Элитная недвижимость - выпуск 3 by soft_j soft_j

Предложения

по аренде

на Южном берегу Крыма Форос

Описание Резиденция отвечает самым высоким требованиям отеля класса “Премиум” и открывает перед своими гостями двери комфортабельных номеров, апартаментов и вилл. Здесь к услугам гостей представлены SPA-центр, бассейны, ресторан, бар, центр красоты и здоровья, фитнес-центр и другие услуги, которые помогут сделать отдых комфортным и незабываемым. Также на территории гости найдут спортивную площадку, теннисный корт и игровую площадку для детей, 3 пляжные зоны, (протяженность набережной более 300 метров). Площадь парковой зоны комплекса составляет 19 гектаров.

Ореанда

Описание Роскошная видовая вилла с бассейном примыкает к заповедному лесу, вдоль которого проходит известная Царская (Солнечная) тропа. Вилла разделена на 2-е части: гостиная с кухней и санузлом на первом этаже; на втором этаже три спальни и два санузла. По периметру дома проходит видовая терраса, с которой открывается великолепный панорамный вид . Во второй части дома расположены два номера с отдельными входами. На первом этаже гостиная с кухней, спальня и санузел. На втором этаже студия- зона с кухней, гостевая и спальня с ванной комнатой. Чистейший пляж в 3-х минутах езды на автомобиле.

Ялта

Описание Роскошные апартаменты в Ялте, расположенные на территории санатория на расстоянии 120м от моря. Апартаменты выполнены в двух уровнях. На первом этаже расположена просторная гостиная, совмещенная с кухней. На втором этаже 3 спальни с отдельными ванными комнатами. Апартаменты полностью укомплектованы мебелью, ТВ, посудой, бытовой техникой, кондиционерами. Из спален и гостиной есть выход на просторные террасы, на которых Вы можете насладиться шумом прибоя.

Ливадия

Описание В ста метрах от моря в окружении живописных гор и хвойных растений расположен закрытый коттеджный поселок «Ливадия». Коттедж в стиле современной классики включает в себя три спальни, каминный зал, кабинет, ванную, гостевой санузел и кухню. На всей территории действует круглосуточная служба охраны с контрольнопропускным пунктом и системой видеонаблюдения. Для вас беседка в зеленой зоне для барбекю (естественный солярий, пляж санатория «Черноморье»). Также предоставляется услуга заказа домашнего персонала: повара, няни, водителя.

!Звоните - более 150 предложений по аренде

+38 098 597 597 0

Издатель ООО «Крым Элит Эстейт»

Главный Редактор Макаров Михаил Дизайн и Верстка Паниковский Виктор Корректор Хомякова Ирина Редактор английского перевода Попкова Анастасия Фотографии ROUNDESIGN, INFOCUS Отдел рекламы +38 098 597 597 0 +38 050 511 51 99 kr.yalta@gmail.com

содержание Новости

Коттеджные поселки

news

cottage villages

Инвестиционные проекты

Квартиры 30

invest projects

Коммерческая недвижимость

отели

hotels

Виллы, особняки

villas

Коттеджи

apartments

Пентхаусы

commercial

penthouses

Новостройки

new buildings

Земельные участки

Land plot

Business cards

townhouses

Электронная версия журнала WWW.KR.CRIMEA.UA Номер отпечатан в полиграфической фирме «__________» Украина г. Запорожье, ул. _______________, ____ тел. (061) 289-90-88 Тираж 2 000 Заказ №_____ Регистрационное Свидетельство КВ № 17347-6117р от 12.01.11

Publisher Krym Elite Estate ltd. Chief Editor Makarov Mihail Design & Makeup Panikovskiy Victor Proofreader Homyakova Irina English Translation Editor Popkova Anastasia PHOTOS ROUNDESIGN, INFOCUS Advertising Department +38 098 597 597 0 +38 050 511 51 99 kr.yalta@gmail.com Digital magazine version WWW.KR.CRIMEA.UA

Журнал «Крымская Ривьера Элитная Недвижимость» бесплатно распространяется по элитным заведениям Крыма, а так же находится в сети «Крым Союзпечать». Более подробную информацию о распространении Вы можете узнать на сайте www.kr.crimea.ua Права на издание журнала «Крымская Ривьера Элитная Недвижимость» принадлежат ООО «Крым Элит Эстейт» согласно Договору о передаче авторский прав от 01.04.11г. Цитирование материалов только со ссылкой на журнал, перепечатка статей и воспроизведение фотоиллюстраций — с письменного разрешения авторов. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламе, несут рекламодатели. Мнение авторов публикаций не всегда совпадает с точкой зрения редакции.

Printed in «_________» Ukraine, Zaporojie, _______________ street, ____ tel. (061) 289-90-88 Circulation 2 000 Order №_____ State Registration Certificate КВ № 17347-6117p from 12.01.11

НОВОСТИ | news

Крым

приоритетный национальный проект Crimea - The National Priority Project

втономная Республика Крым является уникальным регионом Украины, развитие которого Президентом определено как приоритетный национальный украинский проект. Об этом заявила заместитель председателя Совета министров АРК министр экономического развития и торговли АРК Екатерина Юрченко на V Венском финансово-экономическом Форуме стран СНГ и Восточной Европы в Вене.

Сегодня Крым является одним из наиболее динамично развивающихся регионов Украины, и правительство прилагает максимум усилий для сохранения и улучшения динамики развития полуострова. Так в I полугодии 2011 года по притоку иностранного капитала автономия заняла второе место среди регионов Украины, а всего по состоянию на начало июля текущего года в экономике республики работает около 750 млн. евро иностранных инвестиций.

-7,9

Прирост, спад прямых иностранных инвестиций (акционерный капитал) (на 1 июля 2011 года)

ТОП-5 крупнейших инвесторов АРК на 01.07.2011

Страна

млн. €

Доля, %

Российская Федерация

223,5

30,3

Кипр

156,2

21,2

Германия

77,9

10,5

Виргинские острова (Брит.)

51,9

7,0

Австрия

47,0

6,4

элитная недвижимость №3 ‘2011

-3,3 -3,2 Херсон Одесса Запорожье Харьков Днепропетровск Чернигов Черновцы Винница Николаев Севастополь Донецк Львов Киев Киевс. Обл Полтава Тернополь Кировоград Хмельницк Житомир Луганск АР Крым Ивано-Франковск

Autonomous Republic of the Crimea is a unique region of Ukraine. It was said by the Deputy Chairman of the Council of Ministers of the ARC Ekaterina Yurchenko on the fifth Vienna’s financial and economic forum of CIS countries and Eastern Europe in Vienna. Today the Crimea is one of the most dynamically developing regions of Ukraine and the Government is making every effort to improve the dynamics of the peninsula. Thus in first half of 2011 due to the inflow of foreign capital autonomy took the second place among the regions of Ukraine, and at the beginning of July in the national economy has about 750 million euros of foreign investment.

Черкасы Суммы Закарпатье 0,7 0,9 2,1 2,1 2,4 3,2 4,2 5,1 5,3 5,9 6,1 6,1 6,1 6,3 6,5 7,0 7,4 8,2

10,7

12,5

23,1

32,6

Как сообщила вице-премьер, главной составляющей стабильности политической и экономической ситуации на полуострове является принятие в прошлом году Стратегии развития Крыма до 2020 года. Стратегия — это своеобразная “дорожная карта”, в которой отражены потенциальные возможности региона и перспективные направления развития. С учетом региональной специфики Стратегия определяет развитие Крыма по пяти основным кластерным приоритетам. Реализация этих приоритетов позволит республике к 2020 году стать одной из точек роста макрорегиона Черного моря», — подчеркнула Екатерина Юрченко.

7% - Отели и рестораны, 51 2% - Торговля, 16,6

ПИИ по секторам экономики на 01. 07. 2011, %, млн. €

23% - Строительство, 168,5

As it was reported by deputy prime minister, the main component of a stable political and economic situation on the peninsula is the adoption of the Strategy development of the Crimea until 2020. The strategy is a kind of” a road map” which shows the potential of the region and prospects for development. The strategy develops the Crimea under five main cluster priorities. Realization of these priorities will allow our country to become one of the macro growth points of the Black Sea - said Ekaterina Yurchenko

10% - Транспорт и связь, 75 12% - Операции с недвижимостью, 89 7% - Здравохранение, 51,6 3% - Другое, 21,5

35% - Промышленность, 258

1% - Сельское хозяйство, 6,8

5 основных приоритетов развития АРК

5 main priorities of CRIMEA

- Реформирование санаторно-курортного и туристического сектора. - Формирование агросектора ХХI века. - Модернизация отраслевой структуры промышленности. - Развитие транспортного потенциала. - Создание среды, благоприятной для жизни.

Reforming of health resort and tourist sector Formation of the agricultural sector of the XXI century Modernization of the branch structure of industry Develope the transport structure Creating an favorable environment for life

В результате реализации Стратегии валовой региональный продукт Крыма по сравнению с 2010 годом увеличится в 1,8 раза, ежегодные поступления прямых иностранных инвестиций — в 3 раза, инвестиции в основной капитал — в 3,8 раза, производительность труда — в 1,8 раза, номинальная заработная плата — в 5,3 раза. Как отметила Екатерина Юрченко, приоритетным направлением работы правительства Крыма является создание благоприятных условий для инвесторов, обеспечение безопасности и доходности инвестиций. С этой целью разработан пакет законодательных инициатив, впервые внедрена практика открытой продажи земли на аукционах, разработана Интерактивная инвестиционная карта автономии. В ходе выступления вице-премьер представила участникам форума предлагаемые к реализации в Крыму инвестиционные проекты: создание комплексов по обращению с твердыми бытовыми отходами, развитие Западного Крыма, реконструкция Международного аэропорта «Симферополь», строительство комплекса «Порт Ялта», перенос Евпаторийского порта на озеро Донузлав, строительство транспортного перехода через Керченский пролив, строительство зерновых элеваторов, фрукто- и овощехранилищ, заводов по производству детского питания и др. Автономная Республика Крым открыта для взаимовыгодного сотрудничества, и со стороны крымского правительства создаются все необходимые для этого условия.

As a result of the Strategy gross regional product of the Crimea has grown 1.8 times ,annual income of direct foreign investment - 3 times, investments into fixed capital - 3.8 times, productivity - 1.8 times, nominal wages - 5.3 times. As Catherine Yurchenko has noted, the priority of the Crimean Government is the creation of favorable conditions for investors, security and investment returns. For the first time the public sale of land was put into practice at actions and it was developed an interactive map of the investment Authority. Deputy Prime Minister presented the following Crimean projects: to create complexes for the treatment of municipal solid waste, development of Western Crimea, reconstruction of international airport “Simferopol”, construction of the complex “Port of Yalta,”, construction of transport crossing the Strait of Kerch, construction of grain elevators, fruit-and vegetable stores, plants for baby food production, etc. Autonomous Republic of Crimea is opened for mutually beneficial cooperation.

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

Основные инвестиционные проекты Крыма The main investment projects of Crimea Гоночный комплекс Racing complex

Гоночная трасса 4857м; трасса Speedway для картинга 1413 м; 142 тысячи 4857m; kart посадочных мест; гостиница, track 1413m рестораны, бары, VIР лоджии; центр 142 000 seats, hoпродажи авто, мототехники и tels, restaurants, bars, тюнинга; вертолетные площадки, VIP balcony, center auto медицинский центр, парковка. sales and motor vehicles 245 млн. ЕВРО and tuning; heliports, medical center, parking. 245 million euros

Порт Ялта Port of Yalta

Создание в акватории г. Ялты не Creation of имеющего аналогов на Южном берегу a water area Крыма уникального туристического of Yalta which комплекса, в состав которого has no analogues войдут отель, торговый центр, on the southern coast развлекательный центр, Sea of Crimea, unique tourist House, Spa-центр, яхт-клуб. complex, which will include 82 млн ЕВРО hotel, shopping center, entertainment center, Sea House, Spacenter, a yacht club. 82 million Euro

Реконструкция Международного аэропорта «Симферополь» Reconstruction of international airport “Simferopol”

International Airport of “Simferopol” – is the second largest passenger airport in Ukraine. 207 million euros

Сегодня Международный аэропорт Симферополь - второй по величине пассажиропотока аэропорт Украины. 207 млн. ЕВРО

элитная недвижимость №3 ‘2011

Инвестиции из ЕС: Австрия на 2-м месте

Европейские инвесторы Структура прямых иностранных инвестиций - ПИИ (млн. ЕВРО, %)

Франция 20,1 10%

Другие страны Европы 22,8 11%

Англия 41,2 20%

Германия 77,9 37% Австрия 47,0 22%

По итогам второго квартала этого года Австрия является крупнейшим европейским инвестором после Германии в АРК.

In the second quarter of this year, Austria is the largest European investor after Germany in Crimea.

Динамика прямых инвестиций из Австрии в АРК за последний год увеличилась на 45% и составила 47 млн. ЕВРО в первом полугодии 2011 года. В тот же период 2010 года. австрийские инвестиции составили 9,8 млн. ЕВРО. Но во что инвестируют австрийцы?

The first half of 2011 the dynamics of direct investments from Austria to the ARC increased by 45% it is almost 47 million euros. During the same period in 2010 Austrian investments were 9.8 millions EUR . In what do the Austrians invest?

80% австрийские инвесторы вкладывают в строительство крупнейшей в мире солнечной электростанции, которая расположена на западе Крыма.

80% of Austrian investors are investing building one of the world’s largest solar power plant, which is located in the west of Crimea.

В Симферополе, столице автономии, солнце светит 2389 часов в году. Это привлекает не только туристов, но с недавних пор и инвесторов, которые стремятся использовать солнце в качестве источника энергии.

In Simferopol, the capital of the Autonomy, the sun shines 2389 hours per year. It attracts not only tourists, but also investors who want to use the sun as an energy source.

В селе Охотниково, на западе Крыма, в настоящее время австрийская компания «Activ Solar» строит одну из крупнейших в мире солнечных электростанций.

Отраслевая структура инвестиций из Австрии (млн. ЕВРО, %) Строительство 8,8 19%

Предоставление коммунальных услуг 0,4 1%

Электро- энергетика 37,7 80%

Проект разделен на четыре очереди по 20 МВт, первая из которых, получившая название «Omao Solar», была подключена к сети в июле текущего года. Вторая очередь уже построена и вводится в эксплуатацию. Компания планирует завершить оставшиеся две очереди уже к концу 2011 года. После завершения строительства мощность установки составит 80 МВт. Солнечная электростанция будет состоять примерно из 360 тыс. наземных модулей, расположенных на площади в 160 га, что равно площади примерно 207 футбольных полей. Станция будет производить 100 тыс. МВт/ч электроэнергии в год, которых достаточно, чтобы обеспечить 20 тыс. домохозяйств “зеленой” энергией и позволит сократить выбросы углекислого газа до 80 тыс. тонн в год.

In the village “Okhotnikovo” in the west part of Crimea, an Austrian company «Activ Solar» is building one of the world’s largest solar power plants. The project is divided into four stages of 20 MW, the first one, called «Omao Solar», was connected to the network this year in July. The second phase has already been built and put into operation. The company plans to complete the remaining two stages by the end of 2011. After the construction the plant capacity will be 80 MW. Solar power plant will consist of approximately 360 thousand land units, located on an area of 160 ha, equivalent to an area of about 207 football fields. The station will produce 100 MW / h of electricity per year, enough to provide 20 thousand households of “green” energy and reduce carbon dioxide emissions to 80 tons per year.

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

Пиреус Банк в Украине предлагает ипотечные кредиты под 16%-16,5% годовых в гривне

Приобрести жилье в кредит можно на срок до 20-ти лет с возможностью досрочного погашения без штрафных санкций

иреус Банк предлагает выгодные условия покупки в кредит жилья на вторичном рынке. Так годовая процентная ставка по ипотечному кредиту составляет 16-16,5% в гривнах в зависимости от первоначального взноса. Банк выдает кредиты на покупку недвижисмоти на срок до 20-ти лет и с минимальным первичным взносом в 30% от стоимости жилья. Клиенты могут выбрать как стандартный, так и аннуитетный метод погашения

элитная недвижимость №3 ‘2011

ипотеки. Комиссия банка за выдачу кредита составляет 1,5% и оплачивается единовременно, других комиссий или скрытых платежей нет. Кроме того, заемщики могут погасить кредит досрочно без каких-либо штрафных санкций.

16% «Ипотечное кредитование – приоритетное направление для “Пиреус Банка”, поэтому мы предлагаем привлекательные условия для частных лиц, желающих приобрести жилье, а также выгодные программы сотрудничества для агентств недвижимости, - рассказывает член правления банка, директор департамента филиальной сети Дмитрий Мусиенко. – Так, начиная со второго года кредитования мы предлагаем клиентам плавающую ставку, размер которой зависит от размера ставки по 6-месячному депозиту в “Пиреус Банке”. С учетом убедительной тенденции снижения ставок по депозитам, клиенты могут рассчитывать и на постепенное снижение ставки по кредиту». Мortgage credit lending is a priority area for “PIREUS BANK”, that’s why we offer attractive conditions for private individuals who wants to buy housing. Also we have great offers for real estate agency. We can offer our clients a floating rate from the second year credit.

Условия кредитования: Срок кредитования

До 20-ти лет

Валюта кредита

Гривна

Метод погашения

Стандартный или аннуитетный

Тип ставки кредитования

Для первого года пользования кредитом – фиксированная. Начиная cо второго года пользования кредитом – плавающая.

