MY CHIC RESIDENCE | N° 05 | Septembre 2010 | Edition Lyon & Beaujolais Document non contractuel
Roche Bobois - Création Contemporaine - Raphaele - Art Group Création - Vibel - Nicoletti Meubles BM - BO Concept - Hästens - Raphaele Contemporain Calligaris Shop by Life Style - Steiner Cot Contemporain - Veneta Cucine - Concept Cuisine - KA International - Gilles Nouailhac - Galerie Artaé
www.quartier-prefecture.com 6),,% $% ,9/.
www.mychicresidence.fr N°05 - Septembre 2010 - Edition Lyon & Beaujolais - Magazine offert
Quand Jean Paul Gaultier arrive à Lyon chez Roche Bobois, Cela ne passe pas inaperçu...
présente
pour
VILLEFRANCHE SUR-SAÔNE
Au coeur de ville et au calme, profitez d’un parc boisé classé de 4000 m2 exposé sud. Répondant aux normes BBC, l’Atrium est un projet contemporain de 29 logements de standing (de 60 à 214 m2), personnalisables de l’aménagement au choix des matériaux. De vastes terrasses ou loggias exposées sud (jusqu’à 236 m2) et la qualité des prestations que vous pourrez moduler à votre convenance font de l’Atrium un espace de vie exceptionnel ! Eligible à la loi Scellier BBC (25 % en 2011).
Renseignements : 04 74 60 07 84 | arcade.promotion@orange.fr | web : arcade-promotion.com
9 cours de la liberté Lyon 3ème Parking privé: 3 rue Rabelais
www.roche-bobois.com
L’ATRIUM
s BM - BO Concept - Hästens - Raphaele Contemporain KA International - Gilles Nouailhac - Galerie Artaé
Directrice de la publication et de la rédaction Christine GUILLEMINOT
Edito
Conception Graphique
My Média Company Tél 06 50 01 08 04 studio@mychicresidence.com
Ont participé à ce numéro Karine MARINIER Laurent GUILLEMINOT
Rédaction
Sophie GUIVARC’H Armelle HAEGY redaction@mychicresidence.fr
Septembre a pointé le bout de son nez et l’heure de la rentrée a sonné pour tous !
Illustrations
Vous qui nous suivez depuis le début, vous remarquerez que notre magazine a été rebaptisé et se nomme à présent MY CHIC RESIDENCE. La raison ? Ce magazine vous est avant tout destiné, à vous qui êtes en quête de votre résidence, et à vous qui vous inspirez de nos idées déco pour repenser votre cocon.
Amélie VERON Istockphotos Depaule/PAD/Asylum pour Lyon Confluence
Publicités & partenariats My Chic Résidence Tél 06 25 95 22 52 info@mychicresidence.fr
Ce mois-ci, notre équipe a réalisé son reportage en bord de Saône, dans une chaleureuse maison de famille. Tout comme nous, vous apprécierez la créativité de la maîtresse des lieux !
Inprimé en France Dépot légal à parution
Côté culturel, nous vous convions au 5e parcours d’Art Contemporain, organisé par le Quartier Préfecture regroupant peintres, sculpteurs et photographes, du 5 au 9 Octobre 2010. Chaque artiste exposera ses œuvres chez un commerçant. Un événement incontournable !
My Chic Résidence est édité par :
Puis, nous revisiterons ensemble la Presqu’Ile de Lyon, située au cœur de la ville, et classée au Patrimoine mondial de l’Unesco, depuis 1999. Nous traverserons chaque quartier, et découvrirons ensemble les lieux les plus prisés, guidés par AK.SO Conseils, et Mercure Rhône-Alpes (agences immobilières) qui nous évoqueront le marché actuel, dans ce secteur.
ATTITUDE MEDIA 1, rue du Brûlet 69110 Sainte Foy les Lyon Tél 09 52 00 34 10 Fax 09 57 00 34 10 L’éditeur décline toute responsabilité quant aux eventuelles erreurs qui se serait glissées dans les articles de la rédaction. Les textes et photos des publicités sont publiées sous la responsabilité des annonceurs. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans My Chic Résidence est interdite sans l’autorisation de l’éditeur
L’immobilier fait également sa rentrée ! Vous retrouverez notre sélection de biens de caractère à la vente dans notre région. Mais, petite nouveauté, nous vous proposons également quelques locations haut de gamme qui sauront vous séduire. Très bonne lecture à tous !
MY CHIC RESIDENCE | N° 05 | Septembre 2010 | Edition Lyon & Beaujolais
L’équipe de MY CHIC RESIDENCE
www.mychicresidence.fr N°05 - Septembre 2010 - Edition Lyon & Beaujolais - Magazine offert
N° 05
3/09/10 11:00:48
Parution du 15 septembre au 15 octobre 2010 En couverture : Ce bien est à la vente chez CJB Conseil Annonce et coordonnées en page 26
www.mychicresidence.fr
www.mychicresidence.fr Tout l’univers de la REsidence d’exception DANS UN SEUL MAGAZINE
Tout l’univers de la REsidence d’exception SUR UN SEUL SITE INTERNET
Prochaine parution le 15 Octobre 2010 Pour paraître dans MY CHIC RESIDENCE Téléphone
09 52 00 34 10
Mobile
06 25 95 22 52
info@mychicresidence.fr
DECORATION Design - Mobilier Cuisine - Bain Luminaire Jardin - PISCINE IMMOBILIER Ancien - Neuf Investissement Architecte
Sommaire
26
Design & Décoration
07
Idées déco et bonnes adresses
06
Reportage Une maison de famille en bord de Saône
10
A la découverte d’artistes contemporains Le 5ème parcours de L’art au carré 18 vernissages en simultané du 5 au 9 octobre
14
Résidences...
06
Nouveau ! A LA LOCATION
Biens d’exception à louer : l’orangerie de la Villa Florentine & un appartement au coeur du 6ème
Vivre à Lyon... en Presquîle 17 Les quartiers les plus prisés, son marché immobilier
A LA VENTE... la sélection des plus beaux biens de caractère de la région Lyonnaise et Beaujolaise
20
Abonnement
50
Invitation à la 5ème édition de L’art au carré
52
09
51
16
MATIERES à suivre...
6
Ca va faire du bruit !! Jean Paul Gaultier pour Roche Bobois
Soierie lyonnaise
On l’attendait sur lyon : Jean Paul Gaultier arrive chez Roche Bobois. Votre intérieur aura aussi sa griffe ! Roche Bobois 9, cours de la Liberté Lyon 3ème www.roche-bobois.com
Les collections des plus grands éditeurs Chez Raphaële
Spécialisé dans les meubles de style et les étoffes de prix, Meubles Déco & Soierie s’est imposé comme la référence lyonnaise de la décoration d’intérieur haut de gamme.
Coup de coeur pour ce modèle chez les meubles Raphaële : Bergère Louis XVI, structure hêtre massif, fabrication traditionnelle, patine bois et tissu au choix. Raphaële 8/27, cours de la Liberté Lyon 3ème 04 78 60 06 09 www.rapahele-meubles.com
Créateurs d’univers discrets ou chatoyants mais toujours chics et élégants, les ensembliers décorateurs de Meubles Déco & Soierie conjuguent les tissus et papiers peints des plus grands éditeurs (Rubelli, Jane Churchill, Pierre Frey, Flamant, Arté, Osborne & Little, Designer’s Guild, Lorca, Manuel Canovas, soierie lyonnaise Tassinari / Lelièvre) au savoir faire des meilleurs artisans pour garantir un décor chaleureux aux finitions parfaites. Meubles Déco & Soierie 10 rue Coste - 69300 Caluire et Cuire Tél. : 04 78 30 98 35 // Mobile : 06 12 51 78 40 www. meubles-deco-soierie.com
MY CHIC RESIDENCE N° 05
TENDANCES à suivre !
HcomH
Espace de design d’intérieur HcomH est un nouvel espace de décoration contemporaine et d’architecture d’intérieur créé par Hervé GIUGHESE. Dans un show room de plus de 100m2, l’équipe d’HcomH vous fera découvrir sa passion du design, de nouveaux objets, de nouvelles tendances afin de vous accompagner dans l’aménagement de vos lieux de vie. Découvrez de grandes marques françaises et italiennes : minottitalia, casamania, black+blum, present time, slide, xl boom, asa et bien d’autres encore ! A l’heure où nous préparons la sortie de ce numéro Hervé est en route pour le salon Maison & Objet, à Paris, réservé aux professionnels de la décoration. Parions qu’il saura encore nous surprendre dans sa sélection. HcomH 20, cours Franklin Roosevelt Lyon 6ème // tél 09 63 03 89 91 www.hcomh.fr
7
LUMIERE et
couleurs
...
Caroline Cabanis
Ligne Roset
8
DESA De Pierre Charpin Lampe à poser en opaline de verre blanche, soufflé bouche H70 diamètre 40 491 € 2 adresses Ligne Roset à Lyon 41, rue de la République Lyon 2ème 2, quai du Général Sarrail Lyon 6ème www.ligneroset.com
Des pièces uniques aux séries limitées, une collection sans cesse renouvelée. Entre recherche perpétuelle de nouvelles matières et de formes, Caroline Cabanis présente ses propres collections dans son showroom, et se rend disponible pour écouter vos envies. A partir de son savoir-faire, Caroline Cabanis propose ses conseils en ‘décoration de lumière’ afin de vous livrer votre propre modèle sur mesure en accord avec votre décoration. Caroline Cabanis Show Room 29, quai St Vincent Lyon 1er 04 78 28 60 76 www.carolinecabanis.fr
Lux et Deco Vous vous êtes déjà fait allumer par une led ?... La led consomme peu d’électricité. La led a une durée de vie exceptionnelle. L’énergie des leds est propre : pas de mercure, ni d’ultra violet. La led est résistante aux vibrations, aux chocs violents, au froid, et à la chaleur. La led s’allume instantanément et ne demande aucune maintenance. La led est insensible aux allumages répétés. On peut toucher la led, elle ne brule pas. Aucun risque d’incendie. LA LED : beaucoup d’avantages, peu d’inconvénients. En vente chez Lux et Deco 208, rue Général de Gaulle à Brignais 04 78 425 765 www.luxetdeco.fr
MY CHIC RESIDENCE N° 05
Inspiration maison
9
Une maison de famille en bord de Saône... Texte Sophie Guivarc’h // Photos Amélie Véron
MY CHIC RESIDENCE N° 05
A la recherche d’un lieu de charme apte à accueillir leur famille recomposée, les propriétaires de la maison ont d’emblée été séduits par le potentiel et le caractère de cette demeure dont le jardin surplombe la Saône. Avec ses 400 m2, ses 3 étages, son parc et ses platanes centenaires, elle représente assurément la maison de famille idéale, conviviale et chaleureuse. Le projet est ambitieux, le pari réussi. Après avoir transformé la partie adjacente de la maison principale en cuisine d’été ouverte sur la piscine et en espace sauna, ils effectuent différents travaux de réfection apportent une grande attention à la décoration, et réalisent ainsi un lieu à leur image. En collaboration avec Eric Gaidon, paysagiste, ils repensent les espaces extérieurs : piscine, terrasse, jardin paysager, terrain de pétanque… Lorsque l’on franchit le porche de la maison le ton est donné. Loin des clichés et de l’architecture épurée des magazines de déco, tout respire ici la convivialité et la douceur de vivre. Cà et là la maîtresse des lieux a laissé libre cours à sa créativité, et les choix décoratifs reflètent un certain art de vivre. Tout commence à l’extérieur avec une terrasse accueillante qui s’organise autour d’une table de repas Gargantua de chez Extremis avec bancs modulables en hauteur (qui s’adapte aux petits et aux grands), une guirlande de lampions de couleur qui court le long des platanes et donne un petit air de guinguette très bucolique. Le terrain de pétanque invite à la détente à l’ombre des grands arbres. Comme suspendu au dessus de la Saône, le jardin s’étend jusqu’à la piscine dont le revêtement gris béton confère un esprit très contemporain. La terrasse en ipé met en valeur le mobilier blanc Gandia Blasco, le hamac Fatboy orange vif ainsi que le pot Bloom apportent, quant à eux, une touche de couleur à l’ensemble. La source qui traverse le terrain a été recouverte par des plateaux de verre discontinus qui créent un chemin, une ligne géométrique qui partage le coin repas de la piscine. L’eau s’écoule ainsi sous nos pieds, parfaitement intégrée au cadre environnant, judicieuse mise en valeur des éléments. Quant à l’ours monumental recouvert de petits miroirs qui renvoient la lumière, il a été acquis lors de la vente aux enchères de la biennale des lions et trône majestueusement au bord de la piscine, oeuvre d’art signée Ferdi Giardini pour le moins singulière.
