1905-sobreBUE

Page 1

RECOMENDADOR DE ARTES Y ESPECTÁCULOS sobrebue

sobrebue

sobrebue

sobrebue.com

El equilibrista Mauricio Dayub Chacarerean Lunes y martes 21hs

S

O

B

R

E

10-08 05-19

Foto: Marcos López

CINE PLÁSTICA BARES Y RESTÓ DJs MÚSICA TEATRO


sobrebue

|2|

xxxxx

S

O

B

R

E

05-19

Club de beneficios

sobrebue.com


sobrebue

06-18

S

O

B

R

E

Club de beneficios

sobrebue.com

|3|


Teatro

sobrebue

S

O

B

R

E

05-19

Club de beneficios

sobrebue.com

Comedia dramática

Cuando llueve

Una importante presencia en la zona comercial, que debe aprovecharse para observar a nuestros actores bajo la dirección de creadores extranjeros. Muy recomendable.

N

ueva Escocia es una hermosa isla del Este de Canadá, Halifax es su ciudad capital. Desde allí es que proviene la 2b theatre company, un exquisito grupo que funciona desde principios del milenio, y que ha presentado sus trabajos teatrales en las principales capitales del mundo. Gracias a la gestión de las autoridades del Centro Cultural 25 de Mayo de Villa Urquiza, es posible observar, ahora en circuito comercial, el trabajo de uno de sus creadores y director Anthony Black (con traducción de Spregelburd) quien, provisto de su equipo de trabajo, desembarcó con su obra Cuando llueve y dirigió este material con actores como Rafael Spregelburd (Alan), Gloria Carrá (Ana), Moro Anghileri (Inés) y el cana-

diense Matthieu Perpoint (Louis). Ellos conforman dos parejas que transitan vicisitudes, en tono de comedia con un alto grado de perversidad. El público, un espectador activo, revisa su propia interacción con la vida diaria, en esta simplicidad entiende las vinculaciones entre las neurociencias y la fe. Asiste inmóvil a la destrucción de dos parejas, una por su propia decisión y la otra por sucesos del azar, se cuestiona en qué medida somos dueños de nuestro destino, de nuestras decisiones o simplemente somos una hoja seca que en su caída va hacia donde el viento la lleva. Estéticamente posee una cruza de gráfica y escénico que suaviza la tragedia, logran-

Melodrama

do una interacción didáctica, examinando metafóricamente lo que aparentemente es una cotidianeidad y que encierra un mensaje filosófico y perspicaz. ¿Es posible mantener la fe cuando no se cree en nada? Cuestiona el sentido de existencia de darse cuenta de la realidad y de qué se puede ha-

Relato

Valeria radioactiva

Hidalgo

N

L

El ingenio de Javier Daulte al servicio de un melodrama que lleva su inconfundible sello. Una cita ineludible con el más elevado arte teatral.

uevamente, él mismo vuelve a subir la vara, otra vez supera su propia pluma, su vuelo intelectual y la pureza de la narración. Nada sobra y nada falta. Su inmensa libertad para divertirse y diseñar el relato es asombrosa, a la vez que brinda gran efectividad en la comprensión

|4|

de este culebrón, que conlleva una de las locuras más desopilantes que ha hecho y a la vez es totalmente creíble y coherente. Para aquellos periodistas de espectáculos que en vez de hablar sobre la obra, la cuentan, seguramente les será un enredo imposible de lograr. El elenco está encabezado por la magistral labor de María Onetto, que compone una villana muy necesitada por el resto de los personajes, por lo que además es impune; lo hace con una perfección y un goce apabullantes. Héctor Díaz es el otro gran destaque: como suele suceder en cada trabajo suyo, aquí secunda componiendo dos adorables personajes. El resto del elenco está conformado por Jorge Gentile, Maida Andrenacci, Daniela Pantano, Inés Palombo y Agustín Daulte. En cada caso, con la responsabilidad de llevar adelante dos roles en el relato. En relación a lo espacial, su inseparable escenógrafa Alicia Leloutre es acompañada en esa labor por José Escobar y Julieta Kompel, logrando un plano que se combina entre el potente signo del Espacio Callejón y una suntuosa sala, lograda con una afinada economía de elementos. El diseño de iluminación es de Sebastián Francia y el destacado vestuario, de Valeria Cook. Al abandonar la sala necesité caminar, no impregnarme de nuevas imágenes y palabras, deseaba conservar lo vivido. Tenía la sensación de que Javier Daulte había logrado con esta dramaturgia, aquello que logra alguien que con una venda en los ojos y con las manos en la espalda, consigue armar las seis caras del cubo mágico. // Lucho Gutiérrez Espacio Callejón. Humahuaca 3759. Martes a las 20.30.

cer con ella. Un mensaje de Anthony Black, que presentó este éxito en New York, Edimburgo y Mumbai. Ahora llega a Buenos Aires. Agende. // Atilio Tustali CPM Multiescena. Av. Corrientes 176. Martes 20.30

La calma, calidad y buen gusto de un dúo que arrasa desde hace años. Cuanta obra sea presentada, les funciona.

as Marull, como son conocidas en el medio, vienen ligadas desde los cordones umbilicales. María y Paula Marull son un dúo imbatible; producen hermosos textos, los actúan y dirigen, y si algo más se les puede pedir, belleza y ser buena gente, también lo tienen. Este material está creado y dirigido por María. Paula, en escena, con una de las grandes revelaciones de nuestras artes escénicas, Agustín Daulte. Este elenco de dos cuenta una historia en la que podemos percibir un fuerte mensaje humanista. Una mujer intenta sobrevivir mostrando departamentos por una comisión. En uno de ellos, de inminente venta, se encuentra con un intruso que ha descompaginado su propósito de comercialización. Una piedra en el zapato que debería eliminar para lograr su objetivo. Sin embargo el sentido de todo se trastoca y se termina en un punto impensado para el espectador.

Es de gran belleza el encuentro, el proceso de transformación del vínculo, el sentido de todo, esa comunión en el escenario que logra que se conforme una realidad fácil de incorporar para el espectador, la verdad que se absorbe con gran naturalidad. La propuesta del dispositivo escénico diseñado por José Escobar logra con ínfimos elementos conformar un espacio claro y delimitado por un diseño lumínico de Matías Sendón. Siempre que encuentre este par de autoras, directoras y actrices, sea en el puesto que sea, entre y disfrute lo que le ofrecen. Nunca se arrepentirá, porque contienen las características necesarias para pasarla bien y eso ocurre en los diversos títulos que están vigentes en el principal corredor cultural de la ciudad. // Juan José Bertolaga Espacio Callejón - Humahuaca 3759. Miércoles a las 21.


sobrebue

05-19

S

O

Teatro musical

B

R

E

Teatro

Club de beneficios

sobrebue.com

Danza

Traducción de las noches Registro (o ensayos sobre Un íntimo encuentro con la más elevada de las experiencias, ver a un artista en conexión directa con el Supremo. El arte en su expresión más pura.