Комиссия за выдачу кредита

1,50% (одноразово)

Собственный взнос Клиента

от 30% до 49%

Ставка кредитования 16,50% годовых

lending terms: credit period

up to 20 years

currency of credit

UAH

method credit repayment

standard or annuitelny

type of lending rates

For the first year is fixed from the second year is floating credit

loan fees

1,50%

50% и больше

own payment for the loan

from30% to 49%

50% and more

16,00%

Lending rates

16,50%

16,00%

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

Roche Bobois коллекции осень-зима 2011/2012 Диалог - основная тема, которую раскрывает стилист и художник Элизабет Лериш в новой осеннее – зимней коллекции мебели культового французского бренда Roche Bobois. Вдохновленная динамикой творческой деятельности Roche Bobois, презентация выражает живой обмен мнениями, которые лежат в основе бренда и его коллекций; диалог между традицией и инновацией; непрерывный взаимообмен искусства и моды; поиск функционального совершенства, которое идет рука об руку с уважением к природе; сосредоточенность как на форме так и на комфорте. Новая коллекция отражает дизайн мебели, который находится в постоянном движении, в состоянии вечного возрождения, призывая к размышлениям о форме мебели и ее месте в жизни людей. Как визуальную метафору для отражения мира, где ничто не стоит на месте, сценограф использует в качестве фона изображения «исчезающих миров», мастерски сделанные фотографом Томасом Джорионом. пустынные Давно заброшенных места, лестницы, разрушенные заводы и фабрики, становятся фоновой перспективой для презентации новой коллекции, где каждый объект занимает свое место в долгой и яркой истории, которая обогащает себя из поколения в поколение.

Отправной точкой для коллекции Limbo дизайнера Даниэля Рода стала аналогия мебели с животным миром, в частности с акулами. Гладкая поверхность и строгие изогнутые линии легли в основу строгой красоты его коллекции.

Luxurious, yet comfortable describes better the Roche-Bobois furniture. With styles called “Les contemporains”, “Les voyages” and “Les provinciales”, Roche Bobois furniture is made modern, casual transitional and more traditional. No matter which style, every piece looks tastefully elegant and exclusive. The collections represent the eclecticism and breath of range of the brand; rigorous structure sits happily alongside more free flowing forms, acid brights alongside pitch black. A game of opposites and similarities, organic rounded shapes for an ultra chic urban environment : the Roche Bobois universe thrives on the unexpected, on the surprises that lift the spirits and bring a sense of joy to the quotidian. Bold yet timeless offerings that, at the heart of the design event of the year, continue a 50-year old tradition of creativity and quality.

элитная недвижимость №3 ‘2011

“Dervish” – серия низких трехколесных поворотных столов. Оригинальные и мобильные, эти столики могут быть исполнены в разных вариантах отделки, которые идеально подойдут для создания неповторимого интерьера для отдыха и игры.

Олицетворением диалога между историческим наследием и инновацией мы видим в презентации кресла “Arpege” – в классическом стиле 18 века, и новинки – кресла “Ava” -победителя конкурса Design Awards Roche Bobois , который проходил в Китае в 2009 году и проводится каждые два года в разных странах. В рамках темы «Природа - связь между Востоком и Западом» 28-летний независимый дизайнер Сонг Вэнь Чжун, выпускник Пекинской художественной Академии, искал вдохновение для своего творения в древних китайских мифах и легендах. Длинные, пластично сужающийся конечности делают “Ava” подобным дракону. Словно Аватар, кресло превращается в существо похожее на гигантского муравья. Представляя первое творение “Roche Bobois”, изготовленное по технологии пластикового литья, “Ava” соединяет в себе высокие технологии и органичную форму. Визуальное подобие форм “Arpege” и “Ava” словно в кривом зеркале показывает антагонизм объектов, где классическая деревообработка вручную противопоставляется высокотехнологичному методу поликарбонатного литья.

Скульптурное воплощение комфорта диван и кресло “Egos”, дизайна Роберто Тапинасси и Маурицио Манцони хорошо подходит как для частного интерьера, так и для общественных помещений. Его дизайн воплощает в себе островок комфорта и интимности, где можно спрятаться от шума большого города.

The “Ava” chair is a project to result from the first Roche Bobois “Design Awards”, a competition launched in China in 2009 and held in a different country every two years. Under the theme of “Nature, the universal link between east and west”, 28 year-old design independent Song Wen Zhong, a graduate of Beijing Academy of Arts, sought inspiration for his “Ava” chair in the myths and stories of Chinese legend. With its long sensuous tapering limbs, “Ava” resembles a dragon-like avatar transformed into a chair: a fine yet strong specimen such as a giant ant. Representing the first plastic injection-created design from Roche Bobois, “Ava” marries high-tech purity with organic form. “Egos” sofa and armchair by Design Roberto Tapinassi and Maurizio Manzoni A sculptural invitation to comfort, Roberto Tapinassi et Maurizio Manzoni’s “Egos” sofa and armchair are as well-suited to the private domain as they are to public spaces. The pillows are filled with springs and upholstery is completely removable.

Коллекция “Epure” дизайнера Луиджи Горгони воплощает идею чертежных рисунков и архитектурных планов, в основе которых лежат строгость линий, лаконичность формы и функциональность. Эта коллекция современное воплощение элегантности.

Прекрасным примером, как промышленный стиль можно адаптировать в жилом интерьере, служит коллекция “Syntaxe”. Такая эстетически уравновешенная эклектика стилей порождает новый силуэт, который очень гармонично находит свое место в современной жизни.

“Dervish”, a series of low rotating tables. Fun and mobile, these tables are available in a number of finishes that are perfect for mixing and matching. “Syntone” Sofa by Roberto Tapinassi and Maurizio Manzoni

Geometrically appealing elegance and supreme comfort, the “Syntone” sofa plays with oversize proportions in the manner of contemporary loft spaces.

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

Коллекция “Victor” дизайнера Луиджи Горгони является данью творчеству знаменитого художника Вазарелли, от имени которого она и получила свое название. Оптический эффект и четкая графика создают невероятные абстрактные картины, которые еще больше подчеркиваются с помощью широкой палитры из 34 насыщенных цветов эксклюзивного лакового покрытия “Dacquacryl”.

Геометрически привлекательная элегантность и комфорт диван “Syntone” дизайна Роберто Тапинасси и Маурицио Манцони играет с нестандартной пропорцией в духе современного лофт пространства, а его обивка и молнии напоминает стеганный пиджак и служит примером того как fasion и interior design могут заимствовать идеи у друг друга.

Оставьте позади социальные условности и формальности! С 1970-х годов Roche Bobois оспаривает нормы о том, как принято обустраивать жилое пространство, предлагая инновационные способы, которые находятся в гармонии с современным образом жизни. Модульный диван “Transition” лучше всего демонстрирует эту идею, поскольку с помощью мобильных секций позволяет людям располагать его в соответствии с их личным чувством стиля, возможностями помещения и уровнем комфорта, которое они желают. Различные конфигурации, множество вариантов обивки в коже и ткани, сиденья с опциями откидной спинки дают нескончаемые возможности, чтобы «придумать» свой диван, который подойдет вам лучше всего.

Полет сюрреализма и мечты – так можно охарактеризовать кресло “Mayflower” и кровать “Calisson”. Мягкая обивка невероятно сочных цветов и закругленные формы корпуса придают им настроение игривости и вдохновляют на творчество.

элитная недвижимость №3 ‘2011

Новое кресло “Brio” представляет собой подобие кошки. Малогабаритное и сбалансированное, оно найдет свое место в любых обстоятельствах. Словно абстрактная скульптура, стол “Diapo” как будто парит в воздухе. Великолепный разноцветный лабиринт его ножек, благодаря прозрачности и воздушности оргстекла, вносит оригинальность в уже знакомые формы.

The “Mayflower” chair and the “Calisson” bed are the flight of surrealism and dreams. Revamp the mood of your home with an architecturally interesting chair. Add a serious pop of colour to the equation and you can transform your space in one impactful purchase. The Calisson bed is designed by Maurice Barilone for Roche Bobois. It is made of solid wood and particle board structure. Foam and cotton batting bed frame and headboard. The easiest way to make a room look bigger is to introduce glass walls and furniture; add a dash of colour and you’ve given the room a chic touch with minimal effort. With the “Diapo” table, designed by René Bouchara for the Roche Bobois collection, the home interiors expert does just this. The base and top are made entirely of thick fused glass and laminated coloured glass; you also have a choice between extra-clear and smoked grey. «Transition» This ultra-glamorous appliance accumulating includes the Paravent bed, with an adipose headboard and an elegant, adventurous calligraphy burden complemented by the argent and chromed finish; this modular day-bed is an capital for the modern, burghal abode, behindhand of its proportions. You put it calm to accomplish the best of the amplitude you have, ample or small. The French appearance artist and acclaimed appliance cast Roche Bobois accomplish use of animal materials, attenuate colors and iconic pieces and patterns that accomplish this abreast accumulating angle apart.

самые дорогие

отели мира Традиционные представления о гостиничном номере как о месте, где можно с определенным комфортом провести ночь, а затем продолжить свой путь к месту назначения, явно не соответствуют тем услугам, которые за более чем солидную сумму могут себе позволить сильные мира сего. Видимо, чтобы помочь наиболее состоятельным людям, лучше ориентироваться в супер-апартаментах, где можно остановиться на ночлег, специалисты американской телекомпании Си-эн-эн составили рейтинг самых дорогих гостиничных номеров мира.

Here is our list of 15 most expensive hotel suites in the world 2011 that will pamper your senses but burn your pocket:

отель «Пенинсула»

На 15-м месте оказался номер гонконгского отеля «Пенинсула», ночь в котором обходится путешественнику «всего» в $10 тыс. В стоимость включена встреча постояльца в аэропорту на «Роллс-Ройсе», услуги шофера и дворецкого. В комнатах общей площадью 371 кв. м нашлось место для небольшого спортзала и кухни. Высокопоставленные гости могут воспользоваться вертолетной площадкой, которая оборудована на крыше отеля.

Fifteenth position was given to Hong Kong’s hotel “The Peninsula”. The night in his hotel will cost for you only $10 thousands of dollars. A stay at Hong Kong’s grande dame begins at the airport, where you’re picked up by a chauffeur-driven Rolls-Royce, part of The Pen’s signature fleet. Or, if you’re feeling really flash (and flush), you can arrive by helicopter - the hotel has two rooftop helipads for their super-rich guests.

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

Ночь в султанском номере стамбульского отеля «Чираган Палас Кемпински» стоит почти $15,5 тыс. Деревянному дворцу 16 века, который знаменит своими картинами и сервисом, присуждено 14-е место.

отель «Чираган Палас Кемпински»

Самые дорогие апартаменты московского отеля «Ритц Карлтон» стоимостью в $15,5 тыс. разместились на 13-й позиции рейтинга. Администрация отеля сделала ставку на огромные окна, красивые виды, личную библиотеку, рояль и теплый пол. Последнее, видимо, рассчитано, прежде всего, на иностранцев, многие из которых уверены, что в Россия нечасто бывает тепло.

One night in “Çırağan Palace Kempinski Istanbul” will cost you almost $15,5 thousands of dollars.This hotel takes 14 place of the most expensive hotels in the world. This 5-star hotel features an infinity pool with views of the Bosphorus. Rooms at the Çırağan Palace Kempinski Istanbul include luxury bedding and floor-to-ceiling windows. They come equipped with satellite TV, and a minibar. Each room has a balcony with views of gardens or the sea.

At the 13th place are situated the most expensive apartments of the hotel “Ritz and Carlton” in Moscow. The price is 15,5 thousands of dollars for one night. Panoramic windows, fantastic city’s views.

отель «Ритц Карлтон»

С 12 по 5 места занимают номера отелей Египта, Франции, Италии, Японии и Багамских островов, где постояльцы платят $18-34,5 тыс. за ночь. Эти гостиницы предлагают «стандартный» набор услуг: дворецкий и личный шофер, большие номера, панорамный вид из окна, богатый интерьер.

From 12 to 5 places are occupied by the hotels of Egypt, France, Italy, Japan, the Bahamas. These hotels offer a standard set of services.

Четвертое место досталось пентхаусу во французском отеле «Мартинез» в Каннах. Путешественники, заплатившие $37,5 тыс. за ночь в этом номере, смогут воспользоваться турецкой баней и сауной, а также пройти различные СПА-процедуры. отель «Мартинез»

отель «Хью Хефнер Скай Вилла Палмс Резорт»

Пятое место досталось номеру отеля «Хью Хефнер Скай Вилла Палмс Резорт» в Лас-Вегасе, где все украшено логотипом плейбоевских «зайчиков». В апартаментах есть все необходимое для того, чтобы любитель развлечений остался доволен. Кстати, в стоимость ночи в этом номере, которая составляет 35,5 тысячи долларов, завтраки не входят.

элитная недвижимость №3 ‘2011

Fourth place is for “The Hotel Martinez” ($37,000 per night). Located on the sea front, on the famous boulevard de La Croisette in Cannes, the Hotel Martinez has established itself over the decades as the flagship hotel on the Riviera.

The Fifth position is for “Hugh Hefner Sky Villa”. If anyone knows how to vacation in Las Vegas, that will be Hugh Hefner. Even though he is known as a homebody he has spent a few nights away from the mansion at the Sky Villa. The two-story 9,000 square foot Villa includes a glass elevator, a rotating bed set beneath a mirrored ceiling, and a glass wall Jacuzzi that extends out over the hotel and offers amazing Strip views, around-the-clock butler service, massage and spa rooms, work-out room and poker table, fireplace,and three bedrooms.

«Бронза» – у пентхауса нью-йоркской гостиницы «Фор Сизонс», цена которого – почти $42 тыс. за ночь. За эту сумму постоялец может рассчитывать на услуги личного шофера, дворецкого, а также тренера и врача. Из комнат, которые занимают весь последний этаж здания, открывается чудесный вид на Манхэттен, а мебельная обивка украшена золотыми и платиновыми нитями. Номер уникален тем, что его постояльцы могут медитировать, любуясь персональным японским садом камней.

3 гостиница «Фор Сизонс»

отель «Рай Палас»

отель «Президент Вилсон»

2 1

“Bronze medal” is for “Four Seasons Hotel” in New York. ($ 42,000 per night). The Warner Penthouse at the Four Seasons was designed by legendary architect I.M. Pei, Peter Marino and hotel owner Ty Warner. It is accessible only by private elevator, which take up the entire 52nd floor, and is decorated with specially commissioned artwork and furniture, including a grand piano in the library, a waterfall in the Zen Room and an infinity soak tub. Located on the 52nd floor of New York’s tallest hotel with floor-to-ceiling bay windows offering a breathtaking 360 degree view of the City, it includes full spa treatments, a personal trainer and a 24/7 butler.

Второе место занимает президентский номер индийского отеля «Рай Палас», расположенного в городе Джайпур. Номер общей площадью в 1,5 тыс. кв. м раньше служил резиденцией махараджи. Любителям искусства особенно понравятся музейные экспонаты, размещенные в одной из комнат номера. Личный бассейн и открытая терраса также не оставят постояльцев равнодушными. Стоимость одной ночи пребывания – $45 тыс.

The second place is for “The Raj Palace Hotel” Jaipur, India ($45,000 per night). This positively palatial suite was a former Maharaja’s residence. At nearly 1,500 square meters, the suite is one of the biggest in Asia, and comprises a four-floor apartment lavishly decorated in gold leaf, stucco, ivory and mirror work. With a private roof terrace and swimming pool offering panoramic views of the pink city of Jaipur, and its own private museum, there seems little reason to leave.

Finally on the first place is “Hotel President Wilson” ($65,000 per night). For the securityconscious, or the merely paranoid, there’s nowhere better to stay than the Royal Penthouse Suite at the Hotel President Wilson Hotel, which has panoramic views of Lake Geneva and Mont Blanc. With bulletproof doors and windows, it’s the perfect safehouse for visiting heads of state, or privacy-conscious celebs. Taking up the entire top floor of the hotel, the suite has its own private elevator to whisk guests to an apartment with 12 rooms, which hold a Steinway grand piano, billiard room, library and private fitness center.

Наконец, на первом месте оказался президентский номер отеля «Президент Вилсон» в Женеве. Он насчитывает 12 комнат с прекрасным видом на Женевское озеро и гору Монблан. Двери и окна всех помещений сделаны из пуленепробиваемых материалов, а в сам номер можно попасть на личном лифте. Здесь постояльцы могут поиграть в бильярд, почитать книги из личной библиотеки, позаниматься на тренажерах в собственном фитнесзале и насладиться игрой на рояле марки «Стейнуэй». Все удовольствие обойдется в $65 тыс. за ночь.

Euronews

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

…Уникальное блюдо — это особенный вкус и подача… Unique dish is a special taste and serve Богдан Паринов / Bogdan Parinov

дин из немногих мастеров, чье умение создавать блюда напоминает работу поэта и художника одновременно. Они наполнены положительной энергией, они незабываемы по вкусу и оформлению и уникальны в приготовлении. Попробовав их однажды, вы захотите ощущать сочетание оттенков вкуса еще и еще. Человек, который развивается и создает оригинальнейшие блюда, – шеф-повар ресторана-отеля «Вилла Елена» Богдан Паринов - не только раскрыл некоторые секреты своего мастерства, но и порадовал нас, рассказав о своих планах на будущее.

Богдан Паринов Bogdan Parinov

is one of few masters whose skills to create dishes like the work of poet and artist at the same time. They are full of positive energy, they are unforgettable in taste and unique in its preparation. Try them once and you’ll never forget their taste. He opened not only some secrets of his skills, but also pleased us by telling about his plans for the nearest future.

элитная недвижимость №3 ‘2011

Уважаемые читатели!

Мы уже рассказывали вам на страницах нашего журнала о комплексе «Вилла «Елена», несомненно, являющейся одной из самых ярких достопримечательностей современной Ялты. В этом номере мы публикуем интервью с шеф-поваром ресторана-отеля Богданом Париновым.

Dear readers!

