Revista El Libertador No. 133

SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ECUADOR

EL LIBERT AOOR N9 133

Enero - Marzo de 1965

QUITO Editorial Ecuatoriana

INDICE Págs.

Leonidas Platia Lasso.-La Den.uncia Oficial d el llamado Protocolo de Río . . . .

1

SECCION DE. IDSTORIA Rugo Monca.yo.-"Mi Delirio sobre el Ohlmborazo" . . . . . . . .. .

6

Gera.I"do Oh.iriboga.-Don Pacífico Chiriboga y Borja . . . . . . . .

9

José Clemente Bognoli.- Un Quiteño en Trafalgar . . . . . .

13

Francisco :J. Avi:la.---S-Olívar, Maestro de Periodismo . . . . . .

15

Tomás Moncayo Av·e llán.-Una Página

Gral. Manuel Antonio

~.-Batalla

ere Historia Americana

..

20

de P ichincha . . . . . . . . . .

26

Pedro Robles y Oham.bers.-Autoridades Coloniales de Guayaquil

30

Manuel M. ZaldumbÍ'de S. -Descendencia del Libertador en el Ecuador . . . . .

37

María Esther de Andrade Coell0<.- "Mi Delirio" ·e n la Prensa Venezolana

42

SECCION DE LITERATURA Francisco Villae.spesa.-El Sol de Aya.cucho

47

VIDA DE LA socm.DAD

Informe del Dir~torio en 1964.-Acta de la Sesión Solemne del 29 de Enero.Organización de Centros Cívicos E.studiantiles.-Falleci.miento de Sir Winston Churchill.-Cuadro de Comisiones.-Segundo Debate Universitario Bolivariano..- Exposidón Afirmativa del Sr. Bernardo .Jaramillo Sáenz.-Bolívar, F undador del Panamericanismo, por la Srta. Célida Leiva Vaca.-Bolívar y el Panamericanismo, p or el L edo. P atricio Palacios. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 NOTICIAS BOLIVARIANAS Y CULTURALES

La Conferencia de Cancilleres y el Libertador.---Juegos Bolivarianos de 1965.Testi.monio bolivariano venerable.- H omenaje de Colombia a An.zoátegui.Cartas del Libertador y del Presidente Kennedy. -Hallarzgo Hist órico en Ohile.- Concurso Artigas en Uruguay. -Precisiones Históricas.- Golegio T écnico "Simón Bolívar''.-El Colegio Bolivariano y el Día del Contador.-Concurso Bolivariano en Quevedo·. -Aniversa.ri0 del Colegio "Gómez de la Ton:e".Becas en el Colegio Técnico Bolivariano.-Homenaje al Presidente de }a Sociedad en sus Bodas de Plata de Ejercicio Profesional.-Comité Pr<> Damnificados de Ohile.-Homenaje a la Mujer .Jap onesa.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 SECCION BIBLIOGRAFICA " Grit.o en los Andes", por María L. Antecona de Thompson .-Asunción, 1965, por M. E. d Q A. C. "El LlbertadO'l"'._,.Juicio de "El Comercio\" de Quito.

~L

L1BERTAOOR

de la Federación Internacional de Sociedades Bolivarianas, ORGANO DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ECUADOR. DIRECTORA: María Ester Cevallos de Andrade Coello COMISION DE REDACCION: Oswaldo Romero Arteta S. J. y Lic. Hugo Mon cayo Oficina: Casa Bolivariana, Calle Olmedo N9 931 Casilla postal N9 626.-Teléfono N9 1392• Quito - Ecuador.

Ene-o-Marzo de 1965

N9 133

La denuncia oficial del llamado Protocolo de Río Su Proooso Histórioo-Político Leonidas Plaza Lasso.

Como todos los años venlmos haciéndolo, el 29 de Bner o, aniversario de la imposición de R[o de Jane.lr o, celebró la Sociedad Bolivariana una sesión solemne. El l\fa)'o r don Leonldas Pl aza Lasso p r onunció en esta opor tunidad el magnífico estudio que pubUcimi.os a continuación.

•

Sr. Preside nte de la Benemérita Sociedad Bolivariana, Sres. Embajadores, Sres. Miembros de la Mesa de Honor, distinguidos Consocios, Sres., Sras: El gran patri-ota, el eminente jurisconsulto y el noble y generoso amigo que es el Sr. Dr. Alfonso Mora Bowen, ha hecho posible la realización de este acto trascendental para la hora que vive nuestra PATRIA y ha hecho posible también que sea este modesto soldado y c-ID.dadano, quien sea el que ocupe la cátedra bolivariana y finalmentie ha hecho posible , que el acto mismo sea realizado con la m áxima solemnidad, con la máxima importancia y -con la máxima publicidad. El Pa- · trio ta, el Erudito y e l amigo No ble y Generoso, que no conoce siquiera el significado mismo del término egoísmo, se han aliado para la feliz realización de este acto, con la notable presencia de los m.b valiosos y distinguidos du<ladanos, sin otra mira, que el porvenir de la NACION ECUAT ORIANA...

Vieja. aspiración de más de un cuarto de siglo ha sido la mía, de tener la honra y el privilegio de participar activamente en esta Benemérita Sociedad, orirol de la gratitud

bolivariana, crisol del patriotismo bien entendido, sin estridencias patrioteras y finalmente, la m ás alta cátedra nacional en materia de -civismo práctico. Mi carrera militar, inicialmente, más algunos años de a.c!tividad diplomática, que· me mantenían alejado de la capital, me han obligado a posponer este viejo anhelo-, alimentado desde los bancos de la escuela.

Inculcado a la devoción bolivariana desde la edad' del uso de la razón por mi padre, quien pertenecía a la generación inmediatamente después de la de los últimos partidpante s de la .gesta bolivariana, y que por lo tanto, llevaba frescos todav;ía, de fuente inmediata, los recuerdos, las anéC'dotas, los poemas épicos, etc., d!e aquellos tiempos heroicos y que los transmitía a sus hijos en forma de -cuentos infantiles. Tuve la suerte, además, de ser alumno e n la escuela elemental de un maestro ideal, arrancado de las páginas de Amicis, en la persona del Sr. Pedro Velasco !barra, quien supo captar mi' imaginación de niño y sembrar en mi alma, las semiUas del <:ul to al Héroe Olímpico, creador de todas las Libertades Americanas.

L a Bene mérita Sociedad Bolivariana, es

EL LIBERTADOR

2sin duda alguna., sin quitarle mérito ni excelencias a ninguna otra, la más NOBLE y por lo tanto la más GRANDE de las Instituciones cívicas y culturales que tiene nuestro país. Porque simplemente es la que refleja en forma incontrastable, aqt'-ella característica sublime de nuestro pequeño grande país, que le destaca entre todos los pa.íses del conciert-0 americano y que es su personalidad mi·sma y .esta es, la de la GRATITUD HEROICA, arrastrando todas las consecuencias, desde los albores de la independencia, para con su creador, el Libertador Simón Bolívar.

No hay virtud más dura y diñcil de practicar, tanto para los indivrduos y más t odavía para las naciones, que la de la gratitud; porque sencillamente, va contra la naturaleza humana; el inna.to egoismo y mezquindad! hwmana impide al individuo, practicar espontá,. neamente la virtud de la gratitud; y el egoísmo de los pueblos, hasta por un sentido de defensa instintiva, -produce lo propio; a la gratitud se la administra por gotas y por con... veniencia.

Más, la característica esencial, la personalidad misma, la idiosincrasia básica de la Patria Ecuatoriana, es la práctica permanente, a manos llenas, de la virtud más noble de todas, la de la GRATITUD. Así, inicia su vida histórica como república independiente, con un documento p.iieclaro, único, ejemrplar, que parece tomado de las páginas de la historia antigua: de la Grecia clásica o de los anales del Senado romano. Me refier-0 al primer decreto. de la Junta de Notables al producirse la disolución de la Gran Colombia, en que se proclama gratitud eterna pa.ira Bolívar; esto en los mismos instantes cuando la estrella de Bolívar marchaba al o.caso, era desterrado y v.Uependiado por los otros países libertados por su espada, porque era de su conveniencia política. El Ecuador, el más pequeño y débil del conjunto bolivariano, heroicamente arrostra la tempestad' anti-bolivariana que rugía en Améri'ca y se proclama ante todo y sobre todo, BOLIVARIANO POR EXCELENCIA. Su: fe de bautismo por lo tanto, fue la NOBLEZA Y LA GRATITUD. Difícil que otro país americano pueda proclamar lo propio.

L a Benemérita Sociedad Bolivariana, es la mantenedora fiel y constante de estas virbudes nacionales que son la quinta esencia. de su personalidad histórica, lo que la convierte en el crisol sagrado del civismo y del patriotismo auténtico. Mi homenaje rendido a la Benemérita Sociedad en la persona- d~ su augusto Presidente y la expresión de la honra y el privilegio que significa para mi el participar activamente en la Sociedad, a. la par que ocupar esta tribuna en fecha tan dra-

mática y significativa para el devenir de la Patria Ecuatoriana.

Con emoción profunda, en esta maravillosa caja de resonancias del civismo nacional que es este augusto recinto, juzgo conveniente repettr te xtualmente el artículo 6Q del Acta Constituyente del Estado del Ecuador: "Que el Ecuador reconocerá siempre los eminentes .s ervicios qwe ha prestado a la causa de la l¿ibertad S. E. el Li·b ertador, cuyas glorias, que son las de Colombia, se oonservarán entre nosotros como depósito sagrado y se transmitirán a la posteridad para su gratitud y admiración".

Y es precisamente la Benemérita Sociedad Bolivariana del Ecuador la depositaria sagrada del honor, la dignidad y de la GRANDEZA INMARCESIBLE de Bolívar, para transmitirla a la posteridad con gratitud y admiración.

II

Era mi intención al ocupar esta cátedra por vez primera, que mi discurso de orden, de ingreso a la sociedad, sea por un tema Bolivariano, como habría sido natural; tanto que como epílogo de ésta, había compuesto, inspirado por la poesía épica, vivida, de la epopeya bolivariana, una modestísima coro.. posición poética, titulada Romance del Libertador en el Quitus, composición que me permitiré recitar, abusando de vuestra indulgenda, al final del desarrollo d~l tema a·n unciado; decía, que era esta mi intención; más ante el requerimiento de la directiva de la Bolivariana, de escoger un tema alusivo a la lucbuosa fecha que recordamos, he escogido el tema del Proce so Histórico-Político conducente a la Denuncia Oficial del mal liamado Protocolo de Río, sin más título para ello, que el haber sido actor desde principio a fin, de un proceso que .se gestó en los campos de batalla, allá en las selvas de El Oro; continuó en el asalto frustrado al Palacio de Gobierno que tiñó de sangre las gradas del Palacio un 28 de Mayo; se prolongó otro 28 de Mayo; y culminó finalmente, después de unas elecciones .p lebiscitarias, en la denuncia oficial del Protocolo Infamante, como la suprema aspi ración de un pueblo hambriento de justicia, dignidad y honor.

Participación personal que me costó la imposición de la sentencia más dura en la historia de la república, desde que se abolió la pena de muerte: 16 años de presidio y doscientos mil sucres de multa.

Trataré de describir este proceso, a la manera de un drama teatral shakespiriano de historia vivida, dividiéndolo en los actos 1

EL LIBERTADOR correspondiente's. El primer acto se titularía: "Una derrota sin Gloria ni Honor: Protesta y Re_beldía" y se descorrería el telón ante los campos de la provincia- mártir, El Oro, ocupada y mancillada por el (!ruel invasor.

Ningún Ejército e.n el mundo hab.ía combatido -en c:ondfciones peores materiales y mprales; en inferioridad numérica de 1 a 1-00; sin aviación, sin artillería., sin marina, sin hospitales, sin nada. Fueron dos escuálidos y enf.ermos batallones que se -batieron en la embestida inicial del enemigo en El Oro, contra la flor del Ejército del su-r; una división completa con todos los elementos para la guerra moderna, apoyados por la aviación peruana en masa y la marina. Moralmente, además, abandonados y saboteados por un g0biernó que juzgó más importante, lo pri.mordial, el defenderse políticamente antes que defender la p'a tr.ia amenazada de muerte. No mo·vili'zó al ejército por no· osar desguarnecer las ciudades. Caso único en la historia· de la <lefensa d.e un país amena:z ado, sin 1ug.a r a dudas.

A base de un armisticio engañoso, no cumplido, son aplastadas nuestras infelic~s guarniciones fronterizas, no sin antes haber castigado duramente al enemigo, quedando su moral tambaleante. Es ocupada la provincia de El Oro, donde una soldadesca influenciada por el estilo nazi-fascista corrient~ en el mundo entonces, somete a la po-bla.ción civil a las más innobles ·p enalidades.

Nuestras tropas se retiran a posiciones en las -e stribaciones de la cordillera, mientras la diplomacia continental se mueve en busca de una solución padfica. Pero el Ejérdto, que ha sido traicionado por su gobierno, que ha sido conducido inerme al sacrificio y que ~ pr·esiente la claudicación diplomática, no se conforma con una pasividad suicida anhelan- do sobre todas las cosas el vindicar su honor expulsando a 1-0-s invasores. Así se producen casi simultáneamente dos acciones en franca rebeldía contra instrucciones derrotistas, que equivalían a la prohibición de combatir, de. dispersar un tiro, impartidas por el comando. La de Porotillo el. .. una bien concebida -emboscad.a, que castigó sin contemplac·i ones a una columna enemiga que invadía la zona del a,rmisticio, v-en:gando en algo l.a sangr·e inoc-ente de civiles inermes, víctimas de la ocupación y la acci.ón ofensiva de Pa:m1pali el 18 de Setiembre de 1941, en que un escaso.. pelotón del grupo Febres Cordero, asalta a la bayoneta y desaloja a un escua..dn)n peruano atrincherado· en la población del mismo nombre, produciendo la reti;rada definitiva del enemigo de la zona. · Dos pequeñas acciones tácticas de escaso valor en si .misma, pero de inmenso valor

moral: el hecho de un .ejército derrotad0 aplastado, desmoralizado, saboteado, que sa. ca fuerza de flaqueza y.. -contraataca vigorosamente. Todo el frente e cuatoriano, como consecuencia, se vigoriza y se 'whi.fka a1 máximo, a la par qu·e cunde ~l pánico en las tropas d·e ocupación, produciéndose numerosas deserciones. , Y aquí lo princ_i'pal; lo sustantivo. En uno cle los frentes, en el de Piñas, cuyo comandante se hallaba en Zarmp.a, se planea la acción vindicafüria que recobraría el honor nacional y que- habrfa evitado la miserable rendición de Rí.o.

Comand·a la zona un auténtico conducto:r de tropas, el coronel de caballería, Carlos Mancheno Cajas, quien · desde e l momento ·q ue toma el mando, reestructura y or.ganiz.a el frente c~n toda eficiencia, poniendo a. ~ús homb.r-es en pie de guerra, material y moralmente. Jefes, oficiales y tropa en un solo haz de voluntades se aprestan a atacar al enemigo sin orden superio.r, revelándose contra el gobierno sectario que no ha ,querido cumpliir · con su deber. Asume plena responsabilicfad el Coronel Manche.no; s.e despachan emisarios secreto~ para tomar contacto con UN'ION NACFONAL ECUATORIANA en la capital, la entidad oívl-ca compuesta' por las prim~ ras figuras del. país de todos los parti'dos, en:tr.e otro·s Dn. Modesto Larreél! y el Dr. Humberto Albornoz ya fallecidos, Dr. Antonio Quevedo, Sr. Galo.. Phza y el Sr. Carlos Mantilla O. empeñados en salvar al país al borde de la di-s oludón, portando el texto- .de las proclamas al país y al ejército, que se larrza•rían simultáneamente con el ataque.

(Como anecdotario es oportuno· le·er algunos párrafos <le •estas, como de una carta del mencionado jefe). Una semana antes de la f.echa fij a<la para- iniciar la ofensiva, s·e -firma en Río el equivalente de la rend.i ción total, el mal llamado Prot ocolo de R ío, con la complicidad y la anue-nci'a dé América ente.. ra, brindando al Perú una ~osición jurídica ta1, amparada por las potencias g_a rante s, que hacfa imposible y descabellada toda rebeldía ante· 19s hechos co·n sumados, frustrándose la acción vindicatoria.

PERO, -quedaba sembrada la primera semilla, que conduciría eventualmente a }a conjunción de factores, que permitió a la pos.

-tre, la Denunci'a d~l T ratad0 Infamante, nulo c1e nulidad absoluta, la -expresión misma de la x-0luntad unánime de un pUJeblo que defiende su honor y su supervivencia misma: sobre todas las cosas. Cayendo el telón sobre el primer ado del drama.

El segundo· acto podría titularse : "Sa,ÍJ.g re -en las Gradas del Palado: Los dos· 28 de Mayo":

4La semilla de inconformidad y rebeldía ante la daudicadón vergonzosa que produjo lai derrota sin honor ni glori1a, sembrada por un puñado de soldados heroicos dispuestos al sacrificio, germina vertiginosamente. Se produoen pedidos de separaci.ón al Ejército en masa. Se concentran en la capital oficial~ enfermos de amargura y decepción que se convierten en c<mspiradores ardientes. Se toma contacto con una juventud inflamada, gallardos estudiantes universi:tMios dispuestos a todo. No se vaci.Ia ante el plan suicida del ataque a Palacio, mas que nada con la idea die d·ar la "Batalla de la Pla·z a Grande", con el fin de que el :retumbar de los disparos en el corazón de la república y la sangre dlerramada, sean la campanad·a que despierte la moral de 'Uil pueblo aplastado y desmoralizado ante la magnitud, del desastre.

Así, ·e l 28 de Mayo de 1942., luego de una confer~mcia pronunciada por quien os habla e n la Universidad Central ,en aquel ento.nC€s contigua al Palacio, un puñado de oficiales, estudiantes y ciudadanos., bajo mi conducción, ataca el P alacio con las armas· en la m~ no y el tricolor por delante, con el ánimo de arrancarle la renuncia al Presidente Arroyo; somos rechazados después de intenso tiroteo, produdéndose b ajas entre los .g uardias que nos 'Cierran el paso, que tiñen de sangre las gradas de Palacio. Habiéndose cumplido nuestra determinación de da:r la batalla de la Plaza Grande.

(Partidpantes: Leonidas Plaza, L. F. Borja, Guillermo Lasso; Myr. C. Aloon, C'ap.

Carlos Egas, Cap. Jorge López V., Sergio Plaza, Luis Dueñas V., Isaac Santos, A. Alcívar, Gonzalo Cruz, Rafa.el Almeida, y Vi:. cente Haro: "los 13 de la; fama") ...

Las previsibles consecuencias no dejaron de esperarse. Persecución implacable de parte de un Gobierno cruel y despiadado., que en nombre ·de un fementido liberalismo, imita fielmente los métodos n~-fascistas, cómo era el estilo de la época, Facultades To.. talitarias, etc. etc., que provocan la reacciqn . del País entero. Se estructura ALIANZA DEMOCRATTCA ECUATORIANA con la inte-gración de todos los partidos, desde el comunista al conservador, lo que permite derribar al Gobierno Totalital'io, causante de una derrota sin honra y sin gloria, y de la firma de la vergonzosa rendición de Río, por medio del golpe del segundo 28 de Mayo, que si bie n resultó una frustración histórica hasta cierto punto, al transformarse un movimiento no-partidista, profundamente nacionalista, -en un movimiento partidista', exdusivista, contra el espíritu. mismo de la Revolución de Mayo, sin embargo significó un claro mandato para el mandatario plebiscitariamer.te

EL LIBERTADOR escogido, el Sr. Dr. José María Velasco !barra, para el desconocimiento del Tratado que destruía la fisonomía misma del país, al privarle de su calidad de pars amazónico.

Mandato que por razones obvias era imposible poner en práctica en aq,u el entonces, sin provocar 'll.l1a nueva .represalia peruana; pero que finalmente, al ser nuevamente reelegido el año 60, y ante circunstancias evolu• tivas en América, que hacían práctieamente imp osibles nq.evas aigresiones, se declaró oficiaimen te· nula la Rend·ición de Río, denunciando tácitamente el- mal llamado Tratado, y que fue refrendado por el Congreso de la -época.

Baja -el telón al terminarse el segundo acto, con la situación y las circunstancias que estamos viviendo: E l equivalente de la denuncia oficial de1 mal llamado Tratado de Paz, Amistad y Limites, al decl ararlo nulo de nulidad· absoluta, en la impunidad más completa, sin haberS€ m o.vido u na hoja en el Sur, aparte de banales protestas diplomáticas. Y un pueblo y unas FF. AA. de pie1 respaldando uná1nime mente, con f.e absoluta en la JlUS. TICIA de nuestra causa, una determinación h istórica que lava nuestre> honor ultrajado y que nos permite •en el futuro iniciar el di.álogc pacüko de frente a frente, de sobera·n ía, de dignidad a dignidad., de igualdad a igualdad, sin complejos de inferioridad de niinguna especie, con nuestros v:ecino.s del sur, país el más afin al nue stro en América. Tendténdole la mano ·en pos de justi:cia, de pueblo he·r mano a pueblo hermano, por encima de C'ancillerías y de Congresos. Gestión que jamás se hubiera podido realizar sin menoscabo de nue stra personalidad1 de país soberano, sin haber lavado previament~ la trágka afrenta.

Queda pues, palmariamente trazado el proceso histórico-político que, partiendo de los campos de batallia de El Oro, continúa en los golpe-s conspirativos y revolucionarios de 10s dos 28 de Mayo, para culminar en el gab inete presideneial de un Presidente constitucional respaldando por la mayoría popular, que l:e p€rmit-e de una plumada, de la noche a la mañana, lavar ~l estigma que mancha los colores patrios. Y que permite a nuestro pa-ís presentarse ante Amérka con la cara limpia y la frente alta y .sobre todo le permite dialoga:r con ·el eneroi•g o de ayer y el vecino· y hermano d:e h oy, de potencia a potencia, abriendo las puertas para el ente ndimiento y colaboración de PUEBLO A PlUEBLO, e n pos del bien común.

El tercer acto, titulado JUSTICIA Y REPARACU:ON, está por d~sarrollarse y está en manos de la generación aebual de ecuatoria. nos a qu;enes me dirijo con unas cuantas re-

EL LIBERTADOR flexiones, fruto de una historia vivida, para terminar esta mal hilvanada Conferencia.

FINAL: 1.-Toda acción futura debe partir del hecho histórico concreto, que el agresor del pasado, el Perú, a pesar de haber sido provocado diplomáticamente, ante la faz de América, no ha reaccionado militarmente, como lo hubiera hecho sin lugar a dudas, unos lustros antes. Lo que -demuestra palmariamente dos cosa·s: a) La evolución democrática dentro del Perú, que ha elimí,. nado la vieja dase autocrática, imperialista, que medraba del dif.erendo de l1ímirtes, de los puestos de ·c omando político; y que no habría vacilado, como lo había hecho antaño, en atropellar una vez más, ª'~ vecino débil y pequeño. Y b) La evolución del derecho público americano con instrumentos eficientes como la Organización de Estados Americanos, que hacen pr.ádicamente imposible toda agresión en América.

2.-Que el Ecuador solamente obtendrá "Reparación y Justicia" por medi-Os pacíficos, eon relaciones de pueblo a pueblo, saltándose por encima de dirigentes y de gobiernos.

Relaciones inicialmente económicas, fácilmente obtenibles en países que se complementan en este aspecto, admirablemente.

Vinculados económicamente dos pueblos esencialmente afines, mancomunados los intereses, lo <lemas, relaciones culturales, diplomáticas, políticas, vienen de suyo; tendiéndose el pmmte hacia la obtención de justicia en el plan de pueblo á pueblo. Existen dos etapas clásicas en las relaciones de los pueblos; la de la fuerza, la guerra, en que un país en defensa de sus derechos y de su personalidad histórica debe luchar hasta el último sacrificio; esta etapa está superada en América en general y en el diferendo. ecuatoriano-peruano, en particular, no sería posible hacer retro-

-5 ceder e~ ~el<;>J del tiempo. La otra, la pacifica, de ne.goc1ac10n, la actual entre los dos países, que solamente ·b rinda resultados a · base de la mancomunidad de intereses. Un ejemple clásico son Franda y Alemania quienes con más de un millón de muertos de por medio, a base de intereses mancomunados han llegado a la reconciliación completa y a la opulencia económica. Exitq económico, que como está organizado el mundo hoy en el día, ya no se traduce en beneficio de cuatro empresarios, si no en la elevación del standar de vida_de los pueblos y por lo tanto la afirmación de la democracia. Es esta la suprema meta común del Perú y del Ecuador y que n:o la o·b tendrá sin una lucha conjunta de ínt~ ma cooperación y de mutua ayuda.

3.-Finalmente, ~éj ico, es otro país que nos ofrece 'll!la admirable lección histórica.

Al fin, lai historia es la única maestra para-el estadista. Enfrentado el mismo problema nuestro, d<e la .pérdida: de extensos territorios a su .poderoso vecino del norte, no pierde fu ·v igor nacional, afectado por complejos derrotistas, ni desperdicia sus energías soñando con revanchas imposibl-es. Se concreta a ne.g ociar con su vecino arra·noándole grandes ventajas económicas, que le han permitido a la nación azteca convertirse en un poderoso país industrial, que a su vez le han permitido resolver exitosamente sus problemas sociales y políticos, colocándose a la cabeza de Latinoamérica.

Que estas modestas reflexiones de un actor de la tragedia que ha vivido nuestra patria en esta generación, sirva para iluminar el camino de los hombres del mañana, llamados a escribir el último acto, "JUSTICIA Y REPARACION", es mi íntimo anhelo y la exclusiva razón de esta disertación.

Quito Enero 29 de 1965.

COMENTARIOS REALES

"Mi . delirio sobre el Chimborazo" Por Rugo Monca;yo

Viajó a Loja para celebrar el aniversario de su independenda el cu.adrunviro General don Marcos Gándara, tenido como el más letrado de los cuUos miembros de la Junta Militar qu.e gobierna nuestro Pafa. Como ya usual en estos días, aprovechó la magna oportunidad para pronundar un discurso más de planteamientos, de admoniciones, de alcances políticos que .ser.án valiosos no solo para cuántos viven del tesoro público, sino . para la masa dudadana, pues· que en ellos se marca la pauta de los nuevos rum1bos imnedia tos. Habló así el General, d~ la preocupación de la Junta para que el transito al régrmen de derecho, que todos anhelamos vivamente, no signifique perturbación alguna, temor que acredita. la más loable responsabilidad y no excluye el que esa temida alteración sea una posibilidad cada vez más cercana, mientras no se remedie la anomalía de un .g obierno impuesto por cir·c unstancias fortuitas. Esta pausa en la continuidad constitucional, necesaria quizá, talvez ineludib le, Uene su explicación valedera en el desenfreno de la irresponsabilidad del Vicepresidente Arosemena y de su truanesca camarilla. La preocupación de los gobernantes, conforme al discurso <le Loja, para que se restablezca el proceso constitucional, es ya un hecho concreto y con serlo, nos acerca a ese tr.á nsito que si la buena int~mción va de la mano con la eficacia .g ubernativa, ocurrirá normalmente, para bien de todos.

No d-ejó de mencionar el gobernante citado, el riesgo de que lo& contumaces aspirantes a la re-elección presidencial, -fueron sus palabras-, los agitadores de la extrema izquierda y "los pocos ·poder-0sos d-el dinero que no se resignan a ceder en b eneficio de sus s~ mejantes parte de lo mucho que tienen'', alcancen a entorpecer los proyectos constitar cionalistas .de la Junta, con la alteración del

orden y la abolición de las reformas que se han implantado recientemente, depar·á ndonos días aún más sombríos y funestos. Afirmó el General que a tales factores, se opondrían, resueltamente, las fuerzas armadas y el ·p ueblo. ~ P.ero al elogiar a la hermosa ciudad de Loja, de donde salieron - según sus atinadas palabras-, "legionarios de la. libertad' que habría de cubrirse de gloria en Pichincha y Ayacucho", añadió: "Y en esta tierra escribió Bolívar su máxima producción literaria: "MI DELIRIO SOBRE EL CHIMBORAZO".

Haberlo dicho, y en calidad de gobernante, si bien de transitoria, pero omnímoda influencia ejecutiva, ha causado viva reacción en los chimboracenses y en los amantes de sus más nobles tradiciones, así como en cuántos, a lo lar.go y a lo ancho del País, tenemos -como hecho consagrado que la célebre producción lírica del Genio tutelar de América, fue escrita bajo la impresión inmediata del maravilloso nevado que ya no inclina su frent e ante Vencedor alguno. De dónd.e el General recibió semejante conseja, es cosa que él mismo se ha encargado de explicar abiertamente: "Mi afirmación, ha d~cho, consta en los siguientes libros de afamados escritores nacionales: Pio Jaramillo Alvarado, "HISTORIA DE LOJA Y SU PROVINCTA"', págs.

307 y 308¡ de Isaac J. Barrera, Presidente de la Academia N ac!onal d:e Historia, INFORME reproducido en la misma obra del doctor Pío J aramillo Alvarado, pá:g. 308. Además, el autor Enrique D. Tobar y R. en el "Boletín de la Academia Nacional de Historia del Ecuador", Vol. 27, pág. 137 y 138, afirma que el "DELIRIO SOBRE EL CHIMBO-

EL LIBERTADOR RAZO" :fiue escrito por Bolívar en la ciudad ecuatori_ana de Loja el 13 de Octubre de 1822, y no en Riobarnba. Finalmente, el DOCUMENTO guardado en Quito por herederos de Aguirre ostenta esta fecha al pie de la .firma de Bolívar: Loja, 13 de Octubre de 1822".

Veamos hasta qué punto estas cuatro fuentes pueden tenerse como exactas y di.versas en el caso planteado.

El doctor Jaramillo Alvarado dke en su libro : "El Libertador llegó a la ciudad de Loj a el rn de octubre de 1822, a la una y media de la tarde. " ... Los banquetes, bailes y atenciones especiales en honor del L ibertador le impresionaron agradablemente, así como el señorío y distinción de que hacían gala los anfitriones ... El L ibertador permaneció diez días en Loj a. . . Ordenó al J.efe de Estado Mayor General que r·ecorriese los caminos de la Provincia y se levante un plano qe la front-era. . . Y ocurrió lo insospechado: la famosa creación poética de insuperable forma lírica, "Mi Delirio sobre el Chimborazo" fue escrita en la· dudad; de Loja, según se ha comprobado definitivamente". Añade a continuación: "En un archivo particular se había conservado en Quito, el texto autógrafo original que tiene todas las caracterJsticas de su autenticidad y consta el final del manuscrito: Bolívar.- Loja, 13 de octubre de 1822".

Termina el doctor Jaxamillo Alvarado: "Comentando don Isaac J. Barrera, Pr-esidente de la A.cademia Nacional de Historia, a quien se le encomendó el examen del documento en 1946", dice: "Estaba Bolívar, etc."

(Aquí párrafos del Informe del señor Barrera).

Y agrega el ilustre Lojano: "Corresponde a Loja el pTivi.legio de haber proporcionado al ·g ran luchador, un momento de profundta. paz interio·r , que necesitaba para. expresar la más bella creación de su espíritu". Don Pío se limita, pues, a invocar el Informe del señor Barrera: nada añade ni supTime: de esta manera ocurre "lo insospechado", para valernos d-e su propia fras-e.

El Presidente de la Academia declara en su nota bibliogr.áfica, que el manuscrito del "DELIRIO" fechado en Loja, fue consultado por él debido a la gentileza de don Leonardo Freile Gangotena y posteriormente, de su viuda, doña Carolina Barba Aguirre, su propietaria. "El ejemplar que tenemos en Quito, dice, se ha conservado en el archivo de una familia que guardó una estrecha relación de amistad con el Libertador y con el ilustre General Sucre, la del Coronel Vicente Aguirre. El pliego amarillento conserva las huellas del tiempo; se ha plegado en dobleces; se lo ha tratado tal vez sin mucho cuidado·. Pe-

ro es indudablemente de la época, del tie mpo en que se ~mcuentra fechado. El manus,. crito que publicamos en reproducción facsimilar tiene las características de ser el original, aun cuando sólo los paleógrafos y calígrafos podrían decidir si es la escritura del autor o si corresponde a alguno de sus Secre" . . . "No d a pues, t anos. e 1 senor Barrera, como "comprobado definfüvamente" fuese el original auténtico :del ''DELIRIO", <:!ste de don L.e onardo Freile Gangotena, de los papeles de la familia Agui.rre.

El "documento" de los herederos de Aguirre, mentado por el General Gándara, es el mismo consultado por el señor Barrera y acogido por el doctor Jaramillo Alvarado en su libro sobre L oja, acerca del cual, tienen los paleógrafos y cal~grafos, la últim a palabra.

Y para referirnos a todas las fuentes del General, el traba~o del señor Enrique D. Tovar y R., nada suma a lo ya dicho sobre la .publicada noticia del señor Barrera. (1)

En e1 artfoulo d'e d~n Isaac, tan prolijo, documentado y sesudo como todos los de su pluma, se transcribe el texto del "DELIRIO" publicado en s us "PAPELES DE BOLIVAR" por el historiógrafo venezolano don Vicente L ecuna, para establecer una compar ación conveniente con el del ·ejemplar de don ~o­ nardo que aparece fochado en Loja. Libra al lector atento, saque las conclusiones que a bien tuvier.e, del exarn<m exhausti.v o que realice. "El texto ecuatoriano, el primero,-advierte--, tiene, nos parece, may0>r armonía y propiedad, ocurri-endo lo que a menudo sucede ·en esta C'lase de obras que la lima desfavorece a la espontaneidad''. Se trataría, pues, de una versión "limada" corregida, sacada a luz al cabo del tiempo sin la gloriosa espontaneidad del rapto creador primigenio.

Alude el señor Barrera, además, a un estudio del prof.esor López de Mesa aparecido por ese entonces y en el que, si no fuese arbitrario el escribir cuánto a uno se le ocurre, dejaría de ser atendible su afirmadón de que nunca "lo.g ró despojarse de esa dicción iridescente que un mediocre falsificador suyo llevó a la caricatura en e l pseudo DELIRIO SOBRE EL CHJMBORAZO". El doctor López de Mesa exalta el .genio lírico de Bolívar y denigra su DELIRIO que consid~ra apócrifo, ~ndigno de quien siempre fue "y más que todo, poeta. Cada una de sus obras fulge co·n dlestellos d·e exaltada imaginación, cual si hubiese vivido en trance apolíneo" . . .

Que el Hustre sociólogo antioqueño co~ sidere impropia del astro del Libertador esta

obra, es una :de sus maneras tipicas de elo-

8giar contrariando lo tenido como opinión generalizada. Es, desde luego, una - hermosa ponderación la suya.

El descubridor de este original, de esta copia, se de ja seducir, naturalmente, por la ciudad en que aparece fechado y elabora lo que tiene a pertinente en. torno a su hallazgo. Y así ocurre "lo insospechado" que diría el doctor Jaramillo Alvarado. "Esta.ha {el Libertador) , e~ribe el seño r Barrera., en vísperas de la dta que se había dado con el Libertador del Sur, con San Mar t ín, y después de la entrevista, otras preocupaciones le hacían fijar la mirada en Llma y en Bogotá. Las resistencias asomaban en el Norte, mientras nuevas glorias le atraían al Sur. Se trasladó a Cuenca y pasó a Loja. Y una noche de lucha con sus pensami~mtos y con su destino, escribió en la frontera de Colombia, de la Gran Colombia, el DELIRIO, trazo magnífico de inspiración . .. " Lo que para el notable historiador lojano es efecto de "un momento de profunda pa.z interior", para el académico ot avaleño es "destello fulgurante", oen una noche de luna con sus pensamientos y con su destino.

El historiógrafo señor Angel Grisanti, escritor venezolano tan conocido en estos países y singularmente en el nuestro por sus investigaciones, no siempre encuadradas en esa respetuosa mesura con la que altos valores vinculados con la Historia deben ser tratados, realizó, esta vez sí, serias investigaciones acerca de la exactitud de la ascensión del Libertador al Chimborazo y de la redacción de su DELIRIO en Riobamba. En este año compiló en un pulcro folleto impreso en Caracas el resultado de sus investigaciones que aparecieron publicadas semanalmente en "EL UNIVERSAL" de esa ciudad, del 2 de abril al 23 de mayo de 1963.

En lo que corresponde a ,esta nota, -el doctor Grisanti se demuestra penetrante y a nuestro parecer, acertado y sagaz. He aquí la interpretación dada por este historiador: "El 5 de junio de 1822 Bolívar regresa a Riobamba aLgo febridtante como todos los que han repechado esas .g.élidas cumbres andinas ... Bo1ívar siente el fogaje en la cara.

Y como sueño. No duerme; dormita. El subconsciente sigue mascullando, r umiando los sucesos del día. Al fin la tremenda voz de

EL LIBERTADOR Colo mbia le grita, le siente, abre con sus propias manos sus pesados párpados y dirigiéndose hacia la trinitaria que extiende la gracia de su coquetona sombrilla sobre una mesita de caoba, toma asiento y, fulgurantes aquellos ojos de vidente, escribe su DELIRIO . .. " ·

La mansión que habitaba el Libertador en Riobamba era la del prócer don J.uan Bernardo de León y Cevallos, firmante del acta d-e la Independencia de 1820 y primer Gobernador Civil y Militar de la Villa. se halla todavía, y por fortuna y ejemplo a la destrucción edilicia de Quito, al comienzo norte de la carrera de "VELOZ" que consagra el patriotismo y la filantropía de dos notables hermanos y próceres de este apellido, parientes directos de quien estas líneas escribe. El lugar se <:onoce aún como "El Algibe" y .b ajo la trinitaria evocadas por el señor Grisanti, asegura la tradición, fue donde el ilustre huésped escribió la célebre página.

La fecha no es tampoco indiferente, como esa del 13 de octubre, pues corresponde al décimo primer aniversario de la Independenda de Venezuela y el primero, pue de decirse, de la Batalla de Carabobo que confirmó su soberanía. "Puede concebirse, dice el señor Grisanti y con sobrada razón, que Bolívar e n estas f.echas magnas permaneciese call~b, sereno, tranquilo, NORMAL? El, que era el movimiento perpetuo .. . ?

Horas antes, presa del mal de las altur as, consecuencia de la precipitación con que h a escalado el nevado, cae desfallecido sobre la roca que desde entonces se conoce como "LA PIEDRA DE BOLIVAR'r. Arropado en su capa, cegado por la nieve, en esa somnoliencia que es una anticipación de la muerte presurosa. y callada, brilla con febril acierto la inteligencia. Pasan y pasan las nubes, los r ecuerdos. Y .a la noche, la trinitaria cordi.al cubre el vuelo .de la pluma que corre animada del ímpetu de las grandes creaciones.

( 1).-Muy necesario consultar p ara un cabal conocimiento,. el valioso estudio de don Pedro Grases. publicado en la "Revista. de la Sociedad Bolivariana de Venezuela", N9 73, pág. 742 a 763 y el folleto "Bolivu ai escal6 el Chlmbon.zo y escribl6 su Dellrio e111 Blobamba", por don Angel Grtsantl, Caracaa, 1964.- B. M.

EL LIBERTADOR

9

Don Pacífico Chiriboga y Borja Por Geirard'o Chiriboga Ch.

Don Pacifico Chlriboga. y Borja (De un cuadro propiedad de don Pacifico Chirlboga Gangotena).

DON PACIFiCO CHIRH30GA Y BORJA, fue un ecuatoriano muy distinguido a quien cupo participación de relieve en Íos ~rimeros años de la República y en la polí.tica nac~ional. Actividades que tuvieron en él al patriota probo, al administrador sagaz y al caballero de toda rectitud en los diforentes planos de la vida en los que le tocó actuar sobresaHendo en ellos por sus acrisolada~ virtudes y límpidas ejecutorias.

Nacido el año de 1811, (1) probablemente en ·una hacienda de sus padres en la Provincia del Chimborazo, Don Pacífico Chiriboga y Borja fue hijo del último C:Orregidor (1).-Pedro Fermin Cevallos dice que a su fallecimiento (1866) tenia 75 afios, don Pacifico, l o que lleva a suponer su nacimiento en 1811; en cambio el Sr. Chlrlboga, el afio 1824, declara tener 18 a 19 años y obtiene del Libertador Bollvar, 1a "'habilitación de su edad' para poder intervenir en juicio civil para recuperar la cuantiosa herencia de sus padres.- (Documento en el Archivo Nacional do Historia) .- G. Ch. G.

Perpetuo de Riobamba, don Martín de Chiri~o~a y Leó.n ~ de D~ñ;a Marfa de Borja y TmaJero, y bism-eto legitimo del ·g ran Alférez Real de Quito, don Juan Josef de. Chiriboga y Luna, pertenecientes a familias de la más calificada nobleza española y con figuración de primera línea en la vida de la Colonia; por su lealtad a España -que fue decidida valiente y ejemplar- en un período de g;aves trastornos políticos y económicos, como los que sobrevinieron inmediatamente después de la independencia. Don Martín Chiriboga y Leén, fu-€'. persoi:-1l:je combatido con zaña y malevolencia manifiestas por sus envidiosos e nemigos, quienes llegaron a ~alumniarle an~-e el Libertador Simón Bolívar, disponiendo est-e que <Ü ilustre riobambeñQ .saliera. al exilio, abandonando su hogar y sus tiernos hijos, en viaje a Jamaica, falleciendo a bordo a consecuencia de un mal violento, en vílsperas de Uegar a su destino. (Probablemente el mes

10 de Febrero de 1823. La notiCia de su muerte fue conocida en_ Riobamba solamente en los meses de febrero-marzo de 1824) .

Don Pacífico Chiriboga y Borja demostró desde muy temprana juventud, su entusiasta fervor pór la liberación de su patria oprimida y vejada por la tiranía del militarismo exiranj.ero; y, así se vinculó, pletórico de nobl-es ideales, con el Coronel inglés Francis Hall, Don Pedro Moncayo, Don Manuel y Don Roberto Ascásubi y los demás aguerridos integrantes de aqU:el heroico puñado de patriotas de la· famosa agrupación de "EL QUITE&O LIBRE", conformada por decididos nacionalistas militantes, animados de principios liberales.

La decisión y el fervoroso idealismo d e don Pacífico Chiriboga, le llevaron a tomar participación pr·eponderante en lq copjutacíón política del año 1833, contra el despotismo floreano, que terminó -por causa del crimen gubernamental y la traición- con el trágico resultado que ha reco.gido la historia y que estiuvo muy a punto de · costar la vida al joven Pacífico Chiriboga, pues fue herido de tremendo lanzazo en el estómago dejándole por muerto.

Este acontecimiento, que constituye una de las páginas más negras del crimen poHtico en la historia aciaga de comienzos de la República del Ecuador, ocurrió en la Plaza Principal de Quito, (hoy Pla.za de la Indepen. denda), en la noche del Lúgubre 19 de Octubre de 1833, día que, de otro modo, habría sido luminoso para la Patriao, en el que el golpe revolucionario fraguado contra la tiranía de Flores por ese grupo die ínclitos patriotas, terminó en horrible y sangrienta masacre de los conjurados, por oulpa de la traición infame de unos sargentones cobardes y acanallados. Fueron degollados despiadadamente el Coronel Francis Hall, cuyo cadáver fue luego, colgado por la soldadesca corrompida, de lo alto de un árbol en la Plaza Mayor de Quito, el Comandante don Camilo Echanique, don José Albán (sobreviviente de la hecatombe sangrienta del 2 de Agosto de 1810), los señores N. Conde y N. Camino y otros valientes mártires por la libertad· ecuatoriana.

En la parte pertinente a la· actuación de}. señor don Pacífico· Chiriboga y BorJa, leamos lo que relata el verídico historiador don Pedro Fermín Cevallos, en sus "Páginas Olvidadas".

Dice:-"Los eonjurados no <:ontaban sino con 14 fusiles r.-ecientemente desenterrados esa noche y <:on unos 24 fusil-es enkegados por el joven Pacífico Chiriboga.

"A mas de los dlegollados, resultaron heridos los señores: Pacífioo Chiribog a, Chá..

EL LIBERTADOR vez, Rodr ígue z y Guevara, quienes -en la oscuridad protectora de la noche, h abían logrado avanzar hasta las quebradas de extramuros, salvándose así de la persecución, rodando por las grietas y malezas de la quebrada de Jerusalén.

"Todo por la traición y felonía del Sargento Medina (del Cuart•el de Caballería), a cuyo asalto <:oncurrió el señor Chiriboga con el Coronel Hall y e1 Comandante Echan~ que". · Recogido piadosa y oportunamente por unas sirvientes, Don P acífico Chiriboga, medio agonizante, fue ·escondido en una casa del sector periurbano (El Tejar), donde secr-<::t amente y bajo d isfraz fue atendido por un eminente médico (posteriormente hemos conocido que el valiente discípulo de Galeno fue el doctor don Florentino Uribe, c·olombiano, quien vest~do de "chola" burlaba la feroz vigilancia de los jenízaros floreanos para atender al valiente joven Chiriboga e n el Tej ar de Quito). Al prestar su ayuda humanitaria, el médico se jugaba la vida.

Recuperado y, a su .debida oportunidad, Don Pacífico Chiriboga y Borja, continuó interviniendo en la política patria, en diferentes y notorias aduad.ones. En 1841 es Gobernador de Quito. El año de 1853 en 16 de Noviémbre, . asumió la Segunda Magistratura con el Alto caráder de Vicepresidente de la República, que supo h onrar y desempeñar con probidad y patriotismo. E n 1855 fue nombrado Ministro de lo Interior, e n momentos diñdles, d,.esempeñando el cargo con cordura, tino y buen acierto.