A

ctriz y cantante, autora y directora, Virginia Innocenti regresa a la escena central del teatro de la ciudad con un nuevo acierto. Se trata de un proyecto de su autoría, al igual que Dijeron de mí, En la sangre, sueños de agua y desembarco o En agua negra, en colaboración con Mariana Obersztern. O que su reciente espectáculo En la luna, canciones de amor. En esta oportunidad la mueve un material documental que denomina Ficción biográfica descarnada, donde hace catarsis con los fantasmas y sinsabores de su vida familiar de la infancia. Innocenti se muestra en un nivel de compromiso que solo los artistas que han trascendido pueden lograr. En principio, al igual que lo ha hecho en cada una de sus propuestas, tiene claro lo que quiere contar y con qué herramientas componerlo. La genialidad está en “la idea”. El resto es su arte para realizar el cruce de disciplinas que maneja con soltura. Ella se inventa un pretexto de gran interés, una metáfora social, y es el campo donde desarrolla un nivel superlativo de compro-

miso artístico, donde se demuestra a las claras por qué es una de nuestras grandes de la escena. Su calidad interpretativa está presente en los textos, en las negras del habla, en esos silencios que tan bien maneja, en su canto, en la coreografía de su cuerpo. La dramaturgia es de gran contundencia, a pesar de estar construida a partir de poesías creadas a muy temprana edad, desempolvadas después de 40 años. Su forma de narrar las desventuras de su infancia y adolescencia es arrasadora, se alinea con la frase de Cervantes “en todas casas cuecen habas; y en la mía, a calderadas”. El espectáculo cuenta con música en vivo, interpretada por Sergio Zabala en guitarra y voces, Gaspar Tytelman en percusión y con un gran aporte, la especial mirada de la artista diseñadora de luces Leandra Rodríguez. No deje de deleitarse con este espectáculo que es una caricia al alma. //Atilio Tustali Centro Cultural de la Cooperación. Sala Raúl González Tuñón 1º. Av. Corrientes 1543. Domingos a las 19:30.

Poética

de una vibrante Margarita Xirgu, con autoría y dirección del asturiano Etelvino Vázquez (también director en Suns), y en la cual Hopkins construía un mundo en el que actuar, cantar y bailar son una única cuestión que en ella, se integran con naturalidad y talento. Con una evidente fascinación por los gran-

Suns

Una intérprete exquisita para un clásico de nuestra literatura.

C

ecilia Hopkins es una intérprete completa y única. Bastan unos segundos de su presencia en escena para comprender la complejidad que elabora mediante su cuerpo; puede estar simplemente de pie y en silencio, pero sus ojos operan en un sentido, su peso en otro; la delicadeza de sus manos o sus piernas suspendidas nunca son quietud, en todo caso una pausa: un estado de tención inquietante que antecede un nuevo impulso, que la llevará en otra dirección. El año pasado sorprendió al público porteño con La memoria de Federico, una original puesta que contaba a García Lorca, a través

como aniquilar un proceso)

Una pieza magnífica que vuelve a poner en valor la potencia del movimiento.

D

esde hace tiempo que el Centro Cultural Rojas destaca por brindar a la danza un lugar de privilegio, garantizando una oferta atractiva y original que, además, está a cargo de creadores Sub-30. En esta ocasión, el rosarino Julián Toledo presenta la segunda temporada de su personal Registro. Con excelentes interpretaciones de Micaela Almirón, Braian Bre, Federico Cáceres, Agustina Miranda y Elizabeth Moglia, que pese a su juventud, dan cuenta de una inusual madurez escénica, además de un virtuosísimo técnico que sorprende, seduce e hipnotiza. El trabajo de Toledo se distingue en su apuesta por lo coreográfico, a través de la insistencia sobre partículas de movimiento, en general muy simples, que podrían provenir del teatro de revista, o bien de la cumbia, la murga o el reggaeton, pero que en la repetición construyen algo nuevo, obligando al espectador a repensar aquello que se actualiza permanentemente

delante de sus ojos. Con una excelente puesta de luces y un vestuario perfectamente integrado, la obra se apoya tanto en un pegadizo motivo musical, que termina calando en los huesos de todos -dentro y fuera del espacio escénico- como en la democrática sensualidad de los cuerpos, que no detentan una particular distinción entre femenino y masculino, volviendo el movimiento y la extenuación el centro de la cuestión. Si es cierto que sobre la mitad, el trabajo presenta un quiebre dramatúrgico inesperado y peligroso, incorporando nuevos recursos narrativos, también hay que admitir que el joven coreógrafo lo resuelve con determinación, convirtiendo el trabajo en una propuesta tan sugerente como valiosa, que ofrece múltiples capas de lectura y no le teme a los riesgos. //Gustavo Friedenberg Centro Cultural Rojas. Sala Cancha. Av. Corrientes 2038. Jueves 21

des maestros de la literatura universal, la dupla creativa vuelve a elegir el texto de Maxi Rodríguez que se inspira en el cuento de Borges: Emma Zunz, publicado por primera vez en 1949 como parte del legendario El Aleph, y que ya les había valido como fuente de inspiración para Gemma Suns,

estrenada en 2009 en el entrañable Teatro del Abasto. El unipersonal que hoy protagoniza Hopkins, propone un inevitable diálogo con aquel dúo que interpretaba junto a León Iskovich, y por supuesto, con la novela de Borges, poniendo en evidencia una cuestión fundamental de la transposición, en relación a aquello que supone y permite la materialidad específica de cada género: determinadas historias exigen poner el cuerpo, y eso excede los límites de la literatura. Esta forma tan esencial de la teatralidad se reedita en Suns con la lógica del ritual, que reencarna la historia cada vez que se lo ejecuta. Si usted es un amante de la literatura, y de ese teatro que pone el cuerpo en el centro de su dramaturgia, debería incluir ésta pieza en la lista de aquellas que no se puede perder. // Gustavo Friedenberg CELCIT - Moreno 431 - Domingos 19 |5|


