دراسة : إسبانيا تستولي على 5 جزر مغربية بمساحة 200 هكتار

‫ا‬ ‫ط فا‬

‫ا را‬ ‫ا‬

Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

‫‪Compagnie Méditerranéenne‬‬ ‫‪d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪04/01/2013‬‬

‫ا را‬ ‫ا‬ ‫‪Coordonnées‬‬ ‫‪Compagnie‬‬ ‫‪Méditerranéenne‬‬ ‫‪d’Analyse et‬‬ ‫‪d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Raison‬‬ ‫‪sociale‬‬

‫‪6, rue Dayet Aoua Agdal,‬‬ ‫‪Rabat, 10000‬‬

‫‪Adresse‬‬

‫‪+212 (6) 74 84 85 73‬‬

‫‪Tél‬‬

‫‪contact@cmais-strat.com‬‬

‫‪e-mail‬‬

‫‪www.cmais-strat.com‬‬

‫‪Site‬‬

‫ا ر‬ ‫ن طرف ا‬

‫اﻟﺴﻴﺎق‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬ﻏﺸﺖ ‪ 2012‬وﻣﻊ ﺑﺰوغ اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺖ ﻧﺸﻄﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻷراﺿﻲ اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺰال ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻹﺣﺘﻼل اﻷﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﻔﻮﺗﻪ‬ ‫وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻘﺮ ﺑﺼﺨﻮر ﺑﺠﺰﻳﺮة ﺑﺎدﻳﺲ أو ﻓﻠﻴﺮ دي ﻛﻮﻣﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﺗﺠﺪر اﻻﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎة وﻓﺮع ﻣﻨﻪ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ‬ ‫‪Regulares‬‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺸﻄﺎء ﻋﻘﺪوا اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﻏﺮس أﻋﻼم ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ أرﺑﻌﺔ‪،‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎة‬

‫وﺻﻮروا ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺷﺮﻳﻄﺎ ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﻢ‪ ،‬وأﺧﺬوا ﺻﻮرا ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻮات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮاﺑﻄﺔ ﺗﻌﺪ ﻓﺮﻋﺎ ﻣﻦ‬

‫ﻟﻠﺼﺨﻮر اﻟﻤﺤﺮرة‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺻﺤﻮة اﻟﺠﻴﺶ وﻣﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬

‫اﻟﺠﻴﺶ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫إﻳﻘﺎﻓﻬﻢ‪ .‬ﺗﻤﻜﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﺎﺿﻠﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺮار‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻇﻔﺮ‬

‫اﻟﻨﺸﺄة ﻓﻲ ‪ ،1911‬اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﺮض‬

‫اﻟﻌﺴﻜﺮ ﺑﺄرﺑﻌﺔ آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬آﺧﺬا إﻳﺎﻫﻢ أﺳﺮى وﻣﺴﺎﺟﻴﻦ وﻫﻢ‪:‬‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺒﻮ‪ ،‬ﺣﻔﻴﻆ ﻋﺒﻮ ) ﻋﻤﻪ (‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺰﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺘﻠﻬﺎ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺄﻣﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪ آﺛﺮت اﺗﻬﺎم اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪم‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﻗﺘﺎن ‪:‬‬

‫أﻫﻠﻴﺘﻬﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺪودﻫﺎ‪ ،‬اﺗﻬﺎم ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ اﻷﻧﺒﺎء اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﺌﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺸﺎة ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ : 52‬ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻼت اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻻﺣﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻤﺤﺘﻞ وﺟﺰر اﻟﺤﺴﻴﻤﺔ واﻟﺠﺰر‬

‫وﻛﺬا اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺴﻰ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻻ ﻳﺤﺴﺪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﻀﻮر‬

‫ﻣﺸﺎة ﺳﺒﺘﺔ رﻗﻢ ‪ : 54‬اﻟﻤﺸﺎة ﻣﺄﻣﻮرون‬

‫اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﺬي اﺣﺘﻜﺮ اﻟﺤﻴﺰ اﻹﺧﺒﺎري ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ أي ﺣﺰارة ﻣﻊ اﻟﻤﻐﺮب‪.‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﺤﺪث‪ ،‬أﻋﺎد ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻴﺎدة اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ‪ ،2002‬إﺑﺎن اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺠﺰﻳﺮة ﻟﻴﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫ﻣﺴﺘﺠﺪات‬ ‫أر !‬

‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻤﺤﺘﻞ‬

‫ر‬

‫و وا ا‬

‫ل ز رة د س‬

‫ﻳﺠﺮد اﻟﻤﻐﺮب ﺳﺒﻌﺔ رﻗﻊ ﻣﻦ ﺗﺮاﺑﻪ ﻣﺤﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬

‫‪Libertad Digital‬‬ ‫ب‬ ‫ا‪9‬ر ء ‪ : 29‬ت ‪ ،2012‬أر‬ ‫و وا ا د ول إ < ا ز رة ) <(‬ ‫ر‬ ‫( ‪،2012‬‬ ‫د س‪.‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 3‬‬

‫را @ ‪ B‬داث‬

‫@ ز رة‬

‫ون أ‪5‬‬ ‫وا‬ ‫ھؤ)ء ا ب ا‪9‬ر‬ ‫رض ‪:‬ر ‪ ( 4‬راب ا ز رة‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪4‬م ر‪2‬وا ‪ ' 5‬ل ن طرف ا 'وات‬ ‫‪.‬‬ ‫ا)‬ ‫ا‬ ‫ن أ @ م رض أ د‬ ‫ا ط ت ا)‬ ‫ن ا ب ذ ب‪ ،‬و د‪ 5‬أن ھؤ)ء‬ ‫س ورة‬ ‫ا ط ء وا ‪4‬ذا ا ‪ E‬ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺘﺮاب‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‪.‬‬

‫ﺳﺒﺘﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ذات ﺣﻜﻢ ذاﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ رﻗﻌﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻐﺮب‪ .‬ﺗﻘﻊ ﺳﺒﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻤﻀﻴﻖ ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻹﻳﺒﻴﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻳﺒﻌﺪ ‪ 15‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻋﻦ اﻗﻠﻴﻢ ﻗﺎدس اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻄﻠﺒﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻠﺪﺗﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد ﺳﺎﻛﻨﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ 79000‬ﻧﺴﻤﺔ ﺣﺴﺐ اﺣﺼﺎء ‪.2006‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،1995‬ﺣﺼﻠﺖ ﺳﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وﻫﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺘﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻹداري ﻹﻗﻠﻴﻢ‬

‫ا‬

‫ﻗﺎدس‪ ،‬وﻗﺒﻴﻞ دﺧﻮل اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻷورﺑﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪1986‬‬

‫راطور‬

‫‪El Pais‬‬

‫ﺣﺼﻠﺖ ﺳﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺤﺮ‪.‬‬

‫ا را‬ ‫زو و ر‬ ‫ن‬ ‫ور ا‬ ‫وھر ‪ ،‬ا‬ ‫و ذ ك ا زر ا ر‬ ‫طرف ا‬ ‫ت زاع "‬ ‫‪%‬‬ ‫)(ر ' ‪ ،‬د‬ ‫ا رب ا ر‪.‬‬