We have already told you about the complex “Villa Elena”, which is one of the most spectacular sights of modern Yalta. Today we publish an interview with the chef of the restaurant-hotel Bogdan Parinov.

Богдан, как долго Вы работаете шефповаром ресторана-отеля «Вилла Елена»?

С таким опытом, вероятно, вам было несложно сформировать меню ресторана? Сколько же в нем блюд?

How long have you worked as a chef of this restaurant?

В этом ресторане я работаю с декабря 2010 года, а до этого я работал два года в Одессе, Донецке и в других крупных городах Украины.

Вам может показаться странным, но в нашем ресторане нет определенного количества блюд в меню.

I have been working here since December 2010. I worked in Odessa, Donetsk and other cities of Ukraine.

Мы ориентируемся на вкусы и пожелания наших гостей. Каждый посетитель волен сам вносить изменения в соответствии с собственным вкусом в то или иное блюдо. При этом мы стараемся творчески подходить к приготовлению блюд, часто «сочетаем несочетаемое», но это только на первый взгляд. Мы очень стараемся радовать наших посетителей новинками.

I think you have a great experience..

Наверное, у Вас большой стаж… Я уже 13 лет я в поварском деле. Сложно ли было выбрать свой профессиональный путь? Избрать будущую профессию труднее, чем выбрать себе жену, но мне кажется, я сделал правильный выбор, и ничуть об этом не жалею.

I have been working in this area for 13 years.

Was it difficult to choose your career path? To choose your future profession is more difficult than choosing a wife, but I’ve made the right choice and have no regrets.

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

Значит, ваше заведение - это одно из тех немногих ресторанов, в которых посетители могут не только пообщаться с шеф-поваром, но и внести изменения в приготовление своего заказа? Да, это так. Гости могут выбрать устрицу из аквариума ресторана или же добавить те или иные специи в свое блюдо. Мы стараемся найти индивидуальный подход к каждому из наших гостей. Кухня нашего ресторана совершенно открыта для ока посетителя. Вы можете наблюдать, как готовится ваше лакомство, или даже сами поучаствовать в процессе приготовления. Для меня очень важно, чтобы мои клиенты могли почувствовать весь вкус приготовленного блюда, а также комфортно отдохнуть, насладиться незабываемой атмосферой нашего ресторана. На каких посетителей Вы ориентируетесь? - Я не могу сказать, что наш ресторан сориентирован на любого посетителя, но с уверенностью могу опровергнуть мнение многих, что этот ресторан самый дорогой и недоступный для клиентов среднего класса. Придя к нам, вы сможете убедиться сами, что наши цены меньше, чем в других заведениях подобного рода. Мне всегда хотелась разрушить стереотип, что невозможно поесть одновременно вкусно и недорого. Я с уверенность могу сказать, что это вполне реально. Мы не доставляем продукты откуда-то издалека. Например, предварительное сырье: соленья, варенье, сельдь и другое - мы делаем своими руками. Мало кто знает, что у нас единственный аквариум с устрицами в Крыму. И на ваших глазах мы можем приготовить заказ. В завершении нашего разговора мне бы хотелось узнать, каковы Ваши планы на будущее? - Мы начинаем выпускать новую серию крымского варенья. Оно варится не только из ягод, растущих в Крыму, но и, представьте себе, из нашего знаменитого сладкого лука. На данный момент было закрыто около 1000 банок подарочного типа. Лучше самим прийти и изменить свои с детства созданные представления о том, что варенье варится только из малины и яблок! Также в ближайшем будущем мы планируем открыть производство своего сыра и заниматься сыроварением эксклюзивных сортов. И конечно, обязательной частью моего плана является налаживание доставки не только ялтинских продуктов, но и продуктов из других мест Крыма. Ведь, на мой взгляд, все возможности для этого у нас уже есть. А сейчас, осенью, и весь круглый год мы будем стабильно работать и приносить радость своим клиентам. Спасибо, Богдан, за очень интересную беседу. Мы надеемся, что в ваш ресторан будет приходить еще больше посетителей и что среди них будут люди разного достатка. Желаем успехов в вашей прекрасной творческой работе.

It was not difficult for you to create a restaurant menu with such an experience. It may sound strange but in our restaurant, there is no certain number of dishes in the menu. We are focusing on the tastes and wishes of our guests. Anyone can make changes in our menu. We try a creative approach to cooking, we often combine the incongruous and try to please our guests.

So, your restaurant is one of the few, where the customers can not only talk to the chef, but also make changes in their orders? Yes, it is true. Our guests can choose an oyster from the restaurant’s aquarium or add some spice to their dishes. The kitchen of our restaurant is opened for visitor’s eye. You can take to cook your meals.

What visitors are you waiting at your restaurant? I can not say that our restaurant is for any client, but I’m sure that this restaurant is not the most expensive and unavailable for visitors of the middle class. I always wanted to break the stereotype that it is impossible to eat tasty and not very expensive. I can say that it is quite possible. We don’t bring food to our restaurant from far away. Very few people know that we have the only aquarium with oysters in Crimea and that we can to make your order before your eyes.

At the end of our conversation, I would like to know your future plans? We began to produce a new series of Crimean jam. It is cooked not only from the Crimean berries, but also from our sweet red onion. It is closed more than 1000 cans of gift-type today. Now in autumn and the whole year, we will work and bring joy to our visitors.

Thank Bogdan for a very interesting conversation. We wish you successes in your creative work.

элитная недвижимость №3 ‘2011

www.kr.crimea.ua

НОВОСТИ | news

огда вы въезжаете в Ялту со стороны Симферополя, вы оказываетесь самом старом районе Ялты, в верхней части Поликуровского холма. Это Массандра. Некоторые исследователи считают, что таврское слово, от которого произошло название, переводится, по иронии судьбы, как «неудобье». Но, как бы то ни было, название «Массандра» давно известно далеко за пределами Крыма и Украины. Здесь расположен исторический центр винодельческой промышленности – головной завод «Массандра», выпускающий марочные десертные и крепкие вина, многие из которых известны во всем мире. Совсем недалеко находится дворец императора Александра – памятник истории и архитектуры первой половины 19 века. Вниз, к морю, спускаются зеленые массивы одного из старейших на побережье Массандровского парка. Как и виноградные плантации, он был заложен также в первой половине 19 века генерал-губернатором графом М.С. Воронцовым. Именно здесь, в этом районе, разрастается новый жилой квартал «Долина Гор», расположившийся в одном из самых живописных и экологически чистых районов Ялты, на улице Умельцев. Отсюда открывается красивейший панорамный вид на Ялту и Крымский горный массив. Слева – ущелье Трех Гор, завораживающее своей красотой. Огромное глубокое ущелье, сквозь которое течет река Дерекой, темно-серые отвесные стены скал, поросшие хвойной растительностью, многометровые корабельные сосны, устремленные в небо, целебный горный воздух – такова природа этого края.

жилой комплекс «Долина Гор» the residential complex «Valley of Mountains»

Лучший жилой комплекс 2011года

(в категории Бизнес класса) It is the Best housing complex in 2011 Мы беседуем с директором отдела продаж «Долины Гор» Михаилом Макаровым Какое преимущество этого проекта Вы можете назвать главным? Преимуществ масса. Но главным для наших потенциальных покупателей я бы назвал идеальное сочетание цены и качества. Сегодня мы предлагаем вам квартиры от 1 000 у.е. за 1 кв.м. Это прекрасный вариант одновременно и для летнего отдыха, и для постоянного проживания. «Долина Гор» это закрытая территория в 2 га. Имеется постоянная охрана. Какова концепция жилого комплекса? Это многоквартирные дома и коттеджи на 100 семей для круглогодичного отдыха или постоянного проживания с возможностью прописки. В многоквартирных домах -

малогабаритные квартиры площадью от 59,9 до 135 кв.м. Также мы предлагаем коттеджи городского типа (таунхаусы) по 220 кв.м по цене от 285 000 у.е. Каковы особенности планировки квартир? Здесь самое главное – это индивидуальный подход к нашим клиентам. Планировка квартир может учитывать желания покупателя, а также квартиры можно объединять. Во всех квартирах имеются просторные балконы. В каждую квартиры и коттеджи заведены и подключены все центральные коммуникации в том числе и газ. В многоквартирных домах предусмотрены подземные паркинги. В «Долине Гор» строятся и коттеджи? Да, конечно. Коттеджи небольшие по площади от 218 до 450 кв.м., с участками от 300 кв.м. и выше. Кстати, из окон всех комнат открывается панорамный вид на ущелье.

элитная недвижимость №3 ‘2011

Но комплекс находится далеко от центра? Как раз это можно считать еще одним преимуществом. Такой вариант может привлечь тех, кто не любит городской суеты и шума - атмосферы, свойственной всем курортам. Массандра находится в нескольких минутах от города, как бы на окраине, но в хорошей доступности к центру, к набережной, и к морю. Здесь хорошая транспортная развязка: троллейбус, автобус, маршрутка доставят вас до автовокзала за 1 минуту, до рынка – за 3 минуты, до набережной - за 5 минут. Когда планируется завершение строительства? Первая очередь комплекса была сдана в эксплуатацию в августе 2011года. В конце ноября 2011 года планируется запуск первой очереди. В 2012 году заработает весь квартал со всей инфраструктурой.

When you go to Yalta from Simferopol you can see the oldest district of Yalta, it is Polikurovsky hill. This is Massandra. Some researchers believe that the Taurus word, from which there was this name , translates as “uncomfortable.” The name “Massandra” has been known far outside Ukraine and Crimea. Here is the historical center of the wine industry - the main plant, “Massandra”, it is produced branded dessert wines, many of which are known around the world. Quite close to Massandra there is the palace of the Emperor Alexander - a monument of history and architecture of the first half of the 19th century. As well as vineyards, the palace was built in the first half of the 19th century by the Governor General Earl, M.S Vorontsov. Exactly here a new residential area “Valley of Mountains” is located ,in one of the most picturesque and ecologically clean areas of Yalta, on the Ymelcev street. There is an impressive panoramic view of the Yalta and Crimean mountains. On the left - Valley of the Three Mountains,it is fascinated by its beauty. The vast chasm dark gray vertical walls of rocks, overgrown with coniferous vegetation, pine multimeter ship, staring into the sky, healthful mountain air - this is the nature of this area. A huge chasm, with dark gray vertical walls of rocks, covered multimeter pines, staring at the sky, healthful mountain air - this is the nature of this area.

Today we talk to the director of sales Mikhail Makarov What are the advantages of this project? Can you name the most important of them? There are a lot of advantages. But the main one is the perfect combination of price and quality. We propose you flats from 1000 y.e for 1 sq.m. It is an excellent choice both for summer holidays, and for your living. “Valley of Mountains” is a closed area of 2 hectares. There is a constant guard. What is the concept of the residential complex? It is multi-family houses for 100 families. The area of small-sized apartments is from 59.9 to 135 sq.m. We also offer a small-sized cottage apartments the area is from 59.9 to 135 sq.m. We also offer urban-type cottages (townhouses). The total area starts at 218 sq.m. and the price is 285 000 y.e. What are the features of apartments planning? The most important thing is an individual approach to our clients. We listen to the wishes of our clients. Apartments can be combined. Each apartment and cottage has all central communications including gas. There are underground parkings. Do you built cottages in the “Valley of Mountains”? Yes, of course. Cottages are small their area is from 218 450 sq.m., with lands from 300 sq.m. But the complex is far from the center? This is exactly what can be considered as another advantage. This version can attract those who do not like the urban hustle and bustle - the atmosphere, common to all the resorts. When do you plan to finish construction? The first stage of the complex was commissioned in August 2011. At the end of November 2011 is planned to start first stage. In 2012, the whole block will work with all the infrastructure. What stage is the project now?

На какой стадии находятся работы сейчас? Уже проведены все центральные коммуникации (вода, газ, свет, канализация). Хочу обратить внимание на то, что при строительстве используются самые современные технологии. В подъездах установлены лифты французского производителя - фирмы « ОТИС». Построены посты охраны на южном и северном въездах. Так же завершается строительство капитального забора по всему периметру нашей территории. Кто будет обеспечивать организацию работы такой серьезной инфраструктуры? Будет создана профессиональная управляющая компания, назначение которой – обеспечение комфортных условий проживания наших клиентов. Она поможет организовать трансфер микроавтобусом на пляж в течение лета, а в центр города круглогодично, уборку квартир и коттеджей, услуги такси, заказ билетов и организацию мероприятий,

сдачу в аренду квартир и коттеджей по желанию собственников, поддержание чистоты и уход за парковой зоной на всей территории комплекса и многое другое. Какие дополнительные услуги будут предоставляться? Для жителей комплекса они очень разнообразны. Это СПА-центр, теннисный корт, детские площадки для малышей, мини-маркет, пляж в районе гостиницы « Ялта». Да и сама территория комплекса очень красива. Есть прогулочные и зеленые зоны с фонтанами и скамейками, где будет комфортно отдыхать людям любого возраста. В завершение хочу сказать, что приобретение квартиры или коттеджа в жилом комплексе «Долина гор» - это безошибочное решение и правильное вложение денег.

Спасибо, Михаил. Надеемся, что наших читателей заинтересует ваш проект и Успехов.

There are all the central communications (water, gas, electricity, sewage). I want to pay your attention to the fact that during the construction we use the latest technology. There are French elevators - the company “OTIS.” The guard posts are built on the southern and northern entrances and we finished construction of the capital fence around the perimeter of our territory. Who will organize the work of such a serious infrastructure? The professional management company will be created, it will provide comfortable living conditions of our customers. It will help organize the transfer by minibus to the beach during the summer and to the city center, cleaning apartments and houses, taxi, to rent your apartments and cottages and much more. What additional services will be provided? For our clients they are very different. There are spa, tennis courts, playgrounds for kids, mini market, beach near the hotel “Yalta.” And the complex area is very beautiful. There are recreational and green areas with fountains and benches. Finally I want to say that buying an apartment or villa in the residential complex “Valley of Mountains” - is unmistakable and correct investment solution. Thank you, Mikhail. We hope that our readers 00interest in your project

www.kr.crimea.ua

I 10

Площадь 5 000 кв. м.

ÔÎÐÎÑ

Участок 0.28 га Описание Инвестиционный проект гостиничного комплекса «Форос Плаза» в 200 метрах от моря. Общая площадь проекта гостиницы 5000 кв.м. Земля в частной собственности. Целевое назначение: строительство рекреационного комплекса. Все разрешительные документы для продолжения строительства.

Area 5 000 sq.m

FOROS

Plot 0,28 ha. It’s a hotel complex “Foros Plaza”. 200 meters from the sea. Total area of this project is 5 000 sq.m. Have all permits for further construction.

+38 067 162 80 60

Öåíà 2 000 000 åâðî

I 04

Площадь 16 578 кв.м.

ÊÀÖÈÂÅËÈ

Участок 0,5123 га ( в Аренде на 49 лет) Описание Расположен вдоль берега моря в поселке Кацивели, пгт Симеиз, г. Ялта. Целевое назначение — водноспортивный развлекательный центр на 16 578 м2. Имеется возможность увеличить этажность здания, в этом случае общая площадь здания увеличится на 3 500 м 2. Продажа 100% доли корпоративных прав предприятия + рабочий проект на здание + рабочий проект на берегоукрепительные сооружения + разрешение на строительство.

Area 16 578 sq.m.

KACIVELI

Plot 0,5123 ha Description The investment project is situated in Kaciveli (Simeiz). Consists of resort complex (apartments and a hotel).

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Öåíà ïî çàïðîñó

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

I 02

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

ÓÒÅÑ. ÌÀËÛÉ ÌÀßÊ

Площадь Проектируемая площадь 100 000 м2. Участок 3.4 га : 2 га -частная собственность. Береговая линия 1,4 га в долгосрочной аренде (49 лет).

Описание Фантастический земельный участок со своей береговой линией в 600 м. Эскизный проект. Комплекс с изысканной архитектурой, состоящий из шести 9-этажных и одного 3-этажного корпусов. На первых этажах размещена вся инфраструктура, выше - элитные апартаменты с эргономичными решениями планировки.

UTYOS. MALIY MAYAK

Area 100 000 sq.m

Plot 3,4 ha : 2 ha-private property. The coastline of 1,4 ha in long-term lease (49 years) Beach line for 600 meters. Fantastic investment project consists of six 9-storey and one 3-storey buildings. For sale or investment.

+38 067 162 80 60

Öåíà ïî çàïðîñó

I 09

Площадь 1 800 кв.м.

ËÈÂÀÄÈß

Участок Участок 0. 70 га в долгосрочной аренде (под строительство рекреационного комплекса) Описание Инвестиционный проект на берегу моря. Строительство пансионата на три корпуса общей площадью 1 800 кв.м. Объект расположен в районе пляжа “Дельфин”, на расстоянии 50 метров от берега моря. Незавершенное строительство. Корпуса построены. Area 1 800 sq.m.

LIVADIYA

Plot 0,70ha Description No finished building of the resort hotel with three corps. Total area 1 800 sq.m. The object is situated 50 meters from the sea and the Dolphin beach. The three corps have been already built.

+38 050 324 70 70

Öåíà 2 000 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

I 11

Площадь 3 000 кв.м.

ÊÀÑÒÐÎÏÎËÜ

Участок 0.22 га (аренда) Описание Предлагается к продаже незавершенный рекреационный комплекс (гостиница) на набережной Кастрополя. Зарегистрировано право собственности. Проект комплекса на 3000 м2 (около 40 номеров). Выполнены берегоукрепительные работы. Коммуникации подведены. Area 3 000 sq.m

KASTROPOL

Plot 0,22 hа (rent) Description Unfinished recreation complex ( hotel ). It’s situated on the sea front of Kastropol (20 km from Yalta ). Registred ownership. All communications.