El 19 de Mayo de 1859 "ocurrió un pronunciami-cnto en la ciudadanía conservadora de Quit-0 -escribe el historiador don Pedro Fermin Coevallos.-Esta ciudadanía declaró descono·c er la autoridad del P r esidente Constitucio:nal General Francisco Robles, y designó por su cuenta un Triunvirato gubernativo que compuso de los señores Dr. Gabriel García Mo.r eno, Don Pacífico Chiriboga y don Jer.ónimo Carrión. Este Triunvirato que tuvo una acción manifiesta en la recuperación de }a. unidad nacional ecuatoriana, amenazada de muerte por las ambiciones del militarismo imperante y por el intento matricida de otros, duró hasta. 1861, año en que asumió todos los poderes el Doctor García Moreno".

Don Pacífico Chiriboga tuvo también desempeño señalado en las Legislaturas, · habiendo sido Diputado al Congreso de 1846 y 1878, Senador de la Repúbltca en 1875, Gobernador de Manabí, Ministro de Estado etc. etc. Igualmente fue Alcalde de Quito, dejando a su paso por e l Municipio, obras de verdadera utilidad, que hasta el presente son-or-

EL LIBERTADOR gullo y ornato de la ciudad, como, entre las principales, el celebrado "Puente de los Gallinazos", que adecentó notablemente la obligada entrada a Quito por la hoy calle "Maldonado" y constituyó un paso de gran importancia para el progreso y engrandecimiento de la capital del Ecuador; obra ésta llevada a cabo por el Akalde señor Chiriboga con su intervención constante y el aporte personal de apreciables- sumas de su pr.opio peculio.

Personaje de mentalidad equili:brada y S·eriedad de propósitos, de austera severidad en la vida privada y pública, don Pacifico Ohiribo,ga demostró sus cualidades organizadoras desde sus juveniles años, pues, como primogénito, hubo de echarse sobre sus infantiles hombros la varonil tarea de arreglar y defender los asuntos de la fortuna de su padre, pues los bienes de don Martín habían sido confiscados por orden del Gobierno.

El mismo Don Pacífico nos da a conocer datos valiosos a este respecto, en cláusula de su Testamento. En una de ellas expresa: "Siendo muy joven solicité y obtuve del Libertador de Colombia Qeneral Simón Bolívar, mi habilitación de edad, al objeto de entrar al arreglo de los intereses de mi casa, que se encontraban en un caos de dificultades, con el fallecimiento de mi Padre en las Playas de Jamaica ... Y.o sostenía, mientras tanto, en Quito, varias cuestiones judiciales que amenazaban el resto de la fortuna que nos quedaba y organizaba también las cuentas de cobranzas de Tributos de Riobamba que corrió a cargo de mi Padre ... Sus hijos no. estábamos obligados a ninguna responsabilidad, mas, pedimos al Gobierno la devolución de libros y papeles correspondientes (que habían sido igualmente confiscados) a fin de arreglar estas cuentas" ...

Todas las demás disposiciones del mencionado Testamento, son un modelo de equi'dad, alto princip~o de justicia distributiva y notable respeto a los intereses y derechos de todos, mostrando meridianamente la probidad· y honradez austeras e inmaculadas característica -del Testador.

Digna de especial mención €s la parte que dice referencia al sonado asunto de la vinculación y Patronato que fueron establecidos por los ilustres antecesores de don Pacífico, el Señor Sargento Mayor don Eugenio de Chiriboga y Daza y su mujer doña Josefa de Luna y Góngora, Patronato que, por de-cisión de la Exma. Corte Suprema de Justicia de Quito. ,recayó en la honorable persona de don Pacífico Chiriboga, quedando extinguida en él la "Vinculación" de cuantiosos bienes, con arreglo a la Ley Colombiana de 10 de Julio de 1824.

Como agricultor, probó ser hombre de

-11 ideas productivas ya para el mejor cultivo y aprovechamiento de las tierras, ya en importantes iniciativas industriales, don P acífico Chiriboga en estas disciplinas igualmente puso en evidencia su. pernonalidad y sus afanes de progreso. Fomentó el cultiv-0 de la vid y del gusano de seda en e.I fundo "La Viña".

Socialmente fue un caballero bondadoso, de amable y alegre trato, leal con sus iguales, preocupado por sus inferiores, cualidades que le conquistaron merecidamente el afecto y las consideraciones de sus amigos, allegados y conciud'adanos en general.

Don Pacifico Chiriboga y Borja murió en la· ciud~ de Quito, en su lujosa mo·r ada de la Calle de la Concepción, (hoy García Moreno), edificio que ocupa La Asociación de Empleados, el día 20 de Agosto de 1836, a los setenta y cinco años de edad.

Fue enterrado el día 21 de en el Cemtmterio de El Tejar. Sus funerales, co.ncurridos por el Exmo. señor Presidente de la República, Ministros de Estado, Representantes Diplomáticos, Cuerpo -Consular y numeroso cuanto muy distinguido cortejo, constituyeron una palmaria demostración general de duelo.

Su nombre ha pasado a la posteridad como de un eminente ecuator:ano digno del recuerdo y consideración de sus conciudadanos.

Para cerrar este breve esbozo de una figura ejemplar del Ecuador, damos a seguidas un wmero apunte .genealógico de los antecesores de este benemérito patricio: La muy noble y antigua CASA .DE C'HIRIBOGA radicó en la Villa de Cestona, Partido Judicial de Azpeitia, en la Provinc:a de San Sebastián de los Reynos de Vizcaya. La Casa de Chiriboga fue de hijos-dago notorios. Existen todavía en Cestona las dos casas solariegas.

Las armas de la primitiva Casa de Chiriboga en Cestona: cuartelado: 19 y 49 de plata con dos lobos andantes de sable puestos en palo; 29 y 39 <le gules con cinco panelas de plata en sotuer. Al enlazar el linaje de Chiriboga con el muy ilustre de Oraá, formaron sus armas los Chiriboga en Escudo compuesto de la manera siguiente: P artido, 19 cuartelado; 19 y 49 de plata con dos lobos andantes de sable puestos en palo; 29 y 39 de gules con cinco panelas de plata en sotuer; segundo: en campo de gules, un castillo de plata sobre ondas de agua azur y plata; medio cortado de azur, con tres fajas de oro, cargadas cada una de tres estrellas de azur que es ORAA. I.-DON JIUAN DE CHIRIBOGA, hijodalgo notorio PRIMER SE:&OR de la Casa y Solar de su Apellido. Nacido y vecino de ces-

EL LIBERTADOR

12 -

VELASCO

tona vivió hasta 1450 aproximadamente.

Contrajo matrimonio oon Doña María de Santur.ce Ipenarrieta, señora de iigual naturaleza nacida también en Cestona¡ siendo su primo.génito: Il.-DON SANCHO DE CHIRIBOGA Y SANTURCE IMPENARRIETA II Señor de su apellido, nacido en Cestona, quien casó con doña Catalina de Ora.á, de familia de la nobleza de Zumárraga que dio ilustres vástagos: Su hij'().

III.-DON PASCUAL DE OHIRIBOGA Y ORAA, III Señor de la Casa de Chiriboga, empadronado entre los Hijosdalgo de la Villa de Villarreal de Urrechu en 1550. Casó con Doña María de C€raín y Herazú, descendiente de las Casas de Cerain-Vasarte, Ricarte y Garicano¡ la Casa de Cerain es de Parientes Mayores. Y una de las Veinticuatro de Guipuzcoa que tenían voto en Cortes.

IV.-DON MARTIN DE OHIRIBOGAüRAA Y CERAIN Caballero de Santiago 2346 en 1629. Casó con la muy noble señora doña María de la Paz de Zorrilla y Xerés, natur.al de la Villa de Espinosa de los Monteros, cuñada de Doña María de Mosquera, Duquesa de Veraguas.

V.-DON JOS'E DE OIDRIBOGA-ORAA CERAIN Y ZORRILLA, nació en Toledo, empadronado entre los hijosdalgo de la Villa de Villarreal de Urrechu en 1621, casó oon Doña María Ana de Garzullo y López de Azagra, nacida en Zaragoza, hija de Don Pedro . Jerónimo de Garzullo d'el Real Consejo de S.

M. y de doña Hipólita López de Azagra·.

VI.-DON MARTIN JERONIMO DE CffiRIBOGA CERAIN Y GARZULO, nacido en Zaragoza el 31 de mayo de 1609. Gobernador de la Caballería en Andalucía. Contador extraordinario de S.M. Notario Mayor del Reino de Toledo¡ Regidor Perpetuo de Cuenca; Jq¡ez Superintendente de la Moneda; Corregidor de Casalla, de Albortón, de Moran de las Fronteras, de la Villa de Casallas etc. etc. Casó con Doña Francisca Antonia de Aza y Gallo de Salamanca, casadQs en San Andrés de Madrid el 17 de Julio de 1644, siendo su padrino S. E. el Duque de Osuna. Pasaron a la América en la nao "San José" del Capitán don Bernabé de Ochoa, en los galeones del cargo del General don Pedro de Ursúa y Arizmendi, saliendo de Cádiz en 30 de Agosto de 1644. Habiendo llegado con felicidad a Cartagena de Indias, pasó a Riobamba, donde se avecindó el matrimonio, ocupando don MARTIN JERONIMO DE OHIRLBOGA CERAIN Y GARZULLO altas dignidades en las Reales Milicias, en el Cabildo de Riobamba, en la Judicatura y en la vida pública y social Fue hijo, entre otros: VII.-DON EUGENIO DE CHIRIBOGA DE AZA Y GALLO DE SALAMANCA, Sargento MayQr de los Ejércitos fü~ales, quien casó en Quito con la bella y distinguida señora doña María Josefa de Luna y Góngora, hlj a legítima del señor Comisario d:e la Caballería Don Félix Sánchez de Espinosa y Luna y de doña Luisa de Góngora y Fuertes de Navia, la oual testó en Quito en 19 de Febrero de 1741.

VIII.-DON JUAN JOSEPH DE CHIRIBOGA Y LUNA, Alférez Real de Quito, nacido en esta ciudad y aqur fallecido el día 7 de Junio. de 1775. Casado con Doña Cathalina de Jijón y Cuéllar. Su hijo, IX.-DON MIGUEL CRISTOBAL JOAQUIN CHIRIBOGA Y JIJON, nacido en Riobamba en 1748, casado con Doña Ventura María Nicolasa de León y Orozco, hija del Maestro de Campo don José de León Mendoza y Villavicencio y doña María Eulalia Rosa de Orozco y de la Piedra. Su hijo, X.-DON MARTIN GERONIMO MIGUEL JOAQUIN CHIRIBOGA Y LEON, Cor.regidor Perpetuo de Cabildo de Riobamba, Coronel de las Milicias, Administrador de las Rentas Reales, Caballero de Isabel la Católica, Marqués del Chlmborazo, Título otor,gado por el Rey en premio a sus leales y vaHosos servidos, etc. etc., quien casó con la linajuda dama Doña María de Borja y Tinajero. Primogénito de este matrimonio fue XI.-DON PACIFICO CHIRIBQGA Y BORJA, casado en Quito con Doña Ignacia Fe rnández Salvador y Gómez de la Torre.

EL LIBERTADOR

-

13

UN QUJTENO EN TRAFALGAR ~osé

Clemente Bogn.oli

Publicamos en el número anterior un estudio sobre el Protomártir Villavicencio de nuestro J.1edactor don Rugo Moncayo y anuncirunos, s:eguiría~s ocupándonlos de tan ilustre Prócer. Las páginas del distinguido directOO' de la Biblioteca Municipal de esta Ciudad que van a continuación, son buena prueba de nuestra decisión patriótica y americanista.

El 21 de Octubre de 1805, hoy 160 añoir- más famosos librados en todos los mares del se avistaron al amanecer, las flotas de: I ngla- mundo. Inglaterra afrontaba el asedio y aseterra, al mando de aquel genio británico del cho de invasión de Napoleón. Se trataba de mar: Nelson; y, Ja combinada de Francia- ser o no ser.

España, bajo las órdenes del francés VillaEl Corso, a su vez, aunque vencedor abneuve, frente al Ca·bo de Trafalgar. soluto sobre tronos y fronteras, bien entenLas condiciones de la inminente batalla, día que sus conquistas territoriales padecían eran muy dlesiguales. Al frente de la escua- de 'll!l flanco débil: la potencia naval de Indra inglesa estaba un auténtico lobo de mar, glaterra, podía, cualquier momento, transforque ya había llenado Europa c-on sus glorias mar en humo o espuma, sus brillantes triunnavales. Además, Nelson, hombre superdota- fos continentales. do para la carrera de marino, poseía el don España, por su parte, si:glo a siglo, had e organización unido a la escrupulosa previ- bía sufrido un impla<!able castigo en su exsión. Para el encuentro de Trafalgar, todo es- tenso imperio ultramarino, de manos ingletaba meticulosamente previsto; poseía un sas. Quebrar el poderío de España en Europlan de ataque y una estrategia meditada. pa y América, desvertebrar las comunicacioNada se había oonfiado al azar. Logrado el nes entre la Metrópoli española y el Nuevo. encuentro con la flota enemiga, que tanto Mundo, destruir en las Indias el poder econóhabía ansiado el inglés, todo se cumplió, pun- mico y político de la Corona de España, eran to por punto, con exactitud de reloj. Comple- las intenciones visibles de Gran Bretaña. El taban las magníficas condiciones de Inglate:. sagaz y tenebroso. William Pitt, había tejirra para -el combate de Trafalgar, una teme- do con mano fina el plan de engrandecimienraria decisión de sus marinos por enfrentarse to británico y la decadencia del imperio esa la muerte en busca de laureles nuevos y pañol. Los piratas y la piratería, -exhumauna indisoluble unidad de espíritu de lucha ción de barbaries de la edad primitiva-, haentre todos ellos. bían cumplido en este plan inglés, una victoEn la flota combinada, ocurría todo lo riosa tarea. España necesitaba, im.poster.gacontrario. Villaneuve era un improvisado en bleme nte, asesta un .g olpe de muerte a tan el mar; su jefatura fue más el capricho de tenaz adversario. Se trataba también para Napoleón que el resultado de una Hoja de España, de subsistir o perecer.

Servidos; grand.es vacila<Ciones en la estrateTrafalgar iba a decidír el destino hist6gia a adoptarse ofuscaron a la Flota hasta rico de potencias europeas y, América espamuy poco antes del combate; y, lo peor, un ñola, pendiente del resultado, en cuanto a su espíritu despectivo de los franceses para con porvenir, los españoles, diluía toda unidad de espíritu El resultado no podía ser sino el que fue. de combate, ya que los altivos y soberbios Inglaterra ganó la batalla de Trafalgar, aunespañolies, con su rica historia naval y mili- que a costa de la vida de Nelson; Napoleón tar, sentían su superioridad evidente en Tra- saboreó muy amar.go al conoce'r el resultado, falgar. excusándose a sí mismo: "no puedo estar en La Historia Universal ha recogido hasta todas partes". España sembró las aguas de con detalles este encuentro naval, uno de los Trafalgar de cadáveres y de gloria española.

14 -

Los modernos críticos de la acción de Trafal.g ar admiten que el honor <le España nada sufrió con la derrota y, más bien, su historia naval se enriqueció .con héroes y heroiddades.

En este trascendental capítulo de Historia Universal, pe1eó un hijo -de Quito, cuestión muy desconocida, como producto de nuestra incuria en los estudios históricos: ANTONIO VILLAVICENCIO Y BERASTEGUI. Su partida de nacimiento y bautismo en Quito se encuentra en la parroquia eclesiástica de El Sagrario, en "LIBRO DE BAUTISMOS DE NI~OS ESPAAOLES·, DESDE EL 22 DE NOVIEMBRE, HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1782". L ibro N9 23, A, folio 33, Nació el 7 de Enero de 1775. Sus padres fueron don JUAN FERNANDO VILLAVICENCIO, Conde del Real Agrado y Caballero profeso de la Orden de Santiago, Contador en Quito de las Cajas Reales; y de doña JOAQUINA DE BERASTEGUI Y DAVILA, hija de un oidor en la Audiencia de Santa Fe de Bogotá. Desabridos muy fuertes entre sus padres, determinaron que el Niño quiteño, dejase pronto el solar natal. Se educó en el Colegio de El Rosario, <le Bogotá, en cuyas aulas coincidió, como en una cita del destino, con una gavilla de niños colombianos que, andando el tiempo serían, como Villavicencio, soldados y mártires de la libertad americana.

Su talento y linaje le abrieron, luego de Bogotá, los claustros del C'0legio de Nobles Americanos, de la ciudad española de Granada. Para 1791 €S admitido en la Real Marrna de España, en la que empieza pronto a descollar; en 1.800 cuando el imperio ultramarino de España está asediado, Villavicencio, seleccionado, pasa a defender la plaza marítima de Cartagena de Indias. Asciende en Cartageria por méritos a Alférez de Naví>0, 1802; luego, por servicios ext raordinarios, gana un nuevo ascenso en Cartagena: Teniente de Fragata. Cuando España se dispone a enfr~mtarse en el mar a la amenazante Inglaterra, recoge de su inmenso mundo hispánico a los mejores marinos suyos. Antonio Villavicencio es llamado a España en 1804 y , luego, en 1805, pelea en Trafalgar, en el l;>uque "PRINCIPE DE ASTURIAS" como segundo Ayudante del General español Escaño, héroe herido en el encuentro con el fabuloso Nelson. El buque de Villavicencio, destrozado, logra alcanzar con düicultad la bahía de Cádiz, al preciso momento en que una furiosa tempestad' bate y barre, afuera

EL LIBERTADOR en el mar, las naves agónicas como sus marinos. Por reconocidos servicios a la Corona, se le <>tor·ga un puesto de .g ran confianza: Secretario en la Dirección General de la Real Armada; y, a año seguido, la Junta Suprema de Sevilla, en Decreto de 14 de Marzo de 1809, dado e n el Alcázar de Sevilla, lo asciende a Teniente de Navío. Entre ta·n to, América arde e n combustión emancipadora. España arbitra el recurso de enviar comisionados Regios para la pacificación. El 1Q de Marzo de 1810, en la .g ole ta "CARMEN", del Gobierno español, salió An~onio Villavicencio de Cádiz, nombrado C>0misionado Regio para Nueva Granada; con él salieron también en la misma nave Carlos Montúfar y José de Cos Iriberri, también Comisionados Regi-0s para América. Ya antes, el 10 de Febrero de 1810, había protestado ante e1 Consejo de Regencia por atropellos a los quiteños, luego de la reposición española en la Audiencia. Villavicencio en América pretendió ser nexo de paz entre España y América; la realidad lo convenció y la fuerza de su tierra Americana, lo atrajo con seducción inconte nible. Suscribe en Cartagena de Indias, el 24 de Mayo de 1810, en su calidad de Comisionado Regio, un documento. fundamental en la Historia de América: "INFORME ACERCA DE LA SITUACION EN EL VIRREINATO DE NUEVA GRANADA". Vibrante, audaz, acusativo. Fustiga la administración en América, propone soluciones y estigmatiza con letras de fuego la miserable institución de la esclavitud. España invade y a la defensiva, no .contestó a su Comisionado. Villavicencio ent11ó entonces al servicio de la emancipación de Colombia. Pelea en favor del Estado. soberano de Cundinamarca, resulta después Gobernado.r de Tunja y Vocal-Secretario en el Triunvirato que asume el Poder Ejecutivo de Colombia. Vuelve a las armas y en Honda cae prisionero de los españoles. El 6 de Junio de 1816, es fusilado en Bogotá por orden de Morillo y con su muerte empieza el espantoso capítulo conocido como del Terror, lo cual, a la postre, le ha traído a Villavicencio el nobilísimo títul>0 .de Protomártir de la independe~cia de Colombia.

Hoy, a los 160 años, vale la pena recordar a los quiteños que en la Historia Universal, junto a los héroes de Trafalgar Akalá Galiano. Castaños. Churruca, Malespina, Escaño, Graviña y cien más, luce con gallardía y derecho un hombre que abrió sus o.jos a la luz de la vida en las faldas del Pichincha.

EL LIBERTADOR

-

15

BOLI/7AR, MAESTRO DA. PERIODISMO Francisco J. Avila, Presidente de la Asociación Venezolana cle Periodistas. .

La presente chaxla es de carácter esencialmente informativa y contiene algunas ideas y datos que he recopilado para el ensayo "Bolívar, Maestro de Periodismo", que esto.y preparando en la actualidad. Aquí me referiré a escogidos párrafos de las cartas donde el Libertador abordó asuntos relacionados con la docencia periodística, y criticó las opiniones que, algunos impresos de su época publicaron acerca de la misión histórica dirigida por su genio e impulsada por los anhelos revolucionarios. del pueblo.

Consídero que, tant'O en Venezuela como en otros países bolivarianos, no se han destacado suficientemente las inestimables dotes periodísticas del Lihertado,r. Apenas se le ha nombrado por su participación en El Correo del Or.inoco, fondado por él el 27 de junid de 1818. Duró 4 años. Su último número tiene fecha 23 de marzo de 1822. En "El Correo del Orinoco" se publicó el triunfo de Carabobo en 3 idiomas: español, inglés y francés. Quizás es el primer caso de una información trilingüe publicada en América y el mundo.

Diversas lecturas del epist•o lario del Libertador compilado y acotado por Vicente Lecuna y los apuntes de José Nucete Sardi en un trabajo de certamen académico, me acicatearon el inter.é s por analizar a fondo la faz periodística de esa polifacética figura mil veces estudiada. Como dije, los resultados de esas pesqui~as ser.án ensamblados en forma sistemátka. Aquí me concretaré a presentar fragmentos d~ las misivas de Bolívar que, por si solas, demuestran en forma indiscutible la "intuición periodística" del Libertador. Algunos de los existentes se sorprenderán de que Bolívar expresara ideas técnicas y organizativas sobre el peri'Odismo, utilizando casi las mismas palabras que hoy emplean modernos profesores de esta ciencia y arte que cada día se hace más rigurosa y trascendental.

Cuando Bolívar se refiere a la manera de titular las noticias; cuando indica cómo deben redactarse los artículos; cuando se indi:gna por las informaciones tergiversadas y las opiniones injuriantes; cuando habla de "wriód'ico sin noticias"; cuando invoca la

verdad como norma del buen periodista; en fin cuando habla de todo lo relacionado con la prensa, él-el genio previsor en arte militar y político, también se nos presenta como el Primer Pe riodista de Veneruela. AI- l€er sus propios pensamientos, los lectores podrán darse cue nta de que el Libertador reunía las llamadas "cualidades esenciales par.a el bue n periodista". Esas cualidades, enumeradas por Elfenbein en su importante libro "Busines J ournalism" y que, para no. ser demasiado prolijo, acortaré en parte: 1Q) Olfato para las noticias, curiosidad instintiva, natural espíritu inquisidor; 2Q) habilidad intuitiva para organizar, integrar y analizar los hechos, así como facilidad para informar acerea de ellos, rápida y conjuntamente; 3Q) exactitud, integridad. Frank Kent del "Baltimore Sun" y autor del libro "Tendencias y problemas del periodismo" dfoe: "solamente la ciencia pura exige tan alto grado de exactitud como lo pide el periodi:smo". Y Mr. Lee White , en su obra "La Prensa y el Público", expo.ne: "La exactitud envuelve algo más que un simple enunciado del hecho. Al reportar las noticias, debe pensarse con un alto sentido de esco.g encia, estimación, proporción y exposición". 4Q) P~rsonali­ dad, vigor, tacto, iniciativa. 5Q) Interés por los valores humanos, por el real significado de las noticias, por la etapa en la cual los ev:e ntos llegan a ser dramas, por el fondo y continuidad de las noticias, por la gente que causa las informaciones; en fin, interés por todas las actividades humanas. Y luego, otras condiciones, entre las cuales: Disciplina semántica; conocimiento completo a acerca del uso y mal empleo de las. palabras. Espíritu erítico para distinguir ]ácilmente entre fantasía y realidad, entre falsedad y verdad, etc., etc.

Ahora veamos estas mismas cualidades y muchas otras en las propias frases de Bolívar.

Organizador de Periódicos.

En una carta a Tomás de Heres y escri-

16 :-

EL LIBERTADOR

ta en Copacabana, el 14 de agosto de 1825, Los peTiódicos deben dar noticias. escribe así el Libertador: Bolívar siempre se quejaba de los perió" ... "El Observador" (periódico de aquella época) es un pequeño cuaderno, no está dicos mal informados. La esquela anterior se bien. Mejor aparecer.fa en 'l:ln pliego entero. refería, no cabe dudas, a los periódicos de BoEl N9 2 no contiene variedad ni noticias, que gotá que no hablaban sobre el estado de "las son las que interesan. Los negocios legislati- cosas". Esta .crítica del Libertador a los pevos deben ser comunicados y las columnas riódicos insulsos se pone de manifiesto, tamdeben ir divididas en este orden: Noticias ex- bién en esta otra carta que él escribió al mistranjeras; noti~ias del país; asuntos le.gislati- mo Santander, desde Pasto, en junio de vos o polítkos; variedad, etc. y lo que sea li- 1822: terario o negocios de algún inter.és mayor que "Yo he recibido del mismo correo una no pertenezcan a dichos artículos ... Todo parte de su correspondencia y las Gacetas de el papel debe estar dividido en sus diferentes Colombia que tampoco dicen nada. El hecho departamentos, digámoslo así. Se trata de ha- es que yo estoy en una situación muy crítica cienda, se trata de rentas, hacienda. Se trata y obrando a locas sin saber el verdadero esde Fernando VII, tiranía o. fanatismo, según tado de las cosas". sea el negocio; se trata de un hecho r.aro o desconocido, se pone: anécdota estupenda, Documentación en los artículos. curiosa o escandalosa, según sea. . . Los artículos deben ser cortos, picantes, agradables Al Gral. Mariano Montilla, escribe desde y fuertes. Cuando se habla delJ gobierno, con Guayaquil en julio de 1829: respeto; y cuando se trata de Legislación, "Leandro Palacios me ha escrito de Fran- · con sabiduría y gravedad. Yo quiero que se cia, remitiéndome las columnas de "El Coproteja un periódico, pero no aparezca U. rreo" en que se encuentran las cartas de Bencomo principal, más bien que sea el .gobierno jamín Constant y el Abate de P radt, califio Larrea o un amigo; pero que se organice cando el primero mi dictadura de usurpacon elegancia, gusto y propiedad. Pídale U. ción, y defendiéndome del modo más brillan,. dinero a Romero para proteger las letras". te el segundo. Aunque la reprobación, o mejor diré, la inconsideración de Constant, puSus conocimientos en el M"te tipográfico. diera más bien lisonjearme, pues que ha producido una defensa tan victoriosa, he creído Desde Guayaquil, escribe el 25 de Julio conveniente remitir a Palacios todos los dode 1829 a Francisco Eugenio T amariz: cumentos que patenticen l<is hechos y las co"Deseo que, poniéndose U d. de acuerdo sas que tuvieron lugar, en el pasado año en con el General González, hagan una buena la convención y en su departamento, así para impresión de esta correspondencia; y todo ba- esclarecer la materia en Europa, como para jo un número de "La Alforja", pues no debe dar al Abate una muestra de nuestro reco.no.separarse una parte de otra porque entonces ci.miento que, por otra parte, deberá serle dese pierde el efecto. Procure Ud. que los tipos masiado satisfactorio". sean pequeños para que no sea preciso 3 pliegos die papel, pues entonces parecerá un cua- Su actitud frente a la prensa vil y calumniosa derno, y esto. no conviene por la naturaleza del -papel en qu.e escribimos. (subrayado Bolívar asumió en todos los momentos de nuestro.) ... En fin, mi amigo, yo ruego. a su multiforme vida, una franca actitud. de Ud. que haga este trabajo como corresponde censura frente a los "canallas" que utilizaron y le quedaré agradecido". la pluma para herirlo o calumniarlo, directamente o por intermedio de sus leales amiExactitud y novedad en las Informaciones. gos. Era, como hoy lo exigen modernos tratadistas, "un periodista con caráct er". Hacía Como si tratara de emplear su conocida que sus colaboradores en la prensa replicaironía -elegante siempre- para criticar los sen, con documentación suficiente, cada una periódicos por esas informaciones que, en de esas manifestaciones de escritorzuelos vinuestra jerga profesional, se llaman "fiam- les, seguidores del nefando José Domingo bres", Bolívar envía al Gral. Santander un Díaz. periódico con esta misiva, escrita en HuamaHe aquí sus ideas y recomendaciones, enchuco el' 6 de mayo del 24: "Par-a que Ud. viadas desde Magdalena en febrero de 1826 vea que en Huamachuco se sabe mejor las a José María Pardo: cosas que en Bogotá, le mando a Ud. ese pe"Será conveniente que en la Gaceta esriódico del ejército. Muy mal impreso está, criban fuertemente desmintiendo las calu.m.pero las noticias sen exactas y nuevas". nias que propagan mis enemigos: muy parti-

~L

LIBERTADOR

-17

cularmente la de que me qui.ero coronar; y, al mismo. tiempo., se debe asegurar al público que en todo este año que viene se verá runi:do el congreso Constitruyente; pero que nunca sel'á bajo el ruido de las armas y de las facciones, porque nunca se me ha -intimidado ni arrancado nada por la fuerza".

Y desde Cartagena, el 24 de junio de 1830, escribe así, al Presidente de la fü~públi­ ca Mosquera: "Me permitirá Ud. que le moleste aún su atención por otra vez, que no he podido dispensarme, por remitir a Ud. un documento auténtico y muy confidencial de la inculpabilidad de las -trop13s que se han ido a· V_enezuela. Por la carta del coronel Andrade se impondrá U d. de que yo no he. sido cómplice en semejantes desórdenes y perfidias, como lo ha dicho "La Aurora" en virtrud de las c~ lwnnias levantadas · por hombres viles incapaces de conocerme".

En 1825, escribe desde Cuzco al Gral.

Antonio Gutiérrez de La Fuente: "Ha venido un informe sobre de Brandsen lleno de los más @andes horrores contra mí, porque el consejo y el auditor de guerra de Lima lo condenaron a suspensión de empleo y a ser expulsado. Tenga Ud. la bondad de decirle a · González todo que sabe de las infamias de Brandsen para· que haga un artículo terrible contra él y aparezca en "La Estrella de Ayacucho". En el primer número que salga que se diga el origen de su ca usa y la pena capital que se merecía. En el número que siga que se digan todos sus robos, sus insolencias y con . los oficiales peruanos; lo ·q ue hizo al General Silva; y el robo del equipaje del General. Santa Cruz ordenado a sus so.ldados por él y haber encontrado. el mismo .general .Santa Cruz en poder de Brandsen las alhajas que le habían saqueado. Brandsen dió los más grandes ejemplos de insubordinación en el Desagüadero: hizo dispersar toda aqueUa división y últimamente, desertó según me ha informado el General Santa Cruz. El Coronel Aparicio debe saber alguñas gracias del niño Brandsen y todas deben ponerse en el papel con la mayor acritud para .que no sea canalla dlespués que le he perdonado la vida que no merecía".

Y en setiembre de 1822, escrihe al Gral.

Santander desde Cuenca: "Mucho me han gustado las respuestas del "Insul'gente", so,. bre toqo dos .o tres que son las mejores ... He visto las críticas de "El Insurgente" y el pa~ pel de San Miguel. N ariño merece que le echen un monte encima, sacándole a la cara cuantos crímenes ha .cometido en su vida, y San Miguel que debe ser juzgado por perturbador y realista antiguo, pues se debe suponer que sólo esta maldad lo harfa escribir 1

~

aquello. Este canalla me presentó un pr-0y€eto de Gobierno. absoluto cuando tomé a Santa Fe, y cuando rec,oja mis papeles lo podré presentar al público". .

1

Su ca;rta más patética a'C>ett'ca de la Prensa malvada.

Entre las muchas cartas de Bolívar que he leído, especiálmiente aquella donde se refie re a las difamaciones impresas en periódic:os indignos de llamarse tales, me parece· que la escrita por él desde Guayaquil, en 16 de agosto de 1829, y enviada al Sr. José Fernánd:ez Madrid, es una de las que refleja, por su .gr,a n patetismo, los padecimientos espiritua·les del Libertador a causa de las calumnias e injurias que publicaba esa malvada prensa.

He aquí dicha carta: ' "Doy a Ud. las gracias por la carta que Ud. dirigió el 11 de abril al "Times" y rogaría a Ud. que fuese más extenso en mis defensas, que serán bien n ecesarias ahora que han vuelto a Santander, el que no· dejará de inundar de calumnias la Europa y los Estados Unidos. Mis enemigos son muchos y escriben con gran calor en tanto qu~ mis defensan son bien ténues o fríos. El pobre Abate que ha mm~rto, (se r-efiere al Abate de Pradt, citado en otra carta) sabía alabarme, pero no defon<lerme. Todos me dken que sirva a Colqmbia para ca•rgarme de riuevas difamaciones, y sin embar:go, nadie se ocupa de defenderme si no por accidente y fríamente. Yo r¡.o quiero encargar a Ud. de este penoso trabajo; pero desearía que instase, de mi parte, entre otros, al jo.v en Wilson que está bien instruído en todo.

"Ase.guro a 'Ud. que estoy desesperado con este mando y no sé qué hacer con esta Colombia y ·c on esta América tan desgraciada y tan trabajosa. Mucho s~;má que yo no me vaya con Dios después de la instalación' del Congreso_de enero, pues mi salud está ani:quila<;la y ya· no me quedan fúerzas físicas para hacer el servido. -que he hecho hasta ahora. Por otra parte la ingratitud me tiene aniquilado el espíritu, habiéndome privado de todos los resortes d~ acción. Quedan muy pocos ciudadanos po;r los cuale~ yo me quisiera sacrificar, y aún este sac:rificio debiera ser .pronto, pues no estoy en estado de sufrir lento. Si quieren mi vida, aquí la tienen, pero no mis servicios, pu.es ya no terigo valor para sacrificar mi nombre como lo tenía ·antes: este es el'pr-ime:r efecto de la ingratitud.

"Adiós mi querido amigo: si Ud. me viera en este momento, ¡parezco un viejo de ·so años! Tal me ha dejado el último ataque que he sufrido y tal me tienen los libelos que me ..... '

EL LIBERTADOR

18 regalan diariamente. Adiós mi querido amigo, recibe Ud. el corazón de quien le ama más".

Busca la opinión pública a través de la Prensa El Libertador unía sus dotes de gran estadista con sus peculiaridades periodísticas, cuando se le ve afanoso en busca de periódicos. Leía casi todos los voceros de esa época, aún los más pequeños. El que necesita una verdadera fuente histórica para escribir el pasado de la prensa Latinoamericana no puede soslayar el rico venero de las cartas de Bolívar. Son deoenas los nombres de p~riódicos que él cita. Y se apoya en muchos de ellos para conocer el estado de la opinión pública.

Aplaude los buenos artículos, como aquel de "El Eco", donde se expone un proyecto de constitución con ideas contrarias al absolutismo y que merecieron de Bolívar estas palabras escritas al Gral. Urdaneta: "Aunque las provincias del Sur y otras quieren monarquía, no tenemos sujeto; más fácil es nombrar 'l.l1l presidente que un príncipe. Cuente Ud. que yo no seré ni lo uno ni lo otro".

Pero, con igual destreza, Bolívar sabe encontrar a tiempo los artículos periodísticos escritos contra la opinión popular. Y los analiza fríamente. Por ejemplo, desde Popayán escribe al Gral. José Antonio Páez, en 1829: "Hablaré a Ud. del Estado de la Opinión de toda esta parte de la república porque he tenido ocasión de observarla. Ella {l.O ha dado favorable acogida a las ideas publicadas e n estos últimos días en algunos impresos que han circulado, muy particularmente en la "Cuarta Meditación Colombiana", y en el N9 6 de "El &o de Tequendama" que Ud. habrá visto ya, como también en "El Colombiano de Guayas" publicado en Guayaquil y la "Gaceta de Quito". Los puntos cardinales de nuestra reforma social están en discmsión pública, las aetas de los colegios electorales de todo el Sur piden una forma tan sólida y vigorosa cuanto pueda ser y, en general, están todas las opiniones por un .g obierno justo, lib eral y fuerte".

Un caso extraordinario de Táctica militar aplicada a la Prensa.- Sus Normas morales.

Quizá la carta anecdótica, dentro de este epistolario periodístico, sea la que escribe Bolívar, en plena lucha patriótica, con precisas instrucciones acerca de la manera de utilizar una falsa edición de la Gaceta die Colombia para engañar a los españoles que leyesen.

Este es uno de los más extraordinarios casos en que un jefe de Ejército utiliza este medio

con fines tácticos. Una vez más, el Libertador en esta misiva dio muestras de su buída inteligencia militar y al mismo tiempo, demostraba su gran respeto hacia la ética; y en este caso particular, hacia la moral periodística. Al mismo tiempo que hacía publicar varios números con noticias falsas, señalaba con énfasis que esa misma edición de la "Gaceta de Colombia" saliese con su material verdadero "sin ninguna mentira".

"El cuarto pliego -escribe Bolívar- debe contener cuatro o seis ejemplares de la Gace ta en que se inserten dos o otres artfoulos de la "Miscelánea" diario gaditano (es decir, un diario que se editaba en Cádiz) en los cuales se anuncia la caída del antiguo ministerio; el levantamiento de dos o tres ejércitos y tumultos sanguinarios de Madrid con la muerte de Morillo y otras bagatelas de esta especie .. .

"El mismo número de esta Gaceta debe salir, sin embargo, sin ninguna mentira ni cosa semejante a los artículos que acabo de indicar. Solamente los 4 o 6 ejemplares que Ud. me envíe deben estar impresos con todos sus enredos. Y tendré buen cuidado de que los vean los parlamentarios que convidaré con este motivo".

Como se ve, Bolívar siempre se mantuvo enemigo de la mentira. Siempre fue un defe nsor de la verdad. Sus cartas están escritas con desnuda franqueza. Su "poder moral" le obligaba a tomar esta actitud en su vida. Y siempre está a la caza de algún artículo periodístico, propagador de este tipo de moral que impone al hombre ·un "deber-ser" bueno; no porque exista el infierno, sino según las propias palabras de Bolívar, por existir "un tribunal que avergüence". He aquí el motivo de esta carta que escribe al Gral. José Rafael Arboleda, desde Guayaquil e l 15 de junio de 1823: "Muclio tiempo ·ha que tenía deseos de escribir a Ud. y no lo había hecho hasta ahora -con bastante sentimiento mío; pero he visto un artículo en ''El Fósforo" sobre el poder moral, que me ha animado a dirigir a Ud. estas cuatro letras, para dar a Ud. las gracias si es el autor del artí-culo, y de no, para suplicar le que se las de mi parte a dicho autor. Supongo que es Ud. el que ha defendido el poder moral con tanto acierto y delicade-

za".

El n.omb:re de Bolívar en nuestra primera promoción.

Podríamos seguir citando numerosos pár afos escritos por Bolívar sobre este apasionante tema. Sus indicaciones técnicas sobre estilo del lenguaje periodístico y la manera de redactar los artículos; sus normas mora-

EL LIBERTADOR les; su valiente posidón, hondamente humana, frente a los periódicos calumniadores, enemigos del pueblo y del progreso; su afán por leer todos los voceros impresos; su deseo permanente por saber "cosas nuevas," ; y en fin, todo ese su inagotable arsenal de aptitudes y actitudes que caracterizan al verdadero periodista, lo hacen merecedor, como ningún otro, de ser llamado Maestro del Periodismo.

Y con justicia abundosa, se ha conquistado este título quien escribió aquel famoso reportaje en que se describen, con ágil y concisa pluma, las atrocidades de Boves y que fue publicado por 'The Royal Gacette", de Kingston, el 15 de agosto de 1815; con sobrada razón es acreedor de tal galardón quien dijo a Santander: "He visto los papeles públicos; todo anuncia que prosperamos, que la España decae, que la opinión pública se mejora en todas direcciones internas y externas.

Me parece que la Libertad de Imprenta que tanto nos ha molestado con su amarga censura, al fin nos ha de servir de triunfo". Lugar destacado entre los protectores de la tipograf,ía -imprescindible para el periodismo de aquella época- tiene Bolívar con su Decreto aparecido en el NQ 1 de "El Correo del Orinoco'', por el cual se destinaba una suma de pesos para "instruir a tres jóvenes tipógrafos en el arte de la imprenta dándose preferencia a los que sepan leer y escribir correctamente".

Bien se ha :ganado la primera cátedra de nuestro periodismo quien, desde Pasto y en 1823, al mismo tiempo que planeaba las campañas militares, dirigía la prensa emancipadora, impartiendo instrucciones como las si-

-

19

guientes, precedidas de punzante humorismo: "El Correo de Bogotá" tiene cosas admirables, me divierte infinito, no tiene más defectos que su monotonía de cartas, parece una correspondencia interceptada. Dígale Ud. alrededor que anuncie al público que no dará más los artículos remitidos en forma de cartas, sino que los encabezará con un título de su contenido".

Sí, amigos lectores, creo que bien se ha ganado el nombre de periodista ejemplar quien, en carta a José Gabriel P.érez, decía en 1826: "Remito a Ud. "E'l Centinela" qu~ está indignamente redactadlo, para que Ud. mismo Lo corrija y lo mande de nuevo a reimprimir, a fin de que corra de un modo decente y .correcto. Despedace Ud. esta infame Gaceta para que quede mejor".

Señoras y Señores: Decía Rodó que Bolívar tenía una multiplicidad de aptitudes. Que no es un genio de "Unidad Simplísima", como un Flaubert o un Kant, sino que "su obra &Uscitó vocaciones secundarias que movilizan en servirla".

Que esta otra faceta- desconocida casi que poseía el estadista y guerrero Bolívar, guíe a los profesionales y aprendices del periodismo. Que apr-endamos las lecciones que nos dio e1 Genio con su maravillosa intuición periodística. Y que no tengamos escrúpulo en llamarlo Mae stro del Periodismo en América, ya que Bolívar fue un periodista del siglo XX que vivió en el siglo XIX.- Muchas gracias.

EL LIBERTADOR

20 -

UNA PAGINA DE HISTORIA AMERICANA Tomás Moncayo Avellán Artic ulo publicado en el "Sudamericano", ndmeros 11 y 12 correspondientes al 20 de Diciembre de 1888 y 5 de Enero de 1889 en Buen.o s Aires.

El Aniversario de Ayacucho 9 de Diciembre de 1824.-9 de Diciembrede 1888.

"Oh valle de Ayacucho b ienhadado!. ..

Campo serás de gloria y de venganza".

Olmedo. " En nuestro cielo El Sol tras larra lucha, Del Nueve de Diciembre se levanta, Y el Universo escucha

La voz de libres que victoria canta .

En la diestra de Sucre al viento ondea Al cabo er¡uJda, la bandera santa Triunfante de Ayacucho en la pelea .. . " J . R. Bustamante.

"De Bollvar y Sucre- la memoria Vlv1r6 en los anales de la gloria".

Fern6ndez Madrid.

I

El estudio de la Historia Americana, muy particularmente el de la gloriosa época de la independenda, nos interesó desde que estábamos sentados en los ha.neos de la escuela de primeras letras.

Los grandes acontecimientos tle la revolución, sus caudillos y todos los episodios de la lucha que sostuvieron los pueblos del nuevo mundo para emanciparse del dominador extranjero, eran entonces, como lo son t odavía, nuestra más predilecta lectura.

Así, escuchando con la mayor atención las lecciones de nuestro inolvidable Preceptor D. José Julián Sánchez, leyendo todo lo que nos venía a las manos y preguntando d~ t alles a los sobrevivientes de aquella época, nos fuimos iniciando en el conocimiento de esos tiempos, de los sucesos y de los hombres que actuaron en ellos.

Pasados ya para nosotros los días brevísimos de la juventud, reemplazado el entusiasmo por la reflexión,- el fruto de esos estudios, de esas lecturas y de esas indagaciones, es hoy un culto casi religioso que profesamos a los fundadores tl~ la República en este continente, merced a los cuales hay en él

d iez y seis naciones libres, prósperas y ricas, en rugar de las colonias oprimidas, atrasadas y miserables.

Discurriendo, pues, conscientemente, sin expresiones que ahora pudieran extraviar nuestro criterio, aprovechamos siempre toda ocasión oportruna para consagrar un recuerdo a los memorables aniversarios de la América independiente.

Desde 1797 en que dos esclarecidos patriotas, Gual y España, iniciaban heroicamente en Venezuela· la guerra a la Metrópoli, hasta 1824 .e n que colombianos y argentinos,- los grandes batallad ores de la revolución- , sellaron con su sangre la independencia americana, durante un cuarto de siglo, nuestros antepasados vivieron únicamente la vida de los combates en tierra, en el mar y en todas partes, en medio de una atmósfera de fuego, sangre y destrucción.

Por consiguiente, los aniversarios podrían ser entn~ nosotros, de todos los d1as, porque no hay un solo día que no cuente un triunfo, un revés o un sacrificio, en ese largo, penoso y sangriento itinerario que comienza al Norte en el Diamante de Apure, los Taguanes, Queseras del Medio, Calabozo, Carabobo, Boyacá, Bomboná y Pichincha; conti-

EL LIBERTADOR núa en el Sur con Chacabuco y Maipo y concmye al fin en las sierras peruanas, en J unín y Ayacucho.

Sobre doscientos mil cadáveres levantó Venezuela su bandera victoriosa, al decir de uno de sus historiadores. Sobre cuántos levantaron la suya, cada uno de los otros Estados que surgieron a orillas del Plata, en el Pacífico y en Méjico? . .. Mejor que decirlo, será recordarle una vez más a la actual ge neración, para que no lo olvide nunca, el acto más grande, más trascendente y más definitivo de la :g uerra de la independ~ncia americana: la batalla de Ayaoucho.