sobrebue

|6|

DJs

S

O

B

R

E

05-19

Club de beneficios

sobrebue.com


sobrebue

05-19

S

O

B

R

E

El Personaje BUE

Juan Pablo Geretto

sobrebue.com

Teatro Para quienes aun no las vieron, les recomiendo las tres obras de las chicas Marul: La Pilarcita, Yo no duermo la siesta e Hidalgo, son hermosas y todas del off, es un universo que a mi me gusta mucho, de hecho Estrella podría estar en la cuadra vecina de cualquiera de los personajes de las obras de ellas y de hecho fueron bastante inspiradora para mi, La Pilarcita para poder completar Estrella. Las tres obras están muy bien. La pilarcita Yo no duermo la siesta Hidalgo Música También recomendaría la música de las películas de Miyazaki es extraordinaria, es como música clásica, es de una complejidad, como sus películas, un toque de lo oriental en lo europeo y viceversa, ese yin yan tan equilibrado. Me gusta mucho Mina, su virtuosismo y toda la libertad que se permite en sus discos, que un año saca canciones de infantiles, al siguiente canciones sacras, cualquiera, viajás y nunca encontrás un disco de ella en oferta, saca uno por año o cada dos y me fascina, es asombrosa, me gusta mucho el ser humano que hay detrás de la cantante, de la artista. Plástica Voy bastante a los museos, nunca se muy bien a quien estoy viendo específicamente y no me interesa, porque lo que busco es llenarme de imágenes, voy porque mirar cosas lindas hacen que sucedan también, voy porque cuando tengo que pintar un escenario con un color de luz o suelo ver libros de arte y los veo como datos que me nutren. Vi una muestra de Murakami muy extraordinaria y me compre un par de libros de él y me interpelo mucho su obra. Fue asombroso entrar a un museo y encontrarme con eso, pregunté ¿será el escritor? No, me respondieron, en Japón son todos Murakami es un apellido comun. Cine Para mi hay que ver todo lo que hizo Hayao Miyazaki, son espectaculares todas, particularmente para compartir con jóvenes y niños. Toda su obra es plásticamente exquisita, desde la temática, como esta encarado, la complejidad es maravillosa, por ejemplo: El viaje de Chihiro: es Alicia en el país de las maravillas, es el paso de la adolescencia a la adultez, pero de oriente. Un artista que nosotros lo tenemos mas arraigado de lo que creemos, por ejemplo toda mi generación vió Heidi, que era de él. El surcoreano Chan-wook Park es otro director que me fascina, con películas como Oldboy o La doncella, materiales que son thriller eróticos con mucha venganza, como le gusta a este director. Ayer vi Stoker su primera producción en ingles, muy buen material, pocos personajes, cinco o seis,

no mas. Todo se desarrolla en una casa, un solo espacio, muy hermética de paredes para adentro. Recomendaría también la serie After life (Mas allá de mi mujer) una serie de Ricky Gervais. Un ser humano encantador, que es un actor humorista, que hace todo muy boutique, las escribe, las dirige, las actúa y todo lo hace genial. Hizo otra anterior que se llama Derek y que también esta en Netflix La profundidad del alma humana en una serie de 23 min por capitulo, 6 capítulos, que en definitiva termina siendo una película de tres horas si te enganchás en todas. Es extraordinario, realmente linda. Restaurante Voy mucho a Arturito, en San Luis y Jean Jaures, es muy lindo como reciben, como te tratan y creo eso: que tiene que ver mucho como comés por como te tratan, lo bien que te sentís.

Tienen vinos riquísimos, las pastas son geniales, los bocaditos de acelga, ellos son geniales, no me importa mucho la comida, donde te tratan bien comes bien y ahí es muy rico, hace 20 años que están ahí y 45 en la gastronomía. Me encanta después de una función en El camarín de las musas, darme una gratificación, uno siente que da, da en el escenario y después se merece. Voy también a Casero, en la avenida Caseros, ese me gusta mucho también. Bares Mi oficina esta en el Petit Colón, cuando tengo que leer algo, reunirme o laburar con la compu. En mi casa prefiero la tele, para trabajar voy ahí. Porque también es un poco estar de viaje, cuando estas ahí ves esa gente rara de ese mundo de abogados de la zona, como gente emplumada, personajones de verdad.

Un sueño Mi sueño es que lo que hay acá se expanda a todo el país, que se lleve todo lo que es la generación de cultura. No basta con llevar una obra o llevar una muestra para después retirarla como si fuera un circo. Creo que hay que gastar esa plata para poner profesores que den ahí. Sembrar la curiosidad y satisfacer el deseo de gente que no sabe que lo tiene porque no lo conoce. Con Maestra normal he recorrido mucho el interior, en lugares donde la gente iba por primera vez al teatro, gente ya grande. Cuando tenés una buena experiencia teatral querés mas. Somos un país con un muy buen vinculo con el teatro y eso hay que cuidarlo y hacerlo crecer, hacerlo disfrutar. Yo haría funciones en cualquier lado para la inclusión, que se sientan contenidos. Los extranjeros que nos visitan, que se acostumbren a disfrutar el teatro como nosotros lo hacemos. |7|


sobrebue

Plástica

S

O

B

R

E

05-19

Club de beneficios

sobrebue.com

Fotogaleria

Ilse Fusková Un paseo por el reconocimiento y por el arte a una trayectoria abocada a la militancia en pos del posicionamiento del genero femenino.

I

mperdible presentación exclusiva de la artista argentina que nacida en Buenos Aires en 1929, proviene de una familia de madre checa y padre alemán, Fusková es reconocida por ser una figura fundamental para la lucha por la igualdad de derechos de las disidencias sexuales. Desde muy joven fue intelectualmente inquieta, hecho que la llevó a desarrollar varias actividades en su vida, tales como la traducción, el periodismo, la poesía, las artes plásticas y la fotografía. Publicó varios reportajes fotográficos en revistas del gusto de la burguesía urbana de Buenos Aires durante la década del 50. Por entonces firmaba como Felka. Sus fotografías de aquellos años retratan a personalidades del mundo del arte y de la escritura, así como a la infancia de zonas vulnerables de la ciudad de Buenos Aires. Durante los años 80, su amistad con Grete Stern y con Horacio Coppola la vinculó al grupo Imagema , en donde realizó algunos trabajos experimentales. Ya desde finales de los 70 y en coincidencia con su vinculación con María Elena Oddone y la revista Persona, Ilse Fusková comenzó a investigar sobre la mirada

femenina hacia el cuerpo de la mujer. En este contexto realizó su serie El zapallo (1982) de la cual una de sus fotografías fue seleccionada para integrar una muestra de fotógrafas mujeres realizada en Alemania. Su experiencia

personal fue vía de formulación estética a la vez que política, hecho fundamental para el desarrollo activista en el que se embarcó a mediados de los años 80 y durante los años 90. Una excéntrica artista, cuyo rasgo sobre-

saliente fue esta adelantada a su época. // Fernando Arenas Waldengallery. Viamonte 452. Las visitas a la galería se agendan mediante cita previa en el siguiente correo: info@waldengallery.com

Arte argentino

Museo Xul Solar

El museo dedicado a este original artista argentino funciona en la que fue su casa en Buenos Aires. El edificio y su colección se suman para delinear su atractiva personalidad.

