416
En portada: Sandra Gil - Agradecimiento: Casa Rober
SANTA CRUZ Año 9 Nº 416 La Paz. Año 7 N º 324 Cochabamba. Año 1 Nº 41 14 de agosto de 2010 Distribución gratuita
2
3
TIENDA ELEMENTO › VITRINA DE ARTÍCULOS DE LUJO PARA EL HOGAR
LA ELEGANCIA
de “Smeg” ya se encuentra en
“ELEMENTO” La empresa Elemento suma un lujo más a
in Italy”, al conjugar elegancia y perfor-
cando originalidad y exclusividad en ca-
su extensa lista de marcas, al convertirse
mance en productos que cuidan el mínimo
da una de las propuestas. Smeg logra que
en representante de la línea italiana Smeg
detalle; Smeg es tecnología con estilo pa-
la tecnología y la belleza se reencuentren
de electrodomésticos de diseño, desa-
ra la cocina.
gracias a la pasión por el producto, al po-
rrollada por arquitectos de fama mundial.
La elegancia de estos electrodomésticos
ner particular atención al rigor estético,
Smeg es la máxima expresión del “Made
genera un nuevo concepto de vida, evo-
la ergonomía y la funcionalidad. El acero inoxidable brillante y luminoso se convierte en protagonista indiscutible de los artículos de Smeg, junto a otros materiales innovadores como el cristal de las modernas superficies. Smeg se encuentra presente en los cinco continentes, regalando lujo a cada rincón de la casa con variedad de artículos como cocinas, lavaplatos, campanas, heladeras, lavadoras de ropa, además de griferías y otros productos.
RAYOS
X
Elemento también es representante de la marca alemana Hansgrohe, que se especializa en griferías y duchas; de la línea alemana Duravit, de lozas sanitarias; Dedon, marca germana de muebles para exteriores e interiores tejidos a mano en fibra sintética Ularo; Johnson Acero, mobiliarios de cocina, closets y vestidores;
Calle Tacna 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 prensa@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
Porcelanosa, revestimientos y pisos es-
1. Nueva representación
pañoles; Energía Solar, perfilería de ace-
Elemento es distribuidor oficial de la línea
ro y vidrios de alto rendimiento con
italiana de electrodomésticos Smeg, ade-
certificaciones internacionales para edi-
más de otras marcas importantes
ficios; Tece, cisternas para inodoros sus-
2. Dirección
pendidos,
Segundo Anillo # 871 casi Mutualista
hechos
en
Alemania.
Elemento se encuentra en el Segundo
3. Horarios de atención
Anillo # 871, entre las avenidas Paraguá
Lunes a viernes de 8.30 a 13.00 y de 14.30
y Mutualista, constituyéndose en una
a 19.00, sábado de 9.00 a 13.30
gran vitrina de los diseñadores más co-
4. Website
tizados a nivel mundial ■
www.elemento.com.bo
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez -Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Andrea Azcui (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - Vanessa Guillén - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - Mary Lizzie Ortiz - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco -- Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
CUMPLEAÑOS
c
DERROCHE DE carisma y
cariño en el aniversario DE SARITA
› LA CORDIAL CUMPLEAÑERA CELEBRÓ CON UN CAFÉ DE SIESTA TÍPICO JUNTO A SUS FAMILIARES Y AMIGOS MÁS CERCANOS ›uno
La afamada escritora, creadora de la saga de Benjamín, cambió la pluma y el papel para vivir a flor de piel un emotivo episodio de la vida real, en el que ella fue protagonista y blanco de las demostraciones de afecto el día de su cumpleaños. Sarita Mansilla, también reconocida co›tres
mo dama cívica luchadora por su región, abrió las puertas de su domicilio a parientes y amigos para compartir un delicioso café de siesta con masitas típicas. El esposo de la cumpleañera, Eduardo Gutiérrez y sus hijos Andrés, Eduardo, Sarah María y Rafael se encargaron de mimarla y llenarla de regalos y buenos deseos. Con el carisma, la sencillez y calidez que la caracterizan, Sarita atendió personalmente a cada uno de los invitados,
sirviéndoles
las
delicias
›dos
›cuatro
preparadas especialmente para una ocasión que permanecerá en el corazón de quienes tuvieron el privilegio de estar presentes y compartir con este ser humano excepcional ■
›seis
›uno Ana Lucía y Jacqueline Gutiérrez. ›dos Roberto Gutiérrez y Victoria Mercado. ›tres Sarita Mansilla con sus hijos Rafael, Sarah María y Eduardo Gutiérrez. ›cuatro ‘Biyú’ Suárez, ‘Chochi’ Ortiz y Claudia Mansilla. ›cinco Antoinette van Dijk y su esposo Andrés Gutiérrez con sus bebés Carlota y Rafaella. ›seis Ana Lía Mansilla y ‘Cuqui’ Urenda. ›siete Matías Cadario con ‘Chani’ Lozano.
