﻬﺮة(‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ّ آﻟﻴّﺎت ﻣﺰﻳّﻔﺔ وﻋﺪﻳﻤﺔ اﻷﺧﻼق‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ راﻓﴤ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‪ :‬ﺗﻘﻮل ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ّ‬ ‫»إن رﻓﺾ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﻮ أﻣﺮ ﺧﻄري؛ وذﻟﻚ‬ ‫أﻧّﻪ ﻳﺰﻋﺰع اﻷﺳﺲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴّﺔ املﺒﻨﻴّﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻳﺰﻋﺰع ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺮارات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﺘﺨﺒﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻧﺘﺨﺎﺑًﺎ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴٍّﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻧﺎ –ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،-‬اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ ﻫﻲ ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻬ ّﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻛﺸﻌﺐ وﻛﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻀﻤﺎن املﺘﺒﺎدل )اﻟﺘﻌﺎﺿﺪ( واﻟﺘﻤﺎﻫﻲ واﻟﺘﺸﺎرك ﰲ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺗﺤﻤﱡ ﻞ اﻟﻌﺐء«‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ :‬ﻻ ﺗﺮى ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ إﻗﺎﻣﺔ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺧﻄﺄ أو ﺟﺮﻳﻤﺔ‪ .‬وﺗﻘﻮل ّ‬ ‫إن‬ ‫ﻫﺬا املﻮﺿﻮع ﻛﺎن ﻣﺘّ َﻔ ًﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ّ ،‬‬ ‫وإن ﻣَ ﻦ ﺑﺎدر إﱃ إﻗﺎﻣﺔ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻫﻮ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ؛ وﻫﺬه ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﺿ ّﺪ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻨﺘَﺠﺎت املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت؛ أﻣّ ﺎ رأﻳﻬﺎ ﰲ ﺷﺄن ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻔﻨّﺎﻧني اﻟﻈﻬﻮ َر‬ ‫ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻔﻬّ ﻢ ﻫﺬه املﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺤ ّﺮﻳّﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨّﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻟﺘﻘﺎﻃﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ّ‬ ‫إن اﻷ َ ِﺟﻨْﺪة اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻫﻲ اﻷ َ ِﺟﻨْﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ‬ ‫ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺶ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺣﺘﻼل واملﺴﺘﻮﻃﻨﺎت وﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ ﰲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴّﺔ اﻷﺧرية ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2013‬ﻷﻧّﻬﺎ ‪-‬ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو‪ -‬ﺗﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ املﺴﺘﻮﻃﻨني ﻛﻤﺎ ﴏّ ﺣﺖ‬ ‫ّ‬ ‫املﺘﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺎرض اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن واﻻﺣﺘﻼل‪،‬‬ ‫ﻋﺪّة ﻣﺮات‪ ،‬وﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﺴﺐ اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ‬ ‫وﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮﺗﺴﻢ ﻫﻲ ﰲ ﻣﺨﻴّﻠﺔ اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻛﻴﺴﺎرﻳّﺔ ﻣﺘﻄ ّﺮﻓﺔ؛ ّ‬ ‫ﻷن ﰲ ذﻟﻚ ﴐ ًرا اﻧﺘﺨﺎﺑﻴٍّﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﻬﺘ ّﻢ ﻛﺜريًا ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴّﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴّﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻗﺪ اﻋﱰﻓﺖ ّ‬ ‫أن ﻋﺪم ﺧﻮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﰲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴّﺔ ﻗﺪ أدّى إﱃ ﺧﺴﺎرة ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮﺋﺎﺳﺘﻬﺎ أرﺑﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ )ﰲ أدﻧﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ(‪ 22.‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﺗَﻌﻴﱡﻨﻬﺎ رﺋﻴﺴﺔ املﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬اﻟﺘﻘﺖ‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ .‬ﻫﺂرﺗﺲ ‪ http://www.haaretz.co.il/1.1374238‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻓﺎﻳﺘﺲ ﻏﻴﺪي‪ ،‬ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪ ،‬ﺳﻴّﺪة اﻟﺘﻴّﺎر‬ ‫ّ‬ ‫‪.2013/07/26‬‬ ‫ﻣﺪوّﻧﺔ ﺷﻴﲇ‪ ،‬ﺷﻴﲇ ﺣﻮل ﺗﴫﻳﺤﺎت ّ‬ ‫ﺑﻨﺖ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪ http://www.shelly.org.il/node/7680 2012/12/21‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫‪.2013/07/26‬‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ .‬ﻫﺂرﺗﺲ ‪ http://www.haaretz.co.il/1.1374238‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻓﺎﻳﺘﺲ ﻏﻴﺪي‪ ،‬ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪ ،‬ﺳﻴّﺪة اﻟﺘﻴّﺎر‬ ‫ّ‬ ‫‪.2013/07/26‬‬ ‫ﺑﺮاك رﻓﻴﺪ‪ ،‬ﻷوّل ﻣ ّﺮة ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﺗﻠﺘﻘﻲ أﺑﺎ ﻣﺎزن‪ .‬ﻫﺂرﺗﺲ ‪http://www.haaretz.co.il/news/‬‬ ‫‪ politics/1.2018198‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪.2013/07/24‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪7‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﴪﻳّﺔ اﻟﺘﺎﻣّ ﺔ‪ ،‬إذ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺄﺑﻲ ﻣﺎزن رﺋﻴﺲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ ﻷوّل ﻣ ّﺮة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء اﻛﺘﻨﻔﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻪ دون ﻋﻠﻢ أيّ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺣﺰﺑﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﴏّ ﺣﺖ ّ‬ ‫أن ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻠﺘﺰم ﺑﺤ ّﻞ‬ ‫»دوﻟﺘﺎن ﻟﺸﻌﺒني«‪ّ ،‬‬ ‫وأن ﻣﺼﻠﺤﺔ إﴎاﺋﻴﻞ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻫﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﴏّ ﺣﺖ ّ‬ ‫أن ﻫﺬا‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺠﻬﻮد اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻋﻤﻠﻴّﺔ اﻟﺴﻼم‪ 23.‬أﻣّ ﺎ ﰲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺮأﻳﻬﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺆﻳّﺪ ﺣﻼٍّ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت وﻳﺘﻀﻤّ ﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺣﻴﺎء اﻟﻘﺪس‪،‬‬ ‫اﻟﺤ ّﻞ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻌﱰض ﻋﲆ ﻋﻮدة اﻟﻼﺟﺌني‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪24‬‬

‫اﻻﺷﱰاﻛﻲ واﻟﻨﺴﻮيّ ‪ .‬ﻟﻬﺬا ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻹﻋﻼم اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﺑﻤﻨﻈﻮرﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮى ّ‬ ‫أن اﻹﻋﻼم اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﺳﻠﻄﻮيّ وذﻛﻮريّ ﻳﺘﺼﺪّره اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻴﻬﻮد اﻹﺷﻜﻨﺎز ﻏري املﺘﺪﻳّﻨني‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ أﺻﺤﺎب ﻓﻜﺮ رأﺳﻤﺎﱄ ّ‪ ،‬واﻟﻨﺨﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ّ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻓﺤﻮى اﻹﻋﻼم‪.‬‬

‫املﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ .‬ﻫﺂرﺗﺲ ‪ http://www.haaretz.co.il/1.1374238‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻓﺎﻳﺘﺲ ﻏﻴﺪي‪ ،‬ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪ ،‬ﺳﻴّﺪة اﻟﺘﻴّﺎر‬ ‫ّ‬ ‫‪2013/07/26‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻴﺒﻮﺗﺴﺎت‪http://www.kibbutz.org.il/itonut/2005/ .‬‬ ‫ﻟﺰار ﻳﻌﻘﻮب‪» ،‬واملﻬ ّﻢ ّأﻻ ﻧﺨﺎف أﺑﺪًا«‪ .‬ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪ shonot/051222_sheli.htm‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪2013/07/26‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪8‬‬

