En portada: Franklin Steinbach, Fernanda y Claudia Flores Natusch - Agradecimiento: LORCA (locación), H2O (arreglo personal)
423
SANTA CRUZ Año 9 Nº 423 La Paz. Año 7 N º 331 Cochabamba. Año 1 Nº 48 2 de octubre de 2010 Distribución gratuita
2
3
4
5
SALOMÉ Y SALOMÓN › NUEVA COLECCIÓN
SALOMÉ
y Salomón se adelantan a
LA MODA Siempre están a la vanguardia en tendencias
des. Para ellos, el vintage ya es una forma de
de todas las edades, pero sobre todo de gustos
renovando sus colecciones cada dos sema-
vida en los pantalones; los cuadros en las ca-
exigentes a la hora de vestir.
nas. En esta portada, Salomé y Salomón dan
misas se mantienen vigentes, pero esta mo-
Lo mejor de todo es que los looks de los chicos
un pequeño adelanto de los diseños y colores
da masculina también se enriquece con
de la tapa son apenas una muestra de todo lo
que pronto invadirán sus vitrinas. Para las chi-
propuestas monocromáticas que imitan la
que prometen Salomé y Salomón, pues hay
cas llega la libertad y el romanticismo que im-
versatilidad de la textura jean.
muchas más sorpresas y cada quince días siem-
primen los vestidos elaborados con caídas de
Con sus finas marcas Americanino y Chevignon,
pre habrán cosas nuevas. La ropa y los acceso-
volados de algodón y gasa, retornan los en-
Salomé y Salomón introducen en el mercado
rios se ponen a tono con la frescura de la
cajes que con sutileza embellecen la fiebre
boliviano lo más reciente de las pasarelas mun-
temporada y con los más hermosos colores que
de shorts en tela jean y se imponen las blusas
diales, consolidándose como un verdadero re-
obsequia la madre naturaleza: todo este des-
con bordados de hilos, entre otras noveda-
ferente en tendencias para hombres y mujeres
pliegue se resume en “pasión por la moda” ■
RAYOS
X
1. La buena nueva Nueva colección en Salomé y Salomón (que se renueva cada dos semanas) 2. La tendencia Para ellas llegan los vestidos con caídas de volados, los shorts jeans con detalles de encaje y las blusas con bordados en hilo. Ellos se mantienen fieles al vintage en los pantalones y las camisas llegan con diseños renovados
Calle Tacna 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 prensa@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez -Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Andrea Azcui (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - ‘Chichita’ Lemoine - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - H2O - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco - Alejandra Durán - Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
6
amistad
y alegría,
CUMPLEAÑOS
c
para cuatro cu › MARCELO Y ÓSCAR BARÓN Un fuerte lazo y muchos amigos en común motivaron a Marcelo Saldaña y Óscar Barón a celebrar juntos sus aniversarios natales en el área ‘Chill Out’ de Sake Toscano. La cita bailable tuvo de todo: desde variedad de shots, amenización musical a cargo de Dj Arturito y el grupo Ruta 66, hasta un exquisito menú de brochetas, ravioles, sushi y otras ricas propuestas, además
›uno
de la calidez de los anfitriones que trataron a sus invitados como a reyes, cariño que fue bien retribuido ■
›uno ‘Juancho’ Saldaña y Cinthia Camacho. ›dos Los esposos José Quiroga y Sofía Moreno. ›tres Paúl Bowles, Óscar Barón, Marcelo Saldaña y Fernando Krutzfeldt. ›cuatro Alejandra Escalante, Fátima Ribera y Ximena Zalzer. ›cinco Andrés Meyer junto a María José de Ruiz. ›seis ‘Monino’ Roca con ‘Gringo’ Ortiz.
›dos
›tres
› ENRIQUE MENACHO
› CAMILA IBARNEGARAY
El conocido fotográfo profesional fue fe-
El concurrido boliche Karma fue el lugar
licitado por la familia en el día de su na-
elegido por Camila Ibarnegaray para brin-
talicio. Su esposa Sonia Arce preparó
dar con los compañeros del colegio Ale-
personalmente la cena internacional con
mán y de la Upsa por su 19 aniversario.
pinchos de mariscos, crujiente chancho
Los 30 invitados disfrutaron una noche
al horno y como postre bombones, copas
muy amena y divertida con ritmos elec-
de chocolate y mousse.
