En portada: Dennis Guth, Andrea Ballón y Julio Alberto Weiss
21 DE DICIEMBREE DE 2013 - VIP CBBA 174 - AÑO 05 - VIP SCZ 585 - AÑO 12 - VIP LPZ 456 - AÑO 10 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
174
en portada
dennis, andrea y julio
especial
anuario 2013
2
3
n gran año para todos El año pasado, en este mismo espacio, re-
empresarial, también el lado personal
flexionábamos acerca de las premonicio-
cuenta, ya sea en lo familiar, con el naci-
nes que hicieron muchos sobre el 2012 y
miento de un hijo, con la unidad o con la
el supuesto fin del mundo. En aquella ocasión, apelamos a la gente más entusiasta y llena de vida que pudimos encon-
consagración de un amor. Los entrevistados no se cansan de afirmar que la fe en Dios y la perseverancia en el trabajo bien
trar para que nos digan qué piensan de
realizado son las claves. Hemos entrevi sta-
esos malos augurios y ninguno se hizo
do a famosos deportistas, a gente de nego-
eco y más bien siguieron sonriéndole al
cios, artistas, celebridades y profesionales
futuro. Estamos terminando el 2013 y no
que tienen en común el esfuerzo, la planifi-
sólo volvemos a dar fe que el mundo si-
cación y la identificación de las metas a al-
gue girando y el sol continúa saliendo y
canzar. ¿Existe la suerte? Claro que sí,
alumbrando para todos, sino que contra
pero esta nunca llega sola y tampoco al-
todo pronóstico, el número “13” simple-
canza a quienes dejan pasar los retos y
mente es una superstición que no tiene
no corren para conseguir lo que se han
nada que ver con las oportunidades que
propuesto. Esta edición es también para
nos puede ofrecer la vida. Y por eso es
que todos podamos tener presentes los
que en este anuario, en esta suerte de
propósitos que debemos hacernos, en el
balance del año, le ofrecemos las histo-
hogar, en el trabajo, en las actividades
rias de personas, que como usted, pue-
laborales y en todos los ámbitos en los
den decir que este fue un gran 2013,
que necesitamos poner todo de nuestra
lleno de oportunidades, de bendiciones y
parte. Para Sociales Vip es un orgullo
de logros alcanzados. Estamos hablando
contar testimonios repletos de realiza-
de prosperidad en todos los sentidos,
ciones y de esta manera estimular para
porque además de éxito profesional y
que usted pueda lograrlo.
Av. Santa Cruz 1500 Esq. Buenos Aires,
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede -Gerencia Comercial
Edificio Victoria 1500, piso 5, oficina 55
Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional Cochabamba - Biserka Vranicic - Coordinadora de Edición
Telf.: 479 8570 - Fax: 479 8560 -
La Paz - Daniela Cordero - Consejo Editorial - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición
76403042
Periodística - Eduardo Bowles - Redacción y Fotografía - Vanessa Sanjinés (Cbba) - Angélica Justiniano
SOCIALES VIP es un semanario
Original - María Laura Atela - Jefe Nacional de Producción - Juan Carlos Saldaña Ríos - Diseño - Marcos
producido por Dos Puntos Ediciones S.R.L.
