Julio 2017 Cultura
GUELAGUETZA: TRADICIÓN QUE ENAMORA Ana Isabel Vásquez Colmenares
6
Política ¿QUÉ ESTÁN HACIENDO LOS PARTIDOS EN OAXACA? Por Elizabeth Castro
9
Moda y Belleza TIPS PARA UN CABELLO PERFECTO Por Adrian’s Estudio
27
RAELIS MATAMOROS CRUZ Gran talento en el mundo del diseño textil en Oaxaca
36 36
....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................... ....
Contenido
6
Salud
47 49 51 53
ESGUINCE CERVICAL Dr. Pedro Aarón Santiago Martínez SUBLIME, un tratamiento que devuelve la juventud al rostro Por Dra. Gabriela Torres Cisneros LOS MITOS DE LA PSICOLOGÍA Por Dra. Rosa Ma. Ortíz Prado TRATAMIENTO DEL ABORTO ESPONTÁNEO Por Dra. Esperanza Bautista
Socialmente de noche
40
TRIBUTO A LUIS MIGUEL Y ALEJANDRO FERNÁNDEZ Barezzito Oaxaca
30
Lila
DOWNS sa lón, l ág r im as y d e se o
Eventos / Sociales ANABELL GARCÍA celebra su cumpleaños número 50 Baby Shower de BERE RUEDA DE LOS SANTOS Grand Opening SERELLA BOUTIQUE Graduación de SAMANTHA MAYORAL Generación C 17 Boda Civil y Rito Zapoteca de AURORA BALLESTEROS Y JOSÉ LUIS GONZÁLEZ DESAYUNO PASARELA a Beneficio del CAIC No. 4 Cumpleaños de ANITA VÁSQUEZ BRAMLETT Gran apertura de ASCADI
10 13 14 17 18 20 23 25
. . . . . . . . . . .................................................. .....
10
Y más...
39
EL CORAZÓN DE MADRID Por Juan Jorge Bautista Gómez
44
IGNACIO SERNA MARTÍNEZ CEO de Serna PR
55
TERAPIA DE VIDAS PASADAS Por Lic. Carime Kuri Fierros
57 44
OAXACA TIERRA DE CULTURA Por Uriel de Jesús Santiago Velasco
DIRECTORA GENERAL Cristina Espejo DIRECTOR COMERCIAL Hernán Sánchez Iniestra
Cuerpo Editorial RELACIONES PÚBLICAS Gabriela Vilchis DISEÑO GRÁFICO Y EDITORIAL Paulina Alejandra Rodríguez Robles CORRECCIÓN DE ESTILO Mónica Sussette REDACCIÓN Alejandra Santaella FOTÓGRAFO DE PORTADA IDEA CITRUS: Héctor Bravo ASESOR JURÍDICO Fausto Sandoval Martínez ESTILISMO Y MAQUILLAJE Adrian’s Estudio: Adrián Ríos Manuel Ramos EJECUTIVOS DE VENTAS Nancy Saavedra Mariana Hernández Sainz Pilar Gracia López Gloria Mazas Acevedo POLÍTICA Elizabeth Castro MODA Sebastián Quintanar SALUD Dr. Pedro Aarón Santiago Martínez Dra. Gabriela Torres C. Dra. Rosa María Ortíz Prado Dra. Esperanza Bautista Gómez
. . . . . . . .............
CONTACTO socialmente_editorial@hotmail.com Teléfono: (951) 188 07 77 (951) 141 81 73 FB: Socialmente Revista TW: @socialmenteoax Instagram: socialmente_revista Youtube: Revista Socialmente Web: revistasocialmente.mx
...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................
Dirección Editorial
Fotografía: Marcela Taboada Maquillaje y peinado: Adrian's estudio Locación: Estudio fotográfico de Marcela Taboada
Carta Editorial Julio 2017
O
axaca recibe, en este mes de julio, alegremente y con los brazos abiertos, a propios y extraños, para disfrutar de nuestras tradiciones llenas de ritmo, sabor, color y hermandad. Nuestra diversidad cultural nos permite ser grandes anfitriones en nuestro Estado y nos llena de orgullo ser un punto de encuentro generacional mundialmente reconocido. Y que mayor fiesta representativa que La Guelaguetza, celebración que consiste en dar y recibir, presentar lo mejor de cada una de nuestras ocho regiones y, entonar, con la cara en alto, nuestro himno representativo: Dios nunca muere. En esta fiesta nos identifica cada baile, cada bordado y cada son; en ella, hombres y mujeres, con gran algarabía y entusiasmo, se desviven por mostrar lo suyo al mundo entero, manifestando su gran amor por la entidad que representan y transpirando gran deleite por su Estado: Oaxaca. En esta edición, Socialmente se enorgullece de tener en su portada a la cantante Lila Downs, exitosa mujer con raíces oaxaqueñas, de madre Mixteca y padre Yanqui. Su trayectoria musical ha quedado plasmada en catorce discos grabados a la fecha, mismos que han sido interpretados en múltiples conciertos por diferentes partes del mundo. En ellos, expresa el gran amor por su tierra natal y critica problemas políticos y sociales en los que estamos inmersos. En el 2014, ganó el Grammy Latino al mejor Álbum Folklórico y, en ese mismo año, colaboró en el promocional de La Guelaguetza 2014-2015. Lila es una mujer aguerrida que jamás conocerá la palabra vencerse; siempre representa dualidades constantes como el amor-odio, alegría-tristeza, pero nos hace vibrar con cada canción. Su versatilidad y profesionalismo la convierten en una artista completa que dejará, por siempre, una huella imborrable en la música. Así, hoy más que nunca, sintámonos enamorados de nuestro Estado, en el que con mezcal curamos las penas y, al estómago, con chocolate de agua enamoramos. Bailemos y llenémonos de colores para gozar las maravillas de Oaxaca. Recorramos sus calles, mercados y sitios emblemáticos, disfrutemos a sus pobladores y gocemos de lo que ellos, de corazón, nos ofrecen.
Visita nuestra web: revistasocialmente.mx Socialmente es una publicación mensual de circulación estatal. Año 3, número 30, julio 2017. Editor responsable: Hernán Sánchez Iniestra. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Certificado de Licitud de título y Contenido: en trámite. Domicilio: Sáuces #333, Col. Reforma, Oaxaca de Juárez, C.P. 68050. El contenido de los artículos y de los anuncios es responsabilidad de los autores y de las empresas. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografía sin previa autorización por escrito de los editores. Impresa en: Talleres de Docuprint Digital Center SA. de C.V. Insurgentes No.121, Colonia Lomas del Santo, San Agustín de las Juntas. C.P. 71238, Oaxaca.
CULTURA
Tradición que enamora
Ana Isabel Vásquez Colmenares Secretaria de las Culturas y Artes de Oaxaca
J
Fotografía: Héctor Bravo - Idea Citrus · Locación: Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO) · Maquilajje y peinado: Adrian’s Estudio
ulio ha llegado con colores y sonidos que nos hacen vibrar el corazón. Este año, por mandato del Gobernador, Alejandro Murat Hinojosa, la Coordinación de Comunicación Social, la Secretaría de Turismo, de Economía y la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, formamos un Consejo Intersecretarial para la organización de la Guelaguetza, con el fin de trabajar juntos en la celebración de nuestra máxima fiesta multiétnica, unidos por un sólo interés: retomar aspectos culturales importantes, ponderando la autenticidad y la calidad de nuestras tradiciones.
6
JULIO 2017
CULTURA
Por ello, se ha preparado una agenda de eventos culturales que, durante todo el mes de julio, enmarcarán las fiestas de los lunes del cerro y apuntarán a distintos tipos de público. Todas las actividades están planeadas con gran detalle y se ha involucrado a diversos integrantes de distintas comunidades del arte y las culturas de Oaxaca. Prográmense y no se pierdan las siguientes recomendaciones:
1 2 3
El 14 de julio, se llevará a cabo el Certamen de la Diosa Centéotl (10:00 h) en el Jardín El Pañuelito.
5
El mismo día, a las seis de la tarde en el Museo de los Pintores, habrá una Exposición Colectiva que reunirá a seis grandes artistas plásticos: Abelardo López, Amador Montes, Demián Flores, Eddie Martínez, Maximino Javier y Sergio Hernández. Por la noche (20:00 h), Susana
Harp nos deleitará con su espectáculo “Mi Guelaguetza”,
acompañada por la Compañía Estatal de Danza Costumbrista en la Plaza de la Danza.
6 7 8
4
El sábado 15 de julio, en el Museo Estatal de Arte Popular de Oaxaca, tendrán lugar dos exposiciones, muestra de nuestra riqueza cultural: 1) “Oaxaca y sus Colores” a cargo de la artista Doris Arellano Manzo y, 2) Exposición
de vestimenta e intervención de lienzos, en la que participan varios
artistas.
