433
En Portada: Sabine Hesselbarth - Agradecimientos: Tienda Mers
SANTA CRUZ Año 9 Nº 433 La Paz. Año 7 N º 341 Cochabamba. Año 1 Nº 59 11 de diciembre de 2010 Distribución gratuita
Andar Motors S.R.L.
2
3
4
5
6
7
JUAN CARLOS SALVATIERRA VILAGUT › EMPRESARIO
“
BMW
es la joya que ofrece
ANDAR MOTORS Andar Motors ofrece calidad de servicio
porte, sino una joya”, señala Juan Carlos
pleta de BMW, salvo el vehículo Serie 7,
en la atención al cliente y BMW, una mar-
Salvatierra Vilagut, gerente general de An-
de tipo presidencial que trae sólo a pedi-
ca de prestigio mundial hace que el con-
dars Motors. “Conducir un BMW es dis-
do. La compañía también está certificada
ductor y los ocupantes de cualquiera de
frutar ya sea al volante o al lado del
por la fábrica matriz como importadora
sus vehículos sientan placer al transpor-
pasajero”, acota el empresario.
de los modelos M, los más rápidos y de-
tarse. “BMW no sólo es un medio de trans-
Andar Motors comercializa la línea com-
portivos de la marca.
”
Entre los modelos de vanguardia disponibles en Andar Motors el BMW Serie 5 es un auto para destacar por sus líneas y el impacto que genera incluso cuando se lo ve pasar por la calle. Su tecnología incorporada facilita la vida y brinda mucho más que comodidad, como su sistema de asis-
RAYOS
tencia de aparcamiento con el que el au-
X
to prácticamente estaciona solo. Tiene cámaras de visión nocturna, cámaras para marcha atrás y cámaras frontales y laterales. En el parabrisas deslumbra con un holograma que revisa la velocidad, todas las informaciones vitales del vehículos y una serie de tecnología que ninguna otra marca la tiene. Es el auto más completo de tipo ejecutivo.
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 prensa@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
Su par en las vagonetas 4 x 4 es el mode-
1. Virtudes
lo X5, muy espaciosa, la más grande de
Confort, comodidad, jerarquía, estatus
BMW y tan compacta como la X1 que tam-
2. Actualidad
bién es un suceso por su tamaño ideal pa-
Tecnología BMW de punta y exclusiva
ra ciudades con mucho tráfico, además
3. Campaña navideña 2010
de su capacidad de trasladarse al campo.
Para celebrar la Navidad la compañía An-
El más reciente lanzamiento mundial es la
dar Motors invita a disfrutar pruebas de
X3, un modelo intermedio entre la X5 y la X1
manejo y a conocer precios especiales en
que apunta a ser uno de los productos más
todos los modelos.
vendidos. Igualmente cuenta con toda la
4. Atención por fin de año
tecnologías de su hermana mayor X5.
Sábados de 9.30 a 18.00 y domingos de
En cuanto a motores, BMW tiene la filo-
11.00 a 17.00 en horario continuo. Una me-
sofía de que con poco motor genera má-
sa de vinos y quesos estará dispuesta pa-
sa potencia y economía.
ra compartir.
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Leyla Anas - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Andrea Azcui (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - ‘Chichita’ Lemoine - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - H2O - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco - Alejandra Durán - Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
8
la promo 76
CELEBRÓ
del Marista su encuentro de FIN DE AÑO Un grupo de ex compañeros de la promoción 76 del colegio Marista tuvo su tradicional junte de fin de año en la churrasquería Don Miguel. Saludos efusivos dieron inicio al encuentro festivo que luego se transformó en una charla tupida, risas y una lluvia de anécdotas, todos, amigos de casi toda la vida celebraron el reencuentro con una ›dos
deliciosa cena. Y ante la proximidad de la Navidad y del año 2011, en la ocasión no faltó un significativo brindis con copas de vino y la expresión de deseos de paz, éxito y aún más amistad ■
›uno Juan Subirana, Julio Melgar y “Kike” Gómez. ›dos Rudy Mercado junto a Fernando Haderspock. ›tres Eduardo Bruno y Arnaldo Saucedo.
›uno
›tres
9
CLÍNICA DENTAL peredo cumple
20 AÑOS de servicio › TIENE EDIFICIO PROPIO, 10
borearon un exquisito strogonoff preparado por Yuyi Steinbach. Abundaron
CONSULTORIOS, CENTRO
los dulces de frutilla de Confetti. El or-
QUIRÚRGICO, ZONA DE RELAX
ganizador de eventos Gastón Serrano se encargó de la atención
■
Los odontólogos y esposos Luis Guillermo Peredo y María Paula de Peredo celebraron en grande las dos décadas de fundación de su centro odontológico. El evento se realizó en sus instalaciones, donde compartieron un brindis con familiares, colegas y clientes. Los invitados sa-
›uno En familia, Ana Paula, Luis Guillermo Peredo y María Paula de Peredo. ›dos Maria René Landívar junto a Marioly Morón. ›tres Cecilia Peredo y Adolfo Aponte. ›cuatro Patricia Urenda, Irma Suárez y Norah Dabdoub.
