En portada: Daniela Bejarano, Jorge Luis Arias y Lucho El Hage.
01 DE DICIEMBRE DE 2012 - VIP SCZ 532-AÑO 11- VIP LPZ 427 - AÑO 09 - VIP CBBA 143 - AÑO 03 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 1
532
en portada
Eleganza
< escanea el código
con tu celular
golf
torneo rolex
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Pรกgina 2
2
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 3
3
REGINA SAUTO MARÍA LAURA RODA EJECUTIVAS DE GLADYMAR
entrevista
Gladymar, un salto al futuro enlaindustriadelacerámica
RAYOS X 1. Lanzamiento Gladymar se distingue por el diseño, la tecnología y vanguardia presentados con la nueva línea: ELEGANZA. 2. Tecnología Digital La nueva máquina de impresión digital logra la mejor definición en diseños de mármoles, maderas y concreto, representando fielmente la belleza estética de lo natural. 3. Calidad GRES El nuevo producto de la familia de los Porcelánicos ha alcanzado el máximo nivel de resistencia y la más baja absorción de agua en el mercado boliviano. 4.Rectificado La terminación perfecta de sus bordes permite reducir los espacios de junta para tener el producto de más fino acabado en el mercado. En la foto, GLADYMAR representada por los arquitectos Jorge Luis Arias, Lucho El Hage y Daniela Bejarano.
L
a firma Gladymar nos vuelve a sorpren-
pecial de arcillas que le han permitido al-
estándares de calidad, permite represen-
der con otro de sus lanzamientos. Se
canzar el máximo nivel de resistencia y la
tar fielmente la belleza estética de lo natu-
trata de “Eleganza”, la primera cerámica
más baja absorción de agua en el mercado
ral, que supera el concepto de la
GRES de Bolivia que ha sido desarrollada
boliviano.
repetitividad, creando variadas gráficas pa-
con tecnología de vanguardia y una impor-
ra un solo producto, con gamas de diseños,
tante inversión realizada por el Grupo In-
Eleganza es el resultado de un complejo
formas, colores y tonalidades de una defi-
dustrial Roda.
proceso de transformación de las materias
nición nunca antes vista en el mercado.
primas en una valiosa pieza de la familia de Sociales VIP conversó con dos importantes
los porcelánicos. Maquinaria digital, la pri-
Gladymar trabaja mano a mano con arqui-
representantes de este consorcio, Regina
mera que se introduce en la industria na-
tectos, diseñadores y profesionales del ru-
Sauto Roda y Maria Laura Roda, quienes
cional, se encarga de imprimir distintas
bro, quienes son su inspiración. ELEGANZA
nos comentaron de las bondades de Ele-
tonalidades y decorados únicos y exclusi-
es el reintegro que la empresa realiza hacia
ganza, un producto que se distingue por su
vos. Con estas innovaciones, Gladymar asu-
estos profesionales garantizando su mejora
gran calidad, resultante de una mezcla es-
me la vanguardia y además de lograr altos
continua en calidad, diseño y servicio ■
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo
STAFF: Dirección: Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General: Fred Breede - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ: Catalina Roth Velasco - Gerencia Regional CBBA: Biserka Vranicic - Consejo Editorial: Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. - Edición Periodística: Eduardo Bowles - Redacción y Fotografía: Pamela Albarado (SCZ) - Sasha Flores Salamanca (LPZ) - Vanessa Sanjinés (CBBA) - Diseño Original: María Laura Atela - Jefe
SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
www.socialesvip.com
Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Relaciones Públicas: Sofía Roda Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez - Comercial CityLife: Chichita Lemoine - Fotografía de portada: Erick Fresco - Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal: H2O - MAM - Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Gastón Serrano - Susana Heredia Impresión: Imprenta Simmer
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación. ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 4
4
› La fam zación en
calzados
Capodarte abre en la S LOS DATOS Fecha: 22 de noviembre Decoración: Quito Velasco Organización: Gastón Serrano Invitadas: Las Magníficas Dirección: San Martín 440
U
›1
›
n desfile de modas a cargo de las Mag-
níficas de Pablo Manzoni, fue el acto
central organizado para inaugurar la tienda Capodarte, que trae una de las marcas de calzados y carteras brasileños más reconocidas a nivel internacional. Las anfitrionas de la noche fueron las empresarias María Selva y Marcia Pereyra, propietarias de Carmem Morena Rosa, que han decidido
›3
ampliar su emprendimiento.