+38 067 162 80 60

Öåíà 2 000 000 ó.å.

I 20

Площадь 2 000 кв.м.

ÊÀÑÒÐÎÏÎËÜ

Участок 0,25 га (аренда) Описание Участок на берегу моря в пяти метрах от пляжа. Площадь участка 0,25 га, аренда на 25 лет, целевое назначение - под строительство рекреационного комплекса. Шикарный эскизный проект под гостиничный комплекс. Все коммуникации, хороший асфальтированный подъезд.

Area 2 000 sq.m.

KASTROPOL

Plot 0,25 ha Description The land is on the seafront, 5 meters from the beach. Area: 0,25ha (rent for 25 years). There is an excellent conceptual design of a hotel complex. All communications, asphalted approach.

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Öåíà 300 000 ó.å.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

I 12

ßËÒÀ Площадь 12 648 кв.м. Участок 0.28 га Описание Инвестиционный проект гостиничного комплекса «Ялта-Плаза» в центре Ялты, по ул. Игнатенко, в 100 м. от моря и набережной. Площадь застройки - 28 соток. Общая площадь проекта - 12 648 м2. Имеется вся разрешительная документация для продолжения строительства. Здание возможно рассматривать как для организации гостиницы, так и с целью реализации апартаментов. Зарегистрировано право собственности на незавершенное строительство.

Area 12 648 sq.m.

YALTA

Plot 0,28 hа

+38 067 162 80 60

Öåíà ïî çàïðîñó

I 06

Description “Yalta Plaza” is an investment project in the center of Yalta. 100 meters from the sea. Total area of this project is 12 648 sq.m. This building is for hotel or for apartments.

Площадь 90 000 кв.м

ßËÒÀ

Участок 2,1748 га (Аренда) на 50 лет от 2004г. Описание Предлагается инвестиционный проект в центре Ялты, в районе автовокзала. Планируется строительство комплекса жилых домов с развитой инфраструктурой. Общая площадь жилого фонда - 65 800 м2. Площадь встроенных помещений - 4 500 м2. Общественный центр - 5 700 м2. Подземный паркинг 10 000 м2. Area 90 000 sq.m.

YALTA

Plot 2,1748 ha Description Investment project is in the center of Yalta, near the bus station. Is planned construction of residential houses with underground parking, commercial surfaces and office center.

+38 067 162 80 60

Öåíà ïî çàïðîñó

WWW.KR.CRIMEA.UA

B 01

Место Ялта Площадь 6 500 кв.м. Участок 1,62 га (акт постоянного пользования)

Описание Действующая база (складские помещения) на объездной дороге города Ялта. Все центральные комуникации. Это лучшее место для строительства торговоразвлекательного комплекса. Все строения в частной собственности.

+38 067 162 80 60

Place: Yalta Area: 6 500 sq.m Plot: Land area 1.62 ha. Acting warehouse in Yalta. Ideal place for commercial complex. All the buildings are in private ownership

Öåíà ïî çàïðîñó

B 17

Место Алупка Площадь 149 кв.м Участок 35 соток (аренда на 49 лет)

Описание Рекреационный комплекс. Предлагаем преобрести кафе и помещения для отдыха на берегу моря. Кафе представляет собой двухэтажное здание. На первом этаже расположено помещение кафе. На втором этаже - номера для отдыха. Полностью укомплектовано мебелью и техникой.

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Alupka Area: 149 sq.m Plot: 0.35 ha (rent) Cafe and place for relax. It’s a two - storey building. On the first floor is situated the cafe. On the second floor living zone with wide terraces. There are all furniture.

Öåíà 1 100 000 ó.å.

B 10

Место Ялта Площадь 400 кв.м Участок 0,031 га ( акт постоянного пользование)

+38 067 162 80 60

Описание Ресторан расположен в самом центре набережной Ялты. Старинное здание в классическом стиле. Интерьер соответствует классическим представлениям об атмосфере купеческого размаха: зеркала, хрустальные люстры. Большая видовая терраса площадью 480 кв.м. Возможно другое целевое использование или надстройка 3-4 этажей (есть эскизный проект с привязкой к местности ).

Place: Yalta Area: 400 sq.m Plot: Plot of land 0.031 hа Very famous restaurant is selling in the centre of Yalta. 200 meters from hotel OREANDA. Classic interior design.

Öåíà ïî çàïðîñó

B 02

Место Ялта - Набережная Площадь 2 380 кв.м Участок 0,05 га ( Аренда на 50 лет от 2004г)

Описание Предлагаем Вам приобретение действующего торгового центра на набережной Ялты ; магазины, рестораны. Строение разделено на 3 части по 1346 кв.м. - 426 кв.м. - 607 кв.м. Рассматривается продажа как единого целостного комплекса, так и помещений по раздельности.

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Yalta Area: 2 380 sq.m. Plot: 0,05 ha Commercial complex is for sale in Yalta. Can be sold separately : 1346 sq.m. - 426 sq.m. - 607 sq.m.

Öåíà 4 000 óå /ì2

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

РЕСТОРАНЫ Restaurants

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

АРЕНДА Rent

B 15

Место Ялта

Описание Ресторан охотничьей кухни расположен в сосновом лесу на границе заповедника. Действующий бизнес. Напротив основного здания ресторана расположен земельный участок площадью 0,26га (два госакта) с готовым проектом на строительство гостиничного комплекса на 20 номеров с обширной инфраструктурой. На участке построен новый сруб площадью 300 кв.м.

Площадь 1 000 кв.м. Участок 0,37 га (Госакт)

+38 067 162 80 60

Place: Yalta Area: 1 000 sq.m Plot: 0,37 ha. Hunting food restaurant is situated in a pine forest. Operating business. Opposite the main building is an area of 0.26 ha with state certificate for the construction a resort hotel.

Öåíà ïî çàïðîñó

B 09

Место Ялта Площадь 554 кв.м. Первый этаж-240кв.м. подвал-314кв.м. Участок Отсутствует

+38 067 162 80 60

Описание Место расположения этого объекта сможет заинтересовать вас. Самый центр города, прекрасная развязка и высокая рентабельность. Имеются все коммуникации, природный газ, кондиционеры. Действующий бизнес. Возможно приобретение отдельно, подвального помещения площадью 314 м2 стоимостью 750 000 у.е.

Place: Yalta Area: 554 sq.m First Floor-240 sq.m. Ground floor-314sq.m. Plot: none Centre of Yalta. Acting business. All communications : gaz, AC. Can be sold separately.

Öåíà 2 000 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

H 03

Место : Ялта Площадь : 2 400 кв.м. Участок : 1 га Номерной фонд : 18

Öåíà ïî çàïðîñó +38 067 162 80 60

H 06

Место : Ялта Площадь : 3 210,4 кв. м Участок : 65 соток Номерной фонд : 70

Öåíà 4 000 000 ó.å. +38 067 162 80 60

Ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ â ßëòå

Описание Гостиничный комплекс расположен в солнечной Ялте. Состоит из прекрасного ресторана на 200 посадочных мест и гостиницы на 18 номеров. Потрясающий бассейн, сауны, бильярдная смогут порадовать ваших гостей. Это круглогодичный действующий бизнес. Комплекс пользуется огромным спросом у гостей из России, Украины и других стран СНГ.

Place: Yalta Area: 2 400 sq.m. Plot: 1 ha Number of rooms: 18 The hotel complex is located in sunny Yalta, consists of a fine restaurant with 200 seats and hotel rooms to 18. A stunning swimming pool, sauna, billiard room will be able to please your guests.

Êîðïóñ ñàíàòîðèÿ â ßëòå

Описание Спальный 5-этажный корпус. Здание построено в 1977 году на 176 мест, размещенных на четырех верхних этажах, по 22 номера на каждом этаже. На первом этаже размещены кафе-бар, фойе, кино и конференц-зал на 80 человек, офис, бытовые помещения. Высота потолков – 2,9 м, коридоры шириной 1,7 м. Здание смотрится привлекательно, расположено в зеленой зоне на расстоянии 1 км от моря.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Yalta Area: 3 210.4 sq. m Plot: 0,65 ha Number of rooms: 70 Five - storey building. It was constructed in 1977. There are cafe - bar, conference room for 80 persons, office on the first floor. There are 22 rooms at each floor. For 176 persons.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

H 04

Место : Ялта Площадь : 900 кв.м. Участок : 0,09 га Номерной фонд : 9

Öåíà ïî çàïðîñó +38 067 162 80 60

H 01

Место : Ялта Площадь : 1 500 кв м Участок : 0,045 га (Аренда) Номерной фонд : 14 номеров

Öåíà ïî çàïðîñó +38 067 162 80 60

ОТЕЛИ Hotels

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

АРЕНДА Rent

×àñòíûé îòåëü íà òåððèòîðèè ñàíàòîðèÿ

Описание Уютный отель на 9 номеров. Номера соответствуют самым современным требованиям проживания, имеют террасы и отдельные входы. Теннисный корт, бассейн с морской водой и ресторан смогут украсить досуг ваших гостей. Отель расположен на территории действующего санатория в Ялте, в 200 метрах от Приморского парка и пяти минутах ходьбы от набережной. Закрытая охраняемая территория.

Place: Yalta Area: 900 sq.m. Plot: 0,09 ha Number of rooms: 9 Charming hotel at 9 hotel rooms. The rooms correspond to the modern requirements of residence, have their own terrace and separate entrances. Tennis court, swimming pool.

Ýêñêëþçèâíûé êëóáíûé îòåëü «íà íàáåðåæíîé»

Описание Каждый из 14 номеров имеет индивидуальный изысканный дизайн интерьера. Просторные номера с лоджиями оснащены кондиционерами, современной техникой, мини - баром. Во дворе охраняемая собственная стоянка, собственная ТП. В отеле также имеются открытый бассейн с баром на крыше, танцпол, кинотеатр, боулинг на две дорожки, конференц-залы, панорамный лифт, оборудованный тренажерный зал, сауна и многое другое.

Place: Yalta Area: 1 500 sq.m Plot: 0,045 ha Number of rooms: 14 Exclusive private hotel in the center of Yalta. 14 hotel rooms. Big terraces. Private parking. Outdoor swimming pool on the roof. Dancing area. Cinema room. Bowling. Conference room. Panoramic elevator. Gym. Sauna.

WWW.KR.CRIMEA.UA

H 07

Место : Алупка Площадь : 1 907 кв.м Участок : 0,37 га Номерной фонд : 47

Öåíà ïî çàïðîñó

Ãîñòèíèöà íà 50 íîìåðîâ «â Àëóïêå»

Описание Действующая гостиница в центре Алупки, состоящая из двух зданий ( 4 этажа 1 566,3 кв.м. и 3 этажа - 341,3 кв.м. ). Номера класса «люкс», «полулюкс», «стандарт», из окон которых открывается прекрасный вид на море и горы. При отеле есть небольшой уютный бар и ресторан с летней площадкой. Также имеется открытый бассейн, солярий и детская площадка.

+38 067 162 80 60

H 02

Место : Алупка Площадь : 1 117 кв.м. Участок : 0,081 га Номерной фонд : 11

Öåíà ïî çàïðîñó

Area: 1 907 sq.m Plot: 0,37 ha Number of rooms: 47 Center of Alupka, consists of two buildings. Luxury rooms. Cozy bar and restaurant with summer terrace. Swimming pool, solarium and children playground. Five minutes from the sea.

Óíèêàëüíûé îòåëü «â èñòîðè÷åñêîì ïàðêå»

Описание Продается отел-ресторан, который находится в прекрасном парке рядом с Воронцовским дворцом. Каждый номер оформлен в своем стиле и оснащен всем необходимым. Из окон отеля открывается удивительная панорама на море и горы. Имеется сауна. Расстояние до моря - 200 метров. Действующий бизнес.

+38 067 162 80 60

Place: Alupka

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Alupka Area: 1 117 sq.m. Plot: 0,081ha Number of rooms: 11 A hotel-restaurant in a beautiful park, next to the Vorontsov Palace is being sold. Each room is decorated in its own style and equipped with everything you need. Sauna. 200m from the sea.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

H 05

Место : Ялта Площадь : 2 254 кв.м. Участок : 0,1130 га Номерной фонд : 36

Öåíà 4 000 000 ó.å. +38 095 693 33 33

H 08

Место : Алушта Площадь : 3 000 кв.м. Участок : 0,35 га Номерной фонд : 100

Öåíà ïî çàïðîñó +38 067 162 80 60

ОТЕЛИ Hotels

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

АРЕНДА Rent

Áàçà îòäûõà íà «Ìàññàíäðîâñêîì ïëÿæå»

Описание База отдыха представляет собой трехэтажное здание с цокольным этажом и мансардой. Номера оборудованы кондиционерами и соответствующим образом укомплектованы. Ресторан вместимостью 40 человек. Бар площадью 36 м2 на 20 посадочных мест. Сауна и бассейн. Медицинский кабинет, 6 административных кабинетов. Автономная котельная. До обустроенного городского пляжа 50 метров.

Place: Yalta Area: 2 254 sq.m Plot: 0,1130 ha Number of rooms: 36 Very good location: Massandra’s beach. Four floors. 36 hotel rooms. Restaurant for 40 people. Bar for 20 people. Sauna, swimming pool. Medical room. 50 meters from the beach.

Îòåëü â Àëóøòå íà 100 íîìåðîâ

Описание Пансионат уровня 3 звезды расположен на расстоянии 150 метров от набережной Алушты. Рассчитан на 170 отдыхающих. Для отдыха гостей имеются, два ресторана, большой бассейн, сауна и массажные кабинеты, лечебный корпус, собственный пляж (8,5 соток), стоянка и многое другое. Все номера современно оборудованы.

Place: Alushta Area: 3 000 sq.m. Plot: 0.35 ha Number of rooms: 100 3 stars hotel is situated in Alushta, 150 meters from the sea. There are two restaurants, pool, sauna, medical center, private beach (850 sq.m.), parking. For 170 people.

WWW.KR.CRIMEA.UA

H 09

Место : Алушта Площадь : 1400 кв.м. Участок : 22 сотки (Госакт) Номерной фонд : 11

Öåíà 2 950 000 ó.å. +38 067 162 80 60

Ãîñòèíè÷íî-ðåñòîðàííûé êîìïëåêñ íà òðàññå ßëòà-Àëóøòà

Описание Гостинично-ресторанный комплекс находится непосредственно на трассе Алушта-Ялта. В него входят гостиница на 8 номеров, автомойка, парковка, сауна. И потрясающий ресторан с каминным и банкетным залом, с летними площадками и домиками из природного материала (срубы), а также все производственные помещения: пищеблок, моечная, склад, комната для персонала, санузлы.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Alushta Area: 1400 sq.m Plot: 22 Number of rooms: 11 Hotel-restaurant complex is located directly on the track Alushta-Yalta. It includes hotel on the 8 rooms, parking, sauna. Restaurant with a fireplace and a banquet hall and summer houses.

D 52

Место Массандра (Нижний Сосняк)

Описание Современный дом в сосновом бору с дизайнерским ремонтом, дорогой эксклюзивной мебелью и встроенной техникой. Каминный зал. На территории дома выполнен ландшафтный дизайн, открытый бассейн, беседка с прекрасным видом на море и Ялту. На участке растут великолепные сосны.

Площадь 650 кв.м Участок 23 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Place: Massandra - down Sosnyak Area: 650 sq.m. Plot: 0,23 ha Modern house in a pine forest. With expensive italian furniture. Working fireplace, professionall landscape design, outdoor swimming pool and summer house. Excellent sea views.

Öåíà 3 500 000 ó.å.

D 04

Место Массандра - верхний Сосняк Площадь 800 кв.м Участок 11 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

Описание Роскошная вилла в сосновом бору на границе с заповедником. Основной дом: 7 спален, лифт, сауна, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, 2 кухни, каминный зал. Гостевой дом: каминный зал, одна спальня. Закрытая облагороженная территория. Детская площадка. Бассейн с противотоком и водной горкой. Зона барбекю. Полностью укомплектован мебелью и техникой.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Massandra - Sosnyak Area: 800 sq.m Plot: 0,11 ha Elite villa in Sosnyak. 7 bedrooms, elevator, sauna, fitness, ping-pong, billiard, two kitchens, fireplace. Guest house: fireplace. one bedroom. Closed territory. Children playground. Opendoor swimming-pool. BBQ zone. With furniture.

Öåíà 3 000 000 ó.e.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 40

Место Массандра - верхний Сосняк

Описание Изысканный дом из натурального камня находится в окружении виноградника, рядом находится заповедник. По периметру дома панорамные террасы, с которых открывается захватывающий вид на море. В доме светлые просторные комнаты. Три этажа (два этажа+ мансарда). Имеется гараж. Дом сдан в эксплуатацию. Внутри под чистовую отделку.

Площадь 632 кв.м. Участок 13 соток (Госакты 5 и 8 соток)

+38 067 162 80 60

Place: Massandra - Sosnyak Area: 632 sq.m. Plot: 0,13 ha Amazing house made of natural stone (from Azerbaijan). There are large and light rooms. 3 floors + ground floor. Fantastic sea and mountains views. Big terraces. Garage for 1 car.

Öåíà 1 300 000 ó.å.

D 643

Место Массандра - Верхний Сосняк Площадь 800 кв. м Участок 14 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Трехэтажная усадьба расположена на границе с заповедником. Продается с эксклюзивной мебелью и техникой. Просторные террасы, сауна, винный погреб, детская площадка, кинозал, гараж на три автомобиля. Выполнен ландшафтный дизайн. Потрясающий вид на море.

Place: Massandra - Sosnyak Area: 800 sq. m Plot: 0,14ha. Three-storey mansion is situated in Massandra, near the reserve (Sosnyak). Exclusive interior design. Sauna, wine-cellar, wide terraces, playground, cinema hall, garage for 3 cars.