Por supuesto que no creemos que haya sido olvidada esta g loriosísima página de nuestra historia, aun cuando estamos a sesenta y cuatro años <le distancia de aquella radiante mañana del 9 de Diciembre de 1824.

Juzgando por lo que a nosotros nos pasa, Ayacucho debe estar presente, vivo y palpitante en la memoria de todos nuestros compatriotas de América.

Viejos, jóvenes o niños, quién no se conmueve al evocar las glorias de nuestra gran epopeya; qué corazón no reboza de agradecimient-o por la obra redentora de nuestros .p róceres; cual es el americano que no pronuncia con admiración los nomines de Miranda, de Bolívar, de San Martín, de Sucre, de Páez, de N ecochea, de Lamar, de Salom, de Santander, de Padilla, de P iar, de Córdova y de todos los insignes Capitanes de la guerra magna?

Aquí, en la República Argentina, de cuyo seno salieron en 1810, ideas, héroes y recursos para auxiliar a sus hermanos de la América, estos sentimientos no se han ext~ guido ni entibiado siquiera, y hemos visto que ha c-0nmemoradh con gran solemnidad el centenario del vencedor en Chacabuco y Maipo, y se adhería con júbilo fraternal a las fiestas que con igual motivo celebró Venezuela por el Libertador de Colombia.

Cualesquiera que sean, pues, las vicisitudes de orden interno porque hayan pasado, . pasen o puedan pasar en el porvenir las repúblicas sudamericanas, hay un hecho fundamental que debemos reconocer en honor de ellas, de sus fundadores y de sus descendientes: el sostenimiento de la República, como principio, forma y base del gobierno de los pueblos.

Si las turbulencias de los tiempos nos han apartado momentáneamente de los ideales que entreveían para la América los que lidiaron por su independencia, quédenos al menos la satisfacción de no haber atentado contra la herencia republicana que recibimos de nuestros libertadores, en cuyas tumbas, diseminadas por toda la América, debemos ir

-

21

a inspirarnos cuando peligren la soberanía, la libertad o las instituciones.

Ahora vamos a recordar esa jornada heroica que aseguró la independencia del Perú, la paz de América y cubrió de inmarcesible gloria a los vencedores. Saludemos antes, las sombras de los que ya no existen y enviemos una respetuosa felicitación a los que tienen la fortuna de vivir aun y cerciorarse de que el laurel que los corona, no se marchita nunca y más bien reverolece con las dichas de la patria.

II

DESDE el parte oficial de la batalla hasta el último artículo de diario, de biografía o de historia que se haya escrito referente a Ayacucho, casi todo lo hemos leido, hojeado o visto.

Pero de todo ese inmenso material, nada nos ha satisfecho tanto como unas Memorias publicadas en Bogotá por el Coronel Manuel Antonio López, colombiano, Ayudante que fue del Estado Mayor General libertador, testigo ocular, actor en el combate y su cronista después. Estas Memorias son rarísimas, casi desconoddas en el rÍ-0· de la Plata, pues creemDs que el único ejemplar que existe en Buenos· Aires, es el que nos ha proporcionado nuestro distinguido amigo el reputado Editor argentino don Carlos Casavalle y a ellas pertenece también el croquis o plano ilustrativo que insertamos. Dejemos pues la palabra a este patriota, a este veterano, a este hombre honrado que nos va a referir hazañas dignas de los héroes de la antigüedad, con el lenguaje sencillo del soldado, sin pretensiones y con esa triple autoridad de quien dice: yo lo ví, yo lo oí, allí estuve. He aquí los extractos que hacemos de estas Memorias, en lo que es pertinente a nuestro objeto: ... El cielo de las Cordilleras que felizmente nos fue sereno desde el Apurimac en toda la retirada, el 9 de Diciembre d~splegó entre su lujo de transparencia y esplendor.

Era una de esas mañanas frías pero tónicas, en que el aire es éter puro, que acorta las distancias y eleva y sumerge la tierra en el flotante azul ·del firmamento; cuando uno se siente como con alas y todo se muestra tan bello que hasta la guerra pierde su horror y la muerte su melancolfa. El ld'rama que se iba a representar parecía preparado por la mano maestra de Dios, solemne y religioso en su designio fascinador, en su espanto y vivificante en sus mismos estragos; y todos nos sentíamos allí como de orden divina y que nada de lo que iba a pasar sería casual· ni insignificante. Jugábase nada menos que un mundo.

22 Alzado ya el sol a nuestra frente por sobre la ma:gestuosa cima del Gondorcanqui, el esc.enario naidlaba en luz y tenía aire de retocado para la fiesta. El terreno fue sabiamente escogido por los ,generales Sucre y Lamar, para quedar inflanqueables por la izuierda, merced a la gran cañada y seguros de no ser envueltos por la derecha a favor del escarpe al Sur del .Condmcanqui. Al frente no podría el Virrey Laserna desplegar ni una división de sus nueve o diez mil soldados; el arroyuelo a la izquievda nos facilitaba algo la resistencia, sin dejarles tampoco espacio, (si lo ocupaban) , entre nuestra línea de tiradores y la cañada para desplegarse en batalla ni obrar de otro modo que en masa, desaprovechando también .su número; y como a la diestra y a la espalda el suelo-quebraba de pronto, para caer suavemente a los caminos del Cuzco, Huamanga y Quinua, allí nuestros lanceros aguardarían su hora, abrigados de la lujosa artillería peninsular. ... El General en J.efe, Antonio José de Sucre, dispuso nuestras fuerzas en tres divisiones, así: La primera división compuesta de los batallones Bogotá, Voltíge:ros, Pichincha y Caracas, al mando del General de vanguardia José María Córdova, sumando 2.300 colombianos; la 2~ división a órdenes del Mariscal José de Lamar, formada por los batallones 19, 2Q y 39, Legión Peruana y regimiento Húsares de Junín, sumando 1.200 hombres; la 3~ división de reserva, compuesta de los batallones aifles, Vencedor y Vargas sumanic:llo 1.800 plazas, al mando del General J acinto Lara, respaldada por el regimi~mto de Húsa;res de Colombia. La artillería constaba de una sola pieza de montaña de a cuatro. Era Comandante General de las caballerías del Ejército Unido, el General Guillermo Miller y Jefe de Estado Mayor General, el General Agustín Gamarra. Total de fuerzas, 5. 780 hombres. . . . El ejército realista tenía un total efectivo de 9.310 hombres mandados por el Virrey Laserna. El General Gerónimo ValJd.lez era jefe de vanguardia, con la 3~ división; el General Alejandro González Villalobos mandaba la 2~ división; el General Juan Antonio Monet · regía el centro ·con la 1~ división; la reserva estaba mandada por el General José Caratalá Era Comandante General de las caballerías el General Valentin Ferraz; la artillería, compuesta de 16 piezas, mandada por cl Brigadier Cacho; Jefe de Estado Mayor General, el General José Canterac. .. . Nosotros, (los patriotas) , ebrios de Libertad y de Bolívar, anhelábamos atacar y vencer a los españoles. Ellos estaban seguros de aniquilarnos, envanecidos con lo que

EL LIBERTADOR llamaban catorce años de triunfos, desde Huaqui hasta Intermedios. ... Despertado cada hombre, en su puesto de batalla, al son de las Gajas y cornetas de más de 40 dianas que vibraban gratamente revueltas, porque aquel anfiteatro· nos permitía escucharlas todas a un tiempo, uno y otro campo nos buscamos con los ojos y nos saludamos con cortesía de soldados y · adlversarios. Pronto vino el sol a desentumirnos deliciosamente el cµerpo, casi insensible por el frío de la_noche y rompió la música a desentumirnos el aima y soltarle todas sus alas a nuestros sentimientos. En competencia unas con otras, nuestras bandas habían venido durante la campaña trasladándose en espíritu a nuestros hogares y pueblos volviéndonos con encanto a las que re ncias de la memoria del solidado; pero en la sublime espectación de esa mañana, el tumulto de sus golpes de armonía fu.e para nosotros licor de oro (ni había otro con que embria.garnos), y sentíamos que fundían el corazón de 6.000 hombres en uno, ardiente y grande como la Amé.rica! ... A las ocho de la mañana el Genera-L Monet bajó a la Línea patriota, llamó a Córdova, amigo suyo, y l~ manifestó que· habiendo en el campo español varios jefes y oficiales que tenían hermanos, parientes y amigos en el republicano·, deseaba saber si podfan verse antes de la batalla. El General Córdova contestó que no había inconveniente si el General en Jefe daba el permiso. Accedlendo éste, la entrevista tuvo lugar y conmovió mucho a los circunstantes. Mientras tanto, el General Monet preguntó a Córdova si no serfa posible un avenimiento, enunciando varias fórmulas de transacción. Córdova cerró el dtálogo así: La opinión del Perú, General, es la de todo el mundo, en que cada cual quiere mandar en su casa y en cuanto a la decisión ~ las ~as, ciertamente ustedes tienen más tl.'l'opas y mejor posición que nosotros, ~ no soldados igual-es a los nuestros, como lo V$'á usted a la hora del combate.

El General Monet confesó después de la b~ talla que el General Córdova tenía razón. ... Después de la entrevista almorzó el ejército. El uniforme de nuestras tropas era muy inferior al de los espa.ñoles, lo mismo el de los Jefes y Oficiales. En el campo español relumbraban galones, charreteras y toda clase de entorchados. A las diez y media, el General Sucre montado en un caballo castaño oscuro y seguido de sus Ayudantes recorrió las líneas, dirigie ndo a cada cuerpo una arenga. Al llegar frente al mío (el Vencedor), tocados por su presencia como por una corrien:te eléctrica, echamos armas al hombro, nos saluda y dice: "De los esfuerzos de hoy,

EL LIBERTADOR pende la SUEU't-e de la Amé.rica del Sud", y señalando las columnas españolas que descendían, añadió: "Otro d'ía de glorri.a va a c<>ronair nuestra admirable constancia''. .. . A las once menos cinco se rompió el fuego en la línea general de tiradores, extendiéndose inmediatamente en los dos campos e interesando a todas las fuer.z as. Artillería, infantenía y caballería, todos peleaban.

Sucre, atento a los menores detalles, ordenó a Córdova car-gara de preferencia el centro enemigo, porque allí estaba la victoria. Córdóva se desmontó de su caballo y desnudando la espada, lo mató. "S.()ldados, les dijo gallardamente, yo no quiero medios partl escapar y sólo conservo mi espada para vencer.

División! Annas a discreción, paso de vencedores!" Imposible imaginar la belleza de este General de veinticinco años, en ese instante sublime. Lamar hacía prodigios, multiplicán<iose en todas partes. S'ilva, MiUer, Gamarra, Lara, todos emulaban en valor, disciplina y activ!dad. Lo más corto de la batalla fue la batalla misma, ni entre resueltas y disciplinadas huestes podía tar dar un resultado· decisivo. Her-0ismos de toda clase se pre senciaron. Un sargento del batallón Voltígeros, Manuel Pontón, natural de Bogotá, asaltó el primero uno de los cañones diciendo con su grito a sus compañeros: Este es. mío, sÍ!rvanme de testigos. . . . Por su parte, el Virrey atendía a todo, a ·Caballo y a pie. Valdez, Monet y Canterac, dirigían hábilmente sus fuerzas. Med'ia hora a lo sumo, después de trabado e l com- · bate por masas, la palma era nuestra. El V irrey y todos sus jefes, oficiales y tropas prisioneros. Los realistas tuvieron 1.80(} muertos y 700 heridos. Los patriotas, 500 muertos y 609 heridos. Los episodios fueron numerosísimos: los soldados patriotas que tomaron prisionero al Virrey no lo reconocieron y algunos le dijeron al verle: "Padre Capellán,' échenos la bendición''. Un sargento de índole dura, le preguntó: "quien es usted?".y al oir: "Soy el Virrey", le descargó un sablazo hiriéndolo en la cabeza y la mano. Lo habría ultimad9, sin la interposición del · sargento Pontón. Ese mismo día, por la tarde, el sargento Carreño, del Pichincha, cocinaba un bodTio de ctn"do en la vajilla de plata del General Canterac! .. . Decir cuál fue la conducta del General Sucre en ese día inolvidable, es imposible. S'u pericia, su valor y su generosidad s uper,an a todo elogio. Los hist-Oriadores españoles Torrente y García Camba, no pueldlen menos que reconocerlo. Véase también esta carta íntima de Sucre dirigida al General Carlos Soublette, que d espués fue Presidente de Venezuela, relatándole en el seno de la

-23 amistad más tierna, la campaña del Perú. En ella discurre Sucre con su habitual modestia, pero el lector comprende que Ayacucho fue un sólido silogismo de lanza y bayoneta, una mole granítica donde a golpes de muerte labró Sucre la América in!dlependiente.

'Potosí, a 9 de Abril

d~

1825

Mi amado Carlos: Tu carta del 18 de Agosto en Cartagena la ha recibido aye r y me ha dado el gusto de saber de ti. Desde mucho tiempo tuve la n-0ticia de que te h allabas de Intendente del Magdalena y ·a un he r ecibido cartas del General Escalona ldlesde Caracas en que me contesta otras que le diriji y cuyo sobre iba para el Intendente de Venezuela. Yo anhelo tanto ir a Caracas como si fuera de allí pero aunque nunca lle varía d estino, siempre t endría algún cuidado. En fin, deseo vivir aUá, pero lo. examinaré mucho y aun haré m i viaje de paso para ver si es que se puede conseguir réposo y tranquilidad en ese país.

Supongo que tu sabes ya n~estro triunfo en Aya-cucho, el m ás brillante sin duda que podía jamás esperarse. Un soberbio ejército español fue allí derr otado, pero t an cabalmente como casi· no es idfescribible. · Diez mil soldados fueron nuestros trofeos. Luego hemos tomado prisioneras las difere ntes guar niciones que eran 1.700 hombres en el Cuzco: 700 en Arequipa: 600 en Quika y 480 en Puno. Desde este nuevo punto abrí la nueva campaña sobre las Provincias del Alto Perú (que eran Virreynato de Buenos Aires) , y en setenta días de marcha hemos dispersado, derrotado y reunido al Ejército Libertador 5.00(} hombres que formaban el ejército 'del General Olañeta; de manera que nuestro triunfo ha sido en cuatro meses, sobre diez y ocho mil hombres que formaban el ejército español del Perú. Yo rompí las operaciones activas el 19 de Marzo, desde Oruro y entré en esta ciudad el 29; habiéndola evacuado Olañeta el 18. El 1Q de Abril hubo un encuentro de un cuerpo nuestro con Olañeta y e ste salió gravemente he rido y murió el 11: sus tropas p idieron en consecuencia ent regarse y la última partida de 300 hombres lo veri_fic6 ayer. Ya no quecdla un solo soldado, en todo el país, armado en defensa de los españoles. La guerra del Perú se ha concluido del todo y esto ha afianzado la inde pendencia y la paz de la América. Para obtener un resultado tan positivo y ventajoso ha sido necesario marchar constantemente, aprovechando nuestro suceso del 9 de Diciembre, y asi es que la división que he traidlo aquí ha descansado solo diez y ocho días desde la ha-

24 talla y constantemente marchando, ha recorrido un terreno de 330 leguas de extensión que estaba defendido por 8.000 soldados.

P or esta relación verás que cuando yo te digo que las tropas colombianas en el P erú eran lo mejor que pod'ía darse, no te engañé: 6.000 hombres escasos han derrotado 18.000; han libertado la. República Peruana y han conquistado la independencia de las provincias del Alto Perú, de donde el año 1809 se dio a la América el grito de independencia.

D ebe ser orgulloso a Colombia haber traido sus armas en triunfo hasta Potosí.

Otro servicio muy importante le he hecho al Perú, cuando yo recibí sus tropas en el ejército unido, constaban die 1.700 hombres y sobre esta base lo he or~anizado, después de la batalla; eñ solo su ejercito del sur que está a mi mando , hay 8.000 hombres que son todos veteranos y muy buenos.

Desde Febrero he escrito al gobierno a ver si quiere que este ejército vaya a la Habana, puesto que ya no te nemos qué hacer aquí. Yo r euniré más de 7.000 soldados buenos, sin contar con lo que ha traido Valero, etc., sino-con solo lo que yo tenía antes aquí.

El Ejército cuenta con más de 8.300 hombres (es decir, el que yo ten.fa), pero existen muchos enfermos y sólo cuento disponible 7.000 ellos protegidos por alguna marina, bastarán yo creo a tomar La Habana., donde aseguran que el espíritu patriótico está en toolas las gentes.

Te he hablado de las cosas políticas y te hablaré de mi. El Gobierno del Perú me ha dispensado mil honores después de nuestros triunfos. El Li:bertador me ascendió a Gran Mariscal (que equivale a nuestros Generales en Jefe) y el Congreso me cambió este título por el de Mariscal de Ayacucb.o. Estas y otras recompensas las he remitido a nuestro Gobierno, que no sé si querrá aprobarlas. Y o creo buenamente que yo haría más fortuna en el Perú que en Colombia; porque en todo el país me quieren bien; pero yo pospongo todas las fortunas al solo bien de vivir en mi país y de consagrarme enteramente a mi patria. Asi es que solicito con ansia volverme allá y lo pediré como recompensa a mis servicios; porque si he de reposar, quiero hacerlo en Colombia. Has de saber que esta campaña, en países tan fríos, que tu no tienes una idea, y tan complicada como ha sido, me ha avejentado y enfermado; tengo muchas canas, parezco tener cuar enta años (S'ucre tenía a la sazón 34,años), y mi pecho me molesta mu<::ho porqu~frecuentemente me ataca la tos y un gran dolor.

Vaya esta laTga carta; pero bien-merece h ablarse largo desde Potosí hasta Cartagena.

Añadiré mil abrazos a tu señora y niños mil

EL LIBERTADOR cariños a tus hermanas y cuñadas y saludos a los amigos. Tu Anfunio".

Al día siguiente del triunfo, el General Sucre expidió la proclama siguiente: Soldados: Sobre el campo de Ayacucho habéis completado la empresa más digna de vosotros. Seis mil bravos del Ej ército L ibertador han sellado con su constancia y con su sangre la independencia del Perú y la paz de América. Los diez mil soldados españoles que vencieron catorce años en esta república, están ya humillados a vuestros pies.

Peruanos: 1

Sois los escogidos de vuestra patria.

Vuestros hijos, las más remotas generaciones del Perú, recordarán vuestros nom'bres con gratitud y orgullo.

Colombianos: Del O.rinoco al Desaguadero habéis marchado en triunfo; d-os naciones os deben su existenc:ia; vuestras armas las ha destinado la victoria para garantir la libertad del Nuevo Mundo.

Cuartel General de Ayacucho, 10 de Diciembre de 1824.

Antonio José de Sucre Después, e l parte oficial que pasó a Bolívar, lo cerraba así: "La campaña del Perú está terminada: su independencia y la paz de América se han firmado en este campo de batalla. El Ejército unido cree que sus t rofeos en la victoria de Ayacucho sean una oferta digna drel Lihertádor de Colomibia!

En todos los actos se revelaba la incomparable m odestia de Sucre. Vencedor e n la primera de las batallas americanas, se despoj aba de sus glorias para ofrendarlas a Bolívar, por quien sentía una admiración verdaderamente inconcebible. Este, al decir de Larrazábal, su biógrafo, se extasió con la noticia de Ayacucho y dirigió al Ejército la alocución siguiente: "Soldados: Habeis dado la libertad a la América Meridional y una cuarta parte del mundo es el monumento de vuestra gloria. Dónde no ha beis vencido?

La América del Sud está cubierta con los

EL LIBERTADOR

-25

trofeos de vuestro valor, pero Ayacucho, semejante al Chimborazo, levanta su cabeza er·guida sobre todo.

Soldados: Colombia os debe la gloria que ntievamente le d'ais: el P~rú, vida, libertad y paz.

La Plata y Chile también os son deudores de inmensas ventajas. La buena causa, la causa de los derechos del hombre, ha ganado con V'Uestras armas su terrible contienda contra los opresores. Contemplad', pues, el bien que habeis hecho a la humanidad con vuestros heroicos sacrificios.

Soldados: Recibid la ilimitada gratitud que os tributo a nombre rd'el Perú. Yo os ofrezco igualmente que sereis recompesados como mereceis, antes de volveros a vuestra hermosa patria. Más nó ... Jamás sereis recompesados dignamente: vuestros servicios no tienen precio.

Soldados peruanos: Vuestra Patria os contará siempre entre los primeros salvadores del Perú.

Soldados colombianos: Centenares de victorias alargan vuestra vida hasta al término del mundo.

Cuartel General de Lima, a 25 de Diciembre de 1824.

Bolívar Igualmente expidió el Libertard!or un decreto de recompensa y honores a los vencedores de Ayacucho. Por ese decreto se manda levantar ·una columna conmemorativa en ese

campo colocando en la cima el busto de Sucre; se le confiere a este el título de Gran Mariscal; se crean medallas para los jefes, oficiales y soldados; se manda a pagar los sueldos del Ejército aun cuando hay que contraer para ello un empréstito y algunas otras disposiciones relativas a inv,álidos, viudas y .grados.

El Congreso peruan-0, instalado después que cesó el poder discrecional de Bolívar, decretó también honores y recompensas al General Sucre y al ejército vencedor y todos los pueblos manifestaron a porfía, el más vivo reconocimiento por sus redentores.

Seria interminable narrar las fiestas, banquetes y las demostraciones conque festejaban a Sucre en todas partes, muy principalmente en el Alto Perú, donde abatió con igual éxito que en Ayacucho, los restos del dominio español.

Entre tanto, ¡oh ironías del destino!, el mismo día 9 de diciembre de 1824, el Rey Fernando expedía en Madrid el título de Conde de los Andes para el Virrey del Perú, el General D. José Laserna, prisionero, herido y derrotado en leal combate por los criollos de América. La Libertad triunfó,, (dice Quijano Otero.) y Sucre, el inmortal Sucre, fue el encargado por el cielo para derramar sobre cinco naciones las aguas bautismales de la República. (1)

(1) .-Esta valiosa y desconocida págJna del notable publicista guayaqWlei\o, sobrino de don Pedro Moncayo Y combatido polltico, no consta en la ilustrada " BlbUogratfa Clentmca del Ecuador" compuesta por don Carlos Manuel Larl'ea e Impresa en Madrid, Edicionjls Cultura Hispánica, .

1952. Tampoco en la valiosa obra "Ayacucho", Tomos I y ll por don Alfonso Maria Borrero.-Edit. "CUltura", Qui· to, 1956. H. M.

26-

EL LIBERTADOR

PAGINAS INMORTALES Y OLVIDADAS

BATALLA DE PICHINCHA Gral. Manuel Antonio López En nuestro número 130 nos ocupamos con investigaciones exclusivas de nuestros redact~ sobre la Batalla de Pichincha. Hoy completa~s estos valiosos datos con la ~anscripción fidedigna y completa del relato de la célebre acción libertadora de la Pres-i' dencia de Quito, escrito por el General don Manuel Antonio López, héroe de esta Batalla y su fiel niar.r.ad®;".

El 21 de Mayo de 1822, a las once de la mañana ,el Ejército libertador, al mando del General Antonio José de Sucre, llegó al ejido de Turubamba, situado al Sur de la ciudad de Quito. Constaba de dos divisiones: una de los auxiliares del Perú, a las órdenes del C'oronel don Andrés de Santacruz (después Gran Mariscal del Perú), compuesta de los batallones número 49 de PiUl'a, número 89 de Trujillo y un escuadrón de GTana<::IEros montados, de Buenos Aires, armados de sabl-es, granadas de mano y las bolas que usan los gauchos en sus: pampas y que saben marnej ar con la mayor destreza; y la otra de co; lombianos, a las órdenes del General Jos~ Mires español, compuesta de los batallones Paya,' Yag'llachi, Alto Magdalena y Albión y de los escuad'rones Dragones y Lanceros, armados de lanza y carabina.

Los ~memtgos estaban situados y parapetados, con su artillería, d!etriás de los paredones que servían de cercado a las estancias que desde el egido a la ciudad, en un trayecto de más de ocho cuadras, se encontraban a uno y otro lado del camellón del camino.principal que viene del Sur.. ~l llegar. al e_gido el Ejército libertador d!esfllo por la izquierda a la vista del enemigo, a una distancia de siete cuadras con dirección al pueblo de Chilogallo1 situ'ado al otro extremo del egido; :y a su entrada se formó por columnas en masa.

Así permanecimos hasta las cuatro de la tarde; y viendo el ~neral en Jefe que no ~ movían, los provoco a un comb.~te. Adela1?-to el ejército en la ID:isma form~c.i~:m hasta. tir~ de fusil de su primera pos1010n y mando avara;ar la compañía tlJe cazadores de Paya, que se desplegó en guerrillas a dos cuadras

de distancia de sus parapetos. El General José María Córdoba (entonces Coronel) picó su caballo, se adelantó, se paró a la cabeza de la compañía, y con el anteojo se puso a observar el campo de los enemigos, quienes hicieron salir al e.gido una compañía de tiradores que se despleg.ó en guerrilla al flanco derecho de la de Paya, a una d!istancia de cuatro cuadras. Sacaron también de sus parapetos un.a batería de cinco cañones de a cuatro, la colocaron arrimada a los paredones de su derecha, y un artillero a quien seguramente llamó la atención la presencia del Coronel Córdoba, .se puso a apuñtarle; el Ayudante Botero, que observó eso, lo previno con estas palabras: 'Coronel, mire que le están apuntando con un cañón".-"Déjelos usted tirar", contestó con impavidez el Coronel Córdoba, y continuó tranquilo observando al enemigo sin mover su caballo. El artillero disparó su cañón, y la bala que le dirigió atravesó por el cuadril derecho al Capitán de cazadores FeHpe Pérez, que estaba de pie a la cabeza de su compañía, arrojándolo como cuatro varas atrás; cayó postrado en tierra a las patas del caballo del Coronel, y murió esa noche a las nueve en el pueblo de Chillo,gallo. La batería continuó haciendo fuego; pero no nos causó otro daño. A la seis de la tarde el Ejérdto libertador se replegó y acampó en el miSmo egido, allí pernoctó, y al día siguiente por la mañana ocupó el pueblo, en donde se reaccionó y vivaqueó tranquilamente sin que el enemigo hkiera ningún movimiento. Por la tarde de ese mismo día informaron al General en Jefe que la aparente tranquilidad del enemigo era porque in.t entaba sorprendernos

EL LIBERTADOR esa noche mandando una División por el pie del .cerro, que nos flanqueara por la izquierda, y que salien'Cfo a un. punto dado adelante del pueblo, nos cortara la retirada, en tanto que el resto de sus tropas, saliendo de sus posiicones, nos atacaba por el frente. A las ocho de la noche emprendimos una retirada falsa por un camino transversal que conduce a unas haciendas, con el objeto de colocarnos adelante del punto a donde debfa salir la División que se dlecía encargada de cortarnos; a las doce hicimos alto después de haber andado más de una legua; O<!upamos unos trigales a la derecha; toda la infantería se tendió a lo la:rgo de una zanja que cerraba el tri.gal, se acostó a dormir, y la caballería quedó cubriendo la avenida del camino. Los Comandantes Lavayen, Rasch y .C€staris, que la mandaban, ordenaron a la tropa que se desmontara, que quitaran las bridas a los caballos sin desensillar los, los pusieran a pastar y se acostaran, dejando una partida volante de observación. A las dos de la mañana, no sé por qué motivo, se espantó un caballo y puso en movimiento toda la caballada, que a escape corría por el trigal sobre la infantería que estaba dormida. Creyóse al principio que el enemigo nos atacaba. y sin embargo de la sorpresa y confusión dei momento, todos los cu~rpos estuvieron prontamente formados y listos para el combate; luego se supo el mótivo de la alarma, y pasamos tranquilamente el resto de la noche.

El' 23 por la mañana volvimos a ocupar el pueblo, y encontramos al enemigo en su misma posición, donde no era fácil batirlo.

Del egido a ia ciudad sólo se podía entrar por dos caminos, porque todo el terreno estaba cercado con paredones ·de las estancias; el camellón del principal estaba bien defendido con sus parapetos, y el otro de la izquierda por el Panecillo, que es un pequeño cerro donde hay una fortificación que con sus baterías domina toda la entrada antes de llegar a las calles, y estaba bien dotada. El General en Jefe varió de operaciones, se propuso pasar con el Ejército al. egida <le Iñaquito, al norte de la ciudad, y atacar por aquel lado, que presentaba menos inconvenientes; pero para efectuarlo había que vencer otros obstáculos. Po:r nuestro flanco derecho era nec€sario romper muchos paredones d!e las estancias y pasar dos r.íos qe bastantes aguas que no tenían pue nte, operación que no podíamos efectuar a la vista del enemigo, ni tampoco separarnos a más de dos leguas buscando un paso por entre las haciendas, haciendo un rodeo de más de una jornada de tropa. Por el costado izquierdo teníamos la alta loma del Pichincha, en que solo había·, no un camino, sino una mala vereda de a pie por donde no

-

27

pasaba hasta entonces bestia alguna. Sin embargo el Gener al en Jefe se decidió a marchar con el Ejército por esta vía., y aquel mismo día mandó una .g ran partida de indios con herramientas para que abrieran el ca.mino y lo allanaran de modo que pudieran pasar la caballería y el parque.

A las nueve de la no·c he el Ejérdto emprendió la ma:rcha por aquella ruta apenas transitable, se anduvo sin de·scanso, y cuanao aclaró el día no habíamos llegado a la cwnbre del Pichincha, a cuyas- fald'as está situada la ciudad de Quito, lo mismo que Bogotá a las <lel Guadalupe. Como a las ocho y media de la mañana <lel 24, nuestr a vanguardia coronó la altura., donde hizo alto para reunir al Ejército que iba disperso, y aguardar el parque, el cual se había atrasado, bajo la custodia del batallón Albión. Como habíamos hecho la marcha por detr·ás die las colinas bajas del Pichincha parn ocultar el movimiento, nos quedamos al descanso de la loma a fin de no ser vistos de la ciudad. El enemigo, que cuando aclaró el día vio que nuestro Ejército n-0 se encontraba ya en el pueblo, ni sabía que ~amino había tomado, empezó a informarse mandando espías por todas partes, hasta que supo a punto fijo la dirección que llevábamos, y sin pérdida de tiempo marchó a la ciudad, donde los Coroneles don Carlos Tolrá y don Nicolás. López juzgaron temeraria nuestra marcha por aquella ruta, y se propusieron subir el P ichincha, ocupar su cima y tomar una posición para impedirnos el paso y batirnos en detall. Pero esta operación fue tardía: nuestro Ejército se encontraba reunido, menos el batallón Albión y el parque; había descansado de la penosa marcha de la noche y estaba acabando de almorzar, cuando a las diez de la mañana anunciaron nuestros espías al General en Jefe, por tres distintos conductos, que el enemigo se aproximaba subiendo el Pichincha. El Coronel Antonio Morales (después General), Jefe de Estado Mayor del E}ército, nos dio la voz de alarma y mandó salh- en tiradores la compañía de cazadores de Paya, apoyada por otra de la división del Perú; estas ocuparon la cumbre de la loma; al divisar la ciudad dieron un grito de alegrfa vitoreando a la Patria y el resto del Ejército s~guió su mov·imien.to.

Los enemigos casi coronaban la altura por entre la maleza del terreno cubierto de matorrales y sumamente quebrado, cuando nuestros tiradores descendieron como media cuadra, se encontraron con ellos a tiro de pistola y rompieron el fuego, empeñándose la lucha entre las descubiertas a pie firme. A los primeros tiros, los batallones números 4Q y 8Q del Perú o~paron el ala derecha, en._

28contrándose con tl'os batallones que subían por entre el bosque a tomar una pequeña altura sobre la cima, y comprometieron la batalla; fue neC€sario reforzar los tiradores por el centro, y el batallón Yaguachi ocupó inmediatamente la líneai; el Coronel Córdoba con el Batallón Alto Magdalena ocupó el ala izquierda, sin entrar en conbate por entonces, porque la tropa enemiga destinada· a cargar por ese lado se hahía dilatado en subir por lo áspero· del terreno; el batallón Paya quedó de reserva, y el Alhión con el parque, no había llegado. El General en Jefe mandó principalmente al Comandante Daniel F . .O' Leary (después General) a que lo hiciera llegar lo más pronto posible, aunque fuera a espaldas de los indios. Los batallones del Perú, al encontrarse con el enemigo lo arrollaron por más de una cuadra hasta donde halló la posición ventajosa y se paró a combatir a pié firme; nuestros tiradores y el batallón Yaguacbi lo hicieron descender en el centro de la línea hasta donde encontró medio batallón de Aragón que lo reforzó y se mantuvo también a pie firme. El otro medio batallón d'e Aragón-subía por nuestra afa izquierda, y tenía que flanquear una pequeña ondulación de la loma para llegar donde estaba el Coronel Córdoba con el batallón Alto Magdalena que, descansando sobre las armas, estaba preparado a recibirlos. El fuego era nutrido por ambas partes sin interrupción alguna, y por momentos crecía el ardor del combate. El General en Jefe se dirigía a un lado y a otro buscando un punto desde donde pudiese ver la tropa que combatía; _p_ero fue en vano, el terreno no se 1o perm1tia.

Eran las once y el parque no llegaba: un Ayudante salió a todo escape encargado de hacerlo conducir a todo trance porque la tropa que estaba combatiendo casi había agotado las municiones, y sinembargo, el fuego se sostenía vivamente. Eran cerca de las doce cuando los cuerpos del Perú, sin municiones, empeza•ron a hacer fuego en retirad'a; el enemigo aprovechándose de esta ventaja recuperó la posición que había perdido y adelantó hasta muy cerca de la cumbre. En aquellos momentos llegó el parque y el batallón Albión fue destinado a proteger el flanco derecho del Alto Magdalena a quien ya había atacado el medio batallón de Aragón y otro batallón que ya llegaba a la altura trataba de cortarlo interponiéndose por el flanco izquierdo de la línea que sostenía el Yaguachi.

Albión salió al encuentro de este cuerpo y lo rechazó hasta la quiebra de la loma•, al mismo tiempo que el Coronel Córdoba batía el medio batallón de Aragón.

Retirados los batallones del Perú, fue necesario reemplazarlos y reforzar al Yagua-

EL LIBERTADOR chi que había agotado las municiones de suerte que casi se había apagado el fuego en la línea. Sin perder un instante, se le manda'ron algunos cajones, se reanimó el combate y el General Mires desmontándose de su caballo desenvainó su espada, se puso a la ca-. beza del Paya y cargó con él al enemigo por nuestra ala derecha que, con la retirada de los peruanos, había quedado descubierta. La carga fue tan impetuosa que lo desailojó de la posición que había ganado. Rechazado, tomó otra más ventajosa y después de pocos minutos fue también desalojado de ella, y así siguió forzado a ceder el campo de trecho en trecho-; todos los cuerpos cargaron con resolución a un mismo tiempo y arrollaron al enemigo en todas direcciones. Su reserva trató de estableC€r el combate en la falda de la loma; pero apenas pudo sostenerse un rato, porque se le cargó por todas partes y se declaró en derrota dejando en nuestro poder muchos prisioneros y entrándose a las calles de la ciudad para ir a refugia,rse al Panecilo, último baluarte que les quedaba. Varios oficiales y tropa del batallón Paya, y yo, abanderado del cuerpo, llegamos hasta la Recoleta <le la Merced en cuya tone vieron loo quiteños, por la primera vez, ondear triunfante el pabellón de Colombia. (1) El Coronel Don Carlos Tolrá, que con la caballería formada en el egido <le Iñaquito habfa. estado observando el combate luego que vio su decisión y que se le unió el batallón Tiradores de Cádiz y parte del de Cataluña, se puso en retirada para Pasto, con el objeto de reunirse a la d!ivisión que mandaba don Basilio García.

El General en Jefe hizo bajar precipitadamente la caballería en su persecusión y despachó al Comandante O'Leary a la ciudad a intimarles que se rindieran. La caballería salió al instante bajando la loma en el menor tiempo que le permitía lo malo del camino; pero cuando llegó al Egido, llevaban de ventaja más de una legua y no fue posible alcanzarlos. De Guayllabamba regresó llevando la noticia de que se iban dispersando en la fuga. Don Melchor Aymerich contestó a la intimación, que se entregaría por una capitulación. A las cinco de la tarde, el Ejército descendió del Pichincha trayendo todos los heridos y se situó en la Chilena que es un cerito bajo con a1gunas casas a la entrada de la ciudad por la parte del Norte, donde pernoctó. Al dfa siguiente por la maña1n a, se presen(1).-Se nos aseguró que el General don Melchor Ay• rnerich, que desde su Palacio estaba observando el combate asustado con la derrota de sus tropas, le pedla a su mujer Jo ocultara de ese much.achlllo de Sucre, aunque fuera debajo de una artesa. (Nota del autor) .

EL LIBERTADOR

-

29

taron los comisionados Coroneles Don Fran- tar lar muerte del Teniente Molina, la del cisco González y Don Manuel Martínez de Subteniente Mendoza y la de 200 valientes de Aparicio .p ara celebrar la capitulación que tropa, entre estos algunos de los prisioneros fue ajustada concediéndoles muchas garan- de Yaguachi. Salieron heridos los Capitanes tías; firmada y ratificada, ocupamos la ciu- Cabal, Castro y Alzuru, los Tenientes Caldedad después del medio día. rón y Ramírez y los Subtenientes A.rango y El Comandante Mackinstonsh con el ba- Domingo Borre.ro y 140 de tropa. De estos tallón Albión fue destinado a ocupar el Pa- Oficiales murió la misma noche del día de la necillo y recibir el armamento, parque y de- batalla el Teniente Abdón Calderón, cuya más elementos de guerra; y co mo est;e cuer- conducta fue tal que bien merece que consapo no tenía bandera para enar.bolarla en la gremos un artículo especial a cosmemorarlo; fortaleza•, el General en J efo, me o.rdenó que y cinco días después murió el Subteniente fuese con él. Luego que llegamos al Paneci- Borrero, primo hermano dlel autor de estas llo, se pre.sentaron los oficiales y la tropa es- memorias. pa~ola de nacimiento que había capitulado, Los recuerdos de la juventud vienen a se formaron en la plazuela die la fortaleza, formar una especie de segunda vida para los hicieron un saludo a su bandera, la bajaron, que ya se acercan a su término. Por eso al la guardaron en una caja para llevada a Es- evocar e stas sombras de los tiempos gloriosos paña, entregaron las armas y yo icé la de Co- de la patria, vuelvo a sentir en mi coraz-ón el lombiar que desde entonces empezó a flamear fuego que los años no han conseguido extinen la capital iie Atahualpa. guir, y me siento con el brío necesario para La pérdida de los españoles en esta jor- alzarme en nombre de mis antiguos companada consistió en dos oficiales y cuatrocien- ñeros de armas a saludar el sol que alumbró tos de tropa muertos, 193 heridos, 160 Jefes las glorias que alcanzamos en Pichincha. y Oficiales y 2.100 de tropas prisio~eros y caTomado de ''Recuerdos Históricos de pitulados; 14 cañones, 1.700 fusiles y fornituras, banderas, cornetas, cajas de guerra, mula Guert'"a de la Independencia" por el General Manuel Antonio López.niciones y cuantos elementos tenían en su Bo.gotá.-1889. poder. Por nuestra parte tuvimos que lamen-

EL LIBERTADOR

30-

AUTORIDADES COLON!ALES Por Pedro Robles y Chambers del Centro de Investigaciones Históricas de Guayaquil.

TENIENTES DE CORREGIDORES Y DE GOBERNADORES DE LA ANTIGUA PROVINCIA DE GUAYAQUIL

VIENZA. Capitán Andrés de: N. Vizcaya (España) . Vecino de Guayaquil en 1645.. Teniente de Corregidor de San Francisco de Baba y Pimocha en 1642.

CASTILLO. Capitán Diego del: Teniente de Corregidor de Baba. (Septiembre de 1667) .

OBREGON Y BUSTILLOS. Capitán Antonio de; Teniente cl'.e Corregidor y Justicia Mayor de San Antonio de Yaguachi. Con nombramiento del Almirante don Gaspar de Argandoña, Corregidor de Guayaquil (16 de Octubre de 1674).

ENDERICA Y LOPEZ DE ZABALA. Capitán Alonso de: T eniente de Corregidor de Ba. ba 1674.

ROMERO MALDONADO Y Ll~AN. Capitán Antonio: Teniente General de Corregidor de San Gregario de Portoviejo. (10 de Julio de 1677).

URDANEGUI. Capitán Juan Bautista de: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Yaguachi. (19 de Septiembre de 1688).

ROBLES Y ALFONSO. Capitán Juan de: Teniente de Corregidor de la Punta de Santa Elena (Enero de 1689).

CASTILLO Y PEREA. Pedro del: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Baba.

Con nombramiento del General don Fernando P once de León. (8 de Agosto de 1689).

CISNEROS Y MENDOZA. Capitán Iñigo de: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de San Ildefonso de Ojiba. (8 d e Agosto de 1689) .

TROYA Y LOBO. Capitán Berna.rdino: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Baba. (6 de Junio de 1698) .

MESTANZA. Capitán Alonso de: Teniente General de Cor~gidor y J usticia Mayor de Portoviejo 1694.

DIEZ DE FLORENCIA Y BARRIENTOS. Silvestre: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Yaguachi. (7 de Mayo de 1697) .

ROBLES Y ALFONSO. Capitán Juan de: Teniente de Corregidor y J·u sticia Mayor de Santa Clara de Daule. Con Real Provisión de

17 de Mayo de 1697.

TABARES. Antonio de: Teniente de Corregidor de Ojiba, <:on Real Provisión. Se posesionó el 19 de Octubre de 1697.

IDROVO. Ayudante Cristóbal de: Teniente de Corregidor de Ojiba y Quilca. (10 de Febrero de 1693).

ENDERICA Y LOPEZ DE ZABALA. Capitán Andrés de: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Baba y Palenque. (17 de Octubre de 1701).

ESPINOSA DE LOS MONTEROS. Capitán Francisco: Teniente de Corregidor d e Yéllguachi. (1704) .

ALVAREZ DE A VILES. Capitán Sebastián: Teniente de Corregidor de Baba (1705).

PACHECO DE CARRANZA. ºC apitán Fernando: Tenien te de Corregidor de Daule. (29 de Enero de 1706).

GIL DE PERALTA Y RAMIREZ. Capitán José: Teniente de Corregidor interino de Baba. (1706).

MU~OZ. Sargeno 1'faym' Antonio: Teniente de Corregidor de Baba, confirmado el 26 de Mayo de 1706.

MORAN DE BUTRON. José: Teniente de Corregidor y sus partidos, con Real P rovisión del Presidente y Oidores de la Real Audiencia de Quito. (19 de Junio de 1707).

ALVAREZ DE AVILES Y JIMENEZ. Capitán Fmncisco Xavier: Teniente de Corregidor d e Daule. Con Real Provisión de la Real Audiencia de Quito. (5 de Agosto de 1707).

GOROSTIZA Y CEBERICHA. Capitán José de : Teniente de Corregidor y Justkia Ma... yor de Baba. (1710-1711).

ROCHA Y DEL SALTO. Eusebio de la: Teniente de Corregidor y Justi:cia Mayor de San Nicolás dlel P alenque. (1714) .

CARBO Y MARTI. Capitá n Tomás: Tenie nte de Corregidor y Justicia Mayor de Daule. (1718-1728).

GANTES Y SOLORZANO. Sargento Mayor Francisco de: Teniente de Corregidor de Yaguachi. (Agosto de 1718).

BARBA Y FRANCES. Juan Ba utista: Teniente de Corregidor de Baba. (1720).

MILLAN Y SUAREZ. Juan: Te niente de Corregidor de Ojiba. (1720).

JIMENEZ Y JAIME DE VARGAS. Juan: Teniente de Corregidor de Ojiba. (17221725).

EL LIBERTADOR ARGOTE Y ZABALA. Capitán Antonio de: Teniente de Corregidor de Baba. (1724) .

OLVERA Y OLVERA. Capitán Lázaro de: Teniente de Corregidor de Baba. (1724).

SUTIL DE LA BARRERA. Antonio: Teniente de Corregidor de Daule. Con Real Provisión de la Real Audiencia de Quito. (5 de Enero de 1725).

BADARACO. Capitán Roque: Teniente de Corregidor de Ojiba. Con Real Provisión de - la Real Audiencia de Quito. (26 de N oviembre de 1726).

TORRE COSSIO Y RODRIGUEZ DE ALFARO Francisco de la: Teniente de Corregidor de Ojiba. Con título de la Real Audiencia de Quito. (29 de Enero de 1728) .

AGUIRRE Y PONCE DE SOLIS. Capitán Urbano die: Teniente de Corregidor de Baba. (1728-1729).

RUIZ CANO Y PEREZ DE VARGAS. Maestre de Campo y Gaspar: Teniente de Corregidor y Justicia de Yaguachi (20 de Mayo de 1730).

BARCO Y ECAY. Oapitán Juan Antonio del: Teniente General del Paraj e de Quebrada Grande, jurisdicción d~ P ortoviejo. (1731).

NAJERA Y DE LA ROCHA. Capitán Juan de: Teniente de -corregidor interino de Baba. (1730-1732).

FERNANDEZ Y GRANADOS. Capitán Juan Antonio: T~miente de corregidor de Baba. (1733) .

OLAVE Y GAMARRA. Capitán . .José de: Teniente de cor.regidor y Justicia Mayor de Portoviejo. (1735).

VERA Y VERA. Capitán .Juan de: Teniente de Corregidor de San Antonio de Morga, Caráquez y Punta de Canoa. Con título exped ido por la Real Audiencia de Quito. 26 de Marzo de 1737.

LOPEZ DE MONCAYO Y VILLARROEL. Capitán José: Teniente de Corregidor del Palenque. (Diciembre de 1738) .

