407
En portada: Mariana Salatino - Agradecimiento: Entre Líneas (vestuario)
SANTA CRUZ Año 8 Nº 407 La Paz. Año 5 N º 315 Cochabamba. Año 1 Nº 32 12 de junio de 2010 Distribución gratuita
2
3
4
5
MARIANA SALATINO › COPROPIETARIA Y GERENTE ADMINISTRATIVA ISSUE GROUP
“
DE SANTA CRUZ
rescato mucho la posilidad de hacer vida
FAMILIAR Es argentina, pero llegó a Bolivia en el año
de la firma Issue en Argentina, él nos pro-
extraña mucho el afecto, la familia, ver
2003 con su esposo y un bebé en camino
puso venirnos a Bolivia como distribui-
crecer a los sobrinos, pero ahora no nos
(Dante), “Vine el 16 de septiembre, justo
dores de la marca”, recuerda Mariana de
queremos ir, estamos tan contentos acá
el día de mi cumpleaños, embarazada de
Salatino, para quien al principio el cam-
que agradecemos mucho a este país y a
4 meses, por una propuesta de trabajo del
bio no fue nada fácil, “Fue como un shock,
la gente, siempre fuimos muy bien reci-
tío de Lucas Salatino, mi marido, gerente
nos costó tomar la decisión de venir, se
bidos, nos han apoyado mucho y bueno,
”
también somos una familia muy trabajadora. Extraño mi país, pero como es cerca, son como dos horas y media en avión, vienen mucho los abuelos y nosotros viajamos muy seguido, las distancia son tan cortas que podemos ir y venir, se hace más llevadero el tema de extrañarnos; a fin de año casi siempre vamos para Argentina y nos quedamos un mes, siempre estamos en contacto”.
RAYOS
La estadía de Mariana en Bolivia, pero so-
X
bre todo en Santa Cruz, dio un giro total a su percepción, “La imagen que uno percibe de fuera es muy diferente a la que se vive aquí, la gente es muy amigable, súper linda, la verdad que la pasás bien y te sentís como en casa, esa es la realidad. Rescato mucho de aquí la vida familiar, las distancias son cortas, hay tiempo para compartir en familia, almorzar y vivir be-
1. Un defecto
llos momentos que quizás en otras ciu-
Fumar
dades no se puede, el ritmo de vida en
2. Tu accesorio fetiche
Buenos Aires por ejemplo es bastante
Una piedra con forma de corazón que me
acelerado; poniendo en la balanza, esa es
regaló mi cuñada que vive en España y el
unas de las cosas que pesaría muchísimo
rosario de mi primera comunión
a la hora de decidir dónde seguir viviendo,
3. Bolivia
la vida tranquila que se hace acá, la ayu-
Eternamente agradecida
da que uno tiene, se vive muy bien”, ase-
4.Santa Cruz
gura Mariana, quien distribuye su tiempo
Generosidad y cordialidad de su gente
entre su hogar y su apoyo a la empresa ■
Calle Tacna 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 prensa@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez -Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Cecilia Durán (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - Vanessa Guillén - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - Mary Lizzie Ortiz - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco -- Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
6
LOS CHICOS
del St. George’s de
Argentina se REUNIERON en Goss Con la finalidad de recordar maravillosas
ciudad de Quilmes - Argentina compar-
tinos que radican en Santa Cruz.
épocas vividas en los años de estudio,
tieron una tarde de confraternización y
Los presentes degustaron sushi acompa-
SE REENCONTRÓ EN UNA
muchos ex integrantes de diferentes pro-
amistad en el café resto bar Goss. La cita
ñado con jugos de la estación, mientras
CITA MUY FRATERNA
mociones del St. George’s College de la
reunió a 20 invitados, bolivianos y argen-
daban rienda suelta al compañerismo ■
› EL GRUPO DE EX ALUMNOS
›dos
›tres
›uno Rosario Perrogón, Hugo Nieme y ‘Nené’ Bowles. ›dos Julia Gutiérrez con Stewart Harrison. ›uno
›cuatro ›uno
›tres Sergio Arce y Sandra Smith. ›cuatro Lorena Moreno y Roberto Pablo Landívar.