›
En la apertura del local se presentó la colección Primavera-Verano de Capodarte, “Verso il mare”, inspirada en paradisiacas imágenes marinas. Las impulsoras de esta marca aseguran que todos los modelos y estilos van a llenar las expectativas de la mujer cruceña. Capodarte es una marca con más de 20 años de trayectoria que se ha expandido en numerosos países. Es reconocida por el confort, la sofisticación y elegancia que les brinda a las consumidoras. En Brasil es un
›2
›4
›8
icono del estatus y el glamour y es preferida por las mujeres independiente, exigentes, cosmopolitas y modernas que gustan de la calidad Premium ■
›1 Tatiana Tapia y Santiago Cuéllar. ›2 La Magnífica Sarita Rivera desfiló con algunas zapatillas y carteras en tono dorado.
›10
›3 Bruna Kremer, Marcia y María Selva Pereyra junto a Fabiano Pizzato. ›4 Ivonnette Raubert y Larissa Carvalho. ›5 Blanca Barba, Ana de Paz, Cecilia Parada y Mariana Arnéz. ›6 Jéssica Leal, Mariela y Giseli Amancio. ›7 Cinthia Suárez y Claudia Hurtado. ›8 Kathia y Karenine Suárez junto a Guísela Giesse. ›9 El modelo Nelson Gutiérrez mostrando la la colección de carteras para mujeres. ›10 Ana Quiroz y Cecilia Pereyra. ›11 Tatiana Jordán y María Elena Zamora. ›12 Marcia Ávila, Pietrini Wazilewsky y Sofía Arredondo.
›5
›11
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 5
5
amosa franquicia brasileña comenzó la comercialin en Bolivia con una novedosa colección de calzados.
San Martín ›6
›7
›9
›12
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 6
6
bachilleres
Los chicos del International se lucieron en su graduación › Más de 900 invitados estuvieron en el baile de gala. Fueron 28 los graduados de la promoción Kraft.
T
odo un acontecimiento lleno de seña-
les emotivas y de solemnidad, fue la
graduación de los integrantes de la promoción KRAFT del colegio Santa Cruz International School, cuyos valores son Fuerza, Coraje, Energía y Unión. Luego del acto celebrado en el colegio, se realizó la gran fiesta de gala en el hotel Los Tajibos, donde se hicieron presentes cerca de 900 invitados.
›1
›2
Un grupo de madres se esmeró en la organización del evento, donde Quito Velasco se encargó de la decoración y Póker puso el ritmo a la noche. Durante toda la celebración hubo muchas muestras de emoción de los flamantes bachilleres que derramaron muchas lágrimas por este momento tan especial que marca la separación, pero también el inicio de una nueva etapa. Uno de los graduados, Santiago Mac Lean, cantó un hermoso tema
›3
›4
dedicado a sus compañeros y al terminar la fiesta, un bus llevó a todos hasta la quinta de la familia Soria, donde siguió la celebración con churrasco y piscineada ■
›6
›1 Chichita Lemoine, Gabriel Ignacio, Diana María y Gabriel Salman. ›2 Francisco y Carmen Fernández. ›3 Alejandra Moreno y Johnny Salvatierra. ›4 Ignacio, Santiago, Mercedes y Eduardo Bedoya. ›5 Miguel y Sandra Papadópulos junto a Marcelo y Cristina Lemoine. ›6 Natalia Dávila y Olivia Vargas. ›7 Camila Prudencio y Yoselín Soria.