RODRIGUEZ PLAZA Y PEREZ DE MORILLO. Capitán Francisco: Teniente de Co... rregidor y Justicia Mayor de Baba. (2 de Julio de 1737).

BADARACO. Capitán Roque: Teniente de Corregidor de Baba. Con Real Provisión de la R eal Audiencia de Quito. (23 de Diciembre de 1737) .

BODERO DE GONGORA. Capitán Gregorio: Teniente die Corregidor, Juez Ordinario. y Cabo de Centinela de la Punta de Santa Elena. (18 de Marzo de 1738) .

MENDIOLA Y OBREGON. .Jerónimo de: Teniente de Corregidor de Daule. Con Real Provisión de la Real Audiencia de Quito. (21 de Marzo de 1738).

MANZANAL Y MUZQUEZ. Capitán Francisco de: Teniente dle Corregidor y Juez Or-

-

31

dinario de Yaguachi. Con Rea·L Provisión de la Real Audienda de Quito. (15 de Abril de 1738) .

ARAGUNDI. Pedro de: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Portoviejo. (Julio de 1739). · FERNANDEZ PEREZ. Ca pitán Bias: Teniente General de la Provincia de P ortoviej o. Con Real Provisión de la Real Audiencia de Quito. (13 de Agosto de 1738).

PLATZAERT Y AYALA. Capitán Juan Pablo: Teni.ente de Corregidor de Ojiba. (23 de Junio de 1739).

HERRERA CAl\IPUSANO. Capitán Diego: Teniente de Corregidor de Baba (1740).

CRESPO LOSANO Y JIMENEZ. Capitán .José: Teniente de Corregidor de Portoviejo.

(1740) . .

CARBO Y MARTI. Capitán Tomás: Teniente de Corregidor de Daule. (1743).

SALCEDO Y ORORBIA. Capitán Pedro de: Teniente General de la Provincia de P ortoviejo. (1743).

AYALA Y BAYAS. Capitán .José de: Teniente de Corregidor de Baba (Septiembre de 1744).

PACHECO Y RAMIREZ DE ARELLANO. Capitán Juan: Teniente de Corregidor y Juez Ordina-rio de San Jacinto del Balzar.

(1745).

MURILLO Y VELARDE. Pedro: Teniente de Corregidor y Juez Ordinario de Ojiba.

(1746) .

SANCHEZ DE MORA. Pedro: Teniente de Corregidor y Cabo de Centinela ~la Punta de Santa Elena. (30 de Enero de 1747).

A VELLAN Y NAVARRO NAVARRETE. Capitán Marcos de: Teniente de Corregidor y J uez Ordinario de Daule 1748-1749.

LARRABEITIA Y GOMEZ CORNEJO. Francisco de: Teniente de Corregidor de Yaguachi- (1749) . ·cARBO Y CEREZO. Capitán Vicente: Teniente de Corregidor de Santa Clara de Daule. Con nombramiento dlel General don Manuel Moreno y Ollo. (23 de Noviembre de 1748).

PEREZ DE SEVILLA Y AVILES. Capitán J'acinto: T.eniente de Corregidor y Cabo de Centinela de la Isla de Santa Cruz de la Puná. (23 de N oviembr.e de 1748).

RIVERA Y ROSALES. Pedro Antonio de: Teniente de Corregidor del Palenque. Con nombramiento del Corregidor Moreno y Ollo.

(25 de Noviembre de 1748).

HERRERA CAMPUSANO Y NAVARRO Y NAV ARRETE. Ignacio de: Teniente de Corregidor de Ojiba. (27 de Noviembre de 1748) .

ECHEVERRIA Y ARIZCUN ELIZONDO. Bartolomé de: Teniente de Corregidor de Ba-

32 ba. Con nombramiento d el Corregidor Moreno. (28 de Noviembre de 1748) . _ PEREZ Y PALACIOS. Manuel: Teniente de Corregidor de la Punta <lle Santa Elena.

(3 de Diciembre de 1748).

CASSAUS LASSO Y MONTES DE OCA. Capitán Diego: Teni-ente de Corregidor de Yaguachi. (7 de Enero de 1749).

HARO Y CUELLAR. Casi.miro de: Teniente de Corregidor del Partido die San José de Naranjal. (7 de Enero de 1749).

REYES Y ULLOA. Capitán José de los: Teniente de Corr-egidor del Balzar. (7 de Enero de 1749). · GOYTIA. Lai<enzo de: Teniente de Corre.gidor de la Isla de Santa Cruz de la Puná.

(28 <lle Enero de 1749) .

BATEMBURG Y PLATZAERT. Capitán Carlos de: Teniente de Corregidor de Ojiba.

Con nombrami-ento del Corregidor Moreno y Ollo. (23 de Mayo de 1749).

MORAN DE BUTRON Y OCERIN. Ignacio: Teniente ne Corregidor de Daule.

(1752) .

CARLIER. Capitán Franeisoo Xavier: Teniente General de la Provincia de Portoviejo, Juez Ordinario por Su Majestad. (22 de Septie_mbre dle 1752) .

BULNES. Capitán Juan Afonso de: Teni•e nte de Corregidor del Palenque. (1751) .

HERRERA Y SUAREZ. Capitán Eduardo de: Teniente de Corregidor de Ojiba, expedido el 21 de Abril de 1755 por el Virrey de la Nueva Granada. Se posesionó el 27 de Junio de 1755.

SAAVEDRA Y SOTOMAYOR. José de: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Daule. (Marzo de 1754).

SANCHEZ. Lázaro: Te nie nte de Corregi-. dor de Daule, expedido por el Virrey de la Nueva Granada a 6 de Agosto de 1754. (10 de Octubre de 1755) .

PEDROSA Y LARA. Francisco d.e la: Teniente de Corregidor interino de Daule.

1755).

COTO DE LIRA Y ESPINOSA. Capitán Esteban: Teniente de Corregidor del Palenque, -con título expedido en Santa· Fé d e Bogotá el 3 de Diciembre de 1754. (18 de Noviembre de 1755).

FERNANDEZ Apolinar .Jos: Teniente de Corregidor del Balzar (1755).

ESTADA. Bias Migu.el de: Teniente de Corregidor del pueblo y puerto de Santa Elena.

Expedido por e~ Virrey de Nueva Granada. (lQ de Marzo de 1757).

CAAMA~O DE IB~EZ. Gonzalo: Teniente de Corregidor del Balrzar. (1757) .

ABAD MORELO Y ALBA. Capitán Manuel de: Teniente de Corregidor int~rino de Baba. (1757) .

EL LIBERTADOR

CHACON. Ramón Carlos: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Portoviejo, con título expedido por el Virrey de Nueva Gran a:da el 10 de Mayo de 1756. (30 de Julio de 1757).

CASTILLO Y MALTA. .Juan Antonio del: Teniente de Corregidor de Baba, con título del Virrey de Nueva Granada de 7 de Julio de 1757. Se posesionó el 2 de Septiembre de 1757.

BELTRAN DE LOS REYES. Francisco Clemente: T eniente die Corregidor de Yaguachi:. (13 de Diciembre de 1757).

RUIZ CANO Y RAMIREZ DE ARELLANO. Capitán Cristóbal: Teniente de Corregidor de la Punta de Santa E len a, con títu1o del Virrey M arqués de Villar. (13 de Octubre de 1750) .

HERRERA CAMPUSANO Y RAMIREZ DE ARELLANO. Capitán Francisco de: Teniente de Corregidor del Balzar. (7 de Diciembre de 1753) .

BATEMBURB PLATZAERT. Capitán Carlos: Teniente -de Corregidor die Ojiba, con título del Virrey de S anta F é. (6 de Julio de 1753).

1 RODRIGUEZ DE BEJARANO. Capitán José: Teniente de Corregidor y Cabo de Centinela de la Isla de la Puná, expedido en Santa Fe a 26 de Septiembre de 1753 por el Marqués de Villar. (10 de Septiembre de 1754).

VILLABONA Y MARRUCHO. .José de: Teniente de Corregidor de la Punta de Santa Elena con superior despacho del Virrey de Santa Fé de 7 de Septiembre de 1753. (12 de Noviembre de 1754).

RIVERA Y ROSALES. Juan Miguel de: Teniente die Corregidor de Baba. (1758).

BARBOTEAU Y RABREATE. Julián de: Teniente de Corregidor de Baba, (1759) .

LLAGUNO Y ·LARREA. Capitán Pablo de: Teniente de Corregidor de Ojiba y Santa Rita de Babahoyo. (13 de Noviembre de 1759).

CARBO Y VERA. Capitán Tomás Francisco: Teniente de Corregidor de Da-ude y Santa Lucía. (1760).

ESCOBAR Y MENDOZA. Capitán Vicente de: Teniente de Corregidor del Palenque, con título del Viney de Nueva Granada. (1760). ~LARRABEITIA Y GOMEZ CORNEJO. .Jo-· sé-Joaquín Antonio de: 'T-e niente de Corregidor de la P unt"a de Santa Elena, con título del Virrey de Nu-eva Granada expedido el 17 de Fefaiero de F760. (27 de F ebrero de 1761).

GUIRALDES PEREYRA Y CASTRO. Alejo: Teniente de Corre gidor de Ojiba, con t~ tu1o del Virrey Fray Pedro Messía de la Cerda. (4 de Septiembre de 1761).

RIVERA Y ROSALES. Pedro Antonio de: Teniente de Corregidor del Palenque, con tí-

EL LIBERTADOR tulo del Virrey de Nueva Granada Messfa de la cerca. 1Q de Octubre de 1762).

(CASSAUS LASSO Y MONTES DE OCA. Ignacio de: Teniente die Corregidor de la Isla de Santa Cruz de la Puná, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 27 de Noviembre de 1762.

CRESPO LOSANO Y JIMENEZ. Mariano: Teniente de Corregidor de la Punta de Santa Elena, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juram~mtó el 18 de Marzo de 1763.

VILLABQNA Y MARRUCHO. .José de: Teniente de Corregi<lor de Ojiba, expedido por eh Virrey de Nueva Granada, en Cartagena de Indias ,el 14 de Marzo de 1763. Se juramentó el 29 de Julio de 1763.

TENIENTES DE GOBERNADOR VERA Y GAZTELU. Ignacio: Venido de Panamá. Fue nombrado Teniente de Gobernador de la Isla de Santa Cruz de fa Puná con título del Virrey. Se juramentó el 23 de Agosto die 1764.

SALDA~A Y URGEL. Miguel de: Teniente de Gobernador de Santa Clara de Daule, con título del Virrey de Nueva Granada, fechado en Santa Fe el 18 de Marzo de 1764. Se juramentó ·e l 9 de Noviembre de 1764.

ZEVALLOS Y VELASCO. Miguel de: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de San Gregario de Portoviejo, con título expe.d'ido en Santa Fé el 22 de Diciembre de 1764.

Se juramentó el 5 de Julio de 1765.

PEREZ DE VILLAMAR. ¿Pascual?: Teniente de Gobernador de San Antonio de Morga, Bahía de Ca.Dáquez y Cabo Pasado, expedido por la _fü:!al Audiencia de Quito el 18 de Julio de 1763. Se juramentó el 26 de Noviembre de 1765.

BUSTOS. Gregorio José de: Teniente de Gobernador de la Punta de Santa Elena, con título del Virr.ey de Nu-éva Granada. Se juramentó el 14 de Noviembre de 1766.

BENAVIDES. Anto.nio de: Teniente de Gobernador de Santa Clara de Daul~ con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 8 de Mayo de 1767.

VERA. Ma·r cos Fernando de: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Portoviejo, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó ante Cabildo de Guayaqu.U el 7 de Julio de 1767.

ORTIZ DE LA TORRE. Pedro: Teniente de Gobernador de la población de San Francisco de Baba, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 10 de Julio de 1767.

GOMEZ. Antonio: Teniente die Goberna-

-33 dor de Cabo Pasado y Protector de los Naturales <le Chone y Tosagua, con título expedido en Santa Fé el 23 <le Septiembre de 1768. Se juramentó .en Guayaquil el 21 de Febrero de 1769.

BUSTOS. Grego,rio José de: Teniente de Gobernador de Daule, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 14 die Abril de 1769.

NEYRA ZEVALLOS Y PEREZ DE VILLAMAR. Gaspar Antonio de: Teniente de Gobernador de San Gregario de Portoviejo, con título de Virrey de 27 de Enero de 1769.

Se juramentó el 15 de Septiembre de 1769.

ORTIZ DE LA TORRE. Pedro: Teniente de Gobernador de Baba, con título dlel Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 6 de Febrero de 1770.

CASSAUS LASSO Y MONTES DE OCA. Felipe de: T.eniente d·e Gobernador de San Antonio de Yaguachi. (Se juramentó el 6 de Febrero de 1770).

OLAERROTA. Baltasar d~: Teniente de Gobernador de 1a Isla de la Puná, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 13 de Julio de 1770.

RUIZ DE ORTU~O. Manuel: Teniente d.e Gobernador de Daule, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó el 15 de Febrero de 1771.

GORISTIZA Y MORAN DE BUTRON. .Jacinto de: Teniente de Gobernador y Cabo die Centinela de la Punta de Santa Elena, con título -expedido el 27 de Enero de 1769. Se juramentó el 13 de Agosto de 1771.

SOBENES DE LA BARREDA Y ARANDIA. .José: Teniente de Gobernador de Baba, con título del Virrey Fray Pedro· Messía de la Cerda. Se juramentó el 11 dle Julio de 1772. ' SEDE~O. Andrés Saturnino: Teniente de Gobernador de Cabo Pasado, Chone Tosa.gua.

Se juramentó el 15 de Septiembre de 1772.

ITURRALDE Y LARRABEITIA. Mannel de: Teniente de Gobernador d.e Yaguachi, con título del Virrey de Nueva Granada. Se juramentó- el 23 de Octubr-e de 1772.

PARE.JA Y TROYA. Joaquín de: Teniente de Gobernador de Baba. 1773.

MONTERO DE PUGA Y LARRAELDE. Miguel Alejandro: Teniente de Gobernador del partido de Ojiba y Babahoyo, expedido en Santa Fé el 10 de Abril de 1772. Se juramentó el 23 de Julio. de 1773.

SANTANDER Y MARTINEZ DE MIRANDA. Pedro Félix de: Teniente de Gobernador de la Puná con título de Virrey de Santa Fé Manuel de Guirior a 17 de Agosto de 1773.

GUTIERREZ DE CELIS. Luis: Teniente de Gobernador de Pa1enque. (Mayo de 1773).

VILLACIS. Miguel de: Teniente de Gober-

34-

EL LIBERTADOR

nador del partido de Naranjal. Se juramentó dor (interino) de San.ta Rit a de Babahoyo y Juez Pedáneo de Caracol. (1781) . el 22 de Febrero ~ 1774.

LARIOS Y DE LAS CUEVAS. Manuel de: PACHECO Y DE AVILES. Capitán MaTeniente de Gobernador de Baba. (22 de Ju- nuel: Tenient e <le G obernador y Justicia May-or de Baba, con superior despacho del lio de 1774).

PONCE DE LEON Y GONZALEZ. Juan Virrey. (6 de Marzo de 1781).

ARAGUNDI. Pedro de: Teniente de GoManuel: Te niente de Gobernador y Justicia Mayor de Daule. (26 de Septíembre de 1774). bernador Mayor de Portoviejo. (Abril de BOZA Y SOLIS. Capitán .José de: Tenien- 1781).

VERA. Marcos Fernando de: Teni.e nte (inte die Gobernador de San Jacinto del Balzar.

(Octubre de 1774) . terino) de Gobernador de Portoviejo, con suCOELLO Y PIEDRA. José: Teniente de perior despacho d'e la Rea~ Audiencia de Gobernador del Palenque, con título expedi- Quito. (6 de Marzo de 1781). do por el Virrey de Nueva Granada el 25 de URRUCHURTU. Pablo de: Teniente de Noviembre de 1774. Se juramentó el 3 de Fe- Gobernador del Palenque, con título del Vibre ro de 1775. rrey. (29 de Mayo de 1781) .

PLAZA Y SANDOVAL. .José Antonio: TeSANTOS. Nicolás: Teniente de Gobernan iente de Gobernador de 1a Puná, con título dor de Cabo Pasado, T-0sagua, Chane y La del Virrey de Nueva Granada, die 10 de Sep- Canoa. (29 de Mayo de 1781) . tiembre de 1775. Se juramentó el 14 de NoCOELLO Y PIEDRA. José: Teniente de viembre de 1775.

Gobernad or áe Daule, con titulo del Virrey FUENTE FRIA. Manuel Antonio de la: de Nueva Granada, expedido en Cartagena Teniente de Gobernador del Palenque. (1775). de Indias el 24 de Marzo de 1781. Se juraGORROCHATEGUI. Capitán Anselmo de: mentó el 26 de Octubre de 1781.

Teniente de Gobernador del partido de NaGARRIDO. Diego: Tenfente de Gobernaranjal, con título expedido en Santa Fé. Se dor del partido de Ojiba y Babahoyo. juramentó el 13 die Febrero de 1776.

GARCIA DE ROBLEDO Y BARO. NarciORTEGA Y GRANDE. .José de: Teniente so: Teniente -de Gobernador del partido de de Gobernador de Palenque y Juez Ordina- San José de Naranjal, con título de1 Virrey rio, con título expedido en Santa Fé. Se ju- de Nueva Granada. Se juramentó el 13 de ramentó el 13 de Febrero de 1176, despojan- Abril de 1782. do a Coello con orden del Gobernador UgarGONZALEZ DE PERALTA . .Juan: Teniente. te de Gobernador de la Puná, con título del COELLO Y PIEDRA . .José: Es repuesto en Virrey. (Se juramentó el 19 de Noviembre de su empleo de Teniente de Gobernador del 1782).

Palenque con titulo de 17 de Julio de 1776.

ALVAREZ DE LA CAMPOSA. José: TeSe juramentó el 3 de Diciembre de 1776. niente de Gobernador (interino) de San EsELIAS Y RUIZ. Felipe: Teniente de Go- teban de Oharapotó. 1782. bernador de Baba. (14 de Febrero de 1777).

GALARDI. José: Te niente de Gobernador MARURI Y SALAVARRIA. Teniente Ma- (inte rino) del Palenque. (Marzo 22 de 1783). riano de: Teniente de Gobernador d e Ojiba, HERRERA CAMPUSANO Y GUTIEcon título del Virrey de Santa Fé Manuel RREZ. Andrés: Teniente de Gobernador de Antonio Flores a 23 de Enero de 1777. Se ju- Sa n Antonio de Yaguachi. Se juramentó el ramentó el 6 die Mayo de 1777.

12 de Agosto de 1783.

FRANCO Y NAVARRETE. Pedro: TenienLLORENTE Y RUEDA. Fennín Antonio: te de Gobernador de San Antonio de Yagua- Teniente de Gobernador del Palenque. (11 Chi, por renuncia de don Manuel de Iturrald·e. de Octubre de 1783). • Con titulo de~ Virrey de Santa F.é Manuel UGARTE Y RUIZ. Antonio de: Teniente Antonio Flores Maldonado. Se juramentó de Gobernador de P ortoviejo. (24 de Diciemel 16 de Junio de ·1777. bre de 1783) .

V AZQUEZ MELENDEZ. José: Teniente ARZUBE. José de: Tenie nte de Gobernador de Gobernador (inwrino) de Portoviejo 1777. (in ter ino) de Baba y Babahoyo. 1784.

SOLANO Y GUTIERREZ. Antonio: TeP ARAMEZ. Antonio Alonso: Teniente de niente de Gobernador de la Puná, con titulo Gobernador y Juez de Baba. (7 de .Enero de del Virrey Flores. (14 de Febrero de 1778.

1785).

SEPULVEDA. Antonio: Teniente de GoPACHECO Y AVILES. Manuel: Teniente b ernador de la Puná (7 de Julio de 1780). de G obernador de Sant a Rita de Babahoyo.

ARGANDO&A. Capitán Mariano Ignacio 1785. . de: Teniente de Gobernador de la Puná COELLO Y PIEDRA. José: Teniente de (1780-1782).

Gobernador die Ya:guachi, con título del' ViRUIZ DE ORTu&O. Teniente de Goberna- rrey, de 4 de Junio de 1785. Se juramentó el

EL LIBERTADOR

-

35

16 de Mayo de 1786.

Noviembre de 1794).

NU~EZ DE BALBOA. Manuel: Teniente ASPIAZU Y BONECHEA. Julián Antonio de Gobernador de Portoviejo, con título del de: Teniente de Gobernador (interino) del Virrey, expedido el 3 die Noviembre de 1785. Palenque y Administrador de Rentas Reales.

Se juramentó e1 7 de Julio <le 1786.

1795.

LLAGUNO Y LAVAYEN. Pablo de: TeDARQUEA. Bernardo J'osé: Teniente de niente de Gobernador de San Ildefonso de Gobernador del Palenque. 1795.

Ojiba. (1787).

FLOR. Nicolás: Teniente de Gobernador y SOTOMAYOR Y LUNA. Teniente de Dra- Justicia Mayor de Daule (interino). 1788. gones Vicente de: Teniente de Gobernador y PRABO DE BRITO. José Joaquín: TenienJusticia Mayor de Daule (interino). 1788. te de Gobernador del Partido de Canoa•y ToGOMEZ CORNEJO Y LOPEZ DE LA sagua. (30 de Septiembre de 1796).

FLOR. Nicolás: Teniente d!e Gobernador de ECHEVERRIA Y URIARTE. Alfonso de: la Puná. (18 de Enero de 1788).

Teniente de Gobemad or de Daule. (4 de NoGOMEZ . CORNEJO Y . LOPEZ DE . LA viembre de 1797) .

FLOR. Nioolás: Teniente de Gobernador y 'CAMPO Y AYALA. José .Julián del: TeJusticia Mayor de Santa Rita de Samboron- niente de Gobernador de la Punta de Santa dón. (27 de Julio de 1789).

Elena, con despacho del Virrey. (7 die OctuMU~OZ Y ORTEGA. Francisco de: Tebre de 1796). niente de Gobernador del Palenque (interiGOMEZ CORNEJO. Nicolás: Teniente de no) (1787-1788).

Gobernador y Justicia Mayor del Palenque.

GARRIDO. Diego: Teniente de Goberna- (Junio de 1798). dor de Santa Rita de Babahoyo. Se juramenLAVAYEN Y RODRIGUEZ-PLAZA. Miguel-Pablo de: Teniente de Gobernador de tó el 11 de Abril die 1788.

PONCE DE LEON Y PALACIOS. Juan: Santa Rita de Babahoyo y su jurisdicción. Se Teniente de Gobernador de Portoviejo, con juramentó el 14 de Julio de 1798.

GOMEZ DE MIRO Y LARA. Matías: Natítulo del Virrey. (14 de Noviembre de 1788) . cido en Panamá hacia 1765. Tenie nte de GoSe posesionó el 18 de Abril de 1793.

VELASCO Y PARRA. Licenciado Antonio bernador y Justicia Mayor die San Antonio María de: Teniente de Gobernador de Santa de Yaguachi. (1799).

Rita de Babahoyo (interino). 1791.

PLATZAERT Y ALCEDO. Francisco: TeURIARTE. Manuel de: Teniente de Gober- nie nte de Gobernador y Justicia Mayor de nador y Justicia Mayor ~ Portoviejo, inte- Baba. (1799-1801) .

CHATAR Y FERRER. Juan: Teniente de rinamente. Diciembre de 1791.

CASANOVA Y RODRIGUEZ PLAZA. Gobernador de Santa Elena. (1799).

SUAREZ. Joaquín: Teniente de GobernaFranciseo Javier de: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Portoviejo, con despa- dor de Jipijapa. (28 de Junio de 1801).

COELLO Y BARREIRO. Clemente: Techo del Virrey. (15 de Febrero de 1791).

MARTICORENA Y PUGA. Tomás de: Te- niente de Corregidor de Baba. (1802).

HERRERA CAMPUSANO Y GUTIE niente de Gobernador de la Punta de Santa Elena, con despacho del Virrey. (10 de Mayo RREZ. Francisoo de: Te n iente de Gobernad'or y Justicia Mayor de Daule. Se juramend~ 1791).

GARCIA. Francisco: Teniente de Goberna- tó. (18 de Enero de 1803).

PONCE DE LEON Y COSSIO. Manuel: dor deb Balzar. 1791.

ROCAFUERTE Y ANTOLI. Capitán Juan Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Antonio d~: Teniente de Gobernador de la Portoviejo. (25 de Noviembre de 1803).

MARTICORENA Y PUGA. Tomás de: TePunta de Santa Elena. (1792-Julio de 1793).

CARBO Y UNZUETA. Francisco: Tenien- nient e de Gobernador y Justicia Mayor de te de Gobernador (interino) de Santa Clara Yaguachi. (11 de Febrero de 1803).

CHATAR Y FERRER. Juan: Teniente de de Daule. (1793).

ROBLES Y PACHECO. Tadeo Lupercio Gohernador y Justicia Mayor deb Palenque. de: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor (30 de Noviembre de 1803). (interino) de Santa Ana 'Cl'e Samborondón.

VENERAS Y ZEVALLOS. Capitán .Juan (6 de Agosto de 1793) y Teniente de Fiel Eje- de las: Teniente de Gobernador de Baba. cutor (25 de Febrero de 1794).

(1804).

UGARTE Y RUIZ. Antonio die: Teniente ASPIAZU Y BONECHEA. Julliln Antonio de Gobernador de Baba (7 de Noviembre de d~: Teniente de Gobernador y Justicia Ma1793). yor del Palenque (1804).

HERRERA CAMPUSANO Y GUTIE- . GOMEZ DE MIRO Y LARA. Matías: TeRREZ. Francisco de: Teniente de Goberna- niente de Gobernador de Samborom:lón. dor y Justicia Mayor de Samborondón. (10 de (1805).

EL LIBERTADOR

36 MENENDEZ Y DEL BARCO. Juan Antonio: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Portoviejo. (1806--1808).

VERDUGA. Francisoo Antonio: Teniente de Gobernador del Palenque (1806) .

RODRIGUEZ- PLAZA Y LARRABEITIA. Domingo: Teniente de Gobernador de Naranjal. (1807).

CALDERON Y ENAO. Capitán de Dragones Ignacio: Teniente d~ Gobernador y Justicia Mayor de Santa Rita de Babahoyo (interinament>e). 12 de Enero de 1808-1811).

COELLO Y BARREmO. Clemente: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Santa Rita de· Babahoyo. (1809).

FRANCO Y RODRIGUEZ PLAZA. Diego Ignacio: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de Yaguachi. (1810~. · AGUILAR. Pedro Ignacio de: Teniente de Gobernador y Justicia Mayor por Su Majestad, de San Francisco de Baba. (1811).

ASTETE. José Gabriel de: Teniente de Gobernador y -Justicia Mayor (interino) de Daule. (1811).

ELIZALDE. Domingo de: Teniente de Gobernador y Juez Real de Daule, por su Majestad. (15 de Junio de 1811).

ANDRADE Y MATEOS. Sargento Mayor José Maria de: Teniente de Corregidor y Justicia Mayor de Portoviejo (1812).

PRIETO. F.rancisco Xavier: Teniente de Gobernador de Samborondón. (1815).

FRANCO Y RODRIGUEZ PLAZA. Luis: Teniente de Gobernador de Yaguachi (1816).

VEGA. Luis José de la: Teniente de Gobernador de Portoviejo. (Mayo 1816).

MALDONADO. José: Teniente de Gobernador de Baba. (1818).

MONTBLANC. Manuel María: Teniente de Gobernador y Juez Real del Palenque.

(1818-1819) .

A VILES Y ENDERICA. José Gabriel de: Teniente de Gobernador de Baba (interino) 1819.

A VILES Y AGUIRRE. Miguel de: Tenien-

te de Gobernador de Babahoyo. (Agosto de 1819).

EL LIBERTADOR

-37

Descendencia del Libertador en el Ecuador DON MIGUEL CAMACHO Manuel M. Zaldumbide Silva El 10 de julio de 1898 ca.íai r epentinamenConocimos a don Miguel Camacho en este mueroo un hombre, en la casa número 17 tas circunstancias: el 24 de setiembI"e de 1889, -d'e la calle Benalcázar de esta ciudad. Aquel cuando éramos mu<:hachos, celebrábase, en la hombre tenía una fisonomía distinguidísima: <:asa número 42, de la carrera Guayaquil, hoy se parecía al Libertador, únicamente diferen- de propiedad de don Sebasti.án Calisto, el ciándose en la estatura, que era más alta que santo de la señora doña Mercedes Villaoís de la de éste. Como Bolívar, teniía la faz trigue- Guarderas, dama de estiI"pe linajuda y, más ña, írente ancha y elevada, cabello ensortija- que todo, espejo de virtudes singulares. Con do, bigotes bien poblados, nariz aguileña y este motivo, habían concurrido· a felicitarle, barbilla perfilada; como Bolívar, su constitu- fuera de sus parientes, los señores doctor don ción era delgada y bien musculada; y, como Cayetano Uribe y don Felipe Guzmán, graBolívar, sus dos ojos eran negros, de mirada nadinos; d General don Rafael Barriga y el penetrante y que, en veces, miraban al sue- doctor don Carlos R. Tobar, nieto de dicha lo; y, en otras, de lado. Esos ojos eran seme- matrona, quiteñ0:s. Después de un momento, jantes, de todo en todo, a los pintados por e l penetró también, al salón principal, en que General MHler, que decía: "His eyes are da;rk aquellos e staban reunidos, don Miguel Camaand penetrating; but generally down cast, or cho, el proscrito de nuestras r eferencias. A turned askance, when he speaks'': ojos negros poco de esto y terminados los saludos y f eliy penetrantes, pero generalmente inclinados ci taciones de cumplimiento, todos los concua tierra o de lado cuando hablaba. El General rrentes se desataron en alabanzas acerca de Mifü:?r, que fue soldado de Wellington, Bolí- la persona del doctor Tobar, allí presente, por var y Sucre, se distinguió, entre todos cuan- la publicación <le su obra Relación de un Vetos se ocuparon de la figura física de Bolí- terano de la Independencia; obra que, según var, como Alfonso Mayer y Roberto Proctor, decían, tenía_ un valor histórico y literario O'Leary y Páez, Pereira Gamba y Pruvone- que haría eco en los anales de la Independenna, Restrepo y Martín Maillef€r; se distin- cia Americana. El doctor Cayetano Uribe, guió, decimos, e n la fidelidad descriptiva de hablando a este r-especto, censuró que el lilos rasgos fisiológicos y hasta psíquicos del bro del doctor Tobar se hubiese limitado a Libertador, he cho que muy bien puede servir señalar tan sólo los · episodios más salientes a la icono.g rafía bolivariana, para establecer del movimiento revolucionario de los primela verdad acerca de sus descend<ientes. ros días de la Independencia, desde la conjuAl siguiente día de tal acont-ecimiento, ración de la casa de don Juan Arenas, hasta se veía conducir, camino del cementerio de la batalla de Pichincha; manifestando que diSan Diego, e l cadáver de aquel h ombre, se- cho escritor, que atesoraba talento de verdad guido de un cortejo fúnebre, compuesto de lo y un espíritu crítico de historiador, no hubiemás representati.vo de nuestras dases socia- se hecho una obra más extensa y que abarles, presidido por e l General Alfaro, Presi- cara el recuento exacto de los hechos de ardente entonces de la República. Esto obede- m as que se desarollaron en la Gran Colornr cía a que esos restos mortales pertene cían a bia, bajo la espada de Boliívar. Don Felipe don Miguel Camacho, hijo del Libertador, Guzmán, corroborando la exposición patriónacido en la ciudad Del Socorro del Depa rta- tica -del doctor Uribe, dijo que el doctor Tomento de Santander del Norte, en Colombia; bar, para la realización de esta obra laudable, y que, e n fue rza de las convulsiones políti- podía contar con los documentos que don Micas, había tenido que abandonar la patria, guel Camacho, como descendiente de Bolíyendo a Venezuela y a Lima, hasta llegar a var y que estaba. en posesión de muchos doQuito, donde le asaltó la muerte. cumentos oficiales y cartas del Libertador,

38 -

EL LIBERTADOR

que habían sido encargados a Soublette, pa- toresca. José Patricio Reyes, que era como ra que los quemara, podía entregárselos, a de unos ochenta años de edad, regordete, pefin de que cuanto antes acometiera esta em- queño de talla y anchas espaldas, vestido con presa. Don Miguel Camacho :repuso a esto terno de levita negro y sombrero. de paja reque dichos documentos y cartas, que los ob- luciente, de Tabacundo, decía que había contuvo en Caracas, los más de ellos legalmente currido, como asistente de Aymerich, a la ba.. certificados, había entregado al señor doctor talla de Pichincha; que había peleado, bajo don Federico González Suárez; que los origi- las órdenes d~ Bolívar, contra Agualongo; ~ales de esos mismos documentos y cartas que se había separado del Ejército después iebían reposar, seguramente, en poder de de la derrota de Cuaspud, entrando luego al Guzmán Blanco: puesto que no se publica- , servicio de la familia Guarderas, en cuya caron, por disposición terminante de éste, en sa se encontraba hasta la presente. Lorenzo la obra de Blanco y Aspurúa, en acatamien- Camejo, moreno, como de unos setenta y cinto al consejo de la comisión que, pr.e sidida co años de edad, así mismo, conversaba que, por el Arzobispo de Caracas, fue nombrada por haber sido hijo de Pedro Camejo, a para que revisara aquella, en razón de que quien, en el Ejército Libertador, se le conoalgunos de ellos se los consideró, dados los cía con el sobrenombre <lel Negro Primero y prejuicios religiosos, políticos y morales de la que fue muerto en la batalla de Carabobo, época, como desdorosos para el Libertador. Bolívar le> tomó como su criado; habiendo ido No me que da, añadió, sino una publicación con él, después de la batalla d>e Junín a Boque hizo, y por la que fue censurado acre- livia; y que, al regreso para Colombia, su pamente el Obispo de Guayana, doctor José trona María Antonia, hermana del Liberta-.

Manuel Arroyo, contraída a afirmar que So- dor, lo había dedieado al servicio del patrón ledad Jerez Aristeguieta, en sus amores con Miguel Camacho, con el que v ino al Ecuador, dos Carlos de Braganza, tuvo a Manuel Piar, después de que estuvieron en Venezuela y el en el convento de las madres de la Concep- Per.ú. Aquel hombrf! despertaba profundación, comunidad de la que aquélla llegó a ser, mente nuestra curiosidad'; pues, a más de su después de estos escándalos, Abadesa; y, ade- peregrina fisonomía, llevaba, en una de las más, una serie de pasquines que los setem... orejas, un arete d e oro, signo distintivo die la bristas, fundados en estos decires, lanzaron mayor parte de los soldados de la Indepencontra Bolívar, tanto en Venezuela como· en dencia.

Colombia. También poseo originales, y sus En la tarde del 4 de diciembre de 189"5, copias las he entregado al mismo señor doctor Federico González Suárez, muchas cartas nos encontrábamos arreglando los l~bros de firmadas por el Libertador y por mi tía Ma- la b ibliote ca del Tejar de la Merced', encargo ría Antonia, referentes a mi persona, parti- que nos fue concedido por el padre José cularmente a los gastos de mi manutención Guillermo Bravo, Comendador del Convento, y crianza. Pero, más que todo esto, para mí en razón d-e nuestra afición al estudio, cuantiene un valor inf!nito, la copia que conservo do se presentó, ante nosotros, el señor doctor de una carta que, debidam~mte autorizada por don Fe derico González Suárez, acompañado Guzmán Blanco, se me regaló en Caracas: la de aquel sacerdote. El doctor González Suácarta aquella que ya se ha publicado, dirigi- rez se encontraba, a la sazón, en ese lugar de da, desde París, con fecha 6 de abril de 1826, retiro, haciendo ejercicios espirituales, como al Libertador, con el General Narváez, por preparación a su consagración de Obispo de Fanny Dervieu; remitiéndole su retrato y un !barra, que se <:factuó el 8 del propio mes, y puñal que había sido quitado por su herma.- de cuya c,eremonia fue padrino el Coronel no Pepe a un calabrés, para que el uno le don Juan Manuel Lasso, en representación sirviera de coraza y con el otro se .defendiera del señor don J osé María L asso. Nuestro de sus enemigos, según decía aquélla. En me- asombro entonces fue grande, grand'ÍSimo, al dio de esta tertulia tan interesante, entró don ver cómo aquel prelado iba, una por una, paJ osé Sebastián Guarderas Villacís al salón, sando revista a las obres de la biblioteca; y con el objeto de invitar a los concurrentes al cóm o, antes de abrir sus hojas, reme moraba almuerzo; y nosotros, que, a la sazón, les ser- fielmente el lugar y fecha de su ed ición, de la vimos de bel>er., pues p eTtenecíamos a la ser- propia manera que las críticas que, en d'üevidumbre, nos quedamos en el corredor, jun- .rentes épocas y por diferentes hombres, se tamente con Jos~ Pa~ricio Reye s el decano habían hecho sobr<: cada nna de ellas. Estáde los criados, y Lorenzo Camejo, sirvi-'.?nte die bamos abismados ante este pozo de sabidudon Migu-el Camacho, que había ido junta- ría, cuando tccaron la campana, de un modo mente con éste, llevándole su capa española. insistent-e, en la portería del Convento. SaliLuego, entre esos dos individuos, se en- m os de la bibliot<:ca, con el objeto de infortabl~ otra conversación más acalorada y pinma!·nos acerca de quien llamaba apurada¡

EL LIBERTADOR mente y nos encontramos con dos personas muy conocidas de nosotros: un caballero de Quito y su mujer, matrona que, a su opulencia física, pues era verdaderamente sorprendente su hermosura, sumaba un espíritu de· trabajo y generosidad incomparables. Como nos preguntaran por el señor doctor Federico Gonzál-ez Su.árez, retornamos a la biblioteca, con el objeto die anunciarle estas visitas. Después· de pocos momentos, re~resó el insigne sabio y manifestó, en presencia nuestra, que sus amables visitas, una de las cuales era hija de don Migu.el Camacho, descendiente de Bolívar, habían venido con el objeto <le hacerle, en nombre de aquél y en el suyo propio, un presente valioso para el día de su consagración de Obispo. El Doctor González Suárez, e n extremo conmovido, en.tabló una conversación con el Padre Bravo-, quien, dicho sea de paso, era un hombre de gran entendimiento y saber, puesto que había culturizádose en uno de los mejores centros de Europa, acerca de la .g enealogía del Libertador, en la que se contaban apellidos <le los Bolívar, Palacio, Sojo, Aristiguieta, Rivas, Camacho, Blanco, Herr~ra y Soublette.

Particularmente relató la vida agitada del Libertador en París, a principios del siglo, cuando vivió en casa de las Jerez Aristiguieta, a quienes les llamaban las nu,eve musas y que tenían los nombres de Mana ~erced~s, Josefa María Rosa, Teresa de Jesus, Maria Begoñ~, Manuela, María Francisca, María de Belén y María Antonia, sus priJ?as her~anas y testigos de sus av·enturas y ligerezas _Juveniles. Cuando mi viaje a Sevilla y a m1 paso por Venezuela, añadió, tuve ocasión de comprobar que todos los datos y documentos que me fueron proporcionados en esta ciudad estaban fundlamentados en la verdad, referentes al parentesco de Bolívar con, ~igue~ <:;arnacho; y que sólo, debido al esprrltu cristiano y caritativo del Arzobispo de Carac~s, que influyó directamente en las memorias comenzadas por Blanco y termin~das por Aspurúa, aquéllos no fueron publicados; y con razón porque de haberse efectuado, no se hubie~a hech~ otra cosa que dar pábulo a que la incomprensión y maledicencia de los enemigos d-el Libertador extremaran sus ataques.

Un buen día, el 7 de junio de 1900, nos e:ncontr'ó en la calle don Roberto Olmedo, quien fue muy dis~inguido, por el señor..doctor F ederic·o Gonzalez Suarez, y nos d1Jo, a nombre de este meritísimo prelado, que se nos necesitaba en el Convento de la Merced, donde se encontraba hospedado. Acudimos inmediatamente a este llamamiento y, una vez en ese lugar, se nos condujo a su presencia: se hallaba solo, escribiendo en una mesi-

-

39

ta colocada junto a la ventana que daba a un jardin. Tan pronto como me vió el sabio, se acercó bondadosamente y nos abrazó. Su llamada obedecía a agradecernos por una · pequeña hojita que nosotros publicamos, llevados de la admiración que sentíamos por él y, sobre todo, por la indignación que nos produjeron los ataques que en esos momentos le dirigían los consel'Vadores y el clero, por su carta al doctor Pasquel, a su venidia de !barra, en la que dijo que, en ninguna circunstancia, los católicos debían sacrificar la patria por salvar la religión; amonestación que causó grande escándalo, no sólo en el Ecuador, sino entre todos los reaccionarios del orbe católico. Nos encontrábamos en esta pLática íntima, cuando penetraron, con el objeto cl-9 visitarle, los señores doctor don Leonidas Batallas y. don Benj amín Jiménez, abogado el uno y médico el otro, notables y grandes amigos del doctor González Su.árez. Como estos caballeros le hablaran efusivamente, por su hermosa oración fúnebre, pronunciada el 4 del propio mes en la Catedral de Quito, en presencia de los restos de Sucre, el doctor González Suárez manifestó, después d~ agradecerles por sus frases bondadosas, que recién, a insinuación del señor General don Eloy Alfara, estaba escribiéndola; porque, a causa de la premura del viaje, no había podido estampar una sola letra, ni prepararse debidamente. Y como en esto de la conversación, el doctor Jiménez le expresara la satisfacción suma que había experimentado por todos los juicios emitidos, con tanta pompa de elocuencia, acerca de Bolívar y Sucre, nosotros, a propósito de Bolívar, le dijimos, vamos a aprovechar esta oportunidad, para consultarle una duda que tenemos acerca de la descendencia del Libertador, no obstante las afirmaciones que le escuchamos a usted, en el Convento del Tejar, el año 1895. Hemos leido, le expusimos, .e n algunos historiadores y recopiladores, particularmente en O' Leary, que Bolívar siempre negó que había tenido hijos. El doctor González Suárez nos respondió que eso no era verdad; que, por el contrario, más de una vez, el Libertador se ufanó de la falsedad de tal aseveración.

Aauí mlsmo, añadió, tengo el di.ario de Bucara~anga, escrito por Peru de la Croix, ~n que se lee esta relación, correspondiente a la tarde. del 18 de mayo <le 1828: "Se acabó el fuego para ir a comer. El Libertador habló de su familia, porque le hicieron varias preguntas sobre ella; el resultado de sus conversaciones y lo que dijo es esto: Que su padre Juan Vicente Bolívar, y su madre Concepción Palacio y Sojo, eran naturales de Caracas; que, a su muerte, dejaron cuatro hijos,

40huérfanos ya en 1790; que los varones fueron Juan Vicente y él, Simón José Antonio; y las hembras, María Antonia y Juana; que la un.a se casó <:on un Cl€mente, hermano del General, y tuvo cuatro hijos, dos vaTones y dos hembras; que la segunda cas.ó con un Palacio y sólo le queda una hija casada con el General Pedro Briceño Méndez; que su hermano Juan Vicente tuvo dos hijos n aturales legitimados, un varón y una hembra, casada con el General Laure ncio Silva; que el número de sus sobrinas y sobrinos es. considerable, así como los hijos de éstos; que el solo no ha tenido posteridad, porque su esposa murió temprano y que no ha vuelto a casarse, pero que no se crea que es estéril o infecundo, porque tie ne prueba de lo contrario".

Lo que afirmó Bo1ivar fue, pues, que no tuvo descendenda legítima, y nada más, añadió. Ferg u son mismo, como también sus amigos íntimos, sabían de todo esto, según lo hicieron trascendental en la alta sociedad de Colombia y Venezuela. Y no podía ser de otra manera, porque su misma hermana Mar ia Antonia, que fue la confidente de todos sus secretos, de los más reservados, especialmente de aquellos relacionados con su familia y acerca de los que la caridad cristiana ha echado el polvo del silencio, se encargó d e cumplir sagradamente con todos los deberes que le <:orr€spondían a éste, en tal sentido.

Nosotros mismos, dirigiéndose a los doctores Batallas y J iménez, concluy9 el doctor Gon~ález Suárez, h emos visto, y yo los poseo, documentos que ratifican lo aseverado por el Libertador en la soledad! de Bucaramanga, que la historia ha recogido con respeto.

NOTAS.- D. Miguel Camacho tuvo dos hijos, que fueron sacados de pila, con los nombres de Margarita y Carlos. Margarita casó con D. Manuel de J. Benalcázar, h onor able comerciante de Quito, y tuvo tres hijos: Miguel Angel, Antonio y Manuel, quien falleció en Berlín, el año pasado, y que fue dueño de un corazón caballeroso.

- También tuvo otro hijo: el hoy reputadisim o profesor de Enseñanza Secundaria, Sr. D. Aquilino Camacho.

TRES DECLARACIONES RESPETABLES Cuando yo era niño, iba con frecuencia, m andado por mi madre, al almacéll de la sefiora dofía Margarita Cam acho de BenalcAzar, con quien mi madre conaervaba buenas relaclones de amistad y a quien tenla mucho aprecio, p or sus excelentes cualidades.

Una ocasión que ful al almacén, encontré alll al sefior d on M.iguel Camacho, padre de dicha sefiora, persona de

EL LIBERTADOR edad avanzada, de aspecto respetable, flaco y de ojos penetrantes. Refer! el encuentro en mi casa; y entonces o1 que mi padre dijo, como lo recuerdo perfectamente: 'Se asegura generalmente que el sefior Camacho es hijo de Simón Bollvar".

En mi imaginación se me grabaron estas palabras, que no las he olvidado; y como habla visto retratos del Libertador en las escribanías de esta ciudad, encontré parecido entre ellos y el sefior Camacho. LUIS FELIPE BORJ A.