9
Por las mañanas, del 18 al 21 de julio, en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (MACO), inicia “Oaxaca
Diseña: encuentro entre tradición e innovación textil”. Un ejercicio
inédito conjuntará a actores diversos del arte textil, para capacitación, apreciación y reflexión sobre temas de actualidad en el sector. También, para deleite de todos, se aperturará el Tianguis Gastronómico en la Plaza de la Danza a partir de la 1 pm. El mismo martes 18, por la noche, no se pueden perder el concierto
gratuito de Lila Downs en el Auditorio Guelaguetza.
Nuestros niños, quedarán encantados con el concierto interactivo de la
Orquesta Primavera, cuentos de la Lettera Mágica y el Concierto de Luis Pescetti en el Auditorio Guelaguetza (gratuito, 5 pm). El jueves 20 de julio se ofrecerá un
Concierto Intergeneracional: Mexicanto y Nortec Collective.
El viernes 21, en el marco del 40 Aniversario del Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (CECAM), se llevará a cabo, un concierto con distintos artistas invitados como Eli
Guerra, Susana Harp, Horacio Franco, Héctor Infanzón, Ana Díaz y María Reyna González, entre otros.
10
Será impresionante el espectáculo masivo de danza con Chinas Oaxaqueñas, Jarabe Mixteco y Danzantes de la Pluma.
En esta edición, el Gobierno del Estado, ha puesto su mejor voluntad para que el ánimo festivo de la Guelaguetza nos llegue a todas y todos e impregne de alegría, orgullo y tradición esta temporada tan esperada. Seamos parte de la gran fiesta oaxaqueña. Los invito a que asistan con sus familias y disfruten de nuestra gran tradición, que, sin duda, es nuestro distintivo referente multicultural.
JULIO 2017
7
POLÍTICA
partidos en Oaxaca? ¿Qué están haciendo los
POR ELIZABETH CASTRO
A
unque pareciera que en Oaxaca las cosas no pasan si los partidos no lo deciden, a nivel nacional la confrontación entre instituciones, partidos y sociedad, después de la elección del 4 de junio, es el caldo de cultivo perfecto para un 2018 controversial, que obligue a las instituciones a transformarse y redimirse ante una ciudadanía cada vez más despierta y consciente.
En Oaxaca, MORENA se mantiene como un partido ausente, la falta de liderazgos reales al interior de su estructura y su confianza total en que “el efecto López Obrador” los hará ganar, les impide posicionarse como una fuerza política eficiente y una oposición real, que
incida en la toma de decisiones del Congreso Local. Por su parte, el PRI, aferrado a la idea de
que ganaron la elección de 2016 y lograron mantenerse como primera fuerza política en la entidad, poco o nada hace por impulsar reformas y estrategias que reviertan la desconfianza ciudadana en su instituto político. Se asumen como un
caso aislado, creen que Oaxaca es suyo y lo que pase fuera del Estado no les afecta. Las estructuras partidistas a nivel nacional, hoy, más que nunca, saben que el próximo proceso electoral, pondrá a prueba su capacidad de acción y convocatoria pero ¿qué están haciendo los partidos en Oaxaca? Estamos a pocos meses de iniciar el proceso electoral 2018, y Oaxaca tiene una Ley Electoral que ha sido parcialmente vetada por el ejecutivo;
por si fuera poco, el PRI se ha convertido en una sombra, se asumen en el gobierno y olvidan lo demás; mientras MORENA, pese al impacto que debió significar la derrota en el EdoMex, sigue sin hacer visibles estrategias claras respecto a lo que podremos esperar de ellos en 2018.
Aunque el crecimiento de MORENA, en Oaxaca, es innegable, mantenerse a la expectativa y confiar en que AMLO lo puede todo, puede no ser una buena estrategia cuando el PRI se encuentra gobernando.
El Estado de México, es la prueba de que aún persiste la práctica de las elecciones de Estado y de que MORENA es un instituto político sin una estructura electoral que le permita defender sus votos; les falta mucho por hacer y, aún más, por aprender. 2018 es mañana y será una lucha entre dos bandos, los cuales, en Oaxaca, permanecen ausentes.
...................................... Elizabeth Castro TWITTER: @lyzpc ......................................
JULIO 2017
9
SOCIALES
AnabelL
garcía Celebra su cumpleaños
Fotografía: Socialmente
nÚmero
50
n el Jardín Palermo, Anabell García, celebró su cumpleaños número 50, con una gran celebración, organizada por su esposo Francisco Silva y sus hijos María Fernanda y Francisco.
E
10
JULIO 2017
SOCIALES
Al lugar se dieron cita familiares y amigos de la feliz festejada para disfrutar de una deliciosa cena y una inolvidable velada por tan emotivo festejo; durante horas, los alegres asistentes, convivieron y llenaron de buenos deseos a la cumpleaĂąera, Anabell.
JULIO 2017
11
SOCIALES
1
Baby shower de
BERE RUEDA
DE LOS SANTOS
M
Fotografía: Socialmente
uy contentos, Bere Rueda y José Antonio Reyes, celebraron el Baby Shower en honor a su pequeña hija que llevará por nombre Natalia. Acompañados de su hija Fabiola Sofía y de su hijo Diego Antonio, además de sus familiares y amigos, disfrutaron amenamente de un desayuno organizado por Isa Rueda y Jesica Orozco; pasaron una agradable mañana, llena de regalos, alegría y buenos deseos.
1. Fabiola Sofía, José Antonio Reyes, Bere Rueda de los Santos, Diego Antonio Reyes 2. Isa Rueda, Bere Rueda de los Santos, María Isabel de los Santos y Alejandro Rueda 3. Yerica, Zoe, Marisela, Bere Rueda de los Santos, Diego, Alejandro Rueda, Ale, Jesica Orozco y Dani
2
3
4. Isa Rueda, Adriana Castellanos, Vania Cruz, Vania Pradillo, Soledad Garzón, Bere Rueda de los Santos, Karina Berges, Alma Estudillo, Alex Dovala y Esperanza Rueda 5. Juanita Pascual, Silvia Hernández, Bibi Díaz, Guillermina Hernández, Cecilia Mata, Maximiliano Velasco, Dra. Elizabeth Cruz, Araceli Bautista, Mayra Pascual
4
5
JULIO 2017
13
EVENTOS
Gran inauguración de
Serella BOUTIQUE
on gran éxito de convocatoria, Liliana López Ramos y Alicia Chouza Fierro, abrieron las puertas al público de Serella Boutique; un nuevo concepto en Oaxaca, una tienda de ropa dedicada a la venta y renta de vestidos de noche y de fiesta para damas. Al evento, se dieron cita amigos y familiares de las anfitrionas, quienes, junto a sus familias, realizaron el corte del listón; posteriormente, se llevó acabo un desfile de vestidos largos y de coctel de la temporada Primavera-Verano 2017.
Fotografía: Socialmente
C
14
JULIO 2017
EVENTOS
JULIO 2017
15
EVENTOS
1
2
Graduación de
Samantha
1. Mauricio Guzmán Arguello y Samantha Mayoral Amaya 2. Alejandro Mayoral, Samantha Mayoral, Ofe Amaya y Alejandro Mayoral
3
Mayoral
Generación C 17
e 4
Fotografía: Socialmente
n el Jardín San Felipe, se llevó a cabo la fiesta de graduación de las y los alumnos del Bachillerato Anáhuac de la Generación C 17. Samantha, una de las felices graduadas, estuvo acompaña de sus padres Ofe Amaya y Alejandro Mayoral, de su hermano Alejandro y de sus padrinos, Julieta Famania y Alejandro Aroche, quienes disfrutaron de una gran velada. 5
3. Ofe Amaya, Julieta Famania, Samantha Mayoral Amaya , Alejandro Aroche y Alejandro Mayoral 4. Luis Eduardo León, Bruno Colmenares, Samantha Mayoral Amaya, José Coronel y Fernando García 5. Xcaret Nieto, Andrea Romero, Samantha Mayoral Amaya , Frida Elorza, Gabriela Cruz y Frida Mariel
JULIO 2017
17
SOCIALES
1
Aurora y José Luis BODA CIVIL Y RITO ZAPOTECA DE
Ballesteros
González
uy felices, Aurora Ballesteros y José Luis González, contrajeron matrimonio en una Boda Civil y Rito Zapoteca. Durante la celebración, el feliz matrimonio, estuvo acompañado de familiares, amigos y de sus testigos: José Escobar, Víctor Vara, Douglas Brandon, Adriana González y Carlos Guzmán. Posteriormente, anfitriones y asistentes se reunieron para disfrutar de una fiesta en honor a los festejados.
