uri-areil

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﻣـﺪى اﻟﻜﺮﻣﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪(Uri Areil‬‬ ‫إﻋﺪاد‪ :‬إﻳﻨﺎس ﺧﻄﻴﺐ‬

‫ﺗـﻤـﻮز ‪2013‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن‬

‫‪1‬‬

‫•‬

‫وُﻟﺪ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ّ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮﻟﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.1952‬‬

‫•‬

‫أﻧﻬﻰ ﺧﺪﻣﺘﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.1975‬‬

‫•‬

‫أوّل ﻣﻦ اﺳﺘﻮﻃﻦ ﰲ ﻣﻴﺸﻮر أدوﻣﻴﻢ وﻛﻔﺎر أدوﻣﻴﻢ اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫ﰲ اﻷراﴈ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ املﺤﺘ ّﻠﺔ ﻋﺎم ‪ ،1967‬وﻳﺴﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﰲ‬ ‫ﻛﻔﺎر أدوﻣﻴﻢ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺗﺮأّس ﺣﺮﻛﺔ »أﻣﻨﺎه« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ »ﻏﻮش إﻣﻮﻧﻴﻢ« ملﺪّة ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام‪.‬‬

‫•‬

‫ﺗﺮأّس ﻣﺠﻠﺲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ملﺪّة ﻋﴩة أﻋﻮام‪.‬‬

‫•‬

‫ﺗﺮأّس ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﰲ وزارة اﻷﻣﻦ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻛﺎن أوّل رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳّﺔ ملﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺑﻴﺖ اﻳﻞ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻳﻘﻒ ﻋﲆ رأس ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ«‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ »اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ «‪.‬‬