›cinco
›siete
5
6
PUBLIRREPORTAJE
POLLOS CHUY festeja sus 34 años con una docena DE locales Con la finalidad de estar presente en pun-
El acto fue toda una fiesta, con bailarines,
aster”. La expansión de la empresa alcan-
tos estratégicos de la capital cruceña, la
música al vivo y show humorísticos bajo el
zará grandes magnitudes, pues pronto
RÁPIDA MAS ANTIGUA
cadena de pollos Chuy estrenó su fla-
concepto “El Guardián de la fórmula se-
abrirá sucursales en el Patio de Comidas
INAUGURÓ SUCURSAL
mante centro en la Villa Primero de Mayo.
creta”, protagonizado por “Brandon Bro-
de Sonilum, Pampa de la Isla y Los Pozos ■
› LA CADENA DE COMIDA
›dos
›uno
›cuatro ›uno
›tres
›uno Wálter Arze, de Estrategos; Bruno Ferrante, intérprete de ‘Brandon Broaster’; Paola Justiniano, gerente de la Corporación Chuy y Siria García, arquitecta encargada del diseño. ›dos Las hermanas Giovanna y Silvana Justiniano. ›tres Eduardo Antelo junto a Martha Justiniano. ›cuatro José Prudencio con ‘Ronico’ Cuéllar, maestro de ceremonias.
7
ANIVERSARIO peruano con MODA de ese país
›uno
›dos
›tres
› LA EMBAJADA APOYÓ UNA MUESTRA CON HERMOSAS PRENDAS DE VESTIR
›cuatro
especiales que aplaudieron no sólo la belleza de las propuestas de la moda, sino también la riqueza cultural del vecino país, cuna del ceviche y el pisco ■
El último grito de la alta costura peruana estuvo presente por una noche en las pasarelas cruceñas, a iniciativa de la embajada del país hermano en Bolivia. Al evento de moda - llevado a cabo en Hotel Los Tajibos y enmarcado en los festejos nacionales de Perú - asistieron invitados
›uno Martha Cristina Franco, el embajador de Perú Manuel Rodríguez Cuadros y Cecilia Zelaya. ›dos Joaquín Marcó, Nicolás Rivero y Mario Kempff. ›tres Mariana Giménez con Dunia Arce. ›cuatro Luis Fernando Vaca Díez junto a Angélica Sosa.