S

e inauguró en 1993, con el objetivo de preservar, investigar y difundir su obra. Junto con objetos, esculturas y documentos, se exhiben pinturas -de entre 1915 y 1962- seleccionadas por el propio Xul. Al enorme interés de la muestra permanente, se agrega el de su biblioteca personal, de 3.500 volúmenes. El museo cumple su cometido con creces y se convirtió en un paseo elegido (y repetido) por porteños y visitantes de la ciudad. ¿Cómo definir a Xul Solar? Primero hay que situarlo: vivió entre 1887 y 1963, entre Europa y Argentina. Fue un artista de estilo único. Excéntrico e incansable, estudioso y prolífico. Muy vinculado a la música (tocaba varios instrumentos), esta tendría gran influencia en sus obras y sería la protagonista de varios de sus experimentos. Le interesaban la astrología, las religiones, la filosofía, la magia y el misticismo, temas en los que se involucró apasionadamente. Cercano a la arquitectura y a las artes decorativas, dejó numerosos escritos sobre sus muchas investigaciones. ¿Cómo definir sus pinturas? Primero, una sentencia: quien vio una obra de Xul Solar sabe reconocer otra. Son abarrotadas y llamativas, llenas de motivos esotéricos y espirituales. Están protagonizadas por ciudades fantásticas, laberintos, escaleras,

|8|

paisajes, figuras, rostros, animales. Y símbolos, muchos símbolos. Su sello distintivo fue el color. Y su material predilecto, la acuarela. Dos datos claves para pintar su retrato: estaba obsesionado con la búsqueda de un nuevo lenguaje que simplificara la comunicación entre los pueblos (de ahí el neocriollo y la inclusión de números y palabras en sus obras), y fue amigo incondicional de Borges (con quien compartía intereses y divertimentos, en uno de los vínculos más fructíferos y convocantes de la cultura argentina). Soñaba con ciudades volantes como la solución a un mundo superpoblado. Pintó las teclas de un piano para ejecutar movimientos musicales inspirados en colores. Hizo su carta astral en forma de composición plástica. Anhelaba alcanzar la sabiduría universal. Xul vivió en Tigre sus últimos diez años, en una casa que se proyecta como futura casamuseo. Con ella, el legado de este enorme artista seguirá su expansión. Hasta entonces, los espera en Laprida 1212. // Fernando Arenas Laprida 1212. Martes a viernes de 12 a 20. Sábados de 12 a 19. www.xulsolar.org.ar


sobrebue

05-19

S

O

Funk & Soul

Deborah Dixon & La fundación del funk

Excelente oportunidad para escuchar clásicos del funk y del soul con el estilo único de Déborah, más nueve músicos en escena.

D

éborah Dixon se presentará en Bebop Club durante el mes de junio junto a la Fundación del Funk y cada sábado recibirá a un invitado de lujo que se ira develando semana a semana, por lo que se la podrá visitar en distintas ocasiones. La reconocida cantante, nacida en Costa Rica y que se ha convertido rápidamente en una de las voces referente de la música negra en Argentina, país en donde reside desde 1984, nos vuelve a deleitar con una exquisita selección. Durante catorce años formó parte de Las Blacanblus, mítica banda con la que grabó cuatro álbumes. Su voz y creatividad ha sido requerida en discos y shows de numerosos artistas de la escena local e internacional: Se ha dado el gusto de interpretar junto a monstruos de la talla de BB King,

Koko Taylor, James Cotton, Taj Mahal, Johny Johnson, Bo Didley, Zakiya Hooker, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Sabina & Páez, Pappo’s Blues, Los Ratones Paranoicos, La Mississippi, Willy Crook, Gillespi, Ciro y los Persas y Dancing Mood, entre otros. La Fundación de Funk está conformada por Nacho Porqueres en bajo, Silvio Marzolini en teclados, Juan Pancino en guitarra, Maxi Larreta en batería y Camila Bouvier, Soledad Cabrera y Eugenia Tofanelli en coros, Mauro Montes de Oca en trompeta y Jorgelina Avigliano en saxo. Es un compromiso con el talento y una apuesta a ser uno de los mejores shows de este abril. //Pedro Monti Bebop Club - Moreno 364. T: 4331-3409 www.bebopclub.com.ar - 24 de mayo 21hs.

B

R

E

Música

Club de beneficios

sobrebue.com

Sixties Sounds

Les Diabolettes

El grupo recrea canciones norteamericanas de los años cincuenta y sesenta, en un espectáculo que es también teatral

Q

uienes tengan ganas de viajar en el tiempo. Se encontrarán con un espectáculo en el que se recrea con talento y conocimiento de causa el sonido de los girl groups de los 50 y los 60 y el contexto en el que apareció esa música. Les Diabolettes reconocen como influencia capital en su espíritu retro a artistas como Sergio Pángaro, Los Amados y Los Peyotes. Integran el grupo las cantantes Georgi Bloom, Laura Loise, Ale Isa y Laura Lucaci, los guitarristas Daniel Nesis y Emanuel Suárez, el pianista Martin Villarreal y la baterista Alejandra Moro. Estas excelentes músicas suelen presentar dos tipos de espectáculos. Uno, Prom Night, remite a la idea de la fiesta de graduación, con actores que interpretan a alumnos, profesores y directivos de un colegio y un repertorio con temas de los 50 y los 60. “Las cantantes empiezan con vestidos negros de los 50, a lo Audrey He-

pburn en La cenicienta en París ( Funny Face). Hay un segmento donde los varones de la banda cantan al estilo The Temptations. Y por último vuelven las chicas para sumergirnos en los 60, con vestidos estilo Courreges, peinados batidos y una actitud más juvenil y divertida”, cuenta Fernández. La otra variante es Sixties Sounds, la elegida, con canciones clásicas de Motown y éxitos como The Name Game, popularizado por Shirley Ellis. En este caso, hay vestiditos y batidos en las chicas, pantalones cigarrettes y poleras negras en los chicos, además de vocabulario y gags sesentosos”, todo con muy buen gusto y un alto sentido estético musical que los posicionan como una de las atracciones mas interesantes de nuestra ciudad. // Raul Budini Bebop Club - Moreno 364 T4331-3409 www.bebopclub.com.ar Viernes 31 de Mayo - 00 hs

muy alto en las actividades de nuestras artes en el presente. // Mariano QUintans

Moreno 364 T4331-3409 www.bebopclub.com.ar Sábado 20 de abril - 21 hs

Jazz

Néstor Astarita jazz band

Una verdadera fiesta por la presentación de la banda de Jazz más antigua que se mantiene en actividad con más de 60 años de trayectoria.