Ouverte directement sur la piscine une cuisine d’été a été réalisée afin de faciliter les repas à l’extérieur et offre un vaste espace de rangement tandis que le sauna et le coin douche aux tons chauds et naturels prolongent la baignade par un moment de détente Après avoir traversé un espace jeux-tv décoré de stickers et dont un mur se transforme en immense tableau noir, nous accédons aux pièces maîtresses de la maison. Le salon, vaste pièce à vivre affiche ses couleurs : rouge, gris et noir avec ses rideaux Designers Guild, son sol en mosaïque et ses touches de fantaisie, la boiserie ton argent et les frises dessinées par les propriétaires qui se sont amusés à reproduire les figurines de Keith Haring. Amateurs d’art contemporain, ils possèdent de nombreuses œuvres comme cette toile très colorée signée Combas qui trouve parfaitement sa place sur le mur du salon et impose son style. Le sol en mosaïque se prolonge dans le hall d’entrée jusque dans la cuisine, tout en continuité. Au centre de la maison, l’escalier d’époque contraste merveilleusement avec les luminaires ultra contemporains. Le rouge corail s’impose dans les parties communes, sur les boiseries, dans l’escalier et dans la cuisine créant également une unité de lieu. La cuisine invite à une pause gourmande, très fonctionnelle, et équipée des plus grandes marques d’électro ménager. Les propriétaires, fins gourmets et habitués à recevoir ont parfaitement pensé l’espace pour en faire un lieu de vie qui s’organise autour d’un plan de travail/bar et d’une table de repas. Les chaises de bar apportent une touche de fantaisie, recouvertes d’étiquettes de vin et peintes par une maîtresse des lieux décidément très inspirée !
12
A l’étage supérieur réservé aux chambres à coucher, la suite parentale dominant le jardin abrite un dressing et une salle de bain privative, le côté très cosy de la pièce est accentué par la présence à l’entrée d’un petit canapé rouge recouvert de tissu Designers Guild. La chambre du petit dernier ne manque pas d’attirer notre attention avec la présence au mur de quelques toiles insolites, comme cette tête de rhinocéros en papier mâché de Sophie Féraud, artiste marseillaise. A l’étage supérieur les plus grands ont pris possession des lieux dans cet espace « réservé » sous les toits : grande bibliothèque, trampoline, tableau noir… sont au rendez-vous des teenagers. Et dans la chambre de la fille ainée on retrouve quelques objets design comme le chien Puppy de chez Magis ou encore un hamac assis… Et pour la petite fille, quoi de mieux qu’une douce harmonie de rouge et blanc avec un lit Vibel modulable qui s’adapte à chaque âge de l’enfant. Aux murs, les lambris blancs sont rehaussés par la présence de luminaires contemporains et un éléphant tabouret rouge Eames, mariage réussi du design et de la décoration ludique trouve idéalement sa place.
DĂŠcoration ludique
Art contemporain
A la découverte d’artistes contemporains ! Du 5 au 9 octobre 2010, le Quartier Préfecture organise son 5ème parcours d’art contemporain : l’Art au Carré. Dix-huit boutiques accueilleront chacune un artiste en exposant ses oeuvres. Peintres, sculpteurs, photographes invitent les visiteurs à voyager dans un univers surprenant, éclectique et riche en émotions. 18 vernissages simultanés !
04
01
L’évènement sera lancé par les 18 vernissages qui auront lieu le 5 octobre dès 18h dans chacune des boutiques associées à un artiste. Nombre d’entre eux assisteront à la soirée pour évoquer leurs oeuvres et leur démarche. Ils seront assistés par des médiateurs culturels qui guideront les visiteurs qui le souhaitent d’un lieu d’exposition à l’autre. Ce parcours permettra de découvrir une sélection riche et variée des différents mouvements artistiques contemporains s’exprimant au travers de peintures, sculptures, photographies…
Un parcours ludique et festif
14
Ce circuit sera ponctué de différentes animations, notamment un défilé préparé par la section mode de la SEPR et une performance du Collectif France Tricot. Il organise un « tricot street art », concept novateur et plein d’humour qui joue le fil de laine conducteur de la soirée. Le Flash Mob se déroulera pendant les vernissages sur la partie sud du Cours de la Liberté (partie proche de la Guillotière).
02
5 jours d’Art en Liberté Cet évènement attire à chaque édition de plus en plus de visiteurs. Il est né de la volonté des commerçants de l’Association du Quartier Préfecture – avec le soutien de la Mairie de Lyon – de promouvoir l’art et la création. En transformant leurs boutiques en galeries éphémères, un large public découvre des artistes émergents prometteurs ou déjà reconnus. La plupart des artistes sont présentés par la Galerie Artaé, jeune galerie lyonnaise installée dans le 3ème arrondissement depuis 2009.
03
Retrouvez en page 52 une invitation pour vous rendre à cet événement incontournable. 01. C.Cado 2009, sculpture en plâtre laqué Marie Anglade chez Veneta Cucine 02. Tirage numérique contrecollé sur pvc 50 cm x 50 cm ou 80 cm x 80 cm Bellinda chez Vibel 03. Guillemette Gindre, chez Raphaele Contemporain 04. Sculpture en béton Martine Clerc chez Concept Cuisine
MY Chic Résidence N°05
Les lieux d’exposition
Roche Bobois : Joël Ducorroy 9/13, cours de la Liberté Création Contemporaine : le collectif UCD 17, cours de la Liberté Raphaele : Guillemette Gindre 8 cours de la Liberté Raphaele Contemporain : Julie Charbon 27 cours de la Liberté Galerie Marion 23 cours de la Liberté Art Group Création : Françoise Luciani 23, cours de la Liberté Hästens : Rézine 10 cours de la Liberté Vibel : Bellinda 23, cours de la Liberté Bo Concept : Eric Roux Fontaine 10, cours de la Liberté Nicoletti-Meubles BM : Aurélie Fruchier 25 cours de la Liberté Calligaris : Maroussia Chanut 20, cours de la Liberté Steiner : Valère Mouchet 7, rue Servient Veneta Cucine : Marie Anglade 30, cours de la Liberté La maison du convertible 38 cours de la Liberté Concept Cuisine : Martine Clerc 40, cours de la Liberté Ka International : Adrien Carpentier 51, cours de la Liberté Nouailhac : Elizabeth Gilbert Dragic 58, cours de la Liberté Galerie Artaé 11, Rue Aimé Collomb
RESIDENCES
A la Location..............................................................................Page 16 A la Vente...................................................................................Page 20
A la location La Régie Ouest Lyonnais vous propose des locations d’exception, dans le centre de Lyon et sa périphérie. L’agence assure une interface réussie entre des propriétaires soucieux de bien louer, et une clientèle de locataires exigeants. La Régie Ouest Lyonnais vous propose deux biens prestigieux à la location :
Orangerie de la Villa Florentine Un produit exceptionnel et rare sur Ecully ; dans un parc de 3 hectares, vous profitez de plusieurs pièces de réception, quatre chambres enfants avec salle de bains, salle de douche, plus une suite parentale avec dressing, douche et bains, wc indépendant. Très belle hauteur sous plafond, arches vitrées apportant une grande luminosité, luminaires et rideaux sur mesure installés. Garage double et cave voûtée. Loyer : 3500 € charges comprises Honoraires : 2928 € ttc Renseignements et visite : Florence Combes 04 78 33 04 04
16
Au coeur du 6ème Dans un hôtel particulier sur les quais du Rhône, appartement de 170 m² en étage, belle hauteur sous plafond, parquet Versailles, séjour, grande entrée, trois chambres, 2 salles de bains, 2 wc, une buanderie. Garage. Vue imprenable sur la Cathédrale de Fourvière depuis le séjour. Loyer : 2590 € charges comprises Honoraires : 1981 € ttc Renseignements et visite : Florence Combes 04 78 33 04 04
Régie Ouest Lyonnais // 7 rue Luizet 69130 Ecully // www.regie-ouestlyonnais.com MY Chic Résidence N°05
Vivre à Lyon
© Andreas Karelias
...En Presqu’île
Située au cœur de la ville de Lyon, la Presqu’Ile est classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO, depuis 1999. Elle est la continuité urbaine de la cité antique, du Vieux-Lyon (médiéval et renaissance) par ses rues renaissances (rue Mercière), ses grandes artères hausmaniennes, ses places, ses hôtels particuliers et ses monuments classiques. Le XIXe siècle marque l’époque de grands aménagements urbains imposés par le préfet Vaïsse. Véritable maître de la ville durant tout le second empire, il entreprit de remodeler complètement ce qui allait s’affirmer comme le centre des activités lyonnaises. De grands axes de circulation furent percés, détruisant ainsi des rues étroites et sinueuses, des maisons insalubres et très certainement aussi quelques chefs-d’œuvre. La Presqu’île est aujourd’hui un quartier très commerçant avec l’un des axes piétonniers les plus longs d’Europe, la rue de la République (banques, boutiques, grands magasins et cinémas). L’animation est renforcée par la présence de nombreux cafés et restaurants ainsi que par des équipements culturels majeurs (théâtre, opéra, musée Saint-Pierre).
Dossier réalisé par Armelle Haegy & Christine Guilleminot, avec la participation de Philippe Mazet, Nicolas Devic (directeurs associés de l’agence Mercure Rhône-Alpes), et de Sophie Aknine (directrice de l’agence Akso Conseils)
MY Chic Résidence N°05
Vivre à Lyon
La Presqu’île est constituée de plusieurs quartiers, dont voici les plus réputés : LES TERREAUX La place des Terreaux est située sur la Presqu’île entre Rhône et Saône, au pied de la colline de la Croix-Rousse. Autrefois, le bas des pentes était occupé par un vaste marécage. Des religieuses bénédictines y fondèrent la première abbaye de Saint-Pierre, ravagé et reconstruite au IXe siècle. Puis des habitants s’installèrent aux alentours, profitant de la fertilité de la terre ainsi que de la protection des épaisses murailles, élevées au XIIe siècle, depuis le Rhône jusqu’à la Saône. C’est ainsi que pour désigner l’endroit, on employa le mot Terreaux (latin terralia), qui rappelait la présence des remparts et des fossés. Les incontournables de cette place demeurent : o L’Hôtel de Ville rénové par Jules Hardoin-Mansart, architecte de Versailles. o Le Char d’Amphitrite, majestueuse fontaine, représentant une allégorie de la Garonne, réalisée par le sculpteur Bartholdi. o Le Palais Saint-Pierre : ancienne abbaye, ce palais remplit parfaitement sa nouvelle mission en tant que Musée des Beaux-Arts. Il contribue au rayonnement international de la ville. o L’Opéra : édifice néoclassique d’une grande sobriété, il fut réalisé, dans un premier temps, par Antoine Chenavard, puis rénové intégralement à partir de 1986 par l’architecte Jean Nouvel, admiré pour la hardiesse de son pari architectural ou critiqué pour son manque d’intégration dans le site de la ville.
