rm’s life 그의 삶
namjoon’s 26th birthday project
2019.09.12
2019
1994
Tên ebook được chúng mình lấy cảm hứng từ câu 이러고 삽니다/Mình sống như thế này được Namjoon tweet hai lần khi cậu ấy tận hưởng kì nghỉ của mình bằng cách đi thăm thú bảo tàng, triển lãm. Và chủ đề của ebook lần này cũng chính là về những nơi ấy. 삶 /sam/ là cuộc sống, là danh từ của 살다 - sống, từ mà Namjoon hay sử dụng 그 /geu/ trong tiếng hàn dùng để chỉ một người con trai nhưng khi type trên bàn phím, thì 그 trùng với kí tự RM. Kí tự ㄹㅁ trong 삶 khi được phiên âm sang tiếng Latinh cũng chính là RM. Như vậy khi dịch tên ebook sang tiếng Việt thì vừa có thể hiểu là Cuộc sống của người con trai ấy, vừa có thể hiểu là Cuộc sống của RM.
về những viện bảo tàng, triển lãm nghệ thuật Namjoon đã từng đến, cũng như là những tác phẩm nghệ thuật được trưng bày trong Mon Studio và Rkive.
bảo tàng & triển lãm • châu Mĩ ------------------• châu Âu ------------------• Hàn Quốc -------------------
6 20 36
trong studio • tác phẩm nghệ thuật ----• sách nghệ thuật -----
70 86
Mình cũng thường hay đến triển lãm này triển lãm kia, không phải là vô cùng nhiều nhưng dù sao thì khi có thời gian mình cũng muốn rất muốn đi xem. BTS Exhibition 오,늘 - RM Interview
speck of dust
bảo tàng & triển lãm
6
그의 삶 / RM’s Life
• Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại • Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan • Bảo tàng Hoàng gia Ontario • Phòng trưng bày Nghệ thuật coarse • Bảo tàng Nghệ thuật J.Paul Getty • Xưởng gỗ George Nakashima
7
speck of dust
8
그의 삶 / RM’s Life
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Museum of Modern Art (MoMA)
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại 11 West 53rd Street, New York, N.Y. 10019 Hoa Kỳ
• website moma.org
• giới thiệu
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại tôn vinh sự sáng tạo, tính phóng khoáng, lòng khoan dung và sự rộng lượng, với mục tiêu trở thành những nơi bao hàm tất cả các yếu tố, nơi mà sự đa dạng về văn hóa, óc thẩm mỹ, các vị trí trong xã hội và chính trị đều được chào đón. “Chúng tôi toàn tâm chia sẻ những tác phẩm nghệ thuật đương đại và hiện đại có tính kích thích tư duy nhất, và hy vọng các bạn có thể cùng chúng tôi khám phá nghệ thuật, tư tưởng và các vấn đề của thời đại chúng ta.” (About us - moma.org)
9
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan Metropolitan Museum of Art (MET)
1
2
3
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan 1000 5th Ave, New York, NY 10028 Hoa Kỳ
• website
metmuseum.org
1 The Parc Monceau, 1878 (Claude Monet) 2 Mùa xuân (Cây ăn quả nở hoa) (Claude Monet) 3 Quang cảnh của Vétheuil (Claude Monet)
10
• nghệ sĩ
Claude Monet (1840 – 1926) là họa sĩ nổi tiếng người Pháp, một trong những người sáng lập trường phái ấn tượng.
그의 삶 / RM’s Life
• giới thiệu
Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, hay còn được biết đến với tên gọi “the MET”, là viện bảo tàng nghệ thuật lớn nhất tại Hoa Kỳ. Bộ sưu tập cố định tại bảo tàng bao gồm những tác phẩm nghệ thuật từ thời đại Hy Lạp - La Mã cổ đại và Ai Cập cổ đại, cùng bộ sưu tập đồ sộ những tác phẩm của nghệ thuật hiện đại nói chung và của Hoa Kỳ nói riêng. Bảo tàng còn là nơi trưng bày các bộ sưu tập nhạc cụ, trang phục và phụ kiện, cũng như vũ khí và áo giáp cổ từ khắp nơi trên thế giới.
11
speck of dust
Bảo tàng Hoàng gia Ontario Royal Ontario Museum (ROM)
• nghệ sĩ Philip Beesley (1956) là một nghệ sĩ thị giác thực tiễn, một kiến trúc sư và giáo sư. Những tác phẩm của Beesley được viện dẫn rộng rãi trong nghệ thuật đương đại và kiến trúc, tập trung vào việc mở rộng mạnh mẽ công nghệ và văn hóa của những hệ thống mang tính tương tác. • triển lãm
Philip Beesley: Biến đổi không gian Triển lãm mang tên “Philip Beesley: Biến đổi không gian” giúp người xem hình dung ra và khám phá về những kiến trúc trong tương lai. Hình thức sắp đặt của Philip Beesley bắt tay cùng các cộng tác viên đến từ nhóm Living Architecture Systems, đã hợp nhất hóa học, trí tuệ nhân tạo và hỗn hợp âm thanh xung quanh để tạo nên một không gian lộng lẫy và tác động lẫn nhau, bao quanh con người như một khu rừng nhân tạo huyền bí
12
그의 삶 / RM’s Life
• địa chỉ
Bảo tàng Hoàng gia Ontario 100 Queen’s Park, Toronto, Canada
• website
rom.on.ca
13
speck of dust
Phòng trưng bày Nghệ thuật coarse coarse
• địa chỉ
Phòng trưng bày Nghệ thuật coarse 2940 c–d Denby Avenue Los Angeles, California, Hoa Kỳ
• website
coarselife.com
• giới thiệu
coarse lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2003, khi nghệ sĩ Mark Landwehr bắt đầu công việc điêu khắc để tạm quên đi công việc hàng ngày, cũng như để vượt qua một mùa đông khắc nghiệt tại quê nhà của Mark ở thành phố Hannover, Đức. Năm 2008, Sven Waschk gia nhập coarse, và bộ đôi bắt đầu điêu khắc cùng nhau. Với tư cách là một đội, tác phẩm của họ đã phát triển từ minh họa 3D thành các tác phẩm điêu khắc dựa trên những câu chuyện kể về nhận thức giới tính, nỗi sợ thấy thời gian trôi và các mối quan hệ tan vỡ.