8
PUBLIRREPORTAJE
expoboda,
la mej
Con el propósito de recrear un momento muy especial y dar toda la información necesaria a los futuros esposos se llevó a cabo la primera versión de Expoboda, organizado por Mia Boda Group. El Centro de Convenciones del Hotel Los Tajibos albergó a 69 expositores, verdaderos referentes en lo relacionado a la realización de uniones nupciales. El evento fue dividido en tres sectores: el primero llamado alfombra roja, donde se presentaron 22 vestidos de novias de reconoci-
›uno
›dos
das diseñadoras bolivianas, entre ellas Rosita Hurtado, quien exhibió el traje de la cantante y actriz mexicana Lucía Méndez, valorado en 45 mil dólares. La alfombra azul tuvo como invitados especiales a Multicenter, Xocolatl, Eurochronos, Joyería Carrasco, Leonardo Restaurante, Destinos Vip, Casa Moda y Manjar de Oro, que se alió a Kelly Regalos, SIE y Rosa y Gris, ganando el primer lugar como stand en conjunto. Por último, la alfombra blanca se convirtió en una pa-
›tres
›cinco
sarela para 40 modelos que exhibieron prendas de vestir para novios ■
›uno Jimena Ponce de León y Brenda Lynn Jordan en el stand de Casa Moda. ›dos Bruna Feeney y Viviana Boheme, en el espacio de Nancy Boheme. ›tres Ana María Daza, Kathya de Callaú y Luciana Callaú, de San Juan Hogar. ›cuatro Fátima Céspedes, de Eurochronos, con Francisco Osinaga. ›cinco Christopher Postey, Camila Otero y Cecilia Roca en Multicenter. ›seis Riani y Rodmila Daza, Joyería Carrasco. ›siete Alejandra y Mayra Antelo, Destinos Vip. ›ocho Claudia Lavayén con Sandra Parada. ›nueve Karina Gutiérrez y Leo Weise. ›diez Déborah Wayar, Sonia y Karina Arce, de Xocolatl, que se lució con la exposición de tortas. ›once Paola Pellegrini, Ana Paola Bruun y Fernanda Flores. ›doce Mónica Arzabe y Carola Landívar, Tropical Tours. ›trece Óscar Salvatierra y Kelly Soliz en el lounge de D&M, hicieron degustaciones de sus marcas Chivas Regal y Campos de Solana. ›catorce Noelia Gutiérrez y Eliana Terrazas, creadoras y organizadoras de Expoboda.
›seis
›cuatro
›siete
9
› LA PRIMERA VERSIÓN DEL EVENTO, ORGANIZADO POR MIA BODA GROUP, CERRÓ CON BROCHE DE ORO GRACIAS A LA PARTICIPACIÓN DE CASI CUATRO MIL VISITANTES
ejor de
las vitrinas para los
futuros esposos
›ocho
›nueve
›once
›doce
›diez
›trece
›catorce
10
ASOCEBÚ dio a conocer a
su directorio para la gestión 2010-2011
› LA POSESIÓN SE REALIZÓ EN EL CAMPO FERIAL, DONDE SE PRESENTÓ AL NUEVO PRESIDENTE MAURICIO HUMBOLDT ›dos
Con un elegante y concurrido acto que tuvo lugar en su casa situada en los predios de la Fexpo y en el que se invitó la carne que ellos mismos producen, los miembros de la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebú) realizaron la posesión de su flamante directorio. Mauricio Humboldt Gutiérrez, un reco-
›uno
›tres
nocido empresario ganadero de Santa Cruz, fue presentado como presidente de la institución por el periodo 2010-2011. En su discurso, el titular expresó sus deseos de liderizar la lucha contra la aftosa para conseguir la aprobación de los protocolos sanitarios que facilitarían la exportación de productos pecuarios bolivianos, como semen, embriones y reproductores machos y hembras. ›seis
Después del tradicional juramento, los nuevos directivos fueron felicitados por sus familiares y asociados, que les ofrecieron todo el apoyo necesario para que la gestión sea un éxito. El acto se acompañó con tonadas de saxofón, finos vinos y mucha camaradería ■
›cuatro
›uno Marcelo Estenssoro, presidente saliente de Asocebú, con Leonardo Ardaya y Mario Herrera, gerente de la Fexpo. ›dos Antonella Sarubbi con José Antonio Roca. ›tres Rómer Osuna junto a Julio Roda. ›cuatro Mauricio Humboldt, presidente entrante, con Marianela de Humboldt. ›cinco Natalia y Eduardo Egüez. ›seis En familia: Eduardo, Mónica y Fabio Añez. ›siete Scarlet de Alarcón, Marianela Humboldt y Ana María de Ardaya.