›uno
›dos
›cuatro
›tres
10
BODAS
la boda de
Bianca y A
b Después de enamorar durante dos años y medio, Bianca Torrelio y André Terceros decidieron hacer realidad su sueño de toda la vida, ser marido y mujer. Su llegada a la fiesta nupcial fue de película, sobre un lujoso Porche rojo descapotable que los condujo por un camino de ensueño. Al ingresar al Gran Salón del hotel Los Tajibos protagonizaron un atípico baile nupcial al ritmo de la canción “Forever” de Chris Brown. Fue entonces
›dos
que los invitados comenzaron a lucir el cotillón lleno de brillo convirtiendo el lugar en una verdadera discoteca. La novia deslumbró con un maravilloso vestido en tono perla diseñado en tull francés, con detalles de flores y piedras de swarovski. Por su parte el novio vistió un elegante smoking negro clásico de la afamada firma Hugo Boss. Durante toda la noche los felices esposos demostraron la alegría de su unión, bailando al compás de la música contagiante de Póker. Con sus copas de cham-
›uno
pagne en mano, los novios brindaron con cada uno de sus 500 invitados, entre ellos familiares y amigos, extendiendo la celebración matrimonial hasta la madrugada. El organizador de eventos Gastón Serrano veló porque todo salga a punto en la inolvidable noche de Bianca y André ■
›uno Camila Terceros junto a Miguel Torrelio. ›dos Los esposos Christian Joffré y Gigliola Roca. ›tres Valeria Kreidler y Viviana Cronenbold. ›cuatro Charito Aguilera,Miguel Torrelio, los félices novios, Geni y Fernando Terceros. ›cinco Muy enamorados; Bianca y André. ›seis Silvana Barrón y Ricardo Terceros. ›siete Carlos y Verónica de Hossen. ›ocho Mauricio Torrelio, Gabriela Roca y Marcelo Torrelio. ›nueve Karen Weise y Jorge Tarabillo. ›diez Leilane Viveros junto a Eduardo Arce.
›cuatro
›tres
›cinco
11
› LA FLAMANTE PAREJA CELEBRARÁ SU LUNA DE MIEL EN UN CRUCERO QUE VIAJARÁ POR MIAMI, LA ISLA GRAN CAIMÁN Y BELIZE. FIJARÁ SU RESIDENCIA EN EE.UU.
André de ensueño, sorpresas y baile fue una noche
Alrededor de un maravilloso centro de mesa con bouquet en tono blanco e iluminado con luces cambiantes se ubicó el delicioso manjar de strogonoff caliente preparado por Fernando Terceros, padre del novio (Uno). La torta que completó los sabores de la fiesta fue una majestuosa obra de siete pisos de Dalcy Flores (Dos). El arte de Quito Velasco se tradujo en la ambientación lograda con deco›seis
rado mixto y estilos clásico y moderno en tonos dorados y beige (Tres) ■
›siete
›dos ›ocho
›tres ›nueve
›diez
›uno
12
Las autoras del libro de investigación Trazos Escénicos, Glenda Rodríguez y Soledad Ardaya (Uno) cuando presen-
ENCUENTRO
e
taron su obra en el Centro Cultural Santa Cruz. Celebrando una década de unión de la Alianza Francesa y el Goethe-Zentrum, Michael Biste, Consúl de Alemania; Marieke Eckert, directora del Goethe-Zentrum y Sebastien Suzeau, director de la Alianza Francesa (Dos). Presentes en el concurso de pintura infantil del Country Club Las Palmas, Alejandra Rocha, Sofía Arana y María Ángela de Casaretto (Tres). Paulina Flores junto a Georgina Leigue (Cuatro) en el mismo evento. Vivian Donoso fue elegida por la comparsa Creidazos como su embajadora de la alegría durante la fiesta grande de los cruceños el próximo 2011. Posa con Julio César Suárez y Juan
›uno
Carlos Medina (Cinco) ■
›dos
›tres
›cinco
›cuatro
13
NATALIA ESPERA con
ANSIAS
a su retoño › LAS INVITADAS SABOREARON DULCES Y UN PLATILLO ESPAÑOL
anfitriona, quien compartió con su familia y amigas de infancia. Todos compartieron una exquisita paella con sangría. Las invitadas recibieron como agradecimiento un obsequio con forma de flor de Dulces Jessen ■
Natalia Pelaez, unida en matrimonio a Eduardo Ormachea, no ocultó su emoción al abrir los hermosos regalos que le dieron a su segunda hija, Mila, próxima a nacer. Durante una tarde en la que se recreó un mundo de mariposas y flores se desarrolló el ameno baby shower dedicado a la
›uno Gorda Canelas, Natalia Pelaez, Rosa María Justiniano y Mariela de Millán. ›dos Carmen Fleig, Martha Justiniano, Lili Fleig junto a Gloria Justiniano. ›tres Giovanna Justiniano acompañada de María Angélica Antelo. ›cuatro Doris Suárez junto a Fátima Portugal.