14
그의 삶 / RM’s Life
Bộ sưu tập Luster of Life
15
speck of dust
16
그의 삶 / RM’s Life
Bảo tàng Nghệ thuật J.Paul Getty Getty Museum
• giới thiệu
Bảo tàng J. Paul Getty luôn cố gắng truyền cảm hứng cho những sự tò mò, thưởng thức và hiểu biết về nghệ thuật thị giác bằng cách thu thập, bảo tồn, trưng bày và diễn giải các tác phẩm nghệ thuật có chất lượng vượt trội và có tầm quan trọng trong lịch sử. Để hoàn thành sứ mệnh này, Bảo tàng tiếp tục xây dựng các bộ sưu tập của mình thông qua việc mua và tặng lại, đồng thời phát triển các chương trình triển lãm, ấn phẩm, nghiên cứu học thuật, giáo dục cộng đồng và nghệ thuật biểu diễn nhằm thu hút những khán giả trong nước và quốc tế.
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật J.Paul Getty 1200 Getty Center Drive, Los Angeles, California, Hoa Kỳ
• website
getty.edu/museum/
17
speck of dust
Xưởng gỗ George Nakashima George Nakashima Woodworker
• địa chỉ
Xưởng gỗ George Nakashima 1847 Aquetong Rd, New Hope, PA 18938, Hoa Kỳ
• giới thiệu
• website
nakashimawoodworkers.com
George Nakashima Woodworker là một công ty nội thất sản xuất theo đơn đặt hàng, nằm ở Bucks County, Pennsylvania, thuộc sở hữu của anh chị em Mira và Kevin Nakashima. Được thành lập bởi cha của họ là George Nakashima vào năm 1947, địa điểm với diện tích gần 4ha này được sử dụng như là một phòng thí nghiệm để thử nghiệm các khái niệm phân cấp, công nghệ trung gian của George trong khi tổng hợp những kinh nghiệm ở Tây Bắc Thái Bình Dương, Nhật Bản và Ấn Độ của ông. Ngày nay, nơi này tiếp tục là một xưởng chế biến gỗ hoạt động tích cực, và cũng là một trung tâm di sản bảo tồn gia tài của George.
18
그의 삶 / RM’s Life
19
speck of dust
bảo tàng & triển lãm
20
그의 삶 / RM’s Life
• Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Quốc gia Georges - Pompidou • Phòng trưng bày Quốc gia London • Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Tate Modern • Bảo tàng Nghệ thuật Fortuny • Bảo tàng Nghệ thuật Upper Belvedere • Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Louisiana • Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Arken
21
speck of dust
22
그의 삶 / RM’s Life
Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Quốc gia Georges - Pompidou The Centre Pompidou • địa chỉ
Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Quốc gia Georges - Pompidou Place Georges - Pompidou, Paris, Pháp
• website
centrepompidou.fr
• giới thiệu
Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Quốc gia Georges - Pompidou nằm ở trung tâm Paris. Bảo tàng Quốc gia về Nghệ thuật Hiện đại Pháp nằm trong phạm vi trung tâm Georges - Pompidou, sở hữu hơn 100.000 công trình từ năm 1905 đến ngày nay.
23
speck of dust
Phòng trưng bày Quốc gia London National Gallery London
• địa chỉ
Phòng trưng bày Quốc gia London Trafalgar Square, Charing Cross, London WC2N 5DN, Anh
• website
nationalgallery.org.uk
• giới thiệu
Bảo tàng thuộc quyền sở hữu của công chúng Vương Quốc Anh và sở hữu bộ sưu tập hơn 2300 bức tranh từ giữa thế kỷ XIII đến năm 1900. Đây là một trong số các viện bảo tàng nghệ thuật được truy cập nhiều nhất trên thế giới.
24
그의 삶 / RM’s Life
25
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Tate Modern Tate Modern • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Tate Modern Bankside, London SE1 9TG, Anh
• website tate.org.uk
• giới thiệu
Bảo tàng sở hữu bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật hiện đại và đương đại của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới. Các tác phẩm mang tính biểu tượng như The Snail của Henri Matisse và The Seagram Murals của Mark Rothko hay các tác phẩm của Picasso, Gerhard Richter và Wassily Kandinsky, cũng như nghệ thuật nhiếp ảnh và biểu diễn.
26
그의 삶 / RM’s Life
27
speck of dust
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Fortuny Sestiere San Marco, Venice, Ý
28
• website
fortuny.visitmuve.it
그의 삶 / RM’s Life
Bảo tàng Nghệ thuật Fortuny The Museo Fortuny (Fortuny Museum)
• nghệ sĩ
Yun Hyeong-keun là một họa sĩ Hàn Quốc và là một nhân vật vĩ đại trong phong trào nghệ thuật Dansaekhwa tại Hàn Quốc. Tác phẩm của ông phản ánh sự khắc nghiệt trong giai đoạn lịch sử rối ren của đất nước mà ông đã phải trải qua. Ông sử dụng những gam màu tối, sự kết hợp của màu lam sẫm và màu nâu đất nung, tượng trưng cho trời và đất với những kỹ thuật vẽ khác nhau tạo nên sự sống động cho bức tranh. Ông cố gắng thể hiện trong tranh của mình vẻ đẹp đến từ việc lấy kết cấu và màu sắc trực tiếp từ thiên nhiên.
• triển lãm
Buổi triển lãm YUN HYONG-KEUN: Nhìn lại quá khứ được tổ chức lần đầu tiên ở Châu Âu với sự hợp tác của Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại và Hiện đại (MMCA) tại Seoul. Quyết định trình bày các tác phẩm của Yun Hyong-keun ở Venice dựa trên niềm tin rằng nghệ thuật của ông đặc biệt hài hòa với thành phố này.