›cinco
›siete
11
12
GUIDO BRAVO resumió en “un instante”
sus veinte años de vida ARTÍSTICA › LA CITA CULTURAL CONVOCÓ A MÁS DE CIENTO CINCUENTA PERSONAS QUE APLAUDIERON LA MUESTRA EN LA CASA DE LA CULTURA
›uno
Las salas de la Casa de la Cultura “Raúl Otero Reiche” fueron engalanadas con las obras del reconocido arquitecto y artista Guido Bravo, quien resume toda una vida dedicada al arte - veinte años en la colección denominada “Un instante 1990-2010”. La muestra retrospectiva tiene dibujos, pinturas, esculturas, cerámicas, graba-
›tres
dos y diseños elaborados por este cruceño que vivió más de 20 años en el exterior, en países como Argentina, México y Estados Unidos. La mayoría de las piezas, si bien fueron elaboradas con diversas técnicas, se enfocaban en un mismo punto, mostrar la belleza de la figura humana, “Tenía planeado realizar la muestra en esta fecha porque se cumplen dos décadas desde que regresé a Santa Cruz para fijar aquí mi residencia”, afirmó Guido. Des-
›dos
›cuatro
pués de abrir el telón, los 150 invitados compartieron un cóctel con delicias de Confetti, como carnes frías, pernil de cerdo, pan y galletas. La exposición fue auspiciada por Huari, Cre, Simmer y la Honorable Alcaldía Municipal; estará abierta al público hasta el 30 de agosto ■
›seis
›uno José Lozano y Graciela Cuéllar. ›dos Romy y Alfonso Moreno. ›tres Inés España, el expositor Guido Bravo y Wálter Parejas. ›cuatro Rosita Hurtado, Marcelo Araúz y Ximena Jiménez. ›cinco Óscar Barbery, Amilkar Jaldín y Bolívar Carvalho. ›seis ‘Nena’ Paredes y Pablo Manzoni. ›siete Desirée Bravo, hermana de Guido, junto a Tomás Monasterio.
›cinco
›siete
13
14
PUBLIRREPORTAJE
AEROSUR amplía su flota con la llegada de Puma, Sicurí Y SHARKO › LAS TRES NUEVAS NAVES LLEVAN NOMBRES DE ANIMALES QUE REPRESENTAN A BOLIVIA Y AL CONTINENTE AMERICANO ›dos
Haciendo una inversión que bordea los ocho millones de dólares, la compañía aérea AeroSur dio a conocer sus tres nuevos aviones “Sicurí”, “Puma” y “Sharko”. La primera aeronave, pintada con una serpiente amazónica en su estructura, tiene capacidad para 128 pasajeros y cubrirá en su mayoría rutas nacionales; el
›uno
›tres
segundo avión luce la imagen del felino americano y tiene capacidad para 150 personas, llegará a la capital argentina y al vecino país de Brasil; por último, el Boeing 767-200, con un pintoresco diseño de tiburón, cubrirá sólo rutas internacionales como Buenos Aires, San Pablo, Miami y posiblemente Barcelona, este avión consta de tres columnas de asientos, divididas por dos pasillos, ›seis
con una capacidad para 175 personas. Pasado el bautizo de las naves, anfitriones e invitados se reunieron en la Sala de Espejos del Aeropuerto Internacional Viru Viru para el acto protocolar, que fue seguido de un show de baile y comida internacional ■
›cuatro
›uno Hércules de Souza, Humberto Roca y Miguel Lopez. ›dos Valeria Rodríguez junto a Cinthia Cabrera. ›tres Luis Nemtala y Marcelo Hurtado. ›cuatro Claudia Arriaza acompañada por el cónsul de Argentina, Fernando De Martini. ›cinco Óscar Alcócer junto a Jorge Justiniano. ›seis Wálter Justiniano, Ángela Zadun, Carlos Barriga y Adolfo Castillo. ›siete Mirko Mladic con los hermanos Humberto, Daniela y Verónica Roca.
›cinco
›siete
15