18
Place des Terreaux
Place des Jacobins
LES JACOBINS Au cœur de la Presqu’Ile, la place des Jacobins joue un rôle majeur d’articulation entre les quartiers environnants à forte fréquentation que sont : Mercière, Les Célestins, le Carré d’Or . De par cette situation privilégiée, la place des Jacobins profite d’une richesse extraordinaire et d’une ambiance particulière. Afin de mettre en valeur, son caractère historique et patrimonial, de nombreux aménagements ont été entrepris ces dernières années, dont une des dernières mesures entrera en vigueur dès 2011 : interdire le stationnement sur la place. Sa fontaine a été érigée, en 1885, à l’emplacement de l’église du même nom, et honore quatre lyonnais talentueux. Récemment restaurée, leurs sirènes ont, à ce jour, retrouvé toutes leurs splendeurs et leurs grâces initiales. La place BELLECOUR Ancienne zone marécageuse à l’époque romaine, une partie des Canabae fut assainie pendant le moyen-âge et prit le nom de Bella Curia, qui allait devenir Bellecour. À l’époque, le commerce est essentiellement fluvial, et dans ce quartier se pressent en majorité des entrepôts de commerce. Cet immense terrain resta longtemps la propriété de riches familles lyonnaises. Déclaré place publique en 1658 par Louis XIV, la construction de somptueux immeubles, la création de jardins, et la statue monumentale figurant le roi à cheval en complétèrent l’ordonnancement. Avec plus de six hectares de superficie, Bellecour est une des plus vastes places d’Europe. C’est depuis son centre que sont mesurées les distances kilométriques autour de Lyon. Pour Sophie AKNINE, directrice de l’agence AK.SO CONSEILS, Bellecour demeure un secteur très recherché : “ La rue Grenette en particulier, pour la beauté de ses immeubles, la proximité des parkings, et surtout le cœur de ville. Ce quartier est très prisé par les cadres parisiens mutés sur la région. Les lyonnais préféreront le quai de Tilsitt, plus calme, offrant une vue imprenable sur la Saône, Saint-Georges et sa passerelle, ainsi que la colline de Fourvière. ” MY Chic Résidence N°05
Place Bellecour / Statut de Louis XIV
La place nautique, perspective depuis le quai sud-ouest © Depaule/PAD/Asylum pour Lyon Confluence
Le quartier d’AINAY Occupés par des communautés religieuses et par la bourgeoisie lyonnaise, ces terrains ne furent urbanisés qu’au cours du XVIIIe siècle. Des notables édifièrent des hôtels particuliers. Des soyeux et de riches négociants s’y installèrent, logeant ainsi dans des immeubles imposants, aux façades austères mais aux riches décors intérieurs, qui révélaient assez le souci de discrétion des habitants aisés de ce quartier. Epargné par la traversée de grands axes de circulation, ce quartier bénéficie d’une relative tranquillité. Dévolu au XXe siècle à la construction d’entrepôts, à celle d’un port, à l’implantation d’un marché de gros, Ainay est aujourd’hui l’objet d’un vaste plan de réaménagement. C’est ici, sans doute, que la ville du prochain millénaire poursuivra son développement. Nicolas DEVIC, directeur associé de l’agence Mercure Rhône-Alpes, nous le confirme : “ le quartier d’Ainay a acquis une notoriété qui aujourd’hui amplifie la valeur patrimoine. Les Quais de Saône donnent un charme fou aux immeubles dont la vue est imprenable. Les quelques places, Gailleton, Antoine Vollon, Antonin Poncet, Jacobins, Célestins, La Bourse et une partie de la Place Bellecour évoquent la cherté compte tenu de la rareté. Le côté majestueux des Quais du Rhône classifie Lyon dans les grandes villes européennes. ” Pour Sophie AKNINE, : “ la rue Jarrente et la rue Vaubecour sont très sollicitées dans le quartier. La demande provenant en majorité des familles, car nous bénéficions d’appartements spacieux disposants de plusieurs chambres, répondant à leurs demandes. La proximité des écoles influence également leurs choix. Autre critère important, la proximité de la gare de Perrache, permettant aux nombreux cadres résidant dans le quartier Ainay de rejoindre la capitale très rapidement. ”
CONFLUENCE Ce territoire au Sud de la presqu’île lyonnaise, longtemps consacré aux activités industrielles et portuaires, fait aujourd’hui l’objet d’un projet de renouvellement urbain sans précédent. L’objectif étant de reconquérir les friches industrielles de cet ancien quartier ouvrier et de valoriser les berges du Rhône et de la Saône, tout en privilégiant la qualité de vie des habitants et le respect de l’environnement. L’aménagement progressif met en valeur un espace d’exception et des paysages uniques. Il permettra à terme de doubler la superficie de l’hypercentre de l’agglomération : un projet urbain rare en Europe, un enjeu fort pour la métropole. Lyon Confluence, c’est le prolongement d’un centre-ville durable avec de nombreux logements disponibles, l’aménagement d’un pôle de loisirs et de commerces, une plage nautique destinée à accueillir les bateaux de plaisance, des activités tertiaires ou de grands événements culturels. Autre avantage non négligeable, tous ces lieux sont entièrement desservis et accessibles d’un bout à l’autre de la ville. CONFLUENCE, c’est déjà demain ! Un avis largement rejoint par Philippe MAZET, directeur associé de l’agence Mercure Rhône-Alpes, à qui nous avions demandé d’imaginer un secteur en particulier, dont l’évolution risquerait de s’accélérer dans un avenir proche : “ Bien sûr, on ne peut que penser à la Confluence, sud de la Presqu’île, et image évolutive de Lyon à travers ; sa mixité, bureaux – logements, référence unique en 2010 en Europe. Ce nouveau quartier, autour de son bassin nautique, est le lieu privilégié de la modernité. ” D’après Sophie AKNINE : “ Confluence s’affirme déjà : ses immeubles terrasses sont déjà très prisés et attirent une clientèle aisée. Oullins deviendra alors la projection de Confluence, grâce à ses infrastructures et son accès facilité par le métro. ”
MY Chic Résidence N°05
Perspective générale depuis l'ouest © Depaule/PAD/Asylum pour Lyon Confluence
Le pôle de loisirs et de commerces, perspective depuis le cours Charlemagne © Depaule/PAD/Asylum pour Lyon Confluence
A la vente...
Afin d’évoquer le marché immobilier dans la Presqu’Ile, Nicolas DEVIC de l’agence Mercure Rhône-Alpes, nous présente un bien coup de cœur actuellement en vente et nous le commente : “ J’ai sélectionné un grand appartement familial dans un des plus beaux immeubles de Lyon sur le Quai Tilsitt car chaque fenêtre sur les Quais est une véritable carte postale. C’est un lieu de vie privilégié à deux pas de la Place Bellecour,
des commerces de la rue Vaubecour et du Vieux Lyon. C’est un lieu magique ! ”
20
Vue sur les quais de Saône depuis chaque fenêtre...
Un lieu magique !
Pour plus de renseignements sur cet appartement, contactez l’agence MERCURE RHÔNE-ALPES 32, rue Auguste Comte 69002 Lyon // Tél : 04 78 42 94 92 // E-mail : lyon@agencemercure.fr
MY Chic Résidence N°05
A la vente...
Sophie Aknine, Directrice de l’agence Akso Conseils, nous présente également un appartement représentatif des plus beaux biens de caractère actuellement à la vente en Presqu’île : “ Le long de la Saône, Quai Tilsitt dans le 2ème arrondissement de Lyon, nous vous invitons à pénétrer dans cet élégant hôtel particulier. Une vue exceptionnelle vous attend au dernier étage, d’où vous contemplerez avec ravissement la Saône et la Colline de Fourvière. Ce superbe appartement familial de 380 m2 bénéficie de magnifiques pièces de réception en enfilade : superbes volumes, très belles boiseries, moulures, parquet marqueterie et cheminées. Ce lieu aux volumes majestueux et lumineux est composé d’un bureau, d’une cuisine équipée, de cinq chambres, deux salles de bains, trois salles d’eau, une buanderie et une chambre de bonne. Garage. Un cadre exceptionnel pour cet emplacement très convoité !” Pour plus de renseignements sur cet appartement , contactez l’agence AKSO CONSEILS 38, rue des Remparts d’Ainay 69002 Lyon Tél : 04 78 42 88 87 // E-mail : aksoconseils@gmail.com
Quai Tilsitt
Publi-reportage
Offrez-vous le LUXE de dépenser moins Selon l’INSEE, le transport, l’alimentation et le logement constituent avec chacun près de 4.000 € par an, les trois premiers postes de dépense des ménages français. A l’heure où tout foyer cherche à optimiser son budget, comme tout bon gestionnaire, c’est sur les plus gros postes de charges qu’il faut réfléchir, sans pour autant négliger les autres dépenses. Se nourrir et s’abriter sont des fonctions vitales. Se déplacer d’un point à un autre relève plus d’une obligation dont dépendent l’activité professionnelle, la composition de la famille et les activités de loisir. Réduire ou supprimer le temps et les frais de transport
22
Pour gagner sur les frais de transports, il vient donc une réponse assez rapidement : se rapprocher de son lieu de travail, des transports en commun, des écoles, des collèges et lycées, des lieux de consommation de culture et de loisir. Autrement dit, vivre en ville. Malheureusement, les prix et la morphologie de l’habitat urbain se traduit souvent par l’obligation d’habiter un logement collectif, c’est à dire renoncer aux espaces extérieurs, aux senteurs d’un jardin, aux plaisirs d’un bain de soleil ou d’un BBQ entre amis, et souvent payer des charges d’ascenseur ou encore de nettoyage des parties communes. Rare et très recherchée, la maison en ville est de fait un moyen pour le plus grand nombre de diminuer ou même supprimer le premier poste de dépense : le transport. Une famille en ville peut facilement faire l’économie de l’une des deux voitures du ménage, les courtes distances se font à pied et les moyennes à vélo pour toute la famille. Mais les maisons du centre ville disparaissent au fil du temps du fait de l’incitation à la densification de l’urbanisme. C’est fort de ce constat que UTIADE va réaliser SWEET HOME, des maisons individuelles en ville. Idéalement placée, 104, rue Claude Perroud à Villefranche, cette résidence permet d’accéder à pied à tous les besoins quotidiens : écoles, collèges, lycées, commerces, services, banques, équipements sportifs. Au delà des économies, le temps gagné sur les transports est gagné sur le stress. Il ouvre du temps pour le repos, la réflexion, les loisirs, la culture. Un vrai luxe.
01
02
Choisir un logement contemporain économe en énergie et en charges Il faut savoir que dans le cycle de vie d’un bâtiment les coûts se répartissent en moyenne à raison de 20 % pour la construction, 5% pour les études et assistance, 75 % pour l’exploitation et la maintenance (Source APOGEE - hors frais financiers et foncier). Autrement dit l’important est d’investir dans la qualité de conception et de réalisation pour contenir le coût d’exploitation. Sans attendre l’application de la RT 2012, Toutes les constructions d’Utiade sont livrées avec la norme Bâtiment Basse Consommation Effinergie. Le niveau de performance exigé par le label BBC fixe comme objectif une consommation maximale pour les constructions résidentielles neuves à 60kWh/m²/an (en Rhône Alpes), pour le chauffage, le rafraîchissement, la ventilation, l’eau chaude sanitaire, les auxiliaires de chauffage et l’éclairage. Pour tous les projets une vérification sur site est obligatoirement effectuée. Une mesure de perméabilité à l’air du bâtiment est réalisée par un organisme agréé. Le choix de l’orientation et des matériaux est étudié avec le plus grand soin. MY Chic Résidence N°05
03
04 En résumé, il s’agit de construire une maison avec un niveau d’isolation accru et de sélectionner un système de chauffage performant . Personne au dessus, personne en dessous, aucun vis-à-vis, les maisons SWEET HOME sont conçues pour préserver votre intimité, mais aussi vos charges : très peu de parties communes, pas d’ascenseur, un entretien réduit. Les charges communes prévisionnelles sont estimées à 50 € par mois et par maison. Le patio, qui est proposé en 70 m2 à 110 m2, vous procure les mêmes avantages qu’un jardin, mais ne nécessite pas le même entretien !
05
23
Profiter du crédit d’impôt avant qu’il ne disparaisse Tous les accédants à la propriété en résidence principale qui empruntent pour l’achat d’une maison BBC peuvent prétendre à un crédit d’impôt sur le revenu correspondant à 40% des intérêts d’emprunt payés chaque année. La durée de ce crédit est de 7 ans pour un montant plafonné à 3200€ par an pour un couple sans enfant. Pour conclure, c’est jusqu’à 21 000 € de crédit d‘impôt pour devenir propriétaire d’une maison BBC, soit l’équivalent d’une aide mensuelle de 250€ pendant 7 ans.
A savoir : cette mesure, qui sera supprimée, est valable pour toute signature d’acte authentique avant le 31 décembre 2010
01 & 02 Villefranche s/saône : son centre ville animé et sa gare SNCF 03
La labellisation BBC Effinergie
04 & 05
SWEET HOME, 14 villas avec patio de 70 à 110 m2 livrées avec la norme Bâtiment Basse Consommation Effinergie
Constituer un potentiel de plus-value Plus les coûts liés aux transports augmenteront, plus les biens du centre ville prendront de la valeur. C’est bien connu des professionnels, les embellissements les plus prestigieux apportés à un bien immobilier mal placé sont définitivement perdus. C’est l’emplacement qui fait la valeur et qui génère la plus-value à terme. En investissant dans un logement dont la conception est en avance sur son temps, économe en énergie et situé en centre ville, on est sûr de construire un capital de valeur et de constituer un avantage à la revente.
En choisissant SWEET HOME, offrez vous le luxe de dépenser moins ! MY Chic Résidence N°05
Informations et rendez-vous : UTIADE Parc Millésime (Bât 4) 119, rue Michel Aulas 69400 Limas Nicolas LEGRAND : 06 31 06 76 73 E-mail : nlegrand@utiade.com Site internet : www.utiade.com
MONTCHAT
24
Propriété 380 m2
Nous consulter
Emplacement et environnement privilégié pour cette maison de maître avec parc arboré de 1773 m² env. Parquets chêne et cheminée pour les pièces de réception, bureau, cuisine indépendante, jardin d’hiver, 6 chambres et 2 sdb. S/s aménagé. Annexe aménageable. Piscine. Possibilité d’extension de 150 m². Location and environment of choice for
this mansion with a wooded park of 1773 m². Oak parquet and fireplace for the reception rooms, office, kitchen, conservatory, 6 bedrooms and 2 bathrooms. Basement. Appendix convert. Pool. Possibility of extension of 150 m2.
MONT CINDRE
Maison 220 m2
855 000 €
Vue panoramique du haut de cette maison ancienne avec terrain de 2250 m² arboré. Elle se compose d’un séjour double avec accès direct sur la terrasse, cuisine indépendante ; à l’étage, 5 chambres dont une suite parentale, 2 salles de bain, 2 salles d’eau, buanderie, cellier. Caves. Garage. Panoramic view from the top of this old house with 2250 m² of land with
trees. It consists of a living room with direct access to the terrace, kitchen, first floor, five bedrooms including a master suite, 2 bathrooms, 2 shower rooms, laundry room, pantry. Caves. Garage.
LYON
Maison 380 m2
1 580 000 €
Maison 1930 entièrement rénovée, prestations de qualité et décoration soignée. Trois pièces de réception en enfilade, grande cuisine, 8 chambres, 4 sdb, buanderie. Terrasse de 350 m2 en bois exotique, s/s de 350 m2. 2 garages pour 8 voitures. Terrain d’env. 2 778 m2 avec arbres centenaires et piscine avec solarium. 1930’ House renovated, quality ser-
vice and stylish decor. Three interconnecting reception rooms, large kitchen, 8 bedrooms, 4 bathrooms, laundry. Terrace 350 m2 of exotic wood, basement 350 m2. 2 garages for 8 cars. Plot approx. 2778 m2 with trees and swimming pool with solarium.