Öåíà 2 500 000 y.e.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 41

Место Ялта - озеро “Магоби” Площадь 940 кв.м Участок 37 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

Описание Вилла в закрытом коттеджном поселке. В доме 3 этажа + цоколь. Всего в вилле насчитывается 5 спален. На цокольном этаже – паркинг. На 3-м этаже -2 сауны, 2 с/у, спальня, гостиная. Вилла продается под ключ. Из окон шикарный вид на море, горное озеро и заповедный лес. Инфраструктура: гостиница, ресторан, Спа-центр, конференцзал, детская и спортивная площадки, гостевая автостоянка.

Place: Yalta - lac “Magobi” Area: 940 sq.m. Plot: 0,37 ha Villa in a private village. There are 3 floors + ground floor. 5 bedrooms, parking, 2 saunas. Expensive interior finish. New and modern furniture. Great sea and mountain views.

Öåíà 1 700 000 ó.å.

D 150

Место Ливадия

Описание Великолепная вилла в Ливадии. Уникальный ремонт. Индивидуальный дизайн. Эксклюзивная мебель и техника. Гараж, русская баня, кладовая, винный погреб, котельная. Бассейн с морской водой, кинозал, спортзал. Дорогая отделка. 300 метров до моря.

Площадь 550 кв.м. Участок 13 соток ( Госакт)

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Livadia Area: 550 sq.m. Plot: 0,13 ha Fantastic villa in Livadia. Expensive interior finish. Modern design. Outdoor pool with sea water, wine cellar, cinema room, fitness. 300m from the sea.

Öåíà 3 800 000 y.e.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 42

Место Ливадия Площадь 300 кв.м. Участок 0.03 га

+38 067 162 80 60

Описание Коттедж в закрытом коттеджном поселке на расстоянии 150м от моря. Закрытая охраняемая территория. В коттеджи имеются 4 спальни, большой каминный зал, гараж. Во дворе беседка, качели, мангал. Так же на территории посёлка имеется: сауна, большой крытый плавательный бассейн, бильярд и банкетный зал с кухней. Рядом мелко галечный пляж санатория «Черноморье».

Place: Livadia Area: 300 sq.m. Plot: 0,03 ha Small cozy cottage is situated in a closed cottage village 150 meters from the sea. 4 bedrooms, fireplace, garage. BBQ and playground in the garden. Swimming-pool, sauna and billiard near.

Öåíà 1 500 000 ó.å.

D 683

Место Ливадия

Описание Уютная небольшая вилла в Ливадии. 2004 года постройки. На территории расположен бассейн с морской водой, беседка с зоной барбекю. Крытый паркинг на два а/м. Выполнен ландшафтный дизайн. Вилла полностью укомлектована мебелью и техникой. Очень хороший вид на море. С левой стороны виноградники. Две минуты на машине до набережной Ялты.

Площадь 306,5 кв.м. Участок 7 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Place: Area: 306,5 sq.m. Plot: 0,07ha. Cozy small villa in Livadia. It was built in 2004. There are outdoor swimming - pool, summer house with BBQ, indoor parking for two cars. Professional landscape design.

Öåíà 1 100 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 03

Место Нижняя Ореанда

Описание Вилла в средиземноморском стиле. В доме три спальни, кухня, гостиная, три ванные комнаты, кабинет. Подведены газ, вода, электричество и канализация. Стены под покраску. На территории участка имеется открытый бассейн. Выполнен ландшафтный дизайн. Гостевой домик с кухней и двумя спальнями под ключ. Гараж на 2 а/м. Закрытый охраняемый поселок.

Площадь 260 кв.м. Участок 5 соток ( Госакт)

+38 067 162 80 60

Place: Down Oreanda Area: 260 sq.m Plot: 0,05ha. Mediterranean style villa. There are 3 bedrooms, kitchen, livingroom, 3 bathrooms, cabinet. Outdoor swimming pool. There is guest house with kitche and 2 bedrooms. Guarded village. Garage.

Öåíà 1 000 000 ó.å.

D 101

Место Ялта - район “Донбасс”

Описание Прекрасный четырехэтажный дом находится в районе санатория “Донбасс”. Современный дизайн, эксклюзивная мебель. Есть бассейн, сауна и бильярдная. Во дворе искусственный пруд и паркинг.

Площадь 580 кв.м. Участок 14 соток ( Госакт )

+38 095 693 33 33

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Yalta Area: 580 sq.m Plot: 0,14ha. New four -storey estate in Massandra near Yalta - Intourist hotel. Wonderfull interior design in modern style.

Öåíà ïî çàïðîñó

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 01

Место Нижняя Ореанда

Описание Роскошная вилла в закрытом элитном поселке с вертолетной площадкой. Потрясающий дизайнерский ремонт. Первый этаж объединен со вторым единым пространством. На участке декоративный пруд и десятки различных пород пальм и кактусов. Деревянная баня, открытый бассейн, домик для охраны и гостевой дом Всего пять спален.

Площадь 718 кв.м. Участок 15 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Place: Oreanda Area: 718 sq.m. Plot: 0,15ha Luxurious villa with wonderfull interior design from FORMAT DIO. Guest-house. Outdoor swimming pool, russian sauna. Incredible landscape design. Five bedrooms.

Öåíà 3 500 000 ó.å.

D 02

Место Нижняя Ореанда Площадь 460 кв. м.+320 кв.м. (гостевой дом) Участок 15 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Вилла с дизайнерским ремонтом, итальянской мебелью и встроенной техникой. 4 спальни. 3 этажа. Высота потолков 3м. На всей территории выполнен ландшафтный дизайн. Также имеется беседка для отдыха, отдельно стоящая деревянная баня, открытый бассейн, гостевой дом в трех уровнях, гараж, спортзал. Уникальность виллы состоит в том, что она граничит с Царской тропой.

Place: Oreanda Area: 460 sq.m. + 320 sq.m Plot: 0,15ha. Luxurious villa with breath-taking view. Repair with the usage of exclusive and expensive materials. 4 bedrooms. Landscaping. Russian sauna, opendoor swimming-pool. Guest house. Garage.

Öåíà 3 000 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 22

Место Кореиз Площадь 1 000 кв.м. Участок 17 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Фешенебельный особняк в Кореизе. В доме 8 спален, кабинет, зимний сад, две кухни, две гостиные, лифт. Рассчитан на проживание двух семей. Бассейн (25 кв.м.), сауна, паркинг на 3 паркоместа, гостевая стоянка, детская площадка. Собственная охрана. В каждой из спален отдельный с/у и ванная, а также просторная терраса с видом на море. Рядом СПА-комплекс, рестораны, пляж, вертолетная площадка. Великолепный панорамный вид на море и на горы. Дорого.

Place: Massandra Area: 1 000 sq.m Plot: 0,17ha. Luxurious mansion in Koreiz. There are 8 bedrooms, winter garden, two kitchens, two living - rooms and an elevator. Own security. Wonderfull sea views. Near by a new SPA complex.

Öåíà ïî çàïðîñó

D 43

Место Симеиз

Описание Уютный дом в Симеизе. 2 этажа. 5 спален, гостиная, кухня, столовая, 2 прихожие, ванна-джакузи, кабинет, зимний сад, шашлычная, дом для охраны. Из окон открывается панорамный вид на море. Хорошое местоположение. Цена снижена.

Площадь 320 кв.м. Участок 18 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Simeiz Area: 320 sq.m. Plot: 0,18 ha Cosy house in Simeiz. There are two floors, five bedrooms, living room, kitchen, dining room, cabinet, winter garden, barbecue place. Great sea view. The price is lowered.

Öåíà 550 000 ó.å.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 29

Место Мисхор Площадь 411 + 180 кв.м. Участок 8 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Восхитительный дизайн. Лестницы и полы из инкрустированного мрамора. Стены, венецианская штукатурка. Дом укомплектован современной техникой и испанской мебелью. 1й этаж, комната отдыха, сауна, кухня. 2й этаж: гостиная с потолком 9 метров, кухня и кабинет. На 3-м этаже 3 спальни. На 4-м этаже хозяйская и детская спальни. Закрытый гараж на 4 а/м. На участке расположен открытый бассейн с джакузи и беседка.

Place: Miskhor Area: 411,4 + 180 sq.m. Plot: 0,08 ha Excellent design. Stairs and floors from inlaid marble. Venetian plaster on the walls. Spanish furniture. For relaxe: sauna, pool, jacuzzi. 5 bedrooms. Cabinet. Large terraces. Landscape.

Öåíà 3 500 000 ó.å.

D 100

Место Мисхор

Описание Шикарная вилла с потрясающим видом на море и горы, со своим кинотеатром, винным погребом и камином. Прекрасный ремонт по последнему слову техники. Бассейн 11х5.5м, гараж на 2 машины и небольшой гостевой домик. Закрытая охраняемая территория.

Площадь 342 кв.м. Участок 11 соток ( Госакт )

+38 066 248 70 21

Place: Miskhor Area: 342 sq.m Plot: 0,11ha. Wonderfull villa in Miskhor. Beautifull interior design. Outdoor swimming-pool. Garage for two cars. Guest house. Wine cellar. Incredible sea views. Cinema room. Closed territory.

Öåíà 2 000 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 51

Место Никита Площадь 400 кв.м. Участок 8 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Продается 3-хэтажный дом в Никите. Дом введен в эксплуатацию, подключены все коммуникации, оштукатурены все стены, полностью подготовлен под внутреннюю отделку, выполнена электроразводка, с/у на каждом этаже, действующий камин. На обустроенной территории находится беседка-сруб, барбекю, место для бассейна, парковка на 5-6 машин. Дом расположен в 300 метрах от Никитского ботанического сада.

Place: Nikita Area: 400 sq.m. Plot: 0,08ha. Three - storey house in Nikita. All communications, working fireplace, bathroom is on each floor. Is situated 300 meters from Nikita Botanical Garden. BBQ zone. Parking for 5-6 cars.

Öåíà 580 000 ó.å.

D 26

Место Никита Площадь 350 кв.м Участок 0,025 га (в Аренде)

+38 067 162 80 60

Описание Дом расположен в закрытом коттеджном поселке “СОН У МОРЯ”. В доме 4 спальни, 4 с/у. Закрытый гараж на 1 а/м. Зона барбекю. Полностью меблирован. Кухня, совмещенная с гостиной. Бытовая техника BOSСH. На мансардном этаже кинозал. Расстояние до моря 50 метров. Собственный закрытый пляж. В поселке СПА-центр, детская площадка, рестораны и многое другое.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Nikita Area: 350 sq.m. Plot: 0,025 ha (rent) Cozy cottage in Nikita. In a private cottage village. Four bedrooms, four WC. Garage for one car. BBQ zone. Cinema hall. 50 metres from the beach. Near SPA, playground and restaurants...

Öåíà 2 650 000 y.e.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 700

Место Никита Площадь 500 кв.м. Участок 20 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Вилла построена в средиземноморском стиле. Недалеко от нее Никитский ботанический сад и санаторий “Черноморский”. На вилле 2 спальни, просторная гостиная с камином, современная кухня. Панорамное остекление. На территории расположены гостевой этаж (3 спальни), дом для охраны (2 спальни), детская площадка, шикарный бассейн, зона для барбекю. Выполнен ландшафтный дизайн.

Place: Nikita Area: 500 sq.m Plot: 0,20 ha. Wonderfull villa in classical mediteranean style. Two bedrooms, fireplace. Guest floor with three bedrooms. Security house with two bedrooms. Outdoor swimming-pool, BBQ zone. Five minutes walk from the Nikita botanical garden.

Öåíà 2 900 000 ó.å.

D 44

Место Никита Площадь 444 кв.м. Участок 10 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

Описание В доме выполнен хороший ремонт. На 1-м этаже большой холл, бильярдная, с/у. На 2-м этаже кухня с выходом в зимний сад, гостиная с камином, кабинет и библиотека, гардеробная. На 3-м этаже 3 спальни, большой с/у с джакузи, терраса - 45 кв.м. На 4-м этаже 4 комнаты. На участке расположен бассейн (12*6м), сауна, барбекю и летняя кухня. Выполнен ландшафтный дизайн. Комната для охраны. Гараж на 1 машину и 3 паркоместа.

Place: Nikita Area: 444 sq.m. Plot: 0,10 ha Good repair in the house. Billiardroom on the ground floor. Kitchen and fireplace on the first floor. 7 rooms on the 2 and 3rd floors. Outdoor pool. Garage for one car. BBQ zone.

Öåíà 1 500 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 21

Место Алупка Площадь 290 кв.м. Участок 19 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Описание Вилла в 100 метрах от моря. В вилле имеются 5 спален, объединенная кухня-гостиная с подвесным камином. Современный дизайн каждого помещения. Просторные террасы. В гостевом димике расположена сауна, комната отдыха и большая терраса с джакузи. На всей территории выполнен ландшафтный дизайн. Вилла укомплектована мебелью и техникой. Есть возможность приобрести пляж площадью 35 соток.

Place: Alupka Area: 290 sq.m Plot: 0,19ha. Villa is situated 100 m. from sea. There are five bedrooms, kitchen and living room with suspended ceiling. Modern new design in each room. There is guest house with sauna and restroom.

Öåíà 2 700 000 ó.å.

D 20

Место Алупка Площадь 225 кв.м. Участок 2 сотки (большая общая территория)

+38 067 162 80 60

Описание Трехэтажный коттедж в Алупке на берегу моря, на территории закрытого коттеджного поселка. В доме 4 спальни, гостиная, 3 санузла, кухня-столовая, открытая терраса с видом на море. Под ключ. Коттедж расположен на расстоянии 30 метров от кромки воды. В 300 метрах расположен парк Воронцовского дворца. В поселке имеется свой пляж, ресторан и отель.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Alupka Area: 225 sq.m Plot: 0.02 ha Three - storey cottage in Alupka. On the beach, in the private village. There are four bedrooms, dining room. Wide terraces. Great sea views. 300 meters from Vorontsov’s palace and park.

Öåíà 1 100 000 ó.å.

10 0

äî

ìî

ðÿ

D 678

Описание Уникальная вилла в коттеджном поселке в 100 м от моря. Сделан замечательный ремонт в классическом стиле, просторные террасы. В вилле 3 спальни и каминный зал. Есть открытый бассейн (3х6м), а также двухэтажный летний домик с мангалом. Закрытая охраняемая территория. У поселка имеется свой пляж. На территории расположен теннисный корт и спорт зал.

Место Гурзуф Площадь 420 кв.м. Участок 9 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Place: Gurzuf Area: 420 sq.m Plot: 0,09ha Two-storey villa. 100 meters from the sea. Classical interior design. 3 bedrooms, fireplace, outdoor swimming-pool. Closed cottage village with fitness, tennis, private beach and playground

Öåíà 3 500 000 ó.å.

D 101

Место Гурзуф

Описание Эксклюзивная вилла в закрытом коттеджном поселке с развитой инфраструктурой (ресторан, бильярдная, обслуживающие компании). Вилла продается без внутренней отделки. Панорамное остекление. Выполнен ландшафтный дизайн. Закрытый гараж на 2 а/м с техническим помещением. У поселка имеется собственный закрытый пляж, детская площадка и теннисный корт.

Площадь 650 кв.м Участок 20 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Gurzuf Area: 650 sq.m Plot: 0,2ha. Modern style villa in Gurzuf. Without interior finishing. Wonderful sea views. There is landscaping. Closed cottage village with security. You can enjoy tennis, playground and private beach.

Öåíà 1 100 000 ó.å.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 102

Место Гурзуф

Описание Вилла в закрытом коттеджном поселке с развитой инфраструктурой (ресторан, бильярдная, обслуживающие компании). Вилла продается без внутренней отделки. Панорамное остекление. Выполнен ландшафтный дизайн. На участке крытый паркинг и бассейн. Зона барбекю. У поселка имеется собственный закрытый пляж, теннисный корт и парковая зона 1,5га.

Площадь 450 кв.м Участок 14,5 сотки ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Place: Gurzuf Area: 450 sq.m Plot: 0,145 ha Modern style villas in Gurzuf. Without interior finishing. Wonderful sea views. Closed cottage village with security. You can enjoy tennis, playground and private beach.

Öåíà 1 100 000 ó.å.

D 54

Место Гурзуф Площадь 428 кв.м. внутри + 198 кв.м. террасы Участок 10,4 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

Описание Вилла в закрытом коттеджном поселке с развитой инфраструктурой (ресторан, бильярдная, обслуживающие компании). Вилла продается без внутренней отделки. Панорамное остекление. На участке крытый паркинг и бассейн. Зона барбекю. У поселка имеется собственный пляж, теннисный корт, детская площадка и парковая зона 1,5га.

Place: Gurzuf Area: 426 sq.m + 198 sq.m terraces Plot: 0,104 ha This villa is situated in a private cottage village. Has a classical architecture. Is without interior finish. There are an indoor parking and outdoor swimming-pool. There is own beach in the village

Öåíà 1 000 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 45

Место Гурзуф Площадь 380 кв.м. + 100 кв.м. гостевой дом Участок 24 сотки (Госакт)

+38 095 693 33 33

Описание Вилла в закрытом элитном посёлке, 2 этажа, гараж, бассейн. Новый, дорогой ремонт. 3 спальни. К вилле относится отдельно стоящий гостевой дом, в котором расположена сауна. Подключены все коммуникации, сплит-система кондиционирования помещения. На участке находится детская площадка, выполнено ландшафтное озеленение. Осуществляется круглосуточная охрана посёлка .

Place: Gurzuf Area: 380 + 100 sq.m. guest house Plot: 0.24 ha Villa is situated in a private luxury village. There are two floors, garage and outdoor pool. 3 bedrooms, cabinet. Guest house with living room and sauna. Landscape gardening. Tennis court.