Un junte inolvidable
TÉRMINO
por el del año ESCOLAR En el salón Sumuqué del Country Club Las Palmas, los pequeños del quinto grado del Santa Cruz Cooperative School disfrutaron un inolvidable encuentro de fin de curso en compañía de sus padres. Los más de 80 invitados tomaron fotografías para el recuerdo, mientras saboreaban bufet de pastas y mucho chocolate. La reunión cerró con ‘broche ›dos
de oro’ con una proyección de imágenes de los chicos desde sus primeros años en el ‘cole’, video que provocó la nostalgia pero también risas entre los presentes ■
›uno Érika Kuljis, Marioly Jiménez, Marcia Josefina de Daher y Patricia Rosas. ›dos Sandra Ribera con Tamara Marancenbaum. ›tres Mario Barbery junto a Juan Enrique Castedo.
›uno
›tres
7
“TORCH” DE Malboro BRILLÓ en Amsterdam › LA FIESTA FUSIONÓ FUEGO, BAILE, BELLEZA Y MÚSICA ELECTRÓNICA
La decoración del lugar incluyó materiales metalúrgicos alusivos al fuego. La renovada cajetilla está disponible en dos versiones, roja normal y light dorada de 20 unidades ■
Con una divertida cita realizada en la discoteca Amsterdam, Malboro llevó a cabo la presentación de su edición especial de nombre “Torch”. El evento tuvo entre sus ingredientes mucha belleza femenina, premios, tragos y regalos, acompañados por la música electrónica de Dj Vértigo.
›uno José Landívar, Lizzy Barbery, Laura Carrión y Diana Aguirre. ›dos Los modelos Jeremías Castro y Natalia Molina. ›tres Grissel Quiroga y Graciela Cuéllar. ›cuatro Marissa Viera con Camila Toribio.
›uno
›tres
›dos
›cuatro
8
ARGENTINOS celebraron a lo grande
sus 200 años DE LIBERTAD › EL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN ARGENTINA ACAPARÓ LA ATENCIÓN DE AUTORIDADES, RESIDENTES Y DIPLOMÁTICOS
›uno
Posterior a los actos sociales y ofrendas florales realizadas a los pies de los monumentos a Ignacio Warnes en la Plaza 24 de septiembre y al general José de San Martín, ubicado en la avenida principal de Equipetrol, más de 300 invitados celebraron junto a los representantes consulares del hermano país el histórico festejo del Bicentenario de la Revolución ›dos
›tres
de la Independencia de Argentina. La recepción social tuvo lugar en la residencia del cónsul general Fernando De Martini, donde residentes, gente de la fuerza aérea militar argentina y autoridades del departamento de Santa Cruz compartieron una inolvidable cita ambientada por un cuarteto de violines. El representante diplomático se encargó de recibrir personalmente a cada uno de sus invitados, que ingresaron con di-
›cuatro
ferentes recuerdos y distinciones para los agasajados. El chef Pablo Palmioli deleitó con infinidad de exquisiteces de la capital del tango, entre ellas una fina mesa de quesos y fiambres, además de empanadas tucumanas y choripanes, acompañados por el infaltable vino ■
›seis ›uno Jorge Flores junto a ‘Chinga’ Foianini. ›dos Inés España y Wálter Parejas. ›tres Fernando De Martini, cónsul de Argentina, con su esposa Betty Peréz de De Martini. ›cuatro El cónsul de Chile Frank Sinclair, con Diana Bendeck, Ilma Ferreira y Colbert Soarez Pinto, cónsul de Brasil. ›cinco Francisco Cirbián, el cónsul de España Álvaro Borrega, Ana Díez y Rolando Aguilera. ›seis Romy Paz, representante consular de El Salvador, junto a Francisco Terceros. ›siete Regina Colesi y Claudia Guardia, del grupo de Damas Argentinas.