Fotografía: Socialmente
M
2
3
1. Aurora Ballesteros y José Luis González 2. Jasibe, Gladys, Aurora Ballesteros, José Luis González, Elvia Castro y Rogelio Ballesteros | 3. Víctor Vara y Blanca Acevedo 4. Silvia Suárez y Rubén Toledo | 5. José Escobar, Aurora Ballesteros, José Luis y Jasibe Ballesteros
4
5
18
JULIO 2017
SOCIALES
6. Raúl Pérez Zorrilla, Anita Castillo, Douglas Brandon, Carlos Quintana y Daniela Zárate |
6
8
7. Jorge Castro y Gladys Agüero
7
9
8. Hugo Castro y Jenny Karmisnki | 9. Jesús Santos Burgoa y Marisol Vidal
JULIO 2017
19
EVENTOS
Desayuno Pasarela Fotografía: Socialmente
a Beneficio del CAIC No. 4
E
l Voluntariado de la Secretaría de las Infraestructuras y el Ordenamiento Territorial Sustentable (SINFRA), organizó un Desayuno Pasarela en el Hotel San Felipe Misión Oaxaca; esto con el fin de recaudar fondos para el CAIC No. 4.
20
JULIO 2017
EVENTOS
Al evento asistió la Presidenta Honoraria del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, la señora Ivette Morán de Murat, quien agradeció la presencia de todos los asistentes y de los patrocinadores que gustosamente apoyaron en la realización de este evento; Gaby Vilchiz, Hefestos, Carlos Guzmán y Adrian’s Estudio.
JULIO 2017
21
SOCIALES
Cumpleaños de
Anita
Fotografía: Socialmente
Vásquez Bramlett
C
on una fiesta sorpresa, organizada por Edgar Suárez Vidals, Ana Edna Bramlett Ríos y sus hermanos, Anita Vásquez Bramlett celebró su cumpleaños en el Restaurante Asador Vasco.
Al festejo, asistieron amigos y familiares, quienes juntos, disfrutaron de una deliciosa cena en honor a la feliz festejada.
JULIO 2017
23
EVENTOS
Gran inauguración de
AScadi
Asesores Castellanos Díaz
C
Fotografía: Socialmente
on gran éxito, ASCADI (Asesores Castellanos Díaz), abrió sus nuevas oficinas en el centro de la ciudad. ASCADI es un despacho contable dedicado a la asesoría contable, fiscal, financiera y corporativa, en donde le atenderán gustosos.
Se encuentran ubicados en la calle de Colón No. 400 Esq. Melchor Ocampo, Col. Centro, Oaxaca, Oax.
JULIO 2017
25
BELLEZA
POR ADRIAN’S ESTUDIO
S
i a partir de hoy te propones tener un cabello perfecto, estos consejos te serán de mucha ayuda para lograr un pelo más fuerte, sano, brillante, sedoso e hidratado, igual que el de las modelos de revista.
Cepillarte todos los días
¿Quieres que tu pelo crezca rápidamente? Entonces deberás hacerte amiga del cepillo. Este truco es facilísimo para tener el pelo sano y lindo. Péinalo al menos tres veces al día, una de ellas antes de irte a dormir. Con esto estimularás la circulación sanguínea del cuero cabelludo y contribuirá a un crecimiento saludable.
Enjuagarte con agua fría
El enjuague final debe ser con agua fría. Esto no quiere decir que tengas que tomar una ducha helada; sin embargo, hay que recalcar que el agua caliente daña el cuero cabelludo, haciendo que el cabello se vea seco y sin brillo; en cambio, el agua fría, sella las cutículas, dejándolo mucho más brillante y sedoso.
No abuses de la secadora ni de la plancha para cabello
La exposición al calor puede resecar el cabello y hacer que, a corto o largo plazo, se vuelva opaco y sin vida, por eso es importante no ser adicta al secador. Lo ideal, es secarlo con aire frío o tibio y en pequeñas secciones por poco tiempo; es decir, no apuntar el secador directamente sobre el mechón.
Despídete de los nudos
¡Qué molestos son los nudos! No sólo hacen que nuestro cabello se vea desprolijo, también hacen imposible cualquier peinado. Un truco para desenredarlo fácilmente es que, después de bañarte, pongas un poco de crema para peinar y desenredes los nudos con los dedos para evitar el quiebre.
Corta las puntas
Cortar las puntas no va a hacer que tu pelo crezca más rápido, pero es necesario que lo hagas para que crezca saludable y se vea más lindo y cuidado.
Cuida tu pelo de los agentes externos
En la medida de lo posible, no abuses de las tinturas ni de los tratamientos con productos químicos. Además, debes proteger tu cabello del cloro, del agua y del sol.
Seguir una alimentación balanceada
Para terminar la lista, es importante que tengas en cuenta que no todo depende de los tratamientos tópicos, sino de una buena alimentación, ya que ésta también se refleja en nuestras cabelleras. Así que, coman frutas, verduras, pescado, frutos secos, productos lácteos y tomen abundante agua.
Esperamos que estos pequeños tips te sean de gran ayuda y, si deseas asesoría personalizada de acuerdo a tus necesidades, no lo dudes, visítanos en Adrian’s Estudio, donde, junto con nuestro equipo de trabajo, te consentiremos, resolveremos tus dudas y te bridaremos el mejor servicio. ............................................... JP García No. 402, Col. Centro Citas: (951)501 15 66 CEL: 951 195 29 80 IG: ADRIANSTUDIO FB: ADRIANSTUDIO ............................................... JULIO 2017
27
EN PORTADA
Lila
DOWNS sa ló n , lá g r i m a s y d es eo POR ALEJANDRA SANTAELLA
Si yo fuera, yo fuera una paloma, volaría lejos de aquí, a otros brazos a dormir. Ser Paloma, Salón, Lágrimas y Deseo.
U
na princesa peligrosa, Lila Downs, de sangre Yanqui y Mixteca, una expresión de amor e identidad por la tierra que la vio nacer. Las flores, los colores y los bordados que la acompañan en cada concierto, nos hablan de un alma llena de sabor y alegría, que lucha por lo que desea. Su versatilidad en la música, la ha convertido en una artista inigualable, que se ha atrevido a hablar de temas sociales que impactan en México y refleja la responsabilidad que tiene con su país. Esta vez, Lila Downs otorgó gustosa, una entrevista a Socialmente, regalándonos sabor y alegría en estas fiestas de Guelaguetza.
SOCIALMENTE: ¿Qué hace Lila Downs en un día normal, un día sin compromisos de trabajo? LILA: Me lo paso con mi hijo dibujando, caminando en la naturaleza con él; a veces, visitando un museo; me gusta cocinarle a mi familia, ir al mercado 20 de noviembre y caminar en él, leer un poco y mirar alguna peli. S: ¿Qué representa para ti el ser oaxaqueña? L: Ir a un pueblo de la costa chica o la sierra mixe y comer una tortilla caliente como acostumbran hacerlo las mujeres de ese lugar; hacer un tequio (es la responsabilidad voluntaria de una labor pública para la mejora de su sociedad). Como ser humano, es necesario nutrirme de la madre
30
JULIO 2017
naturaleza, ir por el río Atoyac, ir por la montaña, caminar por un cerro, visitar Monte Albán, a los tatañus, abuelitos difuntos. Hace años, quise componer una poesía para la Ciudad de Oaxaca y, hasta ahora, grabamos el tema “Inmortal”, que describe este valle de huajes que tanto quiero. S: Cuéntanos sobre el trato que recibías cuando estabas con tu mamá y tu papá. L: Cuando era niña, me fui dando cuenta de que el mundo me trataba de distinta forma; mientras yo estaba con mi papá, que era un hombre blanco, era de una manera discriminatoria, en cambio era muy indiferente cuando estaba con mi madre. A la fecha, hay ocasiones en las que hay que pelear por nuestra dignidad, por ser morenos estando en Estados Unidos y también en Oaxaca.
EN PORTADA
Como ser humano, es nece-
Fotografía: Marcela Taboada · Maquillaje y peinado: Adrian's estudio · Locación: Estudio fotográfico de Marcela Taboada y Teatro Macedonio Alcalá
sario nutrirme de la madre naturaleza, ir por el río Atoyac, ir por la montaña, caminar por un cerro, visitar Monte Albán, a los tatañus, abuelitos difuntos.
