Reseña.
El Contexto Cultural
Obra: “La lengua y los hablantes” Capítulo 3 “3.4 El Contexto Cultural” pág. 37 Autor: Raúl Ávila Colaboradores: Cursos básicos para la formación de profesores Edición: Primera edición 1977 D.F. Fecha de edición: Agosto 1977 Editorial: Trillas México
Lector: Sofía Abigail Castillo Sánchez Grado académico: Segundo Semestre Institución: Benemérita Escuela Normal “Manuel Ávila Camacho” Fecha de reseña: 17/03/2016
Introducción: Hemos visto ya tres tipos diferentes de contexto: el semántico –signos con signos-, el situacional –signos en relación con el hablante- y el físico- signos en el mundo físico. Cada vez se ha ampliado el sentido de contexto. Ahora, como último contexto, presentaremos el más amplio de todos, que es el contexto cultural. Contenido Se puede decir que es todo cúmulo de conocimientos que tiene al hablante por el simple hecho de vivir en cierta comunidad. Tiene conocimientos históricos; conocimientos adquiridos en la escuela; conocimientos que su propia experiencia le ha dado, etc. Todo esto nos ayuda constantemente a interpretar lo que oímos. Las ideologías también constituyen un contexto cultural que hay que tener para la interpretación exacta de algunas palabras. Por decir, si te dicen que te sientes derrotado como Hernán Cortés en la Noche triste, algunos se imaginarían que no te sientes bien, pero en realidad no te sientes para nada bien y demasiado triste, si el interlocutor no tiene nociones de historia, no entendería el mensaje. El conocimiento histórico forma aquí el contexto necesario para la interpretación. Conclusión del autor: Es muy importante que tengamos conciencia de este hecho, para que nunca nos metamos en discusiones que nunca acaban, sólo porque algunos de los términos que empleamos significan una cosa para una persona y otra para otra.
Conclusión personal: Como dice en el texto la diferente formación que recibe una persona es la causante del tipo de significado e interpretación que se le dar a un concepto, por ello debemos de conocer el contexto cultural del que proviene alguna persona con la que estamos entablando una comunicación para que el mensaje que se desea comunicar llegue exactamente como lo queremos.