Vega - Fotografía de Portada - Danilo Balderrama - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados -
(Scz) - Luisa Taboada Hurtado (Lpz) - Asistencia administrativa - Martha Luz Mercado Retamozo - Diseño
Colaboración - Alejandra Prado - Daniel Ruiz - Álvaro Martín Eid - Impresión - Imprenta Simmer (SCZ)
www.socialesvip.com SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
Un nuevo ícono del deporte boliviano
J
uan Carlos ”Chavo” Salvatierra, uno de los deportistas boli-
vianos más exitosos de todos los tiempos, viene cosechando
conquistas en el motociclismo desde hace varios años, pero el 2013, gracias a su desempeño, Bolivia ha conseguido que la competencia más famosa del mundo, el Dakar, atraviese por nuestro territorio. En este momento se encuentra en plena preparación para su tercera participación el rally que parte en los primeros días de enero. Los bolivianos tendremos la oportunidad de verlo atravesar el salar de Uyuni y otros parajes del Altiplano, ya que las motocicletas y cuadratracks serán las únicas que ampliarán su recorrido hacia Bolivia ■
Chavo Salvatierra MOTOCICLISTA
5
Positivo y optimista espera el nuevo año
E
l 2013, para Julio fue uno de sus mejores años pues el do-
cumental que escribió y coodirigió “The lithium revolution”,
en colaboración con el director alemán Andreas Pichler ganó el premio Herbert Quandt Media en Alemania y estuvo en la selección oficial de los festivales internacionales “Mundo de la sabiduría” en Rusia y el de “Ciencias de la vida” en República Checa. Para Julio el éxito de este año lo atribuye al crecimiento del cine y la cultura en el país. Actualmente está desarrollando un documental en el sur de Lipez, Potosí. El próximo año piensa encararlo con mucho optimismo, entusiasmo y positividad, manteniéndose enfocado en su trabajo ■
Julio Alberto Weiss DIRECTOR DE CINE INDEPENDIENTE
6
Honesto, responsable y con calidad humana
E
ste año fue extraordinario en el ámbito de la cirugía, pues
el doctor Carlos Brockmann fue parte del equipo que se
destacó en dos grandes éxitos quirúrgicos como la operación de las siamesas hace un par de meses y la operación, por primera vez en el país, de una de las cardiopatías congénitas más complicadas de operar como es la “transposición de grandes arterias”. Nuestro entrevistado nos comentó que todo médico debe ser honesto con lo que hace y sobre todo darse a los demás sin importarle quien vaya a ser su paciente. Para este 2014 piensa continuar con el mismo impulso y seguir trabajando de la misma manera, enfrentando nuevos retos ■
Carlos Brockmann CIRUJANO CARDIOVASCULAR
7
“Traje un título mundial de boxeo para Bolivia”
J
ennifer Salinas es una de las bolivianas que más hecho noticia
a nivel nacional e internacional. La boxeadora radicada en
Estados Unidos ha representado al país en todo el mundo y este año obtuvo un título mundial en su categoría. “Pude lograr el título en Santa Cruz, ese ha sido un gran logro pues se trataba Agradecimiento: Zegarras Factory
de llevar un gran evento a Bolivia y ganar consecutivamente cuatro peleas, incluyendo la que me dio el cinturón del peso súper gallo. Mis logros en lo personal fueron de unir a mi familia más que nunca para salir adelante en mi carrera con ese apoyo tan vital. Mis planes para el 2014 son de defender mi título en mayo posiblemente en Bolivia y de abrir un gimnasio de boxeo en Santa Cruz”■
Jennifer Salinas BOXEADORA
8
“Comencé a producir cine en Hollywood”
E
l cineasta Rodrigo Bellot ha conseguido superar las fronteras del país y en este momento se abre espacio como
productor de cine independiente en Hollywood. Es presidente y Fundador de la Productora Bolivian BOLD, en Nueva York. Especializada en films de todo género y con algún compo-
gran año. Pero como todo año con grandes altos también tuvo sus bajos. En resumen un año muy importante en mi trabajo y en mi vida. He tenido grandes logros importantes en mi carrera. El estreno de mi primera película de Hollywood, “Somos lo que somos” en el Festival de Sundance en Enero, el festival de Robert Redford”■
Rodrigo Bellot CINEASTA
Agradecimiento: Papingo Maminga