Öåíà 3 000 000 åâðî

D 24

Место Гурзуф

Описание Вилла в традиционном средиземноморском стиле с элементами крымской застройки. Свободная планировка. Высота потолков 3м. Панорамное остекление. Бассейн – 64 кв.м. Без внутренней отделки. Вилла расположена на территории закрытого коттеджного поселка. Восхитительный вид на море и на Гурзуф.

Площадь 352 кв.м Участок 16 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Gurzuf Area: 352 sq.m. Plot: 0,16 ha Villa is in traditional mediterranean style. Ceiling height is 3 meters. Excelent views to the sea and mountains. Situated in a private cottage village. Free planning. Outdoor swimming pool.

Öåíà 799 999 ó.å.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 46

Место Гурзуф Площадь 506 кв.м. + 183 кв.м. (террас) Участок 13,2 сотки (Госакт)

+38 067 162 80 60

Описание Вилла в закрытом охраняемом коттеджном поселке. Выполнен ландшафтный дизайн. Закрытый гараж на 2 а/м. Открытый бассейн. Современный ремонт. Дорогие отделочные материялы. Новая мебель и современная техника. В вилле 4 спальни и две гостевых комнаты с отдельными входами. В поселке имеется теннисный корт, парковая зона, кафе, детская площадка и собственный пляж.

Place: Gurzuf Area: 506 + 183 sq.m. Plot: 0,132 ha Villa in a private guarded village. There are garage for two cars, outdoor pool, modern repair, expensive finishing materials, new furniture, 4 bedrooms, 2 livingrooms, landscape design.

Öåíà 3 000 000 ó.å.

D 47

Место Гурзуф Площадь 640 кв.м. Участок 16,5 соток (Госакт)

+38 095 693 33 33

Описание Продаётся дом в элитном посёлке в Гурзуфе. Домовладение состоит из двухэтажного основного дома ( с цокольным этажом) и гостевого дома с гаражом на 2 машины. В доме расположены сауна, тренажёрный зал, установлена централизованная сплитсистема кондиционирования. На участке находится бассейн, высажены плодовые деревья, выполнено ландшафтное озеленение. С участка и из окон дома открывается великолепный вид на море.

Place: Gurzuf Area: 640 sq.m. Plot: : 0,165 ha Two-storey house and ground floor for sale in Gurzuf. There is a guest house. Closed garage. There are sauna, fitness, outdoor swimming pool. Great sea views.

Öåíà 3 200 000 y.e.

WWW.KR.CRIMEA.UA

D 105

Место Массандра

Описание Уютный дом классической архитектуры. В доме три спальни. Ухоженная территория. Из окон и террас открывается потрясающий вид на море. Во дворе находятся барбекю и бассейн. Отличный подъезд, все коммуникации. Без внутренней отделки.

Площадь 300 кв.м. Участок 7 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

Place: Massandra Area: 300 sq.m Plot: 0,07ha. Cozy small house in Massandra. Three bedrooms. Outdoor swimming-pool. BBQ zone. Beautifull sea views. No interior finish. All communications. Asphalted approach.

Öåíà 650 000 ó.å.

D 25

Место Симеиз Площадь 670 кв.м. Участок 15 соток ( Госакт ). Есть возможность увеличить участок до 1 га.

Описание Восхитительная вилла в стиле модерн в 250м от моря. Терраса с бассейном и зоной барбекю. Наружная отделка выполнена французским камнем. Панорамные окна, из которых открывается восхитительный вид на море. Вилла продается без внутренней отделки. Крытый паркинг на 1 а/м. Закрытая охраняемая территория.

+38 067 162 80 60

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Simeiz Area: 670 sq.m Plot: 0,15ha New modern villa in Simeiz. 250 metres from the sea. Outdoor swimming pool. Without interior finishing. Situated in a closed cottage village.

Öåíà 1 400 000 ó.å.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

ВИЛЛЫ Villas

АРЕНДА Rent

D 48

Дом №1

Дом №2

Место Пушкино

Описание Два дома на земельном участке 10 соток. Два бассейна. По 5 соток на дом (если раздельно). Дома продаются с мебелью и техникой. Восхитительная панорама на море, гору Аю-Даг и горы. Возможно приобретение отдельно дома №2 по цене 950 000 уе

Площадь 320 и 480 кв.м. Участок 10 соток (Госакт)

+38 067 162 80 60

Place: Pushkino Area: 0,1 ha Plot: 320 and 480 sq.m. There are two houses on the land 1 000 sq.m. Two swimming pools. 500 sq.m. plot for each house. Totally interior finished. Fantastic sea views. House 2 costs 950 000 y.e.

Öåíà 1 800 000 ó.å.

D 659

Место Ялта

Описание Четырехэтажный дом с видовыми террасами находится в центре города, в парковой зоне. Есть дом для охраны, крытый и открытый бассейны, беседка. Также имеется гараж. Все коммуникации. Фасад готов. Зона барбекю. Выполнена черновая отделка. Участок террасирован.

Площадь 800 кв.м. Участок 20 соток ( Госакт )

+38 067 162 80 60

Place: Yalta Area: 800 sq.m. Plot: 0,2 ha. Four storey house in the centre of Yalta. Outdoor and indoor swimming-pools. Garage for one car. BBQ zone. Without interior finishing. The land is terraced.

Öåíà 1 600 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

T 05 симеиз

Описание Восхитительный эллинг на берегу Черного моря. Общая площадь 210 м2. 4 этажа. Выполнен дизайнерский ремонт. Закрытая охраняемая территория. Автостоянка. Спутниковое ТВ. Укомплектован техникой и мебелью. 4 просторные спальни. Свой закрытый облагороженный пляж.

simeiz

Description Great boathouse on the beach of the Black sea. Area : 210 sq.m. There are 4 floors, design repair, closed guarded territory, parking, satellite TV and new furniture. Private beach.

+38 067 162 80 60

Цена 900 000 у.е.

T 03 Гаспра

Описание Таунхаусы в Гаспре площадью 121 м2, 132 м2, 160 м2, 115 м2, 156 м2. Под отделку. Шикарный панорамный вид на море и горы, внизу проходит Царская тропа.

gaspra

Description Excellent cottages in Gaspra. Area 121 sq.m, 132 sq.m, 160 sq.m., 115 sq.m., 156 sq.m. Without interior finishing. Great sea and mountain panoramic views.

+38 066 248 70 21

Цена 250 000 у.е.

T 04 ялта

Описание Четырехуровневый коттедж расположен в самом сердце города. Сауна, бильярдная. В доме четыре спальни с выходами на балконы. Во дворе шикарный двухуровневый бассейн с гидромассажем и противотоком. Перед домом паркинг для автомобилей. Площадь 360 м2. Участок 0,055 га

Yalta

Description Four-level cottage is located in the heart of the city. Sauna, billiard room. Four bedrooms with balconies. Two-level swimming pool with hydro massage and counter. Garage. The house area of 360 sq.m., land 0.055 ha.

+38 095 693 33 33

Цена 930 000 у.е.

элитная недвижимость №3 ‘2011

Инвестиционные проекты Invest Projects

Коммерческая недвижимость Commercial

жилая недвижимость Residential

коттеджи Townhouses

Земельные участки Land

Аренда Rent

T 06 ялта

Описание Коттедж общей площадью 420 кв.м. на земельном участке 5 соток. Дом расположен на закрытой территории жилого комплекса “Долина Гор” : СПА, теннисный корт, мини маркет, ресторан и пляж (трансферт). 5 минут до набережной Ялты, 3 минуты до рынка. Дом сдан в эксплуатацию. Все центральные коммуникации заведены. Сумасшедшая панорама на Ущелье Трёх гор.

Yalta

Description Area: 420 sq.m. Land area is 5 acres. Closed and guarded territory. No interior finish.

отдел продаж : +38 050 221 00 30

Цена 565 000 у.е.

T07 ялта

Описание Дуплекс площадью 310 кв.м. не включая террасу 40 кв.м. на земельном участке 4 сотки. Дом расположен на закрытой территории жилого комплекса “Долина Гор” : СПА, теннисный корт, мини маркет, ресторан и пляж (трансферт). 5 минут до набережной Ялты, 3 минуты до рынка. Дом сдан в эксплуатацию. Все центральные коммуникации заведены. Сумасшедшая панорама на Ущелье Трёх гор.

Yalta

Description Area:310 sq.m. Land area 4 acres. Closed and guarded territory. No interior finish

отдел продаж : +38 050 221 00 30

Цена 465 000 у.е.

T 51 ялта-ливадия

Описание Коттедж укомплектован мебелью и техникой. Общая площадь 180 кв.м. 3 спальни. Автономная система коммуникаций. На территории поселка имеется детская безопасная площадка, спортцентр, рестораны, бары, 25-метровый крытый бассейн, сауна и бильярд.

Yalta-Livadia

Description Excellent cozy cottage 180 sq.m., equipped with furniture and appliances. Autonomous system of communications. In the village: children’s safe playground, fitness centre, restaurants, bars, a 25m long indoor pool, sauna and billiard.

+38 067 162 80 60

Цена 850 000 у.е.

www.kr.crimea.ua

K 07

FOROS ÔÎÐÎÑ - ÌÛÑ ÑÀÐÛ×

Êîòòåäæíûé ïîñåëîê íà áåðåãó ìîðÿ îñòàëîñü 2 äîìà +38 067 162 80 60

Öåíà 1 200 000 ó.å.

0м

0 км

130 км

0 км

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Коттеджный поселок находится в 35 км восточнее Севастополя, в окружении леса, на берегу моря. В основу строительства положен принцип максимального сохранения природного ландшафта. Предусмотрены все условия для комфортного отдыха и оздоровления. В распоряжении жильцов собственный пляж, парковая зона, клуб, ресторан, спорткомплекс и детские площадки. Для обеспечения удобной работы поселка создана обслуживающая компания: рум-сервис, клининг, прачечная, заказ билетов, продуктов...

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — Коттеджи Состояние — построено Пляж — собственный Площадь поселка — 5,5 га

Площадь — 190-290 кв.м. Планировка — по проекту Отделка — черновая Участок — 5 соток

The cottage village is located 35km east of Sevastopol, surrounded by forests on the coast. The basis of the construction : maximum preservation of the natural landscape. Provided all conditions for comfortable rest and recovery. At the disposal of residents own beach, park, club, restaurant, sports center and playgrounds. Service company: room service, cleaning, laundry, tickets booking, food and much more.

Location

Features

Type — Cottage Condition — built Beach — own Area of the village — 5,5 ha

Area — 190-290 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing Plot — 0,05 ha

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

КОТТЕДЖНЫЕ ПОСЕЛКИ Cottage villages

АРЕНДА Rent

K 04

SIMEIZ

ÑÈÌÅÈÇ Симеиз. Уютный городок на крымском побережье. Симеиз в основном оживает в летний сезон. Чистое море, прохладный ветерок, меньше народу, так как более удален от Ялты, делают Симеиз идеальным местом отдыха для всей семьи. Коттеджный поселок «ЭПОС» расположен на расстоянии 250 метров от кромки воды. Территория поселка более двух гектаров. Воздержанный средиземноморский стиль изюминка поселка.

Êîòåäæíûé ïîñåëîê «Ýïîñ» â 250 ì îò ìîðÿ +38 067 162 80 60

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — Виллы Состояние — построено Пляж — общественный Площадь поселка — 2 га

Площадь — от 400 до 800 кв.м. Планировка — свободная Отделка — черновая Участок — от 10 до 100 соток

Cottages in a closed cottage village in Simeiz. 250 meters from the sea. Closed and guarded territory of 2 hectares. All villas are build in a mediterranean style. Panoramic windows. Big terraces. No interior finish.

Öåíà îò 2 000 2 500 ó.å. çà 1 êâ.ì.

250 м

2 км

116 км

2 км

Location

Features

Type — villas Condition — build Beach — public Area of the village — 2ha

Area — from 400 to 800 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing Plot — from 0,1 to 1 ha

WWW.KR.CRIMEA.UA

Инвестиционные проекты Invest Projects

Коммерческая недвижимость Commercial

жилая недвижимость Residential

квартиры Apartments

Земельные участки Land

Аренда Rent

C 11 ялта

Описание Апартаменты VIP-класса в комплексе «Эдинбург Тауэр». Общая площадь 104 кв. м., высота потолков 3,4 метра, панорамный вид на море и горы. До моря 50 метров. Дизайнерский интерьер, итальянская мебель, встроенная бытовая техника от ведущих производителей. Система канального кондиционирования «Daikin», автономное отопление.

Yalta

Description VIP apartaments in “Edinburg Tower” complex. 50 meters from the sea. Total area 104 sq.m. Ceiling height 3,4 meters. Panoramic views. Professional interior design. AC DAIKIN.

+38 066 248 70 21

Цена 750 000 у.е.

C 16 ялта

Описание Квартира “под ключ” расположена в жилом комплексе по улице Щорска в ЖСК «Южный берег». Общая площадь 103,25 кв.м. Прихожая, гостинная совмещенная с кухней, спальня, ванная и балкон 10,86 кв.м. с видом на море. TV, WI-FI

yalta

Description New flat in Yalta. Total area : 103,25 sq.m. One bedroom. Large balcony 10,86 sq.m. with sea views. Kitchen and living-room are combined. New complex in the Yalta’s center.

+38 067 162 80 60

Цена 300 000 у.е.

C 06 Нижняя Ореанда

Описание Вблизи от Ливадийского дворца расположился новый клубный дом, утопающий в зелени вековых деревьев, видeвших множество великих людей. Предлагаются апартаменты на втором этаже семиэтажного дома общей площадью 130 м2. с отличной планировкой и шикарным видом. Две спальни. Под ключ.

oreanda

+38 067 162 80 60

Description New clubbing house in the vicinity of the Livadia Palace,. Apartment on the second floor of the seven - story building. Total area is 130 sq.m. Great layout, gorgeous view. Two bedrooms. Completely finished.

Цена 390 000 у.е.

www.kr.crimea.ua

C 17 ялта

Описание Квартира на Пушкинской аллее в центре Ялты (300 метров от Набережной). Отдельный вход через собственный дворик. Окна выходят на аллею. Очень качественный ремонт: венецианская штукатурка, теплые полы, итальянская мебель, джакузи и сауна на дровах. Общая площадь 160 кв.м.

yalta

Description Apartments for sale in the center of Yalta. 300m from the sea and the hotel “Oreanda”. Nice interior finish. Italian furniture. Jacuzzi and sauna. Total area : 160 sq.m.

+38 067 162 80 60

Цена 750 000 у.е.

C 100 ялта

Описание Трёхуровневая квартира по ул. Свердлова площадью 219 м2. Отличная планировка, уютные светлые комнаты: детская, три спальни, три с/у, спортзал, баня из канадского кедра. Из окон квартиры открывается чудный вид на море и горы.

Yalta

Description A three-level apartment is situated in Sverdlov street. Total area 219 sq. m. Excellent layout, cozy, light rooms: children’s room, three bedrooms, three WC, gym, sauna.

+38 050 324 70 70

Цена 2 500 y.e. за 1 м2

C 15 Кореиз

Описание Роскошные квартиры в новом доме на берегу Черного моря. Квартиры площадью по 145 м2. без внутренней отделки. Просторные террасы. Парковая зона. Паркинг. Бесшумный лифт марки “ОТИС”. Свой пляж. Осталось 8 квартир. Дом имеет статус жилого. Сдан в эксплуатацию в 2009г.

koreiz

Description New apartments in new building . For sale 8 apartments 145 sq.m. each. Near the building: park zone, private beach, parking. Wide terrace. Elevator “OTIS“. Modern engineering. Beautifull sea views.

+38 067 162 80 60

Цена 4 000 у.е. за 1 м2

элитная недвижимость №3 ‘2011

Инвестиционные проекты Invest Projects

Коммерческая недвижимость Commercial

жилая недвижимость Residential

квартиры Apartments

Земельные участки Land

Аренда Rent

C 18 Ливадия

Описание Новая квартира в новом доме в Ливадии. 94 кв.м. Без внутренней отделки. Две раздельные спальни, отдельная кухня (газ), ванная и гостиная. Квартира очень светлая. 4/4эт. 200м до Ливадийского дворца. Рядом магазин, ресторан и остановка.

livadia

Description New flat in Livadia. Area: 94 sq.m. There are two bedrooms, kitchen, bathroom and large living room. The flat is very bright. 150m from Livadia palace. 4th of 4 floor. Without interior finish.

+38 098 597 597 0

Цена 122 200 у.е.

C 19 гурзуф

Описание Горячее предложение уходящего лета! Квартира на пятом этаже площадью 97 кв. м. Новый жилой дом. Квартира свободной планировки, без внутренней отделки. Удаленность от моря 300 м. Закрытая охраняемая территория. Подземный паркинг, детская площадка. Очень видовая.

gurzuf

Description Special offer for You! There is a flat on the fith floor. Area: 97 sq.m. in a new house. Without interior finish. 300 meters from the sea. Undergound parking and playground for children.

+38 067 162 80 60

Цена 175 000 у.е.

C 20 КУРПАТЫ

Описание В респектабельном комплексе «Южная Пальмира». Общ пл. 170 кв. м, 8/15д, эксклюзивная отделка, с мебелью. Свой пляж, закрытая территория 8 га парка 19 в. Великолепная панорама ялтинской бухты. До моря 100 метров.

KURPATY

Description New flat in the residential complexe “Palmira Palace”. Total Area is 170 sq.m. 8/15 floor. Expensive interior design and finish. Closed territory with SPA and private beach. 100 meters from the sea. Fantastic sea views.

+38 066 248 70 21

Цена 1 500 000 у.е.

www.kr.crimea.ua

C 08 ялта

Описание Апартаменты на набережной Ялты. Общая площадь 200 м2. До моря 10 метров. Под чистовую отделку. Установлены металлопластиковые окна. Открытая терраса. Шикарный вид на море и Ялту.