29
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Upper Belvedere Upper Belvedere • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Upper Belvedere Prinz-Eugen-Strasse 27, Vienna 1030, Áo
• website
belvedere.at
• giới thiệu
Bảo tàng sở hữu bộ sưu tập nghệ thuật lớn nhất của Áo từ thời Trung Cổ đến ngày nay, bao gồm các tác phẩm nổi bật từ Klimt, Schiele, Funke, Monet, and van Gogh.
• tác phẩm
Vier Bäume - Bốn cây là một bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp của Egon Schiele, họa sĩ người Áo, theo trường phái Art Nouveau và được thực hiện vào năm 1917. Một số người tin rằng những cái cây ở phần rìa của bức tranh trông đầy sức sống hơn để miêu tả niềm tin từ tác giả rằng những người đi theo con đường trong cuộc sống một cách nguyên thủy sẽ hạnh phúc hơn những người chọn cách bảo thủ.
30
그의 삶 / RM’s Life Bốn cây, 1917 (Egon Schiele)
31
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Louisiana Louisiana Museum of Modern Art
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Louisiana Gl Strandvej 13, 3050 Humlebæk, Đan Mạch
• giới thiệu
Bảo tàng sở hữu bộ sưu tập các tác phẩm hiện đại và đương đại từ thế chiến thứ 2 cho đến ngày nay. Bảo tàng được công nhận là một cột mốc quan trọng trong kiến trúc Đan Mạch hiện đại.
32
• website
louisiana.dk
그의 삶 / RM’s Life
33
speck of dust
2-Amino-5-Bromobenzotrifluoride Damien Hirst
34
그의 삶 / RM’s Life
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ARKEN ARKEN Museum for Moderne Kunst
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Arken Skovvej 100 | Ishoj, Ishoej 2635, Đan Mạch
• website
arken.dk
• tác giả
Damien Hirst được gọi là “kẻ dị thường” trong nghệ thuật. Ông thường lấy chủ đề cái chết làm trung tâm trong các tác phẩm của mình. Ông đã phá vỡ giới hạn của con người khi diễn giải các chủ đề hiện sinh trong các tác phẩm nghệ thuật. Ông hướng người xem nghĩ về cuộc sống và cách hoạt động của nghệ thuật.
• tác phẩm
2-Amino-5-Bromobenzotrifluoride là một bức tranh với những chấm tròn được tô màu ngẫu nhiên, chiều dài hơn 14 mét và cao 4,5 mét.
35
speck of dust
bảo tàng & triển lãm
• Bảo tàng Nghệ thuật Seoul (1) • Trung tâm thiết kế thời trang Dongdaemun (DDP) • Bảo tàng Nghệ thuật Sejong, Trung tâm biểu diễn Nghệ thuật Sejong • Trung tâm triển lãm về Tổng thống Hàn Quốc • Bảo tàng K-POP • Bảo tàng Nghệ thuật Lotte (1) • Bảo tàng Văn học Yoon Dong-ju
36
그의 삶 / RM’s Life
• Bảo tàng Nghệ thuật Buk Seoul • Phòng trưng bày Nghệ thuậTt Arario • Bảo tàng Nghệ thuật SAN • Bảo tàng Nghệ thuật Lotte (2) • Bảo tàng Nghệ thuật Bonte • Bảo tàng Nghệ thuật Seoul (2) • Trung tâm Nghệ thuật Ara • Seouliteum
37
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Seoul (1) Seoul Museum of Art (SeMA) • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Seoul 61 Deoksugung-gil, Jung-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
sema.seoul.go.kr davidhockneyseoul.com
• triển lãm
David Hockney ở Seoul (22/03 - 04/08/2019) Bảo tàng Nghệ thuật Seoul hợp tác cùng Bảo tàng Nghệ thuật Tate (Anh) để tổ chức buổi triển lãm David Hockney. Là triển lãm tổng quát quy mô lớn đầu tiên ở châu Á của Hockney, trưng bày 133 tác phẩm của ông.
38
그의 삶 / RM’s Life
• nghệ sĩ
David Hockney sinh năm 1937 tại Bradford, Anh là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng và có ảnh hưởng lớn nhất trên thế giới. Ông liên tục đổi mới và luôn mạo hiểm trong việc nghiên cứu con người nhìn nhận thế giới như thế nào, rồi diễn tả điều đó theo hai chiều kích và giải thích những khả năng đa dạng qua các tác phẩm của ông.
• tác phẩm
My Parents - Cha mẹ tôi được ông vẽ 1 năm trước sự ra đi của cha ông - Kenneth Hockney. Trường phái của ông thay đổi theo hướng nghiên cứu hành vi con người. Trong tác phẩm: Mẹ của ông tạo dáng chăm chú và duyên dáng, trong khi cha ông thì cựa quậy trong lúc ngồi làm mẫu vẽ, đang ngồi đọc cuốn sách của Aaron Scharf về Nghệ thuật và Nhiếp ảnh.
39
speck of dust
Trung tâm thiết kế Dongdaemun Dongdaemun Design Plaza (DDP)
• triển lãm
Nghệ thuật của Disney: Sự kỳ diệu của Hoạt hình (19/04 - 18/08/2019) Đây là triển lãm nghệ thuật Disney lớn nhất tại Hàn Quốc, làm nổi bật lịch sử huy hoàng của Disney, bắt đầu từ Chuột Mickey đến bộ phim Frozen 2, với gần 500 tác phẩm nghệ thuật.
• nghệ sĩ
Walter Elias Disney (1901 – 1966) là cha đẻ của hãng phim hoạt hình nổi tiếng Walt Disney, cùng nhân vật Chuột Mickey lừng danh và hàng loạt những bộ phim hoạt hình kinh điển.
• tác phẩm
Hawaiian Holiday - Kỳ nghỉ Hawaii (1937) là một bộ phim hoạt hình ngắn sản xuất bởi hãng phim Walt Disney. Các nhân vật trong bộ phim là Chuột Mickey, Chuột Minnie, Chó Pluto, Vịt Donald và Goofy trong kỳ nghỉ tại đảo Hawaii.