Señor Doct-0r En Ja Ciudad.

Don L uis Felipe Borja D!stlngu!do señor y muy respetado amigo: P or referencia de algunas personas, sé que se trata de averiguar si ,efectivamente, el Libertador Simón Boliv ar no dejó desce.ndencia directa.

Como el asunto no puede ser más i nteresante, y con la Idea de contribuir, asf fuese en minlma parte, a su completo esclarecimiento, me permito ma nifestar a Ud. que, de manera lncldental, y hace muchos afios, oi, personalmente, al Ilmo. y Rvmo. Sr. Dr. Dn. Federico González Suárez, entonces Arzobispo de Quito, que, en su opinión, el Libertador si dejo, en Quito, un hijo, de quien se supo después que se apellidaba Camacho, abuelo materno de los jóvenes Antonio, Mlguel Angel y Manuel EenalcAzar, a quienes, actualmente, conoce y aprecia toda la sociedad de esta Capital. Agregó el ilustre Historiador, que no se atrev!a a anotar el hecho en sus apuntes de la historia de esa época, 'POr no tener aún, dec1a entonces, los documentos necesarios (muy dlílclles d e obtener, por otra parte) en que apoyar su opinión.

Si este testimonio, muy modesto, por quien lo d a , en algo puede servir al objeto ya indicado, me d aré por satisfecho.

Aprovecho esta oportunidad, para expresar a Ud., mi quer!do doctor y amigo, el reiterado testimonio de mis m As altas y distinguidas co.nsideraclones.-De Ud. muy atento amigo y obsecuente servidor.-L. RIVAS B .

E l Sr. Dr. D. Manuel de Guzmán nos ha proporcionado .las siguientes copias: Quito, Mayo 11 de 1928.

Sefior Doctor Don Rafael Maria de Guzmán.

Presente.

Dr. de nueslras mayores consideraciones: Un profundo respeto a la verdad histórica; una reverente admiración al más grande h ombre de la América, y persuadidos de los conocimientos ~actos de muchisimos hech os de nuestra historio que posee Ud., hasta el punto de colocarle como uno de los d istinguidos cronist as e historiógrafos de la Epopeya Americana, nos permitimos dirigirnos a Ud., con el propósito de que sea servido m anifestarnos qué grato de verdad y exactitud existe en 13 voz corriente, de que nuestro abuelo materno, Don Miguel Camacho, n acldo en la ciudad d e Pie de Cuesta, Dep:irtamento d e Santander, fue hijo del Libertador Simón Bollvar. La mayor o menor certeza que haya en este hecho, queremos sea dada, con opiniones ta n autorizadas como la suya.

..

EL LIBERTADOR Creemos un deber de conciencia averiguar sobre este particular, y esta es la razón .p or la cual nos tomamos la liberta d de dlrlgirle ésta, rogándole y confiados en que se dlgnará contestar.

Del Sr. Dr., Rafael Maria de Guzmén, repetuosos servldores.- ANTONIO BENALCAZAR C. MANUEL BENALCAZAR C.

Quito, mayo 14 de 1928.

Señores don Antonio y don Manuel B enalcázar Camacho Ciudad Muy estimados sel\ores:

-

41

Ministro de Estado, Senador de la República y Ministro Presidente de Ja Corte Suprema de Justicia.

Y, sl tantos y t an autorizados testimonios no hubiesen crlstallzado en mi la convicción del orlgen del Sr. Camacho, abuelo de ustedes, la visita reciente de ustedes dos, habrla labrado en mi ánimo la certidumbre de que hablaba ccn l os biznietos del Libertador.

En efecto, en uno de ustedes, en el menor, se hallan de tal manera los rasgos fisonómicos del Libertador, que, al verlo, se piensa en la adolescencia de Bollvar. La !rente, la nariz y la boca, son los Héroe, Libertador y Padre de seis repúblicas.

Hay más. '.!'lle afirmo en que el Sr. Camacho, abuelo de ustedes, era hljo del Libertador, por lo siguiente: "Refiere el General Perú Lacrol.x, en el Diario de Bucaramanga, que el Libertador cierto día dljo: "Cren que soy estéril, y tengo pruebas de lo contrario".

Ni la Historia, nl las crónicas, ni la tradición dicen que Bollvar :hubiese tenido sucesión; luego el dicho del Libertado!', a quién se referfa?

Sin duda alguna. al naclmient o del Sr. Camacho, a qulen el común consentimJento reputaba hijo del Libertador. Y bien sabido es que, la opinión unénime, el común consentimiento, son criterio de verdad.

/ Para dar autenticidad a ésta, les contesto a continuación de su estimable carta.

El afio 1874, es decir, hace 54 años, tuve el honor de conocer y de tratar al cumplido caballero don Miguel Camacho, mi compatriota, nacido en la ciuda d Pie de Cuesta, Departamento de Santander en Colombia.

Era voz general y aceptada como verdad inconclusa, la de que el expresado Sr. Ca mach0- era hijo natural d el Me felicito de haber conocido a ustedes, recién hace Libertador Simón Bollvar.

• tres dfas, y con esta oportunidad, me suscribo de usteEntre otros muchos, me lo dijo uno de los más !lus- des.-Muy atento estimador.- RAFAEL M• DE GUZMAN. tres ecuatorianos, el Dr. Alejandro Cérdenas, quien fue

EL LIBERTADOR

42-

"Mi delirio sobre el Chimborazo" en la Prensa Venezolana María Esther de Andrade Coello Gr.andioso poema, inspirado en el ma- gos, Don. Joaquín Mosquera, quien anheloso jestuoso Monte de Nieve, el Chimborazo, que de saber cual era el rumbo que iría a tomar, se destaca monumental en la cadena de los en t an adversas circunstancias, le interrogaAndes, escrito por Bolívar, el creador de un r a: ¿Y ahora, que piensa hacer usted? La respuesta del héroe vencido no se deja esperar mundo político en el Nuevo Mundo.

De su magistral pluma es también la re- sin vacilación alguna y con firmeza contes: nombrada Crítica al Canto de Junín, compo- ta: ¡Triunfar! ...

Bolívar, genio invencible de la guerra, sición lírica del vate guayaquileño José J oaquín Olmedo. Estas dos producciones litera- tenaz en sus propósitos, no piensa en la derias fueron escritas en el Ecuador; son dos rrota sufrida sino én formul~ nuevos ·p lanes páginas de historia, joy as invalorables de la y buscar los medios para rehacer sus campaLiteratura hispanoamericana. Bastarán estas ñas y coronar con triunfos su obra emancipiezas literarias, orgullo ecuatoriano, para padora. reconocer al hombre múltiple en uno de sus · Bolfvar, el rival de las más altas cumbres admirables atributos intelectuales, el de es- que figuran en la Hi:storia Universal, como crioor y poeta épico, más si contamos con los su prim~r paso, asciende al Monte Sacro, arrebatadores discursos, proclamas y aren- contempla el poderío de R oma, piensa en los gas, henchidas de patriotismo y elocuencia, Gracos y los Horacios, Nerón; César y otros que pronunciara, en medio del fragor de los grandes emperadores; per-0, él quiso ser Licombates, entre clarinad:as triunfales, igual bert.ador, una categoría superior, para dar a que en la adversidad en la dlerrota. En nin- sus compatriotas un título humano, el de gún caso perdió el án'imo ni su optimismo, hombre libre; y de spojándose de toda debicualidades que le acompañaron en todo mo- lidad de canácter, si es que ésta tuvo alguna mento para continuar en su obra redentora vez albergue en la recia fortaleza de aquel hasta el final. Privilegiado espíritu para ven- ser predestinado sin más restigos que el Ser cer las dificultades que le salfan al paso, de- Supremo y su Maestro Simón, juró solemnesafiando heroicamente aun a la Naturaleza, mente realizar tan sublime idea; siendo la si fuere preciso combatirla con su espada. primera cima que escaló para el primer pa"Si la naturaleza se opone a nuestros desig- so de la ,gr an epopeya libertaria, desde ahí nilos lucharemos contra ella y la sometere- contempló su iluminada imaginación, una mos", exclamó en medio del terror que caUr sola bandera desplegada al viento que cobisara en los habitantes, el terremoto de Cara- jara a lo largo y ancho del Continente Amecas en e-1 año 1812, cuando el prejuicio reli- ricano.

En el recorrer de su vida de soldado, gioso atribuía el flajelo de l sismo a la obra de los ·patriotas empeñados en la liberación basta leer las páginas de la historia para rede los pueblos del Continente. Par.a el genio conocer su inclinación a ascender las montapriviligiado de Bolívar, los fracasos fueron ñas del lugar donde se encontrab a, hasta incentivos poderosos que le llevaron, como cuando plantó en la cima del P otosí los gloenvuelto en alas de coraje, a la v ictoria, vis- riosos símbolos de liberación de los pueblos ) umbrada por su febril imaginación; así le de América. Este genio extraordinario ¿qué vemos, después de atravesar el árido de- obstáculo podría en<:ontrar para no haber essierto, para llegar al valle donde se levanta- calado ~l Chimborazo y confundir sus hueba la pequeña población <lesamparada de Pa- llas, adelantando unos pasos más, con las crel tivilca, enfermo, abatido, perseguido, d erro- ilustre sabio Alejandro Humboldt, y renditadas sus tropas, cuando le visitara el insig- do de fatiga füsica tomar descanso en la gine patriota, uno de sus mejores y leales ami- gantesca roca negra, que desde entonces se

EL LIBERTADOR

-43

le denominará la "Piedra de Bolívar?". Y luego, adormirse en apolíneo sueño y dialogar con su numen y componer su Delirio inmortal, escrito la misma noche de regreso del ascenso al coloso de nieve, en el mes de julio de 1822, después de la batalla de Pichincha?. La vehemencia de su carácter no podía dar tregua para conserv.ar sus líneas o borradores, hasta dirigirse a la ciudad de Loja, para escribirlo. Muy lógico es pensar que lo hizo en la misma ciudadi asentada en las faldas del monte insp'i'rador, sobre la pequeña mesa de caoba, que aun existe, en la casa solariega que fuera residencia del prócer don Juan Be rnardo León de Cevallos, donde le brindaran cariñosa hospitalidad.

Así lo han confirmado los hist'Oriador-es nacionales y los de otras naciones bolivarianas, ya que la fecha en la que escribió Su DeHrio no coincide con la visita de Bolívar a la ciudad lojana. ¿Cómo se puede fa litar a una verdad histórica, alterando el lugar que fue cuna de l romántico ensueño del Padre d.re la Patria consignado en <l10cumentos y por tradición, repetido a menudo por las generaciones, estudiosas del pa.sado y del presente y que lo saben los escolares, en los hogares de mediana cultura y .aun en el pueblo en general, pese a toda simpatía, desconocimiento o mera arbitrariedad?

*** El estudioso e ilustre escritor don Angel Grisanti amante de todo cuanto incumbe a Ecuador'. después de escudriñar prolija y pacientemente en los viejos archivos bolivarianos y documentos amaiillados por el tiempo, ilegibles quizás, pero no borrados, acaba de publicar su penúltimo libro t ttulado : "Bolívar sí escaló el Chimborazo y escribió su Deliri~ en Ri:obamba", en homenaje a la ciudad en su efe mérides gloriosa. Libro que fue muy aplaudido y que contiene argumentos de peso refutando las opiniones contradictorias a la verdad.

res públicos, pidiendo se defienda la verdad histórica. Comentarios y protestas que han sido reproducidos en el país bolivariano por excelencia. Con esta oportunidad damos a conocer textualmente: dos comentarios publicados en "El Universal" de Caracas el 8 de F ebrero del presente sobre tan apasionante tema bolivariano:

Crónicas Volanderas.

LA GLORIFICACION DE BOLIVAR EN EL ECUADOR

Por Angel Grisanti.

Caracas, febrero de 1965

Afirmar que a Bolívar y a Sucre sé les ama y venera más en el Ecuador que en V enezuela, no es una hipérbole ni un colmo, es una verdad 'innegable.· Allá Bolívar no da· sino que cuesta bolívares. El fundºa dor y pri~ me r Presidente de la Sociedad: Bolivariana, don Carlos Ibarra, hijo o nieto de uno de los venezolanos libertadores del Sur, y · tío del Ex-Presidente Velasco Ibarra, legó por Testa mento a la Sociedad el inmueble que hoy le sirv-e de sede y templo, y además 80.000 sucres C'Omo f.ondo permanente.

¿Ha, patentizado un poco el pasadlQ, evoquemos el nombre del humilde Cabo José María Gutiérrez. Guti-érrez pertenece a la guarnición del pueblo de San Borondón, cerca:no a Guayaquil. Mientras en Bogotá y en Más en forma inusitada y audaz, un hijo Caracas se denigr.a, deporta o niega asilo al de 1\1.arte, de nacionalidad ecuatoriana, en un Padre de la Patria, en las selvas del Guayas, arrebato de oratoria, afirma que el Delirio cuna de Olmedo, se proclama fervorosamensobre el Chimbor azo fue escrito en la bella te al Libertadnr. El cabo Gutiérrez, como Ciudad de Loj a. Ante este error de concepto, Job, no tiene qu_e dar, sino su sangre, y exalvierten opiniones y comentarios valiosísi- tado en su patriotismo, se rasga las venas y mos, emine nte s escritores y versados en His- brindándoles en su rústico lenguaje el rotoria, como Hugo Moncayo, el Rdo. Padre Os- jo vino con el que Jesús festejó a sus discípuwaldo Rom~ro Arteta y otros. los, les dijo: "bebamos el Iicor con que debemos festejar al patrón viejo; por él nos Los hijos del arrogante Chimborazo, han quedaremos sin ella". Así relata este episoenviado enérgicas protestas ante los pode-- dio ejemplar "El Colombiano" de Guaya-

44quil, en su número 70 del .29 de diciembre de 1830.

Y mientras la Asamblea de Valencia, con la sola excepción del Dr. J . M. Vargas, pretende declarar la guerra a Nueva Granada si no expulsa de su territorio al Padre de la Patria, a quien aquellos hombres dominados a la vez por el odio y el temor, consideran "el origen de todos los males de Venezuela", en Quito, una asamblea de Padres de Familia le ofrecen asilo, am'Or y veneración.

Veamos esta conmovedora representación del pueblo ecuatoriano:

"Excelentísimo Señor Libertador: Los Padres de Familia del Ecuador han visto con asombro que algunos escritores exaltados de Venezuela se han avanzado a decir a Vuestra Excelencia que no puede volver al país donde vió la primera luz, y por esta r.azón nos dirigimos a V. E. suplicándole que se sirva elegir para su residencia esta tierra que admira sus virtudes. Venga V. E . a vivir en nuestro corazones y a recibir los homenajes de gratit ud' y respeto que se deben al genio de América, al Libertador de un mundo. Venga V. E. a enjugar las lágrimas de los sensibles hijos del Ecuador y a suspirar con ellos los males de la Patria. Venga V. E., en fin, a tomar asiento en la cima del soberbio Chimborazo a donde no alcanzan los tiros de la malidecencia, a donde ningún mortal, sino Bolívar, puede reposar con una gloria inefable".

El tiempo le hizo justicia al gran país hermano y en 1911, primer centenario de la Independencia de Venezuela, el Gobierno venezolano le otorgó al Ecuador "El Procerato de la Lealtad y de la Hidalguía entre todos los pueblos Colombianos". .

El exaltado fervor bolivariano no decae sino que se acrecienta con los años en el Antiguo Reino de Quito. El 24 de julio del pasado año la Sociedad Bolivariana celebró con inusitado entusiasmo y magnífico esplendor el CLXXXI aniversario del nacimiento del Padre de la Patria. Movilizó a los Poderes Públicos, al Cuerpo Diplomático y a las masas para festejarlo y darle categoría de trascendental acontecimiento.

Como cruzados del ideal bolivariano se d estacan todos los socios y simpatizantes de la Sociedad Bolivariana, particularmente e~ Dr. Alfonso Mora B'Owen, Presidente de la Sociedad, su señora Dña. María Tere sa de Mora Bowen, Presidenta del Comité de Damas Bolivarianas, el Dr. Alberto Sarmiento, Secretario de la Entidaid, el Dr. Víctor Y épez, inveterado militante y litigante de la

EL LIBERTADOR Institución y la Señora Dña. María Esther de Andrade Coello, Directora de la Revista "El Libertador", pluma ágil y enamorada de Bolívar.

En muchos años pocas son las festividades que hayan alcanzado la altura y solemnidad que la función celebrada en el TEATRO SUCRE, en homenaje a Bolívar y al inmediato Libertador de Quito, Sucre. Sorprende y corunueve intensamente la espiritualidad y ~l inge nio de este pa.ís admirable que es Ecuador.

Para fundir más entrañablemente la historia y a los apóstoles y mártires de la Independencia de ambas naciones, se repre5€ntaron en Cuadros Vivos al Precursor Espejo, espejo de patriotas, a Manuela Cañizares, heroína sin par, a Ros'ita Montúfar "alhaja y dije" de las guambritas del Pichincha que dura>nte tres meses y al conticinio le llevaba los alimentos al cementerio a su viejo tío, Presidente que había sido de la Junta Patriótica; a Rodríguez Quiroga, jurista de los Patriotas, a Pepita Gainza, novia guayaquileña del General Sucre, hija del futuro Capitán de Guatemala y sobrina de Rocafuerte, a las honorables Garaicoa1, e ntre las que sobresalía la "Amable Loca" de Bolívar. En la Noche Septembrina, representó a la gallarda y lindai y fiel Manuelita Sáenz, y en otro cuadro la tragedia de Santa Marta, cuando el Libertador, a paso enjuto marchaba camino de la muer.te.

No recordamos que en Venezuela se haya celebrado con tanta espiritualidad el nacimiento del Padre de la Patria. Quizás se han realizado ceremonias más solemnes en honor de nuestros héroes, pero ninguna ha revestido esta gracia, esta ingenuidad, este candor, que revistió la celebración del CLXXXI aniversario del nacimiento de Bolívar.

La Sociedad Bolivariana de Venezuela debe salir a la calle y aiirearse, conectarse con el pueblo para sembrarle más profundamente en .el alma el amor a nuestros paladines. Esperamos que el Dr. Villalba y Villalba dinámico, sonoro y entusiasta saldrá a las calles, a la plaza pública, al aire libre a predicar y a luchar por los ideales boU.varianos.

Pero con algo nuevo, original y conmovedor como las espirituales ceremonias quiteñas.

(1) Creemos que este número 131 de la Revista "El Libertador" de la Sociedad BolivaTiana de Quito, debía reproducirlo en su mayor parte la Sociedad Bolivariana de Venezuela paira conocimiento, ejemplo, modelo y espejo del amor a Bolívar. A. G.

EL LIBERTADOR

Un Ll:bro de Angel Grisanti

"EL DELIRIO SOBRE EL CHIMBORAZO" Caracas, febrero de 1965.-Grande trascendencia ' y generosísima a{!ogida ha tenido en el Ecuador el libro de Angel Grisanti, titulado "Bolívar si escailó el Clúmhorazo y escribió su Delirio en Riobamba".

Son las plumas más brillantes y autorizadas del Ecuador las que han ponderado la documentación histórica y la sagacidad criticad.el autor. El ilustre Director de la Academia N aóonal de la Historia, doctor Isaac J. Barrera, que anteriormente había afirmado que la composición genial la había escrito e l Libertador en la antigua y señorial ciudad de Loja, cuna de intele-etuales de gairra, rectifica generosamente y aco.ge como exacta la tesis d;e Grisanti.

"Angel Grisanti, escribe el eminente doctor Barrera, ~scritor e investigador venezolano, nos envía: su nuevo libro, cuyo Htu:lo es: "Bolívar sí escaló e l Chimborazo y escribi-ó su DeUrio en Riobamba". Grisanti en .su obra prueba que Bolívar escribió el Delirio en la casa del Prócer riobambeño citado, don Juan Bernardo de León y Cevallos (Primer Gobernador Civil y Militar del C'himborazo) después de haber ascendido más arriba que Humboldt. Es Riobamba la prilll:era ciudad andina en asentarse como. orgamzación española. Grisanti le ha rendido el homenaje que se merecía la ciudad.

"Grisanti, dice en otro párrafo el ilustre Director de la Academia de la Historia, cuando su .estada en esta ciudad realizó tra... bajos de investigación que no se habían hecho antes y publicó valiosas monografías sobre acontecimientos de los días que siguieron al triunfo de Pichincha. y a. las activ'idadles del General Sucre para impulsar las publicaciones de periódicos en esta Capital; el futuro Mariscal sabfa del valor de la prensa para difundir ideas y para abrir al conocimiento de los pobladores la necesidad de d€fender la libertad y la demo<:racia e n defensa de la dignidad de- los individuos" (El Comercio, Quito, 17 de mayo de 1964).

Otro brillante escritor que defiende la tesis de Grisanti es Hugo Moncayo, de los más calificados Diplomáticos del país hermano. Hugo Moncayo, es de la misma destacada generación de Carrera Andrade, Augusto Arias y los Rumazo González. Re:fUita Moncayo e l discuroo pronunciado en Loj a por el distinguido Ministro de la Defensa de l Ecuador y dice: "Viajó a Loja para celebrar el aniversario de su independencia, el cua<Lrun-

-

45

viro General Don Marcos Gándara tenido como el más letrado de los cultos ntlembros de la Junta Militair .... y al elogiar a la hermosa ciudad de Loja, dijo: "Y en -esta ciudad escribió Bolívar su máxima producción literaria: 'Mi Delirio sobre el Chimborazo". · "Haberlo dicho, y en calidad de Gobernante de omnímoda influencia ejecutiva, ha causado viva r-eacción en los chimboracenses y en los amantes de sus más nobles tradiciones, así como en ·c uantos a lo largo y a lo ancho· del País tenemos como hecho consumar do, que la célebre producción lírica del Genio tutelar de América, fue escrita bajo la impresión inmediata del maravilloso nevado que ya no inclina su frente ante vencedor al-

guno".

El cuJto General Maorcos Gándara, hijo de un a.preciado amigo nuestro de la Sociedad Bolivariana, replicó indicando las fuentes de su documentación: los doctores en derecho, Jaramillo Alvarado, Enrique Tovar e Isaa•c Barrera, todos respetables hombres de letras ecuatorianas. Pero Moncayo en largo estudio publicado en El Comercio el 8 de diciembre de 1964, lo refuta advirtiendo que los dos primeros. copiaron al último, y que el doctor Barrera no 11firma, sine supone que el Delirio fue escrito po:r Bolívar en Loja., basado en una -copia, y no en el original del documento bolivairiano. Y sustentado con calor la tesis de Grisanti replica agudamente el escritor Moncayo: 'El historiógrafo señor Angel Grisanti, escritor venezola•n-E> tan conocido ·en estos países. y singularmente en el nuestro por sus investigaciones acerca de la· exactitud' de la. ascensión del Libertador al Chimborazo y de la redacción de su Delirio en Riobambe, en este año compiló en un pulcro fo.bleto impreso en ,Caracas el resultad() de sus investigaciones que aparecieron publicadas semanalmente en El Universal de esa ciudad del 2 de abril a•l 23 de mayo de 1963".

"En lo que corresponde a esta Nota, Grisan ti se demuestra penetrante y a nuestro parecer, acertado y sagaz .. "' En cuanto a la enérgica reacción de Ri.obamba respecto al discurso del General Gándara, nos limitamos a -copiar textualmente lo que dice el diario "Universo" del día 21 de noviembre del año pasado en Guayaquil.

"Riobamba., 19. Un grupo de ciudadanos envió hoy al ~neral Marcos Gándara Enr·Íquez, el siguiente telegrama: "Alarmados por disCUTso en Loja, tergiversa verdad histórica respecto lugar escribiera Bolívar "Mi Deliiro sobre el Chimborazo"; ciudadanos riobambeños que guardamos celosamente tradiciones gloriosas de

EL LIBERTADOR

46nuestra ciudad, protestamos enérgicamente

"Caracas, 6 de agosto de 1949

y pedimos rectificación. Attos: Teniente Co-

ronel Alejandro González, Dr. Francisco Costales, Marco Machuca, Dr. Raúl Zapatier, Dr. W alter del Castillo, Angel Vaca, Alonso Falconí, Nelson Montúfar, Gualberto Chiriboga y Dr. Raúl Granda AstUdillo.

Igualmente añade "El Universo", enviaron el siguiente telegrama, al Presidente de la Junta Militar die Gobierno Contralmirante Ramón Castro Jijón:

Señor Teniente Coronel C. Delgado Chalbaud, Presidente de la Junta Militar de Gobierno.

Miraflores.

Muy distinguido Coronel y amigo:

El Ecuador ha sufrido una de las catástrofes más conflictivas de su historia. El -"G<meral Gándara, en Loja, inexplica- Ecuador es el más queridlo y consecuente blemente tergiversa verdad histórica respec- hermano entre los países del Continente. Rito lugar escribiera Bolívar su Delirio. Usted valiza con nosotros en su veneración por los en el mes de abril anterior afirmó en esta Padres de la Patria, y Venezuela debe cociudad lo que sigue: "Y es aquí que aún se rresponder con el mismo fervor apasionado. escucha el eco inmenso del más grande de Como venezolano preocupado por las los americanos Bolívar, cuando frente al de&- glorias de la Patria, como vecino que fuí del tino de América, escribió para el mundo su Ecuador durante cinco años, elevo a la conDelirio sobre el Chimborazo", Pedimos a Ud. sideración de la Junta de Gobierno las redefienda sus puntos de vista al respecto, de- flexiones precedentes en la seguridad de que fendiendo nuestro patrimonio tradicional. serán bien acogidas. Dos providencias inmeFirman ciudadanos antedichos". diatas me parecen oportunas: un mensaje de solidaridad y simpatía al Gobierno ecuatoM.L.H. riano, y una ayuda en efectivo al pueblo hermano. El Ecuador es un país pobre y atraviesa en la .actualidad una grave crisis económica.

•••

De Ud., muy atte y cordialmente, El historiador Grisanti permaneció una larga temporada en nuestro país, haciendo Angel Grisanti. labor cultural, como escritor y como miembro activo de casi todas las entidades de la • capital. De regreso a Caracas, cuando el terremoto de Ambato, nos prestó una ayuda Por lo expresado, el Ecuad'Or, la Socieeficaz, en pro de los d'a mnüicados; y dirigió, dad Bolivariana y la ciudad de Riobamba, le al entonces Presidente de su país, la siguien- deben a este ecuatoriano de cora2ón, que es Angel Grisanti, imperecedera gratitud. _te comunicación:

••

EL SOL DE AYACUCHO Francisco Villaespesa De este bello Poema Dr&máttco en Tres Actos y en. verso, orlrtnal del Uustn poeta espafiol don Francisco VlUaespesa, estrenado en Lima el 11 de Diciembre de 1924, como n<unero oflcl&l de los festejos orranlzados por el Gobierno del Perú para conmemorar el primer centenario de la Batalla de Ayacucho, tomamos la Escena Novena del Primer Acto en la que el Poeta pone en labios del Libertador la evocacl6n de su DELmIO SOBRE EL CRIMBORAZO, "DELmIO O FANTASIA, SUERO VIVIDO O REALIDAD SORADA", en Inefable confidencia a dofia Manuela Sienz. La escena, "en un viejo sal6n 1eflorlal, en un p&laclo colonl&l de Quito • •. " En esta escena se evoca, además, la promesa del Libertador de arrancar Al Perú de ru eselavltud y luchar hasta que su bandera. ondee victoriosa, "esa bandera, pura y luminosa, que es un beso del alba sobre el hielo, que pinta, Al detplegarse caprichosa, UD vuelo de flamencos por el cielo! •• . " Evoca el Poeta los colores de esa Ban.d era en versos de ralantería Insuperable para la Qultefla: "Qu6 bella eatis ari, cuando sonríes, mostrando el blanco de la dentadura, entre do1 vlvu franjas de rubietl . • .

R.M.

Levantindole carlflosamente el mentón con la mano, para verle el rottro.

ESCENA NOVENA MANUELITA SAENZ Y SIMON BOLIVAR MANUELITA SAENZ Corriendo hacla loa bruoa de BollVar.

Pero, ¿estás demudada? ¿Por qué escondes tu faz sobre mi pecho?

Con vlvftlmo lnter61.

Están temblando! . .. ¿Qué te ocurre? .. .

¿Ya terminó la fiesta?

MANUELITA SAENZ

SIMON BOLIVAR Abrañn.d ola.

Me he escapado Para venir a verte y a embriagarme de tii, pues de tal suerte me tienen tus encantos hechizado, que no puedo vivir sino a tu lado! ...

Sonriendo y alzan.do la cabeza del teno de Bollvar.

Nada!. ..

El orgullo quizás de verse amada de un hombre como tú, temblar me ha he(cho!. ..

EL LIBERTADOR

48Arrepentida de su sinceridad.

Más por ser tu qui-en eres, y adorarte .como te adoro yo, debo mostrarte d:esm.rdo el corazón a flor de boca! . . .

Y que de él mane la verdad, tan pura· como el venero virgen de la obscura castidad inviolable de la roca! ...

Jaime ahora mismo de salir acaba! ...

SIMON BOLIVAR con asombro.

¿Que acaba de salir?... ¿Y a qué has venido? ...

MANUELITA S'AENZ A ofrecerme, a la par, perdón y ol'Vi'd'O, si a su lado tornaba! ... y escuchar de mis labios, frente a frente,

a

que te amo y t~ amaré perpetuamente; y que -son ya tan firmes estos lazos y con tales hechizos me fascina·s, que no hay leyes humanas ru divinas qué puedan arrancarme de tus brazos! ...

Ya soy libre, por ti! . . . Y alborozada mis nuevos lauros a tu frente ciño,

que si libertas pueblos con tu espada a:lm.as libras también con tu cariño! ... $IMON BOLIVAR Abrazindola de nuevo.

Con creces yo sabré recompensarte! .. .

El mundo para ti será pequeño, pues tan alto, en mis brazos, sabré alzarte, aún más que anoche me miré en un sueño! ...

MANUELITA SAENZ ¿En un sueño.?'. ..

SIMON BOLIVAR Deli.rio o fantasía, -sue.ñ o vivido o realidad soñada, no l°' .sé! . . . Más, lo vivo todavía con tanta intensidad, que hasta podría, para dejarte absorta y asombrad1a-, hacerlo desfilar a tu mirada! . ..

MANUELITA SAENZ Revive de ese sueño la poesía, pues quiero, en mis amantes desvaríos hasta· vivir tu·s sueños como míos! ...

SIMON BOLIVAR !rra.ns11gurado ante la. evocación del prodigio .

Envuelto en la bandera de Colombia venía de don<le el Orinoco le r inde pleitesía y pag a sus tributos al Dios azul del Mar !. ..

Del soberbio Amazonas las fuentes encanta(das prendieron su inaudita belleza en mis mira(das en una apoteosis de púrpura solar! . ..

Y, surg,i-ó el Chimborazo; y, al ver su altivo (seño, dond~ se forja el rayo y se fulmina el trueno, subir a la atalaya del Universo osé! ...

-Ya que vi lo más bello quiero ver lo más (alto!.g rité audaz a la cumbre ... Y me lancé al (asalto .. . y la inviolable cumbre tembló bajo mi pie!... ¿Qué cóndor me dió alas... ¿Qué espíritu di(vino arrebató mi espíritu? ... Como en un torbe(llino fui trepando sus cimas ... Y a tan alto ascendí, que toqué con mi frente la copa de los cielos, y a través de las nieblas que rasgaban sus · (velos, a mis pies el abismo y e1 universo vi! ...

Ninguna planta humana jamás 'Profanó antes la fúlgida y perenne corona de diamantes· que al gran señor del Andes ciñó la eterni(dad-! . ..

Y yo soñé, en el v-értioe dte su cumbre alta(nera, mirar flotando el iris triunfal de la bandera que al Nuevo Mundo ha dado Dios, patria y ' (libertad! ...

Sentí el1,or,gullo ~menso de las superaciones, del que doma imposibles, del que arrastra (leones die encrespadas melenas, de sus pasos en (pos! ...

Estrangulé fatigas y desquijé desmayos, y con la voz eni truenos y la mirada en rayos, me erguí sobre la cumbre como si fuera un (Dios ...

De pronto sur.gióel Tiempo ... Era un ceñudo (anciano .. .

(Lleva un reló <l'e arena temblando en una (mano, y debajo del brazo, reluciente, una hoz ... ) Arrojó de su espalda los :túnebres despojos de las edades muertas.. , Me fulminó sus ojos, y así a mi orgullo con .sentenciosa voz:

EL LIBER'l'ADOR s~Y: padr~ d~

los siglos, la leyenda y et mito; 1mpeno sm fronteras abarca el infinito y mi soberbia cuna meció la eternidad! ... ' La vida entre mis diedos: en polvo se con(vierte: para mi no hay .s epulcros, porque venzo a la (muerte, ni temo a las tinieblas, porque soy la ver( dad•! . . . m.t

¿Para qué te envaneces, mísero barro huma(no, Ho.mbre, héroe o poeta, mariposa o gusano? ... ¿Piensas que algo tu mundo para mis ojos (es? ... ¿Porqué hasta aquí llegaste te juzgas prepo(tente? ...

No sab~~ tU: pa.sado, ignoras tu presente, y tamb1en desconoces lo que será después!

49

tus huesos se han nutrido, hijo de Marte que eclipsas con tus épicas acciónes ' a César, Alejandro y Bonaparte? .. .

Ellos, al resonar de los clarines y al frente de invencibles palacÚnes conquistaron naciones, _para verlas ' a su carro de triunfo encadenadas o alhajan~o su orgull..p, como perias a sus regias corona-s engarzadas! ...

Tú, i_nás noble, más grande, más fecundo, segu1dio de tus bravos compatriotas dejando un rastro de cadenas rotas ' has libertado con tu espada un mun'do.! ...

Sin patria y sin bandera te encontraste y quisiste tener patria y bandera... ' Por la cr~_§e tu acero lo juraste! ...

Y en alas de tu espléndida Quimera, para cumplir con creces lo jurado, como Dios creó el mundo de la nada . tres patrias te has creado ' no una patria, con e l fíat-luz glorioso de tu espada! . . .

¿Qué filtro te enajena? ... ¿Es, que, acaso, su(pones que tienen algún precio para mi tus acciones y con ellas pretendes mis secretos comprar? .. '. ¿Qué eres tu ante mis °'jos veraces? ... Ten . (por cierto que eres m.enos que un .g rano de arena en el Más todo a tus designios fue contrario! .. . (desierto Como Cristo tuviste, en t:u campaña, tu cáliz de amargura, tu calvario y una gota de agua en el seno del mar! ...

Yo, repliqué, imponiéndome a mi: terror sa- y hasta la tentación de la montafi.a, (grado: sin que faltaran para ahondar tus dudas Por siempre, de cadenas, un mundo he liber- o ungir en nardos tu profunda pena, (-tado! . . . en tu mejilla, el 'Ósculo de Judas, Tres patrias, die la nada, mi. espíritu c.reó.! .. . y a tus pies, la piedad1de Magdalena! . ..

Más que todos los hombres mi fortuna ha (subido! ... Seres y cosas, todo cuanto existe Cómo no ha de- mostrarse - oh, T iempo! 'Opuso un valladar a tu heroísmo, (envanecido, más con milagros de tesón venciste . el que subió tan alto como he subid°' yo! .. . a la Naturaleza y a ti mi-smo! .. .

Ni he sembrado e n las aguas ni he arado el Sólo, y sin armas que empuñar tus manos ' (vacío! . . . antes die disipar tus esperanzas, para poder luchar con los tiranos, Más eterna mi obrá que tu .g randeza es!". . . a las verdes palmeras de tus llanos He libertado un Mundo!. . . Tiempo, te de- troncos pediste qu..e esgrimir por lanzas! .. . (safio a que c_iñas de-nuev:-0 cadenas ·a -sus pies! . . . ~. con ellas, no más, tu genio vuela, vence imposibles y milagros hace! ...

Y en un gesto de retO', ·con la mano colérica, Sangrienta, en Boyacá, Colombia nace, d,~splegada a los vieJ!tos para la eternidad, ~avé sobre :elmás alto pica-cho die la América y én Carabobo surge Venezuela! . .. la g10riosa. bandera de nuestra libertad! . ..

Pero quedaba· alÍn otro inaudito Los_Jrls de los coh etes parecm namear , 1lil milagro que cumplir .. . Y surgió Quito! .. : instante; en et azul y el plata del plenilunio, las banderas· libertadoras. · Manuellta Sáenz, Pichincha y Bomboná fueron su cuna! . .. arr ebata.da de pikt6n, se abraza al cuello d e Y, ahora~ libres las .tres, para que elijas; BoUvar. PequelÍa p ausa de orrullosa contem- tú, que nunca tuviste patria alguna, p1aci6n. tres patrias, a tus pies, tienes por hijas! . . .

MANUELITA SAENZ Con exaltaci6n creciente, como una poseída.

¿Con qué médula heroica dte leones

Pero aún tu misión no- está acabada! .. .

Otro nuevo zarpazo es necesario, mi león! . . . En su lecho milenario el Perú está aguar<lando tu llegada! ...

50 -

EL LIBERTADOR

Golpea su sepulcro c-0n tu espada! ...

Di, como Cristo a Lázaro:- Despierta!

Y de blanco y de púrpura vestida, verás, al borde de una tumba abierta, cómo otra nueva patria cobra vida! ... ¿Qué se puede oponer a tu destino?

El Andes se interpuso en tu camino, y exclamaron tus sueños redentores: Mis alas son también recias y :grandes, y han de poder igual que los condores, en raudo vuelo trasponer los Andes! .. : Y a triunfar o morir también resuelto, como un antiguo semidios, envuelto en el iris triunfal de tu bandera, proseguiste ascendente tu carrera hasta la cumbre en que se forja e l rayo! ...

Y, domeñada la invencible c,umbre tronó vivos relámpagos de lumbre bajo el casco triunfal de tu caballo! ...

Y para eterna y ejemplar memoria de tu altivez olímpica, la Gloria, con mano firme y con seguro trazo, tu estatua ecuestre cinceló en granito, <l!ándole por dosel el Infinito y -como pedestal el Chimborazo ! ...

Nunca pecho mortal latió tan fuerte, como late mi pecho, cuando siento la exaltación divina de tu acento capaz de infundir vida hasta en la muerte! ...

Cómo te escucha el alma enagenad'a!

Escuchando tu voz aun tengo brío para -crear un mundo de la nada! ...

Una palabra más, y el mundo es mío! . ..

Una palabra más, y aún t~mgo aliento para escalar el al.to firmamento, y arrancar con m is m anos anhelantes la Cruz del Sur, y en prueba de cariño prenderla, como un broche de diamantes, en el m isterio azul de t.u corpiño! ...

En. una s6.blta resolución.

Por ese acento musical y puro será libre el Perú, yo te lo juro! ...

Y ondeará su bandera vic-toriosa, esa bandera pura y luminosa que es u:n beso del alba sobre el hielo, que pin-ta, al desplegarse caprkhosa, un vuelo de flamencos por el cielo! ...

SiMON BOLIVAR

Y allí te miro aún : flotando al viento los ri.z.os crespos, en el firmament-0, el mirar de tus ojos agresivos, apoyados los pies en los estribos de tu blaneo corcel encabrit·ado, la capa como un ala desplegada, tendiendo audaz, en ademán osado, al alto cielo, la desnuda espada que fin.ge un haz de olímpicas centellas, cual ·s i quisie ras en tu raudo vuelo ascender a las cúspidies del cielo, para ir a libertar a las estrellas! ...

Ella se sonrfe extasiada.

.Que bella está·s así, cuando sonríes, mostrando el blanco de la dentadura entre d<>s vivas franjas de rubíes! .. .

Que sonrisa tan plácida y .tan pura! .. .

Toda tu alma en ella reS,Rlandece! .. .

De mi futura gloria, por d ivisa, tomaré sus colores blanco y grana! ...

SIMON BOLIVAR CUiéndola apasionadamente entre aus brazos.

Sigue embriagando con tu dulce arrullo el ardor insaciable de mi orgullo hasta que estalle en loco desvarío, que a medida que más me siento tuyo voy sintiendo también que el mundo es mío!..

No sé que filtro en tus palabra·s bebo que se estremece mi existencia entera, como si a cada frase, en mi surgiera y empezara a vivir, un hombre nuevo! .. .

Atrayéndola de nuevo hacia sus brazos y contemplándola apaslonadalllente bajo la luz de la lámpara del centro.

Una marcha. guerrera. irrumpe triunfalmen-

te en la plaza, entre los clamores de la multitud. Las luces de los cohetes parecen flamear en el terciopelo azul y plata del plenilunio, los iris fugitivos de la bandera libertadora. A1 frente el Marqués de la Solanda, Cabildantes, Don Bernardo Monteagudo, Comandante Medina, Oficiales del ejército colombiano y de la legión auxlllar del PerQ con banderas. So!dados y multitud.

Informe del Directorio de la Sociedad en 1964

En la solemne sesión del 12 de Enero del presente año se posesionó el nuevo Directorio que regirá los destinos de la Sociedad. El señor Presidente leyó el siguiente Informe acerca de las labories realizadas en 1964: INFORME QUE EL DIRECTORIO DE 1964 PRESENTA A LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ECUADOR POR MEDIO DE SU PRESIDENTE SR. DR. DN. ALFONSO MORA BO\VEN.

Dignida<les jerárquicas

~

la Institución:

Distinguidos consocios, señoras, señores: Hace justamente un año, que como hoy nos reuníamos los miembros de Ill\lestra Institución, para cumplir con el democrático deber de consignar en nuestros votos, la voluntad de quienes debían de representarnos en el Directorio de la Sociedad Bolivariana del Ecuador en el lapso que comprende al año de 1964.

La constante y expresa voluntad de nuestros consocios, conformó a su Directorio con el siguien,t e pers<inal, de acuerdo a sus estatutos y regla-mentos: Presidente: Sr. Dr. Dn. Alfonso Mora Bowen; Primer Vicepresidenite: Sr. Crnel. Dn. Nicanor Solis; Segundo Vicepresidente: Sra. Dña. Mercedes Viteri de Huras; Secretario General: Sr. Dr. Dn. Alberto Sarmiento; Prosecretario: Sr. Ledo. Patricio Palacios; Secretario de RR. EE.: Sr. Dr. Dn. Rafael Villavicencio S .; Prosecretario de RR. EE.: Ledo. Dn. J osé Ná jera Espinosa; Síndico: Sr. Dr. Dn. Cristóbal Hurtado; Tesorero: Sr. Dn. Antonio Alemán Sánchez; Director de El Museo: Sr. Dn. Francisco de Mora; Directora de la Revista. El Libertador: Sra. Dña.

Maria Esther Cevallos de Andrade Coello;

Comisión de Redacción: R. P. Oswaldo Arteta y Ledo. Hugo Moncayo;

R<>mero

Vocales: Sr. Gral. Dn. BoHvar Pico; S r. Dr. Dn. Neptalí León G.; Sr. Dn. N-e1son Zapata E.; Sra. Dña. Carmelina H. de Pinto; Sr. Crnel. Dn. Humberto Albán; Sr.ta. Dña. María Luisa Calle; Sr. Dr. Dn. Angel B. Matovelle; Sra. Dfía. Bertha Traversari de Ferrari; Sr. Dr. Dn. Miguel C. Cevallos; Sra. Dña. Elena Cortés de Najas; y Sr. Dn. Juan J osé León.

Como si honor de tan alto significado no hubiese sido suficiente para quienes pasábamos a ocupar asiento en l a Mesa Directiva de nuestra ;prestigiosa Institución, la imponderable b ondad y ·gentileza de .tod<>s y cada uno de los meritísimos c<>nisocios concurren.tes al acto electoral, me abrumó en grado extremo, eligiénd<>me por unanimidad' para el ejercici<> de las funciones de Presidente e n el período que concluye, manteniendo siempre el se!lltimiento de mi eterna y renovada gratitud .p ara todos y ca<la uno de mis consocios.

Pero si el ihech<> anotado, justifica el par.ticular señalamiento en tan noble y generosa actitud, el ir.renunciable cumplimiento del deber me pone en el imperioso caso de señalar en la acertada ele'cción de mis rneritísimos, inteligentes y eficaces c<>laboradores, todo el valor que haya podido tener la labor y la obra realizadas en el año que comprende a este Informe, porque todo cuanto se h a .p edid<> hacer es al resultado inequívoco de su pensamiento y acción conjuntas, al servicio de los supremos y desinteresados ideales que despiertan nuestr.a admiraciól'll .p or el Gen.io del Libertador.

Al enunciar e1 programa del año para nuestra ,gestión bajos auspicios prometedores de tan distinguido Directorio, me cupo la opor,t unidad y satisfacción de enunciar como puntos fundamenta-

52 les de ll'Uestras inmediatas realizaciones, los puntos que consideramos como esenciales para el presente y el porvenir de nuestra Institución: 1).-UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DEL ECUADOR:----Como el órgano de la mayor significación cultural, en l a ponderación, exégesis y extensiórt a nivel superior, del pensamiento, la obra y los ideales del Libertador. SUs Estatutos, Reglamentos y Programas de Estudio, se confió a una calificada comisión integrada pór los señores doctores Neptalí León G., Cristóbal Hurtado y el Sr. Juan Pablo Muñoz Sánz, de fulliz memoria y .g rata recórdadón, este último, entre todos y cada uno de nosotros. A'Uilque su lab-Or ha sido de una constante preocupación, la magni.t ud y variedad de los asuntos que •h a venido oonirontandó, no les ha dado todavía la oportunidad de oireceroos la coronación de tan plausibles esfuerzos. Sin embargo, ,r€lacionada con esta materia, debemos anotar que se iba iniciado con todo éxito la Cátedra BO'livariana, ocupada por .p rominentes consocios, en diversas y ponderadas ocasiones de una prestigiosa vida institucional.