›cinco
›siete
9
10 ANIVERSARIO SOCIALES VIP › ANFITRIONES DE MESA CONCIERTO DE ALEJANDRO LERNER
LERNERen Alto Las Palmas › SOCIALES VIP ESTÁ PRESENTE EN LAS TRES CIUDADES QUE CONSTITUYEN EL EJE TRONCAL DEL PAÍS, LA REVISTA CUMPLE AÑOS EN SANTA CRUZ, LA PAZ Y COCHABAMBA, FECHAS ESPECIALES QUE QUIERE COMPARTIR CON SUS LECTORES A TRAVÉS DE UN CONCIERTO BENÉFICO DE ALEJANDRO LERNER QUE SERÁ POSIBLE GRACIAS A LOS INCONDICIONALES COLABORADORES
› SUSANA HEREDIA
› ANA SPITZ
Es una muy buena amiga de la revis-
“Mi esposo Ricardo Cambruzzi y yo
ta y siempre está presta a colaborar,
siempre tratamos de ayudar, apoya-
“Participo porque creo que debemos
mos constantemente a Afanic porque
contribuir a mejorar la calidad de vi-
creo que uno siendo padre se pone
da de los niños con cáncer y sus fa-
en el lugar de las personas que atra-
milias; el problema no sólo afecta al
viesan por este tipo de situaciones,
pequeño, sino a todo el grupo fami-
pues uno nunca sabe si le va a pasar
liar y nosotros podemos contribuir al
algo así. Sólo puedo decir a las per-
dotarles de ayuda económica, moral
sonas que asistan, que por el valor
y espiritual. Estoy contando los días
de la entrada hay muchos beneficios:
para el concierto, Lerner tiene her-
además del concierto, mucho amor
mosas y románticas canciones”
en una muy buena causa” ■
■
› JIMENA ANTELO
› GLORIA MADARIAGA
Está participando con su esposo Die-
“Pienso que debemos ponermos en
go Ascarrunz, “Siempre apoyo las
el lugar del otro, en todo lo que tene-
causas de Sociales Vip, tienen el don
mos y podemos dar; con un granito
de dar y eso siempre hay que desta-
de arena que aportamos no nos que-
carlo y cultivarlo, el trabajo que ha-
damos pobres, siempre se puede
cen es muy importante para nuestra
ayudar con algo, incluso con la in-
sociedad. Además de ser un evento
tención. Este tipo de eventos deberí-
de primer nivel, con nuestro aporte
an realizarse más a menudo, creo que
ayudaremos a mejorar la calidad de
traer artistas a conciertos privados,
vida y en muchos casos a salvar a ni-
si es para causas nobles, es una mag-
ños que no entienden por qué están
nífica idea y hay que apoyar este tipo
sufriendo”, dice la conductora de Tv ■
de iniciativas” ■
› ALEJANDRA VACA DÍEZ
› JÉSSICA KULJIS
“Cuando trabajé en la Prefectura pu-
Ella y su esposo Rodrigo estarán pre-
de ver muchas cosas, sé que la ayuda
sentes, “Es un buen momento para
para el Oncológico es realmente ne-
dar una mano, veo este problema de
cesaria y en Santa Cruz la gente es de
niños que necesitan sobrevivir y es
corazón noble, por eso yo también
duro, yo soy madre y me duele pensar
participo con gusto, feliz de aportar,
que puedan sufrir semejante enfer-
además siempre estuve ligada a la
medad, me mueve ver a estos niños
obra social. En cuanto a mis expecta-
mostrando gran valentía al luchar por
tivas con el concierto, creo que las le-
sus vidas siendo tan pequeños, son
tras de Lerner llegan al alma, no sólo
maestros, sufren dolores que mucha
será un show, la gente también com-
gente adulta no sufre, ellos sólo quie-
partirá con un romántico” ■
ren crecer y tener oportunidades” ■
11
12
13
14
flamantes
bachillere
Cruz Cooper
Los flamantes bachilleres del Santa Cruz Cooperative School, más conocido como colegio Americano, vistieron sus mejores galas para compartir con amigos y familiares la alegría de la culminación de la primera etapa de formación, la escolar. La fiesta se desarrolló en el salón Exhibición del Hotel Los Tajibos, decorado por Quito Velasco con mucho brillo, altura, candelabros, flores y velas. Los 26 estudiantes, 8 varones y 18 da›cinco
mas, desfilaron con sus respectivas parejas e iniciaron con el tradicional baile del vals a cargo del inigualable grupo Póker. Después, los graduados se dieron gusto danzando los ritmos de moda, aunque de rato en rato retornaban a sus mesas para recibir las felicitaciones y mimos de sus orgullosos familiares, con los que compartieron una deliciosa cena preparada por los chefs del hotel. El buen ánimo contagió a todos los bachilleres, que festejaron hasta las cinco de la madrugada y continuaron la cele-
›uno
›seis
bración con una pijamada en casa de Juan Abuawad, abuelo de la presidenta de la ‘promo’; ya por la tarde disfrutaron un sabroso churrasco con gaseosas y un buen chapuzón en la piscina ■
›uno El flamante graduado Wilson Salvatierra con sus padres Yaquelin y Wilson Salvatierra. ›dos Pablo Limpias con Daniela Roca. ›tres El bachiller Alfonso Roca junto a Fernanda Flores.