40
그의 삶 / RM’s Life
• địa chỉ
Trung tâm thiết kế Dongdaemun D281, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website ddp.or.kr
41
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Sejong, Trung tâm biểu diễn Nghệ thuật Sejong Sejong Museum of Art, Sejong Performing Art center • triển lãm
Cuộc cách mạng - Thời đại mới bắt đầu (13/06 - 15/09/2019) Đây là triển lãm trưng bày các kiệt tác theo trường phái Dã thú và trường phái Lập thể từ bảo tàng nghệ thuật hiện đại Troyes (Pháp)
• nghệ sĩ
André Derain (1880 –1954) là một nghệ sĩ, họa sĩ, nhà điêu khắc người Pháp, cùng với Henri Matisse đồng sáng tạo trường phái Dã thú. Ông được biết đến với những tác phẩm phong cảnh và quang cảnh đô thị cách tân, biến đổi chủ thể với những màu sắc phi hiện thực, táo bạo và phóng khoáng.
• tác phẩm
Big Ben là tác phẩm được vẽ bởi André Derain vào năm 1906 trong chuyến thăm London (Anh) của ông. Tác phẩm được vẽ theo trường phái Dã thú, với quang cảnh thành phố London cùng Tháp đồng hồ Big Ben trong những gam màu sặc sỡ và ánh sáng miên man.
42
그의 삶 / RM’s Life
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Sejong, Trung tâm biểu diễn Nghệ thuật Sejong 81-3 Sejongno, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
sejongpac.or.kr
43
speck of dust
• địa chỉ
Trung tâm triển lãm về Tổng thống Hàn Quốc 45 Hyoja-ro 13-gil, Hyoja-dong, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
cwdsarangchae.kr
44
그의 삶 / RM’s Life
Trung tâm triển lãm về Tổng thống Hàn Quốc Cheongwadae Sarangchae
• triển lãm
Chào mừng mùa Xuân (어서와, 봄) (21/12/2018 - 06/02/2019) Sáu nghệ sĩ trẻ Hàn Quốc trưng bày những tác phẩm của họ dựa trên những sự kiện đánh dấu Bán đảo Triều Tiên trong năm qua. Buổi triển lãm đa dạng về chủ đề và phong phú trong kỹ thuật nghệ thuật truyền thống của Hàn Quốc.
• nghệ sĩ
Jo Yoon Jin (1986) thường sử dụng giấy bóng kính xenlôfan trong các tác phẩm của mình, mô tả chân dung những ngôi sao nổi tiếng, vận động viên thể thao hoặc những người nghệ sĩ.
• tác phẩm
Chân dung BTS được nữ nghệ sĩ thực hiện bằng những dải giấy bóng kính xenlôfan. Cô chia sẻ trên Instagram cá nhân rằng nhờ buổi triển lãm này mà cô đã nhớ được tên các thành viên BTS. Thậm chí, cô còn xem các MV của nhóm và nhảy theo để có thể hoàn thành tác phẩm tốt hơn.
45
speck of dust
Bảo tàng K-POP K-POP Museum • địa chỉ
Bảo tàng K-POP 220-6 Sinpyeong-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Hàn Quốc
• triển lãm
Bảo tàng K-POP là nơi cung cấp thông tin về những kỉ lục đầu tiên, cũng như kỉ lục hiện tại của Hàn Quốc tại các triển lãm cố định và tạm thời khác nhau. Trong ảnh là Namjoon đang đọc những thông tin giới thiệu về BTS. Có thể thấy hai chiếc áo của Taehyung và Jimin cùng chữ ký của họ, được quyên tặng trong buổi đấu giá từ thiện WeAJA Charity Flea Market (2017).
46
그의 삶 / RM’s Life
47
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Lotte (1) Lotte Museum of Art (LMoA) • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Lotte 40-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
lottemuseum.com
48
그의 삶 / RM’s Life
• triển lãm
Super Pop Universe (03/10/2018 - 03/03/2019) Đây là buổi triển lãm lớn nhất Kenny Scharf từng có ở châu Á, trưng bày 100 tác phẩm nghệ thuật của ông. Ngoài ra, một bức tranh tường đặc biệt cũng được chuẩn bị cho khách Hàn Quốc đến tham quan.
• nghệ sĩ
Kenny Scharf (1958) là một họa sĩ, một nghệ sĩ đường phố người Mỹ nổi tiếng của thời đại. Kenny Scharf biến đổi cuộc sống thường ngày của chúng ta thành một thế giới đầy sức tưởng tượng. Ông thường vẽ tranh lên những món đồ cũ kỹ để thổi hồn vào chúng, từ đó tạo ra một không gian mới mẻ bằng những đồ vật thông thường.
• tác phẩm
Buổi triển lãm bắt đầu với những hình ảnh về Club 57 - Câu lạc bộ 57, một nơi để tụ tập, gặp gỡ và biểu diễn dưới tầng hầm của nhà thờ East Village. Buổi triển lãm tại Seoul còn có hình thức sắp đặt đặc trưng của Kenny Scharf mang tên Cosmic Cavern, mất mười ngày để các nghệ sĩ có thể thiết lập tại đây.
49
speck of dust
Bảo tàng Văn học Yoon Dong-ju Yoon Dong-ju Literature Museum
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Lotte 40-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul, Hàn Quốc
• giới thiệu
Yun Dong-ju (1917-1945) là nhà thơ Hàn Quốc, tác giả của những bài thơ trữ tình cũng như thơ ca kháng chiến, một trong những nhà thơ được yêu thích nhất ở Hàn Quốc. Khi còn sống ở Jongno với khao khát được trở thành nhà thơ, ông thường xuyên lui tới núi Inwang, chính là nơi mà bảo tàng văn học Yoon Dong-ju được xây dựng để tưởng nhớ ông. Khuôn viên bảo tàng được chia làm 3 phần: Ngôi nhà chính, Giếng Mở - không có mái nhà, tràn ngập ánh sáng, Giếng Đóng - không gian khép kín, tăm tối, thể hiện những ngày nhà thơ bị giam cầm trong tù ở Fukuoka, Nhật Bản Bảo tàng Văn học Yoon Dong-ju đã được trao giải thưởng Thủ tướng Chính phủ năm 2013 cho Kiến Trúc Cộng Đồng và Giải Thưởng Kiến Trúc Seoul 2014 như là một mô hình thành công của sự khôi phục lại đô thị.