‫رﻏﻢ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬

‫ور ا)‪ -‬ن د س و ز رات ا‬ ‫ا‬ ‫د و)‬ ‫ل أي ط ت ا‬ ‫م د‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ن و ذا ا‬ ‫‪2‬ور‬ ‫ل ا زر‪،‬‬ ‫و ‪ 2012‬طرح‬ ‫(‬ ‫و‪ 5‬ن ا ‪ 4‬ر ن ن وب‬ ‫راء وا ا زر ‪5‬ن وك طر ق‬ ‫ا‬ ‫وا‪ 8‬ب ‪. 4‬‬ ‫د د د ول ا‬

‫ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺸﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻹﻳﺒﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻤﺜﻞ‬ ‫رﻗﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ اﻹداري ﺑﻤﺎﻟﻘﺔ ﻗﺒﻞ ‪14‬‬ ‫ﻣﺎرس ‪ 1995‬ﺑﻌﺪذﻟﻚ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ذات ﺣﻜﻢ ذاﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ﻣﻄﻠﺒﺎ ﻣﻐﺮﺑﻴﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 4‬‬

‫ھذه ا زر‬

‫ھل ! د ا‬

‫رب؟‬

‫‪Yabiladi‬‬ ‫ا‪ :‬و‬ ‫ؤال ا‬ ‫ر‬

‫طرح‬ ‫‪ E‬ا‬ ‫ر رو‪،‬‬ ‫ر(" طر ا دد ( ا ط‬ ‫ن طرف ا رب‪.‬‬ ‫و‬

‫‪ ، E‬ا ‪ 4‬رة ا ر ھ‬ ‫ب ھذا ا‬ ‫ص ‪ 5F‬د ‪ 4‬إ <‬ ‫ا ‪ E‬ح د‪ 5‬ة‬ ‫ا رب‪ ،‬ا ‪ E‬ءا ز‪ ( H‬و ت ا‪9‬ز‬ ‫ه‬ ‫د ‪ ،‬و ل ھذا وذاك ا ‪ E‬ءا‬ ‫ا)‬ ‫ا ر ن ا ر ن وار‪ 2‬ءا ط‬ ‫ا ر ‪. 4‬‬

‫ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن ‪ 19‬واﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻴﻨﺎءا ﺣﺮا‪ ،‬وﻗﺪ ﺧﺴﺮت ﻛﻞ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ 1956‬ﻟﺘﻐﺪو ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن ‪ ،21‬اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻮداء اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺒﻌﺎ ﻟﺮﻳﻊ ﻣﻬﻢ ﻳﻌﻮد‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻳﻈﻞ رﻫﻴﻨﺎ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت‪،‬‬ ‫اﻷﺑﻨﺎك‪ ،‬اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ واﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﺑﻠﻐﺖ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 72000‬ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ ،1978‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺿﻤﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟﺘﺮاﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﺮف ‪ -‬داﺧﻞ ﺑﻠﺪ ﺣﺎد اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪ -‬ﺑﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ ﻣﻮﺳﻊ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬي ‪ciudad autonoma‬ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮف ﺑﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺪﻋﻮة‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺎﺗﺎﻻن‬ ‫واﻷﺳﺘﻮرﻳﻴﻦ‪ .‬اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺪﻋﻰ ﻣﻮﻓﺪ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ‪delegacion del Gabierno‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺤﻀﻮر ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻳﺘﻤﺜﻞ دوره ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ دﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻹدارﻳﺔ‬

‫ا رب رج ن و ود ا رس ا د‬ ‫‪ * +‬ا زر ا !)ر‬ ‫‪El Mundo‬‬ ‫‪4‬دا‬ ‫ت ا زر ا ‪E‬ر‬ ‫ن ا رب وا‬ ‫اد و‬ ‫زى إ <‪:‬‬

‫دات‬ ‫‪ ،‬وذ ك‬

‫ا)‬ ‫‪ 9‬و وز ‪ ،2012‬وز ر ا دا‬ ‫ورج (ر د ر د ز أ‪ 5‬ن أ @ ا داءا ن‬ ‫ا‪9‬ول ن ‪ :‬ت ‪' 2012‬وم ا‬ ‫ز ز ر ‪ 4‬ا د ‪ < 5‬ا زر‬ ‫‪ ،‬ھذا‬ ‫ا ‪E‬ر ‪ < 5‬د ‪ 50‬م ن‬ ‫ا 'رار ‪E‬ز ب ا وز ر ر‪( :‬‬ ‫' و ‪4‬ر ب ا درات وا ‪ 4‬رة ا ر ‪.‬‬ ‫ن ‪،@ 4‬‬ ‫وز ر ا ر ا ر‬ ‫ر ط و دم @‬ ‫ا د‪ <5‬ا ‪ E‬ر ا)‬ ‫وص ا 'رار ا‪ 9‬دي ن ‪4‬‬ ‫'دا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ) اﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪(...‬‬ ‫ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ أﻓﺮاد ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺪ ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻹﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ذاﻋﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻹﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺬ ‪1863‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎءا ﺣﺮا ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻞ ﻫﺬا اﻹﻋﺘﺒﺎر إﻻ ﻓﻲ ﺣﺪود‬ ‫اﻟﻘﺼﺒﺔ واﻷرﺻﻔﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪا ﺑﺎﻟﺼﺨﻮر‪.‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫د‪1‬ول ‪ ,‬ر ن ر ن ‪ 0‬را إ *‬ ‫‪Maghreb intelligent‬‬ ‫ول ‪ 4 300‬ر ري ط دود‬ ‫‪ 5‬د ا ‪E‬طر ) ‪ : 19‬ت ‪(2012‬‬ ‫را ا ر ن ‪4‬م ا ط ‪5‬وا ا د ول‬ ‫و‪5‬‬ ‫وت‬ ‫ح ‪ : 20‬ت‪( ،‬‬ ‫أ رى ا رور‪ ،‬إ) أ ‪ 4‬و ت ردع ن‬ ‫وا ر‬ ‫طرف وات ا‪ 9‬ن ا)‬ ‫‪. 4‬‬ ‫ا‪ 9‬ر ‪ 5‬را‬ ‫ا ذان‬ ‫أ(رز ذ ك ط‬ ‫وا ‪ 4‬ر ن‪.‬‬

‫ن وات ا‪ 9‬ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 5‬‬

‫ﺟﺰﻳ ﺮة ﺑ ﺎدﻳ ﺲ‬

‫أو ﺻﺨﻮر ﺑﺎدﻳﺲ‪ ،‬ﻫﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺗﻘﻊ ‪velez de Gomera‬ﺟﺮف‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ‪km‬ﺷﻤﺎل اﻟﻤﻐﺮب‪ .‬اﻟﺼﺨﻮر ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪260‬‬ ‫وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻤﺤﺪودة ﻓﻲ ‪109‬‬ ‫ﻫﻜﺘﺎر ﻳﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ارﺗﻔﺎع ﺑﻌﻠﻮ ‪ 87‬ﻣﺘﺮا ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺨﺮ ﻣﺼﻨﻒ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺨﻂ اﻟﺮﻣﻠﻲ اﻟﻤﻤﺘﺪ ‪ 85‬ﻣﺘﺮا‬ ‫واﻟﻤﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘﺮاب اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أول اﺣﺘﻼل ﻋﺮﻓﺘﻪ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻣﻦ ‪ 1508‬ﺧﺘﻰ ‪1522‬‬ ‫ﻋﺎدت اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻫﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺤﺘﻞ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎره ﺳﻨﺔ ‪...1564‬‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺘﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎدة اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻃﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺨﻮر ﻫﻲ وﺣﺪة ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻖ‬

‫ز رة د س‬ ‫ا رب ‪,‬م‬ ‫ا ر ن‬

‫وء !‬

‫ا ‪ ,‬رن‬

‫ﻟﻠﻨﺰاع اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪Yabiladi‬‬ ‫ا رط ا ر‬ ‫‪4‬م ا ط ت ا)‬ ‫ا ‪ 4‬ر ن ا ر ن ' وة‪ ،‬وھذا‬ ‫ا) ‪ 4‬م ء د دث و " ( ز رة‬ ‫‪ <E‬وغ ‪ 4‬ر ن‬ ‫ا‪9‬رض‪ ،‬وا‬ ‫ر ن راب ھذه ا ز رة‪.‬‬ ‫ن أ ل ا ر ز‪F( ،‬ن ا رس ا د‬ ‫د أ‪ 5‬د ا ‪ 4‬ر ن ا ر ن إ <‬ ‫ا)‬ ‫‪:‬ر و‬ ‫ا رب‪ ،‬ا‪ 5‬رت‬ ‫ا‪ 9‬ر ‪ :‬ر ر‪. 5‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬ر أن ا طرة ا ر‪ 5‬د‪5‬و إ <‬ ‫ر ر ھؤ)ء ا ‪ 4‬ر ن ‪ 5‬ر ب‬ ‫ا ؤون ا ر ‪.‬‬ ‫ول ‪ , 68‬را ر‬

‫اﻟﻤﺸﺎة اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻐﻴﺮ ﻋﺪده ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ز رة ا رض‬

‫اﻟﺼﺨﻮر ﻣﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻃﻴﺮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮوﺣﻴﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 45‬دﻗﻴﻘﺔ أو رﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺪ ﻣﺮﻛﺐ اﻧﻄﻼﻗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺰر اﻟﺤﺴ ﻴ ﻤ ﺔ‬

‫ﺟﺰر اﻟﺤﺴﻴﻤﺔ ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺟﺰر ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ أﻣﺘﺎر ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﺴﻴﻤﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﻧﻘﻮر أو اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺴﺎﻛﻦ وﻛﻨﻴﺴﺔ وﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪60‬‬

‫‪El Mundo‬‬

‫ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺗﻘﺪر ‪ 15‬ﻫﻜﺘﺎر وﺑﻄﻮل ‪ 70‬ﻣﺘﺮ واﺗﺴﺎع ‪ 50‬ﻣﺘﺮ‬

‫ء ا‪ 9‬د ‪ 2‬د ر ‪68 N ،2012‬‬ ‫‪ 4‬را ر وض ز رة ا‪9‬رض إ دى‬ ‫‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ا زر ا ‪ -‬ث ا 'ر‬

‫ﻛﻤﺎ أن ﻋﻠﻮﻫﺎ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 27‬ﻣﺘﺮا‪.‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 6‬‬

‫اﻟﺠﺰﻳﺮﺗﺎن اﻷﺧﺮﻳﺘﺎن ﻣﺘﺼﻠﺘﺎن ﺑﺠﺰﻳﺮة ﻧﻘﻮر‪ .‬ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﺤﺮ أو‬ ‫ﻫﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﺑﻌﻠﻮ ‪ 4‬أﻣﺘﺎر ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى ‪isla de Mar‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﺟﺰﻳﺮة اﻷرض وﻫﻲ ﺻﺨﺮة ﺑﻌﻠﻮ ‪ 11‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫زر ا‬ ‫ز رة ا ! د ا ول‬ ‫ا ز رة ا‬

‫ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻠﺔ رﺳﻤﻴﺎ رﻏﻢ ﺗﺨﻴﻴﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺴﺎﻛﺮ‬ ‫ود ا‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻷرض‪.‬اﻟﺠﺰر اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ادارﻳﺎ ﻟﻤﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻮد‬

‫ن‪3‬‬

‫اﺣﺘﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎم ‪.1673‬‬

‫‪ABC‬‬

‫وﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﻘﺮن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺨﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣﻦ‬

‫أ ‪ E‬رو دي )‬ ‫م ا ' د ا‪9‬ول‬ ‫ز رة ود ا ' ن ( ا ز رة ا‬

‫‪.‬‬

‫‪ 4‬ز رة د س‪ ،‬زر ا‬ ‫زار‬ ‫وه ا ' د ا ود‬ ‫وا زر ا ‪E‬ر ‪،‬‬ ‫‪4‬م و < ‪4‬م ‪ E‬ھ ‪. H‬‬ ‫ا ' ن‪<5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ا‬

‫ﻃﺮف ‪ 400‬ﺷﺨﺺ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺗﺠﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬

‫ا ﻟﺠﺰ ر اﻟﺠ ﻌ ﻔ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ھذه ا ز رة ( إط ر ا ‪) E‬ت رأس‬ ‫ر ‪ 26 O‬د ر ‪.2012‬‬

‫ﺛﻼث ﺟﺰر ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺪﻋﻰ اﻟﺠﺰر اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد‬ ‫اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 48‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ و ‪ 3.5‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻲ ﺑﻠﺪة رأس اﻟﻤﺎء ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺠﺰر ‪ 52.5‬ﻫﻜﺘﺎر‪.‬‬ ‫ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮﻧﻜﺮس‪ :‬ﻫﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ذات ﻣﺴﺎﺣﺔ‬‫ﺗﻌﺪ ب ‪ 22.5‬ﻫﻜﺘﺎر‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ‪ 12.7 :‬ﻫﻜﺘﺎر ﺗﺼﻠﺢ ﻣﻘﺒﺮة‬

‫ا زر ا !)ر‬ ‫ا طتا‬ ‫ا دود ا ر‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 5‬ا د‪1‬ول‬

‫رد‬

‫ر‬

‫ﻟﻸرﺧﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺟﺰﻳﺮة اﻳﺰﺑﻴﻼ‪ 15.9 :‬ﻫﻜﺘﺎر وﻫﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ‬

‫‪Yabiladi‬‬

‫ﺗﻌﺮف ﺳﻜﺎﻧﺎ واﻗﻌﺔ ﺑﻴﻦ أﺧﺘﻴﻬﺎ ﻳﻔﺼﻠﻬﺎ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪة و‬

‫ر ا دود‬ ‫ر‪:‬ب (‬ ‫ا ط ت ا‪8‬‬ ‫د ن د(' ت ا ‪ 4‬رة ( ا ط' ‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫و أ طو و ‪:‬و زا س‪ ،‬ھذا‬ ‫و ب (را‬ ‫ا 'رار أ ر ن ل ا ط ت ا ر ‪.‬‬