JULIO 2017
31
EN PORTADA
S: Al ser hija de madre oaxaqueña y padre Yanqui, ¿Qué opinas sobre las nuevas políticas de Donald Trump, respecto a los mexicanos y el muro fronterizo? L: Me parece que la dignidad y el respeto es lo que hay que enseñarles a nuestros vecinos norteamericanos; un muro fronterizo, que quisieran construir entre Estados Unidos y México, es solamente teatro, porque necesitan de la mano de obra para la fuerza de su economía y, un porcentaje de esa fuerza, somos los oaxaqueños.
S: ¿Qué motivó la participación de Carla Morrison y Diego el Cigala en la grabación de tu nuevo disco? L: Con Carla Morrison, cantamos juntas en un concierto en Los Ángeles en el Greek Theatre; pude escuchar su voz, que es muy sentimental y ella es una persona cariñosa; la invitamos a grabar conmigo “Ser Paloma” que es una original nuestra y además, pudo agendarlo; compartimos unas horas en el estudio, comiendo y cantando.
Con Diego el cigala, fue una bendición poder coincidir con él en México, fue muy respetuoso y divertido,
se acabó una botella de mezcal y nos cantó muchas cosas diferentes, aparte de dejarnos su grabación del clásico de José Alfredo Jiménez, Un Mundo Raro.
32
JULIO 2017
EN PORTADA
S: ¿Por qué hablar de Lila Downs significa hablar de dualidades? L: Nuestras tradiciones celebran la vida y la muerte, pecados y milagros; en estos tiempos, balas y chocolate y, en nuestra intimidad, lágrimas y deseo. S: Tu tesis hablaba sobre los trajes regionales ¿Qué representan para ti? L: Mi tesis de antropología social fue sobre el huipil triqui y la representación de la metamorfosis de las mariposas, es un textil, que es un documento histórico desde tiempos prehispánicos hasta la modernidad, desde el punto de vista de la mujer triqui y el universo en el que ella convive. S: ¿Cuál es el traje que más te gusta? ¿Por qué? L: El pozahuanco, de Pinotepa de Don Luis; es muy importante para mí, por su proceso de teñido, que se logra por la fotosíntesis y el caracol púrpura; además de que admiro mucho a las mujeres de esa región por su importancia histórica en la mixteca. También me encanta el traje de gala de la región de Tuxtepec, San Lucas Ojitlán.
S: La primera vez que cantaste fuera de suelo mexicano ¿Qué fue lo que sentiste? L: Tuve la oportunidad de cantar en la feria, en la Feria del Mundo en Portugal, sentí mucho orgullo que apreciaran las canciones del folclor mexicano; canté unos temas que había compuesto sobre los códices mixtecos y fui invitada por el maestro Héctor Infanzón; fue una experiencia hermosa, ver que al público europeo le interesaba conocer más sobre nuestra música.
S: En pasadas declaraciones, comentaste que no descartas la idea de dedicarle una canción al actual presidente de los Estados Unidos ¿Qué le cantarías? L: Le estoy cantando una canción que compusimos, se llama “Envidia”, los invito a escucharla y, hace unos meses, le compusimos el tema llamado: “El demagogo”, lo pueden escuchar en Internet.
JULIO 2017
33
MODA
MODA Raelis Matamoros Cruz
GRAN TALENTO EN EL MUNDO DEL DISEÑO TEXTIL EN OAXACA
Fotografía: Mark Modina · Maquillista: Said Bretón
“En lo personal, diseñar cada prenda, es lo máximo; es la mayor herencia que mi madre me dio.”
“Cada diseño está hecho con amor, pasión y entrega, siempre haciendo moda con cada uno de los distintos bordados que son la riqueza más hermosa de nuestro Estado; la moda étnica me ha abierto muchas plataformas para representar a nuestra entidad, siempre poniendo en alto, la riqueza en el arte textil”
I
nició su carrera como diseñador de moda étnica en el 2009, año en que viste, para en el certamen nacional, a Denise Mendiola, Nuestra Belleza Oaxaca de ese mismo año; posteriormente, en el 2011, formó parte de los diecinueve diseñadores en la pasarela de traje típico representando a nuestro Estado, en la que Siry Mazari, Nuestra Belleza Morelos, portó un diseño llamado: Flor Tehuana, ocupando uno de los cinco primeros lugares a nivel nacional. 36
JULIO 2017
MODA
Al regreso a nuestro Estado, se incorporó a la organización Nuestra Belleza Oaxaca, bajo la dirección de Ángeles Aguilar del Puerto, vistiendo a las ex reinas del Certamen. Es así, como inicia su trayectoria en el mundo de la moda étnica y es invitado a participar en el certamen de traje típico estilizado de Nuestra Belleza Latina en Arizona, obteniendo el primer lugar y poniendo en alto nuestro bello Estado. En el año 2012, Televisa le brinda la oportunidad de que el medio artístico porte su línea de camisas estilizadas, vistiendo a personalidades como Israel Jaitovich, Germán Montero, Gamborimbo y Pablo Montero, entre otros; gracias a esto, se le abren las puertas para presentar una colección en Europa.
En 2014, regresa al certamen de Nuestra Belleza México con el traje típico estilizado, representando a Oaxaca y vistiendo a Elisa Villareal, Nuestra Belleza Coahuila, portando el traje típico Alebrije Oaxaqueño. Raelis Matamoros ha formado parte en la dirección estatal de los concursos Mr. Model México, Mr. Teen Oaxaca y Mr. Handsome Oaxaca. En 2016, recibió, en la Ciudad de México, el MICROFONOBD ORO por su trayectoria, reconocimiento entregado por Radio Acir Nacional al medio del espectáculo, político y a lo más importante de la sociedad a nivel nacional. La marca Raelis, envía sus prendas de moda étnica a distintos Estados de la República Mexicana, San Diego, Nueva York, Cuba y Canadá, entre otros. Dirección: Carretera Internacional Km 9.5, Santiaguito Etla Teléfonos: 9512693965 Oficina: 14 3 7978 Facebook: Raelis Matamoros Cruz Instagram: Raelis Matamoros
JULIO 2017
37
Y MÁS...
Madrid El corazón de
¡
POR JUAN JORGE BAUTISTA GÓMEZ
La Plaza Mayor otra vez! Aquel escenario extraordinario donde ha ocurrido de todo. Madrid y su historia se concentran aquí, el turismo la recorre tratando de desentrañar sus milenarios mensajes de entre soportales, ventanales, calles, escalinatas y arquería. Hoy, la gran Plaza, está como siempre, imperturbablemente presente. Teñidos sus muros de un rojo óxido con filas interminables de barandales que resguardan también incontables balcones que parecen querer hablarlo, relatarlo todo. En su historial, primeramente, fue conocida como la Plaza del Arrabal, albergó el mercado principal, transformándose también en escenario para las antiguas corridas de toros, conocidas como “Juegos de cañas” y hasta hizo las veces de plaza de ajusticiamiento inquisitorial, en donde ocurrían dantescos actos de fe en los que se sometían a torturas y a garrote vil a los “herejes”. Hoy, felizmente, ha dejado de ser un espacio de escarnio para convertirse en un lugar de deleite; así,
alberga en sus diferentes locales de alimentación, todos los tópicos culinarios ibéricos y mediterráneos presentes en tapas, tostas, bocadillos o raciones de: albóndigas, pulpo a la gallega, boquerones, calamares, patatas bravas, tortilla española, gambas, cocido, fabada, croquetas, jamón serrano, ibérico o de bellota, quesos, salpicón, caracoles y un largo etcétera.
De entre sus arcos, entroncando con el acceso de la calle de Toledo, se encuentran los artistas plásticos, quienes impregnan sobre diversos soportes, la cultura y las escenas de lo español; ahí no pueden faltar imágenes de gitanas bailando, de flamencos en la fiesta del Cante Jondo, de toros y toreros y, también, siempre asoman las referencias al Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha. La Plaza Mayor es coronada al centro con la estatua de bronce del Rey Don Felipe III, “El piadoso”, quien, en 1619, la hizo construir. Mimos, payasos y músicos callejeros, alegran el andar de los paseantes en una tarde de junio seriamente cálida, 38 grados centígrados; sin embargo, a pesar de tan extremoso calor, no inhibe, en lo más mínimo, el disfrute de propios y extraños.
Madrid es una ciudad culturalmente viva y diariamente sorprende con su vitalidad al más pintado.
JULIO 2017
39
Fotografía: Adrian Velasquez
SOCIALMENTE DE NOCHE
Tributo a Luis Miguel y Alejandro Fernández BAREZZITO OAXACA
C
40
on buena música y excelente ambiente antrero, Barezzito Oaxaca, llevó a cabo un tributo a Luis Miguel y Alejandro Fernández. Con un lleno total, los asistentes disfrutaron de una gran noche.
JULIO 2017
SOCIALMENTE DE NOCHE
Todas y todos, al unísono, corearon felices las mejores canciones de estos dos grandes íconos de la música en México.