50
그의 삶 / RM’s Life
51
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Buk Seoul Buk Seoul Museum of Art • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Buk Seoul 1238, Dongil-ro, Nowon-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
sema.seoul.go.kr
52
그의 삶 / RM’s Life
• triển lãm
Mơ ước về sự hiện đại: Trồng một cái cây đang nở hoa Để kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Chính phủ lâm thời Đại Hàn Dân Quốc, buổi triển lãm nghiên cứu những thay đổi trong cuộc sống và nhận thức xã hội của con người Hàn Quốc trong làn sóng của sự hiện đại hóa, và khám phá sự mở rộng của văn hóa thị giác hiện đại trong khoảng thời gian đó. Tên của triển lãm được lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết của Lee Taejoon “Trồng một cái cây đang trổ hoa”, trong đó cái cây nở hoa không chỉ là biểu tượng của tính hiện đại, mà còn là biểu tượng của những con người đã rời đi cho tính hiện đại đó.
• nghệ sĩ
Kim Whanki (1913–1974) thuộc thế hệ đầu tiên những nghệ sĩ theo trường phái trừu tượng của Hàn Quốc. Ông hòa trộn những quan niệm và tư tưởng phương Đông với cách nhìn trừu tượng. Với những biểu hiện tao nhã và ôn hòa dựa trên thể thơ trữ tình của Hàn Quốc, ông đã sáng tạo nên thế giới nghệ thuật của riêng mình.
• tác phẩm
Bài ca vĩnh cửu (1957) được Whanki Kim vẽ khi ông còn ở Paris, Pháp. Mặc dù trong những chuyến đi nước ngoài, nhiều nghệ sĩ và tác phẩm của họ đã có sự thay đổi rõ rệt, nhưng Whanki Kim vẫn kiên định và tiếp tục thể hiện những chủ thể như bình lọ, chim chóc, núi, hươu nai và trái cây. Ở Pháp, ông đã có sự hiểu biết rõ hơn và chiêm ngưỡng được những nét độc đáo của Hàn Quốc và nghệ thuật Hàn Quốc.
53
speck of dust
Phòng trưng bày Nghệ thuật Arario Arario Gallery
• địa chỉ
Phòng trưng bày Nghệ thuật Arario Chungcheongnam-do, Cheonan, Dongnam-gu, Sinan-dong, 만남로 43, Hàn Quốc
• website
arariogallery.com • nghệ sĩ Damien Hirst (1965) là một nghệ sĩ đương đại người Anh. Những sản phẩm khác nhau của ông khám phá những mối quan hệ phức tạp giữa nghệ thuật, tôn giáo, khoa học, sự sống và cái chết.
• tác phẩm
Thánh ca - Damien Hirst Bức tượng cao 6m, được sơn bằng bạc này là một công trình kỷ niệm lạ thường, mô phỏng lại mô hình giải phẫu dùng trong giảng dạy cho các trẻ nhỏ, trong đó phần cắt ngang để lộ ra những cơ quan nội tạng trong phần thân trên của một người nam giới.
54
그의 삶 / RM’s Life
55
speck of dust
• địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật SAN 260, Oak valley 2-gil, Jijeong-myeon, Wonju, Gangwon-do, Hàn Quốc
• website
museumsan.org
56
그의 삶 / RM’s Life
Bảo tàng Nghệ thuật SAN Museum SAN • giới thiệu
Bảo tàng nghệ thuật SAN (viết tắt của Space Art Nature - Không gian, Nghệ thuật, Thiên nhiên) tập trung vào sự tác động qua lại giữa nghệ thuật và thiên nhiên. • nghệ sĩ Kim Whanki (1913–1974) thuộc thế hệ đầu tiên những nghệ sĩ theo trường phái trừu tượng của Hàn Quốc. Ông hòa trộn những quan niệm và tư tưởng phương Đông với cách nhìn trừu tượng. Với những biểu hiện tao nhã và ôn hòa dựa trên thể thơ trữ tình của Hàn Quốc, ông đã sáng tạo nên thế giới nghệ thuật của riêng mình.
• tác phẩm
Tác phẩm Vô đề (1971) được Kim Whanki lấp đầy bằng những đốm đỏ và 2 khoảng màu xanh dương ở trên cùng và góc dưới bên trái của bức tranh. Tác phẩm thuộc thể loại điểm họa.
57
speck of dust
Bảo tàng Nghệ thuật Bonte Bonte Museum • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Bonte 69, Sallongnam-ro 762beon-gil, Andeok-myeon, Seogwipo, • website Jeju-do, Hàn Quốc bontemuseum.com
• triển lãm
Phòng trưng bày số 1 mô tả những nét nổi bật của các sản phẩm thủ công truyền thống của Hàn Quốc. Phòng trưng bày số 3 được dành riêng cho việc trưng bày cố định các tác phẩm của Yayoi Kusama.
• tác phẩm
Tác phẩm nổi bật của buổi triển lãm là Căn phòng phản chiếu vô tận - Ánh sáng le lói của những tâm hồn, với hình thức sắp đặt được tô điểm bằng những đốm sáng mà Yayoi Kusama tạo ra vào năm 1965. Không gian khép kín được sắp từng tầng từng lớp bằng gương, sẽ cho người xem cảm nhận được việc họ bước vào một vương quốc bất tận, với các bề mặt xung quanh phản chiếu lẫn nhau, mãi mãi.
58
그의 삶 / RM’s Life
59
speck of dust
60
그의 삶 / RM’s Life
Bảo tàng Nghệ thuật Seoul (2) Seoul Museum of Art (SeMA) • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Seoul 61 Deoksugung-gil, Jung-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
sema.seoul.go.kr
• triển lãm
Nghệ thuật của Aardman Animation
• giới thiệu
Nổi tiếng với kỹ thuật làm hoạt hình bằng đất sét, Aardman Studios - một hãng phim hoạt hình nổi tiếng tại Anh, cuối cùng cũng đã ra mắt tại Hàn Quốc. Triển lãm này giới thiệu tất cả những tác phẩm nghệ thuật, từ bộ phim hoạt hình dài tập “Wallace & Gromit” và “Shaun the Sheep”, cho đến bộ phim gần đây nhất của hãng - Early Man, gợi ý cho người xem một cái nhìn về lịch sử của Aardman Studios.