‫‪ 175‬ﻣﺘﺮا ﻋﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ ،1948‬واﻟﺠﺰر اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎر اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ن طرف‬ ‫م م < ا‪P‬ن أي ن ر‬ ‫ا و ا ر ‪ < 5‬ھذا ا و‪2‬وع‪.‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 7‬‬

‫اﻟ ﺒ ﺮ ان‬

‫ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪا ب‪ 84‬ﻛﻠﻢ ﻋﻦ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وب‪ 58‬ﻛﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺪﻋﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ ،1540‬وﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﺮان ﺗﺮزح ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‪ ،‬ﻓﺤﺴﺐ‬

‫ا ران‬ ‫وط ون‬

‫زر ا !)ر‬

‫ر را طوا‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺘﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺳﻠﺒﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮﺻﺎن اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﻟﺒﺮاﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻨﻪ اﺳﻢ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻬﺪد‬

‫‪Yabiladi‬‬ ‫إ ن ا) ع ا ر( " ا وى‬ ‫( ا ‪ -‬ث ن أ و ر‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا وط ن ا ر ا ذوا ن ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا ‪E‬ر ر ط ط‬ ‫ھذه ا زر‪.‬‬

‫ن ا رب‬ ‫و‪ 5‬ن‬ ‫زر‬ ‫رب ‪< 5‬‬

‫دي‪ ،‬ق ا‪ 9‬ر‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬ھذه‬ ‫و‬ ‫ا ' نأ ر رر‬ ‫د ‪ 4 5‬ن طرف‬ ‫تا‬ ‫ا و‬ ‫< <‪.‬‬ ‫ر‪ H‬س ا‬ ‫ر(‬ ‫وف‬ ‫ذ ر ھذا ا‪ 9‬ر ‪B‬ن ا‬ ‫رض ر("‬ ‫ث ‪ :‬ت وا‪) 2‬‬ ‫‪5 4‬ن ا‪9‬را‪ 2‬ا ر ‪.‬‬ ‫دا‬

‫اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻟﻤﻴﺮﻳﺔ اﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة ﺗﻮﻃﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪92.6‬‬ ‫ﻛﻠﻢ ﻣﻦ ﺷﻮاﻃﺊ أﻟﻤﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪد ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 7.12‬ﻫﻜﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺴﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة ‪ 15‬ﻣﺘﺮا ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻬﺎ ب ‪ 100‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﺨﺮﻳﺔ أﺧﺮى ﺗﺪﻋﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻐﻴﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ إدارﻳﺎ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﻟﻤﻴﺮﻳﺔ‪ .‬ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎرﺗﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻛﺤﻠﻘﺔ وﺻﻞ ﺑﻴﻦ أﻟﻤﻴﺮﻳﺮة وﻣﻠﻴﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﺴﺨﺮة ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ اﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ة ﻟ ﻴ ﻠ ﻰ‬

‫ﺗﻘﻊ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ وﺗﺒﻌﺪ ‪ 6‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﻦ ﻏﺮب ﺳﺒﺘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ز رة‬

‫*‬

‫‪Ceuta douce prison‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﻳﺤﺞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﻋﺎة اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ إﺑﺎن اﻟﺠﺰر‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﺤﻂ ﻧﺰاع ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺗﻈﻞ اﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺪ وﺟﺬب‬ ‫ﺑﻴﻦ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬اﻟﺒﻠﺪان ﻳﻄﺎﻟﺒﺎن ﺑﻬﺎ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﺎدات‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‪.‬‬

‫( م و‪'H -‬‬ ‫" ة ا ‪ 4‬رن ‪<5‬‬ ‫ا ‪ E‬م ا و‪'H -‬‬ ‫‪ .‬ا‪ E‬م ف‬ ‫ب‬ ‫أ واب أورو (‬ ‫ث ظر‬ ‫ول ا د إ< ن ''‬ ‫ول ‪ < 5‬ر‬ ‫ا ‪ 4‬ر ن وات‬ ‫‪.‬‬ ‫درة ‪5‬ن ا ط ت ا)‬ ‫ا‪8‬‬

‫ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه ﺗﻈﻞ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻏﻴﺮ آﻫﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن ﻷن اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬إﻻ أن اﻻﺟﻤﺎع ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻟﻠﺴﻴﺎدة اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ وﻻ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 8‬‬

‫!ض ا ر‪ 0‬م‬

‫!ض ا ر‪ 0‬م‬

‫ا ر‪6‬‬

‫ا ل‬ ‫ھذه ا ر‬

‫ا ت د‬ ‫وا ر‬

‫ن طرف ا ر ل‬ ‫ن طرف ا ر ل‪.‬‬

‫ا راب‬

‫‪ .1415‬أ 'ت ا‬

‫( ‪ ،1497‬إ ن و " ا ر ا)‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪78476 : 7‬‬ ‫ش‪3500:‬‬

‫دة ا‬ ‫ا‬

‫‪ : : 7‬ر ‪B‬ھو‬ ‫ش‪ 30 :‬ن ا‬

‫ة‬

‫‪ : : 7‬ر ‪B‬ھو‬ ‫ش‪ 30 :‬ن ا‬

‫ة‬

‫‪ : : 7‬ر ‪B‬ھو‬ ‫ش‪ ( :‬ق ن ا ر‬

‫ز رة د س‬

‫(‬ ‫(‬

‫زر ا‬

‫ن طرف ا‪ 9‬ر‬ ‫ور ا‬ ‫ا ا ت‬ ‫ھ ا‬ ‫‪45 (Montesacro‬د ر وس ا ‪. -‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وران ( ‪ .1540‬أ ا‪P‬ن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ت ا ز رة ل ر‬ ‫(ظ أ ر ‪.‬‬ ‫(‪4‬‬

‫ا ران‬

‫ا زر ا !)ر‬

‫ز رة‬

‫‪ ،1564‬ا ت ز رة د س ن إ‬ ‫ا ‪ . -‬ا وم‪ ،‬م إر( ق ا ز رة إ <‬

‫*‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪82376 : 7‬‬ ‫ش‪3500 :‬‬

‫‪.‬‬

‫ا‬ ‫ا ت ھذه ا زر ن ل ا رال ر( ز ( ‪ 5‬م ‪.1848‬‬ ‫ا‬

‫وا رب‪.‬‬ ‫ا ز رة ط ب ‪ 4‬ل ن ا‬ ‫( ‪ 5‬م ‪ ،1808‬ا‪ 8‬راطور ا ر ط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ %‬ا ش ا)‬ ‫‪1813‬‬

‫‪78476 : 7‬‬ ‫ش‪ 30 :‬ن ا‬

‫ة‬

‫ا ‪ 7‬ن ‪:‬ا ز رة ‪ :‬ر ‪B‬ھو‬ ‫ل ز رة ‪ 5‬م‬ ‫ا ش ‪ ):‬و ود @‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن طرف ا‬