trónicos que se acompañaron con shots,
La música ambiental y finos vinos acom-
sisha y otros tragos a elección.
pañaron la entonación del “Happy Birth-
Camila deslumbró con su amplia sonrisa
›uno
day” a cargo de los veinte asistentes. Con
y con un look muy juvenil de Salomé: des-
tantas muestras de cariño, Enrique quedó
tacó la blusa en tono coral.
muy agradecido y desplegó su talento fo-
La cumpleañera bailó hasta más no po-
tográfico haciendo algunas tomas del bo-
der en compañía de sus grandes amigas
nito momento familiar ■
del grupo ‘Las Bidons’, que no se cansaron de mimarla en su día ■
›uno Enrique Menecho padre, Sonia Arce, Enrique Menacho hijo y ‘Chelita’ de Menacho. ›dos Helga Fleig con su esposo Miguel Menacho. ›tres Los primos Juan Carlos y Carmen Inés Menacho.
›uno Alexia Dabdoub y Matilde Gamarra. ›dos Ana Favia Amelunge junto a María Belén Viarreque. ›dos
›tres
›tres Daniela Saucedo, Camila Ibarnegaray, Laura Crespo y Lilian González.
7
› MARCELO, ÓSCAR, ENRIQUE Y CAMILA JUNTARON
a,
‘A LOS SUYOS’ CON EL PROPÓSITO DE PASAR INOLVIDABLES FIESTAS DE ANIVERSARIO NATAL
el mejor regalo
umpleañeros
›cuatro
›cinco
›uno
›tres
›seis
›dos
8
INOLVIDABLE viaje a Bariloche
con la promoción “WINTER” › DOS PERSONAS GANARON EL VIAJE Y ASISTIERON CON SUS ACOMPAÑANTES A LA GRAN FIESTA “GENUINE VIP DE CAMEL”
›dos
La campaña Winter “Camel te lleva a Bariloche” premió a sus ganadores. La promoción consistía en que por la compra de un blister (cajetilla + Tin Can), los consumidores mayores de 18 años participaban en el sorteo de un viaje a Bariloche para dos personas con todo pagado y asistían al evento “Genuine Vip de Camel”. Las ganadoras fueron Dorys Araúz y Ma›uno
›tres
ría Sonia Roca, quienes llevaron a sus acompañantes Paola Gonzales y Luis Carlos Añez, respectivamente. Los afortunados viajeros se hospedaron en el Hotel Village Catedral y disfrutaron una entretenida agenda de actividades: idas a esquiar al cerro Catedral, subidas al filo del cerro en cable carril, visitas al lago Nahuel Huapi, a los centros histórico y cívico de la ciudad de San Carlos de Bariloche, además de salidas a almorzar y cenar en los mejores res-
›seis
taurantes del lugar, con todo pagado por Camel. Uno de los momentos más esperados fue la asistencia al evento “Genuine Vip” realizado en la discoteca Zeta 4, ubicada en la base del cerro Catedral ■
›uno Dorys Araúz, Paola Gonzales, Sonia Roca y Luis Carlos Añez en un descanso mientras esquiaban en el cerro Catedral. ›dos Dorys Araúz, una de las ganadora del
›cuatro
concurso, con su invitada Paola Gonzales. ›tres Sonia Roca con su esposo Luis Carlos Añez en el Centro Cívico de Bariloche. ›cuatro Laura Carrion, gerente de Marketing de Camel, con Sonia Roca en el Lago Nahuel Huapi. ›cinco Las felices ganadoras del concurso durante el evento. ›seis Las modelos del evento “Genuine Vip de Camel”, en la discoteca Zeta 4. ›siete Los cuatro afortunados viajeros en Sudbruck.
›cinco
›siete
9
BLACKBERRY “Storm II” es el nuevo servicio PROPUESTO por Entel La empresa nacional de telecomunica-
po, donde se destacaron las cualidades
ra con sus teléfonos móviles, porque el
ciones Entel presentó oficialmente su
de lo último en tecnología celular,“Las
uso que se da es diferente y va evolucio-
TIENE PANEL TÁCTIL, GPS
“Blackberry Storm II”. La novedad se dio
personas cada vez van buscando una ex-
nando”, aseguró Wálter Antelo, gerente
Y ACCESO A DIEZ CUENTAS
a conocer en el stand de la firma en la Fex-
periencia más sofisticada y enriquecedo-
regional Santa Cruz ■
› LA NUEVA JOYA TELEFÓNICA
›dos
›tres
›uno Wálter Antelo, gerente regional Santa Cruz, junto a Roy Méndez, gerente general de Entel. ›dos Imágenes de Blackberry: Claudia Arce y Carolina Paz.