JULIO 2017
41
Y MÁS...
Ignacio SERNA MARTÍNEZ
I
CEO DE SERNA PR
gnacio Serna, es un ejecutivo con una sólida trayectoria en comunicación integral y relaciones públicas, capaz de contribuir estratégicamente a la visión de la comunicación de una compañía multinacional.
Actualmente, dirige Serna PR, una de las agencias de Relaciones Públicas y Comunicación más exitosas en México.
La entrevista SOCIALMENTE: ¿Qué importancia crees que han tomado las relaciones públicas en un país como México? IGNACIO: Considero que las relaciones públicas hoy en día están en un punto de maduración, podría decir que casi en su punto; la actividad que hacemos los publirrelacionistas de manera profesional, toma ya más valor que antes y, me refiero a un pasado muy cercano, a unos cinco años atrás. Muchas de las empresas nos veían como un lujo y como el extra de la mercadotecnia y la comunicación. En la actualidad, se nos toma más en cuenta y tenemos más valor dentro de una organización, no estamos peleados con los publicistas, pero somos un excelente complemento para poder llegar a las audiencias e informar mejor sobre una decisión de compra un poco más razonada.
44
JULIO 2017
S: ¿Qué es lo que hace que una publicidad esté “en boca de todos"? I: Uno de los temas que considero muy importante e interesante es, cómo estamos evolucionando las relaciones públicas para que un producto, una marca o un servicio, esté en boca de todos; no es necesario solamente hacer un boletín de prensa y enviarlo a un medio de comunicación,
HAY QUE GENERAR EXPERIENCIAS Y EVOLUCIONAR EN LA FORMA DE CÓMO LO PRESENTAS, ÉSTE TIENE QUE SER NOVEDOSO Y CREATIVO, PODRÍAMOS DECIR QUE ES UNA FORMA DISTINTA DE COMUNICARLO.
Y MÁS...
S: Ignacio ¿Qué significa para ti innovar? I: Innovar es crear, es ofrecer una solución a una necesidad de manera creativa y eficiente cien por ciento, ésta puede ser una nueva idea o una que ya existía, pero si estás recreando una idea con la cual quieres innovar, tienes que estudiar el mercado; a quién le quieres llegar, cómo le quieres llegar. Si tienes un producto, tienes que fijar una plaza, una promoción y, realizarlo de una forma totalmente propositiva e innovadora;
creo que las ideas más locas, son las que más nos pueden ayudar a vender y, ¡cuidado! innovar o estar en tendencia, no tiene que ser lo más costoso, hay ideas
que son tan simples, que son tan sencillas, que es lo que nos puede llevar a atraer nuevos clientes.
S: ¿Qué la hace distinta a las demás? I: Considero que los talentos que tenemos son parte esencial; talentos como David y Angélica.
Aquí, nosotros trabajamos sobre diez principios de la ONU, estamos adheridos al Pacto Mundial y trabajamos en construir felicidad a través del trabajo.
S: ¿De qué manera trabajas con tu equipo creativo? I: Todos somos creativos, porque todos tenemos un gran potencial, estamos tratando de incentivarlos a que vengan contentos a la agencia, no verlo tanto como trabajo, sino más bien, venir a divertirnos y a llevarnos un dinero por hacer lo que nos gusta.
S: ¿Qué acciones realiza S: ¿Qué nos tiene Ignacio Ignacio Serna para crear Serna que hará que una propuestas diferentes? empresa logre relaciones INNOVAR ES CREAR, I: Algo de lo que me gusta y públicas exitosas? ES OFRECER UNA disfruto hacer mucho, es I: La personalización 100%, estudiar mis mercados y a la nunca desarrollo una estrateSOLUCIÓN A UNA gente para la cual me están gia exactamente igual a otra, NECESIDAD DE pidiendo desarrollar una incluso, si se trata de una que MANERA CREATIVA Y estrategia; me acerco y veo se dedique a lo mismo. EFICIENTE CIEN qué les gusta, qué es lo que Uno de nuestros princino les gusta, cuáles son sus POR CIENTO... pios es, no canihábitos de consumo, cuáles balizarnos y, casi nunca son sus pláticas, qué les llevamos competencias, aburre, qué toman, qué a menos de que sean del comen, a qué huelen, hasta mismo grupo. los más mínimos detalles para poder empaparme y tener una idea de lo que la persona quiere, tener en S: ¿Cuándo debemos realizar actividades de mente una estrategia, desarrollarla y presentarla. relaciones públicas? I: Para una empresa no hay tamaño, no hay edad S: ¿Cómo surge la idea de Serna PR? para que empiece a tener actividades de I: Nace hace más de ocho años con la idea de relaciones públicas; no se trata de si eres hacer relaciones públicas totalmente distintas. Antes de fundar Serna PR tuve la fortuna de estar en otras nacionales como transnacionales, algunas muy estructuradas, otras, un poco más relajadas, pero me di cuenta que siempre llegaban a lo mismo de una forma poco habitual.
emprendedor o apenas vas a lanzar tu producto, el momento es hoy; el día que tú te decidas a hacerlo, es cuando se deben enterar que estás presente en el mercado.
SÍGUEME EN MIS REDES SOCIALES: Facebook: Serna PR Twitter: @SernaPr Instagram: Serna PR
JULIO 2017
45
Y MÁS...
María Sabina y Juan Carlos
Dignos representantes oaxaqueños en Master Chef Junior 2017 POR ESTEFANÍA SILVA
P
laticamos con María Sabina y Juan Carlos, los niños oaxaqueños, que con sólo 12 años de edad y, gracias a su carisma, talento, y autenticidad, conquistaron los corazones de los televidentes mexicanos, quienes se mantuvieron atentos a los retos y avances de los pequeños, originarios de San Martín Tilcajete y Santiago Juxtlahuaca, respectivamente. En esta entrevista, realizada en San Pablo Huixtepec, nos platicaron sobre su experiencia en el programa de televisión Master Chef Junior 2017, nos compartieron qué es lo que más les gusta comer y cocinar, y cuáles fueron los retos a los que se enfrentaron en cada emisión dominical. María Sabina y Juan Carlos son alegres, carismáticos, con ilusiones, francos, traviesos, cariñosos y un largo etcétera de sus hermosas cualidades.
Juan Carlos ¿Cómo fue tu experiencia en Master Chef Junior? JUAN CARLOS: Muy padre, bien bonita, muchas experiencias que te enseñan a cocinar más. ¿Cuáles fueron los platillos que preparaste en los castings? J: Lomo de cerdo en salsa verde y atolito de hongo. ¿De qué chef sientes que aprendiste más? J: De Benito, pero todos los chefs me caían bien. ¿Cuál fue tu mayor reto dentro de la competencia? J: Las croquetas; además, fue mi platillo favorito que prepare. ¿Qué es lo que más te gusta comer en Oaxaca? J: Las tlayudas.
MARÍA SABINA
¿Cuáles fueron los platillos que preparaste en los castings? Para ir al casting, presenté un “pajarito”, un plato que consiste en cecina rellena con quesillo y vegetales, bañada en salsa verde y frijol, se le dice pajarito por las flores de calabaza que se les ponen a los lados, son las alas del pajarito. ¿Cuál fue tu mayor reto dentro de la competencia? El reto más difícil, fue la fideuá, porque estoy acostumbrada a comer y cocinar cocina tradicional oaxaqueña y, la fideuá es muy internacional; entonces, cuando llegué, dije: ¿Y cómo se hace esto? ¿Qué comida típica tiene San Martín Tilcajete? El caldo tileño, muy rico, tiene chochoyote, es como un caldo de pollo, pero tiene su sazón y su forma tradicional de hacerse y, si van a algún fandango o algo así, los moles son muy ricos”. ¿Quién de los tres jueces es tu favorito? Mi chef favorito era Benito, yo creo que tiene una técnica muy buena y una experiencia muy grande”. ¿Qué es lo que más te gusta comer en Oaxaca? Lo que más me gusta comer y cocinar, es todo lo que tiene que ver con el maíz.
............................................. Estefanía Silva Mijangos Instagram: @fanysilmi @quevamosacomerhoy Facebook:@QuevamosacomerhoyOax .............................................