61
speck of dust
Trung tâm Nghệ thuật Ara Ara Art Center • địa chỉ
Trung tâm Nghệ thuật Ara 26 Insadong 9-gil, Gyeonji-dong, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc
• 2018 BTS EXHIBITION ‘오,늘’
Ý nghĩa tên triển lãm “오, 늘” 1. 오늘 = ngày hôm nay 2. 오, 늘 = Oh, luôn luôn (Serendipity=24/7) 3. 오, 늘 = 5 (năm), mãi mãi. Buổi triển lãm tại trung tâm nghệ thuật Ara là một cách để người hâm mộ có thể kết nối chặt chẽ hơn với các chàng trai BTS. Nhiều hình ảnh của nhóm trong quá trình chuẩn bị album, cũng như những hình ảnh chụp ở các sự kiện đặc biệt mà chưa bao giờ được công bố, được trưng bày tại đây. Ngoài ra, triển lãm còn giới thiệu những hình ảnh và video được ghi lại bởi chính các thành viên BTS, có một không gian để fan có thể tạo nên những kỉ niệm của riêng mình và tương tác với các thành viên. Cùng với khẩu hiệu “Ngày hôm nay kết nối quá khứ và tương lai”, BTS đã tổ chức một lễ chúc mừng đặc biệt cho khoảng thời gian của họ với ARMY.
62
그의 삶 / RM’s Life
63
speck of dust
Seouliteum • địa chỉ
Seouliteum B2, 85 Wangsipri-ro, Seongdong-gu, Seoul, Hàn Quốc
• website
seouliteum.com
64
그의 삶 / RM’s Life
• giới thiệu
Nỗ lực của 23 nghệ sĩ hợp tác cùng nhau là một minh chứng cho những tài năng lớn nhưng bị đánh giá thấp trong nghệ thuật đương đại đang nổi tại Hàn Quốc. Chìm đắm vào thế giới lạ thường của Alice, được thể hiện với 23 phiên bản khác nhau với cảm hứng lấy từ cuốn tiểu thuyết của Lewis Carroll, buổi triển lãm đã để lại nhiều cảm xúc mạnh mẽ trong lòng người dân Hàn Quốc, cũng như khách du lịch tại đảo Jeju.
65
speck of dust
Bảo tàng Gấu Teddy Teddy Bear Museum
• địa chỉ
Bảo tàng Gấu Teddy 31, Jungmungwangwang-ro110beon-gil, Seogwipo-si, Jeju-do, Hàn Quốc • giới thiệu Bảo tàng Gấu Teddy là một trong những điểm đến hấp dẫn tại khu nghỉ dưỡng Jungmun trên đảo Jeju xinh đep. Chính thức mở cửa vào năm 2001, viện bảo tàng tự hào giới thiệu triển lãm về những chú gấu Teddy được làm thủ công theo nhiều chủ đề khác nhau như Lịch sử Seoul, Kỉ niệm 100 năm Lịch sử Hiện đại, Nghệ thuật, Vòng quanh thế giới và nhiều hơn nữa. Khách đến thăm có thể tìm thấy những chú gấu Teddy đắt đỏ nhất thế giới, các chú gấu Teddy phiên bản ngôi sao nổi tiếng, gấu Teddy diễn lại những sự kiện đặc biệt, quá trình thay đổi của những chú gấu Teddy, cùng nhiều cơ hội trải nghiệm khác.
66
그의 삶 / RM’s Life
67
speck of dust
A Passage through Korean Abstraction Hành trình xuyên suốt của nghệ thuật trừu tượng ở Hàn Quốc
Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đâu, dưới hình thức nào? (Kim Whanki))
68
그의 삶 / RM’s Life
• địa chỉ
Bảo tàng nghệ thuật Ho-Am 38 Everland-ro 562Beon-gil, Pogog-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggido, Hàn Quốc • giới thiệu Bảo tàng Nghệ thuật Ho-Am giới thiệu triển lãm “A Passage through Korean Abstraction”, một triển lãm lần theo quỹ đạo của nghệ thuật trừu tượng ở Hàn Quốc từ thời hiện đại đến đương đại, thông qua các tác phẩm nổi tiếng được chọn lọc kỹ lưỡng.
• tác phẩm
“Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đâu, dưới hình thức nào?” - Kim Whanki “Umber Blue” - Yun Hyong Keun
“Umber Blue” (Yun Hyong Keun)
69
speck of dust
NORMAL LIFE - DAY Cuộc đời bình thường - ngày -
70
그의 삶 / RM’s Life
• địa chỉ
Yeongdeungpo-gu, Mullae-dong 3-ga, 82-15 • tác giả Kim Heesoo sinh năm 1984, là họa sĩ đương đại người Hàn Quốc. Qua những khuôn mặt vô cảm của các nhân vật mà Kim Heesoo cho là những người bình thường xung quanh mình, tác giả để người xem soi chiếu cảm xúc của bản thân để họ tự mình diễn giải những bức tranh của tác giả, và để người xem kết nối với các tác phẩm của Kim Heesoo nhiều hơn.
• giới thiệu
“Tôi thường vẽ một người nào đó từ trong trí nhớ của mình, nhưng khi vẽ, tôi cố gắng xóa tính cách của người đó đi. Bằng cách này, tôi có thể tạo ra nhiều chỗ trống hơn cho những người khác góp mặt vào bức tranh”, Kim Heesoo giải thích trong buổi phỏng vấn cùng tờ Yonhap. “Những tác phẩm của tôi không có nhiều ý nghĩa lắm. Việc không đặt tựa đề cho mỗi bức tranh của tôi là một phần của tinh thần đó. Tôi hy vọng mỗi người sẽ tạo ra câu chuyện của riêng mình khi xem tranh của tôi.”