›dos
›tres
›cuatro La presidenta de la promo 2010, María Edith Abuawad, con sus padres Marcia Roca y Juan Abuawad. ›cinco Los esposos Cinthia Vilagut y Juan Carlos Salvatierra. ›seis Los esposos Mario Gil y ‘Chichita’ Parra. ›siete Germán Richter y Verónica Paz, orgullosos con el bachillerato de su hija Verónica Richter. ›ocho Wálter Roda, uno de los recién graduados, junto a sus felices padres ‘Chicho y Gina Roda. ›nueve Rosita Sánchez y Marilyn Cochamanidis. ›diez María Fernanda Antelo con su mamá María Cecilia ‘Pico’ de Antelo. ›cuatro
›ocho
15
› EL SALÓN EXHIBICIÓN DEL HOTEL LOS TAJIBOS ATESTIGUÓ LA DESPEDIDA DE ESTOS BUENOS
res
Y GRANDES HERMANOS DE AULA
del Santa
rative School
›siete
›nueve
›diez
16
LA XI FERIA DEL libro superó cifras
en visitas y obras CRUCEÑAS › EL EVENTO CULTURAL ESTUVO INSPIRADO EN EL BICENTENARIO DE SANTA CRUZ Y CONVOCÓ A MÁS DE 70 MIL PERSONAS
›uno
Escritores nacionales y extranjeros de Brasil y Argentina, muy conocidos en el campo de la narrativa y el análisis, engalanaron la XI versión de la Feria Internacional del Libro, dedicada íntegramente a la gesta del primer grito libertario cruceño. Este año no hubo un país invitado como en las anteriores versiones, pero igual que siempre, la muestra ferial al-
›tres
bergó espacios dedicados a la venta de libros, talleres de arte, café, resto, pintura, gourmet y danza. Como siempre, el espacio del Banco Ganadero acogió la infaltable tertulia de intelectuales y visitantes. Los amantes a la lectura aprovecharon también la infinidad de obras literarias presentadas para comprar y a la vez hacerse autografiar su libro preferido, ya que los autores estuvieron presentes en cada uno de los diferentes stands de las
›dos
›cuatro
casas editoriales. Fueron once jornadas que dieron como resultado un marco humano extraordinario de visitantes, con una respuesta satisfactoria de más de 70.000 personas, superando récord de anteriores versiones ■
›seis ›uno ‘Puky’ Gutiérrez y Patricia Gutiérrez. ›dos Yasminka Feldman hizo una demostración de decoración de tortas y postres en el stand de la revista “Código Gourmet”. ›tres Fernando Gamarra, ‘Chonina’ Vincenti, el gobernador Rubén Costas y Mario Franco. ›cuatro Mauricio Méndez, Pedro Gutiérrez y Alfonso Cortez, de editorial La Hoguera. ›cinco Rita Gravato, ‘Lucho’ Roca, Jorge Landívar y María E. de Landívar. ›seis Karla Zapata y Lili Suárez. ›siete Carlos Valverde autografiando un libro para su pequeña fan Luciana Torrelio.