Yalta

Description Apartaments on the embrankment of Yalta. Total area of 200 sq.m. Not finished. 10 meters from the sea. Wide terrace. Amazing sea view.

+38 066 248 70 21

Цена по запросу

C 09 ялта

Описание Квартиры в новом доме на ул. Сеченова. Из всех квартир открывается панорамный вид на море. Осталось четыре квартиры площадью от 60 м2 до 148 м2.

yalta

Description New apartments in a new building in Yalta on Sechenov street. 4 apartments for sale. Area from 60 to 148 sq.m. Beautifull sea views.

+38 066 248 70 21

Цена от 1100 у.е. за 1 м2

C 10 ялта

Описание Ул. Богдановича, общ. пл. 158 м2 : Эксклюзивный ремонт, встроенная мебель, итальянская кухня. Терраса площадью 16 м2, возможность надстройки мансарды. Два капитальных гаража, рядом магазины, транспортная развязка; Шикарный вид на море и Ялту.

yalta

Description Apartment in Yalta. Total area 158 sq.m. Completely renovated. Designed interior. Terrace 16 sq.m. Two garages. Near shops, bus stop. Great sea views.

+38 066 248 70 21

элитная недвижимость №3 ‘2011

Цена 250 000 у.е.

Инвестиционные проекты Invest Projects

Коммерческая недвижимость Commercial

жилая недвижимость Residential

квартиры Apartments

Земельные участки Land

Аренда Rent

C 21 ливадия

Описание Новая квартира с отличным ремонтом. Общая площадь 94 кв.м Две спальни. (встроенная мебель, кондиционеры). Просторная гостиная. Светлая кухня укомплектована современной техникой и стильной мебелью. 3/4эт. Двух контурный котел. Тамбур для вещей и колясок. 150 метров до Ливадийского дворца и парка. Рядом магазин, остановка, ресторан “Царская конюшня”.

Livadia

+38 067 162 80 60

Description New flat in Livadia. Excelent repair. Total area is 94 sq.m. Two bedrooms, large living room, bright kitchen. 150m from Livadia palace. 3rd of 4th floor. Near by shop, bus station and restaurant.

Цена 220 000 уе

C 22 ливадия

Описание Новые квартиры в клубном доме в Ливадии. Всего 12 квартир. Площадь от 120 до 375 кв.м. Закрытая охраняемая территория. СПА зона, паркинг, лифт, центральное кондиционирование. Великолепный вид на море и Ялту.

Livadia

Description Fantastic flats in a club house in Livadia. 12 flats for sale. Closed guarded territory. Garage. SPA zone, elevator, central conditioning. 2 minutes from the center of Yalta. Fantastic sea views.

+38 050 221 00 30

Цена от 2 500 у.е. за 1 кв.м.

C 23 ялта

Описание Роскошные апартаменты в жилом комплексе «6 элемент», на 9-ом этаже, рядом с гостиницей «Ореанда». Общая площадь 400 м2. Отделка черновая. Дом введен в эксплуатацию в 2005 году. Автономная система отопления, система кондиционирования с вентиляцией “Fancoil”. Круглосуточная служба охраны. 2 места в подземном паркинге. Управляющая компания.

Yalta

Description Apartment in the residential complexe “6th Element” in Yalta. Near hotel “Oreanda”. Area 400 sq.m. Rough finish. 2 places in the parking.

+38 067 162 80 60

Цена по запросу

www.kr.crimea.ua

C 04 ялта

Описание Двухуровневый пентхаус площадью 216,3 м2 + 50 м2 террас по ул. Боткинская. Дизайнерский ремонт и хорошая мебель. В отделке использовались качественные и дорогие материалы. Три роскошные спальни с ванными комнатами и гардеробными. В каждой ванной - джакузи.

Yalta

Description Two level PENTHOUSE in Botkinskaya street. Area 216.3 sq.m. Designer’s repair, hight- quality furniture. Three bedrooms with bathrooms and dressing rooms. Fully equipped kitchen, bar and sauna. Large, elegant lounge and terrace with stunning views. One minute from the sea.

+38 067 162 80 60

Цена 799 000 у.е.

C 02 ялта

Описание Пентхаус площадью 268,2 м2 находится на 10 этаже десятиэтажного элитного комплекса, расположенного на самом побережье Черного моря. Отличная планировка, гостиная с каминной зоной. Огромная видовая терраса с барбекю и джакузи. Три спальни, вид из которых неповторим!

Yalta

Пентхаус в Приморском парке +38 067 162 80 60

Description Area - 268.2 sq.m. Penthouse located on the tenth floor of luxury complex. Excellent layout, living room with fireplace area. Wide terrace with barbecue and Jacuzzi. Three bedrooms facing unique! Nearby is the SPA-center, park.

Цена 3 000 000 у.е.

C 03 ялта

Описание Пентхаус площадью 247,8 м2 находится на 10 этаже десятиэтажного элитного комплекса, расположенного в одном из лучших парков Южнобережья, на самом берегу Черного моря. Отличная планировка, гостиная с каминной зоной. Огромная видовая терраса с барбекю и джакузи. Три спальни, вид из которых неповторим!

Yalta

Пентхаус в Приморском парке +38 067 162 80 60

Description Area -247.8 sq.m. Penthouse on the tenth floor of a luxury complex located. Excellent layout, livingroom with fireplace area. Wide terrace with barbecue and Jacuzzi. Three bedrooms facing unique! Nearby is a SPA-center, park.

Цена 2 500 000 у.е.

элитная недвижимость №3 ‘2011

Инвестиционные проекты Invest Projects

Коммерческая недвижимость Commercial

жилая недвижимость Residential

пентхаусы Penthouses

Земельные участки Land

Аренда Rent

C 01 ялта

Описание Пентхаус в двух уровнях на 13 и 14 этажах в центре Ялты. Общая площадь – 211,74 кв.м. + дополнительная терасса 57 кв.м. Новый дом. Под чистовую отделку. Из окон открывается панорама на ялтинскую бухту и набережную Ялты. В доме: подземная стоянка, консьерж, круглосуточная охрана.

Yalta

Description Total area is 211,74 sq.m. and additional terrace 57 sq.m. New house. Clean finish. Good sea views. Underground parking and concierge. 13 and 14th floors. Situated in the center of Yalta.

+38 067 162 80 60

Цена 350 000 у.е.

C 16 ялта

Описание Пентхаус в районе Приморского парка и гостиницы “ОРЕАНДА”. Пентхаус расположен в элитном доме, общая площадь 194 кв.м., 11\11 дома. Дизайнерский ремонт, стильная мебель, современная техника. Панорамный вид на Ялту, море, горы. Охраняемая территория, паркинг. Просторные балконы.

Yalta

Description Penthouse is in a luxury building. Total are is 194 sq.m. There are modern furniture and panoramic windows. Parking, large balcony with excelent sea view.

+38 067 162 80 60

Цена 990 000 у.е.

www.kr.crimea.ua

C 14 Гурзуф

Описание Пентхаус в новом комплексе, 8-й этаж. Общая площадь 161,2 м2, терраса 113,5 м2. Две спальни с выходом на террасу, гардеробная, два с/у, кухня-столовая, электрокамин. Квартира мебелирована. Подогрев полов, спутниковое TV, Wi-Fi, плазменные панели. Паркоместо. Комплекс под круглосуточной охраной, бассейн, теннисный корт, детская площадка, бильярд.

gurzuf

+38 067 162 80 60

Description Wonderfull penthouse. 8th floor. Two bedrooms, electric fireplace, with furniture, 1 parking place. In complex : security, swimming pool, tennis, children playground, russian pool. 161 sq.m and terrace 113,5 sq.m.

Цена 1 100 000 у.е.

C 05 Партенит

Описание Пентхаус в Партените. Общая площадь 650,35 м2 ( жилая 236,95 м2, террасы 413,4 м2 ). Два этажа. Расположен в новом доме при входе в санаторий, на расстоянии 250 метров от пляжа (через парк санатория). Состояние под черновую отделку. Высота перекрытий 3 метра. Дом полностью заселен. ЖЭК. Консьерж.

Partenit

Description There is penthouse in Partenit. Total area is 650,35 sq.m. There are two floors. Is situated in a new house. 250m from the beach. Celling height is 3m.

+38 067 162 80 60

Цена по запросу

C 17 кореиз

Описание Двухуровневый пентхаус в элитном современном комплексе. 2 спальни, 2 ванные комнаты, кабинет (детская), гардеробная. Установлена система центрального кондиционирования. Просторные террасы. Панорамное остекление. Терраса площадью 50 м2. Общая площадь апартаментов 365м2.

koreiz

Description Two level PENTHOUSE is in a luxury complex. There are two bedrooms, two bathrooms, closet, big terraces and panoramic windows. Total area is 365 sq.m. In the complex there are SPA, beach, restaurant and a hotel.

+38 067 162 80 60

элитная недвижимость №3 ‘2011

Цена 2 500 000 евро

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

НОВОСТРОЙКИ New Buildings

АРЕНДА Rent

N 16

ÎÒ

1000 $ Ì

YALTA - MASSANDRA ßËÒÀ - ÌÀÑÑÀÍÄÐÀ Жилой квартал «Долина гор» находится в городе Ялта, пгт. Массандра. Квартиры от 59,9 до 135 кв.м. Коттеджи площадью от 218 до 450м2 с участками от 300 м2. На территории комплекса: СПА - детская площадка - теннисный корт - магазин - кафе - стоянки для а/м - прогулочные зоны. Закрытая охраняемая территория 2га. Круглогодичное функционирование комплекса обеспечит профессиональная управляющая компания. 5 минуты до набережной Ялты на машине.

Æèëîé êîìïëåêñ «Äîëèíà Ãîð» Отдел продаж +38 050 221 00 30

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — квартиры и коттеджи Состояние — 1-я очередь сдана Пляж — закрытый Сдано в эксплуатацию — да

Площадь — 59 - 450 кв.м Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — ДА

WWW.DOLINAGOR.COM

Öåíà Êîòòåäæè îò 285 000 ó.å. Êâàðòèðû 1000 ó.å. çà 1 ì2

5 км

0 км

80 км

0 км

New residential complex in Yalta (Masandra). Closed and guarded territory of 2 hectars. There are flats with area from 59,9 sq.m. to 135 sq.m. And cottages with area from 218 sq.m. to 450 sq.m. On the territory you can enjoy: playground, SPA center, mini-market, tennis court, transfert to the beach, underground parking. Best project of 2011 (Business class).

Location

Features

Type — apartments and cottages Condition — built Beach — own Commissioned — yes

Area — 59-450 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing The right of residence — yes

WWW.KR.CRIMEA.UA

N 04

ALUPKA

ÀËÓÏÊÀ Новый комплекс в испанском стиле находится на берегу Черного моря, возле известнейшего Воронцовского дворца. Воздух, наполненный запахами моря и леса, был привилегией царей. Комплекс спроектирован с учетом всех современных требований. Инфраструктура включает в себя максимум возможностей для комфортной жизни: прекрасный бассейн, уютный бар, изысканный ресторан, фитнес-центр, теннисный корт, охрана, паркинг. Свой пляж.

Ýëèòíûé êîìïëåêñ àïàðòàìåíòîâ ñî ñâîèì ïëÿæåì +38 067 162 80 60

Öåíà îò 2 000 äî 4 000 ó.å. çà 1 ì2

100 м

0 км

100 км

200 м

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — апартаменты Состояние — построен Пляж — собственный Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — 80-180 кв.м. Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — НЕТ

A new residential complex in the Spanish style is situated on the Black Sea, near the famous Vorontsov Palace. The air is filled with the scent of the sea and the forest was a privilege of kings. The project of the complex was made with all the modern requirements. Infrastructure includes the maximum capacity for a comfortable life: a beautiful swimming pool, cozy bar, a gourmet restaurant, fitness centre, tennis courts, security, parking. Feel yourself the kings!

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — private Commissioned — yes

Area — 80-180 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing The right of residence — no

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

НОВОСТРОЙКИ New Buildings

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

N 02

ÌÈÑÕÎÐ Жилой комплекс «Солнечный» — новый современный комплекс для отдыха и проживания на Южном берегу Крыма.

Æèëîé êîìïëåêñ «Ñîëíå÷íûé» www.vsk-invest.com.ua

Комплекс расположен в парковой зоне вблизи известных достопримечательностей Крыма, таких как Ласточкино гнездо и Царская тропа. К морю и пляжу ведёт канатная дорога, расположенная в 100 метрах. Комплекс оборудован собственной парковкой. Из панорамных окон открываются прекрасные виды на море, а с северных террас — на горный массив Ай-Петри. «Изюминкой» комплекса можно считать открытую просторную террасу, расположенную на эксплуатируемой кровле пентхауза, с которой открывается восхитительный пейзаж большой Ялты. Также терраса может использоваться как солярий, место для отдыха и спапроцедур.

+38 095 155 09 02 Öåíà îò 1050 ó.å. çà 1 ì2

700 м

500 м

90 км

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — квартиры (11) Состояние — строится Окончание строительства 4 квартал 2011 года

Площадь — от 38,1 до 85,4 кв.м. Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — ДА

500 м

WWW.KR.CRIMEA.UA

N 01

YALTA

ßËÒÀ Комплекс класса “Премиум” расположен на побережье города Ялта в Приморском парке. Инфраструктура включает в себя максимум возможностей для качественной и комфортной жизни. Крытый паркинг, детская площадка, консьерж, охраняемая территория. Возможность воспользоваться услугами SPA-центра и закрытого пляжа.

Ýëèòíûé æèëîé êîìïëåêñ â Ïðèìîðñêîì ïàðêå +38 067 162 80 60

Öåíà äîãîâîðíàÿ

200 м

100 м

80 км

100 км

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — квартиры Состояние — построен Пляж — общественный Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — 70 - 268 кв.м. Планировка — по проэкту Отделка — с отделкой Право прописки — ДА

The complex of “Premium” class is located on the coast of Yalta in Primorsky park. Infrastructure includes maximum opportunities for high quality and comfortable life. Covered parking, playground, concierge, guarded territory. Ability to use the services of SPA-center and private beach.

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — public Commissioned — yes

Area — 70 - 268 sq.m. Lay-out — according the project Finish — yes The right of residence — yes

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

НОВОСТРОЙКИ New Buildings

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

N 17

LIVADIA

ËÈÂÀÄÈß Предлагаем вам новые квартиры в клубном доме на 12 квартир в Ливадии. Панорамное остекление, просторные террасы, современный инжиниринг, СПА-зона, лифт, крытый паркинг, охрана территории позволят Вам насладится по настоящему красотой Крымской природы. Из окон любой квартиры открывается захватывающий вид на море, виноградники и солнечную Ялту. До набережной Ялты 2 минуты на машине. До Ливадийского дворца 1 минута на машине. Пропуск на пляж санатория в Ливадии.

Ýëèòíûé êëóáíûé äîì â Ëèâàäèè ОТДЕЛ ПРОДАЖ : +38 050 221 00 30 www.one-and-only.crimea.ua

Öåíà îò 2 500 äî 4 500 ó.å. çà 1 ì2

500 м

1 км

80 км

500 м

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — квартиры Состояние — построено Пляж — санатория Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — от 120 до 375 кв.м. Планировка — по проекту Отделка — черновая Право прописки — ДА

An excelent offer for you! New flats in a club house for 12 flats in Livadia. There are panoramic windows, SPA zone, elevator, outdoor parking, guarded territory. Two minutes by car to the downtown and one minute to Livadia palace.

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — hotel’s Commissioned — yes

Area — from 120 to 375 sq.m. Lay-out — by project Finish — rough The right of residence — yes

WWW.KR.CRIMEA.UA

N 11

OREANDA

ÎÐÅÀÍÄÀ «Ореанда Плаза» – это эксклюзивный комплекс нового поколения, спроектированный по самым современным технологиям, включающий в себя широкий спектр возможностей и услуг. Каждая квартира оборудована новейшей системой вентиляции и кондиционирования “Чиллер-Фенкойл”. Отдельный закрытый паркинг, круглосуточная охрана и видеонаблюдение. Питьевая вода из царских источников. Этот комплекс способен удовлетворить любые желания.

Ýëèòíûé æèëîé êîìïëåêñ â öàðñêîì ìåñòå «Oreanda Plaza» +38 067 162 80 60

Öåíà 2 500 äî 3 000 ó.å.çà 1 ì2

400 м

3 км

85 км

5 км

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — квартиры Состояние — построен Пляж — собственный Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — 95,6-160 кв.м. Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — ДА

“Oreanda Plaza” is an exclusive development of new generation, modern technologies, including a wide range of capabilities and services. Each apartment is equipped with modern ventilation and air conditioning “Chiller-Fenkoyl”; private beach, indoor parking,indoor swimming pool, closed and guarded territory.

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — private Commissioned — yes

Area — 95,6-160 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing The right of residence — yes

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

НОВОСТРОЙКИ New Buildings

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

N 18

YALTA

ßËÒÀ Апартаменты класса “De Luxe” в комплексе «Приморский Парк». Уже с первого жилого этажа открывается великолепный панорамный вид на Ялтинскую бухту, море и зеленый тенистый парк. Предлагаемые апартаменты с панорамными окнами, широкими и просторными лоджиями. Парк, рестораны, Wellness & Spa, бассейны с подогреваемой морской водой, гостиничный комплекс, выход на собственный благоустроенный пляж - все это и многое другое призвано радовать владельцев круглый год.