A 15 MN DE BELLECOUR
Maison 210 m2
799 000 €
Dans un environnement privilégié et de verdure, très belle maison d’architecte sur 3046 m² de terrain. Salon avec cheminée et bow- window, grande pièce à vivre avec cuisine équipée donnant sur une terrasse, 3 vastes chambres, 2 salles de bain, salle d’eau, salon de 30 m² donnant directement dans le parc. Piscine, garage, cave. Belles prestations.
In a privileged environment and greenery, beautiful architect-designed house on 3046 m² of land. Lounge with fireplace and bow window, large living room with kitchen opening onto a terrace, 3 large bedrooms, 2 bathrooms, shower room, lounge 30 m² with direct access into the park. Swimming pool, garage, cellar. Nice amenities.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
IRIGNY
Hôtel particulier 290 m2
700 000 €
Logé dans un écrin de verdure de 1500 m², superbe Hôtel particulier 1830 entièrement rénové. Belles pièces de réception de 100 m² ouvertes sur le jardin et sa piscine plein Sud. Cuisine avec entrée indépendante, 5 chambres, bureau, parquets, cheminées, 4 salles de bain…. Combles aménageables et Orangeraie. Housed in a green 1500 m², beautiful
renovated 1830 mansion. Beautiful reception rooms of 100 m² opening onto the garden and pool full South. Kitchen with separate entrance, 5 bedrooms, office, flooring, fireplaces, four bathrooms .... Attic and Orangery.
BROTTEAUX
Appartement 100 m2
370 000 €
Dans un immeuble art déco, avec ascenseur, très bel appartement traversant de 100 m², composé d’u vaste hall donnant sur un grand séjour, d’une cuisine équipée séparée, de deux grandes chambres, une salle de bain, un dressing, nombreux rangements, cave. In
an art deco building, with elevator, beautiful apartment of 100 m², with u large hall overlooking a large living room, a separate kitchen, two large bedrooms, a bathroom, dressing room, many storage, cellar.
TASSIN LA DEMI LUNE
Appartement 75 m2
345 000 €
Dans une résidence de standing avec piscine, beau rez-de-jardin d’environ 75 m². Séjour double avec triple accès sur la terrasse de 20 m² et sur le jardin de 112 m². Cuisine indépendante équipée, 2 chambres, salle de bain et buanderie. Toutes les pièces ont un accès direct sur l’extérieur. Garage double. FNR. In a residence with swimming pool, beautiful
garden ground of approximately 75 m² Living room with triple access to the terrace of 20 m² and garden of 112 m² Fitted kitchen, 2 bedrooms, bathroom and laundry. All rooms have direct access to the outside. Garage. FNR.
BEAUJOLAIS
Appartement 195 m2
558 883 €
En plein coeur du Beaujolais, dans un havre de verdure, le château de Bussy a retrouvé son éclat d’antan grâce à une rénovation exceptionnelle. Superbe appartement situé au 2ème étage. Salon, salle à manger, cuisine équipée installée, 2 chambres, 2 SDB, bureau en duplex. 7 autres lots disponibles. In the heart of Beaujolais, in a haven of greenery, the castle
of Bussy has regained its former glory thanks to a stunning restoration. Beautiful apartment of located on the 2nd floor. Lounge, dining room, kitchen installed, 2 bedrooms, 2 bathrooms, office duplex. 7 other lots available.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
25
26
BEAUJOLAIS (30 mn de Lyon / 5 mn Villefranche)
Propriété 350 m2
945 000 €
Superbe propriété de charme, en pierre, de 350 m² habitables plus dépendance. 6 Chambres, cour intérieure, terrasse ombragée. Quiétude et calme au bord de la piscine et de son pool-house avec magnifique vue sur les vignes. Terrain clos de 2500 m². Possibilité de chambres d’hôtes. Superb property of charm, stone, 350 m2 living space plus dependency. 6 bedrooms,
patio, terrace. Harmony and serenity in the pool and pool house with its magnificent view over the vineyards. Fenced area of 2500 m². Possibility of cottages.
10 MN VILLEFRANCHE
Maisons à rénover
DE 150 000 € A 250 000 €
Entrée A6 à 5 mn. Plusieurs maisons à rénover comprenant dépendances et cuvages, de 180 à 300 m2 habitables, chacune avec terrain de 700 à 1800 m2 (toits et zinguerie neufs). Entry A6 5 minutes. Several homes and outbuildings to renovate with the winery, 180 to 300 m2, each with field from 700 to 1800 m2 (new roofs and guttering).
MY CHIC RESIDENCE N° 05
LYON - Quai Lassagne
Appartement 117 m2
380 000 €
Quais du Rhône en étage élevé avec ascenseur, bel appartement ancien de 117 m2. vaste séjour avec vue sur le Rhône, parquet chevrons, cheminée, cuisine indépendante, 3 chambres. Belle luminosité. Quays high floor with elevator, beautiful apartment of 117 m2 old. large living room with views of the Rhone, herringbone floors, fireplace, kitchen, 3 bedrooms. Beautiful light.
EX
LYON 6°
EX
RARE. Emplacement idéal quai de Serbie avec magnifique vue sur l’Opéra, belle péniche de 160 m2 qui sera aménagée à votre convenance. Vous bénéficierez d’une terrasse et d’un jardin au coeur de la ville. 3 ou 4 chambres sont possibles, idéal pour une activité de chambre d’hôte. RARE. Location ideal platform Serbia with magnificent views of the Opera, beautiful barge of 160 m2 will be constructed at your convenience. You will have a terrace and a garden in the heart of ville. 3 or 4 bedrooms are available, ideal for a guest room.
225 000 €
LYON 1°
E
IT
IV
S
LU
C
590 000 €
beautiful top floor apartment, quiet and not overlooked. Comprising a kitchen open to living room and a real bedroom. The office space is a mezzanine. Cellar and attic.
E
Péniche 160 m2
Appartement 58 m2
A proximité de la place de la Croix Rousse, bel appartement en dernier étage, au calme et sans vis à vis. Composé d’une cuisine ouverte sur le séjour et d’une vraie chambre. L’espace bureau est en mezzanine. Cave et grenier. Close to the Place de la Croix Rousse,
IT
V SI
LU
C
LYON 4°
Appartement 68 m2
255 000 €
EXCLUSIVITE. Jardin des Plantes, superbe T2 de 68 m2 . Grand séjour avec belle hau-
teur sous plafond, parquet, cheminée, cuisine équipée. 1 chambre et grand dressing. Belle rénovation alliant charme de l’ancien et modernité. A voir absolument.
EXCLUSIVITY. Jardin des Plantes, superb T2 68 m2. Large living room with high ceilings, hardwood floors, fireplace, kitchen. 1 bedroom and dressing. Beautiful renovation combining historical charm and modernity. A must.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
27
S
LU
C
EX
LYON 4° - Croix-Rousse
Duplex 105 m2
550 000 €
A vendre, duplex en étages élevés d’environ 105 m². Salon / salle à manger, bureau, cuisine équipée. Niveau supérieur : 3 chambres, salle d’eau, salle de bains. Très belle terrasse arborée. Vue dégagée. Calme. Métro, commerces, écoles à proximité. Cave et garage. For sale, duplex upper floors of approximately 105 m². Lounge / dining room, study, kitchen. Level up: 3 bedrooms, bathroom, bathroom. Very nice garden terrace. Clear view. Calm. Metro, shops, schools nearby. Cellar and garage. Ref : 3168
E
IT
IV
LYON 1° - Saint Nizier
Appartement 60 m2
250 000 €
INVESTISSEMENT PATRIMONIAL - Coeur Presqu’île, appartement entièrement rénové 60 m² dans très bel immeuble Renaissance. Etage élevé, vue sur les toits, traversant Est-Ouest. Grand séjour / cuisine, 1 vaste chambre / bureau, 1 «coin-nuit», 1 salle d’eau / wc, 1 cave. Heart Peninsula, 60 m² renovated apartment in a beautiful Renaissance buil-
ding. High floor, view over the city, crossing East-West. Large living room / kitchen, a large bedroom / office, a wedge-night «, a bathroom / WC, 1 cellar. Ref : 3162
28
LYON 3° - Prox Part-Dieu
Appartement 80 m2
535 000 €
Au coeur d’un ensemble récent et résidentiel, superbe 3 pièces de 80,85 m² avec magnifique terrasse de 128,50 m². Grand séjour Est-Sud de plain pied, cuisine équipée semi-ouverte, 2 chambres, 1 salle de bains. Etage élevé, garage double. Calme absolu. At the heart of a recent and all residential, beautiful 3 room 80.85 m² to 128.50 m² magnificent terrace. Large living east-south ground floor, semi-open kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom. High floor, double garage. Calm. Ref : 3169
LYON 2° - Quai de Saône
1 187 000 €
Appartement de 212,18 m². Grande réception avec parquet, cheminée, boiseries. Très beau hall d’entrée lumineux, ch parentale avec SDB attenante, 3 chs d’enfants sur cour, 2 salles d’eau, grande cuisine, salle à manger, pièce à vivre. Balcon sur cour, garage. Bcp de potentiel. Vue sur la place. 212,18 m² Apartment Great reception with wooden floors,
fireplace, wood paneling. Very nice lobby bright bedroom with bathroom suite c., 3 chs children Courtyard, 2 bathrooms, large kitchen, dining room, living room. Balcony overlooking the courtyard, garage. Bcp potential. View on the place. Ref: 3132
E
IT
V SI
LU
C
Appartement 212 m2
890 000 €
Views. 196.98 m² apartment with spacious entrance hall, large lounge with fireplace, wood paneling, parquet floor, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, laundry, office. Needs work. Possible additional 50 m² courtyard for € 190,000. Ref : 3152
EX
LYON 2° - Bellecour
Appartement 196 m2
Emplacement exceptionnel. Adresse prestigieuse. Vue imprenable. Appartement de 196,98 m² avec spacieuse entrée, grand salon avec cheminée, boiserie, parquet marqueté, 3 chambres, 2 salles d’eau, cuisine, lingerie, office. Travaux à prévoir. Possibilité 50 m² supplémentaire sur cour pour 190 000 €. Exceptional location. Prestigious address.
LYON 6° - Foch
Appartement 279 m2
1 350 000 €
A proximité du Parc de la Tête d’Or, dans un superbe immeuble style Haussmannien, bel appartement familial en étage élevé. Majestueuse galerie desservant un salon avec cheminée, salle à manger, bibliothèque, spacieuse cuisine équipée, buanderie, 5 chs, 3 SDB, garage. Excellent état. A / P, Parc de la Tete d’Or, in a splendid Haussmann style building,
nice family apartment on high floor. Majestic gallery serving a lounge with fireplace, dining room, library, spacious kitchen, laundry room, 5 chs, 3 bathrooms, garage. Excellent condition. Ref : 3114
MY CHIC RESIDENCE N° 05
MONTS D’OR
Demeure 300 m2
860 000 €
Rare - Exceptionnel - Magique. Eglise du XIII° magnifiquement restaurée en habitat de 300 m² habitables. Superbe pièce de réception de 80 m², cheminée, 4 chambres, 3 bains, 2 pièces dans chapelle du XVI°. Clocher à aménager, jardin de curé de 566 m². Garage 2 voitures. Environnement merveilleux. Rare - Exceptional - Magic. Church of the
thirteenth beautifully restored home of 300 m². Superb reception room of 80 m², fireplace, 4 bedrooms, 3 baths, 2 rooms in the sixteenth chapel. Belltower to develop, cottage garden of 566 m² 2 car garage. Environment wonderful. Ref : 2879
LIMONEST
Maison 300 m2
1 300 000 €
Au coeur d’un magnifique parc de 11 000 m² avec piscine couverte et tennis, très agréable maison familiale style 1930 d’environ 300 m² hab. Gdes réceptions, cuisine, buanderie, 6 / 7 chs, 2 salles de bains, salle de jeux, combles aménageables. Vue magnifique, grand calme. Centre village à 5 mns. Nestled in a beautiful park of 11 000 m² with swimming pool
and tennis court, very nice 1930s style family home of approximately 300 m² hab. Gdes receptions, kitchen, laundry room, 6 / 7 chs, 2 bathrooms, playroom, attic. Magnificent view, very quiet. Centre village 5 mins. Ref : 3166
29
NORD-OUEST DE LYON
Maison 320 m2
1 090 000 €
Maison contemporaine en gde partie de plain pied. Superbes pcs de réception en enfilade de 75 m², cuisine équipée, cuisine d’été, 6 chs, 3 SDB, garage 2 places. Terrain clos de 2 500 m² avec vue panoramique. Piscine et terrasse de 110 m². Calme et sécurité. Lyon à 20 km. Ecoles et commerces à proximité. Contemporary house gde part of Bungalow.
Superb pcs reception rooms of 75 m², equipped kitchen, summer kitchen, chs 6, 3 bathrooms, 2 car garage. Fenced area of 2500 m² with panoramic view. Swimming pool and terrace of 110 m². Quiet and secure. Lyon 20 km. Schools and shops reachable. Ref : 3096
TASSIN - St Claude
Maison 700 m²
1 790 000 €
Spacieuse et agréable Maison Familiale du XIX°. Triple réception, 7 chs, 4 SDB. Magnifiques volumes, grande cuisine équipée de plain pied sur jardin. Parc clos de 2 000 m² avec piscine et pool-house, orangerie, garage. Proximité écoles, collèges, trains, bus. Excellent état. Spacious and comfortable Family House nineteenth. Triple reception, 7 chs, 4
bathrooms. Beautiful volumes, large kitchen with acces to garden. Enclosed in 2000 m² with swimming pool and pool house, orangery, garage. Near schools, colleges, trains, buses. Excellent condition. Ref : 3124
MONTS DU BEAUJOLAIS
Propriété 250 m²
880 000 €
Propriété de 43ha de bois et de prairies au coeur d’un paysage magnifique avec vue dominante. Ancienne maison de vigneron du XVIII°, réceptions, cuisine équipée, 4 chs, 4 SDB, dépendance de 300 m², garages, fenil, atelier, 8 boxes à chevaux, chenil. Lyon à 35 minutes. Très rare. Property of 43ha of woods and meadows in the heart of a beautiful setting with
panoramic view. Old wine house of XVIII, receptions, kitchen equipped, 4 chs, 4 bathrooms, dependance 300 m², garage, barn, workshop, 8 horse stalls, kennels. Lyon 35 minutes. Very rare. Ref : 6927
LYON 5° - Prox. Point du Jour
Maison 260 m2
1 280 000 €
Rare. Belle maison de ville. Spacieux hall d’entrée, salon, SAM, cuisine équipée, 6 chs, SDB, salle d’eau. Largement ouverte au sud sur un charmant jardin, cette maison lumineuse est un havre de tranquillité au coeur d’un quartier animé. Terrasse, caves. Ecoles, bus, commerces à proximité. Rare. Beautiful town house. Spacious entrance hall, lounge, dining
room, kitchen, chs 6, bathrooms, shower room. Widely open to the south on a lovely garden, this bright home is a haven of tranquility in the heart of a lively area. Terrace, cellars. Schools, buses, shops nearby. Ref : 3133
MY CHIC RESIDENCE N° 05
20 mn N/O de LYON
30
Propriété de caractère
1 200 000 €
Très belle propriété magnifiquement rénovée de 340 m² habitables, belle pièce de vie ouverte sur jardin, grande cuisine, 5 chambres sdb, bureau, salle de jeux. Piscine avec pool house équipé cuisine salle de gym, caveau, garages sur 4700 m² de parc vue imprenable. 10 mn A6. Very nice property beautifully renovated 340 m² livable, lovely living room opening onto garden, large kitchen, 5 bedrooms bathroom, office, playroom. Swimming pool house with kitchen equipped gym, wine cellar, garage on 4700 m² of park views. 10 min A6.
25 mn N/O de LYON
Propriété de caractère
680 000 €
Rénovation de qualité pour cette propriété de caractère d’environ 280m2 habitables, réceptions ouvertes sur terrasse sud, 4 chambres, sdb, bureau. Dépendances. Magnifique parc clos et arboré de 6600 m², piscine. Vue campagne. Quality renovation for this property of approximately 280m2 of living character, receptions open on south terrace, 4 bedrooms, bathroom, office. Dependencies. Beautiful park closed and trees of 6600 m2, swimming pool. Country view.
Au coeur des pierres dorées
Maison de caractère
680 000 €
Propriété de caractère 17ème 250 m² habitables, séjour salon 58 m² cheminée, cuisine équipée, bureau, salon télé, 3 chambres, sdb. belles dépendances, cuisine d’été voûtée, préau, atelier et grenier aménageable. Cour et jardin 1200 m² environ très bien situé. 5 mn A6. 17th Character Property 250 m², 58 m² living room fireplace, kitchen, office, TV room, 3
bedrooms, bathroom. outbuildings, vaulted summer kitchen, yard, workshop and attic. Courtyard and garden 1200 m² very well located. A6 5 minutes.
30 mn N/O de LYON
Belle demeure de charme
1 350 000 €
Propriété 550 m² habitables comprenant maison principale, vastes réceptions, 7 suites avec sdb, cuvages & caves voûtées, dépendances aménageables, belle rénovation. Parc de 4200 m2 clos de murs, piscine, bassin. Idéal pour une activité professionnelle. Property 550 m2 living space including main house, large reception rooms, 7 suites with bathrooms, vaulted cellars and winery, outbuildings, beautiful renovation. Park of 4200 m2 fenced, pool, pond. Ideal for a professional activity.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
30mn Nord Lyon
Demeure XIXème
930 000 €
5 mn Villefranche. Magnifique demeure de charme 400 m² habitables, belles réceptions ouvertes sur parc, 6 chambres, 3 sdb, cuisine, grenier aménageable, beau parc clos arboré 3000 m², piscine. 3 mn toutes commodités. 5 min Villefranche. Beautiful charming 400 m² livable, beautiful reception open to park, 6 rooms, 3 bathrooms, kitchen, attic, beautiful walled garden with trees 3000 m², swimming pool. 3 minutes to all amenities.
Secteur DARDILLY
Propriété de caractère
760 000 €
Maison d’architecte 350 m2 habitables, vaste pièce de réception ouverte sur terrasse sud, salon musique, cuisine de famille, suite parentale, 6 chambres, sdb, bureau, salon télé. Terrain arboré, piscine, exposition sud-ouest. Architect house 350 m2 living space, large
reception room opening onto south facing terrace, lounge music, family kitchen, master suite, six bedrooms, bathroom, desk, TV lounge. Land with trees, swimming pool, south-west.
30 mn nord de LYON
Propriété de caractère
795 000 €
Propriété 400 m² habitables, comprenant de grandes réceptions ouvertes sur terrasse, 6 chambres, 3 sdb, cuisine aménagée, s/sol complet avec caveau réception, piscine, terrain paysagé de 3000 m². Possible 2 habitations. 2 mn toutes commodités. Property 400 m2
living space, including a large reception opening onto terrace, 6 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, s / full basement with cellar reception, swimming pool, landscaped grounds of 3000 m2. Possible 2 homes. 2 minutes to all amenities.
35 mn Nord LYON
Demeure de caractère
Nous consulter
5 mn Villefranche. Propriété 450 m² habit, belles réceptions ouvertes sur terrasse sud, 8 chambres sdb, cuisine équipée. Cave voûtée. Parc de 5 ha arboré. Piscine pool house dépendances, maison de gardien 150 m² habit. 3 mn toutes commodités. 5 min Villefran-
che. Property 450 m2 coat, beautiful reception opening onto south terrace, 8 bedrooms bathroom, kitchen. Cellar. 5 ha park planted with trees. Swimming pool house outbuildings, caretaker’s house 150 m². 3 minutes to all amenities
MY CHIC RESIDENCE N° 05
31
EX
LYON 4° - Chazière
Appartement 53,78 m2
230 000 €
Au calme, ds résid. récente standing av asc, espaces verts, F2 avec 2 balcons/terrasses, entrée avec grand placard sol marbre, séjour 20 m2 sol parq. chêne av balcon pl Ouest, cuis. indép. poss. USA (accès direct balcon séjour), chambre avec balcon/terrasse Est, chauf. indiv. Parking privé + 12 000 € Quiet location in ft ² with lift, open spaces, F2 with 2
balconies or terraces, entrance hall with marble floor large closet, living room 20 m2 oak parquet floor balcony pl western kitchen, poss. U.S. (direct access balcony room), bedroom with balcony / terrace East, heating. Private parking + € 12,000.
S
LU
C
E
IT
IV
LYON 4° - Métro Hénon
Appartement 77,56 m2
248 000 €
Dans petit immeuble 1970, appartement en étage avec ascenceur : entrée avec placards, sol travertin, séjour 25 m2 plein Sud, cuisine indépendante, 2 chambre (14,70 m2 et 14,90 m2), sol parquet chêne traditionnel, sdb avec fenêtre, chauffage collectif, garage S/ Sol + 25 000 €. In a 1970’small building, apartment floor with elevator : entrance with cu
boards, travertine floor, south facing living room 25 m2, kitchen, 2 bedroom (14,70 m2, 14.90 m2), oak parquet flooring traditional bathroom with window, collective heating, garage + € 25,000.
32
LYON 4 °- Coeur Croix Rousse
Appart. 83,55 m2
315 000 €
Ravissant F4/F5 dans immeuble canut au calme, prox tous commerces, bus et métro. Séjour/salon 41 m2 avec cuisine us équipée, plafond à la française, mur en pierres apparentes, cheminée, sol parquet, 2 chambres, bureau en mezzanine (ou 3° couchage) sdb balnéo, chauf ind, faibles charges. Rénovation archi. Lovely building in F4/F5 weaver in a
quiet, prox shops, bus and metro. Living / dining room 41 m2 with equipped kitchen us, French ceiling, stone wall, fireplace, wooden floor, 2 bedrooms, mezzanine (or 3 bed) bath whirlpool, independent heating, small loads. Renovation arch.
CALUIRE prox LYON 4°
Duplex 144,21 m2
485 000 €
Dans superbe demeure, dernier étage av ascenseur, duplex de caractère 144,21 m LC + 18 m2 utiles, séj/salon 68 m2 avec poutres et pierres apparentes + cuisine équipée 11 m2, 4 chs, bureau, dressing, buanderie, sdb avec 2 fenêtres, s de douche, chauf ind gaz. Bcp charme. 2 parkings privés + 25 000 €. In magnificent house, top floor lift Ave, duplex LC 2
character 144.21 m2 + 18 m2 useful, Living room 68 m2 with beams and stone walls + kitchen 11 m2, 4 bedrooms, office, dressing, laundry, bathroom with 2 windows, s shower, independent heating gas. Bcp charm. 2 private parking + € 25,000.
LYON 4° - Chazière
Appartement 101,60 m2
435 000 €
Au calme ds petite résidence récente standing, F4/F5 de 101,60 m2 LC + 12 m2 balcons/ terrasses, séjour salon de 31 m2, expo E/S/O, sol marbre, avec 2 balcons/terrasses, cuisine indép. équipée de 14,80 m2 (poss. US), accès terrasse, 3 ch (13 m2, 10,70 m2, 9,60 m2) 2 sdb, chauf indiv. Garage + 25 000 €. Quietly standing in small residence, F4/F5 to 101.60
m2 + 12 m2 balconies or terraces, living room 31 m2, E / S / W, marble floor, 2 balconies / terraces, independent kitchen equipped of 14.80 m2 (U.S. poss), terrace access, 3 bedrooms (13 m2, 10.70 m2, 9.60 m2) 2 bathrooms, heating indiv. Garage + € 25,000.
ECULLY Centre
Maison 270 m2
865 000 €
RARE. Maison ancienne de 270 m environ, avec beaucoup de charme, en excellent état et avec toutes les commodités, séjour salon avec cheminée donnant sur jardin plein Sud, très belle cuisine équipée, 6 à 7 chambres, grenier aménagé de 65 m2. Rare. Old house 270 2
m2, with much charm in excellent condition and with all the conveniences, living room with fireplace overlooking South facing garden, beautiful kitchen, 6-7 bedrooms, attic of 65 m2. Tél. : 06 07 05 61 70
MY CHIC RESIDENCE N° 05
ECULLY
Maison 300 m2
1 100 000 €
Maison d’architecte 300 m2 hab.+ combles + 80 m2 S/S, dans un parc de 2795 m2 avec jaccuzi (poss. extension + 120 m2). 3 réceptions en enfilade sur différents niveaux, sol en pierre, baies vitrées, 2 salons , chem. contemp., salle à manger, salle de billard avec cheminée ancienne en pierre, cuisine aménagée, 5 chambres , bureau avec Tropézienne, 3 sdb, 3 wc expo E/S/O, garage double, dépendances, jardin. Architect house 300 m2 hab. + 80 m2 + attic S / S, in a park of 2795 m2 with jacuzzi (poss. extension 120 m2). 3 reception rooms on different levels, stone floors, bay windows, two lounges, chem. Contemp., dining room, billiard room with old stone fireplace, kitchen, five bedrooms, office with Tropézienne, 3 bathrooms, 3 toilets expo / O / O, double garage, outbuildings, garden. Tél. : 06 07 05 61 70
33
LYON prox. Place Bellecour
Appart. 252,90 m2
1 575 000 €
Dans un bel immeuble 18ème, superbe appartement avec très belle vue sur la Saône, restauration contemporaine. 2 grandes réceptions avec cheminées, boiseries, parquet (différentes essences), donnant sur un jardin d’hiver de 29 m2, cuisine avec office, 4 chambres, 2 bureaux, 2 sdb, 2 salles d’eau, garage 3 places, caves, grenier. In a beautiful
18 th building, beautiful apartment with a beautiful view of the Saone, contemporary renovation. 2 large reception rooms with fireplaces, paneling, flooring (various species), overlooking a winter garden of 29 m2, kitchen with pantry, 4 bedrooms, 2 offices, 2 bathrooms, 2 shower rooms, 3 cars garage, basement, attic. Tél. : 06 07 05 61 70
LYON
Prox DOMMARTIN
Manoir 700 m2
2 100 000 €
Somptueux manoir du XVII° siècle, 17 pièces av 2 entrées, boiseries d’époque, plafond à la française, fresques, sols terres cuites, parquet chêne, 10 chambres… Restauration raffinée. Parc arboré de 6 700 m2 av magnifique vue, dépendances, cave voutée, chapelle, piscine, bassin en pierre. Lieu magique ! Sumptuous mansion of the XVII Century, 17 pieces, 2 entries, period woodwork, French ceiling, frescoes, terracotta floors, oak floors, 10 rooms... Restoration refined. Park of 6700 m2 Ave magnificent views, outbuildings, vaulted cellar, chapel, swimming pool, stone basin. Magical ! Tél. : 06 07 05 61 70
Maison de Maître
3 500 000 €
Maison de Maître de 900 m2 + sous sol, sur un parc arboré de 2,6 hectares clos de murs. Escalier monumental en pierre et ferronnerie d’art, ascenseur... Orangerie chauffée avec cour pavée à l’ italienne, piscine, pool house + maison de gardien de 100 m2 aménagée. Ancienne écurie, 2 garages + auvent 4 places. Manor house of 900 m2 + basement, on a wooded 2.6 acre fenced. Stone staircase and wrought iron, elevator ... Orangerie heated courtyard paved with Italian, pool, pool house + caretaker’s house of 100 m2 equipped. Former stables, 2 garages + awning 4 places.
Tél. : 06 07 05 61 70
MY CHIC RESIDENCE N° 05
A la vente
Une maison d’artiste ! Au cœur de Caluire, nous vous invitons à pénétrer dans cette propriété de haut standing de 300 m2 habitables dessinée par l’artiste Robert Besson. Au rez de chaussée découvrez un séjour de 80 m2 avec cheminée sculptée à double foyer, une cuisine de 30 m2 donnant sur la terrasse, la cuisine d’été, et trois chambres (dont deux appartements avec entrées indépendantes). Ajoutez à cela un jardin d’hiver très coloré ! A l’étage, une suite parentale de 80 m2 et sa terrasse de 15 m2 avec une vue magnifique vous attendent. Un sous-sol de 100 m2 abrite le local technique mais également une salle de jeux et une cave.
34
Autres atouts de cette propriété : son terrain de 2200 m2, sa piscine et ses dépendances : vestiaire, cuisine intérieure avec four à l’italienne, maison d’hôte (avec chambre et salle d’eau) et garage double.
Cette propriété est à la vente au prix de 1 450 000 € chez
ONIL IMMOBILIER 6, place Croix Paquet Lyon 1er T : 04 78 27 22 81 – F : 04 78 27 24 24
MY CHIC RESIDENCE N° 05
CHARBONNIERES LES BAINS
Duplex 108 m2 432 000 €
En plein centre et à proximité des commerces, très beau duplex, au calme, donnant sur un magnifique jardin arboré. Cuisine indépendante équipée, séjour, 3 chambres, cellier, buanderie, salle de bains et salle d’eau, Balcon. In the center and close to shops, very nice
duplex in a quiet, overlooking a beautiful garden. Equipped kitchen, living room, 3 bedrooms, cellar, laundry, bathroom and shower room, Balcony.
ST DIDIER AU MT D’OR
Maison 227 m2
795 000 €
Maison proche du centre avec vue dominante Ouest. Spacieuse entrée, séjour, cuisine, 5 grandes chambres, 2 salles de bains, salle d’eau, buanderie, dressing, sous-sol complet, garage double, atelier, chaufferie, cave à vins. Très belles prestations. Terrain 3175 m², piscinable. House near the center with west dominant view. Spacious entrance hall, lounge, kitchen,
5 large bedrooms, 2 bathrooms, shower room, laundry room, dressing room, full basement, double garage, workshop, boiler room, wine cellar. Nice amenities. Land 3175 m², swimming pool.
35
LIMAS
Villa 287 m2
795 000 €
Ambiance Sud pour cette villa «bastide» sur 3000 m² terrain arboré avec piscine et vue exceptionnelle. Spacieux salons, cuisines équipée, 6 chambres, salle de bains, 2 salles d’eau, sous-sol avec cellier, buanderie, cave à vins et caveau «esprit bodega». Possibilité de 2 habitations autonomes. Ambiance South for this villa «bastide» on 3000 m2 plot
with pool and wooded views. Spacious rooms, kitchens fitted, 6 bedrooms, bathroom, 2 shower rooms, basement with wine cellar, laundry room, wine cellar and wine cellar «spirit bodega». Possibility of 2 independent houses.
CHARBONNIERES LES BAINS
Maison 180 m2
895 000 €
Au calme, maison ancienne avec dépendance équipée de 22 m². Terrain de 1832 m² avec piscine, extension possible jusqu’à 100 m². Salon ouvrant sur le jardin et la piscine, cuisine équipée, 4 chambres, bureau, 3 salles de bains. Garage, proche transports. Quiet,
old house with outbuilding equipped with 22 m2. Land of 1832 m² with pool, possible extension up to 100 m2. Lounge opening onto the garden and pool, fitted kitchen, 4 bedrooms, office, 3 bathrooms. Garage, near transportation.
DARDILLY LE BAS
Maison 170 m2
820 000 €
A proximité du village, belle maison entièrement rénovée style contemporain. Vaste séjour, cuisine neuve équipée, suite parentale de plain pied avec SDE et dressing, bureau. A l’étage : 4 chambres, salle de bains. Buanderie, garage. Très beau jardin arboré de 2100 m² avec piscine. Nearby the village, beautiful house fully renovated contemporary style.
Large living room, new kitchen equipped, ground floor master suite with SDE and dressing, office. Upstairs: 4 bedrooms, bathroom. Laundry, garage. Very beautiful garden of 2100 m² with swimming pool.
ST DIDIER AU MT D’OR
Maison 310 m2
950 000 €
Cadre exceptionnel pour cette maison contemporaine. Espace de réception de 80 m² organisé autour d’un patio central et ouvert sur une grande terrasse, cuisine refaite, 6 chambres, 2 sdb, 2 sde, s. de jeux, cuisine et salon d’été, buanderie, dressing, cave à vins, garage 3 places. Parc 3970 m² avec piscine. Exceptional setting for this contemporary
house. Reception area of 80 m2 organized around a central patio and open onto a large terrace, kitchen redone, 6 bedrooms, 2 bathrooms, 2 shower rooms, dining games, kitchen and sun lounge, utility room, dressing room, wine cellar, 3 cars garage. 3970 m² park with swimming pool.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
AZERGUES
36
Propriété 450m²
Nous consulter
A 8km des portes de Lyon, superbe propriété 18ème entièrement restaurée avec raffinement et dans le respect de l’ancien. 3 salons de réception, 8 chambres, 3 bains, cuisine équipée, buanderie, dépendance et garages. Sur un terrain arboré clos de 4000m², piscine 16 x 4.5. Calme, proche centre commune. 8km from the gates of Lyon, superb 18th completely renovated property with refinement and respect for the old. 3 reception rooms, 8 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, laundry, outbuilding and garages. On a wooded fenced 4000m ², swimming pool 16 x 4.5. Quiet, close to town center.
CHAPONOST
Propriété 800 m²
1 580 000 €
Propriété 18ème, d’environ 850m² de superficie sur un superbe parc de 67000m² (6.7ha) avec, prairies, vergers, bois et ruisseau. Trois corps de bâtiments en U, à restaurer, ouvrants sur le parc en Est Sud et Ouest. Vaste cour intérieure, esplanade cavalière bordée d’arbres centenaires, 20 pièces, nombreuses remises, garages et caves. Ensemble unique, exceptionnel, à fort potentiel, dans un environnement de qualité, à 9.5km du centre Lyon (Place Bellecour).
Ownership of the 18th, approximately 850m ² in area on a beautiful park of 67000m ² (6.7ha) with, meadows, orchards, woods and stream. Three main buildings in U, restoring, opening the park in East and South West. Large patio, plaza cavalier tree-lined, 20 pieces, many sheds, garages and cellars. Unique, outstanding, high potential, in an environment of quality, 9.5km from the center Lyon (Place Bellecour).
MY CHIC RESIDENCE N° 05
LYON - Quai de Saône
Appartement 250m² Nous consulter
Proche Ainay et Bellecour, appartement 18ème de grand caractère de 250 m2 entièrement restaurés, offrant une magnifique galerie à verrière et une vue sur Saône et presqu’ile. 2 gds salons de réception dotés de parquets, boiseries et cheminées ouvragés. 4 chs + 2 bureaux, 4 sdb, cuisine, buanderie, 2 portes palières. Grand garage : 3 places + remise.
Near Place Bellecour Ainay, apartment 18th great character restored, offering a magnificent glass roof and a gallery overlooking Saône peninsula. Gds two reception rooms with wooden floors, carved woodwork and fireplaces. Chs 4 + 2 offices, 4 bathrooms, kitchen, laundry room, two landing doors. Grand Garage: 3 car spaces + storage room.
LYON 6° - Vitton Brotteaux Appartement 230m²
895 000 €
Superbe duplex en dernier étage d’un très bel immeuble début 20ème. Séjour 80 m2 avec balcon, 3 Chambres dont une suite de 38 m2, 2 salles de bains, grande cuisine équipée. Possibilité garage. Superb duplex top floor of a beautiful early 20th century building.
Living room 80 m2 with balcony, 3 bedrooms including a suite of 38 m2, 2 bathrooms, large kitchen. Possibility garage.
LYON 6°- Foch
Appartement 217 m²
935 000 €
AVENUE FOCH - Proche place Puvis de Chavannes. Dans un très bel immeuble 19ème. Superbe appartement de réception de 217m², 2 salons de réception, 5 chambres. Cheminées, boiseries et plafond ouvragés, 4m de hauteur sous plafond. Possibilité garage. Close up Puvis de Chavannes. In a beautiful building 19th, superb reception apartment of 217m², 2 reception rooms, 5 bedrooms. Fireplaces, wood paneling and ornate ceiling, 4m high ceilings. Possibility garage.
CALUIRE
Maison 220m²
1 080 000 €
Propriété 1920 dans un beau parc de 5100 m2 clos. Trois pièces de réception, 5 chambres, grande cuisine ouverte sur terrasse et piscine 14 x 5.5, grande dépendance, bon état. Exposition ouest, environnement calme et résidentiel, vue superbe sur les Monts d’Or. Property 1920 in a beautiful park of 5100 m2 closed. Three reception rooms, 5 bedrooms, large
kitchen open onto the terrace and pool 14 x 5.5, dependency, good condition. West facing, quiet residential area, great view of the mountains of gold.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
37
LYON 6° - Prés du Parc Téte D’or
670 000 €
Appartement 184 m2
VUE SUR RHONE & PARC. Magnifique appartement avec triple réception 70 m² sur balcon, 4 chambres, 3 bains, vaste cuisine avec coin repas, cave & garage, chambre étudiant 14 m². Beautiful 184 m2 apartment with 70 m2 triple reception with balcony, 4 bedrooms, 3 bathrooms, large kitchen with dining area, basement & garage, 14 m2 student room
Contact : Anne DERVAULT
38
LYON 6° - Quai du Rhône
740 000 €
Péniche 175 m2
Dépaysement assuré, superbe péniche de 175 m² sur terrasse de 70 m² avec piscine, pièce à vivre de 85 m² avec magnifique vue dégagée, 4 chambres dont suite parentale avec son dressing, 3 bains, bureau et buanderie.
Change of scenery, gorgeous barge of 175 m² with terrace of 70 m² with swimming pool, living room of 85 m2 with unobstructed view, four bedrooms including master bedroom with dressing, 3 bathrooms, study and laundry.
Contact : Angela FALCONNET-VITALI
LYON 6° - A Proximité Place Lyautey
Appartement 175 m2
770 000 €
Dans bel ancien appartement de 175 m², double réception 68 m² avec parquet versailles et cheminées, cuisine équipée donnant sur salle à manger, 2 chambres au calme sur cour intérieure, bureau, 2 bains, cave & possibilité parking en location. In a lovely old apartment of 175 m2, 68 m2 double reception with parquet versailles and fireplaces, kitchen opening onto the dining room, two bedrooms on the quiet patio, office, 2 bathrooms, cellar and parking possible rental
Contact : Anne DERVAULT
MY CHIC RESIDENCE N° 05
GENAY
Propriété 300 m2
770 000 €
Superbe allure pour cette propriété entièrement rénovée et édifiée sur caves, implantée sur terrain de 2 100 m² clos de murs, salon, séjour et bibliothèque avec boiseries et cheminées, bel escalier donnant sur 6 chambres, très grand confort.
Superb look in this property entirely renovated and built on cellars, located on ground of 2100 m² walled room, living room and library with wood paneling and fireplaces, beautiful staircase leading to six rooms, very comfortable.