nente vanguardista e innovador. “Realizo trabajos free lance como director de casting en USA y Europa. El 2013 fue un
9
Nada viene gratis, todo es con trabajo duro
S
in duda, para Andrea el 2013 estuvo lleno de muchos lo-
gros, pues comenzó el año como reina de la fraternidad
de caporales “Mi viejo San Simón”, además de haber sido imagen de Taquiña durante el Carnaval. Pero lo mejor de todo fue haberse casado y lograr el trabajo que siempre soñó. “Siempre he querido trabajar en marketing y más aún en una trasnacional y a Dios gracias este año se me ha dado”. Uno de los valores más fuertes de Andrea es la perseverancia, pues asegura que nada es gratis y que todo es resutado del trabajo duro. “Siempre he esperado los años con mucha fe y felicidad, este año se vienen metas mucho más grandes y objetivos mas retadores que afrontaré con felicidad de la mano de mi esposo ■
Andrea Ballón MODELO PROFESIONAL
10
Mi familia me impulsa a ser cada día mejor
D
ennis es Ingeniero civil de profesión, pero actualmente
está como director administrativo y financiero en el grupo
empresarial Guth. Para Dennis este año fue muy bueno porque pudo hacer realidad el sueño de traer la franquicia de TGI Friday’s a Bolivia. Nuestro entrevistado asegura que todo esto no hubiera sido posible sin el apoyo incondicional de su eposa e hijas, “Porque el amor que les tengo me impulsan a ser mejor cada día”. Este 2014, Dennis se dedicará a su trabajo al 100 por ciento, como cada año, manteniéndose positivo y afrontando los retos que se le presenten con cautela pero con mucha fe de que todo se dará de la mejor forma ■
Dennis Guth DIRECTOR ADMINISTRATIVO
11
“Trabajo mirando con los ojos del alma”
G
il Imaná es un pintor chuquisaqueño quien a sus 80 años
sigue deslumbrando con sus bellas obras. “Yo no puedo
ver mi propia obra, he perdido casi toda la visión entonces trabajo mirando lejos con los ojos del alma, mirando la memoria y sigo el impulso que me da la fuerza del amor”. Para este artista el año 2013 ha sido muy generoso, ha realizado varias exposiciones, ha recibido diferentes reconocimientos y ha logrado empezar a concretar un sueño, formar la fundación cultural Inés Córdova Gil Imana, en la cual dejará todo su patrimonio cultural. Los valores que impulsan a Gil para trabajar y crear sus obras son el amor y la solidaridad ■
Gil Imanál PINTOR
12
› POR FIN DE AÑO
› PARA LOS PEQUEÑOS
Llega Navidad y Agimex quiere con-
Baby Corp anunció la llegada de dife-
sentir a sus clientes, por ello tienen un
rentes juguetes de la línea Vtech para
precio súper especial para el juego de
niños de 0 a 36 meses, además de be-
living Royan de tres piezas que está he-
bederos y tuppers de la línea First year,
cho de cuero italiano y con relleno de
ropa casual y de fiesta, además de bol-
memory foam y patas de acero inoxi-
sones de la marca Carters. Para los más
dable, disponibles en cuatro colores:
grandes hay variedad de triciclos y má-
taupé, beige, chocolate y blanco ■
quinas para hacer helados de la marca Kreisel y los muñecos Ciciobello ■
› FERIA NAVIDEÑA TIGO
› PRESENTAN SUS
La telefónica Tigo invitó a la población
MEMORIAS
cochabambina a participar de la feria
La infancia, juventud, vida familiar, pro-
navideña Go Smart, del 18 al 23 de di-
fesional y empresarial del gran em-
ciembre, donde tendrán ofertas incre-
prendedor boliviano Julio León Prado
íbles PostPago para todos las personas
se resumió en un reciente libro que
interesadas en su primer smartphone.
contiene las memorias de este ícono
El punto de referencia se ubicará en
empresarial que se ha convertido en
nuestras oficinas de la recoleta ■
un ejemplo de fortaleza y perseverancia en nuestro país ■
› NOVEDOSAS
› FRAGANCIAS
TENDENCIAS DE MODA
EXCLUSIVAS
Casa Elena anunció la llegada de ten-
La perfumería Lilian invita a sus clientes
dencias muy marcadas como la combi-
a pasar por sus intalaciones pues tienen
nación de colores metálicos con material
increíbles novedades como Candy de
y texturas rústicas, calzados nude com-
Prada, una fragancia exclusiva, sensual
binados con tonos blancos y negros,
y muy femenina, además de novedades
además de la tendencia black & white,