Ýëèòíûé êîìïëåêñ àïàðòàìåíòîâ â Ïðèìîðñêîì ïàðêå +38 095 693 33 33

Öåíà îò 5 000 åâðî çà 1 ì2

70 м

50 м

80 км

100 м

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — Апартаменты Состояние — построен Пляж — собственный Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — 66 - 233 кв.м Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — нет

A respectable Project created by the best architects and designers. The project appreciates all modern requirements: comfort, appropriate planning, infrastructure, seismic stability. The facades are in naval-maritime style. Autonomous communications, parking, restaurants and bars, a playground, indoor pool, fitness center, tennis court, beauty salon, laundry and dry cleaning.

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — private Commissioned — yes

Area — 66 - 233 sq.m. Lay-out — open plan Finish —Roughing The right of residence —no

WWW.KR.CRIMEA.UA

N 21

GURZUF

ÃÓÐÇÓÔ Жилой комплекс расположен в 300 м от берега. Все квартиры размещены окнами к морю, даруя взору чудесный вид на бухту. На первом этаже комплекса находятся магазины, уютные кафе и рестораны. Есть два бассейна - крытый и открытый, фитнес-центр, а также детская комната с игровой площадкой, парикмахерская, прачечная, подземный паркинг и многое другое.

Æèëîé êîìïëåêñ äëÿ âñåé ñåìüè

+38 067 162 80 60

Öåíà îò 1 400 äî 2 000 ó.å. çà 1 ì2

300 м

0 км

80 км

50 м

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — квартиры Состояние — построен Пляж — общественный Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — 70-180 кв.м. Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — ДА

The residential complex is situated 300m from shore. All apartments are placed windows to the sea, bestowing the most wonderful view over the bay. On the ground floor you can find shops, cafés and restaurants. There are two swimming pools (indoor and outdoor), fitness. A children’s room with a playground, a hairdressers, laundry service, underground parking and much more.

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — public Commissioned — yes

Area — 70-180 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing The right of residence — yes

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

НОВОСТРОЙКИ New Buildings

АРЕНДА Rent

N 06

GURZUF

ÃÓÐÇÓÔ Респектабельный проект, созданный лучшими архитекторами и дизайнерами. В проекте учтены все современные требования: комфорт, целесообразная планировка, развитая инфраструктура. Комплекс представляет собой серию домов с переменной этажностью от 7 до 15 этажей. Автономные коммуникации, паркинги, рестораны и бары, детская площадка, бассейн закрытого типа, фитнес-центр,теннисный корт, салон красоты.

Æèëîé êîìïëåêñ â Ãóðçóôå

+38 067 162 80 60

Öåíà îò 2 000 ó.å. çà 1 ì2

400 м

3 км

60 км

2 км

Ðàñïîëîæåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè

Тип — Квартиры Состояние — построен Пляж — общественный Сдано в эксплуатацию — ДА

Площадь — 71-300 кв.м. Планировка — свободная Отделка — черновая Право прописки — ДА

A respectable Project created by the best architects and designers. The project appreciates all modern requirements: comfort, appropriate planning, infrastructure, seismic stability. Autonomous communications, parking, restaurants and bars, playground, indoor swimming-pool, fitness centre, beauty salon, laundry.

Location

Features

Type — apartments Condition — built Beach — public Commissioned — yes

Area — 71-300 sq.m. Lay-out — open plan Finish — Roughing The right of residence — yes

WWW.KR.CRIMEA.UA

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ И МЫ ПОДБЕРЕМ ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВАС ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК | +38 067 162 80 60

Z 565

Z 01

ò. +38 067 162 80 60

Место: Гаспра (Марат) 10 соток. Госакт. По границе участка проходят все коммуникации. Парковая зона, до моря 10 минут. Целевое назначение строительство жилого дома.

Место: Ялта Участок 1,1 га в частной собственности. Район озера Могаби. Все коммуникации. Вид на горы, Ялту и море. Достаточно ровный. Возможна продажа по частям.

Place: Gaspra. Marat 0,1ha. State certif. All communications are along the boundary. Park. 10 minutes to the sea. For the individual housing construction.

Place: Yalta Land 1.1 ha of private property. Near the Mogabi lake. All communications. Mountains, city and sea views. Rather flat area. Can be sold separately.

Öåíà 200 000 ó.å.

Öåíà 10 000 óå çà ñîòêó

Z 02

Z 03

ò. +38 066 248 70 21

Место: Ялта (Поляна Сказок) 21 сотка, возможна продажа отдельно - 6 и 15 соток, район ресторана “Горный ручей”, удобные подъездные пути, коммуникации рядом. Ровный, удобен для строительства, шикарный вид на море и горы.

Место: Ялта (Холм Славы) Великолепный вид на море, Ялтинскую бухту и горы. 8 соток (госакт), недалеко от центра города, в зеленой зоне, в тихом и живописном месте. Удобен для строительства, все коммуникации, хороший подъезд. Возможно расширение площади до 12 соток.

Place: Yalta 0,21 ha. Can be sold separately 0,06 and 0,15 ha. Nice sea and mountain views.

Place: Yalta Magnificent land in the centre of Yalta. Area 0,08 ha. Nice place for an individual house construction. Beautiful sea and city views.

Öåíà ïî çàïðîñó

Öåíà 200 000 ó.å.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

Z 762

Z 23

ò. +38 067 162 80 60

Место: Ялта (Иссары) Предлагаются к продаже земельные участки в лесном массиве в районе Поляны Сказок. Расположение сосен позволяет на каждом построить дом с пятном застройки не менее 15 х 12 м (без сноса сосен). К каждому из участков имеется доступ с асфальтированной дороги. Коммуникации : канализация, вода (скважина), газ, электричество (30 кВт на участок). Площадь участков от 0,11 га до 1га. Place: Yalta Lands in Yalta near the forest reserve. Wonderful pine forest. All communications. Area from 0,11 to 1 ha. Asphalted approach.

Место: Ялта Земельный участок в Приморском парке. 150 от моря. Целевое назначение: строительство и обслуживание жилого дома и хозяйственных построек. Площадь 5,5 соток. Коммуникации (свет, вода, канализация, газ) 10-20 метров. Участок совершенно ровный. Асфальтированный подъезд.

Öåíà îò 10 000 äî 15 000 ó.å. çà ñîòêó

Öåíà 300 000 óå

Place: Yalta Green area in Primorsliy park. 150 meters from the sea. For building. The area is 5,5 acres. All communications. Absolutely flat. Asphalted approach.

WWW.KR.CRIMEA.UA

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ И МЫ ПОДБЕРЕМ ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВАС ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК | +38 067 162 80 60

Z 495

Z 24

ò. +38 067 162 80 60

Место: Массандра 500 метров до моря. Участок площадью 1.34 га рядом с сан. «СанктПетербург». 16 госактов. Хороший подъезд, все коммуникации на участке. Целевое назначение под строительство и обслуживание коттеджного поселка.

Место: Ай-Даниль Земельный участок 1,3 га в Ай-Даниле, (9 гос.актов) Целевое: ИЖС. 650 метров от моря. Граничит с заповедником. С участка открывается панорамный вид на море и Гурзуф. На участке растут дубы, крымские сосны. Все коммуникации по границе участка.

Place: Massandra Land area 1,34 ha. 500m. from the sea. Ideal place for a construction of cottage village. All communications: gaz, water, sewerage, electricity. Asphalted approach.

Place: Ay-Danil Green land. The area is 1,3ha. 650 meters from the sea. Borders with park. There are oaks and pines on the land. All communications. Good sea views.

Öåíà ïî çàïðîñó

Öåíà 18 000 ó.å. çà ñîòêó

Z 17

Z 10

ò. +38 067 162 80 60

Место: Ялта Продается земельный участок в Ялте площадью 36 соток (аренда на 25 лет). На участке зарегистрирована собственность. Все коммуникации подведены. Хороший асфальтированный подъезд. Панорамный вид на море и Ай-Петри. Участок расположен в черте города ниже обводной дороги. СРОЧНО !!!

Место: Пушкино (между Партенитом и Малым маяком) Продается земельный участок площадью 20 соток. Частная собственность. Северная граница участка расположена в 20 м от трассы. Завораживающий вид на море, Партенит и Медведь-гору. Все необходимые коммуникации присутствуют в радиусе 100 м.

Place: Yalta The land is situated in Yalta. Its area is 0,36 ha. All communications. Good sea and mountains views. Asphalted approach.

Place: Pushkino The land is situated between Partenit and Alushta. Land area 0,20 ha. Very good sea views. 20 meters from the road Yalta - Alushta. All communications near by 100m.

Öåíà 220 000 ó.å.

Öåíà 7 000 ó.å. çà cîòêó

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

Z 09

Z 11

ò. +38 067 162 80 60

ò. +38 095 693 33 33

Место: Утес Продается земельный участок площадью 6 соток в частной собственности. Расстояние до моря 200 метров. Хорошие подъездные пути. Отличный вид на море. Рельеф не сложный. Идеальное место для строительства летнего домика или минигостиницы.

Место: Форос Продается участок в Форосе в 30 м от моря. Общая площадь 42 сотки ( аренда 49 лет). Ровный, удобный подъезд, отличный вид на море и горы. Назначение участка - под строительство гостиницы на 100 мест. Коммуникации расположены на границе участка.

Place: Utes Land area 0,06 ha. 200 m. from the sea. Ideal place for a hotel building.

Öåíà 90 000 ó.å.

Place: Foros Land area 0,42 ha. 30 m. from the sea. The purpose : the construction of the hotel for 100 persons.

Öåíà 1 000 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ И МЫ ПОДБЕРЕМ ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВАС ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК | +38 067 162 80 60

Z 12

Z 13

ò. +38 050 324 70 70

Место: Ялта 4 сотки (госакт), недалеко от центра, в зеленой зоне, с великолепным видом на море и горы. Все коммуникации, хороший подъезд.

Место: Кореиз 10 соток, участок удобен для строительства индивидуального жилого дома. Хорошая подъездная дорога, коммуникации. С участка открывается живописный вид на Крымские горы, море и виноградники.

Place: Yalta Land area 0,04ha. Closed to the center. All communications are along the boundary of the site. Intended purpose - a house constructing.

Place: Koreiz Land area : 0,10 ha. For an individual house building. Good views of the sea and mountains.

Öåíà 125 000 ó.å.

Öåíà 13 000 ó.å. çà cîòêó

Z 19

Z 20

ò. +38 067 162 80 60

Место: Партенит Участок в центре Партенита 16,94 сотки. Два госакта ( 8,04 сотки и 8,9 соток ),от моря 350 метров. Идеальное место для строительства индивидуального дома, таун-хауса, мини-гостиницы. Все коммуникации на границе участка. Шикарный вид на море и гору Аю-Даг. Отличные подъездные пути, дорога подходит к участку. Участок готов к строительству, площадка ровная.Возможна продажа по отдельности.

Место: Ялта, пгт Массандра Земельные участки в Нижнем Сосняке. Площадь участков от 10 до 76 соток. Все участки в частной собственности. 5 минут езды до центра Ялты. Великолепные сосны, чистейший воздух, великолепный вид на море, хороший подъезд. Все коммуникации присутствуют.

Place: Partenit Land area 0,16 ha. Situated in Partenit. 350 meters from the sea. Ideal for a hotel or residence building. All communications. Fantastic sea views.

Öåíà 15 000 ó.å. çà ñîòêó

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

Place: Yalta - Massandra Land area from 0,10 to 0,76 ha in Massandra ( down Sosnyak ). Fantastic sea views. Situated in a pine forest. 5 minutes from Yalta.

Öåíà 20 000 ó.å. çà ñîòêó

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

Z 14

Z 25

ò. +38 095 693 33 33

ò. +38 067 162 80 60

Место: Ялта - Ливадия Продается участок в живописном жилом массиве Ливадии (аренда 49 лет). Общая площадь 70 соток - под строительство и обслуживание рекреационного комплекса. На участке расположены все коммуникации: Т/П, газ, вода, канализация. Хороший подъезд, граничит с заповедником. Панорамный вид на море, горы, Ялту.

Место: Массандра Земельный участок 42 сотки (акт постоянного пользования), р-н пансионта «Прибрежный», хороший подъезд, все коммуникации подведены, на участке есть дом, участок ровный, вид на море и на Ялту, до моря 200 метров. На участке ростут вековые деревья. Отличное место под строительство усадьбы. Рядом расположен санаторий с инфраструктурой, СПА, ресторанами и пляжем.

Place: Yalta - Livadiya Land area : 0,70 ha. (rent). Resort complex building. All communications. On the border with a forest reserve. Panoramic views.

Öåíà 400 000 ó.å.

Place: Massandra The land is 42 acres. Good views to the sea. All communications. There is an old house on the land. 200m from the sea.

Öåíà 17 000 ó.å. çà cîòêó

Z 21

Z 22

ò. +38 067 162 80 60

Место: Гурзуф Супер -участок площадью 0,15 га в частной собственности расположен в южной части коттеджного поселка. Великолепный вид на Гурзуф. Площадь поселка составляет 6,5 га. Охраняемая территория. Свой пляж. Развитая инфраструктура. Участок продается со всеми коммуникациями.

Место: Гурзуф Супер-участок площадью 0,15 га в частной собственности расположен в северной части коттеджного поселка. Площадь поселка составляет 6,5 га. Охраняемая территория. Собственный пляж. Развитая инфраструктура. Участок продается со всеми коммуникациями.

Place: Gurzuf Land area 0,15 ha. Situated in the cottage village. Is selling with all communications. Closed territory, own beach. Fantastic sea and city views.

Place: Gurzuf Land area 0,15 ha. Situated in the cottage village. Is selling with all communications. Closed territory, own beach.

Öåíà 300 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ И МЫ ПОДБЕРЕМ ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВАС ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК | +38 067 162 80 60

Z 26

Z 500

ò. +38 067 162 80 60

Место: Ялта Земельный участок находится в Приморском парке. Общая площадь 8 соток находится в 150м от моря. Госакт под строительство и обслуживание жилого дома. Тень и прохлада летом, зелень деревьев, окружающая Вас круглый год.

Место: Мухалатка Участки площадью 5,5-7,7-11 соток. Частная собственность. Участки видовые, раположены в районе госдач. Все коммуникации. Склон умеренный. До моря 300-500 м. Идеальное место для отдыха.

Place: Yalta The land is situated in Primorsliy park. Total area is 8 acres. 150 meters from the sea. State certificate.

Öåíà 320 000 ó.å

Place: Mukhalatka Land area: 0,055-0,077-0,11 ha. Private property. All communications. The slope is moderate. 300-500m to the sea. An ideal place for rest.

Öåíà îò 9 000 ó.å. çà cîòêó

Z 27

Z 28

ò. +38 067 162 80 60

+38 066 248 70 21

Место: Мисхор Участок расположен в нижнем Мисхоре. Площадь 15 соток (Госакт). Удобный подъезд. Все коммуникации расположены на участке. Хороший вид на море. 150м до Мисхорского парка. 350м до моря.

Место: Ялта Земельный участок на ул. Красноармейская, 24 сотки, ровный, удобен для строительства, хороший подъезд, все коммуникации на участке

Place: Miskhor The land is in Miskhor. Total area is 15 acres. Asphalted approach. 350 meters from the sea. 150 meters from the Miskhor’s park.

Place: Yalta Green land. Area is 24 acres. Flat and good for building. All communications. Situated in the central part of Yalta.

Öåíà 150 000 ó.å.

Öåíà 385 000 ó.å.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ №3 ‘2011

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Invest Projects

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Commercial

ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Residential

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ Land

АРЕНДА Rent

Z 29

Z 05

ò. +38 067 162 80 60

ò. +38 066 248 70 21

Место: Мисхор Земельный участок 10 соток (Госакт). Очень видовой. Все коммуникации в радиусе 50м. Асфальтированный подъезд. Участок террасирован.

Место: Ливадия (Горный) 10 соток (госакт), прекрасный вид на море и горы. Ровный, коммуникации рядом. Хорошая подъездная дорога, очень тихое место. Идеален для строительства частного дома.

Place: Miskhor The land is situated in Miskhor. Total area is 10 acres. Asphalted approach. Terraced area.

Place: Livadia Land area 0,10 ha. Very good sea views. Quiet , ideal place for the individual house construction.

Öåíà 100 000 ó.å.

Öåíà 10 000 ó.å. çà cîòêó

Z 16

Z 30

ò. +38 067 162 80 60

Место: Ялта Земельный участок 0,27 га (Аренда на 49 лет) в Ялте (Ливадия) Целевое назначение: строительство и обслуживание рекреационнооздоровительного комплекса на 54 номера, с инфраструктурой. Стадия - рабочий проект. От моря и пляжа 50 метров.

Место: Ялта 8 соток (частная собственность) Земельный участок расположен в районе поворота на Ялтинский хлебозавод, на растоянии 100 метров от трассы Ялта-Симферополь. Рельеф участка ровный. Все коммуникации на границе участка. Хорошее место под строительсво коммерческой структуры. Вид на Ялту. Отличный подъезд.

Place: Yalta Land in Yalta is situated 50 meters from the sea, near the Delphin beach. Total area is 0,27 ha. There is a working draft for the construction os a recreational complex with 54 apartments.

Öåíà 1 700 000 ó.å.

Place: Yalta Land area : 0,08 ha. 100 meters from the road Yalta - Sevastopol. All communications. Ideal for commercial use.

Öåíà 135 000 ó.å.

WWW.KR.CRIMEA.UA

BUSINESS CARDS

Гостиничный комплекс «Таврия»

г. Ялта, п.Олива, Южнобережное шоссе,1 т: +38 0654 24 93 46, 24 93 47 www.hotel-tavria.com.ua

vip зал Phone: +380-652-29-50-27 T/Fax: +380-852-25-32-03 Email: vip@airport.crimea.ua

международный аэропорт Simferopol продажа авиаперевозок

Тифлис г. Ялта, пгт Ливадия ул. Батурина,1 тел.: (0654) 31 54 75, 31 05 94

Ресторан грузинской кухни