›uno
›dos
›tres
›cuatro
14
CUMPLEAÑOS
c
SOL, PISCINA y diversión
en la fiesta de OSCAR HUGO
› EL INTENSO CALOR FUE APROVECHADO PARA EL DISFRUTE DE UNA JORNADA CON TOQUE PLAYERO. CELEBRÓ SUS 28 AÑOS ›dos
Ambientado en el maravilloso mundo de un día en la playa, lleno de gafas de sol, salvavidas y bronceadores, Oscar Hugo Méndez celebró su aniversario natal a su estilo, con muchos amigos y alegría. La jornada empezó muy temprano con una minuciosa decoración de su domicilio con coloridas guirnaldas hechas por su
›uno
›tres
esposa, Carolina Suárez. Élla se encargo también de llenar los sectores “lounge” de la fiesta bajo grandes sombrillas. A medida de que el sol calentaba el agua de la flamante piscina llegaron los invitados, familiares y amigos de infancia de la comparsa Rechazados, quienes vestidos con atuendos veraniegos disfrutaron de una celebración muy bien compartida. Dj Kalimba mezcló melodías de reguetón y ›seis
disco para poner a bailar a todos los presentes. El menú fue de “choripanes” y bebidas diversas y refrescantes. Pasado el canto del “happy birthday”, el cumpleañero compartió con los suyos una deliciosa torta de Caramelle. El festejo se extendió a todo el día ■
›cuatro
›uno Carolina Suárez, Oscar Hugo Méndez, Sonia Méndez y José Antonio Ayala. ›dos Antonio Parada y Valeria Rodríguez. ›tres Fabiola Banegas y Mauricio Claure. ›cuatro Erika Landívar acompañada de Carlos Rocabado. ›cinco Roger Wills y Gabriela Gutiérrez. ›seis Oscar Paz, “Paco” Antelo y Ricardo Vargas. ›siete Andrés Cabrera, Herman Stélzer y Alejandro Lora.
›cinco
›siete
15
16
LA PROMO ‘prints’ del colgio
cambridge tuvo su NOCHE DE GALA › LOS EGRESADOS REMEMORARON SU HISTORIA DE AMISTAD CON MURALES FOTOGRÁFICOS DE GRAN TAMAÑO
›uno
Los 21 bachilleres del colegio Cambridge vistieron sus mejores galas para celebrar el fin de su etapa escolar. La recepción se desarrolló en el salón Conquistador del hotel Los Tajibos. Al ingreso se observó una serie de paneles fotográficos decorados con largos y coloridos telares, así como mensajes de unión y amistad de la promo bautizada
›tres
con la sigla Prints. Cada imagen registraba el recuerdo de un momento de alegría en el que fue su segundo hogar, actividades deportivas, artísticas, pero también viajes y juntes extra curriculares llenos de anécdotas que alimentan su historia. La jornada de colación estuvo cargada de mucho brilló y un creciente ambiente festivo con la música del grupo Póker cuyos artistas no dejaron que nadie abandone la pista de baile al ritmo de
›dos
›cuatro
reguetón, cumbia, salsa y merengue. Pasada la media noche hubo incluso lágrimas de emoción y canciones de adiós. La despedida fue inminente ■
›seis
›uno Valentina Bluske y Laura Kubber. ›dos En pareja, Christopher Cocianni junto a Alejandra Suárez. ›tres Mariana Escaño, Pablo Chavéz, Michelle Frías y Joseph Cuervo. ›cuatro Jessica Soruco, Evelyn Braaksma junto a Diego Cortez. ›cinco Sofía Mallo, Alberto Baio, Nicole Navallo y Adriana Guzmán. ›seis Valeria Piovesan junto a Miguel Dueri. ›siete Ana Zamora y Andrea Forthi.
›cinco
›siete
17
18
INÉS recibirá muy pronto a la SHOWER
s
CIGÜEÑA en su hogar La familia de su suegra, Susana Rojas,
jamón y queso, así como torta de choco-
Corp, juegos de ropa de lo más diversa,
ofreció para Inés Suárez un delicioso té
late fueron los sabores que predomina-
edredones y un gran cochecito. Agustín
ron en la cita, donde las invitadas llenaron
se llamará el primogénito de Inés y su es-
a la futura mamá con regalos de Baby
poso Christian Bruckner ■
en la Cocina de Inés España. Jugos, suflé de verduras, cheescake de
›dos
›tres
›uno Maité Ibañez, María Inés Suárez junto a Susana Rojas. ›dos María Laura y Regina Suárez. ›tres Regina Otero junto a Daniela Higazi. ›uno
›cuatro
›cuatro Alejandra Otero y Lauren Valenzuela.