71
speck of dust
The Square: Art and Society in Korea 1900-2019 Khối vuông: Nghệ thuật và Xã hội Hàn Quốc 1900-2019
• địa chỉ
MMCA Deoksugung 30 Samcheong-ro, Samcheong-dong, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc
• triển lãm
Đây là một triển lãm vô cùng đặc biệt, được tổ chức nhằm kỷ niệm 100 năm Phong trào kháng Nhật giành độc lập (1/3/1919), 100 năm ngày thành lập Chính phủ lâm thời Đại Hàn Dân Quốc và kỷ niệm 50 năm mở cửa Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia Hàn Quốc - MMCA. Triển lãm này thể hiện một “hình vuông” đương đại - nơi mà tình đoàn kết, sự chia rẽ và sự hỗn loạn tuyệt đối cùng tồn tại song song - như một không gian để nghi vấn và soi chiếu ý nghĩa và vai trò của cộng đồng, từ đó chỉ ra những nghi ngờ và tình huống khó khăn mà các cá nhân phải đối mặt trong cộng đồng đa nguyên, thông qua các loại hình nghệ thuật khác nhau như nhiếp ảnh, video, nghệ thuật sắp đặt, biểu diễn nghệ thuật liên ngành trong và ngoài phòng trưng bày của viện bảo tàng, và thông qua một cuốn truyện ngắn tổng hợp các tác phẩm của bảy tiểu thuyết gia.
• nghệ sĩ
Lee Ungno (1904 - 1989) là một họa sĩ người Pháp gốc Hàn Quốc, với các tác phẩm chủ yếu tập trung vào nghệ thuật phương Đông, tranh vẽ và tranh in của Hàn Quốc. Ông đã dành sự quan tâm đối với cây tre từ rất sớm, thể hiện qua các tác phẩm trừu tượng theo phong cách thư pháp mà trong đó, ông mô tả những đặc điểm khác nhau của cây tre và những cây tre mọc ở những môi trường khác nhau.
72
그의 삶 / RM’s Life
“Cây tre” (Lee Ungno)
73
speck of dust
74
그의 삶 / RM’s Life
Kwon Dae Sup - Solo Exhibition • địa chỉ
Nhà truyền thống Hanok của nghệ nhân Kwon Dae Sup, Hồ Paldang, Gyeonggi, Hàn Quốc
• nghệ nhân
Kwon Dae Sup là một bậc thầy về đồ gốm thời đương đại của Hàn Quốc, được biết đến với loạt tác phẩm Moon Jar (Tạm dịch: bình Mặt trăng), một bình sứ truyền thống trắng và trơn của Hàn Quốc, vốn được tạo ra từ cuối thế kỷ 17 đến 18, thời kỳ cuối của triều đại Chosun.
• tác phẩm
“Lý do mà bình sứ này có tên là bình Mặt trăng là vì trông nó giống trăng tròn. Nó là một bình sứ trắng. Phần trên có miệng bình và phần đáy nối liền với nhau. Và khi hai phần này nối liền với nhau, phụ thuộc vào điều kiện của lò nung thì chiếc bình sẽ trở nên tròn thế này. [...] Khi các bạn nhìn vào chiếc bình Mặt trăng, nó trông giống như một trăng tròn vậy đó, đáng yêu lắm.” [200103 V LIVE - It’s been forever]
75
speck of dust
NORMAL LIFE - MEMO Cuộc đời bình thường - kỉ niệm -
• địa chỉ
Phòng trưng bày Kabinett Seongdong-gu, Seongsu-dong 1(il)-ga, Seongdeokjeong-gil, Seoul, Hàn Quốc
• giới thiệu
NORMAL LIFE - MEMO là triển lãm cá nhân thứ 6 của nghệ sĩ Kim Heesoo. Buổi triển lãm diễn ra từ ngày 07/02/2020 đến ngày 14/03/2020.
76
그의 삶 / RM’s Life
77
speck of dust
To SangBong 도상봉 : Still Life To SangBong: Tĩnh vật
78
그의 삶 / RM’s Life
• địa chỉ
Phòng trưng bày Hyundai 14 Samcheong-ro, Samcheong-dong, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc • tác giả To Sang Bong (1902-1977) là một họa sĩ Hàn Quốc theo trường phái hiện thực phương Tây. Cống hiến hết mình cho vẻ đẹp của đồ sứ trắng, ông đã để lại cho nghệ thuật nhiều tác phẩm tĩnh vật thanh lịch. Di sản của ông được bảo tồn trong những bức tranh tĩnh vật và phong cảnh đáng yêu, mô tả các chủ thể với tông màu tĩnh và những nét mềm mại, như thể các vật thể luôn được đắm mình trong ánh mặt trời buổi chiều ấm áp. Không khí thanh bình như chảy trong mỗi khung hình mang đến cảm giác bình yên cho người xem.
• tác phẩm
Trong triển lãm “Still Life”, nhiều tác phẩm của To Sang Bong đã miêu tả đồ sứ trắng tràn ngập các loài hoa như hoa cúc, hoa cánh bướm, hoa mẫu đơn, hoa hồng, hoa mai, hoa ly, hoa tử đinh hương; hoặc được điểm tô bằng các loại hoa quả khác nhau, luôn tạo nên một tổng thể thanh lịch. Tất nhiên, cũng có những tác phẩm chỉ lấy đồ sứ trắng làm chủ thể của bức tranh.
79
speck of dust
Lee Seung Jio: Advancing Columns Lee Seung Jio: Những cột dọc dàn hàng
• địa chỉ
MMCA Gwacheon Gwangmyeong-ro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, Hàn Quốc
• giới thiệu
MMCA tổ chức triển lãm “Lee Seung Jio: Advancing Columns” nhằm tưởng niệm nghệ sĩ Lee Seung Jio (1941-1990), là người đã khám phá ra một chân trời mới sau kỷ nguyên thông tin bằng việc khám phá các hình thức cơ bản và các tác phẩm quang học.