‫•‬

‫ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن ﰲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ ‪http://www.baityehudi. .‬‬ ‫ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ُﻫﻮﻳّﺔ أوري أرﻳﺌﻴﻞ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﲆ ﺳريﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴّﺔ املﻨﺸﻮرة ﻋﲆ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪/org.il/uri-ariel‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪2‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ُو ِﻟﺪ أوري أرﻳﺌﻴﻞ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻷوّل ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 1952‬ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ّ‬ ‫ﴍﻗﻲ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮﻟﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ ﺷﻤﺎل ﻓﻠﺴﻄني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮج اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ .‬واﻟﺪه‪ ،‬ﻳﺘﺴﺤﺎق‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ »ﻃريت ﺗﺴﻔﻲ«‪ ،‬ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻣﺆﺳﴘ اﻟﻜﻴﺒﻮﺗﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺴﺎن‪ ،‬وواﻟﺪﺗﻪ ﻣﻦ أﺻﻮل أملﺎﻧﻴّﺔ ﻫﺎﺟﺮت إﱃ إﴎاﺋﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ املﺤﺮﻗﺔ واﻧﻀﻤّ ﺖ إﱃ اﻟﻜﻴﺒﻮﺗﺲ‪ .‬ﻛﱪ‬ ‫أوري أرﻳﺌﻴﻞ ﰲ ﻛﻴﺒﻮﺗﺲ »ﻃريت ﺗﺴﻔﻲ«‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1971‬اﻧﻀ ّﻢ أرﻳﺌﻴﻞ إﱃ ﺻﻔﻮف اﻟﺠﻴﺶ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻷداء‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﻀ ّﻢ إﱃ اﻟﻠﻮاء اﻟﺴﺎﺑﻊ ﰲ ﺳﻼح املﺪﻓﻌﻴّﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﺎرك ﰲ ﺣﺮب أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﺸﺒﺖ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1973‬ﺑني ﺳﻮرﻳﺎ وﻣﴫ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وإﴎاﺋﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻓﻀﺖ إﱃ ﻋﻤﻠﻴّﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎوﺿﻴّﺔ ﺑني ﻣﴫ وإﴎاﺋﻴﻞ ﻋﺎم ‪ ،1977‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ أن اﺳﺘﻌﺎدت ﻣﴫ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻴﻨﺎء ّ‬ ‫ووﻗﻌﺖ‬ ‫ﻋﲆ اﺗّﻔﺎﻗﻴّﺔ ﺳﻼم ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني إﴎاﺋﻴﻞ )ﻛﺎﻣﺐ دﻳﻔﻴﺪ ‪ .(1978‬ﻛﺎن أرﻳﺌﻴﻞ ﻗﺎﺋﺪًا ﰲ ﴎﻳّﺔ »ﺣﺮﻣﻴﺶ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﴎح ﻣﻦ ﺻﻔﻮف اﻟﺠﻴﺶ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1975‬ﺑﺮﺗﺒﺔ راﺋﺪ‪ 2.‬وﻫﻮ ﻣﺘﺰوّ ج وﻟﻪ ﺳﺘّﺔ‬ ‫ﻟﺴﻼح املﺪﻓﻌﻴّﺔ وﻗﺪ ُ ﱢ‬ ‫ﴍﻗﻲ اﻟﻘﺪس‪.‬‬ ‫أوﻻد وﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﻛﻔﺎر أدوﻣﻴﻢ« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﴎح أرﻳﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﴎاﺋﻴﲇّ‪ ،‬اﻧﻀ ّﻢ إﱃ ﻧﻮاة ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﻣﻴﺸﻮر أدوﻣﻴﻢ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ملﺴﺘﻮﻃﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ُ ﱢ‬ ‫»ﻣﻌﻠﻴﻪ أدوﻣﻴﻢ« اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫ﴍﻗﻲ اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻮﻃﻦ ﻓﻴﻬﺎ ملﺪّة ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﻟﻮﺣﺪه‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺘّﻰ أﺻﺪر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ أﻣ ًﺮا ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻣﺠﻠﺲ ّ‬ ‫ﻣﺤﲇ ّ ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 3.1979‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮيّ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﱃ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﻛﻔﺎر أدوﻣﻴﻢ« ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻧﻮاة ﺗﺄﺳﻴﺴﻴّﺔ ﻟﻬﺬه املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ »أﻣَ ﻨَﺎه« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ »ﻏﻮش إﻳﻤﻮﻧﻴﻢ«‪ 4.‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﱃ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﻛﻔﺎر‬ ‫أدوﻣﻴﻢ«‪ ،‬ﺑﺪأ أرﻳﺌﻴﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﺷﺪًا ﰲ ﺣﺮﻛﺔ »أﻣﻨﺎه« اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛ َ ّﻢ أﺻﺒﺢ ﻣُﺮ ّﻛ ًﺰا ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ أﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ وﻗﻄﺎع ﻏ ّﺰة‬ ‫اﻟﻌﺎمّ‪ .‬أﻗﻴﻤﺖ ﺣﺮﻛﺔ »أﻣﻨﺎه« ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1978‬اﺑﺘﻐﺎء ﺑﻨﺎء املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﰲ ﻛ ّﻞ ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺠﻮﻻن واﻟﺠﻠﻴﻞ واﻟﻨﻘﺐ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪس وﺗُﻌﺘﱪ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﰲ اﻟﻘﺪس‪ 5.‬ﻛﺬﻟﻚ أﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪َ 1989‬و ‪ .1999‬أﻗﻴﻢ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣني اﻟﻌﺎ ّم ملﺠﻠﺲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﰲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ وﻗﻄﺎع‬ ‫املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1980‬وﻳﻀ ّﻢ ﻛ ّﻞ املﺠﺎﻟﺲ املﺤ ّﻠﻴّﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴّﺔ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ ﰲ‬ ‫ﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2005‬اﻟﺘﻲ ﺑﺎدر إﻟﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﻏ ّﺰة )ﺣﺘّﻰ إﺧﻼﺋﻬﺎ وَﻓﻖ ﺧ ّ‬ ‫وﻧﻔﺬﻫﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻷﺳﺒﻖ‬ ‫أرﻳﺌﻴﻞ ﺷﺎرون(‪ .‬ﻳﺮﻣﻲ املﺠﻠﺲ إﱃ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ودﻋﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴّﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫املﺠﻠﺲ املﻤﺜ ّ َﻞ‬ ‫وﻳُﻌﺘﱪ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻬﺬه املﺠﺎﻟﺲ؛ وﺗُﻌﺘﱪ ﺣﺮﻛﺔ »أﻣﻨﺎه« ذراﻋَ ﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳّﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ أﺷﻐﻞ أرﻳﺌﻴﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﰲ وزارة اﻷﻣﻦ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻋﻀﻮ إدارة ﰲ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://knesset.gov.il/mk/arb/mk.asp?mk_individual_id_ .12/06/2013 :‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪t=713‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://myesha.org. .12/06/2013 :‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ملﺠﻠﺲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﰲ‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪il/?CategoryID=171&ArticleID=46‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ‬ ‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﰲ‬ ‫»ﻏﻮش إﻳﻤﻮﻧﻴﻢ« ﺣﺮﻛﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ دﻳﻨﻴّﺔ ﻗﻮﻣﻴّﺔ أ ُ ّﺳﺴﺖ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب أﻛﺘﻮﺑﺮ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1973‬ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫وﻗﻄﺎع ﻏ ّﺰة واﻟﺠﻮﻻن وﺗﻌﺰﻳﺰه ﰲ ﻛ ّﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻴﻞ واﻟﻨﻘﺐ‪ .‬وﻳُﻌﺘﱪ اﻟﺮاﺑﻲ ﺗﺴﻔﻲ ﻳﻬﻮدا ﻛﻮك اﻷب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://main.knesset.gov.il/About/Lexicon/Pages/gush_em.aspx ،13/06/2013 :‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺮﻛﺔ »أﻣﻨﺎه«‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://www.amana.co.il/?CategoryID=28&ArticleID=51 12/06/2013 :‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪3‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮديّ )»ﻛرين ﻛﺎﻳﻴﻤﺖ ﻟﻴﴪاﺋﻴﻞ«(‪ .