19
ECAFÉ es el nuevo punto de ENCUENTRO en la upsa › LA FRANQUICIA FRANCESA
Con la finalidad de ofrecer deliciosos man-
fé”. El nuevo punto de encuentro estu-
plio espacio para la tertulia y la recrea-
jares de la gastronomía internacional, la
diantil servirá una variedad de comidas
ción. El cóctel de inauguración fue una
SE INSTALÓ PARA DAR EL
empresa Newrest abrió las puertas del ca-
rápidas. En un ambiente de estilo mini-
ocasión propicia par la integración entre
SERVICIO DE CATERING
fé restaurante de la UPSA, llamado “Eca-
malista y aire francés cuenta con un am-
ejecutivos y universitarios
›dos
›uno
■
›tres
›uno Jean Louis Chicon, Lauren Müller, Edel Diaz y Tihana Vranjican. ›dos Roberto Antelo junto a Matthieux Anbrieux. ›tres Las hermanas; Daniela y Ximena Suárez. ›cuatro Camila Otero junto a Carolina Cortez. ›cuatro ›uno
20
LA SOLIDARIDAD dijo presente
en el country club LAS PALMAS ›200 DAMAS PARTICIPARON DEL DESAYUNO ANUAL EN BENEFICIO DE AFANIC Y DEL HOGAR SAN JOSÉ. HUBO RIFAS Y REGALOS
›dos
Las Voluntarias de Corazón, el grupo integrado por damas socias del Country Club Las Palmas convocaron una vez más como cada año a un desayuno benéfico. La tradicional jornada empezó muy temprano. Las señoras y jóvenes, en muchos casos en familia o entre amigas, hicieron un alto en sus acostumbradas prácticas deportivas en el club para compartir y con ›uno
›tres
ello dar su granito de arena como aporte en beneficio de Afanic, Asociación de Familiares y Amigos de Niños con Cáncer y del Hogar San José del Padre Alirio. Las presentes saborearon jugos de estación, infusiones, batidos, panes dulces, torta de chocolate, crepes y sandwiches. Asimismo, participaron en rifas y sorteos solidarios premiados con regalos de First, Pauker, Detalles de Susana, Dulces Jessen, joyas de Claudia Mercado, De Paso,
›seis
Kosiuko, Eurochronos y Cosmo Piel. El encuentro también sirvió para destacar a las voluntarias más entregadas en las ventas de tickets con el obsequio de una significativa figura del Divino Niño ■
›cuatro
›uno Yara Parra, Mirtha Parra y Jimena Antelo. ›dos Anely Fernádez junto a María Victoria Gutiérrez. ›tres Ana Paula Diaz y Claudia Mercado. ›cuatro María Elena Busso junto a Marcela Landívar. ›cinco Olivia de Chazal y Daniela Roca. ›seis Moira Soliz, Irma Lea Plaza e Irene Aguilera. ›siete Verónica Zapata, Silvia Inés Alaiza, Cecilia Justiniano y Cinthya Osuna.
›cinco
›siete
21
22
SHOWER
s
UN CAFÉfamiliar
celebra la pronta llegada DE THIAGO
› MARIANA Y ALEJANDRO ESPERAN CON ANSIAS LOS ÚLTIMOS DÍAS DE DICIEMBRE CUANDO NACERÁ SU RETOÑO ›uno
Con mucho cariño la numerosa familia de Claudia Mariana Aguilera preparó un café shower en honor a la pronta llegada de su primogénito, Thiago, fruto de su unión con Alejandro Walther. Cincuenta fueron los invitados que participaron de la cita en casa de la Mónica ›tres
Aguilera, tía de la futura y emocionada mamá, quienes deleitaron su paladar con bombones, brigadeiros, horneados típicos, gaseosas y jugos de estación. La bienvenida a la cigüeña fue acompañada por una torta hecha por Dolly Gómez en forma de carrito de bebé, con sabor a manjar blanco y chocolate. Entre los regalos de Baby Corp. que recibió Mariana para el pequeño Thiago sobresalió una cuna tipo corral, un obsequio de Yamile de Aguilera, madre de la aga-
›dos
›cuatro
sajada. Asimismo, hubo un sin fin de detalles en prendas muy tiernas y coloridas, un moisés que será útil durante la primera temporada, varios bolsones, mecedoras y colonias americanas. Fue una inolvidable reunión que quedó plasmada en muchas fotografías ■
›seis
›uno La pequeña Aitana Tufiño y su mamá Natalia Cronenbold. ›dos María Ingrid Aguilera acompañada de Taliana Tufiño. ›tres Yamile, Willy y Claudia Mariana Aguilera junto a Claudia Gutiérrrez. ›cuatro Consuelito Aguilera, Analía Mercado, Carolita Rea y Carolita Gutiérrez. ›cinco Ingrid Wende, Mónica Aguilera junto a Ruthy Botler. ›seis Mariela Taradelles junto a Natalia Antelo. ›siete Kitty Aguilera y Anke Ibbeken.
›cinco
›siete
23
24
una amistad
PERDURA
magnífica en los JUEVES DE ‘FRATER’ Una noche súper animada fue protagonizadas por conocidos rostros de la pasarela boliviana en su tradicional reunión de los jueves de “frater”. Son 12 grandes amigas que en una etapa de sus vidas coincidieron en el modelaje y que ahora, con otras funciones profesionales y misiones familiares conservan una estrecha relación. El junte fue en el domicilio de Carolina Saucedo quien
›uno
ofreció un menú de filet mignon a la pimienta, champagne, vino y porciones de una deliciosa torta de merengue con frutilla de la pastelería el Buen Gusto ■
›uno Carolina Saucedo junto a Carla Morón. ›dos Alejandra Balcázar acompañada de Lorena Villalobos. ›tres Sonrientes, Cecilia Sanabria, Gabriela Catoira y Vania Antelo.
›dos
›tres
25
inolvidable previa venetian
BLACK & WHITE con FULANITO
Con mucha alegría, baile y diversión se vivió la previa de la que será una de las mejores fiestas de fin de año y más concurrida por la juventud cruceña, la “Venetian Black and White”, versión 2010. La cita fue en la disco Set donde relacionadores, amigos e invitados especiales fueron partícipes de la velada. El ritmo contagiante lo puso Fulanito que dio un ›dos
pequeño adelanto de lo que será la gran noche del 31 de diciembre en compañía de los dominicanos creadores del merengue house, Los Ilegales. Ese festejo será en la Casa del Camba del Urubó con cotillón americano, cena y cantina libre ■
›uno Claudia Lampe, Andy Muñoz, Graciela Cuellar y Andrés Barba. ›dos Cristina Montes y Getulio Vaca Diez. ›tres El cantante neoyorquino Fulanito, junto a Pietrini Wazilewsk.
›uno
›tres
26
BODAS
b
Selim y Noelia
uniero
Una linda historia de amor fue bendecida en matrimonio. Selim Majluf y Noelia Nogales se dijeron sí ante Dios en La Macarena. Transcurrieron 14 meses desde que se conocieron en un cumpleaños, hasta hace pocos días en que vestían de novios felices y expectantes por el inicio de una vida en pareja, ilusionados por su primer paso hacia la formación de una familia. La emoción de la ceremonia a la que llegaron en medio de fuegos artificiales y del amor de los suyos duró toda la noche, incluso en la fiesta llena de detalles glamorosos y cuidados de los organizadores Gastón Serrano y Anita Exeni. Para los novios lo más especial fue su intenso sentimiento de entrega. Lo notaron aún más durante el baile del vals en que parecían existir sólo éllos. Abrazos, buenos augurios, el brindis familiar lleno de esperanza, una cena deliciosa de strogonoff de camarones como entrada, cerdo con salsa de miel y sésamo, tournedo de pollo a la Dijonesse y
›uno
›dos
sorbetes de limón y menta reconfortaron a todos, con el fondo de las interpretaciones de clásicos universales por el grupo EnArmonía. Lo demás fue fiesta total, cotillón, concursos, música de la buena con Póker hasta el fricasé del amanecer. Las playas de Bahamas y el hotel Atlantis fue el destino elegido para la luna de miel.
›tres ›uno Nayibit Majluf, Yasmín Majluf. ›dos Selim Majluf, Noelia Nogales. La novia lució un traje de la diseñadora Kenny Gutiérrez, bordado en cristales y con tres capas de cola. ›tres Yasmín Antelo, Luis Miguel Majluf, Sharbel Majluf. ›cuatro Teresa Antelo, Natalia Nogales. ›cinco Abraham Nogales, Valeria de Nogales. ›seis Hernán Julio Nogales, María Eldy Melgar. ›siete Jimena Antelo, Diego Ascarrunz. ›ocho Alicia de Nogales, José Antonio Nogales, José Nogales, Aideé Nogales. ›nueve Marco Antonio Majluf, Yasmín Majluf, Antonio Majluf. ›diez Amir Nacif, Jeancarla Lisboa. ›once Alicia Kuljis, Marioly Rodríguez.
›cuatro
›cinco
›nueve
27
a
› LA BENDICIÓN FUE EMOTIVA. LA FIESTA TRANSFORMÓ EL SALÓN CHIQUITANO DE LA FEXPOCRUZ EN UN AMBIENTE IMPERIAL PLENO DE LUCES, FLORES Y ROMANTICISMO
on sus rodeados del cariño familiar vidas
Un salón imperial con una enorme araña, cotirnajes de brocato dorado, lámparas, espejos y tulipas de vidrio con velas que revestían el techo y la ambientación floral con copos de leite y orquídeas fueron el escenario de la fiesta perfecta, distinguida y lujosa. Los invitados se situaron en tres niveles de tarinas. Hubo tres mesas repletas de delicias de Confetti. La central con chococolates y postres, otra ›seis
›siete
con café, petit fours y galletas. En la tercera, bombitas de chocolate y crema.
›ocho
›dos ›diez
›tres ›once
›uno
28
29
30
KATSAL SRL exhibió sus CUADRATRACKS de CFmoto › VIENEN PARA UNA O DOS
Con un concurrido “showrooom” los em-
dratracks ATVs y UTVs de la marca CFmo-
CF625-3 para dos personas, con precios en oferta por el lanzamiento nacional de
presarios Rodrigo Salomón, Rodrigo Be-
to. Los vehículos vienen en los modelos
PERSONAS. SON DE USO
doya y José Katimi de Katsal SRL. dieron a
X6 CF625-C para dos personas, X6 CF625-
la marca. El evento fue organizado por
DEPORTIVO Y DE AVENTURA
conocer las novedosas motocicletas cua-
B para una persona y la terracross Z6
Alejandra Dorado ■
›dos
›uno
›cuatro ›uno
›tres
›uno Rodrigo Salomón, Rodrigo Bedoya, Claudia Mansilla, Nadia Bauer. ›dos Claudio y Marioly de Mansilla. ›tres José y Vicky de Katimi. ›cuatro Steve Nacif acomapañado e Martín Dockweiler.
31
¿Qué pasó?
vuelve la
PREGUNTA
de CARLOS VALVERDE El productor de televisión y analista político Carlos Valverde presentó la cuarta edición del libro documental ¿Qué pasó?. El lanzamiento del comunicador tuvo la presencia de familiares, amigos y jóvenes seguidores. Cerró con un diálogo sobre la temática y un vino en honor celebrado en el Museo de Historia de Santa Cruz. El libro se refiere a la violencia y muerte que se generaron en Bolivia en medio de
›uno
acontecimientos políticos de la historia recientes. El autor añade un análisis sobre la violencia originada entre ciudadanos por la ausencia de Estado ■
›uno Carol Nállar y Carlos Valverde Nállar ›dos Ubaldo Nállar y Ana Carola Traverso. ›tres Carlos Valverde Bravo junto a Willy Kenning y Hugo Daza.
›dos
›tres
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
especial de
compras › Navidad es tiempo de dar amor expresado también en delicados y exclusivos obsequios. En estas páginas encontrarás detalles que hablan sólo de buen gusto
Modelo: Ana Fabia Terrazas/Gerente propietaria de IDEE Home
>
44
zak design
Bandeja de melamina reforzada y vasos de
>
design factory para familia alessi
Sacacorcho, tapa vinera y
el hogar
>
policarbonato irrompibles.
alfi
Termos alemanes muy resistentes, disponibles en varios colores.
pimentero modelos Anne G. De la línea italiana Alessi.
Si le encantan los diseños sorprenda a sus seres queridos con esta increíble colección de IDEE Home. Son objetos que dan exquisita elegancia; divertidos y lúdicos, en plásticos coloridos y acero inoxidable. Atención: lunes a viernes 09.30 a 13.00 y 15.30 a 20.00.
>
>
>
Sábados de 09.30 a 13.00 y (sólo diciembre) 16.00 a 19.00.
a di alesi
bucket
Panera hermética para
Silla de fibra de vidrio
guardar pan o galletas.
con patas cromadas.
Para el comedor de diario.
Diseño y comodidad.
phanton
Silla de fibra de vidrio, también en juego de mesa, llena de versatilidad.
< lounge En rojo y negro, chaise lounge “Le courbusier” en pony y cuero italiano. Av. Mons. Santistevan No. 300 esq. Andrés Manso. Tel. 3355604 e-mail: idee.home@live.com
>
45
romantic
xmas wish list
>
de año te presentamos una selección de preciosas opciones a muy buen precio, disponibles en C&C Lencería. Por cada compra superior a $us 25 el cliente se lleva a
mucho encanto. Amelie
casa un bello recuerdo como agradecimiento ■
Brasier: $us 28. Hilo $us 9.
> ellipse Una opción de obsequio
amiga secreta
muy sexy en ropa interior.
Un regalo de Navidad cabal
Ellipse Brasier: $us 29.50.
<
para usar en Año Nuevo. Amelie: $us 12.
< motitas
chic
Batola a motitas, un regalo sencillo, pero muy bonito. Amelie: $us 23.5 en 2x1.
> sweet Merece estar en tu lista a Papá Noel. Ryocco: calle Warnes esquina Cochabamba #304 /332-8040 Desing Center (lado del Cine Center) Local 5 A
summer
las fiestas. Mallita Brod’s, talla
Para preparar con tiempo tus regalitos de Navidad y fin
Colores llenos de energía y
Ellipse Brasier: $us 32.
Nenas, las más importante de
c&c lencería flower
para resaltar el bronceado.
>
Modelo: Paola Parada.
Batola garotas. Antes $us 25 - hoy $us 20.
Conjunto en encaje, ideal
Antes $us 22 - hoy 17.50.
de 2 a la 16: $us 7 en 2x1.
>
46
elegant
Sandalia de taco alto y plataforma, con detalle
>
de flor de raso.
glamour y vanguardia
hippie
Sandalia chata en cuero volcado tipo botín en
>
llamativo color suela.
very chic
a tus pies
Chatita negra en cuero, con detalles en moña y tachas metálicas.
Un derroche de bases altas con estilo oriental, forradas en gamuza y expresadas en colores lisos, batik y cuero, con tiras que trepan por los tobillos, ese es el boom de la moda de fin de año que trae Paurolo. Son calzados femeninos que elevan tu elegancia al andar ■
< beautiful Zapato Arizona color suela con taco de
gloss night
Zapato de taco alto con
>
>
madera estilo chanel.
new texas
Bota Dakota color
mucho brillo, hecho en
hueso, en cuero con
cuero glitter negro.
detalles calados.
> 100%
wood
Imponente zueco de cuero negro, plataforma c/ Velasco No. 276, entre Pari y Suárez de Figueroa
y taco de madera.
>
47
alfajores
Sabroso tentempié relleno con chocolate
un toque muy
dollycioso
>
Sra. Dolly Gómez y azafatas de la campaña navideña
puro. Un paquete: Bs 20.
jengibre
Galletas navideñas muy tradicionales con motivos de la época. Un paquete: Bs 15.
>
Disfrutar la Navidad es compartir con los seres queridos dulces sabores en masas y rellenos que sólo Tortas Dolly
Galletas suaves y con
le pude brindar. Acompañe su elección con el toque vis-
deliciosa almendra triturada.
toso de un decorado de su agrado. La Noche Buena des-
Un paquete: Bs 20.
bordará de amor, alegría y exquisiteces ■
>
almendra
tropical
Exquisito budín, ideal para los amantes de las frutas tropicales. Unidad: Bs 30.
> inglés El budín es un postre Inglesa. Unidad: Bs 30.
>
originario de la cocina
tortas
Personalizads, disponibles en 13 modelos diferentes y
>
varios tamaños.
roscas
Rosca de Reyes con el toque de frutas abrillantadas o de chocolate. Unidad: Bs 50. CENTRAL: 332-7274 / SUC. LA SALLE: 339-7716 / SUC. ALEMANA: 344-4710
>
48
práctico
Bolsón especial para el gimnasio, bastante
Extreme clothes para
ir al gym Para este verano Adrenalina te propone ponerte en forma practicando una actividad deportiva acompañada de una amplia variedad de prendas que te brindarán moda y confort. Conocé las nuevas tendencias y colores vi-
>
brantes que trae la marca Admit One ■
estilo
> microfibra
Pescadora de supplex
Remera tipo musculosa
combinada con una falda a contratono.
sin mangas con recortes.
< deportivo
Elástica y muy fresca.
Short de microfibra con lycra doble, ideal para las actividades deportivas.
< lycra Musculosa de microfibra con lycra. Combinada con mesh al tono.
> pescadora Calza de supplex lisa con cintura asimétrica muy deportiva y sport. c / M. Ignacio Salvatierra No. 142, local 2 / 335-3885
>
Modelos: Alicia Arano y Julio César Fiorilo
amplio y cabedor.
supplex
Comódo top en color rojo con espalda competición y recortes lisos.
>
49
niñas
Llegó Hello Kitty con mochilas, carteras, billeteras, peluches Modelos: Varinia Arauco G. y Juan Diego Carreras C.
y muchas novedades.
>
regala belleza y
bienestar
atractiva
Duet 5 en 1 de Epilady, depila, delinea, masajea y rasura dejándote libre de vello hasta por 3 semanas.
En Mi Salud podrás encontrar opciones para toda la fa-
>
milia, ya que tiene los regalos perfectos para llenar de
impecable
Para ellos una apariencia prolija con este Kit de 8
alegría a grandes y a chicos. El obsequio ideal para cumplir tus deseos espera por ti y con él, el significado de amor, belleza, amistad y bienestar para quienes quieres.
>
cabezales fáciles de cambiar.
> irresistible
cabello
Wet2Straight de Remington es
Productos con exóticos
la única plancha que seca y
ingredientes, 100%
alisa en un solo paso.
>
orgánicos para cuidar la piel.
maquillaje
Cosméticos enriquecidos con vitaminas y minerales para un rostro perfecto.
> barbie Fragancias, geles con brillo, desenredante de cabello para las niñas. Av. San Martín esq. calle 6 este - Equipetrol
>
Modelo: Patricia Barrón / Gerente Propietaria de Sibyl Vane.
50
very fashion
Sandalia andora con el complemento de cinturón y
seducción femenina
en cuero
>
bandolera con tachas.
gold night
Sandalia color oro con plataforma y taco alto. Diseño que estiliza.
>
El vanguardimso de sus zapatos consolidaron a la marca
cowboy
Bota estilo motoquera, con cadenas, cinto y tacha como detalles.
Sibyl Vane como sinónimo de diferenciación en la expresión de un estilo contemporáneo. Sibyl Vane cuenta con una tienda propia en la capital cruceña para aquellos que gustan estar a la moda ■
< basic plataforma, en cuero y en color nude.
>
Zueco taco alto con
trendy
Botín con boca de pescado, en cuero color
>
visón, trenza y tachas.
celebrity
Zapato-sandalia con taco alto y el destaque de tiras en cuero negro.
> new
factory
Zapato-sandalia con calados y una bandolera con textura estilo pitón.
c/ Velasco No. 276, entre Pari y Suárez de Figueroa
51
novedades › COLECCIÓN BOHEMIA
› PUPURRÍ DE AMORES
C & C Lencería indunda sus vitrinas
Con una pasarela de moda y diseño
con los colores y novedades del vera-
de joyas Fabiana Bagnoli inauguró su
no y pone a disposición un sin fin de
boutique ubicada en la calle Chuqui-
ofertas en modelos para toda edad,
saca No. 175 - 177. Reconocidas da-
precios y descuestos navideños des-
mas empresarias cruceñas fueron
de el 20% hasta el 2 x 1.
invitadas a participar de la presenta-
Además, por cada compra mayor a
ción como maniquíes. Ellas modela-
$us 25 el cliente se lleva automática-
ron bellas creaciones de Fabiana
mente un precioso regalo ■
Bagnoli ante invitados selectos ■
› JUGUETES FIDALGA
› ALTO VERANO SPORT
En esta navidad la cadena de super-
Para esta temporada veraniega He-
mercados Fidalga instaló en todas sus
ring Store propone una línea de pren-
sucursales las más grandes juguete-
das para gym en la marca Fitness.
rías de Bolivia, con más de siete mil
Entre éllas se encuentran remeras sú-
variedades en las líneas Matell, Bar-
per absorventes de secado rápido
bie, Toy Story 3 y High School Musi-
ideales par ser utilizada en los días de
cal. Están presentes en todas sus
calor. Asimismo, en la línea deporti-
salas de venta y en especial en su
va, las novedosas camisas de estilo
nueva sucursal de Equipetrol ■
escóses en material 100 % algodón ■
› ESTILO KEVINGSTON
› MODA KOSIUKO
Adelanta tus compras navideñas
La llegada de la nueva temporada fue
aprovechando los días de descuestos
un pretexto para llenar los percheros
en la casa Kevingston. Ésta ofrece una
y vitrinas de Kosiuko con novedosas y
amplia gama de fina ropa masculina
bellas propuestas muy fashionista,
como boxers, toallones, poleras, ca-
tanto para vones como para damas.
misas, jeans, trajes de baño, cinturo-
La afamada tienda de ropa ofrece es-
nes, entre otros accesorios y ojotas
te fin de año lo último en camisas Do-
para niños, jóvenes y adultos. Son lin-
rrego y vestidos Adolfina. Hay tenidas
das prendas de temporada
ideales para el clima de fin de año ■
■
› SUMMER SARKANY
› CAMPAÑA SOLIDARIA
Sexy Trash, así se llama la nueva co-
Durante todo el mes de diciembre Sú-
lección de Sarkany que viene con ai-
per Car Wash donará a Afanic, la Aso-
re descontracturado, ideal para las
ciación de Familiares de Niños con
mujeres con carácter y estilo.
Cáncer, Bs 5 por cada lavado de auto-
Incluye sandalias con tiras, francisca-
móvil que haga esta empresa. Será un
nas, gladiadoras, zuecos en colores
pequeño aporte a quienes de verdad
tierra y desgastados, diseños únicos
necesitan. El total de dinero acumula-
y exclusivos para ser lucidos y brillar
do en la campaña será entregado a la
durante las fiestas de fin de año ■
entidad el día de Reyes ■
52
53
54
55