46
JULIO 2017
SALUD
Esguince cervical
POR DR. PEDRO AARÓN SANTIAGO MARTÍNEZ
E
l esguince cervical es una lesión del cuello debido a un estiramiento de los ligamentos que se encargan de unir la columna cervical; este estiramiento puede ser leve o, tan intenso, que es capaz de llegar a romper las fibras de los ligamentos y afectar las diferentes estructuras que componen la columna cervical. Son diferentes los mecanismos para la producción de un esguince cervical; sin embargo, la causa más frecuente se da como consecuencia de un movimiento brusco de flexo extensión del cuello (latigazo) y, comúnmente, se asocia a colisiones en la parte trasera del automóvil (por alcance) en accidentes de tránsito; esto trae como resultado, un estiramiento de los tejidos que unen las vértebras cervicales y, al mismo tiempo, una respuesta de los músculos del cuello (contractura muscular), que manifestará dolor de cuello, mismo que puede ser inmediato o tardar horas o días en aparecer. Si el estiramiento es exagerado, puede llegar a romper las fibras de los ligamentos y músculos y, como consecuencia, lesionar las uniones de las vértebras cervicales, ocasionar hernias discales, irritaciones de las raíces nerviosas y, en casos severos, producir sangrados o hematomas alrededor de la médula espinal; consecuentemente, se pueden manifestar una diversidad de síntomas, entre los que destacan, básicamente, el dolor profundo de cuello, hombros, brazos, codos y manos;
también pueden aparecer alteraciones en la sensibilidad como hormigueos, áreas de adormecimiento, pérdida de la fuerza muscular de los brazos, cefalea o visión borrosa.
La presencia de estos síntomas, deberá ser de consideración para que el paciente acuda a una inmediata valoración médica especializada. Los rayos X, son la base del diagnóstico por imagen, sin embargo, en esguinces moderados o severos, será imprescindible una resonancia magnética nuclear. El tratamiento para los esguinces cervicales, dependerá del grado de lesión y del momento del diagnóstico; básicamente, se recomienda el collarín, calor local, analgésicos antinflamatorios, rehabilitación temprana (estiramiento y fortalecimiento) y la higiene de columna (cuidados y corrección de posturas) y en casos severos, la utilización de esteroides, antineuríticos e incluso, la cirugía.
Recomendaciones: hacer uso del cinturón de seguridad, evitar el uso del celular al conducir, realizar ejercicios de estiramiento y hacer ejercicios para fortalecer el cuello.
........................................................................ Dr. Pedro Aarón Santiago Martínez Presidente del Colegio Oaxaqueño de Cirujanos Ortopedistas Médico Especialista en Traumatología y Ortopedia. Adscrito al Hospital Regional de Alta Especialidad de Oaxaca Clínica de Medicina Integral Malanie Melchor Ocampo No. 415 Col. Centro Tel: 51 42477 Móvil: 951 204 6571 ........................................................................ JULIO 2017
47
DEPORTES
AlebrijeS,
más FIRMES que nunca en Oaxaca
E
l presidente de Alebrijes de Oaxaca, Santiago San Román, reafirmó que el equipo a su cargo, ni se vende, ni se va de Oaxaca, ya que, los planes de la directiva del equipo zapoteca, es conseguir el Ascenso a la Liga Bancomer Mx en el tiempo más corto posible, apoyado por todos los oaxaqueños.
“Nosotros vamos a trabajar para lograr la certificación y tener el derecho al Ascenso; contamos con 17 200 butacas de las
20 mil que exige la Liga; entonces, vamos a trabajar en cumplir con los requisitos que solicita el cuaderno de cargos de la Liga”. “Desde que llegamos a Oaxaca, siempre han dicho que nos vamos, que vamos a vender al equipo y, el hecho es que, seguimos y seguiremos luchando por los oaxaqueños, para poner a este equipo en lo más alto posible y que todos se sientan orgullosos de él”, destacó el presidente de los Alebrijes. El joven mandatario de la escuadra oaxaqueña, sentenció también que: “Mientras la familia San Román esté en el futbol, Alebrijes seguirá jugando en Oaxaca, pues sólo nos interesa trabajar para darle todo lo que se merece la afición oaxaqueña”, expuso. En conferencia de prensa, San Román, también aclaró las versiones del rompimiento de la alianza comercial que se suscitó en días pasados con el corporativo MRCI.
48
JULIO 2017
“Respecto a MRCI, nosotros siempre hemos y seguiremos caminado con ellos o sin ellos; nuestro compromiso va más allá de cualquier alianza comercial que tengamos con nuestros amigos oaxaqueños y estamos en la mejor disposición y con las puertas muy abiertas en caso de que ellos quieran seguir con esta decisión, aquí siempre tendrán amigos, pero la pelota está en su cancha”. Se habla de una historia de éxito y de que trabajarán para lograrlo, pero ¿Qué harán, sabiendo que el Ascenso a la Liga Bancomer Mx no está en manos de los Alebrijes?
“El Ascenso sí está en manos de los Alebrijes; vamos a hacer todo lo posible por contar con la famosa certificación que exige la Liga, contamos con la estructura
de Fuerzas Básicas, Tercera División y Segunda División, sólo falta hacer las adecuaciones en el tema del aforo y en el de las butacas, pero pondremos todo nuestro esfuerzo y nos comprometeremos a tener todo listo, porque con el equipo que vamos a conformar, pelearemos por lo más alto”. Sobre la renovación del equipo, argumentó que se fueron jugadores importantes como Alfonso Tamay, quien estuvo en comunicación directa con Santiago San Román y le dijo que la prioridad en el Ascenso era nuestro equipo, pero quería tener una oportunidad en el máximo circuito; también se fue Lucero Álvarez, un portero que se trajo hace tres años, pues era el mejor en el equipo de futbol de Colombia; al principio, tuvo ciertos problemas de adaptación, pero siempre se confió en que triunfaría y así lo hizo para merecer una oportunidad en Primera División. Finalmente, añadió: “Se fueron varios jugadores, pero trajimos a elementos con trayectoria, confiables, algunos, con ganas de revancha, pero sin duda, armamos un equipo para competir por el Ascenso a la Liga Bancomer Mx”.
SALUD
SUBLIME,
un tratamiento que devuelve la juventud al rostro.
DRA. GABRIELA TORRES CISNEROS
S
e trata de un suave pero poderoso y efectivo tratamiento que devuelve la tensión natural de cara y cuello, tensión que se va perdiendo con el paso de los años; este método, incluye doble tecnología con radio-frecuencia bipolar y luz infra-roja que logra elevar la temperatura por debajo de la piel hasta las capas más profundas sin lastimarla y haciendo que emerjan nuevas fibras de colágeno y elastina a través de una delicada red de células que pierden su capacidad de producir proteínas elásticas, las cuales funcionan como tensores naturales y de sostén del marco facial.
Con este tratamiento logramos disminuir los efectos de la gravedad a la que la piel está sujeta, con las ondas de radiofrecuencia, se
disminuye la congestión vascular y la inflamación crónica, ocasionadas por el estrés el medio ambiente. La terapia dérmica junto con la luz infra-roja, nos permite mejorar amablemente y sin dolor, ni efectos secundarios, las arrugas visibles alrededor de los ojos, mejillas caídas y con mofletes, líneas marcadas a los lados de las mejillas y flacidez del cuello y papada. El tratamiento Sublime nos permitirá siempre abordar todos los tipos de piel, podremos ver
resultados muy favorables desde la primera sesión y mantener nuestra piel suave, lisa y sin flacidez.
Esta es una de las plataformas más completas para el tratamiento de la flacidez, no invasivo, indoloro y sin efectos secundarios.
Candela Syneron, es una marca líder en el antiage con tecnología de primera calidad y con investigación patentada que respalda los resultados. Acércate a Skin Perfect, clínica de láser y
fotomedicina integral con la mejor tecnología para tu piel.
........................................................................
Dra. Gabriela Torres Cisneros Cirugía Plástica, Estético y Reconstructiva Medicina Fotónica y Laser Médico Amapolas #822, Col.Reforma Tel. 1329119 .......................................................................
JULIO 2017
49
SALUD
Los mitos de la psicología
POR DRA. ROSA MA. ORTÍZ PRADO
L
a Psicología, a lo largo de su crecimiento histórico, ha estado vinculada con muchos mitos urbanos. Desde el simple: "necesitas estar loco para ir al psicólogo”, hasta: "los psicólogos están más locos que la gente a la que atienden" o "los psicólogos son los ayudantes de los psiquiatras”. Sin embargo, no son los únicos mitos que la Psicología enfrenta como ciencia: “sólo usamos el 10 % de la capacidad de nuestra mente”. Lo cierto es que la Psicología está en todas acentuar una depresión o, incluso, llevar a la partes: en la sociedad, en la niñez, en la juventud, muerte; pero también, a tomar decisiones erróneas en la vejez, al olvidar, al recordar, al amar, al odiar, que pueden afectar, de forma determinante, el al establecer comunicación humana, en la rumbo de nuestra propia historia. felicidad, en la salud, en la enfermedad mental, en Podemos llamar mitopsicología al la psicoterapia y en la historia de la humanidad, es conjunto de afirmaciones sobre el ser decir, es materia de nuestro diario vivir. humano que resultan infundadas, falsas Todos los días, los seres humanos estamos o, en el mejor de los casos, incompletas. bombardeados de temas psicológicos; noticias, en A veces nos venden una ilusión que nos hace cualquiera de los medios actuales sobre: violencia generar esperanzas y nos aferramos a ella como de género, abuso sexual, adolescentes agresores clavos ardientes, otorgándole el estatus de verdad en las escuelas, guerras y sus cruentas repercuabsoluta en nuestras vidas y, con frecuencia, caresiones en inocentes, delitos, alcoholismo, cen de soporte científico que sustente su veraciadicciones y nuevas drogas de diseño, polígrafo, dad; su información corre a cargo de medios periciales para adopciones o tutelas de menores, masivos de comunicación o redes, películas o relaciones amorosas, divorcios, orientaciones libros poco fundamentados. sexuales con sus múltiples variantes, etc. Por ello, es importante que, como usuarios de Si entramos a una librería, encontraremos servicios de salud, tengamos acceso a las credencentenas de libros de auto ayuda que, de alguna ciales de aquellos que nos ofrecen un servicio tan manera, intentan darnos una guía para una vida necesario y fundamental como lo es la atención a más sana, más funcional. La red, brinda abundanla salud mental. No tengamos miedo de exigir a tes consejos para quien no quiere gastar en una estos profesionales que nos expliquen su adecuada sesión de psicoterapia con un profesioformación, así como tampoco tengamos la creennal y, tristemente, la mala información de la cia falsa de que todos son charlatanes, pues
Psicología está tan extendida como la correcta. Estamos a merced de gurús de auto
ayuda, de soluciones de vida en 10 pasos, programas matutinos de TV con entrevistas con expertos y no tan expertos en la salud mental, con asesorías en el área psicológica que son una mezcla de verdades, verdades a medias y rotundas mentiras, sin una guía confiable para que, el ser humano que sufre, logre separar el mito de la realidad sin que psicológicamente corra el riesgo de perderse en un mar de errores que pueden
existen profesionales con una fuerte ética, que están ahí para acompañarnos en nuestro proceso de crecimiento personal, desde el conocimiento y las formaciones reales, y no desde la fraudulencia. Los invito a informarnos y a exigir nuestros derechos como pacientes, no sólo en el área de la salud mental, sino también, en cualquier otro servicio que sea ofrecido para atender nuestras necesidades físicas o emocionales. Como siempre, es un placer poder compartir con ustedes estas palabras.
............................................... Dra. en Psicología Rosa María Ortíz Prado Sexóloga. Coach certificado internacional. Mariano Matamoros #201 Col. Centro, Oaxaca de Juárez. Tel: 951 5471247 y 51 38304 ...............................................
JULIO 2017
51
SALUD
Tratamiento del
aborto espontáneo POR DRA. DRA. ESPERANZA BAUTISTA
E
spero que estés viviendo momentos extraordinarios y estés aprovechando cada día para volver a empezar en esta maravillosa experiencia llamada vida. En el número pasado, platicamos un poco sobre el aborto espontáneo, sus causas, su frecuencia, sus síntomas y sus factores de riesgo; en esta ocasión, platicaremos sobre lo que debemos hacer ante un aborto en el primer trimestre.
El objetivo principal del tratamiento durante o después de un aborto espontáneo, es prevenir la hemorragia y/o la infección.
Entre más temprano es el embarazo, es más probable que tu cuerpo expulse el tejido por sí mismo y, en la mayoría de las ocasiones, no requiere un procedimiento médico agregado.
En casos donde el cuerpo no expulsa todo el tejido, el procedimiento actualmente más utilizado es el AMEU, que significa: aspiración manual endouterina;
este procedimiento, consiste en aspirar, con un instrumento especial, el contenido que se encuentre dentro de la cavidad uterina. El proceso es más noble que un legrado, ya que la posibilidad de daño a las paredes uterinas es menor y es un procedimiento poco traumático. Preferentemente, debe ser realizado en condiciones seguras y bajo sedación, ya que, en esos momentos, las pacientes están viviendo una experiencia no agradable en su vida, y es necesario brindarles una atención segura y cálida. A criterio del médico, es posible que se requiera el inicio de un antibiótico. El objetivo de ambos manejos, es dejar una cavidad uterina sana; que, si así lo eliges, esté en condiciones óptimas para un nuevo embarazo.
Si en tus planes está embarazarte de nuevo, es necesario que inicies, junto con tu pareja, la ingesta de ácido fólico, ejercicio de forma regular, comidas sanas, control de peso y cero cigarros. Acude prontamente con tu especialista.
...........................................................
Dra. Esperanza J. Bautista Gómez Ginecoobstetra Urología Ginecológica Las Etnias #502 Col. Reforma Tel. citas: 51 327 39 ...........................................................
JULIO 2017
53
Y MÁS...
L
a Terapia de Vidas Pasadas es una técnica transpersonal que consiste en traer a la conciencia experiencias traumáticas del pasado, que, en esta vida, no logramos sanar y/o comprender, permitiéndonos reordenar y armonizar esta vida presente. Es una terapia del alma porque los dolores están en el alma y, es el alma, la que tenemos que sanar.
Terapia de vidas
Para acceder al conocimiento subconsciente de las historias y experiencias de vidas pasadas, es necesario recurrir a la lectura de los registros Akáshicos. El Akásha, es donde quedan grabados todos los viajes del alma en todas las reencarnaciones;
una consulta a los registros Akáshicos consiste en abrir los archivos del alma del consultante, permitiendo que toda la información fluya desde un nivel profundo.
Los múltiples detalles de vidas pasadas, conmoverán al paciente, ayudándole a liberar todas las emociones retenidas, soltándolas y, obteniendo con ello, mejoras considerables en la salud emocional que se verán reflejadas también en la salud física. Todas las personas podemos acceder a esta terapia guiadas por un profesional serio y con estudios que lo respalden. Las técnicas para lograr la inducción al estado profundo de relajación, estarán a cargo del profesional, ya que, dichas técnicas de relajación profunda, son variadas. Las más comunes, pueden ser mediante la visualización, la hipnosis o la aplicación de ambas. El llegar a ese estado alterado de conciencia, permite al psicoterapeuta, acceder a los Registros Akáshicos, pidiendo la autorización para acceder a dicha información. Muchas personas podrán ser relajadas e hipnotizadas más fácilmente que otras y, en la primera sesión, obtendrán lo deseado; otras, tardarán, quizá, un par de sesiones más para lograrlo. Siempre mantenemos el control sobre nosotros mismos, aun cuando estemos en ese estado alterado de conciencia, para poder abortar la terapia si lo juzgamos prudente o necesario. El psicoterapeuta nos acompañará en todo el proceso, nos guiará para afrontar el evento que respalde el objetivo que queremos sanar. Las sesiones se pueden grabar, independientemente de las notas que el psicoterapeuta tome, para enriquecer las sesiones posteriores si así lo requiere el paciente.
Las experiencias registradas en cada regresión tienen una intensidad tal que, aún vivida, al volverse a evocar años después, serán recordadas como si fuera ayer, ya con una connotación diferente; ya sea
porque se ha cerrado el ciclo, se ha hecho consciente lo inconsciente o porque se ha sanado el conflicto, fobia o enfermedad física. Reencarnamos porque tenemos lecciones por aprender tal como la paz interior, el perdón o el amor incondicional. Una lección, quizá la podrás aprender en una vida, o bien, llevarte varias vidas para hacerlo. Es muy posible que reconozcas a alguien que
POR: LIC. CARIME KURI FIERROS. actualmente está en tu entorno, ejerciendo algún otro rol, inclusive, puede ser del sexo opuesto, pero que, en la lectura de almas, es reconocido por ti. Hace un par de meses tuve la maravillosa oportunidad de asistir a una terapia de vidas pasadas con la Licenciada en Psicología Ana Laura Gómez Quiroga, psicoterapeuta que cuenta con los estudios correspondientes para el manejo de dicha terapia. Mi experiencia fue única, el trabajo muy amoroso, respetuoso y totalmente emocional. Una vez dado el permiso para abrir mi registro, pude situarme en la vida que debía revisar para encontrarle sentido a lo que me molesta en este momento, en el aquí y en el ahora. Los días posteriores a la sesión experimenté recuerdos que terminaron de unir el rompecabezas de esa vida pasada, la ansiedad que manifestaba. Traté de afrontar y erradicar, por medio de otras terapias, pero fue caso cerrado después de esta grandiosa experiencia. La sesión duró poco más de una hora y me devolvió la paz interior.