de Guerlain, Lancome, Dolce & Gabbana,
la combinación de diseños trivales con
Bvlgari, Carolina Herrera edición limita-
colores fuertes, entre otros ■
da y la colección navideña de Dior ■
› TEQUILA ULTRA
› HOME STORE
PREMIUM
Para esta navidad, Home Store tiene
D y M presentó el tequila ultra premium
variedad de novedades, como el set
“Patrón” que no sólo es para consumir-
de cuchillos Kitchen Aid de 9 piezas,
lo en fiestas, sino también puede ser
además de escurridores de platos,
usado para maridar comidas de van-
cubiertos, set de porcelana para pas-
guardias y para coctelería fina. Viene
tas , copas de vino, entre otros. Hasta
en tres versiones: Silver, reposado y
noche buena estarán con descuentos
añejo. Son producidos en un cien por
del 10% en productos del sector de
ciento con agave azul ■
Hogar ■
13
› NUEVO SISTEMA
› EL REGALO PERFECTO
Imcruz lanzó My Link, una revoluciona-
La joyería Venecia tiene el regalo per-
ria plataforma de conectividad, que a
fecto para esta Navidad, como el juego
través de una pantalla táctil de siete
de bolivianita que consta de collar, are-
pulgadas de alta resolución y mediante
tes, anillo y pulsera, los cuales se pueden
sencillos comandos te permite acceder
comprar por separado. Especialmente
a tu smartphone, a estaciones de radio
por estas fechas, afirmaron estar con
por internet y a los dispositivos conec-
una promoción del cinco por ciento de
tados mediante USB o Bluetooth para
descuento en joyas de oro y diez por
reproducir audio, fotos o videos ■
ciento en plata ■
› JUGUETES NOVEDOSOS
›PARA AÑO NUEVO
Mundo Mágico tiene novedosos jugue-
Este año, y como es costumbre, el ho-
tes como Furby, un peluche interactivo
tel Cochabamba presentó la fiesta
que aprende a hablar, baila y su perso-
soñada de Año Nuevo con una temá-
nalidad se forma de acuerdo al trato
tica inspirada en el mejor circo del
que uno le dé. Para los más pequeñitos
mundo, el Circo del Sol. Los partici-
están juguetes como el Transformers
pantes podrán disfrutar de una no-
Rescue Bots y la baby alive “Cuidaditos
che llena de magia, rodeados por
de verdad” que come y bebe agua ■
acróbatas, fuegos artificiales, luces y sobre todo baile y diversión ■
› CAMINOS TECNOPOR
› PARA ELLOS
Tecnopor llevó adelante la presenta-
Si te gusta vestir casual o elegante,
ción de su nuevo plan estratégico para
Top Colection es una buena opción pa-
el próximo año, denominado “Caminos
ra comprar tus regalos navideños, pues
Tecnopor 2014”, incorporando a la
ya llegó la colección Spring y Summer
marca un nuevo concepto de desarro-
de Bufalo y Polo, además de la línea
llo y modernización tecnológica, pro-
elegante de camisas Calvin Klein, Perry
moviendo siempre el cuidado del
Ellis y Carven que pueden combinar con
medio ambiente ■
un concepto de pantalones formales twill y accesorios en general ■
› MITSUBA URBANA
› PRIMER ANIVERSARIO
Mitsuba, ropa urbana anunció noveda-
La heladería Blueberry celebró su pri-
des para estas fechas, como por ejem-
mer año con una increíble campaña a
plo jeans skinny desde la talla 34 a la
la que llamaron “El viernes 13 dejó de
44, poleras y jeans para varón, ropa
ser de la mala suerte”, donde junto al
para niños y niñas, además de la línea
hombre mora regalaron más de dos mil
de ropa deportiva “Dry it”. Mariana Ba-
helados en diferentes puntos estraté-
llivián mostrando para Sociales Vip una
gicos de la ciudad. Posando Para Socia-
de las novedades de la tienda ■
les Vip Sami Aliss junto al hombre mora antes de soplar la primera velita ■
› EN FAIR PLAY
› ES TIEMPO DE EUROPA
La tienda deportiva Fair Play anuncia
Tropical Tours asumió la representa-
que para estas fiestas de fin de año
ción de Travel Plan Internacional, el
les llegaron novedades en las dife-
tour operador multidestino con más de
rentes colecciones para los amantes
25 años de presencia y liderazgo en el
de las escuderías, pues podrán en-
mercado europeo. Es así que los pasa-
contrar ropa deportiva, casual y ac-
jeros realmente disfrutarán de sus va-
cesorios de las marcas BMW, Ferrari,
caciones. Travelplan ofrece recorridos
Mini Cooper y Ducati ■
en países de Europa, África, Asia y Medio Oriente ■
14
15