‬وأﺷﻐﻞ ً‬ ‫املﺤﲇ ّ اﻷوّل ملﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﺑﻴﺖ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ املﺠﻠﺲ‬ ‫إﻳﻞ« اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺷﻤﺎﱄ ّ ﻣﺪﻳﻨﺔ رام اﻟﻠﻪ ملﺪّة ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام‪ 6.‬ﺑﻌﺪ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﻷﺳﺒﻖ راﺣﺒﻌﺎم زﺋﻴﻔﻲ‪ ،‬ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7،2001‬أﺷﻐﻞ أوري أرﻳﺌﻴﻞ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻌﻀﻮ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻋﻦ ﺣﺰب »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ«‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﻪ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬أﺷﻐﻞ أوري أرﻳﺌﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳّﺔ ﻟﺠﺎن ﺑﺮملﺎﻧﻴّﺔ ﺟﻤّ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن؛‬ ‫ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ أﺷﻐﻞ أرﻳﺌﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳّﺔ ﻋﴩ ﻟﺠﺎن ﺑﺮملﺎﻧﻴّﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮأّس ﻋﺪدًا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﺠﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ املﺸﱰﻛﺔ ملﻴﺰاﻧﻴّﺔ وزارة اﻷﻣﻦ وﻟﺠﻨﺔ ﺷﺆون ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺪوﻟﺔ وﻟﺠﻨﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺟﺮى إﺧﻼؤﻫﻢ ﻣﻦ ﻏﻮش ﻗﻄﻴﻒ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻀﻮ ﰲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮملﺎﻧﻴّﺔ ﻷﺣﺪاث »ﻋﻤﻮﻧﺔ«‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫أﺷﻐﻞ ﻋﻀﻮﻳّﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﱪملﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻞ املﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻮﻻرد‪ 9،‬واملﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫‪10‬‬ ‫املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ ،‬وﺗﺮأّس ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻬﺠﺮة ﻏري اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ إﱃ إﴎاﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ )‪ ،(2013‬ﺗﺮأّس أرﻳﺌﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﻢ املﻔﺎوض ﻋﻦ »اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ « ﰲ‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻻﺋﺘﻼف‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ 11.‬واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﻨﺪوﺑﻲ "اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ " ﰲ ﻣﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴّﺔ ﻣﻬﻤّ ﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ وزارة اﻹﺳﻜﺎن اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﻫﻮ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ووزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻔﺘﺎﱄ ّ‬ ‫ﺑﻨﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﲆ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﻤﺪارس اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﺌﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺎﻗﻞ )ﻗﺮاﺑﺔ ‪25‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺑﺮام اﺗّﻔﺎق اﻻﺋﺘﻼف ﺑني اﻟﻠﻴﻜﻮد واﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ واﻻﺗّﻔﺎق ﻋﲆ ﺗﻌﻴني أوري أرﻳﺌﻴﻞ وزﻳ ًﺮا ﻟﻺﺳﻜﺎن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺨﻮّﻓﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ آﺑﺎء اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﰲ‬ ‫ﻋﻠﺖ أﺻﻮات ﺗﻌﱰض ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻴني وﺗﺒﺪي‬ ‫املﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ املﺤﺘ ّﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴّﺔ أن ﻳﻀﻊ ﺟُ ّﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﰲ ﺗﻮﺳﻴﻊ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت واﻟﺒﻨﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪل‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺤ ّﻞ أزﻣﺔ اﻟﺴﻜﻦ وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر املﻨﺎزل واﻟﺸﻘﻖ ﰲ اﻟﺒﻠﺪات اﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ إﴎاﺋﻴﻞ؛‪ 13‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫أرﻳﺌﻴﻞ ﻣﻦ املﺒﺎدرﻳﻦ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﺪّة ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣﻴﺸﻮر أدوﻣﻴﻢ وﻛﻔﺎر أدوﻣﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﲆ‬ ‫ﺣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻴﻬﻮد املﺘﺪﻳّﻨني ﰲ‬ ‫ﻋﴩات املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧّﻪ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ إﻗﺎﻣﺔ ّ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب »اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ «‪/http://www.baityehudi.org.il/uri-ariel .‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺎﳼ إﴎاﺋﻴﲇ ّ ﻣﺘﻄ ّﺮف‪ ،‬ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﺆﺳﴘ ﺣﺰب »ﻣﻮﻟﻴﺪت«‪ .‬ﻛﺎن ﻳﻨﺎدي ﺑﻄﺮد اﻟﻌﺮب ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄني )ﺗﺮاﻧﺴﻔري(‪.‬‬ ‫رﺣﺒﻌﺎم زﺋﻴﻔﻲ )‪(1926-2001‬‬ ‫ّ‬ ‫وﴎح ﻣﻨﻪ ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻟﻮاء‪ .‬أﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪ .‬اﻏﺘﺎﻟﺘﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2001‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺧﺪم ﰲ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ ملﺪّة ‪ 31‬ﻋﺎﻣً ﺎ‪ّ ُ ،‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://main.knesset.gov.il/About/ ،13/06/2013 :‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴّﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻠﺴﻄني‪ .‬ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪Lexicon/Pages/zeevi.aspx‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://main.knesset.gov.il/About/Lexicon/Pages/zeevi.aspx ،13/06/2013 :‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ إﴎاﺋﻴﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1987‬وﺣُ ﻜِﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ املﺆﺑّﺪ‪.‬‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﻬﻮديّ اﺗﱡ ِﻬﻢ‬ ‫ﺟﻮﻧﺜﺎن ﺑﻮﻻرد ﻫﻮ ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://www.knesset.gov.il/mk/heb/mk.asp?mk_individual_ 17/06/2013 :‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪id_t=713‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺤﺮﻳﺪﻳﻢ »ﻛﻴﻜﺎر ﺷﺒﺎت« ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://alturl.com/2rkjk 19/06/2013 :‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴّﺔ »ﴎوﻏﻴﻢ« ‪-‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪http://alturl.com/89v8x 19/06/2013 :‬‬ ‫ﻋﻦ املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺑني ﻫﺬه املﺨﺎوف ﻣﺎ ُﻛﺘﺐ ﰲ ﻣﻠﺤﻖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫﺂرﺗﺲ« اﻻﻗﺘﺼﺎديّ )»ذي ﻣﺎرﻛﺮ«(‪ .‬راﺟﻌﻮا‪ :‬راﻧﻴﺖ ﻧﺎﺣﻮم ﻫﻠﻴﻔﻲ‪،15/03/2013 ،‬‬ ‫أوري أرﻳﺌﻴﻞ‪ ،‬وزﻳﺮ إﺳﻜﺎن ﻣَ ﻦ؟ ﻫﺂرﺗﺲ‪http://www.haaretz.com/business/uri-ariel-whose-minister-of-housing..‬‬ ‫‪- premium-1.509628‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة‪.10/06/2013 :‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪4‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺿﺎﺣﻴﺔ »ﻫﺎر ﻳﻮﻧﺎ« اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﻧﺘﺴريت ﻋﻴﻠﻴﺖ«‪ ،‬اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺎﴏة اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫‪14‬‬ ‫ّ‬ ‫املﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻧﺤﻮ ﻋﴩة آﻻف ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻴﻬﻮد املﺘﺪﻳّﻨني‪.‬‬