‫•‪•Shelly Yachimovich‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(5‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧـﺎﺗـﻤـﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﳼ ﻣﺮﻛﺰيّ ﰲ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ واﻟﺤﺰﺑﻴّﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ‪،‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻟﻨﻤﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﻴﺎدة ﺣﺰب‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﲆ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﻟﻴﺪ املﺼﺎدﻓﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻨﺒﻊ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴّﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻠﻮﻻ ﻗﺒﻮل ﻏﺎﻟﺒﻴّﺔ أﻋﻀﺎء وﻣﻨﺘﺴﺒﻲ اﻟﺤﺰب ﻟﻬﺬا اﻟﻄﺮح‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﻔﻮز ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﻟﻠﺤﺰب‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮّل ﺟﺎء إﺛﺮ اﻗﺘﻨﺎع ﻗﻴﺎدات اﻟﺤﺰب ّ‬ ‫أن اﻷ َ ِﺟﻨْﺪة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ اﻟﻌﺎﻣّ ﺔ وﻣﻮاﻗﻒ املﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ وﺳﻂ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻜﺒرية‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺴﻢ ﰲ ﺷﺄن ﻣﻦ ﺳﻴﻘﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻛﺘﺴﺎب أﺻﻮات ﺟﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﻮدة اﻟﺤﺰب إﱃ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬ ‫أﺣﺴﻨﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﰲ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺷﻬﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ إﻋﻼﻣﻴّﺔ ﻧﺎﻗﺪة وﺟﺮﻳﺌﺔ وذات ﻣﻮاﻗﻒ وﻗﻴﻢ اﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻲ‪ .‬اﻟﺘﺰﻣﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﺑﻘﻨﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﺪﺧﻮل ﻣﻌﱰك اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﱡﻟﻬﺎ إﱃ ﻗﺎﺋﺪة ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ ﻧَﺄ َ ْت ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ املﻠﺤّ ﺔ ﰲ اﻟﺘﺼﺪّﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ‪ ،‬وارﺗﺄت أن ﺗﻐﺎزل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻮﺳﻂ اﻋﺘﻘﺎدًا ﻣﻨﻬﺎ ّ‬ ‫أن اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪيّ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﻟﺒﻠﻮغ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ّ ،‬‬ ‫وأن ذﻟﻚ ﻳﻤ ّﺮ ﻋﱪ دﻋﻢ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒني ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﺨﺎرﻃﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺶ وﻗﻴﺎدات ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻬﻤﻴﺶ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻣﻨﻲ ﰲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴّﺔ اﻷﺧرية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎديّ ‪ ،‬دون أن ﻳﺸﻔﻊ ﻟﻬﻢ ذﻟﻚ ﰲ ﺑﻠﻮغ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬واﻛﺘﺸﻔﻮا ﺧﻄﺄﻫﻢ‬ ‫واﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬اﻛﺘﺸﻒ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﺎم ‪ّ ،2013‬‬ ‫أن اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﻻ ﻳﻌﻔﻲ ﻣﻦ ﻃﺮح‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ واﺿﺢ ﰲ ﻗﻀﻴّﺔ اﻻﺣﺘﻼل واملﻔﺎوﺿﺎت‪ّ ،‬‬ ‫وأن اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﻄﺮح ﺑﺮاﻣﺞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳّﺔ‪ .‬وإذا رﻏﺒﺖ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺶ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺘﺎج إﱃ وﺿﻮح ﰲ اﻟﻄﺮح‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ ﻛﻘﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ ‪-‬ﰲ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو‪-‬‬ ‫ﰲ ﺑﻠﻮغ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﻋﺪم إﻧﻬﺎء ﻣﺸﻮارﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ واﻷﻣﻨﻴّﺔ وﻣﻮﺿﻮع اﻻﺣﺘﻼل واملﻔﺎوﺿﺎت وﻃﺮﺣﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻨﺎﺧﺐ‬ ‫اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫أﺟﺮﻳﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ ‪) ،2013/11/21‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻫﺬه اﻟﻬﻮﻳﺔ(‪ .‬ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻋﲆ ﻫﺬا املﻨﺼﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﻴﲇ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ورﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ وﻳﺘﺴﺤﺎق ﻫﺮﺗﺴﻮغ‪ .‬ﻓﺎز ﺑﻬﺎ اﻷﺧري ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 58.5%‬ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻠﻔﺎ ﻟﺸﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪9‬‬