A

ctualmente la integran algunos de sus primeros miembros como Carlos Acosta en clarinete, Ángel Sucheras en piano, Néstor Astarita en batería, Rolo Cortinez en banjo y Toto Pomar en contrabajo, a los que se han agregado en este último tiempo Ricardo Manenti en trombón. En 1955, a pedido de dirección de Radio Splendid, el reconocido clarinetista Carlos Acosta funda y le da nombre a la agrupación. Han pasado por sus filas grandes músicos del Jazz Argentino como Roberto “Fats” Fernández, Ángel Sucheras, Carlos Avallone, Héctor Basso, Néstor Astarita, Miguel Píccolo, Carlos Constantini, Diana Lynn entre otros.

A lo largo de las décadas de los 50 y 60 fue uno de los grupos que más ha trabajado alternando presentaciones en radio, televisión y en diversos clubes. Han editado 5 LP, más un simple y varios discos de 78 revoluciones. Pero la historia se sigue escribiendo y podemos ser participes activos de ella al asistir a ver y escuchar a estos verdaderos monstruos sagrados de uno de los géneros mas populares que se desarrollan en nuestra querida Buenos Aires y gracias a estas formaciones fundantes de una esplendida camada de nuevas generaciones de interpretes que acarician esta música. Aconsejo enfáticamente asistir a esta presentación que promete ser un punto

|9|


Música

sobrebue

S

O

B

R

E

05-19

Club de beneficios

sobrebue.com

Fusión

Minino Garay

El talentoso cordobés regresa de Francia para presentar su disco de tunga tunga.

G

abriel Garay nació en Córdoba pero vive en Francia desde los 26 años. Nury Taborda, su mamá, era compositora de un grupo de cuarteto legendario de mujeres, llamado Las Chichí; para él fue natural crecer yendo a los bailes todos los fines de semana. Se hizo baterista y percusionista, y una vez lejos de su tierra, quizás buscando la perspectiva perfecta, se dedicó a recrear esos sonidos atesorados en su niñez. “Este nuevo trabajo discográfico nace de la idea de recuperar lo que llaman el ‘tunga tunga’, el cuarteto, que fue reprimido por las élites y las dictaduras militares de Argentina. Forma parte de mi herencia y por eso quiero rendirle homenaje a este género que desde hace más de 40 años, es bailado cada fin de semana por casi un millón de personas”.

Minino es un músico muy versátil. Se mueve con comodidad entre el jazz y el flamenco, incorpora el hip hop tanto como el folklore argentino y latinoamericano, no le escapa ni a jazz ni a los sonidos africanos, pasando por la música clásica y el rock. Tiene con qué: la calidad de su interpretación es superlativa y le aseguró un lugarcito en los exigentes corazones parisinos. Algunos de sus discos anteriores, como Asado (música de cuarteto con arreglos casi de cámara), sembraron un antecedente valioso. También el dúo que conformó con el pianista Baptiste Trotignon o el grupo Tambores del Sur registran esa pulsión por encontrar los orígenes. Supo colaborar en los proyectos de Mercedes Sosa , Jaime Torres , Raúl Carnota, el Chango Farías Gómez , Jairo, Pajarín y Koki

Big band de Jazz

Fénix Jazz Band

Una de las recomendaciones mas sanas para esta ciudad: es buscar siempre a esta banda, donde esté en la ciudad.

U

na de las más grandes e históricas bandas del jazz argentino vuelve a Bargoglio. Siempre que se juntan Ezequiel Pallejá en el piano, Guillermo “Yimo” Riportella en banjo, Héctor García en tuba, el gran Hernán Avella en la batería, en vientos: Carlos Caiati en clarinete, Claudio Cagegi en trompeta y Jorge Palmieri en trombón, es una inolvidable fiesta que es menester nuestro avisar que se concurra. Un fan con mi antigüedad puede pecar de fanatismo, pero lo avalan con una enorme trayectoria que incluye diez discos editados. Se han llevado premios de toda índole, entre los mas destacados, el Konex de Platino, el Premio Carlos Gardel 1997 al mejor disco de Jazz del año. Mantienen constantes presentaciones, muchas de las que han sido en varios de los festivales de jazz más importantes del mundo y con giras que los han llevado a recorrer USA en

| 10 |

10 ocasiones, con presentaciones en más de 20 ciudades, la Fénix Jazz Band es uno de los mejores embajadores que tenemos en constante viaje por el mundo y siempre se presentan con su propuesta extraordinaria y vital, que obedece a la fórmula de siempre: “Queremos que ustedes se diviertan escuchando tanto como nosotros nos divertimos tocando” Aprovecho para resaltar que esta función será en un emblemático sitio que mantiene una excelsa programación y que forma parte de un circuito muy de culto, esos sitios en la ciudad que es importante conocer y concurrir con asiduidad a disfrutar de la mejor música de la ciudad y de la buena gastronomía a precios muy acomodados. // Pedro Monti Bacacay 2414. Flores. Viernes 17 de Mayo 22hs. www.bargoglio.com.ar

Saavedra , Kevin Johansen , Axel Krigier , Juan Carlos Baglietto , Gustavo Beytelmann . Juan José Mossalini , el Tata Cedrón, la Mona Jiménez, Jim Beard y Matt Penmann, entre otros. El sonido de Minino Garay es a la vez sofis-

ticado y divertido. Sirve para bailar y para escuchar con el alma. // Pedro Monti La Tangente. Honduras 5317. 22 de mayo a las 21.

Jazz

Woody Allen & el Jazz

El trío más mentado de la escena local aborda el mundo del cineasta neoyorquino.