‫ﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻴّﺔ ﻣﺘﺸﺪدة‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻋُ ﺮف أرﻳﺌﻴﻞ ﺑﻤﻮاﻗﻔﻪ‬ ‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاة اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن واﻟﺘﻴّﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ املﺘﺸﺪّدة ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺴﻠﻤﻴّﺔ وإﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤ ّﺮ أرﻳﺌﻴﻞ ﰲ ﺗﺒﻨّﻲ ﻫﺬه املﻮاﻗﻒ‬ ‫ﺟﺮﻳ َْﺖ ّ‬ ‫ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻣﻊ أوري‬ ‫ﺑﻌﺪ دﺧﻮل ﺣﺰب اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ ﰲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴّﺔ أ ُ ِ‬ ‫أرﻳﺌﻴﻞ وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن املﺴﺘﻮﻃﻦ‪ ،‬ﰲ ﻣﺤ ّ‬ ‫ﻄﺔ أﺧﺒﺎر ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻜﻮاﺑﻞ »ﻫﻮت«‪ ،‬ﴏّ ح أﻧّﻪ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ واﻟﻘﺪس‪.‬‬ ‫اﺗّﻔﺎﻗﻴّﺎت ﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني‪،‬‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ أﻧّﻪ ﺛﻤّ ﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 700‬أﻟﻒ ﻣﺴﺘﻮﻃﻦ ﰲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ رﻓﺾ ﻓﻜﺮة إﺧﻼء أي ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗّﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎل إﻧّﻪ ﻟﻴﺲ ﺛﻤّ ﺔ‬ ‫أيّ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﰲ اﻟﺒﻨﺎء ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ّ ،‬‬ ‫وإن اﻟﺒﻨﺎء ﻣﺎ زال ﻣﺴﺘﻤ ٍّﺮا داﺧﻞ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ ،‬وإﻧّﻪ ﻳﻄﺎﻟﺐ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑﻨﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﰲ ﻣﻴﺰاﻧﻴّﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻳُﻌﻨﻰ ﺑﺸﺆون اﻟﺒﻨﺎء وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن‪ .‬أﻣّ ﺎ ﺗﴫﻳﺤﺎﺗﻪ‬ ‫ﰲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﻤﻮﺿﻮع »املﺴﺎواة ﰲ اﻟﻌﺐء«‪ 15‬وﺗﺠﻨﻴﺪ اﻟﻌﺮب واملﺘﺪﻳّﻨني‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ ّ‬ ‫إن ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب املﺘﺪﻳّﻨني‪ ،‬وإﻧّﻪ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻳﻘﺪّم ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى‪ ،‬وإﻧّﻪ ﻳﺠﺮي إﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺠﻨﻴﺪ اﻟﻌﺮب ﺳﻴﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻼﺋﻢ اﻟﻌﺮب ﻣﻊ ﺗﻐﻴري املﺴﻤﱠ ﻴﺎت‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﴏّ ح أﻧّﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺛﻤّ ﺔ‬ ‫ﺗﺠﻨﻴ ٌﺪ ﻋﻨﻮة‪ ،‬وأﻧّﻪ ﺳﺘُﻔ َﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺎ ّدﻳّﺔ وإدارﻳّﺔ ﻋﲆ ﻣَ ﻦ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺎملﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وأﻣّ ﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺄﺧﺮة وﺑﻌﺪ أن ﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮزارﻳّﺔ‪ .‬وﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه‪ ،‬اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴّﺔ ﻓﻘﺪ ﺗُﻔ َﺮض ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻫﻮ ﻟﻴﺲ َﺳ ّﻦ ﻗﺎﻧﻮن املﺴﺎواة ﰲ ﺗﺤﻤّ ﻞ اﻟﻌﺐء‪ ،‬ﺑﻞ أن ﻳﺠﻨﱠﺪ أﻛﱪ ﻋﺪد ﻣﻦ املﻮاﻃﻨني ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺤﺰﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫»ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« )»اﻻﺗّﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ«( ﻫﻮ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺑني ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﻤﻴﻨﻴّﺔ‪ ،‬وﻳُﻌَ ّﺪ ﺣﺰﺑًﺎ ﻋﻨﴫﻳٍّﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑ ِـ »أرض إﴎاﺋﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ« وﻋﺪم‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻄ ّﺮف‪ .‬ﻳﺪﻋﻮ إﱃ‬ ‫اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ أيّ ﺷﱪ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫املﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ‬ ‫إﱃ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن وﺗﻮﺳﻴﻌﻪ‪ .‬وﻫﻮ ﺣﺰب ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪاء ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني؛ إذ ﻳﻨﺎدي أﺣﺪ اﻷﺣﺰاب‬ ‫ِ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫املﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫»املﺴﺎواة ﰲ ﺗﺤﻤّ ﻞ اﻟﻌﺐء« ﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ درج ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﻪ إﻟﺰام ﻓﺌﺎت اﻟﻴﻬﻮد املﺘﺰﻣّ ﺘني دﻳﻨﻴٍّﺎ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‬ ‫اﻷﻣﻨﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎديّ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﺮ ﻓﺌﺎت املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ّ اﻟﻌَ‬ ‫ﻠﻤﺎﻧﻲ واملﺘﺪﻳّﻦ اﻟﺬي ﻳﺆدّي‬ ‫ودﻣﺠﻬﻢ ﰲ أﺳﻮاق اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻐﻴﺔ ﻣﺴﺎواﺗﻬﻢ ﰲ ﺗﺤﻤّ ﻞ اﻟﻌﺐء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املﺆﺳﺴﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ ﰲ ﻓﺮض ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺪﻧﻴّﺔ‪-‬وﻃﻨﻴّﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴّﺔ وﻳﺸﺎرك ﰲ أﺳﻮاق اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺸﻤﻞ املﺼﻄﻠﺢ رﻏﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻌﺮب‪ ،‬ورﺑﻂ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺎﻟﻮاﺟﺒﺎت‪ .‬ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﻀري ﻗﺎﻧﻮن ﻹﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫اﻟﻴﻬﻮديّ املﺘﺰﻣّ ﺖ دﻳﻨﻴٍّﺎ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺔ املﺪﻧﻴّﺔ‪-‬اﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﻫﺬا املﴩوع )اﻟﺨﺪﻣﺔ املﺪﻧﻴّﺔ – اﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ( ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺪﻳﺪة ورﻓﺾ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎدات واملﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫أﺟﺮﻳَﺖ املﻘﺎﺑﻠﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ ‪http://www.youtube.com/watch?v=v1WiSZ5uhi4&feature=player_embedded 31/05/2013‬‬ ‫ِ‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪5‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫)ﺣﺰب »ﻣﻮﻟﻴﺪت«( ﺑﻄﺮد ﻛ ّﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني )»ﺗﺮاﻧﺴﻔري«( ﻣﻦ »أرض إﴎاﺋﻴﻞ«‪ .‬وﻳﻀ ّﻢ »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ«‬ ‫ﺑني ﺻﻔﻮﻓﻪ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ املﺴﺘﻮﻃﻨني اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻮ ّرﻋﻮن ﻋﻦ اﺳﺘﻔﺰاز اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّني واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ‬ ‫‪17‬‬ ‫أيّ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫أ ُ ﱢﺳﺲ ﺣﺰب »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ُ 1999‬ﻗﺒَﻴْﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﴩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﺰاب‬ ‫ﺻﻐرية ﺗﻤﺜّﻞ أﻗﴡ اﻟﻴﻤني‪ ،‬ﻫﻲ‪» :‬ﻣﻮﻟﻴﺪت« ّ‬ ‫)أﺳﺴﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1988‬رﺣﺒﻌﺎم زﺋﻴﻔﻲ وﺑﻴﻨﻲ آﻟﻮن(‪َ ،‬و »ﺗﻜﻮﻣﺎ«‬ ‫ّ‬ ‫)أﺳﺴﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1999‬ﺣﻨﺎن ﺑﻮرات وﺗﺴﻔﻲ ﻫﻨﺪل اﻟﻠﺬان اﺳﺘﻘﺎﻻ آﻧﺬاك ﻣﻦ ﺣﺰب املﻔﺪال(‪َ ،‬و »ﺣريوت«‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫)أﺳﺴﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1999‬ﺑﻨﻴﺎﻣني ﺑﻴﻐﻦ‪ ،‬اﺑﻦ ﻣﻨﺎﺣﻴﻢ ﺑﻴﻐﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪ ،1983-1977‬وﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻛﻼﻳﻨﺮ وداﻓﻴﺪ رام‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻘﺎﻟﻮا ﺣﻴﻨﺬاك ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد(‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺣﺰب »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« ﻋﲆ أرﺑﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم ‪ .1999‬ﰲ أﻋﻘﺎب‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻋﺘُ ِﱪت ﻓﺸﻼً‪ ،‬اﺳﺘﻘﺎل ﺑﻨﻴﺎﻣني ﺑﻴﻐﻦ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﺰب وﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬واﻋﺘﺰل اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ ﻟﻴﺤ ّﻞ ﻣﺤ ﱠﻠﻪ ﰲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ رﺣﺒﻌﺎم زﺋﻴﻔﻲ‪ .‬وﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2000‬اﻧﻀ ّﻢ إﻟﻴﻬﻢ ﺣﺰب »إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺘﻨﺎ« )»ﻳﴪاﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻨﻮ«( ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ أﻓﻴﻐﺪور ﻟﻴﱪﻣﺎن‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ اﺳﻢ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ‪-‬ﻳﴪاﺋﻴﻞ‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ﻋَ ﱠ َ‬ ‫ﺑﻴﺘﻨﻮ«‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2001‬ﺑﻌﺪ أن اﻧﺘُﺨﺐ أرﻳﺌﻴﻞ ﺷﺎرون ً‬ ‫ني ﻛﻼٍّ ﻣﻦ رﺣﺒﻌﺎم زﺋﻴﻔﻲ وأﻓﻴﻐﺪور‬ ‫ﻟﻴﱪﻣﺎن وزﻳ ًﺮا ﰲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‪ .‬وﰲ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﻏﺘﻴﻞ رﺣﺒﻌﺎم زﺋﻴﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺤ ّﻞ ﻣﺤ ّﻠﻪ ﰲ رﺋﺎﺳﺔ ﺣﺰب »ﻣﻮﻟﻴﺪت«‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ آﻟﻮن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺧﻠﻔﻪ ﰲ املﻨﺼﺐ اﻟﻮزاريّ ‪ .‬أﻣّ ﺎ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻌﻀﻮ ﻛﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻓﺤﻞ ﻣﺤ ّﻠﻪ أوري أرﻳﺌﻴﻞ‪ .‬ﰲ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2003‬ﺣﺼﻞ اﻻﺋﺘﻼف ﻋﲆ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬اﻧﻀ ّﻢ اﻟﺤﺰب إﱃ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺷﺎرون‪ ،‬وﺑﻬﺬا اﺳﺘﻤ ّﺮ آﻟﻮن ﰲ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺣﺼﻞ‬ ‫ﻟﻴﱪﻣﺎن ﻋﲆ وزارة املﻮاﺻﻼت؛ إﻻ ّ ّ‬ ‫أن ﻫﺬا اﻟﱰﺗﻴﺐ ﻟﻢ ﻳﺪم ﻃﻮﻳﻼً‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎم ﺷﺎرون ﺑﺈﻗﺎﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‬ ‫ﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺑﺴﺒﺐ اﻋﱰاﺿﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﺨ ّ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ُ 2004‬ﻗﺒَﻴْﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﲆ ﺧ ّ‬ ‫ﻄﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﺷﺎرون‬ ‫ﻄﺔ ﺑني وزراء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﲆ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧ ّ‬ ‫وﺟﻮد أﻏﻠﺒﻴّﺔ ﺗﺆﻳّﺪ اﻟﺨ ّ‬ ‫ﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪ ،‬اﻧﺴﺤﺐ اﺋﺘﻼف‬ ‫»ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ‪-‬ﻳﴪاﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻨﻮ« ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎﺑﻬﻢ‪ ،‬اﻧﻀ ّﻢ إﻟﻴﻬﻢ ﻋﻀﻮا اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ إﻳﻔﻲ إﻳﺘﺎم‬ ‫واﻟﺮاﺑﻲ ﻳﺘﺴﺤﺎق ﻟﻴﻔﻲ اﻟﻠﺬان اﻧﺴﺤﺒﺎ ﻣﻦ ﺣﺰب املﻔﺪال ﻟﺒﻘﺎﺋﻪ ﰲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺷﺎرون ﺑﻌﺪ إﻗﺮار ﺧ ّ‬ ‫ﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺻﻮّﺗﻮا ﺿﺪّﻫﺎ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎﺑﻬﻤﺎ ﻣﻦ املﻔﺪال‪ ،‬ﻗﺎﻣﺎ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﺣﺰب ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳﻢ »أﺣﻲ«‬ ‫ﻟﻴﻨﻀﻤّ ﺎ ﻻﺋﺘﻼف »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ«‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2006‬ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ‪ ،‬اﻧﺴﺤﺐ ﺣﺰب‬ ‫ﻳﴪاﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻨﻮ ﻣﻦ اﻻﺋﺘﻼف ﻣﻊ ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺑﺪء املﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴّﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ‪ ،‬اﺋﺘﻠﻒ‬ ‫»ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« ﻣﻊ ﺣﺰب »املﻔﺪال«‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ ﺷﺎرك أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﺰب »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« ﰲ اﻟﺘﺼﺪّي ﻟﻘﻮّات اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ﺗﻨﻔﺬ أواﻣﺮ إﺧﻼء وﻫﺪم ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ‬ ‫أراض ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ‪ 18.‬وﺣﺼﻞ اﺋﺘﻼف‬ ‫»ﻋﻤﻮﻧﺔ« اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺷﻤﺎﱄ ّ ﻣﺪﻳﻨﺔ رام اﻟﻠﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻋﲆ ٍ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫أﺣﻤﺪ ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،(2011) ،‬اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ‪ ،‬ﰲ‪ :‬ﻛﻤﻴﻞ ﻣﻨﺼﻮر )ﻣﺤ ّﺮر(‪ ،(2011) ،‬دﻟﻴﻞ إﴎاﺋﻴﻞ اﻟﻌﺎم ‪ّ ،2011‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ‪،‬‬ ‫رام اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫أﻗﻴﻤﺖ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1995‬ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﻤﻮﻗﻊ أﺛﺮيّ وﻣﺠﻤﱠ ﻊ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ املﻴﺎه اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﴩﻛﺔ املﻴﺎه اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ »ﻣﻜﻮروت«‪ ،‬وﻣﻦ ﺛ َ ّﻢ ﰲ اﻟﻌﺎم‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫»ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ‪-‬املﻔﺪال« ﻋﲆ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ )‪ ،(2009‬ﻗ ّﺮر اﻟﺤﺰﺑﺎن »ﺗﻜﻮﻣﺎ« َو »ﻣﻮﻟﻴﺪت« اﻟﺘﻲ ﺗﺸ ّﻜﻞ اﺋﺘﻼف‬ ‫»ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺣﺰب ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ »املﻔﺪال« أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﻢ »ﻫﺒﺎﻳﺖ ﻫﻴﻬﻮدي« )»اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮديّ «(‪ .‬إﻻ ّ ّ‬ ‫أن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة دﻓﻌﺖ ﺑﺒﻌﺾ أﻋﻀﺎء »ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ« إﱃ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب‪،‬‬ ‫ﻋﺸﻴّﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻣﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﻋﺎﻣّ ﺔ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ّ‬ ‫ﻣﺮﺷﺤﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺘﻲ اﺗّﻀﺢ أﻧّﻬﺎ ﺗﻀ ّﻢ‬ ‫ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﴩة اﻷوﱃ ّ‬ ‫ﻣﺮﺷﺤﻲ املﻔﺪال‪ ،‬وأوري أرﻳﺌﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﺘﻘﺪّم‪ ،‬ﻣﻤّ ﺎ أدّى إﱃ اﻧﺴﺤﺎب ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺧﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻤﻔﺮده‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﺎرك املﻔﺪال ﰲ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪» :‬اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ «‪ .‬ﺣﺼﻞ ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ‬ ‫ﰲ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﲆ أرﺑﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ )ﻳﻌﻘﻮب ﻛﺎﺗﺲ وأوري أرﻳﺌﻴﻞ ﻋﻦ »ﺗﻜﻮﻣﺎ«‪ ،‬أرﻳﻴﻪ إﻟﺪاد ﻋﻦ »ﻫﺘﻜﻔﺎ«‪،‬‬ ‫وﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻦ آري ﻋﻦ »إﻳﺮﻳﺘﺲ ﻳﴪاﺋﻴﻞ ﺷﻼﻧﻮ« )»أرض إﴎاﺋﻴﻞ ﻟﻨﺎ«(‪.‬رﻏﻢ ّ‬ ‫أن ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻮزارﻳّﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬أﺷﻐﻞ ﻣﻨﺪوﺑﻮه أﻋﻀﺎ ُء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋﺪّة‪،‬‬ ‫اﻻﺋﺘﻼف‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ ﺗﴩﻳﻦ اﻷوّل ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،2012‬اﺗّﻔﻖ ﻋﻀﻮان ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﺌﻴﺤﻮد ﻫﻠﺌﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب ﻛﺎﺗﺲ وأوري أرﻳﺌﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺣﺰب اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ ﺑﺎﻻﺋﺘﻼف ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ واﺣﺪة )ﺗﺸﻤﻞ ﺣﺰب املﻔﺪال اﻟﴩﻳﻚ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮديّ (‬ ‫ﺗﺨﻮض اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم ‪ 2013‬ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ رأس اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻔﺘﺎﱄ ِﺑﻨ ِّﺖ ﻳﻠﻴﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أوري أرﻳﺌﻴﻞ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫املﺴﺘﻮﻃﻦ اﻟﺬي ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻻﺳﻜﺎن!‬ ‫أوري أرﻳﺌﻴﻞ‬ ‫ﰲ املﻌﺘﺎد‪ ،‬ﺗﻨﻤﻮ اﻟﺸﺨﺼﻴّﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﺪّة ﻣﺴﺎرات‪ ،‬أﺑﺮزﻫﺎ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ واﻷﻣﻨﻴّﺔ‪،‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﰲ ﺣﺎل وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﺤﺎﱄ ّ أوري‬ ‫أو اﻻﻧﺨﺮاط ﰲ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ اﻟﻜﺒرية‪ ،‬أو اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أرﻳﺌﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ّ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ ﺗﻄﻐﻰ ﻋﲆ اﻟﺴرية اﻟﺬاﺗﻴّﺔ ﻟﻠﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻓﺈن ِﺳﻤَ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻮﺳﻴﻊ وﺗﺮﺳﻴﺦ املﴩوع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫أوري أرﻳﺌﻴﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻋﲆ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﻮﺳﻴﻊ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أﺣﺰاب ﻳﻤﻴﻨﻴّﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1975‬ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء ﺧﺪﻣﺘﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‪ ،‬اﻧﻀ ّﻢ أرﻳﺌﻴﻞ إﱃ ﻧﻮاة‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎرﺳﺎ ﰲ‬ ‫اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻻﺳﻢ »ﻧﻮاة ﻟﻜﺎﻣﻞ إﴎاﺋﻴﻞ«‪ .‬ﰲ ذاك اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺑﺪأ أرﻳﺌﻴﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎء »ﺳﻮﻟﻴﻞ ﺑﻮﻧﻴﻪ« اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴّﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴّﺔ ﻣﻴﺸﻮر أدوﻣﻴﻢ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن أرﻳﺌﻴﻞ اﻟﺤﺎرس اﻟﻴﻬﻮديّ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ ﺑني ﻃﺎﻗﻢ اﻟﺤﺮس اﻟﺬي ﻛﺎن ﻛ ّﻞ أﻓﺮاده ﻣﻦ اﻟﻌﺮب واﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﴍﻋﻲ ﰲ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻏري‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺔ‪ .‬ﺑﻤﻮازاة ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺎرﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎم ﻫﻮ وأﻋﻀﺎء اﻟﻨﻮاة ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻋﲆ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎرﺳﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣﻌﻠﻴﻪ أدوﻣﻴﻢ )ﻳﻘﻄﻨﻬﺎ اﻟﻴﻮم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛني أﻟﻒ ﻣﺴﺘﻮﻃﻦ(‪ .‬وﻳﺠﺪر ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬ ‫‪ ،1997‬اﺳﺘﻮﻃﻦ ﰲ املﻜﺎن ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﻮن ﻣﻦ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﻋﻮﻓﺮا« اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2005‬ﻛﺎن ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﺜﻼﺛني ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺳﻴﻄﺮت‬ ‫ﻋﲆ ‪ 400‬دوﻧﻢ ﻛ ّﻠﻬﺎ ذات ﻣ ْﻠﻜﻴّﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪7‬‬