‫ا‬

‫‪Page 9‬‬

‫داث ا ر‪:‬‬

‫ا دث‬

‫ا ر‪6‬‬ ‫‪1415‬‬

‫ا‬

‫لا ر ل‬

‫‪1497‬‬

‫ا‬

‫لا‬

‫‪1518‬‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ر‬

‫‪1540‬‬

‫ا ران‬

‫‪1564‬‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ز رة د س‬

‫‪1673‬‬

‫ا‬

‫لا‬

‫زر ا‬

‫‪1808‬‬

‫ا‬

‫ل رط‬

‫‪1813‬‬

‫ا ر ط ون‬

‫‪1848‬‬

‫ا‬

‫لا‬

‫‪1912‬‬

‫ا‬

‫‪1956‬‬

‫(رض ا‬

‫‪17/07/2002‬‬

‫إ‬

‫زر ا‬

‫‪E‬ر‬

‫ا)‬

‫‪ < 5‬ا رب‬

‫ا)‬

‫زول ‪6‬‬

‫‪10/07/2002‬‬

‫درون ا ز رة‬

‫ا ‪E‬ر‬

‫د ا‬

‫‪1992‬‬

‫ز رة ا 'دو س‬

‫و‬

‫ود‬

‫ر ل ‪E‬‬

‫‪<5‬‬

‫ا)‬

‫ل ا رب‬

‫‪ < 5‬ظ م ا دن ا‬

‫'‬

‫‪H E‬دة‬

‫و‬

‫ر ‪ < 5‬أرض ز رة <‬

‫ر‬

‫و ودا طرد ا‬

‫را‬

‫ر‬

‫ن ز رة <‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 10‬‬

‫اﻟﺤﺪث‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪5/11/2007‬‬

‫‪11/2011‬‬

‫‪27/08/2012‬‬

‫‪29/08/2012‬‬

‫‪09/07/2012‬‬

‫‪12/07/2012‬‬

‫‪02/09/2012‬‬

‫‪04/10/2012‬‬

‫اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﻳﺰور ﺳﺒﺘﺔ وﻣﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻳﻘﺘﺮح ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﺰر‬ ‫اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ واﻟﺼﺨﻮر اﻟﻤﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﻠﺤﺴﻴﻤﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺎدة ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﻏﻼق ﺑﺎب ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟﺤﺪودي ﻟﻤﺪة ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎس واﻟﺤﺮس اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﻄﻴﻦ اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ‪ ،‬أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻧﺼﺒﻮا أرﺑﻌﺔ أﻋﻼم ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎدﻳﺲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ أن اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺮﺳﻞ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺰر اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺳﻔﻴﺮ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮات‪.‬‬ ‫وﺻﻮل ‪ 68‬ﻣﻬﺎﺟﺮا أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻷرض‪ ،‬واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ إﻟﻴﻬﺎ ) إﺣﺪى‬ ‫ﻟﻠﺠﺰر اﻟﻤﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﻠﺤﺴﻴﻤﺔ(‪.‬‬

‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫ء "!‬ ‫ر ‪ ،‬أ‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا'& ‪ $# %‬أ‪" " #‬ا ا !‪0‬ر‪ .‬و ‪- +.‬ن )‪ *+, %‬ا'را)‪$‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫‪+‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫اﻧﺪرا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 11‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪود ‪ :‬اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ل‪:‬‬

‫ا‬

‫ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ‪ ،2000‬ﻃﻮر اﻻﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫) ة ‪5 ! $#‬ت ا ‪ #‬ع‬ ‫وا' ‪6‬‬

‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻮي ﺗﺤﺖ ﻟﻮاﺋﻪ‪ :‬ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ و‬

‫‪-------------------------------‬‬

‫"ﺳﻴﻒ"‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫ا و‬

‫ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣﺞ ﺳ ﻴ ﻒ‬

‫ا‪89‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ا‬ ‫= < " ھ ‪ $#‬إ‪. 89‬‬ ‫‪$#‬‬ ‫ھ‪ $‬ا ا? ة ا>‪89‬‬ ‫‪ - ,‬و‪ @ A,‬و‪- ,‬‬ ‫ا ‪ #‬ع ‪ %B‬ا ‪ -+.‬ت‬ ‫< ة‪.‬‬ ‫وا ‪ C- - D‬وا‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ا دارة ‪:‬‬

‫ر‬

‫‪ # C‬دي أ ر ‪E‬‬ ‫‪0 -G‬ا ‪E‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ر‬

‫ت‪:‬‬

‫ا‬

‫‪ +‬ر أورو ‪2.7 2011 $#‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ا‬

‫ودﻓﺎع ﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻋﻤﻠﻲ وﺷﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮاب اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ‪.2008‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻪ ﺳﻨﺔ ‪ ،2002‬وﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻳﻘﻊ‬ ‫دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺸﻂ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺧﺬت اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎدرة ﻫﺬا اﻟﻨﺴﻖ اﻟﺪﻓﺎﻏﻲ ﺳﻨﺔ ‪.1998‬‬ ‫ﺗﻤﺖ اﻟﻤﺒﺎدرة إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺰت ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺠﺮﻳﺐ وﺣﺪة ﻗﺎرة ‪Amper‬‬ ‫اﺑﺘﻜﺮ أول وﺣﺪة ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ ‪Atos‬ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺨﺰﻳﺮات‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﺬا‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ‪Indra Sestemas‬ﻟﺴﻴﻒ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺳﻘﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻻﻳﺒﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺒﻨﻈﺎم ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺤﺮس اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬

‫ج‪:‬‬

‫رادار ‪ B‬م ا‬ ‫ان(‬ ‫وا‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬

‫ا&‪) 8‬ا ‪8‬‬

‫ﺑﻴﻦ ‪ 2000‬و‪.2008‬‬

‫‪ B‬م ا ‪ #‬ع ا !‪-‬ي‬ ‫‪ B‬م إدارة ا ‪< .‬‬ ‫ا' ‪،‬ا ‪%B $# %D‬‬ ‫ا‪5 A,5‬ت وا‪ 8P 95‬رات ‪:‬‬ ‫‪C4I, C3I, C2I‬‬

‫ﺗﺠﺪر اﻷﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺛﻤﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻧﺎﻫﺰ ‪ 232‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ؟‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺳﻴﻒ ﻫﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺘﻼﺣﻢ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎ وﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺎدﻳﺔ وﺑﺸﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﻪ اﺳﻤﻪ اﻟﻤﺪﻣﺞ‪ .‬ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﺮار‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت إﻷى ﻓﺮق اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﺘﺤﻴﻂ ﺑﻜﻞ ﺷﺨﺺ أو ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻷورﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 12‬‬

‫أﻣﺒﺮ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻧﻈﺎم ﺳﻴﻒ‪.‬‬ ‫ل‪:‬‬

‫ا‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﻧﻈﺎم ﺳﻴﻒ ﻣﻦ‪:‬‬

‫ا ‪ #‬ع ا‪5 A,5‬ت و ا' ‪6‬‬ ‫‪-------------------------------‬‬

‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ أو ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ‬