Contact : Brigitte RAGOT
39
CHARNOZ SUR AIN
Maison 360 m2
1 400 000 €
Véritable havre de paix pour cette magnifique maison contemporaine de 360 m², réception 75 m² avec cheminée et grandes baies vitrées donnant sur terrasse en teck, 4 chambre, 3 bains, cuisine équipée & lingerie, terrain arboré de 3 860 m² avec piscine & pool-house.
A haven of peace for this beautiful modern house of 360 m2, 75 m2 reception with fireplace and large windows overlooking patio teak, 4 bedroom, 3 bathroom, kitchen & laundry, land of 3860 m² with swimming pool & house.
Contact : Marie France MUSY
COLLONGES AU MONT D’OR
Maison 241 m2
Nous Consulter
Très belle maison ancienne rénovée 241 m² édifiée sur terrain 2 000 m², charme de l’ancien parquet & cheminées, séjour & salle à manger avec cuisine ouverte, 7 chambres, 2 bains, grande véranda donnant sur piscine. Very nice old house renovated 241 m² built on land 2000 m², charming old parquet floor and fireplace, living & dining room with open kitchen, 7 bedrooms, 2 bathrooms, large veranda overlooking the pool.
Contact : Brigitte RAGOT
MY CHIC RESIDENCE N° 05
Limite ST CYR/COLLONGES
Maison
Nous consulter
RARE ! Dans un écrin de verdure, très belle maison contemporaine, volumes exceptionnels, grand séjour, cheminée, cuisine US sur patio, 4 chambres, 3 salles de bain. Jardin paysager avec piscine. Vue agréable. Sous frais réduits. RARE! Set in lush greenery, beautiful modern house, exceptional space, large living room, fireplace, kitchen/ patio, 4 bedrooms, 3 bathrooms. Landscaped garden with pool. Pleasant view. Reduced fee.
Dominique Genevois 06 85 12 26 27
MIRIBEL
790 000 €
Maison 250 m²
A deux pas du village, maison avec vue panoramique. Séjour d’environ 80 m² avec cheminée s’ouvrant par de larges baies sur un jardin arboré de 2250 m² avec piscine et pool-house, cuisine équipée sur terrasse, 4 chambres, studio indépendant. Proche trans-
ports. Near the village house with panoramic views. Living room of 80 m² with fireplace opening by large bays on a garden of 2250 m² with swiming pool and pool house, kitchen terrace, 4 bedrooms, independent studio. Near transportation.
Dominique Genevois 06 85 12 26 27
40
CALUIRE
Duplex 172 m²
620 000 €
LYON 5° - Limite Tassin
Appartement 136 m²
570 000 €
6 pièces en duplex avec véritable terrasse triple exposition. Dernier étage avec vue dégagé, belles prestations, pièce de vie de 65 m², 5 chambres dont une suite parentale, 3 salles de bains, 2 caves et garage fermé. 6-rooms duplex apartment with terrace true triple
Dans résidence de haut standing avec parc arboré, 5 pièces, étage élevé, exposé sud ouest avec balcon de 17m². Cuisine us plein sud, séjour double plein sud de 40m², 3 chambres, une suite parentale, 2 bains, 2wc, cave et box double... In luxury residence with
Bénédicte Cartier Morel 06 28 32 41 13
Bénédicte Cartier Morel 06 28 32 41 13
exposure. Top floor with unobstructed view, nice amenities, living room of 65 m², 5 bedrooms including a master suite, 3 bathrooms, 2 basements and garage.
ECULLY
Appartement 150 m2
459 000 €
park, 5 rooms, high floor, facing south west balcony of 17m². Kitchen us due south, due south living room of 40m ², 3 bedrooms, a master suite, 2 bathrooms, 2 toilets, cellar and double lock ...
LIMONEST
Villa 300 m2
680 000 €
Au coeur du village appartement de caractère de 150 m² utiles. Dernier étage avec grandes baies vitrées, belle pièce à vivre, salon, salle à manger, bureau, cuisine haut de gamme équipée, buanderie, 3 chambres, 1 salle de bain avec baignoire et douche... Prestations de qualité. Box fermé. In the village character apartment of 150 m² helpful. Top floor with
Superbe villa épousant les formes d’un ancien corps de ferme du 19ème et s’organisant autour de la piscine et de sa terrasse. Beaux volumes intérieurs avec double séjour de 100 m2, cuisine spacieuse, 4 chambres dont suite parentale. Combles aménagés en espaces de vie et coin grenier. Superb villa follows the shape of an old farmhouse from the 19th
Bénédicte Cartier Morel 06 28 32 41 13
Chantal Gorski 06 78 57 54 47
large windows, spacious living room, lounge, dining room, office, luxurious kitchen equipped, laundry room, 3 bedrooms, 1 bathroom with bath and shower ... Quality services. Box closed.
and organized around the pool and terrace. Spacious interior with a living room of 100 m2, spacious kitchen, 4 bedrooms including master suite. Attic living spaces and loft area.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
RHÔNE
Péniche 120 m2
493 500 €
Péniche de charme située en bord de saône et aménagée dans un esprit contemporain. Double séjour avec cuisine américaine, 3 chambres, terrasse de 60 m2 avec solarium et SPA. Aménagement possible de la capitainerie en studio. Conforme à la législation.
Houseboat Charming located along the Saone and furnished in a contemporary spirit. Double room with kitchen, 3 bedrooms, 60m2 terrace with solarium and Spa. Possible development of the captaincy in the studio. Complies with legislation.
Chantal Gorski 06 78 57 54 47
COLLONGES AU MT D’OR
Villa 160 m2
814 000 €
Charmante villa des années 30 nichée dans un environnement naturel et boisé, avec source, sur son terrain de 4400 m2. Double séjour, grande cuisine, 3 chambres, terrasses. Belles opportunités de rénovation avec extension possible de 140 m2 ou division parcellaire. Charming 1930’s villa nestled in a natural wooded setting, with source on his land 4400 m2. Double room, large kitchen, 3 bedrooms, terraces. Fair opportunities for renovation with possible extension of 140 m2 plot or division.
Chantal Gorski 06 78 57 54 47
41
POLLIONAY
Propriété 110 m2
472 000 €
TASSIN-LA-DEMI- LUNE
Duplex 110 m2
390 000 €
Amoureux de la nature, cette immense propriété vous séduira avec ses 110 m2 habitables sur 1ha boisé et fruitier. Source ombragée. Vue féerique jusqu’au Mont-Blanc. Triple garage et dépendance aménagée. Bucolique… Nature lovers, this large property will seduce
Au 3° et dernier étage d’une résidence de standing sécurisée, magnifique duplex T4, récent de 110 m2. Lumineux, avec balcon ceinturant l’appartement, terrasse au 1er , long dressing aménagé.Garage plus parking. A voir absolument ! In the 3rd and last floor
Marie-Blanche BERTHOLON 06 68 16 39 83
Marie-Blanche BERTHOLON 06 68 16 39 83
you with its 110 m2 of living space on 1ha woodland and orchard. Source shaded. Breathtaking view to the Mont Blanc. Triple garage and outbuilding. Bucolic…
BOIS D’OINGT
Demeure 400 m²
825 000 €
Au centre du village, très belle demeure en pierres dorées sur 3 niveaux. Belle réception, grande cuisine, bureau, chambre de maître. A l’étage, 3 chambres avec sdb et une suite avec sde. Dépendances de 150 m², garage, buanderie, grande cave, sauna. Terrain de 1800 m² avec piscine. In the village center, beautiful golden stone residence on 3 levels. Nice recep-
tion, large kitchen, office, master bedroom. Upstairs, three bedrooms with bathroom and one suite with shower. Dependencies 150 m², garage, laundry room, large cellar, sauna. Land of 1800 m² with pool.
YANNICK ROUX 06 37 37 97 17
of a luxury residence secure magnificent duplex T4 recent 110 m2. Bright, balcony surrounding the apartment, terrace at first, long dressing. Garage and parking. A must see !
BOIS D’OINGT
Maison 350 m²
735 000 €
Magnifique maison en pierres dorées sur un terrain de 1600 m² avec piscine, 8 chambres avec 2 sdb et sdd, grandes pièces de vie, cuisine américaine équipée. Environnement très calme et sans vis à vis, avec une vue imprenable, exposée sud, sud ouest. Magnificent
stone house on a golden land of 1600 m² with swimming pool, 8 bedrooms with 2 bathrooms and shower, large living rooms, fitted kitchen. Very quiet and not overlooked, with a view, facing south, south west.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
YANNICK ROUX 06 37 37 97 17
TASSIN LA DEMI-LUNE
Propriété 450 m2
2 250 000 €
Propriété contemporaine de 450 m2 style LE CORBUSIER. Séjour 55 m2, 4 chambres dont une une suite parentale de 100 m2 donnant sur terrase, salle de billard, home cinéma, lingerie. Maison de gardien, garage 6 voitures, piscine avec pool house et cuisine extérieure. Parc arboré et clos de 8000 m2. Property 450 m2 modern style Le Corbusier. Living
area 55 m2, 4 bedrooms including a master suite with 100 m2 terrace overlooking, billiards room, home theater, laundry. Caretaker’s house, garage for 6 cars, pool with pool house and outdoor kitchen. Park closed garden of 8000 m2. Ref 5708
CHARBONNIERES
Maison 280 m2
890 000 €
Belle maison ancienne à rénover offrant un beau potentiel, beaucoup de charme, mosaïques, boiseries, cheminées, parquet, réception 50 m2 avec cheminée, salle à manger, cuisine, 6 chambres. Très calme, traversante est/ouest. Parc 2580 m2. Beautiful old house to renovate with a lot of potential, lots of charm, mosaic, woodwork, fireplaces, parquet floors, reception room 50 m2 with fireplace, dining area, kitchen, 6 bedrooms. Very quiet, traversing east / west. Park 2580 m2. Ref 6094
42
ECULLY
Maison 270 m2
865 000 €
Au coeur du village, beaucoup de charme pour cette maison ancienne. Séjour lumineux avec cheminée ouvert sur jardin-terrasse de 100 m2 environ, exposé au sud , cuisine équipée haut de gamme neuve, 6/7 chambres. Grenier aménagé de 65 m2. En parfait état. In the village, lots of charm to this old house. Bright living room with fireplace opening onto
the garden terrace of 100 m2, south facing, high-end kitchen new, 6 / 7 rooms. Attic 65 m2. In perfect condition. Ref 6239
CRAPONNE
Maison 263 m2
620 000 €
Au calme, idéalement située, belle maison ancienne avec de beaux volumes. Séjour, salon de 50 m2 exposé ouest, vaste cuisine aménagée, salle à manger, 4 chambres, 2 salle de bains. Possilité d’aménager les combles. Jardin arboré de 1180 m2 environ. Quiet, conveniently located, beautiful old house with beautiful volumes. Living room, 50 m2 facing west, large kitchen, dining room, 4 bedrooms, 2 bathrooms. Possilité of the attic. Garden of 1180 m2. Ref 6400
ECULLY
Appartement 140 m2
620 000 €
Exceptionnel, proche du bourg et en parfait état, appartement de 140 m2 environ comprenant séjour sur terrasse de 230 m2 environ, cuisine équipée, 4 chambres, salle de bains, bureau. Cave, Garage simple. Exceptional, near the village and in perfect condition, 140 m2 apartment with living room with terrace of 230 m2, equipped kitchen, 4 bedrooms, bathroom, office. Cave, single car garage. Ref 4944
SAINTE FOY-LIMITE
Maison 320 m2
1 150 000 €
Bâtisse ancienne entièrement rénovée comprenant, entrée, cuisine équipée 35 m2 ouvrant sur véranda, salon 45 m2 avec cheminée, 6 chambres et salle de jeux, 2 salles de bains, salle d’eau. Terrain clos et arboré avec cèdre centenaire. Renovated old house comprising,
hall, kitchen 35 m2 opening onto a veranda, lounge 45 m2 with fireplace, 6 bedrooms and games room, 2 bathrooms, shower room. Fenced and wooded with cedar centenary. Ref 6119
MY CHIC RESIDENCE N° 05
SAINTE FOY
Maison 350 m2
785 000 €
Très belle maison de maître du 19ème avec jardinet et cour fermée dans parc. Rénovée avec goût sur 3 niveaux, beaux volumes. Pièce de réception de 60 m2 avec cheminée, cuisine et coin repas atypiques ouvrant sur terrasse extérieure fermée, 7 chambres, 3 salles de bains. Cave de 100 m2. Garage. Very nice townhouse with garden and 19th courtyard
in park. Tastefully renovated on 3 levels, spacious. Reception room of 60 m2 with fireplace, kitchen and dining area opening onto outdoor terrace atypical closed, 7 bedrooms, 3 bathrooms. Cellar 100 m2. Garage. Ref 6427
VOURLES
Maison 165 m2
720 000 €
Maison récente avec grand séjour, belle cuisine équipée, 4 chambres . Beaux volumes et prestations de qualité. Terrain clos paysager de 1350 m2 avec piscine. Sous-sol de 125 m2, garage triple, cave. Vue panoramique sur Monts Lyonnais. New house with large
living room, fitted kitchen, 4 bedrooms. Spacious and quality services. Fenced landscaped 1350 m2 with swimming pool. Basement of 125 m2, triple garage, cellar. Panoramic view of Monts of Lyon. Ref 6326
43
MILLERY
Maison 200 m2
695 000 €
A 2 pas du village, proche toutes commodités maison récente avec jardin paysager de 1018 m2, séjour salle à manger 57 m2 traversant E/O, ouvrant sur terrasse en teck, 4 chambres dont une suite parentale de plain pied, 2 sdb. Prestations haut de gamme. Piscine 4 X 8 , chauffage basse température, garage. 2 steps from the village, close to all
amenities new house with landscaped garden of 1018 m2, living room dining room 57 m2 through E / W, opening onto terrace with teak, four bedrooms including a master suite on ground floor, 2 bathrooms. Luxuriously. Swimming pool 4 x 8, low temperature heating, garage. Ref 6374
ST GENIS LAVAL
Maison 165 m2
580 000 €
Idéalement située à 2 pas du village, très belle vue dégagée, agréable maison composée d’un salon de 48 m2 avec cheminée, cuisine meublée, 6 chambres toutes en parquet, 2 salles de Bains. Sous sol complet. Terrain arboré de 1308 m2. Ideally located 2 steps from the
village, very nice view, nice house consisting of a lounge 48 m2 with fireplace, furnished kitchen, six bedrooms, all with parquet floors, 2 bathrooms with baths. Full basement. Land with trees of 1308 m2.
