41
En portada: Sandra Gil - Agradecimiento: Casa Rober
COCHABAMBA Año 1 N º 41 Santa Cruz Año 9 Nº 416 La Paz Año 7 Nº 324 14 de agosto de 2010 Distribución gratuita
2
3
TIENDA ELEMENTO › VITRINA DE ARTÍCULOS DE LUJO PARA EL HOGAR
LA ELEGANCIA
de “Smeg” ya se encuentra en
“ELEMENTO” La empresa Elemento suma un lujo más a
in Italy”, al conjugar elegancia y perfor-
cando originalidad y exclusividad en ca-
su extensa lista de marcas, al convertirse
mance en productos que cuidan el mínimo
da una de las propuestas. Smeg logra que
en representante de la línea italiana Smeg
detalle; Smeg es tecnología con estilo pa-
la tecnología y la belleza se reencuentren
de electrodomésticos de diseño, desa-
ra la cocina.
gracias a la pasión por el producto, al po-
rrollada por arquitectos de fama mundial.
La elegancia de estos electrodomésticos
ner particular atención al rigor estético,
Smeg es la máxima expresión del “Made
genera un nuevo concepto de vida, evo-
la ergonomía y la funcionalidad. El acero inoxidable brillante y luminoso se convierte en protagonista indiscutible de los artículos de Smeg, junto a otros materiales innovadores como el cristal de las modernas superficies. Smeg se encuentra presente en los cinco continentes, regalando lujo a cada rincón de la casa con variedad de artículos como cocinas, lavaplatos, campanas, heladeras, lavadoras de ropa, además de griferías y otros productos.
RAYOS
X
Elemento también es representante de la marca alemana Hansgrohe, que se especializa en griferías y duchas; de la línea alemana Duravit, de lozas sanitarias; Dedon, marca germana de muebles para exteriores e interiores tejidos a mano en fibra sintética Ularo; Johnson Acero, mobiliarios de cocina, closets y vestidores; Porcelanosa, revestimientos y pisos españoles; Energía Solar, perfilería de acero y vidrios de alto rendimiento con certificaciones internacionales para edificios; Tece, cisternas para inodoros suspendidos,
hechos
en
Alemania.
Elemento se encuentra en el Segundo Anillo # 871, entre las avenidas Paraguá y Mutualista (santa Cruz), constituyéndose en una gran vitrina de los diseñadores más cotizados a nivel mundial ■
1. Nueva representación Elemento es distribuidor oficial de la línea italiana de electrodomésticos Smeg, además de otras marcas importantes 2. Teléfonos 3647313 y fax 3476226 (Santa Cruz) 3. Horarios de atención Lunes a viernes de 8.30 a 13.00 y de 14.30 a 19.00, sábado de 9.00 a 13.30 4. Website www.elemento.com.bo
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional Cochabamba - Cinthya María Suárez Canedo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Wendy Zegarra Montalvo (Cbba) - Alaín Gil (Scz) - Andrea Azcui (Lpz) Asistencia administrativa - Martha Luz Mercado Retamozo - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Fotografía - Enrique Menacho - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alejandra Prado - Daniel Ruiz - H2O - Álvaro Martín Eid Impresión - Imprenta Simmer Av. Santa Cruz 1500 Esq. Buenos Aires, Edificio Victoria 1500, piso 5, oficina 55 Telf.: 479 8570 - Fax: 479 8560 - 76403042 SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
CUMPLEAÑOS
c
RAMIROcelebró en grande su aniversario NATAL
› EL AGASAJADO LOGRÓ LLENAR BUENA PARTE DE MANDARINA LOUNGE CON LOS INVITADOS A SU CUMPLEAÑOS ›uno
Ramiro Jordán celebro un año más de vida en Mandarina Lounge, hasta donde llegaron sus amigos para llenarlo de felicitaciones. Desde el primer momento, el entusiasmo de los invitados salió a relucir, sobre todo cuando bailaron los temas musicales sugeridos por los Dj’s ›tres
residentes, que sorprendieron con su amplio repertorio. El cumpleañero hizo manifiesta su alegría al poder compartir con los allegados, pero sobre todo al sentirse tan querido, pues buena parte del ‘boliche’ quedó repleta sólo con los invitados de Ramiro. El mejor regalo de cumple fue la posibilidad de disfrutar las infinitas muestras de afecto en una fecha tan singular, además de la compañía de su media naranja Gabriela Guzmán, que no se separó de su
›dos
›cuatro
lado. Ramiro agradeció a todos por permitirle pasar un aniversario natal muy lindo e invitó a los presentes a brindar con él, prolongando la velada hasta altas horas de la noche. La música, el buen ambiente, además del entusiasmo y alegría de los amigos de Ramiro subieron la temperatura de Mandarina convirtiéndolo en el sitio perfecto para celebrar ■ ›seis
›uno Los esposos Juárez: Luis y Miriam. ›dos Roberto Lichtenfeld con Paúl Bruckner. ›tres El cumpleañero Ramiro Jordán bien acompañado por su novia Gabriela Guzmán. ›cuatro Tais Eitner, Claudia Rico y Tania Valdivia. ›cinco Andrés Mariaca, Mike Ríos y Juan Pablo Jaldín. ›seis Alix Ribera con Mauricio Bares. ›siete Johann Voss acompañó a Eliana Zabala.
›cinco
›siete
5
DESPEDIDA al solterío de CARLA con un té › SUS AMIGAS LA MIMARON ANTES DE QUE PASE A LA LISTA DE LAS CASADAS
Carla salió airosa provocando risas con sus respuestas. Las chicas también se dividieron en dos grupos para hacer vestidos de novia con papel higiénico y luego se deleitaron con masitas e infusiones ■
Rocío Peña y Érika Barbosa organizaron una despedida de soltera a su prima Carla Quiroga. La residencia de la familia Barbosa fue el lugar de encuentro para todas; la tarde comenzó con un juego de preguntas a la novia respecto a su futuro esposo para saber cuánto lo conocía y
›uno Rocío Peña junto a Carla Quiroga y Érika Barbosa. ›dos Michelle Trigo con Gabi Blumberg. ›tres Andrea Orsini y Eliana Ohanian. ›cuatro Fernanda Ponce y Claudia Canelas.
›uno
›dos
›tres
›cuatro
6
los socios del
Country Cl
con u Desde tempranas horas de la mañana del viernes 6 de agosto, el Country Club se llenó con grupos familiares de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, reunidos en el corazón de Bolivia para participar del Campeonato de la Federación Ecuestre Internacional. Los participantes, tanto hombres como mujeres, no podían disimular su inquietud antes de participar en las eliminatorias de salto; previamente a cada intervención hicieron calentamiento con sus respectivos caballos, al momento de concursar muchos demostraron grandes habilidades en el deporte ecuestre en medio de un total silencio, pero una vez culminada la prueba, llovían los aplaudían y gritos de aliento a los agradecidos competidores. La jornada deportiva permitió también compartir un día familiar en los predios del Club, hubo de todo, desde amenas charlas y juegos para los niños hasta un delicioso almuerzo. Asimismo, el encuentro permitió la integración entre lo-
›dos
›uno
cales y visitantes, muchos de estos últimos se hicieron asesorar con respecto a los lugares ideales para disfrutar la noche cochabambina ■
›uno Gabriela Canelas junto a su novio Christian Schnurpfeil. ›dos Rodrigo Bedoya y Adolfo Palma llegaron de La Paz para participar en el campeonato. ›tres Los hermanos Jorge y Hermes Lara
›tres
›cuatro
esperando su participación. ›cuatro Marcelo Admazola con Jossette Sanjinez. ›cinco Micaela Mcfarren, Sofía Fosca, Camila Ormatea y Cate Pereira. ›seis Micaela García, Daniela Levy y Viviana Salles. ›siete Luis Iturralde acompañó a Gonzalo Bedoya. ›ocho Sofía Martínez con su mamá Rocío Peña. ›nueve Juana Cavanagh, Flavia Rojas y Grisel Quiroga. ›diez Orlando Rodríguez con Mario Suárez. ›once Fernando Galindo y Sebastián Arellano. ›doce Catherine Hansmann disfrutó el campeonato junto a Sven Schilling. ›trece Nicolás Fuentes, Andrés Mayer y Andrea Baptista.
›cinco
›seis
7
› EL CAMPEONATO DE LA FEDERACIÓN ECUESTRE INTERNACIONAL FUE UNA BUENA MANERA DE
lub
REUNIR A LOS ASOCIADOS Y SUS FAMILIAS
vivieron el feriado nacional
una fiesta deportiva
›siete
›ocho
›diez
›nueve
›doce
›once
›trece
8
CLUB FLOWM es la nueva propuesta
para la juventud ‘COCHALA’ › MÁS DE MIL DOSCIENTAS PERSONAS SE DIERON CITA EN EL NUEVO SITIO QUE ABRIÓ SUS PUERTAS A LOS NOCTÁMBULOS
›dos
Desde las once de la noche, la noche de fin de semana arrancó en Club Flowm, donde los presentes vivieron una nueva experiencia en lo que respecta a música y buen ambiente para compartir con los amigos. En las afueras del local, la gente esperaba ansiosa para entrar, los que estaban dentro lanzaron comentarios sobre los ›uno
›tres
grafitis pintados en las paredes y los seis ambientes del boliche con mucho para ofrecer. La decoración fue creada por distintos artistas, desde los más reconocidos hasta los callejeros, que pusieron con su arte un “toque urbano - elegante”, en palabras del propietario José Antonio Bedregal, quien adelantó que en el boliche se podrá disfrutar música alternativa e innovadora que está de moda en Chicago y Nueva York.
›seis
Los más de mil doscientos invitados bailaron hasta cansarse, degustaron gran variedad de tragos como las más de cincuenta propuestas de whisky, vodka, tequilas y champagne que acompañarán el entusiasmo de los noctámbulos todos los fines de semana ■
›cuatro
›uno Los hermanos Marisol y José Bedregal con Matilde López. ›dos Susana Benavides y Natalia Andrade. ›tres Guillermo Olmedo con Alejandro Acevedo. ›cuatro Daniela Nava y Claudia García. ›cinco Andrea Romay acompañó a Ernesto Claver. ›seis Anita Cardona junto a Mónica Gasser y Carola González. ›siete Drina Rivero, Bianca Ugalde y Rodrigo Claver.
›cinco
›siete
9
ENCUENTROS
e
Los esposos Mario y Carola Rollano dis-
recorrido para conocer Cochabamba, ya
las inseparables planeaban donde pa-
frutaron una bonita noche en D’ Kaffe
que ellos llegaron de Brasil para visitar a
sarían una noche divertida (Seis). En
junto a sus amigos (Uno). En el mismo
un buen amigo (Cuatro). La familia Ortu-
Mandarina Bar, Claudio Mendoza, Al-
lugar, Minor Medinaceli, Paola Ortiz y su
ño - Jorge, Jorge Jr. y Carla - se reunió pa-
berto Cortés, Antonio Negrón y Juan Ma-
tío Jacobo Ortiz festejaron la llegada de
ra cenar ravioles con el toque de Acuario
nuel Mendoza compartieron unos tragos
Paola con unos deliciosos piqueos (Dos);
Bar (Cinco). En el mismo sitio, Isabel Pa-
entre amigos, previamente a su próxima
Giuliana Medinaceli y Julieta Oporto se
dilla estaba contentísima recibiendo los
parada (Siete). Cinthia Vargas, Mira Guz-
unieron a este grato encuentro (Tres).
mimos de sus amigas Pamela Gil y Carla
mán, Claudia y Susana Benavides dis-
Wagner Silveira y Ana Paula Zagallo es-
Soriano, que le dieron la bienvenida por
frutaron de un buen fin de semana en
cogieron Acuario Bar como parte de su
su llegada de Sucre; mientras charlaban,
Mandarina Lounge (Ocho) ■
›tres
›uno
›dos
›cuatro
›cinco
›siete
›seis
›ocho
10
LA MESON graduó a 57 alumnos
en su 25 ANIVERSARIO › FAMILIARES Y AMIGOS DE LOS MODELOS SE DIERON CITA EN EL CENTRO DE EVENTOS “EL PORTAL” PARA APLAUDIRLOS
›uno
Antes de que comience el show los organizadores estaban un poco nerviosos, lo normal ante la necesidad de que todo salga según lo planeado y así resultó la graduación de los modelos de La Meson, el primero de cuatro eventos que se realizarán como parte del 25 aniversario de la academia. Los graduados fueron 57, hombres y mujeres, que detrás de basti›dos
›tres
dores se encontraban en pleno ajetreo, las chicas retocándose el maquillaje, otros probándose los trajes que modelarían y algunos sentados en espera de su turno para demostrar todo lo aprendido. El escenario de este despliegue fue el salón de eventos “El Portal”, decorado en tono plateado para hacer alusión a las Bodas de Plata de la escuela. Se presentaron diferentes cuadros con diseños de Gonzalo Plaza, Nela Gómez y
›cuatro
Cecilia Guzmán, además de marcas reconocidas como Bugatti y Kaova. Las ovaciones de los familiares hicieron sentirse más seguros a los modelos y cuando culminó la prueba y pasaron los nervios, todos se relajaron degustando variedad de piqueos ■
›seis
›uno Valeria Rocabado junto a Sebastián Yrriberry. ›dos Lorena Anzoleaga y Giovana Aguirre. ›tres Yesmid Rodríguez, Lía Da Silva y Talisa Bramini. ›cuatro Florencia Sejas, Carolina Briançon y Daniela Morales. ›cinco Róger Fuentes acompañó a Pablo Handal y Avril Vásquez. ›seis Alejandro Fuentes con Daniela Rocabado. ›siete Los esposos Ubando y Elma García.
›cinco
›siete
11