›cinco
›siete
17
“DE PASO” inauguró su nueva sucursal en EQUIPETROL Con un elegante open house, la conocida
petrol. La flamante casa ofrece a sus clien-
ños, ideales para las mujeres que gustan
tienda de calzados femeninos De Paso
tas lo más ‘in’ de la temporada, con taco-
estar al día con la moda. Las invitadas
ES SINONIMO DE GLAMOUR
abrió las puertas de su nueva sucursal
nes altos y plataformas que destacan las
compartieron un vino de honor y felicita-
Y DE ROMANTICISMO
ubicada en la avenida San Martín de Equi-
formas, detalles y adornos de sus dise-
ron a las anfitrionas ■
› LA VITRINA COMERCIAL
›dos
›uno
›cuatro ›uno
›tres
›uno Claudia Mansilla y Ximena Alborta, de De Paso, con Fernanda Martini, decoradora de la tienda. ›dos Cinthya Osuna con Paola Justiniano. ›tres Jimena Velasco junto a Cecilia Justiniano. ›cuatro Lolita Nacif y Ximena Zalzer.
18
EL ALEMÁN tuvo una FIESTA fraterna › LA PROMO “SCHLAH’S” CONVIRTIÓ SU JUNTE EN UNA CITA MUY DIVERTIDA
incluyendo los chicos de intercambio, quienes se dieron cita en la celebración para compartir muchas horas de baile y ‘pirañee’, donde se puso de manifiesto el espíritu de compañerismo ■
Con la finalidad de disfrutar una tarde amena, los integrantes de la generación 2010 del colegio Alemán - “Schlah’s” - organizaron un gran encuentro de compañeros en la fraternidad Pablo Vincenti. El lugar estuvo repleto con más de 300 jóvenes desde primero hasta cuarto medio,
›uno Ana Lucía Añez, Sonia Velasco y Giulianna Hiza . ›dos Lucía Peinado con María Pía Hossen. ›tres Andrea Añez y Rosa María Urenda. ›cuatro Janine Steiner, Daniela Wolf y Sofía Stelzer.
›uno
›dos
›cuatro
›tres
19
20
torneo de tenis
para las ma del Country Las canchas de tenis del Country Club Las Palmas acogieron la belleza y destreza de 50 socias, que acompañadas por sus retoños participaron en la primera versión del torneo interno auspiciado por Sociales Vip, Ga.Ma, Pop y Natura. La jornada empezó temprano y estuvo acompañada por un generoso sol, además de las ganas de adjudicarse algunos de los tan ansiados premios para las diferentes categorías. Cada uno de los partidos disputados
›uno
›dos
sacó a relucir las habilidades de las participantes en el deporte blanco. Pasado el mediodía y después de saber los resultados en mesa, los organizadores llevaron a cabo la tradicional entrega de trofeos. Además de la competencia, la cita también fue propicia para que madres e hijos disfruten un día de confraternización que tuvo lindos obsequios, como bolsones y gorras de Sociales Vip; planchas y secadoras Ga.Ma, portarretratos y diseños exclusivos trabajados
›tres
›cinco
›cuatro
›seis
en madera de Kirah Design ■
›uno Kathia Justiniano con su hijo Luis Fernando Justiniano. ›dos Giovanna Justiniano junto a su pequeño Diego Artieda. ›tres Cecilia Terrazas y su bebita Olivia Monasterio, junto a Roxana y Laura Grisi. ›cuatro Anely Fernández y Esteban Suárez con Lucas Salatino, de Ga.Ma. ›cinco Ana Paula Antelo con Isabella Bowles y Bárbara Ibáñez con José Luis y Sofía Sciaroni. ›seis Daménica Romero, Gulding Balcázar y Flavia Gutiérrez. ›siete Jimmy Salazar, de Pop, junto a Silvana Justiniano y Brunita Artieda. ›ocho Lucas Rodríguez y María Luisa Virreira. ›nueve Sonia Aponte y Manuel Saavedra. ›diez Alejandra Moreno, Olguita Elío y Antonio Salvatierra. ›once Darío Arteaga, Nataly Virreira y Nadia Arteaga. ›doce Ingrid Rivero con su retoño Fabiana Terrazas.
21
madresSociales Vip Club, gracias a
›ocho
›nueve
›diez
›siete
›once
›doce
22
23