E

l cine de hoy es imagen y sonido. Con esa premisa, podemos recrear una atmósfera cinematográfica apelando a los temas musicales que acompañan los momentos más intensos de un film. Parte de esta idea vive en el nuevo espectáculo del Trío Fraga- Motta- Boco, que se propuso interpretar el repertorio de las películas de Woody Allen. Todos sabemos que el gran Woody es uno de los genios del cine contemporáneo. Sus largometrajes, verdaderas joyas del séptimo arte, están musicalizados en un noventa por ciento por jazz del mejor (el diez por ciento restante lo ocupa el blues). Allen ha enmarcado escenas inolvidables –como las de Manhattan, Hannah and her sisters, Crimes and misdemeanors o Midnight in Paris- con obras del jazz clásico

de Gershwin, Ellington, Berlin, Porter y Goodman. Además, su pasión por el jazz lo llevó a formar su propia banda, la New Orleans Jazz Band, que se presenta seguido en Nueva York. En Buenos Aires, mientras tanto, el trío compuesto por Manuel Fraga en piano, Pablo Motta en contrabajo y Germán Boco en batería, trajina por quinto año consecutivo el escenario de Notorious. Son músicos jóvenes y extraordinariamente talentosos, que tienen la llama sagrada del jazz en la sangre. Para todos aquellos que amen el buen cine y la buena música, va esta recomendación de Planeando sobre BUE. Notorious. Callao 966. Tel: 4815-8473. 30 de mayo 21:30hs.


sobrebue

05-19

S

O

B

R

E

Bares

Club de beneficios

sobrebue.com

Notable

Bar de Cao

Este lugar querido de Buenos Aires cumple cien años y lo festeja con eventos interesantes

A

ntes de 1915, la esquina de Independencia y Matheu albergaba una pulpería. Ramón Cao, un asturiano inmigrante, llegó a Buenos Aires y se puso a trabajar en cualquier cosa para poder traer al país al resto de su familia. Tozudo, como todo español emprendedor de aquellos tiempos, lo logró y le quedó un resto para alquilar aquella esquina y remozar la pulpería hasta darle un aspecto de almacén. Pronto Julio, Vicente y Pepe, sus hermanos, lo ayudaron con el negocio, que se fue expandiendo lentamente. De ocho a ocho vendían leche y atendían las comidas de los obreros de la zona. De noche se despachaban bebidas y el almacén se convertía en bar. Aunque el lugar se bautizó como La Armonía, los parroquianos lo llamaron el Bar de Cao, y con ese nombre fue que pasó a la historia. Hoy, que corrió mucha agua bajo el puente, esa esquina fue puesta en valor y forma parte de los bares Notables de la ciudad. En sus mesas de madera noble y en sus tardes tranquilas se puede tomar una cerveza

tirada con amigos y maníes, charlar hasta el amanecer frente a un vermut con ingredientes, comerse una ensalada sustanciosa antes de seguir trabajando, o reunirse en

Restaurante y Bar de picadas

Musetta

Es tan bueno, lo siento tan mío, que me da miedo hacer esta recomendación y que me lo quiten. Quienes lo conocen me entienden y quienes lo descubran se darán cuenta a qué me refiero.

E

nclavado en la mágica esquina de Bilingurst, Tucumán y San Luis, es el silencioso testigo de la vida de un barrio bastante ecléctico, ubicado en el noroeste de Almagro, zona apodada como El Abasto. El local tiene la cualidad de ser de los que cobijan, la calidez de los elementos que se han ido sumando a lo largo de los años le suman identidad, contrasta con las grandes vidrieras que dan la sensación de amplitud, pero cuando se lo conoce como habitué es una hermosa guarida. Lamento la distancia que me separa, porque si no parara en El Celta, pararía en Musetta. Me encantaría cerrar la puerta de mi casa gritando estoy en el bar y rumbear para ahí. Cristina es una bellísima e interesante porteña que nació en Italia y de ahí su acento, de ahí también el gusto por dar de comer con un marcado estilo mediterráneo y de propiciar zapadas unipersonales o a dúo en cualquier momento. Puede ser en el piano o que un bandoneonista pose un pie en una silla para que se arme la banda de sonido, mientras un caballero rescata a una princesa en la torre del castillo de la esquina de enfrente. Todo eso y mucho más pasa en Musetta, es el lugar de encuentro de una exquisita vanguardia de nuestras artes, es el paso obli-

gado de muchos que saben que se produce el encuentro con gente interesante. También es un sitio especial para mirar y ser mirado. Los artistas reconocen el arte y por eso elijen ir a comer ahí.

torno al irremplazable café, combustible típico de los porteños. Dicen que los bares son un poco de la gente que los habita. Si es así, tenemos que sen-

tirnos orgullosos de este, que es un verdadero refugio para las almas sensibles. // Juan Hidalgo Av. Independencia 2400. Tel: 4943-3694.

Podemos hablar un largo rato del tema: la estrella del lugar son las picadas y las pastas. Existen opiniones diversas, algunos deciden coronar otros sectores de la carta, pero el que recomienda hoy soy yo. La picada de brusquetas es una obra de arte y por eso la foto en esta página: acá no hay un poco de algo sobre un pan, acá cada ingrediente ha sido procesado de una manera gourmet y puesto abundantemente sobre una rodaja de pan casero, haciendo que las variedades de la picada se disputen el mejor sabor.

Otra opción que recomiendo mucho es la Tabla de burrata. Como lo indica su nombre, viene con una gran bola de burrata central, con una calidad que solo se compara con las de Murgia, en el Sur de Italia; podría ser esto solo y estaría bien, pero lo acompaña una diversidad de ingredientes, entre los cuales las de hojas verdes y los hongos caramelizados resaltan sobre las variedades de quesos, fiambres y demases que trae. Las pastas rellenas o los penne son muy interesantes, la variedad de preparaciones es lo que los hace más tentadores aún. Mis preferidos son los que vienen con pomodoro, basilico y queso fresco. La ensalada de palta también tiene mucho éxito. Las bebidas del lugar son muy buenas, hay gran variedad de etiquetas de vinos, entre los tragos y vermouts mi preferido es el Cynar. Buen café con delicados acompañamientos hacen que se regrese durante la tarde. En lo que postres se refiere hay varios y muy buenos, pero la más requerida es la chocotorta, una versión muy cremosa que está preparada en copas, aconsejo mucho esta degustación como opción de postre o con algún trago seco durante la tarde; muchas veces cuando se ha tomado el café, no dan ganas de irse y luego de un rato se desea experimentar algo más. Sé que está tentado pero sospecha que todo esto tiene aroma a caro. Lo espera otra sorpresa: los precios son muy acomodados, es bueno y barato, aunque eso sí, no hay tarjeta. //Luis Enrique Medina Billinghurst 894. Martes a sábados de 12 al cierre. http://www.musettacafe.com/ | 11 |


S

O

B

R

E

S

O

B

R

E

05-19

Horóscopo Por Susy Forte 4 TEATRO Cuando llueve. Valeria radioactiva. Hidalgo. Traducción de las noches. Registro (o ensayos sobre como aniquilar un proceso). Suns.

6 EL PERSONAJE Juan Pablo Geretto.

8 PLÁSTICA

Ilse Fusková. Museo Xul Solar.

9 MÚSICA

Deborah Dixon &La fundación del funk. Les Diabolettes. Néstor Astarita jazz band. Minino Garay. Fénix Jazz Band. Woody Allen & el Jazz.

11 BARES Bar de Cao. Musetta.

Foto de tapa:

Para recibir su ejemplar digital solicítelo a lectores@sobrebue.com STAFF Editor: Miguel D. Granado Redacción: Laura Avila Diseño Gráfico: Diseño Ribeiro Soporte digital: almavirtual@fibertel.com.ar Contacto: lectores@sobrebue.com Registro DNDA: 5118494 Fecha de publicación: 08/05/19 Impreso en Editorial Perfil S.A. California 2715 (C1289ABI) | Buenos Aires SOBREBUE no se hace responsable por las opiniones de sus recomendadores, ni de la calidad de productos de sus anunciantes. Contacto espectáculos: gacetillas@sobrebue.com Contacto lectores: lectores@sobrebue.com SOBREBUE se hace con papel reciclado. Cuando deje de servirle... deshágase de él intentando que vuelva a ser útil. Entréguelo por favor a cartoneros. Mejore el medio ambiente con mejores costumbres.

Aries

Libra

Período positivo, aunque es posible que algunos asuntos deban esperar. Surgirán responsabilidades laborales que representen mejoras económicas aunque también generarte demasiada presión y estrés. La flexibilidad direccionará las fuerzas de manera positiva. Venus en el sector de las relaciones, es señal de mayor acercamiento y cambios necesarios en la vida sentimental. Este emplazamiento permitirá encontrar soluciones a todo aquello que te preocupa y te acercará al amor.

Conseguirás popularidad y prestigio gracias a tu talento y capacidades. Se movilizarán profundos anhelos dormidos y tanto los asuntos económicos como los intelectuales comenzarán a consolidarse ahora. Beneficios a través de asuntos ligados a la familia y los bienes.El ingreso del planeta Venus al signo señala el comienzo de una etapa de mayor armonía y mejoras en general.Una visión más positiva y realista te llevará a encarar transformaciones de fondo que favorecerán la vida de relación.

Tauro

Escorpio

Géminis

Sagitario

Cáncer

Capricornio

Leo

Acuario

Virgo

Piscis

Durante esta etapa, serás capaz de dominar situaciones nuevas, tomar acciones positivas y enfocar toda tu atención en la consecución de tus planes. De todos modos, deberás ser muy prudente en cuanto a los movimientos que realices. Las energías estimulan hacia los cambios y ponen a prueba tu capacidad de adaptación, invitándote a dejar de lado lo seguro y conocido para poder descubrir nuevos caminos de expansión y desarrollo. El eclipse del día 11 moviliza el sector del hogar y pone de relieve temas familiares no resueltos. Ocuparás un lugar seguro y podrás concentrar tus fuerzas, evitando dispersas energías y dirigiéndolas hacia una dirección concreta. Nuevas perspectivas en tu horizonte laboral, pero deberás estar atento en caso de firmar contratos, asumir compromisos o realizar asociaciones, especialmente hasta el día 19 cuando, con Mercurio retrógrado, habrá un tiempo de espera propicio para replanteos. Encontrarás en el amor el refugio ideal para sentir paz y armonía. Si estás solo, de forma repentina, te sentirás abierto hacia nuevos romances. Conseguirás mayor independencia laboral y gracias a tu rectitud y compromiso lograrás inspirar confianza en los demás. Los temas económicos estarán estables aunque no deberás asumir riesgos financieros importantes. El eclipse que impacta en el sector de la economía, advierte sobre la necesidad de revisar y desarrollar de manera más positiva, los propios recursos. Los viajes, eventos culturales y artísticos aportarán satisfacción y alegrías. Posibilidad de dar un paso decisivo que mejore las relaciones con la familia y la pareja. El retorno solar traerá consigo buenas perspectivas profesionales y cambios importantes en los vínculos más cercanos. El movimiento retrógrado de Mercurio en Leo, hasta el día 19, anuncia algunas demoras en trámites y papeles. Buen momento para revisar ciertas cuestiones antes de concretar acuerdos o firmar documentos. La luna iluminará los aspectos más ocultos que actúan en tu vida a la hora de relacionarte. Replanteos con respecto a los verdaderos sentimientos en la pareja.

Momento propicio para realizar cambios positivos. Deberás confiar en tus capacidades e intuiciones para resolver dudas y avanzar. El eclipse del día 11 sacará a la luz algo que permanecía oculto en tu inconsciente, podrás superar antiguas limitaciones. Es tiempo de atender la salud, rectificar malos hábitos y evitar un bajón físico. Gracias a capacidad para los negocios, podrás realizar inversiones provechosas y buenos tratos. En el amor, cuidado con las indecisiones. Una actitud cariñosa y receptiva alejará dudas en las relaciones.

Sentirás una gran liberación con respecto a algo que te tenía confundido. La influencia astral señala el momento de ampliar tus intereses profundizando en una tarea nueva o renovando las actuales. Alguna propuesta de trabajo interesante podrá alegrar esta etapa. Aunque las cosas irán lentas, debido al movimiento retrógrado de varios planetas, será una etapa importante para definir viejas cuestiones, con momentos de soledad que te permitirán descubrir los pasos a seguir. No luches con nada que aparezca en tu camino, fluye. Se enfatizan las ideas y las expresiones creativas con el habitual entusiasmo que caracteriza a Sagitario. La lunación de este mes te permitirá mirar hacia el futuro con espíritu libre y renovado. Si bien se trata de un tiempo lento, hay influencias planetarias que te protegen de cualquier adversidad. Inspiración que hace surgir la necesidad de rever tu manera de intercambiar con los demás, así como analizar los propios pensamientos. El ingreso de Venus a un signo afín trae armonía y buena predisposición en las cuestiones amorosas.

El orden será fundamental para reacomodar tus finanzas. Un nuevo sistema de organización permitirá cumplir objetivos. Ceder en ciertas cosas es importante ya que surgirán planteamientos y modificaciones impuestas por terceros. Varios planetas en retrogradación te harán poner de manifiesto tu conocida constancia y disciplina.Deberás ser cuidadoso a la hora de hablar y tomar decisiones. La buena influencia de Neptuno te inspira y saca a la luz una sensibilidad especial para abordar tu vida sentimental. En este período aprenderás a materializar. La importancia de las cosas concretas se hará evidente y podrás tomar decisiones que te permitan alcanzar una mejor posición. Buen momento para la economía, aunque no deberás excederte, ya que los gastos también pueden ser importantes.Ciertos factores te permitirán avanzar con paso sereno pero seguro. Aunque aún no lo vislumbres, habrá progreso en tus asuntos, no permitas que la negatividad te gane. La influencia de Venus desde un signo afín predispone a los viajes y el amor. La benévola incidencia planetaria desde un signo afín, aporta lucidez e ingenio para solucionar asuntos profesionales, financieros y rendir o preparar exámenes. En un nivel más profundo te hará contemplar todo con una perspectiva superior, encontrando buenas razones para cambiar tus puntos de vista. Manteniendo buenas relaciones laborales lograrás optimizar el trabajo y mejorar los resultados. Un encuentro inesperado promete intensos momentos de intimidad y sensualidad.

Para agencia de medios y posibles anunciantes sobreBUE es el periódico mensual, recomendador de artes y espectáculos de la ciudad, una herramienta ideal a la hora de diseñar salidas, consultado por un público culto o con ansias de serlo, que lo ha posicionado como el referente cultural de los porteños, declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación. Reconocido por sus contenidos, posee un selecto equipo de especialistas en las dis-

| 12 |

tintas artes, conocedores en profundidad de los circuitos de nuestra cultura, quienes realizan una curaduría de la cartelera de la ciudad, indicando las mejores propuestas. Este medio, con una tirada mensual de 38.000 ejemplares, brinda una excelente oportunidad de asociar su marca a la cultura y dialogar con un público BC1, acostumbrado a utilizar a sobreBUE, consultándolo varias veces durante el mes,

razón por la que logra un alto readership por ejemplar. Se encuentra en 138 dispensers ubicados en el principal corredor cultural. Además, es recibido en mano por más de 2400 personas del segmento empresarial y artístico. COMERCIALIZACIÓN comercial@sobrebue.com

Por cortesía de los siguientes espacios, usted retira gratis el BUE en: ALMAGRO Abasto Social Club. Yatay 666. Beckett. Guardia Vieja 3556. Club Atlético Fernández Fierro. Sánchez de Bustamante 764. El camarín de las musas. Mario Bravo 960. El Portón de Sánchez. Sánchez de Bustamante 1034. El Tinglado. Mario Bravo 948. Espacio Callejón. Humahuaca 3759. Hasta Trilce. Maza 170. NünTeatro. Juan Ramírez de Velasco 419. BALVANERA El Picadero. Pasaje Discépolo 1857. El Extranjero. Valentín Gómez 3378. La Carpintería. Jean Jaures 858. BELGRANO Casa Watson. Vuelta de Obligado 2070. Escuela de Teatro Musical Proscenio. Av. Cabildo 2857. Restaurante Möoi. Cuba 1985. BOEDO Bar Margot. Boedo 857. Pan y arte. Av. Boedo 880. Timbre 4. México 3554. CHACARITA Bar Mamita. Álvarez Thomas y Olleros. Galpón de Guevara. Guevara 326. Gargantúa. Jorge Newbery 3563. Santos 4040. Santos Dumont 4040. COLEGIALES Alexander Fleming. Crámer 1180. Los Silos Resto. Dorrego 1900. LA BOCA Teatro de la Ribera. Avenida Pedro de Mendoza 1821. MONSERRAT Bar La Poesía. Chile y Bolívar. Bebop Club. Moreno 364. CELCIT. Moreno 431. Tercer acto. Av. de Mayo 1156/58. PALERMO Alianza Francesa. 11 de Septiembre 950. Border. Godoy Cruz 1838. Belucci Resto Bar. Honduras 5333. Café Vinilo. Gorriti 3780. El Método Kairós. El Salvador 4530. Farinelli. Bulnes 2707. Grafitimundo. Costa Rica 5929. INAPL. 3 de Febrero 1378. La Mar. Arévalo 2024. Librería del Pasaje. Thames 1762. Malba Librería. Av. Figueroa Alcorta 3415. Peugeot Lounge. Honduras 5658. Resto Museo Evita. Lafinur 2988. Sheldon. Honduras 4969. Chacarerean. Nicaragua 5565. NoAvestruz. Humboldt 1857. Onírico. Fitz Roy 1846. Sala Siranush. Armenia 1353. Thelonious Club. Nicaragua 5549. RECOLETA La Comedia. Rodríguez Peña 1062. Notorious. Callao 960. RETIRO British Art Center. Suipacha 1333. Farinelli. Arroyo 900. Filo. San Martín 975. Jockey Club. Av. Alvear y Cerrito (salón Florida). SAN CRISTÓBAL Bar de Cao. Av. Independencia 2400. SAN NICOLÁS Alianza Francesa. Córdoba 946. Apolo. Av. Corrientes 1372. Bar Celta. Sarmiento 1702. Bar Don Fermín. Av. Corrientes 1660. Bar El Gato Negro. Av. Corrientes 1669. Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. Club Alemán. Av. Corrientes 350, piso 21. Club Americano. Viamonte 1133, piso 10. Complejo The Cavern. Av. Corrientes 1660. Dante Alighieri. Tucumán 1646. Del Pueblo. Av. Roque Sáenz Peña 943. El Cultural San Martín. Sarmiento 1547. Lalo de Buenos Aires. Montevideo 306. Liceo. Rivadavia 1495. Maipo. Esmeralda 443. Metropolitan. Av. Corrientes 1343. Novotel. Av. Corrientes 1354. Padi. Av. Corrientes 1660. Payró. San Martín 766. Santacroche. Reconquista 269. SAN TELMO Bar El Federal. Perú y Carlos Calvo. Bar Hipopótamo. Brasil y Defensa. Pista Urbana. Chacabuco 874. Sagardi. Humberto Primo 319. VILLA CRESPO Matienzo. Pringles 1249.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.