2).-INSTITUTO CIVICO NACIONAL:-Como órgano igualmente de la Sociedad Bolivariana del Ecuador, enca.r.gado de paterutizar en la obra del .Libertador, la permanente realización del supremo ideal de la Patria, como consecuencia de la emancipación y la consiguiente formación de los nuevos Estados que sui;gieron a su vida indepeDidiente, libre y sobeI'ana, al soplo alentador de su espíritu creador, para. integrar la gran familia de naciones que hoy honran y enaltecen a la vida de su Progelllitor y a los más altos destinos de la propia especie 'humana. Su organización, en la medida de nuestras máximas posibilidades, no sólo ha evidenciado su impostergable necesidad, sinQ que ha contribuido .p od.e rosamente a- la extensión de la vida institucioñal, por<tando en su obra la formación de un espíritu, sentimiento y conciencia de nuestra ecuatorianidad, como el mejor tributo al Padre Común de nuestras Patrias. Sobre la preforma: ,presentada por el suscrito, la Sociedad Boliva:riana del Ecuador, aprobó los Estatutos del Insti~to Cívico Nacional, que fueron inmedia<tamente repartidos entre los numerosos Centros Cívicos Provinciales, Cain.tonales y P arroquiales de la República, gracias a su impresión en adecuad<>s folletos or denada por el Sr. Gral. Dn. Luis Agustin Mora Bowen, dignlÍsimo Ministro de GobiernQ y generoso propulsor de sus patrióticas a-ctividades.

3).-COMITE DE DAMAS:-Si alentadora y trascendental fue la obra que realizamos para que nuestra querida Institución tuvie s~ su propio edificio, no menl¡lS importante y signüicativa será en la :vida '1ie la: S0ciedad Bolivariana del Ecuador la ,fundación de su Comité de Damas, .p orque si en el

EL LIBERTADOR lapso de los 38 años que lleva de vida nuestra Institución, es verdaderamente ejemplar la obra cultural que ha.n realizado sus integrantes, la necesidad y .conveniencia de que sus generosos esfuerz<>s se sintieran estimulados por las diosas vestales de nuestras más grandes inspiraciones, como son la que siempre nos oirecen mujeres inteligentes y cultas, sólo podrían tener una correlativa ponderación, cuando todos y cada uno de nosotros sentimos en. el .p ermanente palpitar de nuestros corazones, el fuego que abrasa nuestras men,tes, bañadas ¡-or las auras de las excelencias espirituales de nuestras imponderables compañeras, al corljuro de cuyas nobles y desinteresadas adividades, hemos podido apreciar la apetecida transformación de nuestra· .p ropia casa en el imponderable Hogar Bolivariano, que por fortuna h oy disfrutamos como in.estimable presente de nuestros dioses mtelares.

Su obra •ha sido tan trascendental y significativa, que mucho me temo carecer de pa:l9!bras para traducir en ellas lo imponderable de sus realizaciones, tanto en el campo de la cultura intelectual como en el d€ sus va.rías, valiosas y ejemplares manifestaciones de carácter social, escritas con. caracteres indelebles en el s entimiento y en el recuerdo de todos y cada uno de nosotros.

Cómo hecho histórico, debó de puntualizar que su organización se llevó a cabo el primero de Febrero ~e 1964, mediante .previa expedicióru del correspondiente Reglamen.to, en una Asamblea General, constituida por las Socias, esposas e hijas de los Miembros de lll' Insti.t u ción, en acto solemne, alrededor del TE DE LA AMISTAD, en el que previas las palabras iniciales del Presidente y de un bello, elo<;'Uente- y oportuno discurso de nuestra inteligente y meritísima Segunda Vice.presidenta, señora doña Mercedes Viteri de Hu;ras, se procedió a la elección ·de su Directorio, con el siguiente expontáneo y .d emocrático resultado: Directora: Sra. Dña. Max.ía Teresa Aguirre de Mo_ ra Bowen; · Sub-Directora: Sra. Dña. 4 -u ra Falcóní de Yépez; Secretaria: Sra. Dña. Blanca de Monea.yo; Tesorera: Sra. Dña. Julia: Guarderas de León; Vocales: Sras:. Blanca de Izurieta del Castillo; Isabel Alomía de Sáenz; Hilda· Huras de Burbano; Rosa Roggiero de Pico; Elena Najas de Coronel; Piedad de Yi!pez del Pozo; y Srtas. Carmen .Zapata y M&cedes Ceva1los;

Est-e magnifico Directorio, ha unido a felices iniciativas sus más fecundas realizaciones, por cuyo motivo me <."llIIlple solicitar vuestro más cálido y fervoroso v0to de aplauso, con- el propóstto de que su inmejorable obra ~ntinúe siendo de -p ositivo- ;bienes.tar Y. p~p:i;ianente satisfactjón de todos y: g¡;¡ifa uno de nosotros,. .. ·

EL LlBERTADOR

-

53

\

ORGANIZACION DE COMISIONES

tranjero, han hecho 'los· más favorabl es comentarlos sobre su contenido. Cumplo con el grato deCon el objeto- de que nuestra obra insf1tucio-· .h er de expresar a tan .co;nispícuos m'iembros, nuesnal se encauce provechosamente, c-0nstituím0:s tro sentido y fervoro.so aplauso, po:rque juntó· a fas sii·guientes comisiones: la esforzada labor llevada a cabo, han realizado una obra de imponderable significación, que hó.n1).-DE SOGIOS:-Integrada por el Primer ra por igual a sus inte.gra:tes romo a nuestra queVicepresidente Sr. Crnel. Nicanor Salís, el Síndi- Tida Institución. co Dr. Crist6ba.l Hurtado y el Vocal Sr. Ne1son Zapata: E., quienes haru presentado J.os correspon, 5).-DEL CONSEJO DE LA ORDEN~-Cons­ dientes Informes previos sobre los aspirantes a .t ituído por el señor Presidente de la Sociedad Bonuevos socios. ·L as reS-Olucione.s correspondientes, Uvariana: del Ecuador, Dr. Alfonsó Mora Bowen; se las. ha tomado por mayoría de votos. el Primer Vicepresidente, C:rnel. Nicanor ·solís; y la Segunda Vicepresidenta Sra. Dña. Mercedes VL 2).-DE ECONOMIA Y FINANZAS:-Forma- teri de Huras. En cumplimientó de sus funciones, da por los socios señores: Antonio Alemán Sán- atribucio~s y deberes, emitió informe favo.rab1e, chez, Tesorero; Dr. Cristóbal Hurtado, SÍJJ,diro; y que fue aprobado por unanimidad, ·para que· ~e le Sr. ·Nielson Zapa.ta E., Vocal. Su labor se ha cen- confiera: la Medalla "Carlos Jba:rra Valdivieso", al tralizado en el estudio de la vida: económica de la socio señor don Luis H. Molina, qui~n une a su_caInstitución, a lo largó de los años anteriores, ano- lidad de FUndador, la de su inquebrantable y tando la diferencia existente entre fa cuenta· de ejemplar acción Bolivariana. ooportes que sumaba la canitidad q·e $ 40.000,o-o con rela:ción a la existente de- $ 5.000.,oo, al tomar poVIDA INSTITUCIONAL sesión :la nueva Pirectiva del presente año. Igua:lmente se anota de tales informes la conveniencia Tan pronto .como el nuevó Directorió-·t omó ipo_ de llevar o.rdenadamet).te -los iIJJgresos que se tienne por la colabor-ación exterior que se nos ofre- sesión de sus car,g·os, procedió de inmediato a la· ce par.a fines- de publica:ciones institucionales. Así programación de sus fut uras actividade-s, tomando .mismo, se encuentra .p endienite el Imorme relació-· en ooen;ta su función cultural, cívica y social, insn-ado con la concurrencia de la Sociedad Boliva- pirada en el pensamientó, la obra y lós i_d eales del -xiana del Ecuador al Congreso Internacional de Liher.t ador.

Breve y sumar-lamente pasamos a relatar los Aruba. ·F undado en tales antecedentes, el Directorio hechos más trascendentales, a fin de que se hai;. ha ·tomadó las córrespondientes medidas para la ga una· memoria de elfos, en cuanto sea posible, mejor ordenación de sus ingresos y egresos, to- .toda vez que consideramos que viven palpitantes en -la pónderación y el recuerdo de todos y cada mando. en c_u enta los Informes. presentados. u·n o de nosotros.

La ,p royectada Un iversidad Bolivariana del 3).-DE CULTURA:-Compuesta _por la SeEcuador, adoptó .como método circunstancial el g~da Vfoepresidenta Sr-a. Dña. Mercedes Viteri de Huras y los doctor--e s Víctor M. Yépez y Juan establecimiento de la. Cátedra Bólivariana, que Yépez d~l Pozo. Sus preocupaciones han s ido !l'e- inicialmente fue ocupada poT el distinguido pro:levantes y sus actividades se han conducido por el fesqr de Ciencia:s Políticas y SóciaJ.es de la· Universidad de Michigan, Estados Unidos de Norte.camino del más franco éxito. américa·, Sr. Dr. Martln Ñeed)er sobre "'La Políti4).-DE DIRECCION Y REDACCION DE LA ca de los Estados Unid-0s en América !Latina'\ REVISTA:~Formada por la señora doña María En mi do,b le calidad de Presidente de aa InstituEsther Cevallos de Andrade Coello, en su caHda:d ción y de Vicepresidente del Michigan Club deil de Directora; y por el R. P. Oswaldo Romero Ar- Ecuador, .mé cupó el 'honor de -hacer su :presenteta:, S. J. y Ledo. Hug<Y Moncayo, como miem-· tación oficial. L a concurrencia fue selecta· y nubr-0s estos dos últimos de la Comisión de Redac-. meTosa y pudo apreciar de cerca las calidades illldón, ,todos quienes han v,e nido prestando sus inte- telectuales del conferenciante, .quien es -auto.t" deligentes y oportunos servicios a la vida de la cul-· numerosas óbras y que -en su recorrido ~or EUrotura institucionaJ.· y naciona:J., median.te una labor pa y América, ha.. adquiridó U:ll! apreciable bagaje esforzada y meritoria; oon la ·publicaciólll de la cultural, que evidencian su talento y preparación.

Revista El Libertador, órgano de la Sociedad Bo-· _El acto tuvo .f ogar el 15, de Ene.ro de 1964.

El 29 de ·Enero, luctuoso y trágico aniversalivariana del Ecuador, en un manifiesto, probadó y- plaustble afán de superación. En el año que rio del it)lfamante-dfotado de Río-de Janeiro, la So.concluye, nos hemos podido deleitar con lru¡ ju- ciedad Bólivariana d'el Ecuador celebr6 una segosas lecturas de sus páginas, en :tres ediciones sión Solemne, dedicada -a hon:rru: a la Fa.tria y -a sucesivas; que corresponden .a los números 130, enaltecer J.as más nobles virtudes ciuc;ladanas.

131 y 132. Tanto la ~rensa del Pa:ís cerno d:el ex- Ocupó 1-a Cátedra -Bolivaria·I}a nuestro intelig~n-

54 te e ilustrado consocio Sr . Tnte. Crnel Dn. Alberto Donoso Darquea, con una magistral oración histórica y cívica ,en la que se puso de relieve los legítimos derechos del Ecuador y la afrentosa suscripción del dictado de Río de Janeiro. El público llenó nuestros salones y ap1audió calurosamente al Orador.

El 12 de F ebrero, Día del Oriente, una comisión integrada por el Presidente Dr. Alfonso Mora: Bowen; el Síndico Dr. Cristóbal Hurtado; el Secretario General, Dr. Alber-t o Sarmiento; Y' los socios, señor Juan José León e hij a; y Sr. Neptali Martínez y Sra., comó un homenaje a la R egión y un positivo medio de relacions entre sus pobladores, para la formación de un espíritu, sentimiento y conciencia de ecuatorianidad, recorrió los territorios de las Provincias de Pastaza y Napo, en donde de .acuerdo con los Estatutos de1 Ins,f üuto Cívico Nacional dejó establecidos el Centro Cívico Provincial de Puyo y el Parroquial de Mer.a, en la Provincia de Pastaza.; el Centro Cívico Provincial de Tena y los par.roquiales de Napo- y Archidona, en la Provincia de N apo. Igualmente en la Provincia del Tungurahua, el Centro Cívico Provincial de Ambato y los Parroquiales en Río Negro, Río Verde y Baños. Nluestros espíritus se sintieron verdaderamente emocionados y conmovidos al ver como los pobladores respondían con noble y lea·l esponfan:eidad a los íntimos lla~ mados del pat riotismó. Podemós asegurar que todós nuestros ·esfuerzos se vieron ampliamente satisfechos, en la realización de la obra que nos habíamos impuesto llevar ·a cabo.

En. visitas posteriores, pudimos fundar los Centros Cívicos Provinciales en Latacunga, Riobamba: e !barra, con un éxito verdaderamente ha1agador para los altos y nobles fines que nos incumbe realizar, en la obra común de nuestra ecuatorianidad.

Como r eS'Ultado d e esta acción cívica, contamos eón más de 300 Centros Cívioos Pa.rróquiales, como manifestación inequívoca de yacentes fuerzas espirituales y mora.les que conforman el espíritu cívico de nuestra ciudadanía, anhelante de que su s actividades .patrióticas· puedan ser conducidas con el acierto qu1:! requiere la formación del hombre ecuatoriano, en función de cumplir sus fines históricos, sociológicos, jurídico.s- y políticos en el vivir cotidiano de la República:.

Como un acto de justicia y de verdadero reconocimiento a la .colaboración prestada, con absoluto desinterés y relevante patriotismo, debemos de destacar la que nos ha venido ofreciendo el sefior Miruistro de Gobierno, Gral. Dn. Luis Agustín Mora Bowen, quien nos ha proporcionado los vehículos para el ,t.ranspor.te de nuestros comisiona-· dos.

En e l recorrido que hemos hecho por las p rovincias centrales, tenemos que añadir a los nom·bres ya .referidos, los de nuestros prestigiosos COili~cio s, señorea doct<>res Juan Yépez del Pozo y

EL LIBERTADOR Mario Erazo del Castillo, quienes jamás escatimaron cl sacrificio de su tiempo y de su dinero, para dar feliz cima a tan caros anhelos.

El '27 de febrero, el Comité de Damas, en línea de plausibles afanes culturales, auspició el R ecital de la destacada .p oetisa ecuatoriana Sra. Dña. Lucia Hernánde-z de Bracho Urdane.ta, cuyo programa constaba de tres partes con intermedios .musicales interpl'etados ·b rillantemente por la Estudiantina del Colegio Técnico Simón Bolívar, que dirige con· -tanto talento y acierto la prestigiosa. educador.a. y m eritfaima consocia Sra. Dña:. Elena Cortes de Najas. En este acto la M-esa Directiva estuvo integrada por el Presidente d:e la Sociedad, la Directora del Comité de Damas, Sra. de Mora Bow en; Dn. G onzalo Zaldumbide, Presidente de la Academia de la· Lengua ; los ex-Embajadores, Dn. Guillermo Bustamante y Dn. Hugo Monicayo y el Experto de la Unesco, Sr. Dn. Cesáreo Goicochea. Fue realmente un acontecimiento de imponder.able esquisitez espiritual, que ho=a y enaltece a la mujer ecuatoriana y pone en evidencia las valiosas actividades del Comité de Damas de la Sociedad Bolivariana del Ecuador.

En la sesión del 3 de Marzo, el Directorio recibió en su sesión hebdomadaria a·l Ing. Gustavo Bueno Godoy, previa 'Una elegante presentadóru de la Srta. María Luisa Calle, destacándolo como bolivariano que ha1bía militado en nuestras filas p or largos años y que regresaiba al País por unas -b reves vacaciones, después de una larga ausencia en la hermana República de Chile. Se le hizo objeto de las más cordiales atenciones y se le comisionó, a su vez, para que .promoviera un acentuado espíritu insti.tucional en.t re los ·h ijos de la Estrella Solitaria.

Atenta la gravedad que se anunciaba por la Prensa del Ca,r denal Arzobispo de Quito, se des:tacó una comisión integrada por la Sra. Mercedes Viteri de Huras, Crnel. Nicanor Solís, Dr. Juan Yépez del Pozo, Dr. R afael Villavicencio y Dr. Neptalí León, para que en- nombre de la Sociedad Bolivariana. del Ecuador le expresaran con su saludo, los más sentidos votos por el restablecimiento de su salud.

Satisfaciendo nuestros .propósitos la Estación H. C. J. V., "La Voz y Ventana de los Andes", nos e oncedió un espacio bisemanal, para que nuestro Delegado Sr. Marcelo Erazo Bastidas dictara un curso de Educación. Cívica, dedicado especialmen:te a la ciudadanía de los Centros Rurales de la República, labor que h a venido teniendo lugar, con ·t odo éxito, a partir de Marzo del año en curso.

•L a revolución d el 6 de Marzo de 1845, dió oportunidad paora· que nuestra: Institución ofreciera su Cáotedra Bolivariana a nuestros distinguido consocio Dr. Galo Martínez Acosta, quien destacó con motivo de la conmemoración de su anó.versar io, las calidades que lo distinguen como persona de alta cultura y positiva preparación . El público

EL LIBERTADOR aplaudió debidamente su docta y amena exposición.

En la sesión del 24 de Marzo, entre otros asuntos interesantes, se acordó expresar al G-Obierno de Venezuela y a la S ociedad Bolivariana de ese hermano País, su mensaje congratulatorio por su retorno al régimen constitucional. Igualmente constituyó una comisión para que estudiara el artículo publicado en El Universo de Guayaquil, por Nicolás F. de la Rada, quien expresa•b a su protesta por las injurias que se h abía. inferido al Libertador. Los comisionados, Crnel. Humber.to Albán, Dr. Cristóbal Hur.tado y Dr. Alberto Sarmiento, dijeron en su informe que carecía de fundamentos tal aserción.

El 31 de Marzo, el Comité ruos regaló con un alegre y cordial almuerzo para todos los Bolivarianos y sus invitados, en el R-estaurante del Palacio Legislativo, que se nos concedió para tal objeto. Tan grata maniiestación social, será de permanente recuerdo, para todos los que concurrimos y de imponderable significado para la obra que viene realizando tan afanosa como tesoneramente. nuestro dilecto Comíté de Damas.

Con motivo del Día del Maestro, celebramos sesión solemne para recordar la ilustre figura del meritisimo educador nacional Sr. Dn. Alejandro Andrade Coello, en quien saludamos destacadas calidades de inteligencia y preparación. El discurso de orden lo pronunció el Sr. Licdo. Rafael Alvarado M.,quien con toda sagacidad supo ponderar como correspondía los méritos que distinguieron al destacado escritor, educador y cultor de las bellas letras. Cupo al que habla el honor que descubrir el retrato de quien habfa sido su meritísimo maest ro, distinguido consocio y grande amigo.

Al agradecer el inapreciable obsequio de su biblioteca para incorporarla en la nuestra como su "Sección Alejandro Andrade Coello", destacó el hecho de que este home.n aje se lo hacía en la fecha recordatoria del Día del Maestro, a quien en realidad había .probado serlo y contribuido a su establecimiento en el Ecuador.

En su sesión del 21 de Abril, el Directorio ·acordó por unanimidad adherirse al Circulo de la Prensa de Quito, en su petición al Gobierno Nacional, para que se le reconozca el derecho de propiedad en el inmueble de esa Institución.

La celebración de la. Batalla· de Pichincha, el 24 de Mayo, fue dignamente conmemorada por medio de una sesión solemne, cuyo discurso de orden se confió a l Sr. Crnel. Dm Humberto M. Albán, quien con su talento y preparación hizo de los concurrentes la satisfacción de escucharlo.

Con motivo del arribo al País del Dr. Gonzalo Escudero, nombrado Canciller de la República, por el Gobierno de la Junta Militar, se acordó expresarle con sus felicitaciones, los m ás fervientes votos por el cumplido éxito de su gestión.

Igualmente y en un acto de justicia, ponderativo de los méritos que distinguen aJ. Dr. Juan Yé-

-

55

pez del Pozo, en la sesión del 19 de Mayo, se le hizo entrega solemne del Diploma de Honor conferido por la Sociedad Bolivariana de Venezuela, en reconocimiento a su obra intelectual y cultural, que tanto honra a su persona como a la vida de nuestra propia Institución.

En la sesión del 2 de Junio, el Directorio recibió en s u seno al Sr. Ronald Lubin, representan.t e de la Metro Goldwing Mayer de los Estados Uinidos, quien traía el encargo de recoger datos sobre la vida del Liber.tador, para la película irutitulada Bc>livair. Se le ofreció una larga y detenida: conversación sobre los asuntos cuestionados y previa invitación de los sefu:>res Dn. Carlos A Vivanco y Dr. Ca·r.los de la Torre Reyes, se amplió el número de personas con qui·e nes pudo conversar detenidamente nuestro distinguido huésped. P-0r la noche ofrecimos en su honor una merienda en el Quito Ten.nis y Golf Club.

El 9 de Junio la Sociedad Bolivariana del Ecuador, constituida en sesión solemne, me honró sobre manera para ofrecerme uno de los actos más valiosos y significativos que se pueden ponderar en la vida institucional, con motivo de la. renuncia que hice del cargo de Ministro Fiscal General de Justicia de la Nación como protesta al insólito fallo de la chatarra. Llevaron la palabra, incendiada de patriotismo y amistad, nuestros distinguidos consocios Crnel. Dn. Nicanor Solis, por la Sociedad &livariana; la Sra. Dña. Mercedes Viteri de Huras, .por e l Comité de Damas; y R. P. Oswaldo Romero Ar·teta, S. J., a cargo de quien corrió el discurso de orden. Muchos de los concurrentes, en for.o abierto, me expresaron igualmente su adhesión en términos tan altos y gene<rosos, que jamás podré olvidar. Por la noche y en los elegantes Salones del Círculo Militar, se me ofreció un banquete, en el cual hizo uso de la palabra nuestro inteligente y acucioso Secretario Dr. Alber:to Sarmiento. Mientras viva no p odré jamás omitir ni mi recuerdo ni mi gratitud para quienes al honrar de esa manera los más delicados sentimientos humanos, supieron también dignificar y enaltecer los más altos y nobles dictados de la conciencia y del deber.

En la sesión ordinaria del 16 de Junio, el Directorio y los concurrentes, nos constituímos en. comisión general, para escuchar una ilustrada y docta exposición de nuestro Presidente de Honor, Dr. Jorge Villagómez Yépez, relacionada· con sus patrióticos afanes por erigir la Capilla del Fuego Sacro, en la esquina noreste del que fue Cuartel Real de Lima, como permanente homenaje a la memoria de los héroes sacrificados el 2 de Agosto de 1810. Nos hizo conocer de S'U profícua labor en el Congreso Nacional p ara la erección de la refe1"ida obra, consiguiendo una asignación de $ .....

300.000 y como por las informaciones de la Prensa se hallaba en conocimiento de que el Municipio de Quito se encontraba empeñado en colocar en

EL LIBERTADOR

56 ese lugar unos transformadores eléctricos, que los consideraba inconvenientes por todo concepto, se acordó destacar una comisión para que se pusiese en contacto oon el señor Presidente del M. I. Concejo Cantonal, le hiciera conocer nuestros puntos de vista y se buscara un camino de p onderada solución par·a el problema-.

Para conmemorar el aniversario del natalicio del Liber.tador, el 24 de Julio, al medio día y al pie del monumento a Bolívar, se depositó lai tradicional Ofrenda· Floral, en cuyo octo llevó la palabra nuestro distinguido consocio Sr. Nelson Z apata Espinosa, quien cosechó nutridos aplausos del selecto y numeroso auditorio.

Por la tarde, a las 6 p. m., en el Salón de Próceres .tuvo lugar Ja Sesión Solemne, en cuyo acto el discurso de orden corrió a cargo de nuestro inteligente y distinguido Secretario General Dr. Alberto Sarmiento, con la elocuencia y brillantez que s on peculiares a su talento y .preparación. El trazo de su discurso, verdaderamente original y g·alano, fue merecidamente premiado con reiter a dos aplausos, consagratorios de su prestigio y de su fama.

En esta misma sesión se hizo público el tema paTa el Segundo Debate !Bolivariano: ¿ES O NO SIMON BOLIVAR EL FUNDADOR DEL PANAMERICANISMO?.

Especial mención merece en los anales de l·a Sociedad Bolivariana del Ecuador la velada ar.t is-· tica y cultural ofrecida por el Comité de Damas, en el T eatro Nacional Sucre, con m otivo del natalicio del Liber.tador, en la que sus meritísimas y entusiastas componentes pusieron en evidencia U11I admirable sentido cultural y artístico, que realmente ·h onran y enaltecen la vida de la Institución. El autor del libreto, enmarcado dentro de relatos históricos y de ferviente patriotismo, es el señor doctor Jorge Salvador Lara, cuyo texto se publica en el número 131 de la revista El Libertador. En Ja realización de este acto merecen público reconocimiento las int-eligent-es integrantes del Comité de Damas, especialmente su Directora señora María Teresa Aguirre de Mora Bowen, la SecretaTilli Sr.a. Blanca Calle de Moncayo, la Sra. Magdalena Romero, el Sr. Manuel Mantilla Mata, el Sr. Sixto Salguero y todos los intervinientes en los cuadros alegóricos, que junto a los anteriormente nombrados, hacen un conjunto de inapreciable valor estétko y cultural.

Invitada la Sociedad Bolivariana del Ecuador para intervenir en el V Congreso Indigenista Americano, se nombró como a sus delegados a los señores doctores Juan Yépez del Pozo y Neptali León G. El 7 de Agosto, mediante Decreto Supremo N9 1772, la H . Junta Militar de Gobierno, a pedido del señor Ministro de Gobierno y Municipalidades Gral. Dn. Luis Agustín Mora Bowen, declaró al 10 de Agosto como El DIA DE LA ECUATORIANIDAD, hechó único y tr.ascenderitaJ. en la vi-

•

da de la República, qu-e reviste caracteres de singular importancia en la historia· de nuestra Patria, por el significado que está llamado a tiener en la formación histórica, sociológica, jurídica y política de nuestra nacionalidad. Será siempre honor iniguala·b le para: la Sociedad !Bolivariana: del Ecua_ dar haber sido la primera en celebrar tan fausto acontecimiento, mediante la lectura del indicado Decreto Supremo al pie del monumento a los hé·r oes del 10 de Agosto de 1809, acompañada de una patriótica intervención del suscrito en nombre de nuestra Institución y de su Instituto Cívico Nacional.

En la sesión del 11 de Agosto, el Directorio consignó un caluroso voto de aplauso para el Presidente de la Institución y expidió, a su vez, un importante Acuerdo congratulatorio para la H. Junta Militar de Gobierno por el acierto de tan inteligente como patriótica m edida. En el mismo sentido, dirigió atenta nota a l señor Ministro de Gobierno y Municipalidades, Gral. Luis Agustín Mor a Bowen.

Con ocasión de conmemorarse el año jubilar del centenario del nacimiento del ilustre Dn. Andrés Bello, se designó una comisión integrada por la señora- Mercedes Viteri de Huras, Dr. Víctor '.M. Yépez, Dr. Mario ·E raw del Castillo, Dr. Juani Yépez del Pozo y Dr. Cristóbal Hurtado ,a fin de que programen una posible intervención de la Sociedad. Estamos a fa expectativa de las sugestiones que se nos haga al respecto.

En la S esión ordinaria del 25 de Agosto, el Directorio escuchó las juveniles intervenciones de los estudiantes nor.teamericanos June Mickerson y Richard Downes del American F ield Service, en las que graciosamente vertieron sus impresiones sobre nuestro País, en relación oon el suyo. Fue ron calurosamente felicitados.

En esta misma sesión, se inicia el estudio del proyecto de .reformas a los Estatutos de la Sociedad, presentado por los c-0misionados Dr. Juan Yépez del Pozo, Dr. Cristóbal Hur.tado, e Ing. Bolívar A. Oe.vaJ.los.

A su reg.reso de Europa y los Estad-0s Unidos, nuestro consocio y Prosecreta.rio L edo. Patricio Palacios Cevallos nos obsequió con una brillante disertación relacionada con sus impresiones de viaje por el Viejo y Nuevo Mundo. Su intervención arrancó sentidos y reiterad-Os aplausos.

Con motivo de la visita del Gral. Charles de Gaulle, Rresidente de Francia, la Sociedad Bolivariana del Ecuador le expresó por medio de El Comercio y su Revista El Llbertador un sentido y cordial saludo, e l 24 de Setiembre, constante del .texto publicado en los indicados órganos de opinión.

Con motivo de la independencia de Guayaquil, el 9 de Octubre, la Sociedad Bolivariana del Ecuador celebró una sesión solemne, C'Uyo discurso de orden lo pronunció la muy culta. y m exitisima educadora Srta. Rosario Reyes, distinguida oonso-

EL LIBERTADOR cia nuestra, Rectara: del Colegio Partioular Eloy Alfaro, quien con su cautivante elocuencia y dominio. de la historia, ,p uso en evidencia su talento y preparación. El público la aplaudió sentida y calurosamente. En esta misma sesión, lució las galas de su oratoria y florido lenguaje la Srtai. Licenciada Fabiolai Palados Cev.a:llos, quien en un vi·b ran te mensaje de la mujer ecuatori.ania para la mujer guayaquileña, supo destacar las más ;relevanies y sentidas emociones, como un revelador trasunto de su exquisitez cultural Y' espiTitual. El .auditorio Ja aplaudió efusivamente.

El 3 de Noviembre, celebramos igualmente una sesión solemne e n homenaje a Cuenca, en la cual el discurso de orden asumió los destacados caracteres que corresponden aJ sociólogo, al historiador y al pensador de alta esti.rpe espiri•tual Dr. Juan Yépez del Poz-0, quien con su haJbiiual y florido 1-enguaje, hizo el elogio de la ciudad y las cualidades que distinguen a sus moradores. Con su elocuencia y su palabra galana, hizo el deleite de los concurrellltes.

El 10 de N>0viembre, con. motiv-0 de la fecha conmemorativa de su independencia, en 1as provincias de Bolfvar, Cot-0paxi, Chimborazo, Tun_ gurahua, Loja y CaTchi, como una ofrenda cívica de ecuatorianidad, la Sociedad Bolivariana y su Instituto Cívico Nacional, celebraron una sesión solemne de hondo y profundo sentido histórico y nacional. El discurso de orden 1o pronunció nuestro ilustrado y. distinguido compatriota R. P. Oswald'o Romero Arteta, S. J. con la brillantez y eleganJCia con que suele expresar siempre su pensamiento.

El 6 de Diciembre, con motivo de lai funda .. ción de la ciudad de San Francisco de Qui.to, la· Sociedad· Bolivariana del Ecuador y su Instituto Cívico Nacional, rindieron sentido y patriótico homenaje a nuestra querida Capital, ent su M. I .

Concejo Cantonal, mediante la realización de un importante programa, cuyo discurso de orden corrió a cargo de nuestro inteligente consocio Ing. Bolívar A. Oe-vallos, cuy-0 contenido es una clara: expresión de su talento Y' de su prepMación en los dominios de la cultura.

La inioorporación del retrato del Capitán Se·b astián de Benalcázar, cómo Tundador de la ciudad, en la Galería de Próceres de nuestra Institución, me correspondió en mi calidad· de Presiden.t e. Su efigie entregada a la permanente contemplación ciudadana, constituyen un bondadoso obsequio .p ara nuestra Institución por parte del señor Ministro de Gobierno y Municipalidades, Gral. Dn. Luis Agusiin M-0.ra. Bowen q•.iien nos honró con su presencia, lo mismo que los señores Dr. Dru. J·o rge Washington C~va.llos Salas, y Dn. Benjamín Lastra., en representación del M. I. Concejo Cantonal de Quito. Las intervenciones constan publicadas en las páginas del número 132 de J.a Revista El Libertador.

E~ la sesió~ del 15 doe Diciembre, el Dr. R~

......,. 57 fael Villavicencio Sáenz, Secretario de Relaciónes Exteriores de nuestra Insti.tución nos ·b rindó con un acto cultural de indiscutible importancia, eni el cual nos hizo con-0eer en forma elocuent·e y amena de sus impresiones de viaje .p or el Japón, de -los adelantos de ese País y de sus relaciones económicas con l·os demás del O.vbe. Después de escuchar su magnífica exposición, fuimos deleitados con la película en °tecnicolor "Dos Semanas en el Japón" . El acto tue comprensivamente ponderado y debidamente aplaudido por la numerosa y distinguida• concurrencia.

Con mo,tiv-0 del Primer Aniversario de la muerte de John F. Kennedy, Presiderute de los Estados Unidos, declarado por la Sociedad: Boliva~ .riana del Ecuador, como EL HOMBRE DEL SIGW, el 10 de Diciem<bre de 1963, como un renovado homenaje a su memoria publicó en folleto el disoorso de su exaltación, pronunciado por el suscrito y ordenada su edicióru por el sefior Ministro de G-Obier'no y Municipalidades, Gral. Dn. Luís Agustín Mora Bowen, como una manifestación de su sentida y co.rdial adhesión a Ja labor cultural en que se halla· empeñada nuestra querida Institución. ·E l 17 de Diciembre, aniversario de la muer.t e dl ·L ibertador y de acuerdo a Ja resolución de la Sociedad Bolivariana del Ecuad-0r y en conformidad c-0n su reglamento, se llevó a cabo en el Sa,l ón• de Próceres d.e la Institución, el Segundo Debate Boliva:riano, en medio de una grande expectaición .pública y del más cumplido éxito para. -tod<>s y cada uno de Jos illltervinientes.

Formaban filas en el bando de 11\ Afirmativa: Sr.ta. Gélida Leiva, Sr. Mario Bustos Donoso y Sr. Berna:rdo Jaramillo. El 1bando de la negativa estuvo integrado ·por los señores: Jorge Gonzalo García, Galo Espinosa. y Rodrigo Ramirez. El deba.te era a nivel universitario y los estudiantes per.t ene-cían tanto a la Universidad Central como a la. Católica de Quito.

El Jurador Calificador estuvo integrado por el Pr~identte. de la Sociedad Bolivariana del Ecuador, Dr. Alfonso Mora: Bowen, quien lo presidió; el Delegado del Ministerio de Educación Pública, Dr. Ca:rlos Martínez Acosta; el Delega.do de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, R. P. José María Vargas; el Delegado de la Universidad! Central, Dr. Neptali Zúñiga; el Delegado de la Ul!liversidad Católica, Dr. Jorge Salvador Lara y el Secretario de la: Institución y del Jurado Calificador, Dr. A~berto Sarmiento.

El Jurado Calificador confirió el ,t riunfo al bando de la afirmativa. El primero y segundos premios, consistente en la MedaJlai Simón Rodríguez, de oro y plata, respectivamen.t e a los señores Bernardo Jara.millo, de la Universidad Cen~ tral; y al Sr. Maxio Bustos Donoso, de la· Universidad Católica, en el orden indica.do.

Acordó así mismo el Jllll'ado Calificador feli-

58 citar a todos los intervinientes y dejar constancia de su aplauso para las Universidades Central y Católica de Quito, por el valioso contingente ofrecido por medio de sus estudiantes, para el cumplido éxito de esta labor cultur.al, conceder un premio especial para el señor Rodrigo Ramirez y otro para la Srta. Célida Leiva, concedido este último por el Presidente de la Sociedad Bolivariana del Ecuador, en homenaje a la mujer ecuatoriana que tuvo en .t an lucida representante a una calificada exponente de la cultura femenina. Todos los debaitientes recLbieron con este motivo sus res::iectivos Diplomas de Honor.

Ante la imposibilidad material de poderme detener a considerar muchos de otros aspectos culturales y sociales, me basta .por ahora referirme al recuerdo que de ellos guardáis todos y cada uno de vosotros, para creer que con el alto espíritu de justicia qui! os distingue podéis ponde.rar debidamente el año de labores que nos ha correspondido desarrollar, gracias al empeño generoso y desinteresado que han puesto en su realización todos y cada uno de los miembros de nuestra· querida Institución y, de manera especial quienes han integrado el Directorio que hoy cesa. en sus funciones.

Pero si en verdad en todos y cada uno de ellos he encontrado a l~s más inteligentes y eficaces colaboradores, por un acto de justicia, al cual me siento vocadionalmente indinado, debo de con_ signar mis fervientes anhelos porque se conceda la Medalla-Insignia de nuestra Sociedad al Dr. Alberto Sarmiento, Si!cretario Gener.al, porque habiendo sido objeto de reiterados votos de aplauso por la forma como ha cumplido sus complejas tareas siento como una suprema obligación de mi . que parle 'solicitar de mis consocios el homenaJe pido para tan destacado y fervoroso servidor de nuestra Institución.

En ·t odos los momentos en que la adversidad o el dolor ha asechado a nuestros queridos consocios la Sociedad Bolivariana del Ecuador se ha hecho siempre presente, con sentidos y expresivos Aeuerdos que se han publicado por la Prensa y en nuestra Revista El Libertador.

Para el recuerdo de nuestros queridos Presidentes fallecidos, hemos tenido siempre las siemprevivas del afecto y la amistad., en la tumba en que se guardan sus restos mortales: Dr. Francisco Chiriboga Bustamante, Gral. Angel Isaac Chiriboga, N. y Dr. Manuel Cabeza de Vaca, respectivamente.

Considerarnos e-0mo de nuestra positiva satisfacción, haber podido engrosar las filas de nuestra vida Institucional, con indiscutibles valores culturales, para el creciente enaltecimiento de su prestigio: Ledo. Miguel Savignon Mendoza, Ministro Consejero de la Embajada Dominicana; Sr. Mario Bustos Donoso, Secretario de la Embajada de Chile; Dr. Mario Erazo del Castillo, Secretuio ~Abogado de la Procuraduría General de la Na-

EL LIBERTADOR ción; Ing' Bollvar A. Cevallos; Leda. Rosario Reyes; Dr. lJuis Raúl Benza, Jefe Partarnental de OEA en Washington; Sr. Ciro Santillán; Ledo.

Pablo Balarezo Moncayo; Mayor Leonidas Plaza ·L asso y Dr. Guillermo Jarrin Ordóñez, en el orden indicado, cuyos nombres son '>uficientes para ponderar su valía.

Queda en vuestras manos, distinguidos co1isocios, el resumen de la obra realizada. Sois nues·t ros jueces. Juzgadnos!

ACTA DE LA SESION SOLEMNE DEL 29 DE ENERO Preside la sesión el sefi.or doctor Alfonso Mora Bowen. Concurren los señores Mayor don Leonidas Plaza Lasso, Coronel Nicanor Solis, Dr. Nep.t alí León, Dn. N~lson Zapaita, Dn. Patricio ·L asso Carrión, Dn. Adoi!o Páez, Comandante Dn. Alfonso Sáenz, Dña. María Sáenz de Ashton, Lic. Rosario Reyes, Dn. Carlos Teodoro Yánez y señora, Ingeniero Bolívar Cevallos, Coronel Carlos Mancheno Cajas, Tcrnel Gonzalo Lombeida., Dr. Víctor Manuel Yépez, Dr. Angel Matovelle, Crnel.

Alberto Th>noso Darquea, Dn. Antonio Alemán, Dr. Alber.t o Roldán y Roldán, Dn. Augusto 'l'r-0ya..

Dr. Cristóbal Hurtado, Lic. Pa.t ricio Palacios Dn. Juan José León, Dr. Pompeyo Montalvo Mo~tero, Dr. Dimas Burbano Bowen, Dr. Eduardo Ludefia', Dr. Rafael Villavicencio; delegaciones de los Colegios Simón Bolívar, Bolivariano y Eloy Alfaro y el suscrito Secretario General. Una vez comenzada la sesión irrumpió al Salón una· numerosa Delegación de los combatientes de 1941, que aumentó el público asistente hasta rebasar el Salón donde se efectuaba la sesión solemne.

El señor Presidente declaró instalada 181 sesión solemne y especial, para recordar la :trágica fecha del 29 de Ener-0 de 1942, por la cual el retrato de nuestro héroe está enlutado con la franja negra que denota el rechazo permanente al irrito dictado de R{o de Janeiro.

Se escucha con unción el Himno Nacional.

La señorita Nieves Rodríguez con mística encendida, recita la: Plegaria por la Patria, poesía•del Dr. Remigio Romero Cordero, haciendo general el clamor por la justicia, por la dignidad del pue•b lo, por la concordia ecuatoriana a fin de reivindicar los sagrados derechos que tenemos sobre el territorio usurpado por la violencia de la guerra y

EL LIBERTADOR la complicidad de América. Por el fondo y por la· forma, la eximia aTtista recibió muchos aplausos.

La Banda de Música, entonó un Himno Patriótico y a continuación, el señor J,eonidas Plaza· Lasso ocupó la Cátedra Universita.r ia de la Sociedad Bolivariana, para decir desde allí su Discurso de Orden en ocasión tan solemne, pues él ha sido Combatiente de 19·41, es Presidente de la Asociación de Combatientes y Condecorado con lai Cruz de Guerra· por sus relevantes acciones militares en la frontera. El Orador, hizo como tema central y de fondo, La Denuncia Oficial del Llamado Pro.t.ocolo de Río: Su Proceso Histórico - Político.

Se Tefirió en primer lugar al g;ran patrio.ta, y noble y generoso amigo Dr. Alfonso Mora Bowen, Presidente de la Sociedad Bolivariana del Ecuador y del Instituto Cívico Nacional, para agradecerle por haber permitido este acto tan trascendental en momentos verdaderamente dramá.ticos, cuando para conmemorar el drama de la Patria es necesario •r evestirse, como él lo está, del más puro patriotismo. El patriota, dice, ' el erudito y el amigo se han .a liado en él, para el éxito de su personalidad robusta de buenos sentimientos y nobles ideales. Vieja aspiración, ha sido para mí, continúa, participar en esta Sociedad, cuyos anhelos los he alimentado desde los bancos de la escuela y al través de mi vida militar y diplomática, que si bien es verdad me han obstaculizado estaT presente personalmente en esta Institución, me han vinculado más con los idea·l es y propósitos de la doctrina del Libertador, el Padre de la Patria. Mi padre me dejó frescos recuerdos de Bolívar porque se saturó de .todos los cantos y poesía heroica que iba a trasmitirnos a sus hijos; y luego, tuve la inmensa suerte de contar como mi Profosor al Ilustre Maestro Dn. Pedro Velase<> Ibarra que supo sembrar en mi la semilla de admiración al genio de América, al inmortal L ibertador.

L a Benemérita· Sociedad Bolivariana del Ecuador, sin herir a ninguna otra, es la más ilu&tre, la más noble y la más grande, al mantener en la Patria nuestra la semilla del ideal Bolivariano, al mantener el fuego sagrado. de nuestro amor a Bolívar y a los héroes de la independencia. La gTatitud de los pueblos, tan difíc:iJ. de practicar cuando hay mezquindades, eg-0ismo y odios, muy ,p ocas veces se administra po.r conveniencias, el Ecuador la .practicó con Bolívar desde el primer momento y siempre, por ser él, el creador d·e la Patria. Recita el Art. 6 de la Primera Convención o Asamblea· Constituyente reunida en el Et"llador, que reconoció los eminentes Sel"VlClOS prestados por el Libertador a la. causa de la República. Ese maravilloso cr isol de patriotismo, de civismo nacional es el sello de nuestra gratitucL para el h~roe, justo y merecido. La: Sociedad Bolivariana pTeserva como depósito sagrado la dignid·a d, el honor nacionales y la grandeza del Libertador para trasmitirla a· la posteridad, limpia: de

-

59

impurezas. Mi admiración,, pues, para la Sociedad Bolivariana, en la persona de su augusto Presidente y mi orgullo, legiliimo y noble, de pertenecer a etsa Sociedad. Quise traer un te~a bolivariano .para mi ingreso, pero la Directiva se dignó insinuarme el tema pa·t riótioo; y sin otro mérito que ser militar y haber actuado en la frontera y junto al pueblo, tengo que reiterar una vez más Y así lo ha·r é siempre, mi rechazo al irrito Protocolo de Río.

Carezco de costumbre de leer; no tengo costumbre de improvisar, pero es .tan delicado el tema y las consecuencias a que debo llegar, que tengo que leer forz.osamente para no equivocar conceptos o ,eallar algunos. Ta·lvez no seré bien comprendido; no fa'.1ta.rá alguien_ quien diga que en esta CatedJ:al del Civismo estoy haciendo poHtica, no sé; ,p ero os ruego ser indulgentes y disimuleis mi leotura. Fuí actor de principio a fin del proceso. Se me condenó a la· pena mayor, 16 años de prisión y doscientos mil sucres de multa. En fin, estoy en capacidad de describir el proceso integ<l'o y lo hairé a la• manera shakesperiana como un drama en tres actos. Per-0 antes, mi saludo emocionado a los combatientes del 41 que lucharon en las peores condiciones cubriéndose de gl~ ria., aún en medio de la 11;r a.g edia.

Primer ac:to: Descr1be las condiciones de nuestro ejército en el año de rn41 y las condiciones de la lucha, uno contra ciento, sin aviación, sin artillería, sin marina, sin hospitales, sin nada, mientras que el ejército invasor tenía armas m~­ dernas y esta.h a· dGtado de todos los elementos bélicos, y su acción perfectamente concatenada con auxilio de todas las armas. Dos enf-ermos y escuálidos batallones nuestros se batieron en la embestida inicial contra la flor del ejército peruano.

Nues.tros batallones moralmente abandonados y saboteados por un gobierno que juzgó más importante defenderse polí.ticamente antes que defender la Patria amenazada de muerte; no movilizó al ejército por no desguarnecer las ciudades>. A base de un armisticio engañoso, no cumplido, fueron aplastadas nuestras ,g uarniciones fronterizas, no sin antes haober {!astigado duramente al enemigo. La provincia de El Oro, ocupada; la soldadezca peruana, naci-facista, sometió a la población civil a las más innobles penalidades. Nuestras tropas se retiran a la cordillera, mientras la diplomacia nos engaña con la paz. El ejército h8' sido traicionado por el ,gobierno y conducido inerme :cl sacrtificio, presiente la claudicación diplomática, no se conforma con una pasividad suicida y anhela sobre todas las cosas vindicar el honor, expulsando a los invasores; y se produaen dos acciones de guerra en Lranca rebeldía· contra,, instrucciones derrotistas que equivalían a Ja prohibición de combatir, impartidas por el Comando.

La de P-0rotill0- que castigó sin contempla{!io-

60nes a la column-a. enemiga que invadió la zona del aI'miticio y la ofensiva de Panupali, en que un escaso pelotón del Febres Cordero asalta a la bayoneta y desaloja a un escu-adrón peruano atrincherado en la población del mismo nombre produciendo la retirada definitiva del enemigo. Estas dos acciones, son de inmenso valor moral; llevadas a cabo .p or un ejército aplastado, desmoralizado, sa-boteado, que saca fuerzas de flaquezas y con.. traa.taca vigw-osamente. Todo el frente ecuatoriano se .t onifica y vig-0riza; produce el pánico y numerosas deserciones en el frente enemigo. La acción de Piñas, fue la mejor .aún, talvez, fue la principal acción y la sustantiva; ese f rente tenia· el Comando en Zaruma, planeó la acción vindicatoria que recobraría el honor nacional y habría evitado la rendición de Río de Janeiro. Comanda Ja zona: un auténtico conductor de tropas, el Coronel Carlos Mancheno Cajas, pone a sus hombres en .p ie de ·g uerra moral y materialmente todos. se aprestan a a-tacar sin orden superior, rebelándose contra el Gobierno que no ·h a querido cumplir con su deber; despacha emisarios secretos para tomair contacto con los personeros de la Unión Nacional Ecuatorfana ent re los que destaca un grupo de ecuatorianos ilustres, de todos los partidos empefiados en salvar aJ país que estaba al borde de la disolución, portando proclamas al país y a:l ejército que se lanzaría simultáneamente al ataque. Una semana antes de la fecha fijada para iniciar la ofensiva se firma en Río el equivalente de la rendición .t otal, el mal llamado Protocolo de Río de J aneiro con la complicidad y anuencia de América entera, brindando al Perú una posición jurídica tal, amparada por potencias gararlites que hacía imposible y descabellada toda amnistia ante los hechos consumados.

29Acto del Drama: Sangre en las Gradas del Palacio. Los dos Veintiocho de Mayo.-Los tiempos pasan y las cosas se olvidan. La historia de ayer no ha perca.t ado la dureza y crueldad del de aquella época. Un puñado de oficiales, estudiantes y ciudadanos .bajo su conducción, la del orador, ataca al Palacio con las armas en la mano y el .tricolor por delante, con el ánimo de arrancarle la renuncia al Presidente Arroye>; fuimos 1rechazados después de intenso tiroteo, produciéndose oojas entre los guardias que cerraban· el paso a las gradas del Palacio. Alianza Democrá.tica, con la intervendón de todos los partidos derrocan al gobierno .totalitario el 28 de May.o de 1944; resultó una. frustración histórica• al .t ransformar un movimiento no partidista a un movimiento partidista exclusivo, contra el espíritu mismo de la irevolución de Mayo; sin embargo significó un claro manda!<> para el nuevo Presidente, para el desconocimiento del .t ratado que destituía la fisonomía misma del país, al privarle de su calidad· de pafs amazónico.

La justicia y la reparación está por desarro-

EL LIBERTADOR llarse, .t erminai diciendo; y está en ma:nos de la generación actual de ecua·t orianos.

El orador fue numerosas veces interrumpido con aplausos y leyó documentos de guerra que los conserv·a. en su .p oder.

Que estas modestas reflexiones de un actor en Ja tragedia de la Patria, que ha vivido nuestra generación, sirvan para exitar la justicia y la reparación, son mis anhelos.

Quiero volver al tema Bolivariano, con una. ;recitación poética mía. No pretendo ser poeta pero he encontrado la manera d.e. expresar mi emoción Bolivariana, que no tiene más virtud que el relatar los pasos de Bolívar. Su poema se contiene en cinco títulos: Liber.tad, Seducción, Delirio, Gratitud y Despedida, poema corto pero muy hermoso que lo recitó el autor con toda emoción y fue calurosamente aplaudido.

A continuación el Presiden.t e de la Sociedad Bolivariana del Ecuador y del Instituto Cívico Niacional, hace la entrega del Diploma de Socio Activo y de la insignia de la Institución al señ<>r Mayor Leonidas Plaza Lasso, con la siguiente encendida alocución: "Permitidme que descubra mi m ente y abra mi corazón para decir el evangelio del patriotisme> en el cual la historia tiene un ejemplo vfüvificante, para todos los sacrificios en aras de la Patria y en nombre de la Libertad.

Reconocemos una Patria, la nuestra, cuando nuestros héroes proclamaron la independencia que selló para nosotros gloriosamente el Libertador de nuestros pueblos.

Con esos contornos, con esa configuración de •hombre superior y de patriota ha llegado a esta Tribuna, la más alta del patriotismo, porque áquí rendimos homenaje perpetuo al creador de la P atria, para ser dignos de él proclamando su grandeza y su gloria.

Así ha llegado has-ta nosotros este ilustre ecuatoriano, en quien la tradicióll consagra un apellido, porque los de ese apellido han acostumbrado a llevar siempre la Patria dentro del corazón; y se proyecta en el cielo ecuatoriano con toda la grandeza y con toda la gloria alcanzada por sus antepasados.

La vida del señor Mayor don Leonidas Plaza Lasso nos invita a. profundas meditaciones en este .t rágico :recuerdo doloroso del 29 de Enero de 1942.

Ese crespón negro con que hemos enlutado fa excelsa figura del Libertador que aquí ostentamos, es el recuerdo permanente que todos los ecuatorianos encontramos al venir a esta casa y como venimos como hoy par.a sumergirnos en el dolor como dueños de la tragedia, porque nos han engaliado. Difcilmente encontraremos ecuatorianos ·de es-ta estirpe y .Jefes como el Coronel Carlos

EL LIBERTADOR Man·c heno Cajas y .tantos combatientes aquí presentes con su emoción palpitando de santas rebeldías, que nos hacen sentir el orgullo verdadero de vivir en esta Patria.

Hay un hecho que no puede pasar desadvertido: La exégesis que debemos a estos batalladores por la integ.ridad nacional y la condenación perpetua a los que nos llevaron al ignominioso dictado de Río de Janeiro.

Un pueblo que como el Ecuador se lanza a lai vida soberana y libre no podía tener como epilogo la imposición absurda de Río de Janeiro y no puede tenerlo, porque no se hubiera producido con el heroismo de nuestros hombres, sólo porque algunos traicioneros a la causa de la Patria le han conducido a ese f.i nal.

En el relato del señor Mayor don Leonidas Plaza Lasso he seguido paso a paso el .p roceso que le identifica a la Patria como el más valiente y el más digno. , La imposición se produce; se produce nuestra protesta, es la iniciación de nuestra gloria en la conquista del porvenir.

U,n problema de esencia y contenido: Un ciudadano cuando va a los campos de la guerra) realiza acciones heroicas y modela en su ex.presión la cultura de la academia donde se ha formado.

Francia le concede el titulo de Oficial Mayor de la escuela francesa. Hace cursos de especialización en Norteamérica y a.-ecorre como Jefe Diplomático los campos y las ciudades de Europa. Ha asumido la responsabilidad de un militar de su talla; íntimamente vinculado con su Jefe el en.tonces Comandante y Coronel Mancheno; escriben un libro de reciedumbre y al través de él aconseja lo q ue debemos hacer para vengar el ultraje y :recobrar la dignidad herida.

Tenemos que recordar que el señor Mayor don Leonidas Plaza Lasso en su ofrenda digna de la epopeya, se coloca muy cerca de Bolívar, de que tiene grata !repercusión en la- formación de su personalid!ad.

Las victorias obtenidas en la provincia de El Oro testimonio el patriotismo que yo pongo, porque se merece, al aplauso y al reconocimiento público, por ser acciones de un patriota, de un hombre lleno de ecuatorianidad. Panupali es el lugar donde forma el patriota su táctica mil veces, que no es cosa de liter.atura sino de aplicación y de in~pretación sabia del arte de la .guerra. Pueblos como el nuestro no pueden. enfrentarse con tan gran desproporción, uno contra ciento; y al hacerlo Ecuador •h a mostrado su valor al mundo. Un e;uatoriano frente a cien adversarios aquí lo tenéis, esos son. los combatientes de 1941. ·E l problema militar ecuatoriano y su posible solución debe ser materia, de estudio del Estado Mayor General; es el título de la obra del Mayor Leonidas Plaza iLasso, porque ellos, el ejército, vienen siendo víctimas de todas las mezquindades que se hacen en la República.

-

61

Este 'hecho me permite declarar que la suscripción del Protocolo de Río de Janeiro significa que el pueblo y los dirigentes de entonces, estaban totalmente despreocupados del problema. Se llegó a la suscripción desvirtuando la dignidad del pueblo y cuando se sugiere en una nota pública un procedimiento que salvaría el decoro nacional, y se vierte n nota privada para ocultarla al mundo, se cambian los papeles, para ejecutar el acto ignominioso que recordamos.

Juremos ante el Padre común de nuestra Patria que de hoy en adelante, nos haremos dignos del poo:venir de nuestra Patria Ecuatoriana. El hecho imponderable declarado por el Mayor Leonidas Plaza Lasso de que las fuerzas cuando se despertaron a la .actuación, tienen el obstáculo del gobierno y cuando las acciones se llevan a: cabo, se recurre a la fuerza coercitiva para socavar el patriotismo. Qué pueblo .p uede subsistir junto a un caris de negativismos de quienes se llenan de orgullo y de vergüenza y nos arrastran a la indignidad de sus conductores!

El señor Mayor Leonidas Plaza Lasso con la profundidad del conocimiento objetivo, hace evidente que las fuerzas armadas fueron traicionadas por el gobierno de la época, como siempre lo hacen los politiqueros, sin otras miras que alimentarse con ventajas personales y arruinar la: Patria ecuatoriana.

Las acciones de la provinica de El Oro nos invitan a vivir con honor o a morir con gloria, evidenciando el espíritu que traduce la convicción de la Patria ecuatoriana .

La gloria Os corresponde Mayor Leonidas Plaza, a vos y a los combatientes de 1!>41. Nos sentimos orgullosos porque tenemos ecuatorianos que escribieron con honor páginas de historia dignas de la gloria de la República.

El pueblo padece la amnesia de su historia, h'<i!béis dicho. Yo diría que padece más bien de ignorancia de la historia, lo que permite la vida y el desenvolvimiento de argollas cerradas. No puede producirse un pueblo sin historia. Luddendorf, alemán dice: Hagamos una historia para que los pueblos sean dignos de la gloria que debemos conquistar. S()bre las bases de la 'historiai y la geografía de la Patria, hagamos nosotros las c<>nquistas del Porvenir.

El mal llam,ado T.ratado de Paz, amistad y límites debe tener nuestra reprobación; debe ser estigmatizado y debe ser objeto de un pronunciamiento ecuatoriano, que cada 29 de Enero se convierta en la inicial de las glorias futuras.

Como poeta s<>is un formidable creador. Y esa formación denuncia las calidades que os distinguen señor Mayor don Leonidas Plaza Lasso.

Ofrezco la vida de él como ejemplo de los ecuatorianos y con él, la de los hombres que como el Coronel Carlos Mancheno Cajas, para rendiros el homenaje de esta audiencia- y sepáis que sentimos el honor de ser campatriotas vuestros.

62 Para vosotros, combatientes del 41, aceptad este público testimonio de consideración. Habéis mostrado en el ejemplo y en la vida tenéis páginas de honor que os hacen verdoaderam.ente dignos de la Patria.

Compatriotas: Requiere una introspección, una ponderación. Hagamos ahora lo que no pudimos hacer antes. Seamos dignos de esta solemne ceremonia·. La Patria no es la herencia del p asado, es en la vida de nuestros días y en las co~­ quistas del futuro. Ofrendemos a ella nuestros bij0s porque no tengan la afrenta de ser pueblo libre cuando hemos perdido la dignidad. Que la imposición de Río de Janeiro signifique la sepultura de nuestros pésimos compatriotas y la regeneración del mundo que tenemos que darles a viviJ" con dignidad y con gloria.

Mayor Plaza Lasso: La Sociedad Bolivariana del Ecuador, se siente orgullosa de contar con un socio activo como vos, porqu~ unis vuestros prindi'pios a vuestra obra y constituís por eso una clase especial; para la Sociedad Bolivariana del Ecuador, es título suficiente de honor y patriotismo incorporaros en su seno con las al.t as calidades que os distinguen.

Pongo en vuestras manos este Diploma, aplaudiendo el ejemplo que ha'beis dade> pues que tu obra a la que contribuisteis con los otros combatientes constituye un legitim,o honor. Con honor y satisfacción pongo en vuestras manos. La gallardía de vuestra conducta os hace acreedor de esta insignia que coloco en vuestra solapa concomitantemente con el Diploma que os entrego (C-Oloca la insignia Bolivariana en el pecho del Mayor Leonidas Plaza). Es la insignia de nuestra Institución; pongo junto a vuestro corazón de nobles sentimientos para que allí llevéis juntos las glorias de nuestra Patria y de nuestra Institución.

'Muchas veces fue interrumpido con aplausos que se prodigaron al término de mn interesante intervención; luego de la cual el público escuchó vibrante de patriotismo, el Himno Nacional, con lo cual se dió por terminada la sesión.-Certifico.

Dr. Alfonso Mora. Bowen, Presidente¡ Dr. Alberto Sarmiento, SeCTetario General.

EL LIBERTADOR Republicano y el sistema dem.ocrático y una vez que de acuerdo al Reglamento aprobado, se habían ya or.g anizado los Centros Cívi cos Provinciales, Cantonales y Parroquiales en algunos lugares de la República, su Fundador y Presidente de la Institución Sr. Dr. Dn. Alfonso Mora Bowen, creyó oportuno y conveniente que con m otivo de celebrarse el Día del Civismo, el 27 de Febrero, se invitará previamente a todos los señores Rectores de los Establecimientos de Segunda Enseñanza de Quito, para cuyo efecto dirigió impresa la si.g uiente invitación, cuyo texto literal dice asi: SOCIEDAD

BOLIVARIANA

DEL

ECUADOR

INSTITUTO CIVICO NACIONAL

Quito, febrero 19 de 1965 Distinguido señor Rector: La Sociedad Bolivariana. del Ecuador oor medio de su Instituto Cívico Nacional se halla vivamente interesada en promover y estimular la formación c!.vica del hombre ecua.toriano, en función de los más altos y nobles intereses de la Patria.

Anhelante de propiciar sus patrióticos propósitos, con los siempre generosos y cotidianos empeños de los educadores, .t iene el honor de invitar a Ud., en su calidad de Rector de tan prestigioso establecimiento de Segunda Enseñanza, para que se sirva concurrir a la reunión que tendrá lugar el martes 23 del presente ,a las 6 p. m., en el Salón de Próceres de la Institución (Olmedo N9 931) con ocasión de conmemorarse próximamente el DIA DEL CIVISMO. El aporte inteligente de sus ideas, sugestiones y patrióticas aspiraciones, serán debidamente ponderados por todos quienes Sillceramente ambicionamos ser de alguna utilidad en la formación• civica del hombre ecuatoriano..

El favor de su concurrencia, compromete el aprecio y reconocimiento de la Institución.

Del señor Rector, muy atentamente.

Dr. Alfonso Mora Bowen, P.residente de la Sociedad• Bolivariana del Ecuador y del Instituto Cívico Nacional.

LA ORGANIZACION DE CENTROS CIVICOS ESTUDIANTILES EN LOS PLANTELES DE SEGUNDA ENS~ANZA DEL PAIS

Establecido el Instituto Cívico Nacional, el 4 de Febrero de 1964, como Oxgano de la. Sociedad Bolivariana del Ecuador, como medio de inter.p retar la obra, el pensamiento y los ideales del Libertador, en la formación cívica del hombre ecuatoriano, en ·función de la. forma• de Gobierno

En conformidad con fa. invitación precedente, el mar.tes 23 de Febrero, a las 6 p. m., en el Salón de Próceres de la Institución, tuvo lugar la indicada reunión, con asistencia, desafortunadamente, de sólo siete representantes, entre Rectores y Delegados.

Hanciendo honQr a los concurrentes y con el propósito de s'atisfacer los fines enunciados, el Presidente de la Institución Dr. Alfonso Mora Bo-

EL LIBERTADOR

-63

wen, hizo una amplia E!JCposición sobre los o.l:¡je-· tivos·que la- Sociedad Bolivariana del Ecuador, por medio- de su Instituto Cívico Nacional, se pro!>O'nía llevar a _cabo, en su .anhelo de la f<>nnación cívica del -hombre ecuatoriano, especialmente en la juventud del País, que a -corto- tiempo má.s iría. ·ai integrar las fil'as ciud:adanais, previo- U;U conocimiento y práctica de cuanto- es .menester, en el campó de un adoctrinamiento cientüico y .positivo de Jo_que <lebe saber toda- persona en la realización del proceso jurídico y polí.tico de una R-epublica. y Democracia .en maxcha, -.... Como punt<>s concretos, el D.r. Mora· Boweru señaló la organización de los Centros Cívicos Es-· fadia:ntíles en: to·dos y cada uno- de los respectivos Colegfos, a los cuales se encarga.ría la ejecución de programas- cívicos, en sus correspondientes Pfanteles; y, i,ma vez establecidos tales organismos, s·e llevarían a cabo grandes asambleas estu- diantiles, en las cuales. se pondrfan ep. p;ráctica fa. ¡,ipli~ción de los principios republfoanos Y. democrátioos que informan a .nuestro- régimen de go.·h iemo; mediante la constitución de la Eepública Estudiantil.

Conjuntamente con estás aspiraciones, se sens1biliiaúa la conmemoración de todas las fechas históricas de- la Patria, de acuerdo ai Calendario Cívico N-adonal.

Las ideas sugeridas, fueron amplia y totalmen'te acepta~as, .pero por el escaso número de concuFtentes, se :adoptó como medida una nueva convocatoria, a f!n de poder realizar conjuntamen.ite el m.agnífi-oo proyecto esbozado ,por el Dr. Alfonso Mora Bowen, Presfdente de la Sociedad Bolivariana del Ecuado.r y del ·Instituto Cívico Naaional.

FALLECIMIENTO DE sm WINSTON CHURCBILL

Con motivo del .tan sentido fallecítniento del il11stre estadista. Sir Wínston Ohurchíll, la Sociedad expidió el siguiente Acuerdo:.

LA SQCIEDAD BOLIVARIANA

D~L

ECUADOR

Acuerda: Expresar su dolor .por la ,muerte del eximio Estadista Sir Wins.fon - Churchí.11, cuya- vacío inallenable contrista de pes\tr a fos liol>res y d-emocráticos destino§ de la Humanidad; Guardar un minuto de silencio, en p osíc~ón de .p ie, en homenaje a la ilustre- memoria. del ex= tinto; Celebrar '1,lna Sesión Especia1l y pública, en fa cual se hará entrega d el pl'esent e Acuerdo al Excmo. señor Embajador de S. M: BrJ.t á:nic'a en el Ecuador, como tributo de r ·e conocimíen·f o a lai obra de tan .preclaro Estadista y de sent ida· solidaridad p•a ta ei Pue blo IngJ.es·; Exaltar sus vit>tudes y merecimientos, eh· el Discurso de Orden q_ue pron'linciará !i)ara el efecto, el señor ProsecFetario de Relaciones Exteriores el.e lai Instituc·ión, señor don Mario Busto.s Donoso; y .Publicar el presente Acuerde. en la Revista El Libertador y el Decano de· la pren sa ~e Quito,_ Dado en el. Salón de Próceres de la Sociedad Bolivariana del Ecuador, en :Quito, a -9 de Febrero de 1965. · "" Dr. Alfonso Mora BQ:wen,c Dr. Alberto Sannienf;o; Presidente.

Secretario.

CUADRO DE COMISIONES -

1965

1).-ADMISION DE SOCIOS: Crnel. Nicanor Solis, Sra~ Mercedes Viteri· de Huras y Dr. Viétor M. Yépez.

2).-'ECONOMIA Y FINANZAS: Dr. Nepta:lí ·L eón, S'r. Antonio .Alemán Sánc'hez y Sr. Nelso~ Zapata.

3>).-0ULT.URA BOLlVARIANA: Mayor Leo,.. nidas Plaza Lasso, Srta. Rosario Rey:es y Ledo.

Rafa:el Alvara.élo M .4) .,-PUBLICACIONES: Sra. María Esther de Andrade"·Ooene, R P . Oswaldo Romero Arteta y Ledo. Hugo Moncay~.

Considerando: Que con la muer.te de Sir Wi~ton Ohurchill, :el mundo y la cultura de Occidente, perdieron al primer. ab·ande-rado de los ideales en que -se sustentan sus destinos; ' Que su inspiración, obra y lidera:zigo tuvieron en su vida a-1 más alto exponente de las conquistas democráticas dél mundo; y Qµe por su conducCíón fue da·ble alcanzar la Victoria en los difíciles campos de la inteligencia y 'de j a guerta;

5).-CONSE.JO DE LA ORDEN>: Dr. Alfonso Mora Bowen, Gral. iB olívar Pic91 y Dr. Juan Yépez <lel Pozo.

6).-RELACIONES PUBLICAS: Dr. Rafael Villavicepcio, (!rnel. A~berto Donoso: Dairquea y Ing. Bolívair A. Cevallos.

7).-MANU'ENIMIENTO DEL EDIFICTO: Coroner Alfonso Sáenz; Dr. Am.g el B. Matovelle y Sr. Juan José L®n.

J

648).-BIBLIOTECA Y MUSEO: Sr. Francisco de Mora, Sr. Augusto Troya y Sr. Neptalí Martínez.

9).-CULTURA ARTISTICA: Sr. Clodoveo González, Sr. Mario Bustos Donoso y Ledo. Patricio Palacios.

10).-COORDINACION: Dr. A1ber.t o Sarmiento, Dr. Mario Erazo del Castillo y Dr. Guillermo J'3í!Tin Ordóñu.

EL LIBERTADOR tiva de la tesis señalada; 49~eclarar el mejor debatiente teniendo en cuenta cualidades de !ondo y forma al señor Bernardo Jar.amillo. El segundo premio se concedió al señw- Mario Bustos Donoso.

Una felicitación especial se acordó para· la Srta. Célida Leiva, por haber tomado parte en este Certamen y · por su preocupación por los problemas de la· cultura.

A continuación publicamos, algunas exposiciones de este Certamen.

EXPOSICION AFIRMATIVA

SEGUNDO DEBATE UNIVERSITARIO BOLIVARIANO

Con motivo de conmemorarse el aniversario de la muerte del Libertador se efectuó el anun.ciado Segundo Debate Bolivariano, acerca del terna: ¿Es o no Simón Bolívar el fundador del Panamericanismo? El Tribunal ce>ncedió el primer premio al señor Bernardo Jaramillo de la Universidad Central y el segundo premio al Sr. Mario Bustos de la Universidad Católica. Fue declarado .t riunfador el ·b ando que sostuvo la: afirmativa.

El Debate dejó g.r atas impresiones por los conceptos de los debatien.tes, en las exposiciones que revelaron estudio y conocimiento de la doctrina bolivariana, por la oratoriai empleada y una fácil argumentación de que dieron pruebas. Duró dos horas y participaron en el ·b ando de la afirmativa la señorita Célida Leiva, de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Central; et" señor Mario Bustos Donoso, de la Universidad Católica de Quito y de Santiago de Chile; el Sr. Bernardo Jaramillo, de la Universidad Central. En el bando de la: negativa el Sr. Jorge Gonzalo García, e.s tudiante de la- Universidad Central, Galo Espinosa, de la Universidad Católica de Quito y Rodrigo Ramírez, de la Central.

En las exposiciones vertidas se estudiaron aspectos de la organización del Sistema In.t eramericano; destaca;ron las fallas del sistema y aún •g raves violaciooes, oorno en el caso del Ecuador y el Tratado de Río de Janeiro.

El Tribunal estuvo presidido pQr el Presidente de la Sociedad Bolivariana; el Dr. Galo Martinez Acosta, Delegado del Ministerio de Educación Pública; el Padre José M~ia Vargas, Delegado de la Universidad Central y el doctor J orge Salvador Lara, de la Católica.

El veredicto aprobado fue el siguiente: 19Felicitar calurosamente a .t odos y cada uno de los debatientes por sus intervenciones cuidadosamente expuestas, ,p or la altura y elevación de los conceptos expuestos, y por las intervenciones iniciales; 29-Dejar constancia del aplauso a las Universidades Central y Ca,tólica, meritoriamente representadas po.r sus alumnos debatientes; 39- Declarar triunfador al bando que sostuvo la afirma-

Por: Bernardo Jartunillo Sáenz Colón le dio a España· un continente nuevo.

Bolivar se lo arrebató a España para darle al UnL verso un mundo libre. Colón descubrió sin liber.tar. Bolivar libertó cuando ya había descubierto el destino del Nuevo Mundo"', expresaba Guillermo Sevilla Sacasa en· frase enaltecedora y justa·.

En efecto, siempre han de ,preguntarse los pueblos y los h ombres cuál otro héroe ha logrado conqUÍ.9tar la independencia de su .p atria, libera.a: el territorio de cinco repúblicas, fundar un, organismo oontinental y promover un ordenanriento normativo mundial.

Es la vida de Bolívar la de un verdadero cruzado de la libertad, que desde 1805 en valeroso ju¡rarnento ofrece no dar descanso a su brazo ni reposo a su ahna, mientras no hubiere roto las cadenas opresoras del poder español.

Su ideal es la ex;tructuración definitiva de una fusión cooperativa y defensiva· de la América., de toda América, sin. divisiones y sin egoísmos: ya. en 1810 en un periódico inglés sugiere la conveniencia de una confederación americana; más tarde en proclama patriótica, expresará: "Para nosotros la patria es América", y muchas veces derivando de lo metafísico la esencia del americanismo expresará: "Esta mitad del globo per.tenece por igual a quien Dios hiz.o nacer en su suelo", adquiriendo todo lo afirmado acento épico a través de la Car.ta de Jamaica, cuando n os diga: "Es una idea grandiosa pretender formar de ·t odo el nuevo mundo, una sola nación eon un solo v.fnculo que ligue sus partes entre sí y con el todo". VeiS, señores, una sola nación de todo el nuevo mundo, en el espíritu de Bolívar no tendrán nunca morada el egoísmo que parte :ni la división que destruye.

En estas palabras y en toda su obra ya se encuentran los elementos del concepto del panamericanismo que luego el diccionario se encargará de decirnos que es "lar encarnación del espíritu de derecho, independiente, libertad y asistencia mut ua entre las repúblicas americanas", concepto que interpreta· la obra de BoJ.ívax, obra que se desborda sobre la limitación conceptual.

Su concepto de fraternidad continental es in-

EL LIBERTADOR controvertible, encontrando su manifestación cimera en la Asamblea celebrada en la Delios de América, que bajo el numen tutelar de aquellas realizadas bado la protección de Apolo nos ofrece el Tratado de Unión, Ll,ga y Confederación Perpetua de 18-26, que aunque sus detractores pretendan restarle el brillo de clarinada del panamericanismo, por la poca acogida que en aquella época .tuvo, fue cual la semilla echada en tierra fértil, que con el pasar del tiempo hubo de brindar-hos un :hermoso ál'bol coronado por la maravilla de la flor. Sus 31 artículos son confirmación objetiva de la obra de Bolívar y en ellos se encierran sabias disposiciones que como la del artículo 2, establece como objeto del pacto el sostener en común la· soberanía e indepedencia de todas las poitencias americanas, promoviendo los goces de una paz inalterable; del artículo 3 por el cual las partes se obligan a defenderse mutuam·e nte de todo ataque que ponga en -pengro su existencia política; del artículo 16 que enuncia la .t ransacción directa y el arreglo amigable; ocupando papel revolucionario para aquella época el articulo 27 que declara abolida la tra<ta de esclavos. Henos aquí Wlte el nacimiento del panamericanismo. Henos aquí ante los orígenes del Derecho Internacional Americano. Imaginad vosotros una grandeza igual!, adelantarse a los siglos y entregarnos un sistema del cual ha vivido el nuevo continente, reoogiéndolo y multiplicándolo.

Y a la luz de los artículos vistos y de otros enunciados de Bolívar, pregunto yo concretamente a la contraparte, que persona con anterioridad al ·L ibertador, proclamó por ejemplo, el principio del arreglo pacífico de las controversias entre los países americanos?

Estao magna realización americanista no la ejecutó nadie antes de su existencia. Ni los gloriosos primeros gritos de la independencia, ni los gestores y precursores de tales movimientoo, a pesar de sus titánicos esfuerzos, mantuvieron la necesidad de un continente unido y la estructuTación republicana, democ.r ática y constitucional.

Incuestionable es que la gloria de Bolívar es la gloria de América. Qué América· reflejáse en Bolívar a .través de su genio la mllil'lera más ade<:uada de expresaxse, .g rabando al decir de un autor, e<Il! un monólogo que es el genio, la voz de un pueblo, de un siglo y de un espíritu, que es el espíritu de América.

Para fundamentar la .t esis afirmada acudamos al mejor medio de prueba y expresión del Pana~ mericanismo que son los documentos entonces ten<b:emos: 1:833, P.retocolo Ad~referendum en Lima, que establece el arbitraje y reconoce la iniciativa de Bolívar sobte la celeb-ración de un congreso diplomá·tico continental; 1847 en Santiago, Pacto de Unión Continental; 1856 en Santiago, Tratado Continental; 186'4 en Lima, Segundo Congreso American&. Con estas y algunas otras reuniones ar.ríbamos al ip6r.tico de nuestro siglo: esta-

-

65

mos en 1881, año en que James Blaine, con clara visión bolivariana, prosigue la realización de los enunciados del Libertador, delineando un congreso general con el ánimo de discutir "los métodos de preveni.r la guerra entre las naciones de América!', la misma que denominándose Conferencia Initernacional Americana inicia sus labores en el año de 1889, y que de entre las 33 cuestiones apro1badas, die.ta resoluciones como aquella por la cual se comprometen los Estados americanos a suscribir un tratado uniforme de arbitraje, que sería de índole obligatorio; o como aquella otra que reconoce de manera. solemne la no existencia en América de territorios res-nullius.

Y desde aquella Primera Conferencia Interamericana se nota un creciente ascenso en la e'Xtructuración jurídica del panamericanismo: de esta manera se crea la Oficina Interna'Cional de las repúblicas americanas, se nomina la Junta Internacional de Jurisconsultos, se extructura lai Unión Panamericana. No obstante hay <:0nvencion.es que merecen destacarse por su concordancia. con el ideal ·b olivariano; tal por ejemplo la Séptima!

Conferencia· Interame.r icana de 1933, que aprue•b a la. Convención sóbre Derechos y Deberes de los Estados, que en. sus aspectos sobresalientes sanciona al Estado federal corno una sola persona de Derecho Internacional, consagra el principio de No Intervención, establece la obligadón de no reconocer las adquisiciones territoriales o de ventajas especiales que se realicen .p or la fuerza. Quizá también por sir impo.r tancia deberá nominarse la Octava Conferencia Panamericana de 1938, que declara el no reconocimiento de adquisiciones territoriales hechas por la fuerza.

Otra de aquellas reuniones que señalan un hito más en la historia americana es la Conferencí~ Interamericana sobre los Problemas de la Gue_ rra y de la Paz de 1945, que por medio del Acta de Ohapultepec, justüica su valor, siendo antecedente inmediato del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca. El acta en mención establece un acuerdo regional para tratar de los asuntos concernientes al mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales, susceptLbles de. acción regional en este hemisferio; en su primer acápite declara que todo atentado de un Estado con.tra la integridad e inviolabilidad del territorio de otro, o contra la soberanía e independencia. de un Estado americano, será considerado como un acto de agresión contra los Estados firmantes, reafirmando la condenación de la intervención de un Estad'O en 10s asuntos de otro.

He aquí señores, en breves palabras, establecida ia analogía: ll"espondedme cual es la contradicción entre las decisiones de estas reuniones y los enunciados del Libertador. Habrá la diversidad que tiene que engendrar la evolución histórica, pero nadie .podrá encontraa- los ,plUlfas de contradicción, sino por el contrario la más absoluta confirmación de los pos.tulados ·b olivarianos.

EL LIBERTADOR

66No faltará quien diga que numerosas in.justicias se han cometido dentro del sistema panamericano y que por tales acontecimientos este sistema no ha sido efectivo y no se ha ceñido a la doctrina de Bolivar. Sin embargo, será preciso recordar que se .t ratan de quiebras e irregularidades, de fallas dentro del sistema, quiebras que jamás pueden alcanzar a la majestad del derecho, ni pueden menoscabar la doctrina be>livariana. Justamente los ecu,SJtorianos recordamos, las decisiones perjudiciales de la Tercera Reunión Consultiva de Río, en. que a semejanza de un doble y contradictorio criterio, al pretender .p or un lado salvar al continente y por el otro, .t ratar de mancillar el honor y la· grandeza ecuatorianos. Pero la meditación serena de quien conoce los problemas de Derecho, ru>s hará conc!uir, que pueden presentarse casos en que el Derecho pretenda ser vulnerado, pero no por eso ha de restarse importancia a la norma juridica, ni a su directo inspirador, en este caso Simón Bolivar.

Frente a tan ingratos :wontecimientos, el der echo en América se halla cada día más cerca de lo justo; el nuevo continente posee desde 1948 la Carta de la Organización de los Estados Americanos, que significa una pre>tección para todos los paises americanos, permitiende> la posibilidad de una auténtica igua.idad Observemos de inmediato en esta Carta que al hablar de los propósitos esenciales de la Organización. en el articulo 4 dispone la acción. solidaria. en caso de agresión, la acción cooperativa para el desarrollo económico, social y cultural; el artículo 5 admite como princi-pio indispensable de la solidaridad americana, el ejercicio efectivo de Ja democracia representativa, la cond'ena de la guerra de agresión, advirtiendo que la victoria no da derechos; junto a lo cual el articulo 15 ratifica el principio de la No lnterveneión; y el ar.ticulo 17 dispone la inviolabilidad del territorio, Otro aspecto muy importante seria el de la solidaridad en caso de agTesión señalado específicamente en el artículo 24, d entro del título V. Y en cuanto a sus organismos componentes, la Conferencia Interamericana, Ja Reunión d'e Consulta ,el Consejo, por su organización y fines, nos recuerdan, aunque no fuera nuestro d eseo, los· enunciados de Bolívar: acaso n0- fue por medio de tales Asambleas y con estos Organismos que Bolívar pensó dar vigor al panamericanismo. Es indudable que a través de la OEA sigue palpitando el espíritu del Congreso de Panamá de 1826. Preguntaría en este momento a· la parte contraria, si la Carta de la OEA •h a recogido o no los principios enunciados por Bolívar, y de no haberlos recogido, bajo el criterio d~ qué pensamiento se inspiró tal Carta.

Convencidos plenamente que Bolivar es el fundador del Panamericanismo creemos en estos breves momentos haber expuesto nuestro criterio sobre la tesis en discusión, basándonos en fundamentos históricos, objetivos y lógicos de la doc-

.t rina panamericana, encontrando su origen en el pensamiento de Bolívar, ya que al defender esta tesis se consagra lo repetido a lo largo de los años por las diferentes convenciones, por multitud de tratadistas y por la permanente manifestación de los pueblos.

Renta únicamente el deber de imponernos todos y por siempre, el rendir homenaje al Libertador, estudiarlo no por frases aisladas, sino en lo pre>fundamente humano de su oibra, desechar los principios abstractos y recoger la esencia de su pensamiento, base innegable de la evolución del sistema panamericano, sin atenernos a la corriente generalizada de olvidar el pasado, para sófo vivir en función de porvenir; más aún cuando en contraposición a la fraternidad que vive América acude la amenaza de una civilización carente de espíritu, de un siglo simplificado y mecanizado. Si el criterio d'e colectivización y esclavizamiento, en ánimo vertiginoso ha convertido al hombre en un guarismo dentro d el proceso económico, sin alcanzax a vislumbrar su fin superior.

Si el desprecio del hombre por los demás y por sí mismo, en muchos casos, lo vuelve misántrop o y con una angustia infinita que el r uido de la máquina y la ausencia de libertad jamás permitirán que esta se mani.f ieste; Si "el mundo moderno es en resumen -como justamente dice Alberto M<>.rabia- un mundo d'e acusados en el que ninguno es o se siente digno de ser juez; un mundo de conformistas sin ningún modelo al que conformarse; un mundo de no creyentes que, no obstante, creen en la necesidad de creer"', Un mundo, añadiría, que debe regresar a inspirarse en el ser, en la personalid'ad individual, en el genio y en el héroe; un mundo americano que mient ras no olvide al genio y al héroe, que es Bolívar, será dueño de su propio destino. de gloria y libertad.

BOLIVAR FUNDADOR DEL PANAMERICANISMO

REDACCION: Célida. Leiva

vaca.

Simón Bolívar, padre de la Patria., .hijo d'e la gloria y espíritu refulgente de la libertad, si bien nació en iierra caraqueña, sus proezas militares se extendieron a los confines d'e cinco repúblicas a las que dio libertad, leyes y constituciones. El gran venez-0lano está siempre prsen.te en la historia a través de su obra espontánea y m,últiple, la emancipación americana Pensar en él, asomarse a contemplar su vida, leer una arenga, verlo jadeante en una carta de amores es como sentirse orlado el pensamiento y sugestiva la voluntad; su ardor fue el de nuestra redención, su lenguaje el de nuestra naturaleza., su cúspide la de ·nuestro continente. Para hablar de Bolvar hay que hacerlo s obre la cima de una montaña por tribuna o entre relámpagos y truenos o con un manojo de pueblos libres en el puño.

EL LIBERTADOR Quito esp~a al hér-0e; Manuelita Sáenz d esde un balcón de la Plaza Grande espera a Bolívar; las flores que han sido cegadas de los huertos esperan inquietas en las celosías de los balcones la l:legada del héroe. Manuela está preparada para 'r ecibir en su pecho el impacto heroico, porque heroica será su vida, sus manos de súbito lanzan la corona de laureles que orlarán en el futuro las sienes del inmortal Bolívar, éste quiere detenerse ante la mirada profunda y fascinante de Manuela ,pero no tiene que seguir adelante, 1-a. Patria 1o espera sedienta de libertades, vencer no es el sello de la divinidad dice el Grande, por eso vence .a, los ríos, ª' los hombres, a la naturaleza, desencan•t a continentes por eso nos habla desde el Chimborazo por intermedio de su inmortal y sublim,e delirio nos habla con '1a eternidad :flamígera y halada de sus palabras y acciones imponderables.

Desde las costas llegan aires de mar yodado en convulsión; nadie puede detener a los americanos en su afán de -libertad' y separación de la Madre Patria España ni siquiel'a los cuerpos inermes de los quitefios que se columpi an en las márgenes verdes y serpeantes del Machángara. Los americanos están ,peleando por "la libertad: unos cabalgan por los llanos y caen an·t e el choque enemigo como luces que se apagan en un montón de sombras, otros trepan a un volcán y clavan en el ·belf'O encendido la bandera libertaria. y de pronto asoma un -hombre carcomido por el ·tiempo de frente montuosa; de mirada que le ha comido el rostro, de capa que aletea sobre el polvo volador, de •b usto inmóvil en la lluvia de fuego y ve pas8.1' tras de si toda la muchedumbre que le ha acompafiado a derrotar la· tiranía, el -gorro frigio de Rodas, el caballo dócil de Sucre, la caibeza rizada de Piair el dcnman rojo de Páez y con sus ojos húmedos en llan.to, mira altivamente al ejército que se ha vestido de gafa después de la batalla de Carabobo.

En el campamento rei:na el júbilo, mientras en el pálido silente se astillan contra el brazo triunfante de América las úHim,a s lanzas españolas. Bolívar en su largo viaje forma un país independienie Bolivia y lo primero que hace en la n·aciente república es dictar un decreto de distribución de t ierras a los indios; se dirig-e a Lima tiene una idea, unir las naciones libertadas por su esfuerzo; ha.bla con Manuel8i sobre •la necesidad de unión de repúblicas, unidas dice Bolívar pued'en cumplir mejor su misión frente al mundo y de esta: manera pueden defenderse de una agresión de l Viejo Continente. Con sus manos entrelazadas hada atrás, el Libertador a: veces en actitud casi de an,gustia presiente la lucha: su fin es formar un. bloque que 'haga -equilibri<> con el resto del mundo, quiere pulsar la opinión de los pueblos de América y con .tal f inalidad envía hasta ellos emisarios porque considera· urgente la confederación americana por que en Europa: no se tiene fe en un ré~ gimen libre, es una verdad, dice Manuela, qu~ p.a-

-

67

ra mantener su independencia estas nacicmes de•ben acercarse con fines de defensa mutuos, numerosos barcos de guerra con cruz y bandera españo· las :flotan con sus enormes pafiuelos negros de muerte y d'e conquista por sobre los océanos Pacífico y Atlántico, pero la historia <Jrdenai y canaJ.iza hechos y conduce por caminos de libertades. Bolívar considera -urg-etllte la Unión Panam~ .ricanai por cuan.to se teme un ataque por parte d-e España que ahora forma ,parote de la Santa Alianza, un temor de reconquista circula p or foda América varios españoles pululan por estos lugares con un disfraz de auepentimiento lógico de que América también forme una alianza, c<>n tal motivo Bolív·air convoca: a un congreso anfictiónico en el Itsmo de P.anoamá a este llamado responden: Perú, Colombia, Méjico. y Guatemala, Inglaterra y Países Bajos. Esto se realiza el 22 de Junio de 1826; de este cong·reso salen importantes resoluciones para la defensa del Continente. El sueño de Bolívar se transforma en realidad a,l am_ paro de la justicia y la libertad. La OEA, que es el símbolo de la organización de fos ·E stados Americanos, no es sino- '1a síntesis del idealismo fHosófico de Bolívar, organismo formado por 21 repúbli:_ cas del hemisferio Occidental.

Hace más de un siglo de esto y fue necesario que transcurran 63 años para que comience a germinar '1a semilla. que pusiera BoHvar en su paso triunfal por la tierra.

En el ·afio de 1809 se reune la .primera conferencia internacional americana en Washington y como -resultado de esta se crea la Unión Internacional de las repúblicas americanas con su secretaría· llamada Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas.

En 1910 lit' cuarta Conferencia· Internacional reunida en Buenos Aires cambió el nombre de la secretaría por el de Unión Panamericana.

En 1948 la novena conferencia reunida en Bogotá dio el último .p aso para organizar a los países americanos, esta memorable conferen.cia suscitó fa carta de la Organización de los Estados America-n os OEA. En esta car.ta las repúblicas americanas reafirman su determinación de lograr un orden de paz y de justicia, fomentar su solidaridad, robustecer su colaboración y defender su soberanía, su integridad territorial y su independencia, la misma carta designó a la Unión P anamericana como Secretaria genera·! de la OEA, y come> su .o rganismo central de trabajo, asegUl'a la paz, impulsa por medio de -l a acción cooperativa el desarrollo económico, social y cultural de los pa-íses miembros. Roosevelt dio nuevo impulso a•l Panamericanismo con su política del ••Buen Vecino".

Bo.livar, fundador y creador del Panamericanismo, pasó por la transición. el 17 de Diciembre de 1830, pero está siem;pre pr~sente en el cielo de América con un haz de banderas !IJ sus pies porque BoHvar tiene que hacer todavía en América.

Bolívar

y

el Panamericanismo LcdD. Patricio Palacios Prosecr.etario de la Sociedad Bolivariana del Ecuador.

Tema sugestivo en los momentos actuales, en que según la opinión de altos dirigentes de la Organización de los Estados Americanos, simbolo del panamericanismo, es necesaria una reforma de la Carta de OEA, .paira hacerla más ágil y a plicable a la realidad inte.ramericana actual. Con esta oportunidad trataremos de anotar brevemente cuales fueron los pensamientos e ideales de 'Bolívar frente al panamericanismo.

necesario· es que transcribamos un párrafo de la circular a la que nos referimos: "Entablar aquel sistema y consolidar el poder de este gran cuerpo político, pertenece al servicio de una autoridad sublime que doirija. la política de nuestros gobiernos, cuyo influjo mantenga la uniformidad de sus principios y cuyo nombre solo calme nuestras tempestades. Tan respetable autoridad no puede existir sino tan sólo en una asamblea de plenipotenciarios, nombrados por cada una de nuestras Bolívar, según desprendemos del alcance de su repúblicas y reunidas bajo los auspicios de la vicinvitación a los países de América para que concu- toriai obtenida por nuestras ar.mas contr a el poder rran a Panamá, quíso formar una confederación de españolN. nadones Ibero-Americanas, pues se sintió siempre Aún en el supuesto de que Bolívar no hubiese unido estrechamente a la diosincracia, idioma, ·r aza a.p ortado !Ilada más que la iniciativa de la reunión de las nadones conquistadas por España y Portu- le deberíamos oonsiderar como uno de los pionegal y su ideal fue el de aprovechar esos factores ros del sistema panamericano, pues, las conferencomunes .para aglutinar a estos pueblos, y poder cias interamericanas del futuro no son sino la conasí oponer una fuerza poderosa a lo que in tuia se- currencia de los voceros oficiales de los represenria para nosotros el contrapeso de los Estados Uni- tantes de los diversos estados del continente que dos en todos los órdenes. Una prueba de esto, es el se reunen para discutir los poblemas de índole coque BoHvar no invitó a los Estados Unidos a la mún, y la primera ocasión que esto sucedió fue en ~eunión de Panamá, sino que lo hizo su VicepresiPanamá, aunque esta reunión hizo menos de fo dente Santander por su propia cuenta. Bolívar de- que esperado por el mismo B olívar, pero tuvo el seó que esta reunión fuese en realidad un forum mérito de sembrar en la conciencia de América la de todos los países del continente y agotó todos los necesidad de .reuniones de esta n atunleza, las mismedios diplomáticos para :lograr la aceptación de mas que se llevaron a. efecto en forma regular, Colombia, México, América Central, las Provincias podríamos decir, hasta la X Conferencia InteraUnidas de Buenos Aires, Chile y Brasil. Por des- mericana de Caracas en 1954, y desde aquel año gracia el caso interno en Chile le impidió hacerse por causas ajenas a. la voluntad de Ecuador depresente; y, en cambio Argentina con una visión signado sed.e para la XI Conferencia, no se ha pomi:ope de la reailidad contin~mtal, pensó que en el dido reunir, y ojalá que esta tradición no vaya a pensamiento de Bolívar !había algún oculto interés mori.r p rcisamente en Quito, pues la r eunión co:niy no asistió y más bien se pronunció en contra de vocada. para mayo en Río de Janeiro, en cierto la conveniencia de la reu nión . En su circula.r de in- aspecto reemplaza 11! una Conferencia de carácter vitación el Libertador explica cuales son los obje- más formal que la hemos venido aplazando. tivos de la .reunión y la necesidad> de que todos l os En una carta enviada en 1818 al Director Supaises se encuentren presentes, ya que con la in- premo de Buenos Aires Pueyr.redón, contestando dependencia se había dado nada más que el primer a una felicitación que este le hacía por su campa... paso, y el siguiente consistía en :lograr la organiza- fía en Venezuela, .exponía: "Luego que el triunfo ción adecuada de estos puebl<>s recientemente 'li- de las armas de Venezuela complete la obra de su bertados, para impedir que el caos surgiera entre independencia o que circunstancias más propiellos y la contraposición de intereses ~es impidie- cias nos permitan comunicaciones frecuentes y re~a; salir hacia el encuentro de un futuro segurolaciones más estrechas, nosotros n0s apresuramos, hoy seguimos frente a este problema y los cuarte- con el más vivo interés a entablar por nuestra parlazos y golpes de estado ocupan todos :loo días nu es- te el pacto americano que, formando de todas tra atención y el excesivo individualismo de los nuestras Repúblicas un cuerpo político, presente paises lainoamericanos sigue siendo un obstáculo lai América al mundo 'COn un aspecto de majestad para una cooperación más estrechai, inclusive en el Y' grandeza sin ejemplo en las naciones antiguas. oamPo económico.- Para cerciorarnos de lo dicho La América asi unida, si el cielo nos concede ese

EL LIBERTADOR deseado voto, po<ká llamarse la r.eina de las naciones, la madre de .Jas Repúblicas. Yo espero que el gobierno de la Plata con su poderoso influjo, cooperará eficazmente a la perfección del edificio político a que !hemos dado principio desde el primer día de nuestra generación . . . "Desde a.rotes de .pensar en la oonvocat<>ria ireal al Congreso de Panamá, en esta misiva escritai en el año de 1818, Bolívar empieza a forjar esta inquietud en los restantes 1gesfores de la independencia americana, pues ya llevaba en su espíritu el deseo de unir a est<>S pueblos, de acercarlos a través de las distancias que en esa época eran muy grandes y ~<>S medios de transpm-te primitivos. Vemos que comorme adelanta la conquista de la libertad con su espada·, su pensamiento vuela hacia adelante y empieza a inquietarse por el futuro de esos pueblos, no quería únicamente librarlos del servilismo a España y Portugal, sino hacerlos poderosos y fuertes para que sean respetados en el concierto universal.

En las instrucciones que ~idió parai que arreglaran la conducta de los Ministros Plenipotenciarios del Perú en la Gran Asamblea del itsmo de Panamá, ex.pedidas por BoUvar el l.S de mayo de 1825, encontramos loas siguientes ideas qu.e es necesario que las transcribamos. Bolíva: dice en aquella ocasión: " ... 119 Que se deberá celebrar un tratado por el cual queden unidos en esta alianza ofensiva y defensiva todos los nuevos Estados Americanos que tengan pairte en el Congreso, determinando el contingente de fuerzas de mar y tierra: y los demás auxilios con que cada uno debiera contribuir en ayuda del estado invadido ... " Esta idea se ve realizada afios más tarde en el Tr~tado Interamericano de Asistencia Recíproca, suscrito en Río de Janeiro el 2 de septiembre de 1947, naturalmente con• ciertas variaciones de acuerdo al gran progreso técnico ·l ogrado en el camPo de las armas de guer.ra y a las necesidades actuales de defensa.

El aporte del Libertador hacia la creación del Panamericanismo es innegable, aunque en principio haya pensado en una unión Iberoamericana, simplemente porque las distancias no permitian un total conocimiento del pueblo norteamericano, y además .p orque Bolívar tenía conciencia de que las diferencias de ra2a, lengua, cultura, idiosinoracia con los Estados Unidos de América hacian imposible corno la historia lo ha demostrado una integración total entre 'los dos bloques sociológi~s por tratarse de culturas diferentes, lo que si pensó Bolívar es en una. cooperación mutua pau lograr los objetiv<>S comunes, pero basada en la

-

69

igualdad jurídica de los estados, princ1p10 que siempre lo defendió como base necesaria para el mantenimiento de la armonia entre los pueblos del continente. .La realidad de las .relaciones americanas y el panamericanismo han sido düerentes de los principios enunciados por el L1bertador; no única.ro.ente en los pooos párrafos t ranscritos sino a lo largo de tod0s los enunciados que hlzo en forma verbal o escrita en el t.r.anscurso de su vida, principios como el del no reconocimiento de la con~ quista de territorios por la fuerza, y como paradoja pr.ecisamente nuestra Patria ha sido victima de la violación de este principio, ante la mirada inpávida. de los restantes pueblos del continente, y lo que es más, en un futuro cercano parece que este problema tendrá solución alguna dentro de los cauces jurídicos del sistema panamericano.

Concluirnos expresando que si la realidad de nuestra vida de relación internacional en América ha sido d·iferente en la práctica de muchas de las ideas brillantes enunciadas por Simón Bolívar, y en veces aún manifiestamente violatorias de esos principios sab1amente expuestos, no por ello podemos culpar a su inspirador del fracaso parciru del sistema interamericano, muy al contrario, co-xresponde a la. nueva generación que ha nacido precisamente para ser testigo de esos atropellos: violaciones del Derecho Internacional Americano, de ir creando conciencia primero en si misma y luego en su País y en toda América, de la necesidad de iniciar una gran tarea de reconstrucción del sistema continental, de reconstrucción del panamericanismo, inspirándose precisamente en el pensamiento del Libertador, a fin de que la luminooa ruta que él trazara no se pierda en el vado; y de que nosotros, en mínima parte al menos, se<amos los continuadores de su obra y los que des.p ués de tesonero trabajo podamos .recoger los frutos de ·los pensamientos por él sembrados. Ya que úni-carnente con un sistema interamericano justo, de absoluto respeto a los principios del Derecho Internacional y <a, 11 igualdad jurídica de los estados, abriremos paso ai una cooperación estreoha entre nuestros pueblos a fin de que juntos forjemos un destino digno de los inspiradores de nuestra independencia, donde las masas del continente se liberen para. siempre de las cadenas del miedo, la ignorancia, el hambre, el atropello, pues l<ll! independencia po11tica no lo es todo, como reconocía el mismo Bolívar, sino únicamente el comienzo de una: gran tarea, la de construir pueblos, verdaderos pueblos.

LA CONFERENCIA DB CANCILLERES RINDIO HOMENA.n: A SIMON BOLIVAR WASHINGTON, julio 24 (<64) . - La Novena Conferencia Consultiva de Cancilleres Americanos rindió hoy homenaje por aclamación al héroe americano Simón Bolívar.

El homenaje fue propuesto a La conferencia por el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Femando Gómez Martínez, por ser hoy el aniversario del natalicio del prócer. El Canciller venezolano Ignacio lrribarren Borges, agradeció el .g esto de la conferencia.

"Cuando en 1957 se iba -a· firmar en Quintan~ dinha el Tratado Interamericano de Asiste~ia Reciproca'', dijo Irribarren, ''un ilustre Canciller, Jaime Torres Bodet, de México, dijo: "Hace mucho tiempo que los pueblos de América tenían una cita· con el libertador".

Irribarren dijo que "me complia"Ce, como hombre de e.sai América que soñó el padre de la .p atria, pensar que El Libertador nos asiste todavía, porque, por sus ideas y su pensamiento, su vida no ha .t erminado en el panteón de los héroes".

Agregó que "muchos de los conceptos que recoge el Tratado de Río estuvieron en el pensamiento de •B olívar, para quien una sola era la patria de los americanos".

El delegado alterno de México ante la OEA, Andrés Fenochio, habló seguidamente para agradecer la mención de Irribarren a Torres Bodet.

JUEGOS BOLIVARIANOS DE 1965 De acuerdo a las resoluciones tomadas por el Comité Olímpico Ecuatoriano, en su último ciclo de sesiones en Quito, los V Juegos Deportivos Bolivarianos se efeotuarán del 20 de noviembre al 5 de Diciembre de 1965, en Quito y Guayaquil.

Dicha pootergación, está autorizada por la CanciHeria de los Juegos que ejerce el señor Albrto Nariño Chayne, r esidente en la ciudad de Caracas y quien se ha dirigido a los países que forman el bloque bolivariano con la solicitud del Comité Olímpico Ecuatoriano.

TESTIMONIO

BOLIVARIANO

VENERABLE

BOGOTA (Orbe Latinoamericana).-Una anciana que asegura haber nacido en 1814 y haber

visto pasar al L i·b ertador, vive en una montaña a dos horas de la población Alvarado en el departamento de Tolima. Se llama Adelia Cáceres.

Un periodfata hizo el recorrido a cab aUo hasta la choza donde vive Adelia Cáceres.

"Es un esqueleto con la piel prendida, que semeja una membrana", dijo a su regreso. Y agregó: "Al lado de la cama tiene un ataúd que la espera desde hace más de 20 años, para cuando tenga necesidad de dormir en él. T ambién al lado de su lecho está la silla de montar que usaba en su juventud. Dice con voz muy débil que el Libertador pasó por donde ella vivía entonces y que e lla le ofreció un chocolate para que descansara de las penalidades de una larg.a caminata a caballo".

Hace 39 años perdió su último nieto. Dice con voz apenas perceptible que fue dos veces casada y que sus maridos la trataron muy bien. Hoy no puede caminar: sus .p arientes la llevan en una silla de una parte a otra. Su alimento es a base de líquidos y cuando se siente muy decaída se toma dos o tres tragos de aguardiente y queda bien.

Se está buscando su fe de bautismo. Si su edad se confirma será la mujer más vieja del mundo, con 150 años.

Sant0s Luna dice que nació hacia 1824. Es oriunda de La Guacamay~ y su principal distracción es ir a misa .t odos los dfas. :Luego trae leche para la casa y prepara la alimentación de los pajaritos, que oonstituyen el mayor cariño de su vida:.

Flora Caicedo de Argüelle.s dice que nació en l~. Afirma que tenía 7 a ños de edad cuando hubo una guerra. civil en Colombia y que hasta su casa llegó una patrulla que mató a· un trabajador porque tenia .anudado al cuello un pañuelo rojo.

"Y hay gente que se muestra admirada por la violencia que ·hemos padecido abora:; es ·la. mism,a de toda ~a vida".

"En la revolución de 1900 vivíamos en Pajonales. Nos tocó ver cómo asesinaban a dos jóvenes". Dice que después de cometer muchas violencias con ellos los '.<marraron a potros salvajes que los destrozaron.

Al preguntársele a esta última sobre la causa de su longevidad dijo: "Creo que se debe a que desde muy joven me alimentaba muy bien. Por eso no quiero seguir viviendo porque para comer bien ha:; \!Ue ser rico. En mis tiempos, dos huevos valían un centa.vo; hoy cada uno vale 'UD peso. Con cinco centavos podía entonces comprarse mercado para todo el dia:".--G. Pérez Sarmient

EL LIBERTADOR HOMENAJE EN COLOMBIA A ANZOATEGfil BOGOTA. (Or·be La.tinoamericano).-El Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Ignacio Iribarren Borges, hai realizado una visita de tres días a esta capital, con el objetivo principal de inaugurar una estatua del ·g eneral Antonio J osé Anzoátegui, uno de los comandantes del ejército patriota de la batalla de Boyacá. Este monumento ha sido obsequiado por el .gobierno venezolano.

Al mismo .t iempo, el historiador colombi·a no Fabio Lozano y Lozano ha escrito una obra monumental sobre Angoátegui en lai que se relata la vida del prócer, desde que se inició en la milicia, su participación en .Jas campañas de la Guayana con Piar y la campaña a través de Los Andes que se coronó con el triunfo de Boyacá. Anzoátegui formó .parte del consejo de guerra que condenó a muerte a Piar, quien fue fusilado horas después del fallo.

Semanas después del triunfo de Boyacá y mientras: Santander quedaba a cargo del go·bierno, Anzoátegui partió hada Vene~uela , por la vía de Cúcu.ta, llevando de regreso las tropas venezolanas que habían participado en .ia .batalla1 Murió en la ciudad de Pamplona: a consecuencia: de un cólico miserere, (como entonces Hamahan a la apendicitis).

El discurso principal en la inauguración de la estatua estuvo a: cargo del Canciller venezolaru> Iribarren Borges. Por el sitio donde hoy se levanta la estatua del prócer, entró éste a Bogotá después de la victoria decisiva de las armas libertadoras. Acaso también pasó por allí cuando emprendió el viaje en que lo sorprendió la muerte.

La personalidad del gener.al Anzoátegui ha merecido calurosos e logios por su papel decisivo en Boyacá. El fue el que se •l anzó contra el ejército español, en tanto que Santander cruzaba el puente por el cual :ha•b ria de escapar el ejército enemigo, precipitando asi la derrota.

Un punto que preocupa a los 'historiadores es el reJa.tivo a qué le sucedió al ejército español en Boyacá que tuvo bajas -n umerosas, en. cambio que los patriotas sólo sufrieron algunas consideradas insignificantes. Algunos historiadores sostienen que 13 dias antes había tenido lugar la •b atalla de Pantano de Vargas, en la cua•l el "ejército de mendigos", como lo llamaron los españoles, demostró su superioridad total sobre el .peninsular que quedó atemorizado. Por eso la batalla decisiva fue una a-cción relativamente fácil.

El homenaje rendido en esta: capital al general Antonio José .Anlzoátegui, ha sido considerado una demostración más del acercamiento de Colombia y Venezuela, que de esta forma complementan su tradicional amistad.

-71 CARTAS DEL LIBERTADOR BOLIVAR Y DEL PRESIDENTE KENNEDY CARACAS, 12 (AFP).-Dos car-tas del Libertador Simón Bolívar fueron adquiridas en Londres, en un.a subasta, por el Embajador de Venezuela en Gran Bretaña, doctor Marcos F alcón Briceño.

Un.a de las cartas está fechada en San José de Cúcuta, el año 1813. El destinatario es el señor Antonio Lelux, quien parece que acompañó al Libertado.r en el ibarco que lo condujo a Venezuela· el año 1810. .La segunda carta está dirigida al general Santander. Ambas epístolas fueron adquiridas por el Embajador venezolano por la cantidad de 760 libras esterlinas, es decir, unos 10 mil bolívares.

Unai de las misivas está escrita enteramente de puño y letra del prócer y la otra dictada por él, con un agregado de mano: estas cartas fueron entregadas a•l •Presidente Raúl Leoni, quien envió a Londres el dinero necesario para su compra y su texto será dado a conocer próximamente.

NUEVA YORK, 8 (UPI) . - Siete car.t as del difunto Presidente John Kennedy y un libro autografiado .por él, que conmemoraba su visita al Vaticano en 1963, fueron vendidos aquí hoy por 10.024 dólar~. en subasta.

Seis de las cartas las escribió a lai viuda de Andrew J111ckso111 Kirksey, .t ripulante de la lancha torpedera PT - 109, comandada por Kennedy durante la segunda guerra mundial, que r~ultó muerto cuando un destructol' japonés la hundió en el Pacifico del sur en 1943.

La• séptima carta fue escrita a la oficina co~ sular administrativa de los Estados Unidos en H ong Kong.

Los ocho artículos se vendieron en la ga·l eria "Parke - 'Berneti''. Los compró David Kirsch , propietario de la librería "Carnegie".

HALLAZGO WSTORICO EN CHILE ARICA (Ohile), 14-(AFP).- Un hallazgo de valor histórico realizó un &ficionado a la arqueología mienitras realizaba una. ascensión de rutina al Morro de esta ciudad, teatro de una cruenta batalla de la guerra del Pacífico entre chilenos y peruanos en' Hl79.

Julio Ernesto Castilro Morales, encontró en tal lugar una estrella de oro y plata< que llevaba la siguiente inscripción: "Orde111 de Vasco Núñez de Balboa.". Premunido de su hallazgo, el aficionado arqueólogo lo presentó al Cónsul de Españéll en Arica, Saturnino Tahica, el cual la: fotografió y remitió la foto a España paTa que fos expertos si-

72 -

EL LIBERTADOR

tuaran históricamente la presea y le adjudicaran el valor correspondiente.

Se determinó que se tra>taba de una valiosa condecora-ción española de por lo menos 250 años de antigüedad. Se agregó que la orden "Vasco Núñez de Balboa." un& de las más altas y que solamente se concedía en circunstancias muy especiales. El Cónsul españal quiso comprársela, pero Castillo MoraJes rehusó venderla, y en cambio, decidió cederla al Museo Histórico Nacional de Chile.

erª

to aludido fue el doctor Guillermo H ernández de Alba, uno de los máximos historiadores colombianos contemporáneos. Al fin. ¿quién fue el identificador de Mr. Cullen? ¿El doctor Hernández de Alb!ll o el monseñor venezolano? Que se produzca. esta precisión histórica, porque asi parezca· a primera vista intrascendente, aquella .t iene a la larga importancia• obvia. Sobre todo par!ll quienes debieron de d edicarle más de un a-ato de trabajo al asunto y m.erecen el respectivo crédito.

Juan l. Lopera, C. de C. N9 4818185, de Bogotá.

CONCURSO ARTIGAS EN URUGUAY La Co~isión Nacional urugmeya de cooperación oon la UNESCO ha organizado un Concurso abierto a los escritores y especialistas sobre el tema "Artigas y su signüicado en la Revolución y en el proceso institucional iberoamericano". Los trabajos tendrán una extensión de no menos de doscientas y no más de doscientas cincuenta páginas, formato oficio, escritas a máquina e idioma español. Trata la Comisión de celebrar en esta forma el segundo centenario del na.cimiento de José Artigas.

El plazo .p ara la, recepción de los trabajos concluirá el 31 de Marzo de 1965 y los autores deberán dirigirse a la Secretaría de la. Comisión Nacional en el Ministerio de Instrucción PúbliQ Y Previsión del Uruguay.

El primer premio será de 30.000 pesos uruguayos, y el segundo de 15.000 pesos. El Jurado estSJrá compuesto de representantes de la Academia Nacional de Letras , el Instituto Histór ico y Geográfico y la Comisión Nacional de lai UNESCO.(UNESCO).

PRECISIONES IDSTORICAS Señor Director de 'El Tiempo".-'Bogotá El que voy a contarle es un chico pleito. En el llamativo e ilustrador programa "Antena del Saber", que .t odos los jueves, a las 8:30 p. m ., y con el patrocinio de la• Compañía Colombiana. de Seguros, transmite Radio Sutatenza de Bogotá y Medellln, se aludió la semana pasada· al identificador del "caballero de esta isla.., a quien Bolívar dirigió su célebre Carta de Jamaica. Don José Ignacio Libreros, a quien le correspondió absolver la respectiva pregunta, afirmó que ese caballero fue Mr. Henory Cullen, súbdito inglés, y que su identificador fue monseñor Nicolás Navarro, ilustre ·h istoriador venezolano. Pero ocurre que otro docto .p esquisador de estas materias, don Guillermo Ruiz Rivas, asevera en su obra "Simón Bolívar más Allá del Mito (.t omo primero, página 324) que quien identificó al destinatario del docutnen-

COLEGIO TEONICO "SIMON BOLIVAR" El Colegio Técnico de Señoritas "Simón Bolívar" ha decuplicado su población escolar en los 24 años de vida que tiene el Plantel, sin que en cambio hayan experimentado un crecimiento paralelo las condiciones ma·t eriales en que se desenvuelve el Colegio.

El Plantel fue fundado en 1940 con 119 a~umnias.

H oy tiene 1.300 estudiantes, a .p esar de las limitaiciones estrictas, en la recepción de nuevas alumnas, porque no dispone de espacio para· albergar a una población escolar que crece desmesurada... mente.

En 1945 el alumnado subió a 226 y en 1950 a 37'6.

En el año 55 creció considerablemente y se registró una cifra de 615 alumnas, para en 1960 llegar ai 1.010 y en el 64 alcanizar la cúspide de su crecimiento con 1.330.

EL COLEGIO BOLIVARIANO Y EL DIA DEL CONTADOR El Colegio Técnico Bolivariano desarrolló un programa de festejos con motivo del Día del Con.t ador. Tuvo una sesión solemne de las secciones diurna y nocturna, en la que se entregó un pergamino al señor Samuel Altamirano, Profesor de Contabilidad del Colegio.

El Rector, licenciado Gilberto Albán, hizo un elogio de la profesión del Contador y la responsabilidad que tienen con respecto a la econom[a y al progreso del país.

A estos actos del Colegio Bolivariano asistieron delegados de la Federación de Contadores y de la Asociación d e Contadores Públicos de Pichln cha.

También se efectuó un baile de ga-la en el local del Colegio.

EL LIBERTADOR CONCU&SO BOLIVARIANO EN CANTON QUEVEDO QUIEVEDO, 27.-('l'roya Muriel).-Con moti-

vo de cumplirse el 181 aniversario del nacimien.to del Libert ador Simón BoHvar, la Supervisión Escolar de la I>V Zona organizó un Concurso Bolivariano Interescolar, en el que participaron tres alumnos de cada uno de los sexros grados de las escuelas fiscSJles, municipales y pa:rticulares del centro cantonal y sus parroquias.

El concurso se realizó en el salón de actos de la Escuela Fiscal "Manuel J . Calle.., a las 9 de -la mañana. Los alumnos par.ticipantes contestaron .por escrito diez ·preguntas sobre la vida, obra e ideales de Simón Bolívar, dentro de los sesenta minutos que se .había fijado como límite máximo para este concurso.

El tribunal de califkaciones integr.aron el Jefe Civil y Militar de la Plaza, los Supervisores Escolares de las Zonas de Quevedo y Valencia, el Inspector de Educación F1sica, un profesor del Co1.egi(} Nice>lás Infante Díaz y lai Directora señora CarmeDI de Suárez. Se llevó a- efeoto también un ad.<> solemne en el Teatro Popular durante el cual se exaltó la personalidad del Libertador Simón Bolívar con intervenciones literarias, poéticas y musicailes.

Luego se procedió a la entrega de premios a· los seis primeros alumnos que triunfaron en el Concurso Bolivariano. Los alumnos premiados fueron: l. Joel Sabando de la- Escuela Fiscal "Ciudad de Quevedo.,. 2. Mar lene Murillo, de la Escuela Particula:r Nuestra Señora de Fátima. 3. Noemí Yépez, de la Escuela Fiscal "Quito". 4. Cecilia· Jalón, de la Escuela Nuestra Señora de Fátima. 5.

Gualberto Cantos, de la Escuela Fiscal "Ciudad de Quevedo" y 6. Alumno de la Escuela· Municipail "7 de Octubre".

ANIVERSARIO DEL COLEGIO "GOMEZ DE LA TORRE" IBARRA. 10.-(Reporti).- El Colegio. Nacional "Teodoro Gómez de la Torre.., conmemoró su 80 aniversario de fundación. Los actos dieron principio el nueve en la mafiana, cuando se izó el Pabellón Nacional en el :frontispicio del Colegio. Luego l<>s alumnos se traslada-ron a la Avenida Mariano Acosta, donde se halla el monumento al Canónigo Mariano Acosta, fundador del Pla ntel y luego de corear el alumnado el Himno Nacional, el Dr. Jaime Obando ·L una, profesor del establecimiento leyó un discurso resaltando la figura del Coronel Teodoro Gómez de la Torre, quien donara su casa para fundar un. establecimiento de segunda enseñanza. El Coronel Gómez de la Torre, fue Edecán del Libertador Simón Bolívar y hábil diplomático.

-

73

Por la. tarde tuvo lugar en los salones del, Colegio, la $esión solemne, intervindendo el profesor P edro Manuel Zumárraga· y se entregaron los anillos a los mejores alumnos graduados de las secciones diurna y nocturna.

BECAS EN EL COLEGIO TECNICO BOLIVARIANO El Calegio Técnico Bolivariano de esta Capital concedió quince becas 111 los mejores estudiantes de las Escuelas, p a.-ra que efectúen estudios en dicho plantel. Varias de estas becas fueron adjudicadas por concurso.

Las ·b ecas se concedieron a los siguientes estudiantes: Escuela Jorge Washington, Marco A. Vela; Escuela Municipal Sucre, Nelson Rodrigo / Fiallos; Escuela José Peralta, Eisa Espinosa; Escuela José Peralta, Soledad Moya; Instituto Luis A. Martinez, Germania Baa-reto; Escuela Nocturna FedericO' Sa·n·t ur, Marfüa Hernández; Escuela Nocturna González Suárez, Jorge Washington Campos y Carlota Vaca. Además medias becas a las ailum,nas Gloria Hinojosa, de la Escuela Luis A. Martínez; Jua.-n Antonio Moyano, de la Chile; Miriam Paizmiño, de la Escu ela General ~igas; Emma Martínez, de llll Escue'1a Rosa Zárate; Car.r oen Urgilés Páez, de la Escuelar Anexa Guayaquil.

EL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD BOLIVA· RIANA DEL ECUADOR CUMPLIO SUS BODAS DE PLATA PROFESIONALES. Con oportunidad de cumplir el 19 de Diciem•bre de 1.964 sus Bodas de Plata Profesionales, el Sr. Dr. Dn. Alfonso Mora Bowen, Presidente reelecto de la Sociedad Bolivariana del Ecuador y Procurador General de la Nación, las m ás imJ>ortantes Instituciones cultuTales, Profesionales y sociales de 1111 Capital de la República, U111iversidad Centr~l, Facultad de Jurisprudencia. del indicado Instituto Superior, Colegio de .AJbo.gados de Quito, Sociedad! Bolivariana del Ecuaflor, el Circulo de 1111 Prensa, el Quit:o-Tennis y Golf Club, la Cruz Roja Ecuat-Oriana, el Club de Leones d~ Quito. el Michigan1Club del ·E cuador y la Unión de Quiteños, le ofrecieron. el más cordial homenaje. en reconocimiento público "de admiración y simpatía" como expresó el oferente del acto Dr. Jorge Villagóme2 Yépez, Ex-Canciller de la República', prestigioso, In~macionalista y connotado Catedrático de la Universidad Central.

Este acto contó con una d istinguida y numerosa concurrencia que copó materi&lmente los salones del Hotel Savoy, en evidente expresión del aprecio que disfruta el Drr Mora Bowen en. las diver,sas Instituciones .culturales, profesionales y sociales de Quito.

74El Dr. Villagómez Yépez-, en inspirado y elocuente discurso, en nombre de las mencionadas Instituciones patrocinantes y en el suyo propio, entre otras y conceptuosas expresiones, dirigiéndose al homenajeado, dijo: "Séame permitido, ahora, si, hablarle no solamente en mi nombre, sino más bien en el de este florido grupo altamente representativo de lo más connot·a do que tenemos nosotros en los dominios de la virutd y del saber, pal'a ·p oder expresarle ante su respetable por mil titulos sefiora madre, ante su distinguida esposa y sus hijos, ante sus inmediatos famHiares y ante sus amigos presentes y ausentes, que su vida ha sido provechosa y útil, que usted se encuentra todavía en la mitad de la jomada, que •p or todo lo que lleva de hecho hay para esperar aún nuevos, rozagantes fru-tos, y, que, por lo mismo, lleva justicieramente bien ganado el beneplácito y aplauso de la Patria vigilante!".

El oferente fue calurosamente aplaudido y el homenajeado con v isible emoción se acercó al Dr. Villag6mez para da,rle un afectuoso abrazo, en testimonio de su aprecio y gratitud.

Al agradecer esta manifestación, el Dr. Mora B-Owen después de hacer una breve síntesis de su labor profesional y cultural dentro y fuera del País, con miras a la interpretación de nuestras realidades nacionales, corwluyó con las siguientes palabras: "La elocuencia de su pal.abra y la generosidad de sus conceptos, me ·h an obligado a· tratar muchos de estos asuntos, para demostrar de alguna manera la hidalguía y la nobleza de sus expresiones, que si por una parte sé que arrancan de su elevada estirpe espiritual y moral, formada en el crisol de las virtudes ciudadanas que distinguieron siempre a su ilustre .p adre, Sr. Dr. Juan Aurelio Villagómez; por otra, siento que me abruman y me confunden porque comprendo que son el fruto de sus singulares dotes de talento, sabiduría y estímulo con que me habéis querido hon rar, en vuestra cotidiana práctica de noble y generoso M.aestro de Juventudes".

"Sea mi gTatitud con vos, noble, gentil y leal amigo mío, en 'la misma forma como me siento lealmente obligado con los caballeros<>s :represen tantes de las prestigiosas 1nstituciones Culturales, Profesionales y Sociales que se han dignado patrocin.ar este homenaje: Ing. Alejandro Segovia, Rector de ua Universidad Central; Dr. Antonio J. Quevedo, Presidente del Colegio d e Abogados de Quito; Dr. Aurelio García, Decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Central; Coronel Nicanor Solis, Primer Vicepresidente de la Sociedad Bolivariana d el Ecuador; Ing. Federico Arteta R., Presidente del Quito Tennis y Golf Club; Dr. Miguel A. Iturral de, Presidente de la Cruz Roja Ecuatoriana; Dr. Guillermo Jaramillo Larrea, Presidente del Club de Leones de Quito; Ing. Carlos G. López, Presidente del Michigan Club del Ecuador; Dr. Pompeyo Montalvo M., Pre-

EL LIBERTADOR sidente del Círculo de la Prensa; y Dr. Rafael Villavicencio Sáenz, Presidente de la Unión de Quiteños, asi como también para todas las Instituciones que se han servido expedir ·b ondadosos Acuerdos congratulatorios con este motivo".

"Y para todos y cada uno de vosotros, concurrentes a este acto que con tanta benevolencia me ofrecéis como testimonio inconfundible de amistad y aprecio, concededme la gracia de trocar en flo. res el significado de este homenaje, para compartirlo en las siemprevivas del amor y del recuerdo, en la memoria de mi padre querido; y de rosas rojas de afecto encendido, en manos de mi madire idolatrada, que por el favor de Dios ilumina todavia las sendas de mi vida; y de mi mujer, mis hijos, hermanos y familiares que comparten conmigo el honor y la satisfacción de esta reunión imponderable!".

Finalizó tan emoci-0nante ceremonia con la entrega de sendos A-cuerdos al homenajeado, expedidos por la Procuraduría General de la Nación, el Colegio de Abogados de Quito, el Club de Leones, la H. Co.rte Superior de Justicia de Guayaquil, e} H . Consejo Provincial del Chimborazo, el Michigan Club del Ecuador, el Comité de Damas Manab itas, el Clu•b Femenino de Cultura, el Liceo Ecuatoriano de Ciencias, Letras y Artes y numerosas otras Instituciones Culturales y Sociales.

La Sociedad Bolivariana del Ecuador reitera con esta oportunidad a su Presidente Sr. Dr. Affonso Mora B-Owen su beneplá-cito para tan merecido homenaje.

EL PENSAMIENTO DE BOLIVAR EN ACCION Bajo los auspicios de la Sociedaid Bolivaria~ del Ecuador se constituye el Comité Central ~ Damnificados de Chile, en plausible gesto de solidaridad hu.mana.

Al medio día del domingo 28 de marzo de 1965 la República de Chile fue víctima de un

ca~

taclismo sísmico, que produjo más d e quinien·t as victimas y aproximadamente cien millones de dólares por pérdidas materiales sufridas, según expresó oficialmente el señor Presidente de la hermana República del Sur. Ante semejantes y trágicos sucesos, la Sociedad Bolivariana del Ecuador, medi'8.Dte avisos publicados en los Diarios de Quito, invitó a las Instituciones culturales y sociales, lo mismo que a la ciudadanía en general, para constituír bajo fos auspicios, un Comité Central Pro--Damnificados de Chile a fin de crear un "órgano auxiliar de ayuda para las Instituciones Nacionales e Internadonales que mantienen como objetivo la satisfacción de tan nobles como apremiantes necesidades".

En virtud de tal llamamient<>, el Salón de Ac-

EL LIBERTADOR tos de la Sociedad Bolivariana del Ecuador, en 1a tarde del 30 de Marzo de 1965, fue -honrado con la presencia de numerosos .representantes de Instituciones Culturales y Sociales, lo mismo que de distinguidos ciudadanos.

Después de expresar los asistentes sus cordiales felicitaciones por tan feliz iniciativa, se acordó organizar el Comité Central Pro-Damnificados de Chile, bajo fos auspicios del Directorio de la Sociedad Bolivariana del Ecuador y de veintiún.

V ocalías Funcionales, conferidas a las organizaciones culturales, sociales, religiosas, obreras, etc.

Constituido el Comité Central Pro-Damnificados de Chile, en la forma antes indicada, se hicieron importantes sugestiones, que sirvieron de fundamento para la realización de los objetivos propuestos.

Con la eficaz colaboración del Poder Público, la Iglesia y las Instituciones culturales y sociales más prestigiosas de Quito, el Comité Central ProDamnificados de Chile ha podido llevar a cabo una acción digna del mayor encomio ..

Como resultado de tan generosa acción, podemos sefialar la colecta del SUCRE DE LA CONFRATERNIDAD ECUATORIANA-CHILENA que produjo la apreciable suma de $ 28.352, llevad.a. a cabo el 20 de Albril de 1965, por fas estudiantes de 10s Co1egios Femeninos "24 de Mayo", Nor.mal "Manuela Cañizares", Técnico "Simón Bolívar", "Gran Colombia", " Espejo'', Liceo "Fernández Madrid" y "Bolivariano".

Queremos aplaudir el gesto asumido por el Comité de Damas de la Sociedad- Bolivariana del Ecuador que en su noble y generoso empeño de eontribuír a los f ines económicos propuestos en •b eneficio de fos damnificados de Chile, llevó a ca'bo en la noche del 27 de Abril una magnífica V elada Histórica, Cultural y Artística, con pasajes de la vida del Libertador, en el Teatro Fénix, con el unánime beneplácito de ·la dudadanfa y el éxito económico que era de esperarse.

Con el aporte ofrecido .por la Iglesia por medio del Ercmo. Mons. Pablo Muñoz Vega, S. I., Obispo Coadjutor Sedi Datus de Quito, se dará término a la acción desenvuelta por el Comité Central Pro-Damnificados de Ohlle.

En esta página, que con tanto acierto y oportunidad- ha escrito la Sociedadt Bolivariana del Ecuador, po.r medio del Comité Central Pro-Damnificados de Chile, se 'h a evidenciado una vez más la permanente actualidad del pensamiento del Li·bertador y su obra de unión y solidaridad! en la vida y los destinos de los Pueblos del Continente.

HOMENAJE A LA MUJER JAPONESA El Directorio del Comité de Damas Bolivarianas tuvo a bien felicitar a las mujeres del Japón por el reconocimiento de los Derechos PoHticos, en la siguiente nota enviada del Excmo. Sr. Embajador del Japón.

-

75

COMITE DE DAMAS BOLIVARIANAS Quito, a 20 de Marzo de 1.965 Excmo. señor Seizo Hinata, Embajador del J a pón.

Su Despacho.

Señor Embajador: A nombre del Comité de Damas Bolivarianas, nos es grato y honroso enviar, por el digno intermedio de V. E. y de la Excelentísima señora Embajadora, el presente mensaje de salutación y estímulo a la Mujer Japonesa que acaba de alcanzar el reconocimiento de sus derechos .poltticos, lo que constituye motivo de legitima satisfacción para cuántas Instituciones f-emeninas laboran en el Mundo por el cada día más intenso desarrollo de las actividades de la Mujer en beneficio de la Humanidad y para progreso de sus respectivos paises.

No dudamos que con este reconocimielllto, la ilustre nación que representáis tan dignamente entre nosotros, reafirma el puesto prominente que conserva en la consideración de las naciones civilL zadas.

Dígnese V. E. aceptar, con tan grato motivo, las seguridades de la muy cordial estimación de sus afmas.

Maria Teresa de Mora Bowen, Presidenta.

Blanca de Monea.yo, Secretaria.

•El Embajador respondió al Comité: Quito, a 7 de abril de 1.965.

Señora Doña María Teresa de Mora Bowen y Señora Blanca de Moncayo, del Comité de Damas Bolivarianas.

Distinguida Presidenta: Me complazco en acusar recibo de su atenta nota del 20 de marzo próximo pasado, por la cual el Honorable Comité de Damas de la Sociedad Bolivariana del 'Ecuador tuvo a bien enviar un Mensaje de Salutación y estímulo a la Mujer Japonesa.

Es motivo de honda satisfacción para mi agradecer vuestras bondadosas palabras que reafil"man una vez más los vínculos de amistad que existen y han existido entre los pueblos del Ecuador y del Japón.

Asimismo, me permito enviarles adjunto un ejemplar del foHeto intitulado "El Japón de Hoy" y del Boletín "Temas sobre Japón" que trata acerca de la situación social de la mujer japonesa.

Aprovecho esta oportunidad para reiterar al Honorable Comité de Damas de la Sociedad Bolivariana del Ecuador de su digna presidencia, los sentimientos de mi alta consideración y estima.

Sebo Hinata Embajador del Japón

SECCION BIBLIOGRAFICA GRITO EN LOS ANDES Por Maria L. Arlecona de Thom¡pson ~nspi.rada

en las glorias de Bolívar, la insigne en el Colegio Naeional de la Capital del PaNiguay Miembro Correspondiente de la Academia H~panoameri­ cana de Letras, 'COn sede en. Bogotá, María Luisa Artecona de Thompson , acabai de publicar un hermoso poemario editado en los Talleres Gráficos ''EMASA'', en 1a c1u . d a d de Asuncion, ' titulado: GRITO EN LOS ANDES. Contiene la mencionada obra seis bellísimos cantos, dedicados a conmemorar el nacimiento del iLibertador; estai destacada poetisa paraguaya ha logrado captar en toda su intensidad ola obra de Bolivar. Algunas de sus poesías han merecido men<:iones honoríficas.

Su fervor bolivariano le indujo a fundar una. escuela infantil que lleva el nombre de Simón Bolívar. Tiene varias obras inéditas dedicadas a los niños, -tema de su predilección.

GRITO EN LOS ANDES está prologado por el ilustre Presidente de la Sociedad Bolivariana del Paraguay, R. Antonio Ramos.

Para conocimiento de los lectores, transcribimos, el soneto. poe~1sa

Y profesora de Literatura

POEMA AL CAPITAN DE AMERICA Frontera, Talz y tierrai de laureles encendieron la entraña de tu nombre: viento, corcel, espuma y oleaje, bravo rumor azul del Chimborazo.

De tí, fragor y llama, nacen márgenes al pie de esta oobarde merced de dictadores: osarios de banderai y liber.tades, que tu espad•a ensalzó cual himno sacro.

No se derribe el eco de tu estirpe.

Lo proclaman sabanas y altitudes.

Hienda el espacio en e l cruzar del ave.

Grite e l 1b ronce viril de las campanas.

Beba la tierra en el triga:! enhiesto: cumbres marciales de tu espada en alto.

M. E. de A. C.

LA REVISTA "EL LIBERTADOR" Nos es muy grato dar cuenta de l NV 132 de "El Libertador", órgano de lai Socie dad Bolivariana del Ecuador. La Revista, dirigida por la oonocida escritora doña Maria Esther CevaHos de Andrade Coello, cuenta. con un Comité de Redacción integrado por el Embajador don Hugo Moncayo y .p or el Rvdo. P, Oswaldo Romero Arteta.

Este número constituye una mayor superación; constante en las publicaiciones de la Sociedad.

Este ejemplar está dedicado a la eiudad de

~uito. La

Directora publica 'l.ll1 hermoso cal}to dea exaltar sus glorias y se reproduce, en página de honor, el mensaje del Libertador a nuestro Cabildo, fechado el 20 de junio de 1822, a poco de la Batalla de Pichincha, recomendando "el .g ran desprendimiento, el patriotismo acendrado de Quito".

En la sección históriea de esta Revista se destaca el estudio de don Hugo Moncayo sobre el Protomártir de la Independencia don Antonio de Villavicendo, lli Conde d el Real Agrado ilustre q~teño casi desconocido actualmente y q~e ofrendo su fortuna y su sangre en aras del ideal emancipador. Fue sacrificado en Bogotá por Morillo " ese tru h áni de la ihez del pueblo", futuro Mar-' qués de Fernando VII. ''Y nada más dice el historiador señor Moncayo. Ni aquí,, ni allá, los niños saben de él; ·l os hombres levantaron un monumento a su memoria; loo ángeles prendieron una lámpara votiva a su fama. Ni aquí, ni allá".

Ilust ra este estudio el •b lasón de -los Villavicencio, un retrato auténtico ·del Prócer eopiado del que -existe en el Muse0< de Bogotá y qu•e se puplica, por la primera vez, en nuestro país.

Don Gerardo Chiriboga, publica un estudio genealógico del Conde del Real Agrado, erudito -trabajo de investigación que ser á fuente de consulta. y guía para los estudiosos de la historia americana desde ahora.

Por fin, se reprodu<:e el ensayo del historiador colombiano don Gerardo J . Caycedo acerca del supuesto r apto de Manuelita Sáenz, mencionado, sin beneficio de inventa-río, por el señor Alfonso R"l.ll'Ilazo GanzáleZ en su libre acerca de la heroína y reproducido en su ''TRIPTICO BOLIVARIANO". Demuestra .el Dr. Caycedo la inexistencia aún del personaje de la imaginada aventura, el joven oficial D'Elhuyar, "seductor que no existió". La Dirección de la r evista pone a órdenes del sefü>r Ruma<> González sus páginas para la rectifkación de esta réplica a su aserto, si lo creyese pertinente.

En la Sección de Literatura se reproducen los documentos d el homenaje en el Centenario de Un.amuno -0rg¡¡.nizado .p or el "Grupo América" y del que dimos cue nta en nuestra sección literaria a su debido tiempo.

Colaboraciones poéticas, las de 1a señorita M. Luisa Calle dedicaida a su progenitor y el Canto al Libertador del poeta Pablo Balarezo. y que fuera declamada por su autor en una de las sesiones de la Corporadón.

Esta publicación recoge las actividades corporativas e n los m eses de n-0viembre y diciembre.

Las acostumbradas secciones "Vida de la Sociedad". y B ibliográfica oompletan el volumen que, por 10< dicho y someramente, denota su gran v-a.lor intrínseco. • ~cado

De "El Comercio", Enero 26.

DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ECUADOR Presidentes d e Honor:

Señor doctor don Manuel Cab€za de Vaca ( t ) Señor doctor don Jorge Villagómez Y. Señor doctor d on Benjamín Ter.án Varea.

Miembros de Hon()ll' Vitalicios: Sra. Dña. Mercedes Chirib oga de Chiriboga Señora Mercedes Viteri d-e Huras Señora doña María Sáenz de Ashton.

Presidente; doctor don Alfonso Mora Bowen, Vicepresidentes: señor Crnel. don Nicolás Soliz.

Señor doctor Neptalí León Secretatrio General: señor doctor don Alberto· Sarmiento P>rosec:retario: señor Ledo. don Patricio P alacios Secretari<> de Rela ciones: señor doctor don Rafael Villavicencio Prosecreta:rio de Relaciones: señor don Mario Bustos Donoso.

Síndico: señor doctor don Juan Yépez del Pozo Tesorero: señor don Antonio Alem án Bibliotecario: se.ñor C'mdte. don Alfonso Sáenz Director del Museo: señor don Francisco de Mor a DiJ:lecl;ora de la Revista: señora d oña Mar ía E. de Andrad~ Coello Vocales: Señor doctor Víctor M. Yépez Señor Gral. Bolívar Pico Señor don Nelson Zapata Señor Ing. Bolívar Cevallos Señorita doñ a María L. Calle Señor Crnel. Alberto Donoso Darquea

DIRECTORIO DEL COMITE DE DAMAS BOLIVARIANAS Presidenta: Señora doña María Teresa de Mora Bowen.

Vicepresidenta; S~ñora doña Laura Falconí de Yépez Secretaria: Señora doña Blanca de Moncayo TesOirera: Señora doña Inés Andrade de Soto Vocale s: Señora doña Noem í Torres die Cadena Ar teaga Señorita Me rce des Cevallos.

Señora doña Blanca de Izurieta del Castillo Señora doña Erlinda de Yánes Señora doña J ulia Guarde ras de León Señora doña Rosa Roggiero de Pico Señora doña Rosa Eva de Sánchez Señora doña Piedad de Yépez del Pozo Señora doña Isabel A. de Sáenz Señora doña Ana de Chalons.