Sin duda alguna la recomiendo, por supuesto, con la Lic. Ana Laura, mujer entregada, apasionada de su carrera,
siempre en la búsqueda del perfeccionamiento de sus técnicas, con un trabajo limpio y honesto, poseedora de grandes conocimientos sobre la psique y el alma del ser humano, profesional, ética y honesta, ampliamente recomendada. ............................................. Lic. Carime Kuri Fierros carimetanatologia@gmail.com Tel. 951 128 35 14 .............................................
JULIO 2017
55
OPINIÓN
Tierra de cultura POR URIEL DE JESÚS SANTIAGO VELASCO
J
ulio llegó y Oaxaca lo sabe. El Estado está listo para recibir a los turistas nacionales e internacionales. En la tierra mojada crecen las azucenas que, con su mágico olor, perfuman cada rincón de la ciudad.
Es tiempo de fiesta y los oaxaqueños nos hermanamos. Entre cuetes, coplas y jarabes pasan las chinas oaxaqueñas, mujeres que, ataviadas con sus trajes típicos, anuncian que viene la fiesta; los días en Oaxaca son únicos, al igual que los Alebrijes, ninguno es igual.
En julio, las calles se visten de fiesta, se respira un aroma de fraternidad y felicidad; las etnias indígenas, son las orgullosas protagonistas de la máxima celebración de los oaxaqueños, la Guelaguetza, festejo para dar y recibir.
Se cree que esta festividad tiene su origen en la época prehispánica, cuando los zapotecas adoraban a Centéotl, la diosa del maíz. A la llegada de los españoles, el convite coincidió con la fiesta de la virgen del Carmen alto, dando así, la oportunidad a que el convivio continuara. Por algunos años, esto se olvidó, hasta que, en abril de 1982, después de un terremoto que devastó al Estado y, para conmemorar el cuarto centenario de la elevación de Oaxaca a rango de Ciudad, el entonces gobernador, Anastasio García, decidió invitar a las poblaciones vecinas a celebrar lo que llamó, Homenaje Racial.
Con el tiempo, esta celebración fue creciendo y hoy, tras 85 años de historia, es la máxima expresión cultural que tiene México. Oaxaca, es sin duda, un lugar rico en todo.
La Guelaguetza es una reunión única que se lleva a cabo una vez al año, donde las ocho regiones del Estado se dan cita, para poder mostrar al mundo, un poco de su cultura. Desde la Costa hasta la Cañada; desde la Mixteca hasta el Istmo, todas estas regiones se agrupan en el cerro del Fortín. El mezcal, las empanadas, el quesillo, los chapulines y sus más de siete moles, son alimentos que no debes dejar de consumir estando en Oaxaca. Así que, en estas vacaciones, atrévete a conocer nuestra entidad; a descubrir los caminos del mezcal; a visitar Mitla, ciudad de los muertos; o Monte Albán, el boom de la arqueología; a recorrer la ruta Chinantla o a sumergirte en las aguas de Hierve el agua; atrévete a disfrutar de la música chilena, a vivir los zapateados, a sentir en tus manos revolotear un pañuelo y, sobre todo, a vivir la Guelaguetza.
Disfruta de Oaxaca, una entidad sorprendente, llena de sabores, aromas y gran colorido, te esperamos con los brazos abiertos.
Encuéntrame en Facebook y en YouTube como: “A aprender se ha dicho”. .................................. Uriel de Jesús Santiago Velasco Facebook: A aprender se ha dicho. YouTube: A aprender se ha dicho. ..................................
JULIO 2017
57
N
MASCOTAS
MAS
CO TAS
Coco, mascota de Eliza Montenegro
#PresumeSocialmenteATuMascota
Pancho, mascota de Socialmente
Para aparecer en esta sección envía tu fotografía de tu mascota a socialmente_editorial@hotmail.com o a través de nuestras redes sociales: Facebook: Socialmente · Twitter @socialmenteoax Las 10 primeras fotos serán publicadas en la próxima edición impresa.
March y Fémur, mascotas de Ángel Rojas
Yago, mascota de Ulises Hernández
Cookie y Chikis, mascotas de Migue Márquez
Tío Juan y Nano, mascotas de Aranzasu Galguera
Chavela, mascota de Pam
Hooch, mascota de Bertha Aragón
Nicolás, mascota de Andrea Sánchez JULIO 2017
59
ASTROLOGÍA
LEO: El mandala para ti es: “Sólo lo que obtengas por medio del esfuerzo y el trabajo te rendirá”. Mi adorado leoncito y mi amada leona, aplíquense en trabajar con empeño y constancia para que sólo así los ingresos sean perdurables, de lo contrario, estarán siempre viendo cómo los ingresos desaparecen entre la cartera. El verde es el color a emplear en tu mandala. VIRGO: “Focaliza tu atención.” Es el mejor mandala para ti, porque el empeño que pongas en cada una de tus actividades, te reforzará la atención, la percepción y la memoria. Últimamente cargas tu mente saturada y esto te ha restado eficiencia en tus actividades diarias y laborales. Consigue tu mandala y colorea en tonos morados. LIBRA: El mandala que julio te regala es “La Relajación.” Realmente a ti no te cuesta trabajo buscar los momentos y los espacios para practicar la relajación, siempre ha sido fácil para ti esta práctica; si crees lo contrario, no te has dado la oportunidad de practicarlo. Si puedes, consigue arenillas de colores y crea tu propio mandala.
Julio 2017
POR LIC. CARIME KURI FIERROS
ARIES: El mandala para ti este mes reza así: “¿Cuál es la clave para disfrutar del exterior? ¿Tener dinero o pagar adeudos?” Reflexiona sobre estas palabras para que encuentres el equilibrio. Julio te regalará la posibilidad de que entiendas que, los valores, sirven sólo para estabilizar tu vida. Colorea con tonos rojos. TAURO: “Siempre cree en ti.” Esto dicta tu mandala, mi querido toro. Reflexiona “¿Por qué tan a menudo pierdes la certeza y la fuerza en ti mismo?, no te alteres más, no dudes más. Compra un espejo circular para el baño, tu recámara o tocador; así, cada mañana que te veas, recordarás tu grandeza interior. Utiliza el color naranja para tus dibujos. GÉMINIS: Julio te regala el mandala de “La energía.” Recuerda que somos energía, no la dejes estancada, transfórmala y déjala fluir. Si estás pasando por momentos difíciles, cierra tus ojos, párate descalzo en un jardín o campo y deja que tu energía se depure. Si estás muy acelerado, un minuto de paz mental, nivelará tu energía. Amarillo debe ser el color que más utilices. CÁNCER: Tu mandala dicta: “Paz y calma para todos los cangrejos.” Este mes no tienes pretexto para no estar armónico. Escribe en un papel blanco el lema, repítelo y cárgalo contigo. Inhala y exhala cada vez que te sientas presionado o enojado y recurre a la certeza de tu paz interior. Sólo los tonos azules refuerzan tu creatividad para que dibujes con ellos.
60
JULIO 2017
ESCORPIÓN: “Podrás estar contigo misma (o) siempre que lo desees.” La fuerza de este mandala generará en ti, cambios en los aspectos estancados que hay en este momento en tu vida laboral y comercial. Independientemente de llevarlo como mantra, colorea en índigo un mandala y tu tercer ojo recuperará su fuerza y tu percepción será mayor. SAGITARIO: Julio te ayuda a “Expresar tus emociones.” Ojalá puedas conseguir un mandala en blanco y te permitas dibujarlo en pequeños espacios que te regales para ti. Esta actividad te permitirá llevar recuerdos a tu mente y, con ellos, sentirás las emociones retenidas; también, podrás cerrar círculos. CAPRICORNIO: “Desconectar.” Genial mi querido capricornio. Julio, mes de excelencia para soltar todos los problemas, juicios, resentimientos y emociones viejas e inútiles que vienes guardando. Utiliza toda la gama de color rosa para hacer creaciones nuevas. ACUARIO: Siempre eres muy creativo mi adorado aguador, este mandala creado para ti, señala: “Las ideas.” Permítete expresar y crear todas las ideas posibles para que este mes te dé frutos de satisfacción y logros. Basa tus creaciones en tonos tierra, verás la conexión. Si puedes crear alguna idea en barro y tenerla de adorno donde laboras, sería mejor. PISCIS: Tu mandala es: “Aplica el modo sencillo.” Deja de complicarte innecesariamente y aplica a todo el lado sencillo, para que funcione todo mejor y tú te sientas liberado de tanto estrés. Julio te dará un respiro en los gastos, esto te permitirá estar más tranquilo; entonces, siéntate y colorea un mandala sencillo, coloréalo con los tonos de tu preferencia.