›5
›7
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Pรกgina 7
7
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 8
8
lanzamiento
Gladymar revoluciona l L
os máximos ejecutivos de Gladymar y
del Grupo Industrial Roda, fueron los
anfitriones del lanzamiento de un innovador producto cerámico que ha causado gran expectativa en el mundo de la arquitectura, la construcción y el diseño. Se trata de la línea “Eleganza”, un nuevo miembro de la familia de los cerámicos, resultado de la más alta tecnología y mayor calidad por su nueva combinación de arcillas. Numerosos invitados especiales tuvieron la oportunidad de apreciar esta línea que
›1
›2
surge de una importante inversión en maquinaria con tecnología digital, que permite lograr un producto único en el mercado nacional, con calidad en durabilidad y sobre todo, con el agregado del diseño exclusivo, la perfección en la estética y la terminación. Este lanzamiento consolida el liderazgo de Gladymar, una empresa que integra al mercado un artículo que responde a los más altos estándares de la industria cerámica y que lidera en tecnología, dise-
›4
ño y vanguardia ■ ›1 María Isabel y Patricia Coronado. ›2 Purita de Gil y Mimi Ortíz. ›3 Alejandro Coronado, Marcela Pérez y Ricardo Castedo. ›4 Federico, Betania, Regina Sauto junto a Cristobal Roda. ›5 Eduardo Salvatierra y Claudia Abudinen. ›6 Carlos Sauto y Ciro Montemuro. ›7 Kathia Barrientos y Fernando Velarde. ›8 Cecilia Cronenbold, Carolina Pareja, Daniela Urquidi y Cinthia Giménez. ›9 Carlos Alberto Ibañez, Luis El Hage, Aurelio Vaca El Hage y Mircek Mladic. ›10 Quito Velasco, Graciela Anglarill, Vivian Roda y Pablo Hurtado.
›3
›5
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 9
9
› Fue presentada “Eleganza” una línea cerámica producida con la más alta tecnología digital, única en el país.
la industria cerámica
›6
›9
›7
›8
›10
›1 Quito Velasco utilizó los novedosos modelos logrados por la cerámica Eleganza, para demostrar la gran versatilidad de este producto. ›2 En en el baño, en la cocina, en todos los ambientes del hogar, Eleganza consigue la personalización y la elegancia, con diseños exclusivos. ›3 La nueva cerámica Eleganza ofrece una inmensa gama de colores, diseños y tonalidades. ›4 . La nueva cerámica cumple altos estándares en cuanto a resistencia y bajo nivel de absorción de agua. ›5 La impecable terminación de la cerámica permite usarla como un elemento decorativo.
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 10
10
cumpleaños
LOS DATOS
VanessaLandívartuvo una celebración muy colorida
Fecha: 17 de noviembre Lugar: Casa de Vanessa Menú: Bocaditos Temática: Pool Party
V
›1 Leda Ybarnegaray, Vanessa
anessa Landívar disfrutó de un her-
ocasión que fue aprovechada como una des-
ropa y accesorios fluorescentes y un am-
moso cumpleaños, lleno de colorido y
pedida pues la cumpleañera se va de viaje a
biente decorado con fotografías del recuer-
el gran entusiasmo de sus amigas. Su her-
Perú junto con su hija y su esposo. El festejo
do de todas las amigas. Vanessa se define
y Rosa María Suárez.
mana Eliana fue la organizadora del festejo,
fue muy veraniego pues hubo piscineada,
como una madre las 24 horas del día ■
›3 Gabriela Romero y Gabriela Saucedo.
y Eliana Landívar. ›2 Mariela Rojas, María José Zamora
›4 Danae Arce y Marcela Nuñez.
›2
›1
›3
›4
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 11
11
baby shower
Verónica Khek está llena de felicidad por Lucianita E
›1 María Elena y Verónica Khek
l club de tenis Santa Cruz se vistió de
mará Luciana. La mamá de la agasajada Ma-
garon colmadas de regalos de Baby Corp.
fiesta para recibir a las amigas de Ve-
ría Elena de Khek y su suegra Dorita de Paz,
La futura mamá disfruta la espera de su pri-
rónica Khek, quien no cabe de felicidad por
fueron las encargadas de organizar el aga-
mogénita y tiene todo listo para cuando se
›3 Susana Heredia y Cecilia Terrazas.
la llegada de su bebé, una niña a la que lla-
sajo al que asistieron 30 invitadas que lle-
produzca el nacimiento ■
›4 Gabriela Guillen, Ana Mensio,
junto a Dorita de Paz. ›2 Natalia Plaza y Claudia Lavayen.
Mariel Antelo y Laura González.
›2
›1
›4
›3
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 12
12
boda
AlisonRocayÁlvaroGonzález comienzanunavidaencomún › Se casaron en templo La Pompeya de Cochabamba. Hubo invitados de todo el país
A
lison Roca Córdova y Álvaro González
unieron sus vidas en matrimonio en
una ceremonia religiosa celebrada recientemente en el templo La Recoleta de Cochabamba. La fiesta se realizó en los salones del hotel Cochabamba, donde la empresa organizadora de Eventos “La Mesón” preparó una noche muy especial que sirvió para compartir este momento tan hermoso con cientos de invitados que dis-
›1
›2
frutaron de un espléndido menú, la música y el ambiente finamente decorado. La novia es una de las integrantes de Las Magníficas de Pablo Manzoni y es además egresada de la carrera de Comercio Internacional. A la boda de esta bella pareja asistieron numerosos invitados que se trasladaron desde Santa Cruz y también hubo muchos amigos y familiares del novio que llegaron de otras partes del país y del exterior. Alison pertenece a una familia
›3
›4
de Trinidad, en tanto que Álvaro es un reconocido empresario de la ciudad de Cochabamba ■
›5
›1 Juan Carlos Menacho y Babi Pareja. ›2 La hermosa pareja Alvaro González y Alisson Roca. ›3 Mónica García, Jimmy Paiba, Nicole Pulino y María René Antelo. ›4 Alvaro Mendizabal y Cinthya María Suárez. ›5 María Teresa Roca y Roxana del Rio. ›6 Luis Sattori e Ingrid Cuéllar. ›7 Manolo e Ingrid Roca junto a Armando y Annelisse González.
›6
›7
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 13
13
deporte
En el Country se vivieron tres días de golf de primer nivel LOS DATOS Fecha: 15 al 18 de noviembre Lugar: Country Club Las Palmas Participantes: 200 jugadores Organizadores: Eurochronos y EFG Bank
M
›2
ás de 200 participantes tuvo el tor-
neo de golf “EFG Bank y Rolex” orga-
nizado por la empresa bancaria de origen suizo y la firma importadora Eurochronos. La competencia se desarrolló a lo largo de tres días y estuvieron presentes deportistas de todo el país. El ganador de la competencia, Bruno López se llevó un reloj de la marca Rolex valuado en más de siete mil
›1
›3
dólares. El golfista cruceño, George Scanlon, representante de Las Palmas Country Club fue el vencedor en la categoría Scratch. En la categoría primera, el podio fue para Alberto Landívar seguido de Mauricio Suárez. En la categoría segundo, obtuvieron la victoria Eric Velasco y Roberto Rosales. Al final del certamen, los organizadores ofrecieron a los participantes un delicioso churrasco de confraternización
›4
en el que estuvieron presentes los miembros de la directiva del Country ■
›1 Hedin Céspedes, Hugo Fernández, Bruno López y Fátima Céspedes. ›2 Mario Herrrera y Fufi Ferrero. ›3 Silvia Lozano y Carla Paz. ›4 Ernesto Justiniano y Hugo Lozada. ›5 Fernando Aguilar y Jorge Monasterio. ›6 Mauricio Suárez, Ramiro Flores, Alonso Indacochea y Miguel Nieme.
›5
›6
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Página 14
14
› Multicenter Sur fue renovado
misceláneas
El centro comercial Multicenter, ubicado en el tercer anillo de la Santos Dumont,
ofertas de fin de año
reabrió su puertas en un ambiente totalmente renovado, con muchos cambios originales y muy cómodos para el público que quiera realizar sus compras de fin de año. Por el mes de diciembre, Multicenter ha anunciado una gran variedad de tentadoras ofertas. En la imagen, Cecilia Melgar y Christopher Postey.
› Dudalina con nuevos modelos
› La Navidad en Fridolín
Dudalina presentó su nuevao colección
La pastelería Fridolín acaba de lanzar su
de camisas para damas y varones. Las
tradicional oferta de productos navide-
prendas tienen un diseño refinado y
ños, con una variedad de atracciones co-
original y vienen con aplicaciones de
mo los canastones, la nueva torta de
cristales swarovski. Los productos de
masa suave al vino con crema, dulces,
Dudalina se los puede apreciar en un
bombitas rellenas en forma de arbolito
sector del restaurante La Suisse, mien-
de Navidad y los clásicos panetones Pre-
tras que la tienda está en la avenida
mium con dátiles y frutos sectos, ade-
Banzer (Multicenter). En la fotografía
más de las roscas Stollen. En la foto,
aparecen Mariana y Jorge Zambrana.
Karen Anglarill y Marisa Sierra.
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Pรกgina 15
15
1-16 VIP SCZ 532.OK:maqueta (16p) 29/11/12 12:15 Pรกgina 16