• nghệ sĩ
Lee Seung Jio là một trong những nghệ sĩ chính của nhóm Origin, là nhóm dẫn đầu việc trừu tượng hóa hình học vào năm 1962, khi chủ nghĩa hiện thực hàn lâm và các tác phẩm theo trường phái ấn tượng trở thành xu hướng chủ đạo của nền nghệ thuật Hàn Quốc. Cho đến khi ông qua đời vào năm 1990, Lee Seung Jio đã miệt mài thực hiện một loạt phim có tựa đề Nucleus, qua đó ông tiếp tục thử nghiệm bản chất của hội họa và tạo ra một tác phẩm độc đáo vẽ các hình dạng gợi liên tưởng đến “ống” kim loại.
80
그의 삶 / RM’s Life
81
speck of dust
Between Us Giữa chúng ta
• địa chỉ
Trung tâm Nghệ thuật Gana 97 Pyeongchang-dong, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc
• giới thiệu
Khi Chiharu bóc tách nội tâm con người và soi xét nội tâm về sự không kiên định thông qua các tác phẩm nghệ thuật của mình, cô không giới hạn bản thân trong một lĩnh vực cụ thể nào, mà thay vào đó, cô quan tâm đến nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau như vẽ, điêu khắc, nghệ thuật sắp đặt và biểu diễn nghệ thuật.
• tác phẩm
Một trong những loạt tác phẩm tiêu biểu nhất của Chiharu là tác phẩm sắp đặt với cuộn chỉ len, tạo thành hình mạch máu con người người trải dài khắp không gian.
82
그의 삶 / RM’s Life Thông qua mạng nhện phức tạp đan lưới bằng những sợi chỉ chằng chịt trong không gian, Chiharu không chỉ thể hiện một cách trực quan nỗi thống khổ của sự sống và cái chết, mà còn thể hiện sự khám phá về sự tồn tại. Triển lãm “Between Us” là một cơ hội tuyệt vời để người đến tham quan có thể theo chân Chiharu trong hành trình tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi cơ bản nhất mà một con người có thể gặp phải.
83
speck of dust
APMA, Chapter Two APMA, Chương Hai • địa chỉ
Bảo tàng Nghệ thuật Amorepacific Số 100, Hangang-daero, Yongsan-gu, Seoul, Hàn Quốc
• Baekja
“Baekja” (hay đồ sứ trắng) chiếm phần lớn nhất trong bộ sưu tập của bảo tàng. Baekja được làm bằng đất sét trắng, các mảnh men ngọc màu xanh xám được trang trí với các hoa văn trang nhã. Bên cạnh đó, bảo tàng còn giới thiệu các bình đất nung từ thời tiền sử, được trưng bày trên các bàn lớn ở trung tâm phòng trưng bày.
84
그의 삶 / RM’s Life
• Bamboo Forest under the Moon
Trong tác phẩm “Bamboo Forest under the Moon”, ánh trăng mờ ảo và lấp lánh chảy tràn trên khu rừng tre yên tĩnh. Những cây tre đứng thẳng và nhiều lá như đang đung đưa nhẹ trong gió đêm. Bức bình phong gồm 10 tấm của Kim Gyujin mô tả một đêm trăng đa cảm nhưng êm đềm, mời gọi người xem hòa mình vào khoảnh khắc thần tiên.
85
speck of dust
trong studio
Mon Studio 86
그의 삶 / RM’s Life
87
speck of dust
BỘ SƯU TẬP KAWS
88
그의 삶 / RM’s Life
89
speck of dust
POSTER
90
그의 삶 / RM’s Life
BE@RBRICK
91
speck of dust
Charlie Grin Monsters X Ron English X Phòng trưng bày nghệ thuật JPS
92
그의 삶 / RM’s Life
MON STUDIO 93
speck of dust
trong studio
Rkive 94
그의 삶 / RM’s Life
95
speck of dust
Poindexter Yoshitomo Nara
96
그의 삶 / RM’s Life
George Nakashima Furniture
97
speck of dust
98
그의 삶 / RM’s Life
99
speck of dust
100
그의 삶 / RM’s Life
101
speck of dust
trong studio
såch nghᝇ thu 102
그의 삶 / RM’s Life
uật 103
speck of dust
아트인문학 Art in Literature
• giới thiệu
Từ thời kì phục hưng đến trí tuệ nhân tạo, những ý tưởng nguy hiểm và vĩ đại của các thiên tài đã đảo ngược khuôn mẫu về mỹ thuật. Quyển sách này được bắt đầu từ câu hỏi “Điều gì tạo nên một nhà mỹ thuật tài ba nhất?”. Để trả lời cho câu hỏi này, tác giả đã mượn khái niệm “khuôn mẫu” trong khoa học.
104
그의 삶 / RM’s Life
서울의 박물관 미술관 Seoul’s Museums and Galleries
105
speck of dust
다시, 그림이다 A Bigger Message: Conversations with David Hockney
• giới thiệu
Tác phẩm xuất chúng của David Hockney, được nhiều người yêu thích và ca ngợi rộng rãi, nhưng ông cũng là một nhà tư tưởng sáng suốt và nguyên bản về nghệ thuật. Dựa trên một loạt các cuộc trò chuyện giữa Hockney và nhà phê bình nghệ thuật Martin Gayford, cuốn sách này đã chắt lọc bản chất của nghệ sĩ Thiền suốt đời về những vấn đề và nghịch lý đại diện cho một thế giới ba chiều trên một mặt phẳng
106
그의 삶 / RM’s Life
107
speck of dust
The Soul of a Tree: A Master Woodworker’s Reflections
108
그의 삶 / RM’s Life
• giới thiệu
Trong tập tranh minh họa xa hoa này, George Nakashima cho phép chúng ta nhìn sâu sắc vào nghệ thuật, triết lý và cuộc đời ông. Đó là chân dung của một nghệ nhân cố gắng tìm ra cách sử dụng lý tưởng cho mỗi tấm ván để “tạo ra một vật thể tiện ích cho con người và nếu thiên nhiên mỉm cười, một vật thể của vẻ đẹp vĩnh hằng”
109
‘Him’ của chúng mình, sinh nhật vui vẻ. Từ bụi với tất cả mến thương riêng dành. .
우리의 힘, 생일 축하합니다 .
• speck of dust • hahaha cỏ chisn chon pureun lá
rm’s life 그의 삶
namjoon’s 26th birthday project