‫‪ :‬ا‪89‬‬

‫ا و‬

‫‪------------------------------‬‬‫ا‬

‫‪:‬‬

‫" ھ ‪$#‬‬ ‫= < ا‪89‬‬ ‫را? ة‬ ‫< أ‬ ‫ر ‪.‬ا‬ ‫‪ %B $#‬ا&‪8‬‬ ‫ا> ج ‪ # +‬ع‪.‬‬ ‫< ‪*W‬‬ ‫و& ‪ X"+Y‬ا‬ ‫وع‬ ‫و ةا ‪#‬ع ‪6‬‬ ‫ك ‪ Z‬و= < ‪E ,‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ا دارة ‪:‬‬

‫ر‬ ‫\=‬

‫‪------------------------------‬‬‫ر‬

‫اﻟﻤﻌﻄﺎة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻧﻈﺎم ﺗﻮاﺻﻞ ﻹرﺳﺎل ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺮار وﻗﻴﺎدة‪ ،‬ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت وﻳﺼﺪر اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬وﺣﺪات ﺗﺪﺧﻞ أرﺿﻲ ﺑﺤﺮي ﺟﻮي ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺤﻤﻮﻻت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫أﻳﻦ ﻳﻘﻊ؟‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫‪ - 1‬رادارات ﺑﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ‪،‬‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺟﺰر اﻟﻜﻨﺎري‪ ،‬ﺳﺒﺘﺔ وﻛﻞ ﺷﻮاﻃﺊ اﻷﻧﺪﻟﺲ‪.‬‬

‫ت‪:‬‬

‫‪- + 393‬ن أورو ‪2011 $#‬‬

‫ﻳﻌﺪ ﻧﻈﺎم ﺳﻴﻒ أول ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه وﺗﻔﻌﻴﻠﻪ‬

‫‪-------------------------------‬‬

‫ﻟﻔﺮض اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ‬

‫ا‬

‫ج‪:‬‬

‫‪ %B‬ا ‪ -+.‬ت وا‪5 A,5‬ت‬ ‫ا ‪ D+‬وا ‪D+9‬‬ ‫‪B‬ما‬ ‫وا‬ ‫ا ‪D+‬‬

‫ا&‪C4ISR : 8‬‬ ‫ة ‪ `+‬ا‪5 A,5‬ت‬ ‫وا ‪. D+9‬‬

‫ا "‪-‬ات )رادارات‬ ‫‪ B ، + D‬م ‪6 a D+‬‬ ‫ا ‪ !b‬ات(‬ ‫‪B‬ما‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﺮو ﻧ ﺘــﻴـﻜ ﺲ‬ ‫ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ أو اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷورﺑﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2004‬‬

‫‪b‬‬ ‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫ﺑﺪأت ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2005‬وﻫﻲ ﻣﻜﻠﻔﺔ ب‪:‬‬

‫ا" س‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 13‬‬

‫‪ - 1‬وﺿﻊ ﺣﻴﺰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪود‬

‫ل‪:‬‬

‫‪",‬‬ ‫وا‪95‬‬

‫!‬

‫‪،‬أ‪B‬‬ ‫رات‬

‫‪------------------------------‬‬‫ا و‬

‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪول‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫‪#‬‬

‫‪ - 3‬ﺿﻤﺎن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ واﻟﻨﺎﺟﻌﺔ‬

‫‪------------------------------‬‬‫ا‬

‫ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻣﻦ اﻹﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪ‬

‫‪:‬‬ ‫ت‬

‫‪ \ #‬دو ‪ $# $‬ا ‪P‬‬ ‫\‬ ‫< ‪,‬‬ ‫ا‪ D 5‬و ‪ .‬ا‬ ‫‪ ! $#‬ل ا ‪ #‬ع‬ ‫أ‬ ‫وا' ‪.6‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ر‬ ‫‪,‬‬

‫ا دارة ‪:‬‬ ‫ي‬

‫‪------------------------------‬‬‫ر‬

‫ت‪:‬‬

‫‪ + 8.6‬ر أورو ‪2011 $#‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ا‬

‫ج‪:‬‬ ‫‪-‬أ‪B‬‬

‫وا‬

‫‪ 2013‬ﻣﻤﻨﻮح ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أورﺑﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﻘﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪ 2012‬ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪ 26 -‬ﺣﻮاﻣﺔ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫رﺻﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 285‬ﻣﻠﻴﻮن أورو ﺧﻼل اﻟﻤﺪة ﻣﻦ ‪ 2007‬إﻟﻰ‬

‫"‬

‫‪ "+‬دة‬

‫ ‪ 113‬ﻣﺮﻛﺐ‪.‬‬‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ وﺳﻴﻒ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎن ﻳﻤﺜﻼن ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻷورﺑﻴﺔ‪ .‬وﻫﻤﺎ ﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪود ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺿﺮورﻳﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﻷﻣﻦ وﻓﺮض اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬

‫ة‬ ‫ا ‪ -Z‬ت ‪ Y‬ل‬ ‫‪,‬‬‫ود‬ ‫ا&‪ 8‬ا‬ ‫‪ -‬ا ‪ % +.‬وا‬

‫‪ 22 -‬ﻃﺎﺋﺮة ﺻﻐﻴﺮة‬

‫ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه‪.‬‬

‫ر‪e‬‬

‫ ‪ %B‬ا ‪ -+.‬ت‬‫‪ & -‬دة ا ‪ B‬م‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 14‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺨﻤﺲ ﻟﺴﻴﻒ‬ ‫ا‬

‫‪' 13 # $‬‬

‫ا* )‪5:‬د‬

‫‪1‬‬

‫‪,‬‬

‫‪ +‬ا ‪ \ +‬ا ‪ B‬م ‪f.8‬‬ ‫ق‪.‬‬ ‫إ ‪W‬ار ‪ h Y‬أو ‪Z‬‬

‫ا‬

‫ا * ) ‪ 12 :‬د‬

‫‪2‬‬ ‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ا ادار ‪6 a D‬‬ ‫اك وا ‪f.8, 9 .‬‬ ‫‪ e‬ا ‪-‬ع‬ ‫‪\? 9‬‬ ‫ ‪.‬‬‫أو‬

‫‪,‬‬

‫‪-" :‬م‬ ‫‪ +‬ا‬ ‫\ ا ‪ B‬م ‪ k‬م أ& ب‬ ‫ك‬ ‫وع ‪ $#‬ا‬ ‫و ة‬ ‫ض ‪ l‬ا ‪ Y‬ء‪.‬‬

‫‪' 15 # $‬‬

‫ا* )‪0:‬‬

‫‪' 10 # $‬‬

‫‪4‬‬ ‫ا‬

‫‪5‬‬

‫‪' 12 # $‬‬

‫ا * )‪8:‬د‬ ‫د‬

‫ا ادار‬ ‫\ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ‪ 8‬ء‪.‬‬ ‫وا ة ا ز‬

‫‪,‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫& ‪" 6‬‬ ‫ا ‪\Y‬‬ ‫"‬ ‫‪. ZG-+8‬‬

‫ا‬

‫‪'7 #$‬‬

‫ا * ) ‪ 20 :‬د‬

‫‪,‬‬

‫ا ‪ %, \ Y‬إ " ‪6 n#‬‬ ‫ا‪. # D‬‬

‫ﺗﻄﻮر آﻟﻴﺎت ﺳﻴﻒ‬ ‫‪2004‬‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪2005‬‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪2008‬‬

‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ‬

‫‪18‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫وﺣﺪات ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻟﻠﻴﻘﻈﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13‬‬

‫دورﻳﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 30‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻗﻮارب ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫‪9‬‬

‫‪33‬‬

‫‪44‬‬

‫دورﻳﺎت ﻣﻨﺎوﺑﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪El Pais‬‬

‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 15‬‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﺧﻤﺴﻮن ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﻼل اﻟﻤﻌﻤﻢ‪ ،‬اﻟﺨﺮاﺋﻂ‪ ،‬اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ‬ ‫إﻋﺎدﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻗﺪ ﺗﺮك أراض ﻣﺤﻂ ﻧﺰاع ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮه‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻫﻨﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﻜﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻼل وﻧﺪب اﻟﺴﻘﻮط ﻓﻲ ﻛﻒ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﻮﺣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮض اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ دﻋﻮة ﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺄن اﻟﺤﺪود اﻟﻔﻴﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻢ ﻻ‬ ‫ﺗﺠﻴﺐ ﻓﻲ ﺷﻤﻮﻟﻬﺎ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎ وﻫﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻄﺒﻌﻬﺎ اﺣﺴﺎس اﻧﺘﻤﺎء إﻟﻰ أﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺷﻌﺐ ﻣﺴﻤﻰ ﻳﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاب ﻧﻔﺴﻪ ذي اﻟﺤﻴﺰ اﻟﻼﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﻐﺮب ﻣﻌﺘﺬرا ﺑﺎﻹﺛﻨﻴﺎت واﻟﻌﺮﻗﻴﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺮب اﻟﺤﺪود ﺗﻀﻞ واردة ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰر اﻟﺼﻐﺮى ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻻﺣﺘﻼل ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ اﻻﺳﺒﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮل اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻧﺘﻤﺎء ﻫﺬه اﻟﺠﺰر ﻟﻠﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻤﻴﻤﻪ إﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪث اﻟﺬي‬ ‫أﺻﺎب ﺟﺰﻳﺮة ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺘﻲ أوﻗﻔﺖ اﻟﻤﻐﺮب ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺨﺼﻢ أﻣﺎم اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺳﻨﺔ ‪.2002‬‬ ‫اﻟﺼ ﺮاع اﻟ ﻤ ﺆذي ﻟ ﺒ ﻠ ﺪ ﻓ ﻲ أزﻣ ﺔ‬

‫ﺗﻜﺎﺑﺪ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺛﻘﻞ اﻟﺪﻳﻮن ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻌﺠﺐ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺷﻘﺎ ﺻﺎرﺧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬وإﻧﻪ ﻟﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪد اﻗﺮار ﺣﺎﻟﺔ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻺﺳﺒﺎن‪.‬‬ ‫واﻗﻌﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺸﻌﺐ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑﻄﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‪ ،‬رﻛﻮدا اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﺟﻠﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺗﻀﻌﻀﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‪ ..‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﻔﺘﺄ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﺪد أﻣﻮﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ أراض ﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻸﻏﻴﺎر‪ ،‬وﺣﺴﺒﻨﺎ أن ﻧﺤﻴﻂ اﻟﻤﻬﻤﺸﻴﻦ واﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮن ‪ %20‬ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺴﻨﻄﻴﻊ وﺻﻒ ﺧﻜﺎﻣﺔ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻤﺴﻚ اﻟﻌﻨﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﺮاب اﻟﻤﺤﺘﻞ ﻳﺄي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ رﻏﻢ اﻧﻜﺎر اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﺑﻼ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻫﻲ ﻣﺤﻞ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺗﻌﻮد ﻣﻬﻤﺔ ﻓﺮﺿﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺮس اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬه اﻷﺟﺴﺎد‪ ،‬ﻣﻀﺎﻓﺎ إﻟﻰ ﻣﺼﺮوف اﻟﺜﻜﻨﺎت ﻋﻼوة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺳﺒﺘﺔ وﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ﻫﻮ ﺛﻘﻞ ﻗﺎﺳﻢ ﻟﻠﻈﻬﺮ ﻳﺘﺤﻤﻞ وزﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫‪Page 16‬‬

‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺣﺪه راﺑﻂ اﻟﺒﻨﻴﻦ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺮﺑﻮع ﻛﻔﻴﻞ ﻟﺘﻌﻠﻴﻞ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ اﻟﻤﺴﺨﺮ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺤﺲ اﻟﺤﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻴﻮن اﻟﻨﺎﻇﺮ إﻟﻰ ﻣﺎض ﻳﺼﻌﺐ ﻧﻜﺮاﻧﻪ ﻟﻬﺬا ﻳﻤﻮل اﻟﺠﻨﻮد ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﺮاب‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻋﺎدة اﻷراﺿﻲ إﻟﻰ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻳﻤﺴﻲ اﻵن اﻟﺤﻞ اﻷﻧﺠﻊ ﻟﺼﺪ ﺑﺮاﺛﻴﻦ اﻷزﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺤﻘﻞ‬ ‫اﻟﺸﺤﻨﺎت واﻟﻨﺰاع ﺑﺎﻻﻧﺪﺛﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻐﺮب واﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺨﺼﺎم‬ ‫اﻟﻌﻀﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺧﻼل أزﻣﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺬي دﻓﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺗﻮﺗﺮ ﻣﻠﺤﻮظ إﺑﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻟﺠﻨﻮد وﻣﻨﺎﺿﻠﻴﻦ ﻣﻐﺎرﺑﺔ اﺣﺘﻼل اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻛﺸﻜﻞ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻤﺤﺘﻞ‪ :‬ﻋﺘﻠﺔ ﺿﻐ ﻂ دﺑ ﻠـﻮﻣ ﺎ ﺳ ﻲ ﺑ ﻴ ﺪ اﺳ ﺒـﺎﻧ ﻴـﺎ‬

‫ﻫﻞ اﺣﺘﻼل اﻟﺘﺮاب اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ورﻗﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺪ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻤﻐﺮب واﻧﺠﻠﺘﺮا؟‬ ‫ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺎﻻﻓﺘﺮاض أﺛﺒﺘﺘﻪ اﻷﺣﺪاث رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﺪة‪ ،‬اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﺟﺞ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﻼل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﺼﺨﻮر ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق‪ ،‬ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺿﻞ ﻫﺬل اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﺎدة ﻓﺈن‬ ‫ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﺒﺘﺔ وﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ﺗﻀﻞ ﻧﺎﻓﺬة‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻮال ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺎرة اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻻ ﺗﺪﻟﻲ‬ ‫ﺑﺄي إﻗﺮار رﺳﻤﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺒﻦ اﻟﻘﻀﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﺒﻘﻊ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺎ إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫وﻣﻤﺮ ﻋﻠﻰ وإﻟﻰ اﻟﻤﻀﻴﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺪ اﻟﻤﻐﺮب ﻧﻔﺴﻪ رﻫﻴﻦ اﻟﺪﻓﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﺪ ورد ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻜﺒﺮى واﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫وإﻧﻪ ﻟﻤﻦ اﻟﻤﺠﺪي أن ﻧﺴﺘﻌﻴﺪ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮاﺣﻞ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ " :‬ﻣﻐﺮب ﻛﻞ زﻣﺎن ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻦ إﻻ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻟﻪ"‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬ﻳﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ أن اﻟﻌﺰم ﻣﻌﻘﻮد ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ‬ ‫ﺗﺮﻧﻮ إﻻ إﻷى وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻤﺮض ﻋﻀﺎل أﻻ وﻫﻮ اﻻﺣﺘﻼل اﻟﺬي ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺸﺘﻬﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﺷﺊ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻘﻴﻦ ﺑﺄن اﻟﻤﻐﺮب أو اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن أﻗﻞ واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻦ اﻧﺠﻠﺘﺮا واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‪.‬‬ ‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن طرف ا‬