›uno
›cuatro ›uno
›tres Las Magnfíficas Nicole Pulino y Lucila Quiroga. ›cuatro Julio Alberto Abraham junto a Jéssica Kolher.
10
11
12
Yanbal eligió
a diez Uniq Femenina, elegante, exitosa y multifacética, ese es el perfil que buscaba Yanbal
› Milena Mondino
para elegir a sus diez “Unique Woman” durante la muestra ferial. La empresa cosmética hizo la selección cada día entre las visitantes al stand de Sociales Vip, el “Sushi Club” y les obsequió su nueva fragancia “Unique Woman”. La expresión de sorpresa de las elegidas era inevitable cuando las ejecutivas de Yanbal se les acercaban para felicitarlas por lucir tan bellas. Yanbal hace una fuerte apuesta por la feminidad que se adueña del mundo a través de la mujer de hoy, delicada, exitosa, multifacética, pendiente de proyectar una imagen siempre impactante, fashion y chic. Las mujeres “Unique” son seguras, tienen mucha confianza en sí mismas, obtienen el éxito que se proponen y conquistan el mundo. La fragancia está inspirada en la última
› Sonia Aponte
tendencia floral y se presenta en un envase con diseño de rosas tanto por dentro como por fuera ■
› Cecilia Hurtado
› Cecilia Sanabria
13
› LA COSMÉTICA HIZO LA ELECCIÓN ENTRE LAS BELLAS VISITANTES AL “SUSHI CLUB DE SOCIALES VIP” Y LAS PREMIÓ CON LA DELICIOSA FRAGANCIA “UNIQUE WOMAN”
ique
Woman durante los
días de Feria Exposición › Sabine Bocker
› Nadia Ferrero
› Isabel Landívar
› Cristina Ortiz
› Birgit Henicke
› Jimena Antelo
14
15
LA MEJOR diversión en el stand
de Marlboro EN LA FEXPO › LA MARCA PREMIÓ A TRES PERSONAS CON UN VIAJE A LA FIESTA ELECTRÓNICA “MARLBORO RED SOUND” EN PARAGUAY
›uno
El espacio de Marlboro durante los días de Fexpo fue, sin duda, uno de los mejores lugares de diversión para jóvenes mayores de 18 años: la buena música y el magnífico ambiente hicieron de este stand un rotundo éxito. Los visitantes pudieron conocer la nueva cajetilla de Marlboro blanco, ahora llamada “Marlboro Gold”, con un empaque ›dos
›tres
totalmente renovado siguiendo la tendencia moderna y sofisticada, fiel al espíritu de toda la familia Marlboro en Bolivia y en el mundo. Como ya es tradición se sortearon tres viajes con todo pagado a la fiesta electrónica “Marlboro Red Sound” que se realizará en Paraguay; los felices ganadores fueron Alejandra Sacre, Adalid Durán y Diego Vargas, quienes podrán viajar con un acompañante.
›cuatro
Otra de las grandes sorpresas fue la nominación del stand para la mención “Palmera Dorada a mejor arquitectura”, otorgada por los ejecutivos de la Fexpo en reconocimiento a la destacada participación de Marlboro ■
›uno Roberto y Nataly Justiniano. ›dos Dos bellas chicas: Carla Figliozzi y Andrea Arana. ›tres Leny Ortiz, Mariel Álvarez, Irene Alborta y Andrés Barba con la nominación a “Mejor arquitectura”. ›cuatro Los modelos Jessler Vander Weff, Jeremías Castro y Natalia Molina, vestidos por Úrsula Cabrera. ›cinco Álvaro Fuentes y Alfredo Ruiz, administradores del stand, con los relacionadores José Parada, Fernanda Flores y Vanessa Guillén. ›seis Una linda pareja: Mario Gil y Camila Otero. ›siete Los relacionadores Jéssica Bowles y Carlos Tarabillo.
›seis
›cinco
›siete
16
SHOWER
s
NADIA YSilvina se
estrenan en el rol más TIERNO DE TODOS
› LAS ESPLÉNDIDAS MAMÁS RECIBIERON EL CARIÑO DE SUS FAMILIARES Y AMIGAS EN DOS REUNIONES LLENAS DE REGALOS ›uno
“Mariano está llegando”, así fue bautizada la bienvenida al príncipe del hogar conformado por Nadia Cuéllar y Ronald Paz. El baby shower reunió a las amigas, tías, primas, abuelas y bisabuelas de las familias Cuéllar, Casal, Paz y Vargas en un tierno ‘cuarto de bebé’ ambientado ›tres
con tonos celeste y blanco, lleno de ropa infantil y cunas. Patricia Casal, madre de Nadia, diseñó y encargó la elaboración de los detalles artesanales, también invitó a las presentes tortas de Dolly Gómez y dulces de Confetti. Por otro lado, es tanta la emoción ante la pronta llegada de la cigüeña al hogar de Silvina Durán y Rodrigo Araúz, que el baby shower congregó a 120 invitadas que arribaron con bonitos obsequios para la pequeña Ania.
›dos
›cuatro
El encuentro tuvo lugar en el Country Club Las Palmas, donde familiares y amistades de la pareja ofrecieron una cita inolvidable a los futuros padres, llena de recuerdos, angelitos, ropita y mamaderas. Todos disfrutaron un bufet internacional con jugos de la estación y tortas ■
›seis
›uno Las primas Carolina y Mary Pili Díaz. ›dos Nataly Yohvío junto a Lizzy Barbery. ›tres Patricia Casal, Nadia Cuéllar y Bilinky Bowles. ›cuatro Marylin Cochamaninis, Brigit Suárez y ‘Chichita’ Parra. ›cinco Andrea Durán, Centa Rek, Silvina Durán y Yara Gutiérrez. ›seis Vinka Katalinic y Luz María Rojas. ›siete Gabriela Durán, la bebita Renata Tufiño y María Eidy Medrano.
›cinco
›siete
17
PRIMAVERA con elegancia y colorido SÓLO EN “De Paso” Con un vino de honor realizado en la tien-
mavera-verano 2010”, con bellos zapatos
cuero, telas, madera y piedras llegan pa-
da del centro comercial El Chuubi, ejecu-
y carteras que fueron exhibidos por la
ra todo los gustos y tamaños; la novedad
MÁS RECIENTE COLECCIÓN
tivas de la tienda “De Paso” dieron a
imagen de la empresa, la magnífica Yani-
fue la bijoutería con grandes piedras y me-
DE TEMPORADA
conocer su más reciente colección “pri-
na González. Las piezas trabajadas en
tales bañados en oro y plata ■
› LA TIENDA PRESENTÓ SU
›dos
›tres
›uno Claudia Mansilla, Cristina Paz, Ximena Alborta y Yanina González. ›dos Gina Gutiérrez junto a Susana Asbún. ›tres Carola Cronenbold con Silvana Justiniano. ›uno
›cuatro ›uno
›cuatro Madre e hija: Cecilia Bottler y Marcela Landívar.
>
18
bohemia chic
Bikini a rayas con argolla lateral: azul, amarillo, marrón y blanco. Marca SABZ. Modelo Halter. $us. 75.
enjoy the sun Vestido strapless azul con sutiles estampas; de algodón.
Pareo. $us. 25.
>
temporada romántico
En azul eléctrico, panty clásico,
“bohemia”
brasier con volados. Liquidación 2x1.
Modelo Halter. $us. 42.
› LA NUEVA COLECCIÓN PROPONE HAGA BRILLAR SIN USAR DIAMANTES. LA MUJER BOHEMIA DE C&C INCITA
>
LUCIR UN TRAJE DE BAÑO QUE TE
étnico
Bikini azul panty a motas y brasier floreado con argollas. Marca SABZ.
Modelo Halter. $us. 85.
Y FINGE QUE PASA DESAPERCIBIDA
> prácticas Para un look completo, chinelas
>
azules en composé, con bikini. Marca Chamela. $us. 18.
codicia
Bikini azul con dorado y estampado de cadenas. Marca SABZ.
Modelo strapless. $us. 86.
> power of flower Bikini para niña: panty azul con
>
argollas laterales, print floral.
detalles bordados
Panty con amarres laterales y brasier Warnes # 304 esquina Cochabamba Design Center local 5B www.cyclenceria.com
triángulo pre hormado. Marca Chamela. Modelo Triángulo. $us. 35.
Modelo Halter y/o strapless.
19