‫•أوري أرﻳﺌﻴﻞ )‪ (Uri Areil‬وزﻳﺮ اﻹﺳﻜﺎن•‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻧّﻪ ﺑﻌﺪ إﺧﻼء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻮاة‪ ،‬أﻗﺎم أرﻳﺌﻴﻞ ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻟﻮﺣﺪه ملﺪّة ﻋﺎم وﻧﺼﻒ‪ ،‬إﱃ أن أُﺻﺪِر أﻣﺮ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ‬ ‫املﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣﻌﻠﻴﻪ أدوﻣﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴني أرﻳﺌﻴﻞ وزﻳ ًﺮا ﻟﻺﺳﻜﺎن ﻟﻪ دﻻﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻮّل اﻟﺠﺎري ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ‪ ،‬وﻋﲆ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮى ﺑني اﻟﻔﺌﺎت واﻟﺘﻴّﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻴني ﻳﺪ ّل ﻋﲆ ّ‬ ‫أن اﻟﻨﻮاة ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨني وﻟﻠﺘﻴّﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﰲ وزارات‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺘﺒﻮّأ ﻣﺮاﻛﺰ أﺳﺎﺳﻴّﺔ وﻣﻔﺼﻠﻴّﺔ ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻴّﺔ ﻋﺎﻣّ ﺔ ﻻ ﺗﻬﺘ ّﻢ ﺑﺸﺆون اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإﻧّﻤﺎ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ ّ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ووزارات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻷراﴈ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ .‬ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﻌﻴني ﺑﻨﺘﴘ ﻟﻴﱪﻣﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮﻃﻦ أﺷﻐﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛ َ ّﻢ أﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪،‬‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺷﻮﻣﺮون ﰲ‬ ‫رﺋﻴﺲ املﺠﻠﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺪﻳ ًﺮا ﻋﺎﻣٍّ ﺎ ﻟ ِـ »ﺳﻠﻄﺔ أراﴈ إﴎاﺋﻴﻞ«‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮّل ﻳﺸري إﱃ ّ‬ ‫أن ﻫﺬا اﻟﺘﻴّﺎر‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﺗﺄﺛريه ﻋﲆ ﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وإﻣﺴﺎﻛﻪ ﺑﻘﺮار‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ املﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض أو ﻋﺪﻣﻪ ﻣﻊ اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ أو ﻋﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎت ﻳﺴﻴﻄﺮ اﻵن ﻋﲆ ﻣﺠﺎﻻت ﺣﻴﺎﺗﻴّﺔ ﻳﻮﻣﻴّﺔ وﻣﺠﺎﻻت ﺧﺪﻣﺎﺗﻴّﺔ ﺗﺆﺛّﺮ ﻋﲆ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻟﺪى أرﻳﺌﻴﻞ ملﴩوع اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن‬ ‫اﻟﺘﻌﺼﺐ‬ ‫املﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺳ ّﻜﺎن إﴎاﺋﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻮﺳﻴﻌﻪ‪ ،‬أن ﻳﺤﻮّل ﻣﺼﺎدر وزارﺗﻪ إﱃ ﻣﴩوع اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن‪ ،‬وأن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺒﺪﻳﺪ اﻵﻣﺎل ‪-‬اﻟﻀﺌﻴﻠﺔ أﺻﻼً‪ -‬ﰲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬وأن ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻨﺎء ﰲ املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻛﺤﻠﻮل ملﺸﺎﻛﻞ ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺳﻴﺎﳼ ﻣﻊ اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﺣ ّﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺳﻌﺎر املﻨﺎزل واﻟﺸﻘﻖ ﰲ اﻟﺒﻠﺪات اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪8‬‬