SAINTE FOY
Maison 170 m2
690 000 €
Dans un quartier calme et agréable, maison récente avec séjour lumineux de 40 m2, cuisine de 15 m2, 5 chambres dont 2 au rez de chaussée toutes en parquet chêne, 2 salles de douche, une salle de bains, un dressing, grand sous-sol, un garage double. Terrain de 980 m2. In a quiet and nice, new house with bright living room of 40 m2, kitchen 15 m2, 5 bedrooms including 2 on ground floor, all oak floors, 2 shower rooms, bathroom, dressing room, large undersoil, a double garage. Plot of 980 m2.
SAINTE FOY
Appartement 73 m2
230 000 €
Appartement 3 pièces dans Résidence de standing récente, proche commerces, écoles et bus. Séjour et cuisine US ouvrant sur large terrasse exposée sud, 2 chambres avec placards donnant sur un balcon, salle de bains. Cave et parking . Possibilité d’acquérir un garage +15 000 €. Très bonne situation. 3 room apartment in Residence of recent class,
close to shopping, schools and buses. Living room and kitchen / dining opening onto large south facing terrace, 2 bedrooms with cupboards opening onto a balcony, bathroom. Cellar and parking. Ability to acquire a garage 15 € 000. Very good location. Ref 6435
MY CHIC RESIDENCE N° 05
44
FRANCHEVILLE LE HAUT
Demeure d’exception de 10 pièces
1 290 000€
Elégance et raffinement séduiront le visiteur averti en quête d’intimité et d’espace. L’entrée majestueuse du parc de 7050 m² l’entrainera dans les secrets de l’Histoire et dans un dédale de pièces à vivre organisées autour d’une vaste réception de 130 m². Tout est pensé pour un confort absolu : SPA, piscine, terrasse, kiosque et nombreuses dépendances. Construction de grande qualité répondant aux exigences des acquéreurs informés. Elegant seduce the visitor warned seeking privacy and space. The grand entrance of the park of 7050 m² will
result in the secrets of history and a maze of living rooms arranged around a spacious reception area, 130 m² Everything is designed for maximum comfort: SPA, swimming pool, terrace, gazebo and numerous outbuildings. Construction of high quality meeting the requirements of the buyers informed.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
45
CALUIRE LE BOURG-CENTRE
Maison 360 m2
Nous Consulter
Au coeur de Caluire, et de ses commerces, magnifique maison à flanc de colline avec une vue imprenable et magique sur la Saône et l’Ile Barbe. Au calme, sur un terrain de 1000 m² classé, vous bénéficiez de 360 m², d’un vaste séjour et d’une cuisine qui ouvrent sur une immense terrasse suspendue avec jacuzzi extérieur. 6 chs composent cette demeure dont une suite parentale très agréable avec cheminées, douche italienne, baignoire, dressing. Au rez de jardin, une très belle cave voutée climatisée, une salle de jeux, une salle cinéma, un hammam, une salle de sport, un jardin d’hiver et une cuisine d’été donnent sur une seconde terrasse en pierre, qui surplombe le verger. At the heart of Caluire, and its shops, beautiful house on a hillside with breathtaking views and luxury on the Saone and Ile Barbe. Quiet, on a plot of 1000 m² ranked, you get 360 m ², a spacious living room and kitchen opening onto a large sunny terrace with outdoor jacuzzi. 6 rooms make up this house with a very nice master suite with fireplace, walk-in shower, bath, dressing room. On the garden, a beautiful vaulted cellar conditioning, a games room, cinema room, a hammam, a gym, a winter garden and summer kitchen overlooking one second stone terrace, which overlooks orchard.
CARRE D’OR IMMOBILIER 06 71 11 71 99
MY CHIC RESIDENCE N° 05
Dommartin
46
Villa 200 m2
735 000 €
A 15km du centre Lyon, au coeur du village, villa de qualité entièrement rénovée d’environ 200 m² habitables, 4 chambres plus studio ou bureau. Terrain de 3400 m² avec piscine. 15km from Lyon center in the heart of the village, quality villa renovated 200 m² living space, 4 bedrooms plus a studio or office. Land of 3400 m² with pool.
CHARBONNIERES LES B.
Villa 190 m2
689 000 €
Belle villa avec séjour cathédrale très lumineux de 65m² + cuisine américaine, 3 grandes chambres de 18 à 20 m². Terrain de 1207 m² clos avec piscine chauffée. Beautiful
villa with cathedral bright living room 65m ² + kitchen, 3 large rooms 18-20 m². Garden of 1207 m² enclosed heated pool.
DARDILLY
Maison 295 m2
890 000 €
Maison de famille sur terrain de 3000 m². 5 chambres / 5 salles de bains, grandes pièces de réceptions en enfilades, garage double, atelier, annexe de 50 m², sous-sol/cave à vin. A Proximité des transports en communs / Golf / Equitation. Family house on plot of 3000
m². 5 bedrooms / 5 bathrooms, large reception rooms in rows, double garage, workshop, annex of 50 m², Basement wine. A Close to Public Transport / Golf / Equitation.
DOMMARTIN
Villa
550 000 €
Au coeur du village calme sans vis à vis, villa de qualité avec salon/séjour double, 4 chambres. Terrain de 800m² avec piscine chauffée. At the heart of the quiet village not overlooked, quality villa with lounge / living room, 4 bedrooms. Land of 800m ² with heated pool.
MY CHIC RESIDENCE N° 05
LIMONEST
Villa 340 m2
800 000 €
Idéale pour une famille, cette villa comprend un salon/séjour de 60 m², 7 chambres avec salle de bains, cuisine américaine donnant sur terrasse plein sud avec vue sur la piscine et son pool house. Garage double 3 voitures, terrain arboré de 4200 m². Vue panoramique sur Lyon. Proche commerces et Limonest. Ideal for families, this villa includes a living
LA TOuR DE SALvAgNY
Villa 250 m2
985 000 €
Calme et vue panoramique sur les Monts du Lyonnais. Villa d’architecte de 250m² avec 6 chambres. Terrain de 3000 m² avec piscine. Quiet and panoramic views of the Monts du Lyonnais. Architect villa 250m ² with 6 rooms. Land of 3000 m² with swimming pool.
room of 60 m², 7 rooms with bathroom, kitchen overlooking the south facing terrace overlooking the pool and pool house. Double garage 3 cars, land of 4200 m². Panoramic view over Lyon. Nearby shops and Limonest.
EvEuX
Propriété 320 m2
1 090 000 €
A 23 km du centre de Lyon, magnifique propriété dans un environnement privilégié avec vue panoramique sur les Monts du Lyonnais, sur un terrain de 2500 m² avec piscine. 23 km from Lyon, a magnificent property in privileged surroundings with panoramic views over
the Monts du Lyonnais, on a plot of 2500 m² with pool.
LENTILLY
Villa 190 m2
900 000 €
Belle villa d’architecte en plein coeur du village d’environ 190 m² habitables. 5 chambres, belle pièce de réception. Le tout sur un terrain de 7600 m² clos et arboré avec une superbe piscine et terrasse en bois de 80m². Beautiful architect designed villa in the heart of the
village of about 190 m². 5 bedrooms, large reception room. All on a plot of 7600 m² enclosed garden with a superb swimming pool and wooden terrace of 80m ².
MY CHIC RESIDENCE N° 05
47
48
LYON 1° - Proche Jardin des Plantes
Appartement 220 m²
730 000 €
Dans immeuble fin 19ème, en étage, appartement traversant entièrement rénové dans un esprit contemporain. vaste pièce de réception baignée de lumière avec cuisine ouverte, suite parentale avec dressing et salle de bains, 4 chambres, 2 pièces d’eau. Plafond à la française, belle hauteur sous plafond, appartement coup de coeur.
In 19th century building with floor-through apartment completely renovated in a contemporary spirit. large reception room bathed in light with open kitchen, master bedroom with dressing room and bathroom, 4 bedrooms, 2 parts water. French ceiling, beautiful high ceilings, this apartment favorite.
Référence 1043-1268 - Agence Bellecour Tél. : 04.37.23.56.20
MY CHIC RESIDENCE N° 05
49
LYON 6°
Appartement 200 m2
920 000 €
Exclusivité - Proche Place Maréchal Lyautey, très bel appartement ancien de 200 m² entièrement rénové, vaste pièce de réception lumineuse, orientée Ouest, cuisine équipée spacieuse, suite parentale avec salle de bains et dressing, 3 chambres, 2 bains, parquets et cheminée, belle hauteur sous plafond, joli mariage de l’ancien et du contemporain. Cave et grenier.
Exclusive - Nearby, Place Maréchal Lyautey, beautiful old apartment 200 m² completely renovated, large bright reception room, West facing, spacious kitchen, master bedroom with ensuite bathroom and dressing room, 3 bedrooms, 2 baths, hardwood floors and fireplace, beautiful high ceilings, beautiful marriage of old and contemporary. Cellar and attic.
Référence 5064 - Agence Lyautey Tél. : 04.72.82.93.93
MY CHIC RESIDENCE N° 05
Abonnez-Vous
Ce bien est en vente à l’agence TOUR IMMO La Tour de Salvagny 985 000 €. Retrouvez le détail en pages 46 et 47 Abonnez-vous pour 20 € par an et recevez 11 numéros.
Nom :
OUI je m’abonne à My Chic Résidenc
E
Prénom :
Adresse : Code Postal : Téléphone :
A retourner, accomp agné de votre réglement par chèq ue
Ville :
à l’ordre d’Attitude
Média
à l’adresse suivante
Mail :
Profession : Enseigne :
5 numéros pour 10 € 11 numéros pour 20 €
Siret :
:
My Chic Résidence Service Abonneme nt 1 rue du Brûlet 69110 Sainte Foy les Lyon
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant, auprès d’Attitude Média SARL 1 rue Brûlet 69110 Sainte Foy les Lyon. Tél. : +33(0)9.52.00.34.10. mail : contact@attitudemedia.fr
Par notre intermédiaire vous pouvez recevoir des propositions d’autres entreprises partenaires. Si vous ne le souhaitez pas, cochez la case.
Quand Jean Paul Gaultier arrive à Lyon chez Roche Bobois, Cela ne passe pas inaperçu...
présente
pour
VILLEFRANCHE SUR-SAÔNE
Au coeur de ville et au calme, profitez d’un parc boisé classé de 4000 m2 exposé sud. Répondant aux normes BBC, l’Atrium est un projet contemporain de 29 logements de standing (de 60 à 214 m2), personnalisables de l’aménagement au choix des matériaux. De vastes terrasses ou loggias exposées sud (jusqu’à 236 m2) et la qualité des prestations que vous pourrez moduler à votre convenance font de l’Atrium un espace de vie exceptionnel ! Eligible à la loi Scellier BBC (25 % en 2011).
Renseignements : 04 74 60 07 84 | arcade.promotion@orange.fr | web : arcade-promotion.com
9 cours de la liberté Lyon 3ème Parking privé: 3 rue Rabelais
www.roche-bobois.com
L’ATRIUM
MY CHIC RESIDENCE | N° 05 | Septembre 2010 | Edition Lyon & Beaujolais Document non contractuel
Roche Bobois - Création Contemporaine - Raphaele - Art Group Création - Vibel - Nicoletti Meubles BM - BO Concept - Hästens - Raphaele Contemporain Calligaris Shop by Life Style - Steiner Cot Contemporain - Veneta Cucine - Concept Cuisine - KA International - Gilles Nouailhac - Galerie Artaé
www.quartier-prefecture.com 6),,% $% ,9/.
www.mychicresidence.fr N°05 - Septembre 2010 - Edition Lyon & Beaujolais - Magazine offert