‫‪Page 17‬‬

‫ﻋﺴ ﻜ ﺮ ة اﻟ ﺤ ﺪود اﻷورﺑ ﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﻮﻃﻴﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ وﺳﻴﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﻛﺎن ﺳﺒﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻻورﺑﻲ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺳﻨﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻧﺎﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺮوﻧﺘﻴﻜﺲ وﺳﻴﻒ ﺗﺴﻤﺤﺎن ﺑﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺘﺮاب‬ ‫اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻮﺣﺪ ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺮﻳﺎ ﺟﻮﻳﺎ ﺑﺤﺮﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻒ ﻫﻮ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷ‪,‬ﻟﻰ ﻷورﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎم ﻣﺪﻣﺞ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻐﺮض ﺻﺪ ﺧﺮوﻗﺎت وﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺴﺘﺠﺪة‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺳﻘﻂ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺠﺎب ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺑﺤﺮﻳﺔ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاب اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﻤﺤﺘﻞ ﻣﺜﻞ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎدﻳﺲ‪ ،‬ﺟﺰر اﻟﺤﺴﻴﻤﺔ‪ ،‬اﻟﺒﺮان‪ ،‬اﻟﺠﺰر‬ ‫اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ وﺟﺰﻳﺮة ﻟﻴﻠﻰ‪.‬‬

‫إرﺟﺎع اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮب‪ :‬ﻫ ﻨ ﺎ ك ﺗـﺼ ﺮف ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﻓﺎق اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﻤﻐﺮب ﺗﻮﺻﻼ إﻟﻰ ﺗﺮك اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق أزﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ أﺣﺪا‪.‬‬ ‫رﻏﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻹﻳﺒﺮﻳﺔ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻷول ﻟﻠﻤﻐﺮب إﻟﻰ أﺟﻞ ﻣﺴﻤﻰ‪ ،‬أﻣﺎم‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ أﻓﻖ ‪ .2030‬ﻟﺬا ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻤﺒﺎدﻻت واﻟﺸﺮاﻛﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻴﺴﻴﺮ‬ ‫اﻻﻋﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻐﺮب ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﺺ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺴﺮﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻷﻣﻨﻲ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﺗﺠﻨﺐ اﻷزﻣﺔى ﻳﺨﺪم‬ ‫اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ اﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﺘﻘﺎﺳﻤﺎن ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺎﺷﻲ اﻷزﻣﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﻋﺎدة اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮب‪ .‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻴﺎق ﻻ ﺗﺪع ﻟﻠﺪو اﻟﺮاﻫﻦ ﻋﻦ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺮﻗﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique‬‬

2001

4105

18517

2002

9875

16670

2003

9388

19176

2004

8426

15675

2005

4715

11781

2006

2007

12478

18056

Iles canaries

31678

39180

Espagne

2008

9181

13424

2009

2246

7285

2010

196

3632

2011

340

5443

Page 18

Nombres d’immigrés clandestins interceptés

CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

‫ن طرف ا‬

Page 19

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا را‬

Annexe - Carte

CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

Page 20

Sources Presse espagnole El Mundo, « A la recherche de l’équilibre », Juillet 2005 El Mundo, « Le Maroc ‘gêné’ par la présence de Guardia Civil sur les îles Jaafarines », 12 Juillet 2012 El Pais, « Les rochers et les îles, une nouvelles voie d’entrée pour les sanspapiers », 25 Aout 2012 El Mundo, « Près de 68 immigrants clandestins ont debarqués sur l’île inhabitée près du Maroc », 02 Septembre 2012 El Pais, « Les gravats de l’Empire », 9 Septembre 2012

Presse française Le Monde, « Ceuta et Melilla, deux villes enclaves portes ouvertes à tous les trafics », 19 Juillet 2002 Al Massae, « L’Espagne arrête des marocains qui ont tentés de porter le drapeaux national sur l’île occupée de Badis », 30 Aout 2012 Le Monde Diplomatique, « Vers la sanctuarisation des pays riches », 5 Octobre 2006 Le Figaro, « Visite controversée du roi Juan Carlos à Ceuta et Melilla », 5 Novembre 2007 Le Monde, « 2010, l'année du droit à migrer ? » par Emmanuel Blanchard, Olivier Clochard, Claire Rodier, 28 Janvier 2010 Slate, « La citadelle Melilla de nouveau prise d’assaut par les migrants africains », 25 Aout 2012 AFP, « 68 immigrants illégaux abordent un îlot au large de Melilla », 02 Septembre 2012 France 24, « Des migrants marocains chassés d'un îlot espagnol par les autorités de Rabat et de Madrid », 04 Septembre 2012

Presse maghrébine Libération Maroc, « Projet d'envoi de la Garde civile sur les Iles Jaâfarines : L'ambassadeur d'Espagne convoqué au ministère des A.E », 14 Juillet 2012 Maghreb Intelligent, « Des centaines de clandestins ont tenté l’assaut sur Melilla la veille de l'Aïd », 20 Aout 2012 Yabiladi, « Iles Zaffarines : Des nationalistes marocains débarquent à nouveau », 4 Octobre 2012

CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

‫ن طرف ا‬

Page 21

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا را‬

Sources officielles Gouvernement espagnol, Ministère de l’administration publique Gouvernement espagnol, Ministère de l’Intérieur Gouvernement espagnol, Ministère de la Défense Fonds pour les frontières extérieures, Programme annuel 2008

Etudes CEPES, « La politique européenne d’immigration et d’asile entre expansion et résistances » Groupe Les Verts / ALE, « Étude sur l’Agence européenne aux frontières extérieures en vue de la refonte de son mandat », Novembre 2010 Catherine Wihtol de Wenden, CNRS, CERI, « L'Europe, un continent d’immigration malgré lui » Lorenzo Gabrieli, « La construction de la politique, d’immigration espagnole : ambiguïtés et ambivalences à travers le cas des migrations ouest-africaines »

CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

CMAIS L’intelligence au service de l’informa$on

6 rue Dayet Aoua, 4ème étage, Appt.16, 10000 Rabat-Agdal Site internet : www.cmais-strat.com E-mail : contact@cmais-strat.com

CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique