SoftTrend 2012

2012

SLD-01-EG

‫ ثورة جديدة في عالم احلماية األمنية‬ESET Endpoint AutoCAD 2013 ‫أوتوديسك تطلق أحدث منتجاتها‬

VMware View 5 8‫ص‬

Autodesk AutoCAD 2013 20 ‫ص‬

ESET NOD32 Antivirus 5 12 ‫ص‬

+2 (02) 2517 23 44 / 55 / 77 • www.soft-trend.com

‫ه ذا ا‬ ‫لعرضض‬ ‫سساري‬ ‫حتى ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ .‫كمية‬

X3100 M4 – Tower

‫مل‬ :‫حوظة‬

X3650 M3-2U RACK

• 1x Xeon 4C E3-1220 3.1GHz 8MB/ 1333 DDR3 (80W) • 1x 2GB UDIMM RAM • 1x 500 GB 7.2k 3.5” Simple Swap SATA (4 Bays) • ServeRAID C100 (supports 0,1,10) • Dual gigabit Ethernet ports • DVD ROM • 1x350W Fixed Power Supply • 1 year warranty

• 1x Xeon Processor E5620 4C 2.40GHz 12MB Cache 1333MHz 80w • 8 GB DDR3 Chipkill FBDIMM RAM • 3x 300 GB 10K 2.5” HS SAS HS SAS (8) • Serve RAID M5014 256M Cash (supports 0,1,5) • Dual Gigabit Ethernet • DVD Multi Burner • 2x Redundant 460 W Power Supply • 3 years warranty

Was $ 950

Was $ 3500

Now $ 799

Now $ 3090

www.soft-trend.com ‫�إذا كنت تريد �أن يت�صل بك �أحد ممثلي املبيعات لل�شركة من ف�ضلك‬ info@soft-trend.com

+2 )0106( 99 66 277 :‫حممول‬

+2 )02( 251 723 44/55/77 :‫تليفـ ــون‬

:‫ات�صل على‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫كلمة املهندس ‪ /‬محمد جمال احلاذق‬

‫المحتوى‬

‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو املنتدب للشركة‬

‫‪1‬‬

‫السادة األعزاء والزمالء األفاضل شركاؤنا فى النجاح ‪..‬‬

‫‪.....................‬معلومات عن شركة سوفت تريند‬

‫‪2‬‬

‫‪Windows Server 2008 R2.......................‬‬

‫حتية طيبة وبعد ‪...‬‬

‫‪3‬‬

‫‪......................‬الحل األمثل لبنية تحتية متكاملة‬

‫‪4‬‬

‫‪System Configration...................................‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Microsoft Lync server 2010. .................‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Lync Server........................................................‬‬

‫‪6‬‬

‫‪LifeSize Vedio conference.....................‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Vmware V-sphere 5....................................‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Vmware Workstation 8............................‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Vmware view 5. .............................................‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Vmware Solutions........................................‬‬

‫لقد ش���هدت الفترة الماضية لحظات عصيبة أدت لعدم إس���تقرار األوضاع داخل المجتمع المصرى بما يحتويه‬ ‫من قطاعات اقتصادية وسياس���ية واجتماعية وغيرها ‪ ..‬وال يخفى عليكم أن تلك االضطرابات أدت التخاذ عدد من‬ ‫الش���ركات العالمية قراراً بوقف أعمالها داخل الس���وق المصرى‪ ،‬ومن بينهم ش���ركة «س���وفت الين الروسية» التى كنا‬ ‫نتولى شئون إدارة مكتبها داخل مصر‪ ،‬وذلك نهاية العام الماضى‪.‬‬ ‫وقد قرر مجموعة من المس���تثمرين اس���تكمال سلس���لة نجاحات س���وفت الين وذلك عن طريق نفس المنهجية‬ ‫فى العمل‪ ،‬النظام وفريق العمل األساس���ى للش���ركة لتأس���يس ش���ركة جديدة تحت اسم شركة س���وفت ترند‪ ،‬ورؤيتنا‬ ‫المس���تقبلية أن تكون أول ش���ركة مصري���ة تتميز بكفاءة عالمية فى مج���ال تكنولوجيا المعلوم���ات وذلك بالتعاون مع‬ ‫شركائنا فى السوق المصرى‪.‬‬ ‫هذا ويسعدني التأكيد على أن مهمتنا الرئيسية في مصر خالل العام الجارى تتمثل فى مد جسور التعاون والتفاعل‬ ‫مع أقوى الشركات المصرية بحيث نتمكن من تصميم مجموعة واسعة من الحلول والمنتجات التي تخاطب احتياجات‬ ‫وتطلعات القطاع المؤسسي في مصر سواء كان من الشركات الكبرى أوالمتوسطة والصغيرة على السواء وتمكنهم من‬ ‫تعظيم الفائدة من تكنولوجيا المعلومات وتحويلها إلى أرقام تظهر تنامي عائدات أعمالهم ومركزهم التنافسي‪.‬‬ ‫وإنن���ى إذ أود أن أؤك���د لك���م بأنه لوال مجهوداتكم المس���تمرة معنا ‪ -‬باعتباركم ش���ركاء األعمال وش���ركاؤنا فى‬ ‫النجاح‪ – ‬ما كان لهذا الكيان الجديد أن يُولد ‪ ،‬لذلك وجب علينا ان نتقدم لكم بجزيل الش���كر على تلك الثقة الغالية‬ ‫التى نود أن نستثمرها خالل الفترة المقبلة على هيئة نجاحات مشتركة‪.‬‬ ‫إنه لمن دواعى س���رورى أن أتحدث إليكم اليوم من خالل العدد األول للكتالوج الخاص بش���ركة «س���وفت ترند»‪،‬‬ ‫ويج���ب أن أعل���ن لكم عن بعض التفاصيل الخاصة بنا‪ ،‬حيث أن الش���ركة بدأت أعمالها اعتماداً على بعض الش���ركاء‬ ‫الكبار مثل‪ ،Microsoft – Autodesk – ESET – VMware – IBM – Oracle – Citrix :‬وغيرها من ش���ركات البرمجيات‬ ‫العمالقة‪ ،‬ونمتلك اس���تراتيجية تسويقية متطورة من أجل زيادة مبيعات البرمجيات الخاصة بتلك الشركات‪ ،‬ونسعى‬ ‫لتوسيع قاعدة الشركاء خالل الفترة المقبلة‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك فإن التركيز س���يكون على الشركات الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬حيث يوجد لدينا ما يقرب من ‪10‬‬ ‫موزعين داخل مصر ونخطط للوصول إلى ‪ 50‬موزع خالل الس���نة األولى و‪ 150‬موزع خالل الس���نة الثانية و‪ 500‬موزع‬ ‫خالل السنوات الخمسة المقبلة‪ ،‬ونسعى لتغطية كافة محافظات جمهورية مصر العربية‪.‬‬ ‫أود التأكي���د عل���ى أن الفت���رة الحالية تظهر خاللها بوادر بعودة االس���تقرار مرة أخرى للقط���اع خاصة مع قدوم‬ ‫رئيس منتخب وهدوء نسبى لألوضاع السياسية الذى يتبعه هدوء واستقرار لألوضاع االقتصادية‪ ،‬وكما تعودنا دائماً‬ ‫فإن قطاع االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات يستطيع الحفاظ على معدالت النمو مهما كانت الظروف المحيطة به‪،‬‬ ‫والتكنولوجيا أثبتت دورها كالعب رئيسى محرك لكافة االوضاع داخل المجتمع‪.‬‬ ‫أختت���م كلمت���ى بالتأكيد على أن الفت���رة المقبلة تحتاج للتعاون المش���ترك بين كافة األط���راف المعنية بصناعة‬ ‫تكنولوجي���ا المعلومات من أج���ل العودة بالقطاع إلى مكانته المعهودة‪ ،‬والفرص���ة اآلن متاحة لتفعيل دور التكنولوجيا‬ ‫داخل كافة المؤسسات والجهات نحو مزيد من التقدم‪ ،‬وأملنا في التعاون معكم من أجل اإلسهام في تنمية قطاعات‬ ‫األعمال المختلفة ومنها قطاع تكنولوجيا المعلومات لتعزيز نمو اقتصاد مصر‪.‬‬

‫واهلل ولى التوفيق‬

‫معلومات عن ‪SoftTrend‬‬ ‫شركة مساهمة مصرية برأس مال مصدر ‪12,000,000‬‬ ‫جني���ه مص���ري‪ ،‬تم تأسيس���ها خصيص���اً لخدمة مجال‬ ‫تكنولوجي���ا المعلوم���ات ع���ن طريق الش���راكة م���ع أكبر‬ ‫موردي خدم���ات تكنولوجيا المعلومات ف���ي العالم مثل‬ ‫‪Microsoft, Oracle, ESET, IBM, Autodesk, VMware‬‬

‫وهدفنا أن نكون الش���ركة الرائ���دة في مجال تكنولوجيا‬ ‫المعلومات ونس���عى دائماً للوصول لعمالئنا في مختلف‬ ‫األماكن وذلك عن طريق خلق قنوات بيع متخصصة في‬ ‫مصر والشرق األوسط لتوفير الحلول التكنولوجية التي‬ ‫تتناسب مع بيئات العمل المختلفة‪.‬‬ ‫وتسعى شركة سوفت ترند لتعظيم أرباح عمالئها وذلك‬ ‫من خ�ل�ال تفعي���ل دور تكنولوجي���ا المعلوم���ات والبنية‬ ‫التحتية للش���ركات ف���ي نمو حجم أعماله���ا حيث توفر‬ ‫حل���ول متكاملة ومصممة خصيصاً لتتناس���ب مع بيئات‬ ‫العمل المختلفة من خالل تشكيلة واسعة من البرمجيات‬ ‫والخدمات المتعلقة بالدعم التقني‪.‬‬ ‫وأه���م ما يميز ش���ركة س���وفت ترند وج���ود فريق عمل‬ ‫ذو خب���رة كبي���رة وكف���اءة عالية ف���ي مج���ال تكنولوجيا‬

‫المعلوم���ات حيث يتبع هذا الفريق أح���دث نظم اإلدارة‬ ‫وخدمة العمالء كما تتمتع الش���ركة بأنش���طة تس���ويقية‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬أهمها مجلة سوفت ترند المتخصصة‬ ‫ف���ي مج���ال البرمجيات الت���ى تهدف إلى رفع مس���توى‬ ‫المعرفة لدى أخصائ���ي تكنولوجيا المعلومات ودعمهم‬ ‫بأفضل العروض واألسعار وهي المجلة األولى في مصر‬ ‫والشرق األوسط في مجال تكنولوجيا المعلومات والتي‬ ‫يتم إصدارها مجاناً ألخصائي تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬ ‫كما تس���عى شركة س���وفت ترند لتفعيل دور ورش العمل‬ ‫والندوات لالرتقاء بالمستوى الفكري والمهني للعاملين‬ ‫بمجال تكنولوجيا المعلومات حيث نس���عى دائماً لنكون‬ ‫األق���رب لعمالئنا وجعل كل س���بل التع���اون مع عمالئنا‬ ‫أكثر سهوله ويسر‪.‬‬ ‫نبذة عن شركة ‪SoftTrend‬‬ ‫• هدفنا أن نكون الش���ركة الرائدة في س���وق تراخيص‬ ‫البرمجيات في مصر والشرق األوسط‪ ،‬وتنمية جميع‬ ‫الخدمات المقدمة لعمالئنا بنسبة ‪ ٪100‬سنويا‪.‬‬ ‫• توفر ‪ SoftTrend‬خدمات متكاملة في مجال تراخيص‬ ‫البرمجيات‪ ،‬والتدريب‪ ،‬ودعم تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪Citrix XenDesktop. ....................................... 11‬‬ ‫‪Symantec Backup Exec 2012 Small‬‬ ‫‪Business Edition............................................ 11‬‬ ‫‪Symantec Backup 2012 .......................... 12‬‬ ‫‪ESET Smart Security 5 .............................. 13‬‬ ‫‪ESET Nod32 Antivirus 5. .......................... 13‬‬ ‫‪ESET Endpoint................................................. 14‬‬

‫أكثر األسئلة شيوعاً لحلول‬

‫‪ESET Endpoint................................................. 14‬‬ ‫‪Oracle Database 11g ................................ 16‬‬ ‫‪Photoshop CS6............................................... 18‬‬ ‫‪Autodesk Building Design Suite......... 19‬‬ ‫‪AutoCad 2013................................................. 20‬‬ ‫‪IBM Storwize V7000................................... 22‬‬

‫‪......................................................... 23‬قائمة األسعار‬ ‫المقر الرئيسي لشركة ‪SoftTrend‬‬ ‫‪ 4‬و‪ 4/‬شارع حسن نصار من تقسيم الالسلكي‪ ،‬المعادي‪،‬‬ ‫القاهرة‪ ،‬مصر‪.‬‬ ‫تليفــون‪+2 (02) 251 723 44/55/77 :‬‬ ‫فاكــــس‪+2 (02) 251 723 66 :‬‬ ‫محمول‪+2 (0106) 99 66 277 :‬‬ ‫البريد اإللكترونى‪info@soft-trend.com :‬‬ ‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫دليل برمجيات ‪SoftTrend‬‬ ‫إصدار جمهورية مصر العربية‬ ‫مدير التسويق‪ :‬منى فاروق السيد‬ ‫منسق التسويق‪ :‬نانسى حلمى‬ ‫تصميم الصفحات‪ :‬محمد كمال‬ ‫جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة ‪SoftTrend‬‬ ‫ال يجوز نش���رأو استخدام أي جزء من هذا الدليل بدون‬ ‫إذن مسبق من ش���ركة ‪ SoftTrend‬وإال تعرض صاحبها‬ ‫للمساءلة القانونية‪.‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ ‬

‫نظم التشغيل‬

‫‪Microsoft‬‬

‫‪www.microsoft.com‬‬

‫برامج ‪Windows Server 2008 R2‬‬ ‫لقد تم بناء نظام ‪ Windows Server 2008 R2‬على نف�س هيكلية برامج ‪ Windows Server 2008‬التي حازت على العديد من الجوائز‬ ‫العالمية حيث قامت �شركة ‪ Microsoft‬في هذا الإ �صدار بتو�سيع التقنيات المبتكرة التي يت�ضمنها هذا النظام مع �إ�ضافة �سمات جديدة‬ ‫لتمكين ال�شركات من زيادة درجة الموثوقية والإ ن�سيابية الخا�صة بالخوادم‪ ،‬ومن �ضمن الأ دوات الجديدة التي تمت �إ�ضافتها �أدوات للمحاكاة‬ ‫ال عن التكامل الجديد المذهل مع نظام ت�شغيل ‪Windows‬‬ ‫االفترا�ضية و�إدارة الموارد الإ لكترونية وتعزيزات �أخرى خا�صة بالإ دارة‪ ،‬هذا ف�ض ً‬ ‫‪ 7‬وهو الأ مر الذي �سي�ساعد في توفير الوقت وتقليل النفقات وتوفير من�صة عمل لمراكز بيانات تت�سم بالديناميكية العالية والكفاءة في‬ ‫الإ دارة‪ .‬هذا عالوة على الأ دوات القوية الجديدة الأ خرى‪ ،‬مثل‪ � :‬إ�صدار ‪ IIS 75.‬الخا�ص بخدمات المعلومات على الإ نترنت و�أنظمة ‪Server‬‬ ‫‪ Manager‬و ‪ Hyper-V‬مع الإ �صدار ‪ 2.0‬من برنامج ‪ Windows PowerShell‬ليمنح الم�ستخدم �أعلى درجات التحكم وي�ساعده على زيادة‬ ‫الكفاءة في �أعماله‪ ،‬بالإ �ضافة �إلى القدرة على �سرعة التعاطي مع متطلبات العمل المتغيرة ب�سرعة‪.‬‬

‫ما ه��و الجديد في باق��ة نظ��ام ‪Windows Server‬‬ ‫‪ 2008 R2‬مع ‪Service Pack 1‬؟‬ ‫يوف���ر نظ���ام ‪ Windows Server 2008 R2‬م���ع ‪SP1‬‬ ‫مجموع���ة من الوظائ���ف الجديدة القيم���ة والعديد من‬ ‫التحس���ينات القوية ألنظمة تش���غيل ‪Windows Server‬‬ ‫لمس���اعدة الش���ركات من مختلف األحج���ام على زيادة‬ ‫درجات الموثوقية في أنظمة العمل ومدى جهوزية هذه‬ ‫األنظمة‪ ،‬باإلضافة إلى تحقيق اإلنس���يابية التي تتالءم‬ ‫مع التغي���رات المتالحقة في احتياج���ات األعمال‪ ،‬كما‬ ‫أن األدوات الجدي���دة االلكتروني���ة والتقني���ات الخاصة‬ ‫بالمح���اكاة االفتراضي���ة م���ع امكاني���ات التوس���ع ف���ي‬ ‫المستقبل والعديد من الس���مات الخاصة باإلدارة التي‬ ‫تس���اعد في توفير الوق���ت وتقليل الجه���د‪ ،‬عالوة على‬ ‫توفير أساس قوي للبنى المعلوماتية في الشركات‪.‬‬ ‫المحاكاة االفتراضية‬ ‫تعد تقنيات المحاكاة االفتراضية هي مكون رئيسي في‬ ‫مراكز البيانات في هذا العصر‪ ،‬وتوفر تقنيات المحاكاة‬ ‫االفتراضية العديد من المزايا للشركات لتقليل النفقات‬ ‫التش���غلية ومعدالت اس���تهالك الطاقة‪ ،‬ل���ذا فإن نظام‬ ‫‪ Windows Server 2008 R2‬مع ‪ SP1‬يوفر األنواع التالية‬ ‫للمح���اكاة االفتراضية‪ :‬محاكاة لألجهزة والخوادم ويتم‬ ‫توفيره���ا من خالل باقة تطبيق���ات ‪ Hyper-V‬ومحاكاة‬ ‫‪ Presentation virtualization‬ويت���م توفيرها من خالل‬ ‫خدمات الدعم الفني عن بعد‪.‬‬ ‫تكنولوجي��ا جدي��دة للمح��اكاة االفتراضية ف��ي برامج‬ ‫‪Hyper-V‬‬ ‫من���ذ اطالق نظام ‪ Windows Server 2008‬وقد قدمت‬ ‫ش���ركة ‪ Microsoft‬اصدار جديد م���ن ‪ Hyper-V‬والذي‬ ‫يتم تقديمه كجزء من أنظمة تشغيل ‪Windows Server‬‬ ‫‪ 2008 R2‬و‪ SP1‬ويتضم���ن إص���دار ‪ Hyper-V‬العديد من‬ ‫التحس���ينات الجديدة لبن���اء مراكز بيان���ات افتراضية‬ ‫تتس���م بالديناميكي���ة العالي���ة وتبني تقنيات الحوس���بة‬ ‫الس���حابية بم���ا ف���ي ذل���ك‪ :‬الس���حب الخاص���ة‪ ،‬وهذه‬ ‫التحس���ينات العديدة في نظام التشغيل الجديد تزودك‬ ‫ببنية معلوماتي���ة تتميز بالجهوزية الدائمة ومس���تويات‬ ‫أداء غير مس���بوقة ومس���تويات تحكم عالي���ة‪ ،‬مع طرق‬ ‫جديدة مبسطة للنشر بما في ذلك‪ :‬خمسة طرق لهجرة‬ ‫البيان���ات‪ ،‬وعندما تقوم بمزج ه���ذه البرامج مع أنظمة‬ ‫‪ System Center‬فس���يكون ف���ي مق���دورك بن���اء بيئات‬ ‫للحوس���بة الخاصة معززة تمثل نقلة نوعية في توصيل‬ ‫الخدمات التكنولوجية للشركات باستخدام نمو “توفير‬ ‫البنية التحتية كخدمة” )‪. (IaaS‬‬ ‫س��مات موس��عة جديدة ف��ي خدمات الدع��م عن بعد‬ ‫‪ Remote Desktop Services‬‬ ‫توف���ر خدم���ات الدع���م الفني ع���ن بعد للمس���تخدمين‬ ‫العاديي���ن ومدي���ري تكنولوجي���ا المعلومات بالس���مات‬ ‫والمرون���ة الالزم���ة لتعزي���ز االنتاجية في أي س���يناريو‬ ‫للنش���ر‪ ،‬ولتوس���يع خدمات الدعم الفني عن بعد قامت‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫شركة ‪ Microsoft‬باالستثمار في تقنيات البني المكتبية‬ ‫اإلفتراضية المعروفة باس���م ‪ VDI‬وهي معيارية مركزية‬ ‫لتقديم أجهزة مكتبية افتراضية للمس���تخدمين وتسمح‬ ‫ألنظم���ة ‪ Windows‬واألنظم���ة األخ���رى أن تعمل وتدار‬ ‫بش���كل تام على األجه���زة االفتراضية م���ن خالل خادم‬ ‫مركزي‪.‬‬ ‫منصة التطبيقات االلكترونية‬ ‫يتضمن نظ���ام ‪ Windows Server 2008 R2‬العديد من‬ ‫التعزي���زات الجدي���دة التي تجعل من ه���ذا النظام أقوى‬ ‫منص���ة تطبيق���ات ‪ Windows Server Web‬ف���ي العالم‪،‬‬ ‫حي���ث يوفر هذا النظام تطبيقات ‪ Web server‬محدثة‪،‬‬ ‫واإلص���دار ‪ 5.7‬م���ن برام���ج ‪Internet Information‬‬ ‫)‪ ،Services (IIS‬باإلضاف���ة إلى دعم أكب���ر لنطاق ‪NET.‬‬ ‫عل���ى الخ���وادم المركزي���ة‪ ،‬باإلضاف���ة إل���ى العديد من‬ ‫االمكانيات التي تس���اعد مديري تكنولوجيا المعلومات‬ ‫على سهولة نش���ر وإدارة التطبيقات االلكترونية وزيادة‬ ‫كل من الموثوقية وقابلية النظام للتوسع‪ ،‬كما أن برنامج‬ ‫‪ IIS 7.5‬يضم العديد من امكانيات اإلدارة السهلة ويوفر‬ ‫العديد من الطرق التي تمكنك من تخصيص بيئة العمل‬ ‫االلكترونية الخاصة بك وفقا الحتياجاتك‪.‬‬ ‫القابلية للتوسع والموثوقية‬ ‫يتميز نظام ‪ Windows Server 2008 R2‬بامكانياته على‬ ‫تول���ي كافة مهام وضغوط العم���ل الكبيرة‪ ،‬كما أنه نظام‬ ‫ديناميكي قابل للتوس���عة ويتس���م بالجهوزية والموثوقية‬ ‫العالية‪ ،‬عالوة على تضمنه للعديد من السمات المحدثة‬ ‫التي تساعد في تحقيق ما يلي‪:‬‬ ‫• تعزيز هيكلية وحدةالمعالجةالمركزية ‪CPU‬‬ ‫• ذاكرة ديناميكية‬ ‫• تحقيق أقصى كفاءة لنظام التشغيل بكافة مكوناته‬ ‫• تحس���ين األداء وقابلية كاف���ة التطبيقات والخدمات‬ ‫للتطوير‬ ‫• تحسين مستويات الموثوقية‬ ‫• تحسين حلول التخزين‬ ‫• زيادة مس���تويات الحماية لكافة الموارد على شبكات‬ ‫‪ Intranet‬‬

‫النظ���ام القيام بالعديد من المه���ام اإلدارية على الخادم‬ ‫أو عن بعد بما يساهم في‪:‬‬ ‫• تحس���ين مس���تويات اإلدارة ف���ي اس���تهالك مراك���ز‬ ‫البيانات للطاقة‬ ‫• تحسين اإلدارة لكافة خدمات الملفات‬ ‫• تحسين اإلدارة عن بعد‬ ‫• تقليل الجهود اإلدارية الخاصة بتولي مهام كل يوم‬ ‫• تحس���ين مس���تويات اإلدارة األوتوماتيكية من خالل‬ ‫اإلصدار ‪ 2.0‬من برنامج ‪PowerShel‬‬ ‫• تحس���ين مس���تويات إدارة الهوي���ة الخاص���ة‬ ‫بالمستخدمين‬ ‫• تحس���ين مستويات االمتثال مع السياسيات والتوافق‬ ‫مع أعلى المعايير وأفضل الممارسات‬ ‫التكامل مع نظام‪Windows 7‬‬ ‫يتضم���ن نظ���ام ‪ Windows Server 2008 R2‬العديد من‬ ‫الس���مات التي تم تصميمه���ا خصيصا للعم���ل مع كافة‬ ‫الحاسبات التي تعمل بنظام ‪ Windows 7‬وهو اإلصدار‬ ‫األحدث الخاص بشركة ‪.Microsoft‬‬ ‫وتتمثل الس���مات الموجودة فقط عند تش���غيل حاسبات‬ ‫تعتمد على نظام ‪ Windows 7‬وخوادم تعتمد على نظام‬ ‫‪:Windows Server 2008 R2‬‬ ‫• س���هولة في االتص���ال عن بعد لكافة الحاس���بات في‬ ‫الشركة من خالل تكنولوجيا ‪DirectAccess‬‬ ‫• امكاني���ات مؤمن���ة بالكام���ل لالتص���ال ع���ن بع���د‬ ‫بالحاسبات العامة والخاصة‬ ‫• تحقيق التكامل التام بي���ن األجهزة المكتبية عن بعد‬ ‫وتعزيز تجربة المستخدمين‬ ‫• زيادة المستويات األمنية لكافة فروع الشركة‬ ‫• زيادة مستويات األداء في كافة فروع الشركة‬ ‫• مع���دالت ‪ fault tolerance‬أعل���ى لتعزيز مس���تويات‬ ‫االتصال والترابط بين مواقع العمل المختلفة‪.‬‬

‫اإلدارة‬ ‫إن عملي���ات اإلدارة المس���تمرة للخ���وادم داخ���ل مراكز‬ ‫البيان���ات هي واحد من أكثر مهام العمل التي تس���تهلك‬ ‫وق���ت كبير وأحد أكبر التحديات الت���ي تواجه اخصائي‬ ‫تكنولوجي���ا المعلومات اليوم‪ .‬لذا فإن اي اس���تراتيجية‬ ‫خاصة باإلدارة تقوم بنش���رها يج���ب أن تدعم إدارة كل‬ ‫من بيئات العمل االفتراضية والمادية في شركتك‪.‬‬ ‫كما أن أحد أهداف التصميم الخاصة بنظام ‪Windows‬‬ ‫‪ Server 2008 R2‬ه���و تقلي���ل أعب���اء عملي���ات اإلدارة‬ ‫والجهود التي يبذله���ا مديري تكنولوجيا المعلومات في‬ ‫القي���ام بمهام العمل اليومية حي���ث يمكن من خالل هذا‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫الحل األمثل لبنية تحتية متكاملة بأقل التكاليف‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫) ‪(20 Licenses‬‬

‫)‪(20 CAL‬‬

‫‪ESET Endpoint Antivirus‬‬

‫‪Windows Server 2008 Enterprise‬‬

‫‪IBM Server X3200 M3- Tower‬‬

‫عر�ض خا�ص ‪$4‚450 $ 3‚888‬‬ ‫‪IBM Server X3200 M3 - Tower‬‬ ‫‪1x Xeon 4C X3440 2.53GHZ / 1333 MHz/8 MB L3, 1x 4 GB RDIMM RAM, 2x500 GB SS 3.5in SATA, Server‬‬ ‫‪RAID MR10il v2 (supports Raid 0,1), Dual gigabit Ethernet ports, 1x 400W fixed Power Supply, 3 year warranty.‬‬

‫• تش���تمل برام���ج ‪ ESET Endpoint Antivirus‬عل���ى اآلت���ي‪:‬‬

‫‪Antivirus / Antispyware / Device Control/ Remote‬‬

‫‪. Management‬‬

‫• يحت���وي برنام���ج ‪ Windows Server Enterprise 2008‬عل���ى تكنولوجيا حديثة للمح���اكاة االفتراضية في برامج‬ ‫‪ Hyper-V‬مجاناً‪.‬‬

‫• يمكنك إعداد البرامج وتعريف الخدمات على أجهزة الحاس���وب الخادم )‪ (servers‬عندما تش���ترى هذه الباقة‬ ‫من الحلول‪ ،‬فإنك تقلل من نفقاتك المالية بما ال يقل عن ‪ %10‬من المبلغ الذي ستنفقه عند شراءك لبرنامج‬ ‫على حدة‪ .‬وربما يخضع تعريف جهاز الحاس���وب للتحديث‪ .‬تتوافر حالياً تراخيص للبرامج بأسعار مخفضة‬ ‫للغاية! وفر أموالك وتأكد من امتثال الشركة الخاصة بكل القوانين المعمول بها!‬ ‫‪Note: License will be received online‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬ ‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77‬‬ ‫‪+2 )0106( 99 66 277‬‬ ‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪Microsoft‬‬

‫‪www.microsoft.com‬‬

‫حلول ‪Microsoft System Center Configuration Manager 2012‬‬ ‫تمكيـ��ن الموظفيــن مـن‬ ‫زيـادة مس��توياتهـــــــم‬ ‫اإلنتاجي��ة ف��ي أي م��كان‬ ‫وعبر أي جهاز‬ ‫إن حلول ‪Microsoft System Center Configuration‬‬ ‫‪ Manager 2012‬تُساعد على تمكين الموظفين من‬ ‫زيادة مستوياتهم اإلنتاجية مع المحافظة على االمتثال‬ ‫التام مع كافة السياسات والقوانين والتحكم الكامل‪،‬‬ ‫فإن هذه الحلول تعمل على توفير بنية إدارة موحدة‬ ‫إلدارة جميع األجهزة المادية التقليدية أو اإلفتراضية‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى جميع البيائات الخاصة بأجهزة اإلنترنت‬ ‫النقالة‪.‬‬

‫تقليل النفقات اإلدارية والتش���غيلية من خالل اإلعتماد‬ ‫عل���ى نظام واحد للتكامل بين كافة أنظمة اإلدارة ويوفر‬ ‫ف���ي نفس الوق���ت أعلى درجات الحماية م���ع التأكد من‬ ‫امتث���ال جمي���ع األجهزة الت���ي يعتمد عليه���ا الموظفون‬ ‫للسياسات التي تضعها الشركة‪.‬‬

‫تبس���يط كافة عمليات اإلدارة م���ن خالل دمج العمليات‬ ‫الخاص���ة بإدارة جميع األجهزة ف���ي بُنية واحدة تخضع‬ ‫ألعلى درجات الحماية‪.‬‬

‫توفير تطبيقات ف َعالة ومخصصة وفقا إلحتياجات كل موظف‬ ‫إن حل���ول ‪ Configuration Manager 2012‬تعم���ل على‬ ‫المثلى‬ ‫تحليل وظائف كل جهاز من أجل تحديد آلية العمل ُ‬ ‫لتوفير تطبيقات تخاطب احتياجات كل مستخدم‪ ،‬وقد‬ ‫يتحقق ذل���ك من خالل تثبيت بع���ض التطبيقات محلياً‬ ‫أو عب���ر اإلعتم���اد عل���ى تطبيقات أخ���رى افتراضية أو‬ ‫االعتم���اد عل���ى خ���وادم ‪ ، Presentation Server‬وم���ن‬ ‫خالل التكا ُمل مع تطبيقات ‪ ،Citrix XenApp‬فإنه بإمكان‬ ‫جميع المستخدمين حتى الذين ال يعتمدون على أنظمة‬ ‫تش���غيل ‪ Windows‬الوص���ول لجمي���ع تطبيق���ات العمل‬ ‫الت���ي يحتاجون إليها من خالل اإلعتم���اد على األجهزة‬ ‫المتوافقة مع حلول ‪.Configuration Manager 2012‬‬

‫دم��ج عملي��ات اإلدارة الخاص��ة باألجه��زة المادي��ة‬ ‫واإلفتراضية والنقالة‬ ‫تعم���ل حل���ول ‪ Configuration Manager 2012‬عل���ى‬ ‫تقليل كاف���ة التعقي���دات الخاصة بتنفيذ بيئ���ات العمل‬ ‫اإلفتراضية ‪ Virtual‬وذلك من خالل اإلعتماد على أداة‬ ‫واح���د تعمل على توحيد كاف���ة عمليات اإلدارة الخاصة‬ ‫باألجهزة المكتبية داخل الش���ركة‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬أجهزة‬ ‫‪ Thin Clients‬واألجه���زة التي تتم اس���تضافتها ‪Hosted‬‬ ‫‪ ، Virtual Desktops‬كم���ا أن ه���ذه الحلول تس���اعد في‬ ‫تحقي���ق التناغم ف���ي عملي���ة توصيل التطبيق���ات على‬ ‫مستوى مجموعة متنوعة من األجهزة اإلفتراضية‪.‬‬

‫توحيد ُبنية اإلدارة الخاصة بتكنولوجيا المعلومات‬ ‫تُس���اعدك حلول ‪ Configuration Manager 2012‬على‬

‫تحسين الناحية األمنية واالمتثال مع السياسات‪.‬‬ ‫تُس���اعد حل���ول ‪ Configuration Manager 2012‬عل���ى‬

‫‪Microsoft Lync™ Server 2010‬‬ ‫نتيجة لتزايد �ضغوط العمل‬ ‫وزيادة حاجة الم�ؤ�س�سات �إلى‬ ‫�أدوات ت��ك��ن��ول��وج��ي��ة مبتكرة‬ ‫تحقق لها التوا�صل والتفاعل ال��ف��وري بين موظفيها‪ ،‬ف���إن‬ ‫ال�شركات بد�أت تبحث عن الحلول التكنولوجية التي تحقق‬ ‫لها الزيادة في �إنتاجياتها وفي نف�س الوقت تمكن موظفيها‬ ‫من البقاء على ات�صال دائم في �أي وقت وعبر �أي جهاز وب�شكل‬ ‫موفر في النفقات وبما يحافظ �أي�ضا على �أمن البيانات التي‬ ‫يتم ت��داول��ه��ا‪ ،‬ل��ذا ف����إن ب��رام��ج ‪Microsoft Lync™ Server‬‬ ‫‪ 2010‬توفر ل��ك تجربة ال مثيل لها م��ن خ�لال الجمع بين‬ ‫الموظفين والعمالء و�شركاء العمل من مختلف الأ ماكن‬ ‫وعبر مختلف الأ جهزة في واجهة ا�ستخدام موحدة وب�سهولة‬ ‫تامة‪ ،‬وال��ق��درة على دع��م مختلف �أجهزة االت�صال عبر نظام‬ ‫واحد يعمل على تخفي�ض النفقات الت�شغيلية وزيادة العائد‬ ‫على اال�ستثمارات‪.‬‬

‫• اآلن يمكن���ك أن تظل على اتصال دائم بأي ش���خص‬ ‫عب���ر تقني���ة ®‪ native Active Directory‬المدمج���ة‬ ‫ف���ي برامج ‪ Lync Server 2010‬حيث تس���اعدك هذه‬ ‫التقني���ة المبتكرة عل���ى العثور على الش���خص الذي‬ ‫تريد التواصل معه‪ ،‬ومعرفة ما إذا كان متاح في هذه‬ ‫اللحظة للتواصل معه وم���ن ثم فتح قناة لالتصال به‬ ‫بطريق���ة فعالة من خ�ل�ال الص���وت أو الفيديو‪ ،‬كما‬ ‫يمكنك مش���اركة كاف���ة الملف���ات أو التطبيقات التي‬ ‫تريدها معه‪ ،‬ومنها‪ :‬ملفات ‪.PowerPoint‬‬ ‫• ظ���ل على اتصال دائم افتراضيا م���ن أي مكان‪ :‬فمن‬ ‫خ�ل�ال خ���ط اتص���ال ع���ادي باإلنترنت ف���إن برامج‬ ‫‪ Microsoft Lync 2010‬تتيح لك تجربة غنية وسمات‬ ‫أمنية معززة وليست قاصرة فقط على الحماية عبر‬ ‫الجدار الناري وبدون الحاجة أيضا إلى اتصال ‪VPN‬‬ ‫حيث تستطيع الدخول على الشبكة من خالل مختلف‬ ‫األجهزة وعبر مختلف برامج تصفح اإلنترنت‪.‬‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫الدمج الكامل مع برامج‪Microsoft Office‬‬ ‫• تتمي���ز هذه البرام���ج بالتوافق الكامل م���ع تطبيقات‬ ‫‪ Microsoft Office‬بم���ا في ذل���ك برامج‪Microsoft :‬‬ ‫‪ Exchange Server‬و‪Microsoft SharePoint Server‬‬ ‫وذلك للوصول إل���ى تجربة اتصالية أكثر ثراء بفضل‬ ‫الس���مات الجدي���دة ومنه���ا‪ click-to-call :‬و‪Contact‬‬ ‫‪ Card‬وغيرها من السمات األخرى‪.‬‬

‫• الدمج مع خاصية ™‪ Office Backstage‬إن هذه الخاصية‬ ‫توفر لك أكثر من خيار لالتصال بحيث يمكنك مش���اركة‬ ‫الوثائق وكاف���ة العروض التقديمية من خالل الرس���ائل‬ ‫الفورية ومشاركة التطبيقات نفسها‪.‬‬ ‫التكامل مع االتصاالت المختلفة‬ ‫• تعزي���ز لق���اءات العم���ل االفتراضية وذلك لتحس���ين‬ ‫اإلنتاجية‪ :‬يمكن للمس���تخدمين التخطيط للقاء عمل‬ ‫من خ�ل�ال ®‪ Microsoft Outlook‬وم���ن ثم االنضمام‬ ‫إليه من خالل برامج ‪ Lync 2010‬وذلك عبر الحاسب‬ ‫الشخصي أو أي واجهة استخدام على االنترنت حيث‬ ‫توفر برامج ‪ Lync Server 2010‬للقاءات العمل تجربة‬ ‫ص���وت وص���ورة رائع���ة تس���اعد المس���تخدمين على‬ ‫مش���اركة عروضهم التقديمية والشرائح التوضيحية‬ ‫والنص���وص باألش���كال المختلف���ة‪ ،‬باإلضاف���ة إل���ى‬ ‫اس���تخدام مختلف عالمات التحديد البصرية وذلك‬ ‫لمناقشات أكثر ثراء‪،‬‬

‫تقليل درجة التعقيدات في ال ُبنى المعلوماتية‬ ‫تُس���اعد حل���ول ‪ Configuration Manager 2012‬ف���ي‬ ‫تقليل النفق���ات الخاصة بالبُن���ى المعلوماتية من خالل‬ ‫دم���ج الوظائف التي تق���وم بها الخوادم ودع���م قدراتها‬ ‫للتوسع بما يواكب احتياجات الشركات في النمو‪.‬‬ ‫تبسيط عمليات اإلدارة الخاصة بتكنولوجيا المعلومات‬ ‫تُس���اعد حل���ول ‪ Configuration Manager 2012‬عل���ى‬ ‫إدارة كافة األجهزة بسرعة وسهولة فائقة‪.‬‬

‫توفير ادارة شاملة لألجهزة‬ ‫تتمي���ز حل���ول ‪ Configuration Manager 2012‬بتوفير‬ ‫امكانيات ش���املة لتعقب كافة األجهزة وأنظمة التشغيل‬ ‫والتأكد من تثبيت كافة التحديثات وتقييم أداء األجهزة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى دعم فني فائق لكافة أنظمة التشغيل‪.‬‬

‫زيادة كفاءة مديري تكنولوجيا المعلومات‬ ‫لق���د ت���م تصمي���م حل���ول‬ ‫‪ 2012‬لتس���هيل مهام العمل اليومي���ة لمديري تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‪ ،‬كما تتضمن هذه الحلول واجهة اس���تخدام‬ ‫عصرية وامكانيات محسنة وتشكيلة متنوعة من شريط‬ ‫األدوات ‪ ،Toolbar‬باإلضاف���ة إل���ى القي���ام بتنظيم مهام‬ ‫عمل تكنولوجيا المعلومات بفاعلية كبيرة‪.‬‬ ‫‪Configuration Manager‬‬

‫إمكانية التوسع ودعم مختلف الشبكات واألجهزة‬ ‫• يمكنك االتصال من مختلف أنواع الش���بكات‪ ،‬كما تدعم‬ ‫برام���ج ‪ Lync Server 2010‬مختل���ف مواق���ع التراس���ل‬ ‫الف���وري العام���ة ومنه���ا‪ Windows Live™ :‬و ‪AOL‬‬ ‫و‪ ،Yahoo ‬باإلضاف���ة إل���ى دع���م بواب���ات ‪ XMPP‬لتوفير‬ ‫العدي���د من الخدمات ومن ضمنه���ا‪ Google Talk :‬والتي‬ ‫تس���مح للموظفين باس���تخدام هوياتهم المؤسسية وذلك‬ ‫لالتصال مع الش���ركاء والعمالء‪ ،‬كم���ا تدعم برامج ‪Lync‬‬ ‫‪ Server 2010‬المكالمات بالصوت والفيديو عبر برنامج‬ ‫المحادثات ‪.Windows Live Messenger‬‬ ‫النشر السريع‬ ‫• يمك���ن النش���ر الس���ريع له���ذه البرام���ج ف���ي أنظمة‬ ‫الش���ركات م���ن مختل���ف األحج���ام وبس���هولة تام���ة‬ ‫وذل���ك مع إمكاني���ات لدعم حتى ‪ 10،000‬مس���تخدم‬ ‫للخ���ادم الواحد‪ ،‬باإلضافة إل���ى العديد من خيارات‬ ‫الضبط واألدوات األوتوماتيكية والتي تس���مح بنشر‬ ‫كاف���ة التغيرات في هذه البرامج بش���كل فوري لكافة‬ ‫الخوادم في شبكات الشركة‪ ،‬بما يساعد في تقليص‬ ‫مهم���ات نش���ر البرنام���ج ويقل���ص إمكاني���ات وقوع‬ ‫أخط���اء‪ ،‬كما أن ش���ريط األدوات الخ���اص بالتحكم‬ ‫ف���ي ‪ Lync Server‬يوح���د كاف���ة الخي���ارات الخاصة‬ ‫بالتثبيت في واجهة استخدام واحدة في حين تسمح‬ ‫خاصية ‪ PowerShell‬لم���دراء تكنولوجيا المعلومات‬ ‫بميكنة العديد من المهمات المتكررة‪ ،‬كما أن برامج‬ ‫‪ Lync Server 2010‬تعتم���د عل���ى ‪Active Directory‬‬ ‫بم���ا يقلص الحاجة لقواعد بيان���ات منفصلة خاصة‬ ‫بالسياس���ات‪ ،‬هذا فضل عن اعتمادها على خاصية‬ ‫التحك���م ‪ RBAC‬لتخصي���ص وظائ���ف إداري���ة معينة‬ ‫أو سياس���ات معين���ة لم���دراء تكنولوجي���ا معلوم���ات‬ ‫مختلفين‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

note:license note:license willwill be be received received online online

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪LifeSize‬‬

‫‪www.lifesize.com‬‬

‫تخطى كل التحديات‬ ‫اجتمع ب�أكثر من ‪� 100‬شخ�ص في غرفة االجتماعات‬

‫حلول ‪Full HD Telepresence‬‬ ‫م�صممة خ�صي�ص ًا وفق ًا لمتطلبات بيئة عملك‬ ‫اآلن ُيمكن��ك التمتع بتجربة فائق��ة من حلول ‪ Telepresence‬و لن تحتاج ألن تقتصر فقط على‬ ‫غرف مجالس اإلدارة‪.‬‬ ‫اآلن أصب���ح ف���ي إمكان عدد أكبر من المس���تخدمين التمتع بمزايا حل���ول ‪ Telepresence‬لعقد اإلجتماعات‬ ‫عن بعد من أجل تحس���ين اإلنتاجية عبر العمل وجهاً لوجه مع زمالئهم في مواقع العمل البعيدة حيث تعتبر‬ ‫منتج���ات ‪ LifeSize Conference 220‬ه���ي الجي���ل الجديد في حل���ول ‪ Telepresence‬لتوفي���ر امكانية عقد‬ ‫اإلجتماعات عن بعد بتقنيات فيديو عالية الدقه وتحتاج سرعات أقل بنسب الثلث ُمقارنة بالحلول المماثلة‬ ‫في السوق‪ ،‬كما أن هذه الحلول ُمصممة لتتمتع بامكانيات ُمبهرة ومرنة تتفوق بها على حلول ‪Telepresence‬‬ ‫التقليدية والتي يتم تثبيتها في غرفة واحدة‪ ،‬فمع حلول ‪ LifeSize Conference 220‬ستحصل على تكنولوجيا‬ ‫متقدمة وتجربة تفاعلية أكثر ثراء بين جميع فرق العمل في كافة المواقع‪ ،‬مع عدة خيارات لتوفير امكانيات‬ ‫مشاركة المستندات والوثائق في أوضاع ‪ Full Motion High Defination‬لتوفير درجة دقة ونقاء ال تُضاهى‪،‬‬ ‫هذا فض ً‬ ‫ال عن استناد هذه الحلول إلى وحدة تحكم مركزية متعددة النقاط ‪ MCU‬لتبسيط مهام العمل‪.‬‬ ‫المرونة قد أصبحت أكثر بساطة من أي وقت مضى‪.‬‬ ‫إن عنايتن���ا الفائق���ة بتحس���ين التجربة التفاعلي���ة وبيئة االتص���االت الغنية بين فرق العمل ه���ي التي دفعتنا‬ ‫لتصميم حلول ‪ LifeSize Conference 220‬بحيث تتميز بس���هولة تامة في اإلستخدام مع برنامج ‪ AMX‬مدمج‬ ‫بحي���ث يمكن للموظفين البدء في اجتماعاتهم بس���هولة تامة بمجرد ضغط زر واحدة‪ ،‬وبفضل اس���تناد هذه‬ ‫الحلول إلى معيارية مفتوحة فإنها تتكامل ببس���اطة مع كافة أنظمة االتصاالت التي تعتمد عليها الش���ركات‬ ‫بالفعل بما يُحافظ على استثماراتها‪ .‬كما أن حلول ‪ LifeSize Conference 220‬تعني نهاية أنظمة االتصاالت‬ ‫الباهظة في تكلفتها و ُمعقدة في استخدامها‪.‬‬ ‫تجربة اتصالية أكثر تم ُيزاً‬ ‫باإلضاف���ة إلى اعتم���اد هذه األنظمة على تكنولوجيا متقدمة وخدمات ودع���م فني قوي‪ ،‬فإن حلول ‪LifeSize‬‬ ‫‪ Conference 220‬توفر تجربة اتصالية أكثر تميُزاً من خالل نقل تعبيرات الوجه وحركات الجسم واإلشارات‬ ‫لتتج���اوز كاف���ة الحدود الجغرافية‪ ،‬فإن فرق العمل مهما كانت مواقعها س���تتمكن م���ن الحصول على تجربة‬ ‫مذهلة غير مسبوقة تماماً مثل‪ :‬اإلجتماعات التي يتم عقدها وجهاً لوجه‪ ،‬فمع حلول ‪LifeSize Conference‬‬ ‫‪ 220‬ستكتش���ف وظائ���ف اتصالية فائقة تقوم بتوفير تجربة ثرية متجاوزة الم���دن والقارات وهي أحد نقاط‬ ‫القوة األساسية التي تتميز بها هذه األنظمة‪.‬‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪VMware‬‬

‫‪www.vmware.com‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫حلول ‪VMware vSphere 5‬‬ ‫تعد حلول ‪ VMware® vSphere® 5‬هي الأ نظمة الرائدة عالميا لتقنيات المحاكاة الإ فترا�ضية وهي التقنيات‬ ‫التي ت�سمح لك ببناء بنية معلوماتية قوية للحو�سبة ال�سحابية‪ ،‬وتمكنك من ت�شغيل �أكثر التطبيقات تعقيد ًا‬ ‫وحيوية لأ عمالك بكل مرونة و�سال�سة وب�أكبر قدر من الموثوقية وال�سرعة العالية التي ت�ستجيب لمتطلبات‬ ‫�أعمالك المتغيرة‪ ،‬كما �أن �أنظمة ‪ vSphere‬الثورية الجديدة تعمل على الإ �سراع بعملية التحول نحو تبني‬ ‫الحو�سبة ال�سحابية لمراكز البيانات المختلفة‪ ،‬هذا ف�ضال عن �أنها ت�شكل الركيزة الأ �سا�سية في ال�سحب‬ ‫العامة حيث ت�سمح هذه الأ نظمة لل�شركات بتبني نماذج وعرو�ض مختلفة من الحو�سبة ال�سحابية “هجينة”‬ ‫تجمع بين ال�سحب العامة والخا�صة بما يعزز من ا�ستفادة ال�شركات من الحو�سبة ال�سحابية ب�شكل عام‪.‬‬

‫انطلق في رحلتك نحو الحوس��بة الس��حابية من خالل‬ ‫المحاكاة اإلفتراضية لمراكز البيانات‬ ‫من خالل توفيرها ألعلى المستويات من جهوزية التطبيقات‬ ‫وأس���رع وقت لإلس���تجابة لألوام���ر المختلفة‪ ،‬ف���إن حلول‬ ‫‪ vSphere 5‬ه���ي أكثر األنظم���ة الموثوق فيه���ا لبناء بنيتك‬ ‫المعلوماتية الخاصة بالحوس���بة الس���حابية‪ ،‬كما أن حلول‬ ‫‪ vSphere 5‬تجعلك تقوم بتش���غيل التطبيقات األكثر حيوية‬ ‫ألعمالك ب���كل كفاءة وانس���يابية‪ ،‬عالوة على واالس���تجابة‬ ‫بش���كل أس���رع لمتطلبات العمل المتغيرة‪ ،‬ه���ذا فضال عن‬ ‫زي���ادة معدالت التحكم في تكنولوجيا المعلومات من خالل‬ ‫ميكنة عملي���ة تقديم الخدمات وتقليل نفق���ات رأس المال‬ ‫والنفقات التشغيلية األخرى وذلك بمستويات قياسية وفي‬ ‫نفس الوقت تعظيم االستفادة من الحلول التكنولوجية‪.‬‬ ‫تش��غيل التطبيقات الحيوي��ة لألعمال م��ن خالل أكثر‬ ‫البيئات اإلفتراضية موثوقية وكفاءة‬ ‫يمكن����ك تحويل مرك����ز بياناتك إلى منظوم����ة متكاملة من‬ ‫السحب الخاصة وذلك دون الحاجة لإلستغناء عن أي من‬ ‫التطبيقات أو األجه����زة الموجودة لديك اآلن‪ ،‬كما يمكنك‬ ‫توفي����ر الدع����م ألي ضغ����وط عم����ل جديدة ق����د تطرأ في‬ ‫ش����ركتك أو إضافة أو تطبيقات أخ����رى من خالل التحول‬ ‫الس����ريع إل����ى “الس����حب العام����ة” وذلك حس����ب الطلب‬ ‫ويمكنك أيضا اإلختيار بين قائمة ضخمة من مزودي هذا‬ ‫الن����وع من الخدمات من ش����ركاء ‪ VMware‬من الش����ركات‬ ‫الرائدة عالمياً في هذا المجال‪ ،‬فإن هذا النموذج الهجين‬ ‫والذي يجمع بين الس����حب العامة والخاصة يجعلك تختار‬ ‫بحري����ة أكثر البني����ة المعلوماتي����ة األكثر ق����درة على تلبية‬ ‫احتياجاتك سواء كانت هذه البنية عبر “السحب العامة”‬ ‫الت����ي تجعل����ك تدفع اش����تراك معي����ن نظير اس����تخدامك‬ ‫للخدمة أو كانت هذه البنية عبر “سحب خاصة” داخلية‬ ‫في ش����ركتك‪ ،‬وكال النموذجين يس����تندان إل����ى أكثر نظام‬ ‫موث����وق فيه ف����ي العالم لتقني����ات المح����اكاة اإلفتراضية‪،‬‬ ‫فاآلن يمكنك الحصول على صورة متكاملة عن كثب لكافة‬ ‫الموارد في ش����ركتك وأيضا التمت����ع بالمرونة التي تحتاج‬ ‫إليه����ا للتعاطي م����ع أي متغيرات في بيئ����ة العمل وخاصة‬ ‫أنك تحصل على الحلول التكنولوجية المختلفة في ش����كل‬ ‫خدم����ة وه����و النموذج المع����روف باس����م ‪ ITaaS‬مع تحديد‬ ‫أوتوماتيكي للسياسات التي ترغب في تطبيقها‪.‬‬ ‫م��ع حل��ول ‪ vSphere‬ومنتجاتن��ا أ‬ ‫الخ��رى الخا�ص��ة‬ ‫بالمحاكاة الإ فترا�ضية و� إدارة ال�سحب‪� ،‬أ�صبح ب�إمكانك‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫زيادة مس���تويات الكفاءة مع نظام قابل للتوس���عة في‬ ‫أي وقت لتلبية متطلباتك المستقبلية‪.‬‬ ‫ميكنة عمليات وضع الخطط الخاصة بتعافي النظام‬ ‫ف���ي حالة وق���وع أي كارثة م���ع ادارة تامة الس���ترداد‬ ‫النظام بشكل كامل‪.‬‬ ‫توفي���ر أعلى مس���تويات أداء للنظام بفض���ل اتفاقية‬ ‫مستوى الخدمة ‪.SLA‬‬ ‫الحصول على نفقات محس���وبة بدقة والخاصة بالخدمات‬ ‫التكنولوجية مع تقارير خاصة إلدارة هذه النفقات‪.‬‬ ‫تخفي���ض النفق���ات الخاص���ة ب���رأس الم���ال والنفقات‬ ‫التش���غيلية األخرى وزيادة مس���تويات التحكم في البنية‬ ‫المعلوماتية وف���ي نفس الوقت التمتع بالمرونة المطلقة‬ ‫ألختيار أي نظام تش���غيل أو برنامج أو جهاز آخر ترغب‬ ‫في إضافته بفضل حلول ‪.VMware vSphere‬‬ ‫يمكنك تعظيم طاقات موظفي تكنولوجيا المعلومات‬ ‫في ش���ركتك من خالل تزويدهم بأكث���ر حلول ثورية‬

‫مبتك���رة حيث تعتمد هذه الحل���ول على أدوات فريدة‬ ‫لميكن���ة العملي���ات واالس���تغالل األمث���ل للم���وارد‬ ‫التكنولوجية والتحكم الكامل في الموارد‪.‬‬ ‫• احصل على اقصى استغالل ممكن ألصولك التكنولوجية‬ ‫القائم����ة وفي نفس الوقت قم بتخفي����ض النفقات الالزمة‬ ‫للتوسع في مراكز بياناتك وذلك بنحو ‪.60%‬‬ ‫• ق���م بتخفيض مس���تويات اس���تهالك الطاقة ونفقات‬ ‫التبري���د ومس���احات التخزين الالزمة وذلك بنس���ب‬ ‫تصل حتى ‪.80%‬‬ ‫وتجدر اإلشارة أن هذه الحلول تتوافر في عدة اصدارات‪،‬‬ ‫كما أن حل���ول ‪ VMware vSphere‬مصممة أيضا لتمنح‬ ‫مزايا خاصة بالشركات المتوسطة والصغيرة إلى جانب‬ ‫العمالء من الشركات الكبيرة‪.‬‬ ‫نموذج جديد للرخص‬ ‫من خ�ل�ال طرحها لمجموع���ة حلولها الجدي���دة ‪VMware‬‬ ‫‪ ،vSphere 5‬ف���إن ش���ركة ‪ VMware‬تقوم بتطوي���ر النموذج‬ ‫الخ���اص بترخي���ص برمجياته���ا من أج���ل إتاح���ة الفرصة‬ ‫لعمالئها لالستفادة من تقنيات الحوسبة السحابية والدفع‬ ‫مقابل اإلس���تخدام الفعلي لتكنولوجيا المعلومات‪ ،‬فإن هذا‬ ‫النم���وذج الجدي���د للترخيص يس���مح للش���ركات بدفع مبلغ‬ ‫عادل مبني على االستفادة الفعلية من الحلول التكنولوجية‬ ‫وليس مقابل مكونات هذه الحلول أو طاقتها اإلستيعابية‪.‬‬ ‫ل���ذا فإن النم���وذج الجديد للترخيص لحل���ول ‪vSphere‬‬ ‫يس���تند إل���ى المعال���ج ويلغ���ي االس���تحقاقات المادي���ة‬ ‫المقيدة للشركات والمبنية على عدد النوى الموجود في‬ ‫ُ‬ ‫المعالج أو ع���دد ذكرات الرام ‪ RAM‬في كل خادم‪ ،‬حيث‬ ‫يقوم نموذج الترخيص الجديد بإستبدال هذه العناصر‬ ‫برخص���ة تس���تند إل���ى تقني���ات المح���اكاة اإلفتراضية‬ ‫والذاكرة اإلفتراضية المعروفة باسم ‪.Vram‬‬ ‫السمات الجديدة‬ ‫خدمات البنية المعلوماتية (الحوسبة والتخزين والشبكات)‬ ‫التكام��ل _ تتكامل حل���ول ‪ vSphere 5‬مع معيارية ‪ESXi‬‬ ‫المتع���ددة المس���تويات والت���ي تع���د المعيار القياس���ي‬ ‫ف���ي إدارة األجه���زة اإلفتراضي���ة ‪ Hypervisor‬وتس���مح‬ ‫هذه المعيارية لمس���تخدمي حل���ول ‪ vSphere‬من تعزيز‬ ‫اس���تغالل البن���ي المعلوماتي���ة األصغ���ر حجم���ا وزيادة‬ ‫عنصر اآلمان‪ ،‬باإلضافة إلى ميكنة عمليات فحص هذه‬ ‫البنى للبحث ع���ن أي ثغرات مع تحديد وضع افتراضي‬ ‫أوتوماتيكي من أجل التحكم الكامل في الموارد‪.‬‬ ‫الن�ش��ر التلقائ��ي لحل��ول ‪ _ vSphere‬إن وض���ع ‪Auto‬‬ ‫‪ Deploy‬للنش���ر التلقائي لهذه الحلول هو أحد السمات‬ ‫الجديدة الت���ي تمت إضافتها من أجل س���هولة عمليات‬ ‫النش���ر وفح���ص البيئ���ات اإلفتراضي���ة لتوفي���ر أعل���ى‬ ‫مس���تويات اآلمان ويمكنك إضافة أي أجهزة وتطبيقات‬ ‫جديدة لإلس���تضافة ‪ Hosts‬في غض���ون دقائق وإضافة‬ ‫أي تحديثات بسرعة وسهولة أكبر من أي وقت مضى‪.‬‬ ‫�س��مات ‪ _ virtual-machine format‬إن ه���ذه الس���مات‬ ‫الجدي���دة ف���ي حل���ول ‪ vSphere 5‬تتمت���ع بالعدي���د من‬ ‫اإلمكاني���ات القوية بما في ذلك‪ :‬دع���م مواد الجرافيك‬ ‫ثالثية األبعاد وأجهزة ‪.USB 3.0‬‬ ‫دع��م �أجه��زة ‪ _Apple‬توف���ر حل���ول ‪ vSphere 5‬الدعم‬ ‫لخوادم ‪ Apple Xserve‬والتي تعمل بنظام التشغيل ‪OS X‬‬ ‫‪( Server 10.6‬المع���روف أيضا بنظام ‪)Snow Leopard‬‬ ‫وذلك كنظام تشغيل ضيف ‪.Guest‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫تكنولوجيا ‪ vSphere‬للتخزين ‪ _ DRS‬تسمح هذه التكنولوجيا‬ ‫بتحس���ين مس���تويات اإلدارة واالس���تغالل األمث���ل لم���وارد‬ ‫التخزين المتاحة من خالل تصنيفها في مجموعات وتحقيق‬ ‫توازن بين ضغوط العمل ومهام التخزين في كل منها‪.‬‬ ‫التخزين بناء عل��ى متطلبات العمل _ تتميز هذه الحلول‬ ‫بقدرتها عل���ى تحديد أفضل وس���يط تخزين لكل جهاز‬ ‫افتراض���ي والنتيجة تكون في منهج أكثر مرونة لتحديد‬ ‫أفضل م���وارد التخزي���ن والتأكد من أعلى مس���توى من‬ ‫الكفاءة في تقديم الخدمة‪.‬‬ ‫�أنظة ملفات ‪ _ File System vSphere‬يمكنك توسعة النظام‬ ‫لمواكبة أي احتياجات مس���تقبلية للشركة وتعزيز األداء من‬ ‫خ�ل�ال الترقية الس���هلة والمرنة ألحدث نس���خة من النظام‬ ‫الخاصة بعناقيد أنظمة الملفات ‪.Clustered File System‬‬ ‫تحكم من ن��وع ‪ I\O Control‬في موارد التخزين _ يمكنك‬ ‫تحس���ين اإلدارة والتأكد من مس���توى الخدمة المقدمة‬ ‫م���ن خالل مش���اركة كاف���ة أن���واع الملفات في ش���بكات‬ ‫أنظمة الملفات ‪.NFS‬‬ ‫برنام��ج ‪ _ vSphere Storage API‬إن واجه���ة برمج���ة‬ ‫التطبيقات الجديد في هذه الحلول تجعلك تستفيد من‬ ‫آلية التخزين الموحدة والتي تتيح نقل بيانات التطبيقات‬ ‫بش���فافية إلى األنظمة واس���تخدام الس���عة بشكل أكثر‬ ‫كفاءة وتقليل احتياجات التخزين المستقبلية‪.‬‬ ‫تحكم ‪ _ vSphere Network I\O‬والذي يجعلك تتحكم‬ ‫ف���ي كل جه���از افتراضي بما يس���مح للتأك���د األمثل من‬ ‫مستوى الخدمة المقدمة‪.‬‬ ‫�سويت�ش��ات ‪ vSphere‬المبتك��رة لتوزي��ع مه��ام العم��ل _‬

‫يمكنك تحس���ين إدارة المرور عل���ى كل جهاز افتراضي‬ ‫م���ن خ�ل�ال أدوات ‪ NetFlow‬وتعزيز المراقب���ة الفورية‬ ‫لجميع األجهزة والحل الفوري ألي مش���كالت من خالل‬ ‫أدوات ‪ SPAN‬ودعم بروتوكول ‪.LLDP‬‬ ‫خدمات التطبيقات (الجهوزية واآلمان والقابلية للتوسعة)‬ ‫الجهوزية العالية لحلول ‪ _ vSphere‬إن المعيارية الجديدة‬ ‫الت����ي تس����تند إليها هذه الحل����ول توفر اس����تمرارية للنظام‬ ‫ط����وال الوقت بدون توقف‪ ،‬هذا فضال عن س����هولة ضبط‬ ‫الحلول ونشرها وقابلية النظام للتوسعة في المستقبل‪.‬‬ ‫تقني��ة ‪ _ vSphere vMotion‬وه���ي التقنية التي تدعم‬ ‫هجرة جميع األجهزة االفتراضية على مستوى الشبكات‬ ‫بسرعات فائقة‪.‬‬ ‫جدار ناري ‪ _ ESXi‬يس����تند هذا الج����دار الناري على أعلى‬ ‫مس����توى من تقدي����م الخدمة‪ ،‬باإلضافة إل����ى محرك قوي‬ ‫يعم����ل على تقيي����د امكانيات الوصول إل����ى خدمات معينة‬ ‫وذل����ك من خ��ل�ال عناوين ‪ IP‬أو من خ��ل�ال أرقام ‪،Subnet‬‬ ‫وتع����د هذه الميزة مفيدة جدا وخاصة بالنس����بة للمكونات‬ ‫الخاصة بجهة ثالثة والتي تحتاج إليها للنفاذ إلى الشبكة‪.‬‬ ‫�أجه��زة افترا�ض��ية �أكبر _ يمك���ن اآلن لجميع األجهزة‬ ‫االفتراضي���ة أن تنم���و أربع م���رات أكب���ر مقارنة بجميع‬ ‫اإلصدارات الس���ابقة وذلك لدعم التطبيقات المعقدة‪،‬‬ ‫ويمك���ن اآلن لألجهزة االفتراضية أن تمتلك أكثر من ‪32‬‬ ‫معالج افتراضي وحتى ‪ 1‬تيرا بايت من ذاكرة ‪.RAM‬‬ ‫خدمات اإلدارة‬ ‫الدعم االلكتروني في حلول ‪ _ vSphere‬يمكنك الوصول‬ ‫إل���ى حلول ‪ vSphere‬عبر أي متصف���ح إلكتروني من أي‬ ‫مكان في العالم‪.‬‬ ‫تطبيق��ات ‪ _ VMware vCenter Server‬يمكنك تشغيل‬ ‫جميع التطبيقات والبرامج اإلفتراضية الخاصة بشركة‬ ‫‪ Linux‬ومن ضمنها‪vCenter Server :‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ ‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪VMware‬‬

‫‪www.vmware.com‬‬

‫ما هي حلول ‪VMware Workstation8‬؟‬ ‫�إن ح��ل��ول ‪ VMware Workstation8‬تُ��ع��د �أح���د �أك��ث��ر �أن��ظ��م��ة ال��م��ح��اك��اة الإ فترا�ضية‬ ‫‪ Virtualization‬الموثوق فيها والتي تتمتع بالأ داء العالي وال�سمات الغنية المبتكرة‪ ،‬كما‬ ‫ال �أن حلول مُ �صممة‬ ‫تعمل هذه الحلول على كل من �أنظمة‪ Windows :‬و‪ ،Linux‬هذا ف�ض ً‬ ‫كي تُمكن الحا�سب الواحد من ت�شغيل العديد من �أنظمة الت�شغيل في نف�س الوقت‪ ،‬وذلك‬ ‫دون الحاجة لإ عادة الت�شغيل ‪� Reboot‬أو تق�سيم القر�ص ال�صلب ‪.Hard Drive‬‬

‫كيف يتم االعتماد على حلول ‪VMware Workstation‬‬ ‫في الشركات؟‬ ‫م���ن أصغر الش���ركات في الس���وق وحت���ى أكبر الش���ركات‬ ‫الدولية‪ ،‬فإن حلول ‪ VMware Workstation‬هي األداة التي‬ ‫ال غن���ى عنها لجمي���ع المتخصصين في قط���اع تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‪ ،‬كما أن جميع مطوري البرمجيات يعتمدون على‬ ‫حلول ‪ Workstation‬من أجل تطوير واختبار أجهزة ‪client/‬‬ ‫‪ ،server‬باإلضاف���ة إل���ى اختبار جمي���ع التطبيقات األخرى‬ ‫الخاصة بالويب أو الحوسبة السحابية‪ ،‬ومن خالل تكاملها‬ ‫القوي مع باقة أدوات ‪ SpringSource‬و ‪ Eclipse‬و ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Visual Studio‬فإن حلول ‪ VMware Workstation‬تس���اعد‬ ‫على تبس���يط بيئة تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬وعالوة على هذا‬ ‫فإن مهندسي الجودة يلجأون إلى هذه الحلول لمساعدتهم‬ ‫عل���ى الوص���ول ألعلى معايي���ر الجودة في العم���ل‪ ،‬وبفضل‬ ‫العدي���د م���ن الس���مات المبتكرة التي تس���تند إليه���ا حلول‬ ‫‪ ،Workstation‬ومن ضمنه���ا‪ Snapshots :‬و ‪linked clones‬‬ ‫ف���إن عملي���ة اختب���ار التطبيقات تصبح س���هلة ج���داً وذلك‬ ‫حتى في ظل وجود مزيج كبير من أنظمة التش���غيل وبرامج‬ ‫التصفح اإللكتروني على الحاس���ب الواحد وهو ما يقلل من‬

‫نفق���ات األجهزة الت���ي تتحملها الش���ركات ويعمل في نفس‬ ‫الوقت على تقليل الفترات الزمنية الطويلة التي تس���تغرقها‬ ‫عملية ضبط واصالح هذه األجهزة‪.‬‬ ‫هذا ويعتمد مديري تكنولوجيا المعلومات على حلول ‪VMware‬‬ ‫‪ Workstation‬م���ن أجل اختب���ار جميع التطبيق���ات بآمان تام‬ ‫والقيام بس���د الثغرات في جميع ه���ذه التطبيقات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تحديث جميع أنظمة التش���غيل وذلك في بيئات ‪Sandbox‬‬ ‫معزول���ة بالكام���ل وذلك قبل دم���ج هذه التطبيق���ات الجديدة‬ ‫ف���ي أنظم���ة العمل بالش���ركات‪ ،‬وم���ن ناحيته���م‪ ،‬يعتمد رجال‬ ‫المبيعات عل���ى ‪ Workstation‬إلس���تعراض أكث���ر التطبيقات‬ ‫تعقيداً وذلك بس���هولة بالغة‪ ،‬كما يمك���ن لحلول ‪Workstation‬‬ ‫أن تق���وم بالتكرار اآلل���ي ‪ Replicate‬ألجه���زة ‪ Clients‬وبرامج‬ ‫التصف���ح اإللكتروني والش���بكات والخوادم وقواع���د البيانات‬ ‫من خالل حاس���ب واح���د فقط‪ ،‬ولهذا ف���إن اخصائي تقنيات‬ ‫المح���اكاة اإلفتراضي���ة ‪ Virtualization‬يعتم���دون على حلول‬ ‫‪ VMware Workstation‬م���ن أج���ل بن���اء معامله���م الخاص���ة‬ ‫والمثالي���ة م���ن أجل أغ���راض التعلُ���م والتجربة واس���تعراض‬ ‫برام���ج ‪ Datacenters Hypervisor‬والتي تش���مل أيضا برامج‬ ‫‪ VMware vSphere‬مباشرة على حاسباتهم‪ ،‬ونتيجة لما سبق‬ ‫ف���إن ‪ Workstation‬تعتبر األداة المثالية من أجل االس���تعداد‬ ‫للحصول على ش���هادات اعتم���اد ‪ VMware‬حي���ث تُمكن هذه‬ ‫الحل���ول من ابت���كار أجهزة خاصة للطلبة تض���م كافة األدوات‬ ‫المطلوبة للحصول على هذه الش���هادات‪ ،‬وفي نهاية كل حصة‬ ‫دراسية فإن حلول ‪ Workstation‬تقوم بالتحويل األوتوماتيكي‬ ‫لجمي���ع األجه���زة اإلفتراضي���ة لحالتهم األصلية م���رة أخرى‬ ‫بحيث تستعد األجهزة الستقبال الطلبة اآلخرين‪.‬‬

‫حلول ‪VMware View 5‬‬ ‫مع ه��ذه الحلول‪ ،‬ف���إن تقنيات الحو�سبة‬ ‫ال�سحابية والأ ج���ه���زة المكتبية �ستبلغ‬ ‫م�ستويات غير م�سبوقة من الأ داء‬

‫مع حلول ‪ :VMware View 5‬انطلق‬ ‫في رحلتك نحو تجربة حوسبية فائقة‬ ‫تُركز على المستخدم‬ ‫إن الش���ركات تواج���ه ه���ذه األي���ام ُمعضلة تتعل���ق باألجهزة‬ ‫المكتبي���ة التي تعتم���د عليها‪ ،‬فمن ناحية تواجه مؤسس���ات‬ ‫تكنولوجي���ا المعلوم���ات ضغوط���اً متزايدة متعلقة بترش���يد‬ ‫النفقات واالمتثال مع السياسات والقوانين وتبسيط عمليات‬ ‫اإلدارة وتعزي���ز النواحي األمنية‪ ،‬ومن أجل تحقيق كافة هذه‬ ‫المتطلب���ات تحتاج الش���ركات لبُنية معلوماتي���ة متكاملة قد‬ ‫تكون باهظة في إدارة وهو األمر الذي يحد من قدرة أقسام‬ ‫تكنولوجيا المعلومات على اإلس���تجابة بس���رعة لبيئة العمل‬ ‫المتغي���رة الديناميكي���ة‪ ،‬ومن ناحية أخ���رى‪ ،‬تتزايد مطالب‬ ‫ُ‬ ‫المس���تخدمين داخ���ل الش���ركات بالحص���ول عل���ى الحرية‬ ‫والمرونة الكامل���ة للوصول لكافة التطبيقات والبيانات عبر‬ ‫أي جهاز الكتروني ومن أي مكان يتواجدون فيه‪ ،‬وهو ما يضع‬ ‫حرية المس���تخدمين في مواجهة ق���درات التحكم الخاصة‬ ‫بمديري تكنولوجيا المعلومات وهو ما يعني تكاليف مرتفعة‬ ‫تتحملها الش���ركات والتأثير على النواحي األمنية وفي نفس‬ ‫الملقاة على كاهل أقس���ام تكنولوجيا‬ ‫الوق���ت زيادة األعب���اء ُ‬ ‫المعلوم���ات‪ ،‬وفي ضوء ما س���بق‪ ،‬فإن الش���ركات تحتاج إلى‬ ‫منه���ج عملي أكث���ر مرونة من أجل تحقيق التوازن المنش���ود‬ ‫بين متطلب���ات المس���تخدمين النهائيين والسياس���ات التي‬ ‫تضعها أقسام تكنولوجيا المعلومات وفي نفس الوقت توفير‬ ‫تجربة حوسبية أكثر مرونة وعالية األداء‪.‬‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫المزايا الرئيسية‬

‫تبسيط اإلدارة وزيادة مستويات التحكم‬ ‫يمكنك بكل س���هولة إدارة عشرات أالالف من المستخدمين‬ ‫عب���ر نقط���ة مركزية واح���دة ل�ل�إدارة مع واجهة اس���تخدام‬ ‫مبتكرة لتبس���يط كافة عمليات تكنولوجيا المعلومات داخل‬ ‫الش���ركة‪ ،‬بما في ذل���ك‪ :‬الحص���ول على البرام���ج الجديدة‬ ‫والتأكد من فرض السياس���ات والقوانين ورصد مس���تويات‬ ‫األداء وتقييم وفحص التطبيقات داخل الش���ركة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تحس���ين مس���تويات الحماي���ة والتأكد م���ن االمتثال مع‬ ‫السياس���ات من خالل نقل البيانات لمراكز البيانات بش���كل‬ ‫مرك���زي‪ ،‬باإلضافة إل���ى امكانيات تخصي���ص وضبط عدد‬ ‫من السياس���ات بما يخ���دم متطلبات العمل في الش���ركات‪،‬‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن اإلمكانيات الخاصة بتبس���يط العمليات الخاصة‬ ‫بمكافح���ة الفيروس���ات وتقلي���ل التكلفة اإلجمالي���ة للملكية‬ ‫وذل���ك بمس���تويات تتج���اوز ‪ ،50%‬وعالوة على ه���ذا يمكن‬ ‫ألقس���ام تكنولوجي���ا المعلومات اإلعتماد عل���ى هذه الحلول‬ ‫الجدي���دة من أجل إنجاز العديد من المهام بموارد أقل وفي‬ ‫فترات زمنية أقصر مع تخفيض النفقات‪.‬‬ ‫إن البُني���ة المعلوم���ات المركزية الخاص���ة بحلول ‪VMware‬‬ ‫‪ View 5‬تس���اعد أطقم تكنولوجيا المعلومات على الحصول‬ ‫ومراقب���ة وإدارة كاف���ة األجه���زة المكتبي���ة والتطبيقات في‬ ‫الش���ركة بس���هولة وس���رعة تامة خالل دورة الحياة الكاملة‬ ‫له���ذه األجهزة وبأقل النفقات‪ ،‬كما أن هذه الحلول تُس���اعد‬ ‫أيض���ا على تقلي���ل الحاجة في اإلتصال بأقس���ام تكنولوجيا‬ ‫المعلوم���ات وتعمل على تقليل فت���رات توقف العمل وبالتالي‬ ‫تعزيز اإلنتاجية‪.‬‬

‫نظرة عامة‬ ‫إن حلول ‪ VMware® Workstation™ 8‬هي خيارك‬ ‫المثالي لتبني حلول الحوس���بة الس���حابية مدعومة‬ ‫بأكثر من ‪ 50‬من السمات الجديدة‪ ،‬فإن هذه الحلول‬ ‫س���تقوم بإحداث نقلة نوعية ف���ي طريقة عملك مع‬ ‫األجهزة اإلفتراضية‪ ،‬وبفضل حصولها على أكثر من‬ ‫‪ 50‬من الجوائ���ز في صناعة تكنولوجيا المعلومات‪،‬‬ ‫ف���إن حل���ول ‪ VMware Workstation‬معروفة أيضا‬ ‫بدعمها لعدد كبير جداً من أنظمة التشغيل وتوفير‬ ‫تجربة ثرية لعمالئها مع باقة من السمات الضخمة‬ ‫لتعزي���ز األداء‪ ،‬لذا فإن ه���ذه الحلول هي خير رفيق‬ ‫ألخصائي تكنولوجيا المعلومات الذين يرغبون في‬ ‫الحفاظ عل���ى الوقت والتعاون مع زمالئهم بش���كل‬ ‫أكث���ر فاعلية والقي���ام بمهام أكثر بكثي���ر من خالل‬ ‫حاسباتهم بشكل لم يظنوا أنه ممكن أبداً‪.‬‬ ‫المزايا‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تش���غيل التطبيقـــ���ات على أنظمــ���ة ‪Windows‬‬ ‫و‪ Linux‬دون الحاجة إلعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫الوصول ع���ن بع���د لألجه���زة اإلفتراضية التي‬ ‫تعم���ل عل���ى أنظم���ة‬ ‫و ™‪.VMware vCenter‬‬ ‫بن���اء أجهزة افتراضية محلية ث���م القيام بعملية‬ ‫‪ Drag and Drop‬م���ن أجل رفعها مباش���رة على‬ ‫‪.VMware vSphere‬‬ ‫امكانية العمل كخادم ‪ Server‬من أجل استضافة‬ ‫التطبيق���ات الخاصة بفريق عملك أو األقس���ام‬ ‫المختلفة في الشركة‪.‬‬ ‫بناء واس���تعراض أكثر التطبيق���ات تعقيداً على‬ ‫حاسب واحد بأعلى درجات الثقة واآلمان‪.‬‬ ‫®‪VMware vSphere‬‬

‫تقليل التكلفة اإلجمالية للملكية بمستويات تصل إلى ‪50%‬‬ ‫يمكن���ك اآلن انج���از مهام عم���ل أكبر في فت���رات زمنية أقل‬ ‫بكثير وبتكلفة أقل‪ ،‬فمن خالل توفيرها لبُنية مركزية موحدة‬ ‫لعمليات اإلدارة‪ ،‬فإن حلول ‪ VMware View 5‬تساعد أطقم‬ ‫تكنولوجي���ا المعلومات على الحص���ول ومراقبة وإدارة كافة‬ ‫األجهزة المكتبية والتطبيقات في الش���ركة بسهولة وسرعة‬ ‫تامة خالل دورة الحياة الكاملة لهذه األجهزة وبأقل النفقات‪،‬‬ ‫كم���ا أن هذه الحلول تُس���اعد أيضا على تقلي���ل الحاجة في‬ ‫اإلتصال بأقس���ام تكنولوجيا المعلوم���ات وتعمل على تقليل‬ ‫فترات توقف العمل وبالتالي تعزيز اإلنتاجية‪.‬‬ ‫تعزيز تجربة المستخدمين في استخدام األجهزة المكتبية‬ ‫إن حل���ول ‪ VMware View 5‬تعم���ل عل���ى إث���راء تجرب���ة‬ ‫المس���تخدمين عند استخدام األجهزة المكتبية‪ ،‬فمن خالل‬ ‫اعتماده���ا عل���ى تكنولوجي���ا ‪ PCoIP‬ف���إن حل���ول ‪VMware‬‬ ‫‪ View 5‬تعم���ل على تخصيص كاف���ة األجهزة المكتبية وفقاً‬ ‫إلحتياجات وطبيعة مهام كل مس���تخدم باستخدام الشبكات‬ ‫المحلي���ة ‪ LAN‬أو الش���بكات العريض���ة ‪ WAN‬بحي���ث يمكن‬ ‫للمستخدمين اإلتصال بسهولة بأجهزة ‪ View Desktop‬من‬ ‫أي جهاز س���واء كان حاس���ب مكتبي أو جهاز ‪ Zero Client‬أو‬ ‫جهاز انترنت نقال‪ ،‬كما يمكن للمس���تخدمين أيضا الوصول‬ ‫إل���ى أجه���زة ‪ View Desktop‬حتى في حالة ع���دم اتصالهم‬ ‫باإلنترنت‪ ،‬فإن حلول ‪ View‬مصممة لتوفير اإلنتاجية العالية‬ ‫وذلك لجميع أنواع المستخدمين‪ ،‬باإلضافة إلى توفير دعم‬ ‫لعمليات ‪ 3D Rendering‬الجرافيكية‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن دعم أنظمة‬ ‫االتصاالت الموحدة والتأكد من استمرارية تقديم الخدمات‬ ‫في جميع الظروف‪ ،‬كما تتمتع هذه الحلول بوظائف مبتكرة‬ ‫للمراقبة الفورية لجميع األجهزة طوال الوقت‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪VMware Solutions‬‬ ‫ا�ستثمر �أكثر وقلل من نفقاتك‪،‬‬ ‫الموارد الب�شرية‪ ،‬الطاقة‬

‫• ربط الأ جهزة االفرتا�ضية بدون احلاجة لأ ية تو�صيالت‪.‬‬ ‫• تخفي�ض التكاليف واال�ستفادة الق�صوى من تكنولوجيا‬ ‫املعلومات‪.‬‬ ‫• �إمكانية ت�ش���غيل التطبيقات متعددة امل�ستويات على‬ ‫خادم واحد‪.‬‬ ‫• حتقي���ق نقلة ثورية يف بنيت���ك التحتية املعلوماتية‬ ‫تتجاوز كافة توقعاتك‪.‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬ ‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77‬‬ ‫‪+2 )0106( 99 66 277‬‬ ‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪Citrix‬‬

‫‪www.citrix.com‬‬

‫حلول ‪Citrix XenDesktop‬‬ ‫السمات الرئيسية‬ ‫™‪Citrix Receiver‬‬ ‫دعم جميع األجهزة ‪Endpoint‬‬

‫خدمات للتحديث األوتوماتيكي‬ ‫تطبيقات ™‪ XenVault‬لحماية‬ ‫سرية البيانات‬ ‫اصدارات‬

‫‪ Citrix Receiver‬الحل المثالي ألي جهاز وفي أي وقت‬ ‫أنظم���ة ‪ Client‬عالمية خفيف���ة الوزن وتتميز بالتحدي���ث األوتوماتيكي‪ ،‬كما أنها توف���ر امكانيات متكاملة‬ ‫للوصول لجميع التطبيقات واألجهزة وجميع الخدمات التكنولوجية عبر أي جهاز‪.‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫®‪ Windows‬و ®‪ Mac‬و ®‪ Linux‬و ™‪Android‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫توفير الدعم لجميع أنظمة التش���غيل‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬أنظمة‪:‬‬ ‫و ®‪ Blackberry‬و ®‪ iOS‬و ‪ Windows Mobile‬وغيرها من األنظمة‪.‬‬ ‫التأكد أن المستخدمين يحصلون على أحدث السمات والوظائف بسهولة تامة‬ ‫توفير أنظمة تخزين محلية ُمشفرة وتتم إداراتها مركزياً ويمكن الوصول إليها حتى في حالة عدم االتصال‬ ‫باإلنترنت وذلك لجميع أجهزة ‪non-managed client‬‬

‫‪XenDesktop‬‬

‫تكنولوجيا ™‪HDX‬‬ ‫‪MediaStream‬‬ ‫‪HDX RealTime‬‬ ‫‪HDX‬‬ ‫‪RichGraphics‬‬ ‫‪HDX 3D Pro‬‬ ‫‪Graphics‬‬ ‫‪HDX Plug-n-Play‬‬ ‫‪HDX Broadcast‬‬ ‫‪Citrix XenDesktop‬‬

‫‪HDX WAN‬‬ ‫‪Optimization‬‬ ‫‪HDX SmartAccess‬‬

‫تجربة عالية الدقة (‪ ) High-definition‬مع ‪HDX‬‬ ‫توفر ‪ High-definition‬تجربة عالية الدقة من المحاكاة اإلفتراضية ‪ Virtualization‬وذلك لجميع األجهزة‬ ‫المكتبية‪ ،‬باإلضافة إلى امكانية توفير جميع التطبيقات من خالل أي جهاز وعلى أي شبكة‪.‬‬ ‫امكانية إعادة تش���غيل جميع ملفات الملتي ميديا باس���تخدام كل من الخوادم أو أجهزة ‪ Client‬مع التأكد‬ ‫من تعظيم مستويات األداء‬ ‫توفير دعم فوري لخدمات ‪ Webcam‬سواء عبر الصوت أوالفيديو‪ ،‬باإلضافة إلى التوافق مع كافة أنظمة‬ ‫االتصاالت والصوت ثنائي اإلتجاه ‪bi-directional audio‬‬

‫تعزيز األداء الخاص بالعمليات الجرافيكية شديدة التعقيد‪ ،‬ومن ضمنها‪ :‬تشغيل التطبيقات ثنائية وثالثية األبعاد‬ ‫وعمليات ‪ Rendering‬عبر األجهزة والبرامج مع امكانية ضغط كافة التطبيقات والملفات بطريقة ف َعالة‪.‬‬ ‫توفي���ر بيئ���ة عمل قوية ألخصائ���ي تكنولوجيا المعلومات مع مس���تويات أداء أفضل بنح���و ‪ 12‬مرة مقارنة‬ ‫بجميع الحلول المماثلة وذلك على كل من شبكات ‪ LAN‬و‪.WAN‬‬ ‫امكانية اإلس���تخدام البس���يط والمرن لكافة الموارد المحلية‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬جميع أجهزة ‪ USB‬وشاش���ات‬ ‫‪ Monitor‬والهواتف الذكية والبطاقات الذكية ‪ Smartcards‬والطابعات‪.‬‬ ‫التأكد من توفير أعلى مس���تويات األداء لجميع األجهزة اإلفتراضية والتطبيقات من خالل أي ش���بكة بما‬ ‫في ذلك‪ :‬الشبكات التي تتميز بسرعات أقل‪.‬‬ ‫تعم���ل حلول ®‪ Citrix® XenDesktop‬على تحقيق نقلة نوعية في األجهزة التي تعتمد على نظام ‪Windows‬‬ ‫بحيث تتحول إلى خدمة تكنولوجية حس���ب الطلب ُمتاحة لجميع المس���تخدمين من خالل أي جهاز وفي‬ ‫أي وقت‪ ،‬فإن حلول ‪ XenDesktop‬تضمن لك سرعة توصيل كافة أنواع األجهزة وأنظمة ‪ Windows‬وكافة‬ ‫التطبيقات اإللكترونية وتطبيقات ‪ SaaS‬للمس���تخدمين عبر أي حاس���ب أو جهاز ‪ Mac‬أو حاسب لوحي أو‬ ‫هاتف ذكي أو حاسب محمول أو جهاز ‪ Thin Client‬بدقة عالية مع تكنولوجيا ™‪.high-definition HDX‬‬ ‫تعزيز مس���تويات األداء وضمان اس���تغالل الش���بكات على الوجه األمثل وذلك على مستوى جميع شبكات‬ ‫‪ WAN‬من خالل دمج وعمل ‪ Caching‬لجميع الملفات التي تمر على الشبكة‪.‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫توفير امكانية وصول بسيطة وآمنة لجميع المستخدمين في أي مكان من خالل تعديل امكانية توصيل هذه‬ ‫األجهزة والتطبيقات بكل بساطة بما يتواءم مع هوية كل مستخدم والشبكة والجهاز الذي يعتمد عليه‪.‬‬

‫انطلق في أعمالك مع حلول ‪FlexCast‬‬ ‫™‪ FlexCast‬توفي���ر كاف���ة أنواع األجه���زة اإلفتراضية التي تتم اس���تضافتها أو األجهزة المحلية م���ن أجل مواكبة كافة‬ ‫المتطلبات الخاصة باألداء والحماية والتكلفة لجميع المستخدمين‬ ‫المخصصة‬ ‫التطبيقات‬ ‫من‬ ‫باقة‬ ‫خالل‬ ‫‪ Hosted shared desktops‬امكانية تأمين ووضع معايير قياسية خاصة بكافة البيئات من‬ ‫ُ‬ ‫‪ Hosted VDI desktops‬توفي���ر تجرب���ة من أجهزة ‪ Windows‬مخصصة وفقا إلحتياجات كل مس���تخدم بحي���ث يمكن توصيل هذه‬ ‫األجهزة عبر أي شبكة‪.‬‬ ‫المعقدة والتي تحتاج إلمكانيات حوسبية أعلى‪.‬‬ ‫الجرافيكية‬ ‫التطبيقات‬ ‫بتشغيل‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫‪ Hosted Blade PC Desktops‬السماح ألخصائي‬ ‫ُ‬ ‫‪ Streamed VHD desktops‬تعزيز القوة الحوسبية ألجهزة ‪ Clients‬وفي نفس الوقت توفير امكانيات مركزية من نقطة واحدة لإلدارة‪.‬‬ ‫‪ Local VM desktops‬توفي���ر كاف���ة األجه���زة اإلفتراضية للموظفي���ن الذين يعمل���ون عن بعد والذي���ن يحتاجون إلى اس���تخدام‬ ‫حاسباتهم المحمولة حتى في حالة عدم اتصالهم باإلنترنت‪.‬‬ ‫من خالل أي نظام ‪ Windows‬أو ويب أو برنامج ‪SaaS‬‬ ‫متجر إلكتروني للخدمة الذاتية إن ‪ Citrix Receiver‬ه���و عب���ارة عن متج���ر إلكتروني يقوم على مبدأ الخدمة الذاتي���ة بحيث يمكن لجميع‬ ‫الموظفين الحصول على أي نظام ‪ Windows‬أو ويب أو برنامج ‪ SaaS‬ببساطة وسهولة تامة‬ ‫توفير كافة التطبيقات بشكل مركزي ومرن عبر ™‪ Citrix® XenApp‬بحيث يمكن استخدام هذه التطبيقات‬ ‫تطبيقات ‪ Windows‬حسب‬ ‫في حالة اإلتصال باإلنترنت أو في حالة عدم اإلتصال‪.‬‬ ‫الطلب‬ ‫إن المتجر اإللكتروني ‪ Citrix Receiver‬للشركات يوفر كافة التطبيقات وفي نفس الوقت تزويد امكانيات‬ ‫توفير امكانية توصيل مرنة‬ ‫تحكم وتأمين كامل لكافة هذه التطبيقات‪ ،‬باإلضافة إلى توفير خدمات ‪ Directory Integration‬مع جميع‬ ‫لكافة التطبيقات اإللكترونية‬ ‫‪ Web Application Connectors‬ودعم ‪.SAML‬‬ ‫وتطبيقات‬ ‫توفي���ر تطبيقات ُمخصصة وفقا إلحتياجات كل مس���تخدم‪ ،‬كما يمكن للمس���تخدمين طل���ب تطبيقات إضافية من‬ ‫تطبيقات لميكنة سير العمل‬ ‫خالل متجر ‪ Citrix Receiver‬بحيث سيتم توجيه هذه الطلبات بشكل أوتوماتيكي والحصول على الموافقة عليها‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Platnium Enterprise VDI‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪Symantec‬‬

‫‪www.symantec.com‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫حلول ‪Symantec Backup Exec™ 2012‬‬ ‫امكانيات دعم �أف�ضل للجميع‬ ‫�إن حلول ‪ Symantec Backup Exec™ 2012‬تُعتبر باقة كاملة من المنتجات لحماية كافة البيئات‬ ‫المادية والإ فترا�ضية حيث تعمل هذه الحلول على تب�سيط عمليات الدعم ‪ backup‬والتعافي من الكوارث‬ ‫وا�سترداد البيانات والأ نظمة عند وقوع �أي �أمر طاريء وذلك من ملف واحد وحتى جميع البيانات على‬ ‫الخادم‪ ،‬بما يقلل من فترات توقف العمل بم�ستويات قيا�سية‪.‬‬

‫المزايا الرئيسية‬ ‫امكانيات نس��خ احتياط��ي للبيانات لألجه��زة المادية‬ ‫واإلفتراضية‬ ‫• حماي���ة بنيت���ك المعلوماتي���ة اإلفتراضي���ة مع حلول‬ ‫‪ VMware‬و ‪ Hyper-V‬للنس���خ اإلحتياط���ي للبيان���ات‬ ‫واس���ترداد األنظم���ة وذل���ك ع���ن طريق خب���راء في‬ ‫تقنيات ‪.Virtual Backup‬‬ ‫• تقليل نفقات التخزين بنس���ب أكثر من ‪ 90%‬على مستوى‬

‫كاف���ة األجهزة المادي���ة واإلفتراضية ذلك بفضل تقنيات‬ ‫‪ De-duplication‬لنسخ البيانات دون تكرار‪.‬‬ ‫منتج واحد وحماية قصوى‬ ‫• امكانيات متكاملة إلس���ترداد األنظمة بما يمنح مديري‬ ‫تكنولوجيا المعلومات القدرة الكافية إلس���ترداد النظام‬ ‫سواء على الخادم أو على جميع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫• تحوي���ل عملي���ات ‪ backup‬إلى األجه���زة اإلفتراضية‬ ‫للتعافي السريع‪.‬‬

‫• تقنيات تعاف���ي ‪ Granular Recovery‬لكافة التطبيقات‬ ‫المادي���ة واإلفتراضي���ة بم���ا ف���ي ذل���ك‪ ،‬تطبيق���ات‪:‬‬ ‫‪ Exchange‬و ‪ Active Directory‬و‪ SharePoint ‬و ‪SQL‬‬ ‫وكاف���ة التطبيقات في البيئ���ات اإلفتراضية من نقطة‬ ‫واحدة ألنظمة‪.VMware Hyper-V :‬‬ ‫درجة التعقيدات‬ ‫• تبس���يط عملي���ات اإلدارة م���ن خ�ل�ال جه���از واح���د‬ ‫بما يُس���اعد على س���هولة ضبط النس���خ اإلحتياطي‬ ‫للبيان���ات وإدارة السياس���ات الخاصة بهذه العمليات‬ ‫والتأكد من التعافي من الحاالت الطارئة‪.‬‬ ‫• س���هولة إدارة البُني���ة المعلوماتي���ة الخاص���ة بحلول‬ ‫‪ Backup Exec 2012‬م���ن خادم واحد‪ ،‬وذلك ألنظمة‪:‬‬ ‫‪ Windows® data centers‬و ‪ VMware‬و ‪Hyper- V‬‬ ‫وكافة مواقع العمل البعيدة من جهاز واحد‪.‬‬

‫حلول ‪Symantec Backup Exec™ 2012 Small Business Edition‬‬

‫اليوم‪ ،‬جميع ال�شركات تعتمد على البيانات‪ .‬لذا ف�إن حلول‬

‫‪Symantec Backup Exec™ 2012 Small Business‬‬ ‫‪ Edition‬توفر امكانيات متكاملة لت�أمين وحماية البيانات‪.‬‬

‫السمات الرئيسية‬ ‫تأمين البيانات في أنظمة ‪ Windows‬وذلك لماليين العمالء‬ ‫الذين يعتمدون على هذه الحلول على مستوى العالم‬ ‫• حماية كاملة للبيانات في ‪ 3‬خطوات بس���يطة وسهلة‬ ‫وذلك لجمي���ع أنظم���ة‪ Windows Servers :‬و ‪Small‬‬ ‫‪.Business Server‬‬ ‫• امكانيات استرداد سريعة للنظام في حالة حدوث أي‬ ‫أم���ر طاريء مع القدرة على اس���ترداد كافة البيانات‬ ‫المخزنة في ملفات ش���خصية وحفظها على الخادم‬ ‫ُ‬ ‫الرئيسي وذلك من خالل نقطة واحدة‪.‬‬ ‫• حماي���ة موث���وق فيه���ا لجمي���ع تطبيق���ات‪Exchange :‬‬

‫‪ SharePoint‬و‪Hyper-V ‬‬

‫و‪ Active Directory ‬و ‪ SQL‬و‬ ‫بدون تكلفة إضافية‪.‬‬ ‫• دعم كامل لبيئات التخزين التي تعتمد على ش���رائط‬ ‫أو أقراص‪.‬‬

‫خدمات الصيانة والدعم الفني‬ ‫مهما كان حجم ش���ركتك‪ ،‬ف���إن توق���ف الخدمات يعني‬ ‫خسائر كبيرة تتحملها الشركة‪ ،‬لذا فإن المزايا الناتجة‬ ‫ع���ن حل���ول ‪Symantec Backup Exec™ 2012 Small‬‬ ‫‪ Business Edition‬تتضمن ما يلي‪:‬‬ ‫• التأكد أن كافة منتج���ات ‪ Backup Exec‬يتم تحديثها‬ ‫بشكل دوري وفقاً ألخر النسخ التي يتم اصدارها‪.‬‬ ‫• ترش���يد النفق���ات من خ�ل�ال اختيار خط���ة واضحة‬ ‫لتقديم الخدمة ويمكن توقع تكلفتها بدقة‪.‬‬ ‫• دعم فني على مدار ‪ 24‬س���اعة ف���ي اليوم‪ ،‬طوال أيام‬

‫األسبوع من خالل فريق ‪ Symantec‬الدولي والخاص‬ ‫بتقديم خدمات الدعم‪ ،‬كما يقوم هذا الفريق الدولي‬ ‫بتجدي���د خدمات���ك الخاص���ة بالدعم الفني بش���كل‬ ‫سنوي بحيث تتضمن هذه الخدمات امكانيات وصول‬ ‫مجانية ألخر التحديثات الخاصة بالمنتجات‪.‬‬

‫أجهزة إضافية ‪Additional add-on agents‬‬ ‫إن حل���ول ‪Symantec Backup Exec™ 2012 Small‬‬ ‫‪ Business Edition‬توفر امكانيات كاملة للنسخ اإلحتياطي‬ ‫للبيان���ات وضم���ان اس���ترداد البيان���ات والتطبيقات عند‬ ‫حدوث أي أمر طاريء مع امكانيات لدعم ‪ 3‬خوادم‪.‬‬ ‫خيارات إضافية في حل���ول ‪Backup Exec 2012 Small‬‬ ‫‪ ،Business Edition Agents‬تشمل‪:‬‬ ‫‪• Agent for Windows for Small Business Server Edition.‬‬ ‫‪• Agent for Linux® Server.‬‬ ‫‪• Agent for Macintosh® Server‬‬

‫‪Symantec Backup Exec 2012‬‬

‫‪Backup your data and save your work‬‬ ‫‪ Symantec Backup Exec 2012‬ه����و منت����ج واحد متكام����ل يحمي البيئات‬

‫االفرتا�ض����ية واملادية‪ ،‬ويعمل على تب�سيط الن�س����خ االحتياطي وتفادي اخل�سائر‬

‫الناجتة عن الكوارث املفاجئة‪ ،‬وا�سرتداد البيانات �أو �أنظمة العمل ب�أي مقيا�س‪،‬‬ ‫�س����واء من عن�رص فردي �أو‪ ‬خادم كامل‪ ،‬كما �أنه يعم����ل على تقليل فرتة توقف‬ ‫الأ عمال مع انتعا�ش مل ي�سبق له مثيل‪.‬‬

‫احلد من متطلبات التخزين بن�سبة ‪� 90%‬أو �أكرث‪.‬‬ ‫�سيطرة ت�صل �إىل ‪� 50%‬أ�رسع يف الن�سخ االحتياطي‪.‬‬ ‫احلد من ا�ستخـدام ‪ Network Bandwidth‬بن�سبـة ‪� 90%‬أو �أكرث‪.‬‬ ‫احلد من ا�ستخدام ‪ Microsoft Exchange Backup‬بن�سبة ‪� 80%‬أو �أكرث‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪11‬‬

‫نظم الحماية‬

‫‪ESET‬‬

‫برامج ‪ESET Smart Security 5‬‬

‫يمكنك الآ ن حماية �أعمالك م��ع الباقة الكاملة م��ن منتجات ‪ ESET‬الخا�صة بالحماية على‬ ‫االن��ت��رن��ت‪ ،‬وه��ي المنتجات المبنية على محرك ‪ ThreatSense‬ال��ق��وي لمكافحة الفيرو�سات‬ ‫والبريد الدعائي والحائز على العديد من الجوائز العالمية‪ ،‬كما تعتمد برامج ‪ ESET‬على‬ ‫تكنولوجيا متقدمة للحماية الإ �ستباقية ت�ساعدك على الت�صدي ومنع جميع التهديات المعروفة‬ ‫والنا�شئة ب�شكل �أ�سرع بعدة �ساعات مقارنة ب�أي منتجات مناف�سة في ال�سوق‪ ،‬لذا ف�إن برامج ‪ESET‬‬ ‫‪ Smart Security 5‬هي الحل المثالي الم�صمم من �أجلك لتزويدك بحماية �شاملة‪.‬‬

‫مشاركة الملفات بآمان تام‬ ‫ليست جميع التهديدات على الحاسبات تأتي من خالل‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬لذا فإن خ���واص التحكم في أجهزة التخزين‬ ‫الخارجية والموجودة في ه���ذه البرامج تقوم بحمايتك‬ ‫من أي ملف���ات قد تكون مصابة وتق���وم بتبادلها مع من‬ ‫حولك من خالل‪ :‬أجهزة ‪ USB‬أو أقراص ‪ CD‬أو ‪.DVD‬‬ ‫اختبر المزايا الالمحدود لبرامج ‪ESET‬‬ ‫• حماي��ة ا�س��تباقية– إن تكنولوجي���ا ‪ ESET‬للحماي���ة‬ ‫المتقدم���ة والت���ي تدع���ى ®‪ ThreatSense‬توف���ر‬ ‫مس���تويات متع���ددة من الحماي���ة مع تحدي���د دقيق‬ ‫لجميع أنواع البرامج الخبيثة وحتى البرامج التي لم‬ ‫تُشاهد من قبل‪.‬‬ ‫• مبني��ة لتوفر �س��رعة ق�ص��وى‪ -‬إن برام���ج ‪ESET Smart‬‬ ‫‪ Security 5‬تتميز بخفة وزنها الش���ديدة وس���رعتها‪،‬‬ ‫ل���ذا فإنها تعمل بكل إنس���يابية في خلفية الحاس���ب‬ ‫وحتى إنك لن تُالحظ عملها‪.‬‬ ‫• �سهلة عليك في التعامل معها– بفضل واجهة استخدامها‬ ‫التفاعلي���ة والمدمجة وأقل حد م���ن التنبيهات التي‬ ‫تصدرها هذه البرامج‪ ،‬ستشعر إنها سهلة عليك في‬ ‫التعامل معها ولن تش���عر مطلق���اً إنها تقوم بتعطيلك‬ ‫عن إنجاز أعمالك‪.‬‬ ‫• تحديث��ات مرن��ة– إن كاف���ة التحديث���ات األمني���ة يت���م‬ ‫إرسالها من خالل هذه البرامج بحذر كبير لحاسبك‬ ‫وذلك للتأكد أن دفاعاتك ضد البرامج الخبيثة دائماً‬ ‫في أقصى قوتها‪.‬‬ ‫السمات الرئيسية الخاصة بالمنتجات الجديدة‬ ‫• تحك��م �أب��وي – منع امكانيات الوصول ألكثر من ‪ 20‬من‬ ‫القوائم التي تضم مواقع قد تضم محتوى غير مالئم‬ ‫وكاف���ة المواقع الفردية األخ���رى التي قد تضم مواد‬ ‫عدوانية‪.‬‬ ‫• �ض��بط ‪ HIPS‬متق��دم – التأك���د م���ن تزوي���دك بحماية‬ ‫مخصص���ة وفق���اً إلحتياجات���ك م���ن خ�ل�ال تقنيات‬ ‫تحلي���ل الس���لوك ‪ HIPS‬وذل���ك م���ن خ�ل�ال تحس���ين‬

‫الناحية األمنية من خالل وضع قواعد صارمة ومنح‬ ‫األذن للتس���جيل على النظام ومزاولة كافة العمليات‬ ‫األخرى والبرامج من جانب مستخدمين آخرين‪.‬‬

‫• تكنولوجيا القائمة البي�ضاء ‪ Whitelisting‬المعززة المبنية‬ ‫على الحو�س��بة ال�س��حابية – يمكنك اآلن إجراء المس���ح‬ ‫بس���رعات أكبر باس���تخدام مح���رك ‪ ESET‬المبني على‬

‫قوة الحوسبة الس���حابية والمعروف بقوته على مستوى‬ ‫العال���م وهو المحرك ال���ذي يقوم بمقارن���ة بياناتك في‬ ‫ملفات موثوق فيها ُمجمعة في قاعدة بيانات تضم أكثر‬ ‫من ‪ 100‬مليون عميل من عمالء ‪.ESET‬‬ ‫• مكافحة معززة لر�س��ائل البريد الدعائي – حظر رسائل‬ ‫البريد الدعائي وذلك من خالل مس���تويات عالية من‬ ‫الدقة وامكانيات مضافة للتسجيل ‪.Log‬‬

‫السمات الرئيسية‬

‫تمت���ع اآلن بالس���مات القوية الجديدة ف���ي برامج ‪ESET‬‬ ‫‪ Smart Security 5‬وابتكر منطقتك اإللكترونية اآلمنة‪.‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫تكنولوجي���ا (مكافحة الفيروس���ات ®‪)ThreatSense‬‬ ‫القض���اء عل���ى كافة البرام���ج الخبيثة والفيروس���ات‬ ‫وبرام���ج ‪ Rootkits‬عل���ى كاف���ة أنظم���ة التش���غيل‪:‬‬ ‫‪ Windows‬و‪ Mac‬و‪.Linux‬‬ ‫مكافح���ة رس���ائل البري���د الدعائ���ي م���ن خ�ل�ال حماي���ة‬ ‫خصوصيتك على االنترنت وحماية هويتك من السرقة‪.‬‬ ‫نظام ‪ HIPS‬المبني على خدمات اإلستضافة لمنع أي‬ ‫اختراق للنظام وذلك لحظر أي تغييرات غير مسموح‬ ‫بها على البرامج‪.‬‬ ‫تكنولوجيا القائمة البيضاء ‪ Whitelisting‬المس���تندة‬ ‫إلى الحوسبة الس���حابية (تكنولوجيا معروفة عالمياً‬ ‫بقوته���ا العالي���ة) وذلك للس���ماح بإكتش���اف البرامج‬ ‫الخبيثة بشكل أسرع وأكثر دقة‪.‬‬ ‫التحكم في كاف���ة أجهزة التخزين الخارجية لمنع أي‬ ‫إصاب���ه بالبرام���ج الخبيثة من خ�ل�ال أجهزة ‪ USB‬أو‬ ‫أقراص ‪ CD‬أو ‪ DVD‬والس���ماح بالمنع من خالل هوية‬ ‫كل جهاز‪.‬‬

‫برامج ‪ESET NOD32 Antivirus 5‬‬

‫ت�سد هذه البرامج وتمنع كافة �أنواع الفيرو�سات وملفات التج�س�س وغيرها من التهديدات‬ ‫الإ لكترونية م��ن خ�لال تكنولوجيا خا�صة للحماية الإ �ستباقية ح��ائ��زة على العديد من‬ ‫ال��ج��وائ��ز ال��ع��ال��م��ي��ة‪ ،‬ل���ذا ف����إن ب��رام��ج ‪ ESET NOD32® Antivirus 5‬تحميك م��ن كافة‬ ‫التهديدات المعروفة والنا�شئة ف��ي ال��وق��ت ال��ذي تعجز فيه البرامج المناف�سة م��ن جعل‬ ‫نظامك يعمل ب�سرعات مماثلة‪ ،‬لذا اح�صل الآ ن على برامج ‪ESET NOD32 Antivirus 5‬‬ ‫لحماية متقدمة‪.‬‬

‫جدد تجربة استخدامك لإلنترنت‬ ‫م���ن خالل واحد من أصغر البرامج األمنية في الس���وق‬ ‫في حجمها‪ ،‬باإلضافة إلى واجهة االستخدام التفاعلية‬ ‫المتقدمة ونظام التنبيه الذكي‪ ،‬فإن برامج ‪ ESET‬تزودك‬ ‫بتجرب���ة رقمي���ة أكث���ر آمان وبس���اطة‪ ،‬كم���ا أن خواص‬ ‫التدريب المدمجة في البرامج تُعلمك تجنب التهديدات‬ ‫اإللكترونية والحيل اإللكترونية وهجمات القراصنة‪.‬‬ ‫احصل على حماية استباقية غير مسبوقة‬ ‫من خالل كتابتها بواس���طة كود أمني متقدم‪ ،‬فإن برامج‬

‫‪12‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪ ESET‬تعد واحدة من أفضل برامج الكش���ف ضد البرامج‬ ‫الخبيثة كفاءة في السوق‪ ،‬كما تعد هذه البرامج رائدة في‬ ‫مجال الحماية االستباقية قبل وقوع الهجمات‪ ،‬كما تجمع‬ ‫برام���ج ‪ ESET‬بكل كفاءة بين العدي���د من الطرق الخاصة‬ ‫بالكش���ف لحمايت���ك م���ن تش���كيلة ضخمة م���ن البرامج‬ ‫الخبيثة وحتى البرامج التي لم تس���مع من قبل‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى البرامج القادرة على التخفي وتغيير أشكالها‪.‬‬ ‫وعالوة عل���ى ذلك ف���إن مح���رك ®‪ESET ThreatSense‬‬ ‫القوي يقوم بالكش���ف ومنع كافة التهديدات اإللكترونية‬ ‫قبل أن تتمكن من إصابه نظامك‪ ،‬كما تتميز حلول ‪ESET‬‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫مكافح���ة برامج ‪ Rootkit‬وذلك للكش���ف وإزالة كافة‬ ‫البرامج الخبيثة التي تختبيء من نظام التشغيل‪.‬‬ ‫مكافح���ة البري���د الدعائ���ي م���ن خالل حظ���ر كافة‬ ‫الرسائل اإللكترونية والصور الغير مرغوب فيها‪.‬‬ ‫جدار ناري ذكي وذل���ك للحماية ضد كافة الهجمات‬ ‫التي تتم عن بعد من خالل تكنولوجيا متقدمة تتكيف‬ ‫مع احتياجات المستخدم‪.‬‬ ‫وض���ع ‪ Gamer‬وذل���ك لمن���ع أي مالحظ���ات يق���وم‬ ‫البرنامج بإظهارها للمستخدم أثناء عمليات المسح‪،‬‬ ‫باإلضاف���ة إل���ى وض���ع ج���داول للعملي���ات األمني���ة‬ ‫المختلفة أثناء اللعب‪.‬‬ ‫التدريب على الحماية اإللكترونية من خالل تعليمك‬ ‫نصائح جدي���دة وتقني���ات للحفاظ عل���ى آمنك على‬ ‫االنترنت‪.‬‬

‫أس��رع حماي��ة وأكث��ر فاعلي��ة للحاس��بات المحمول��ة‬ ‫المصغرة ‪Netbooks‬‬ ‫تع���د أجه���زة ‪ Netbooks‬م���ن أكث���ر األجه���زة اإللكتروني���ة‬ ‫المعرض���ة للتهدي���دات اإللكترونية من خالل اس���تخدامها‬ ‫ُ‬ ‫نق���اط واي ف���اي غير آمنة أثن���اء التنقل‪ ،‬وخاص���ة إذا كنت‬ ‫تس���تخدم هذه الش���بكات للتصفح اإللكترون���ي أو أغراض‬ ‫التسوق أو إنجاز األعمال المصرفية‪ ،‬لذا فإن تشغيل برنامج‬ ‫ف َع���ال ويضمن لك حماية اس���تباقية ض���د البرامج الخبيثة‬ ‫يعد أمر حيوي على حاس���بك ‪ Netbook‬وذلك للحفاظ على‬ ‫هويتك آمنة من هجمات القراصنة واللصوص‪.‬‬ ‫وضع الحفاظ على الطاق��ة لتمكينك من اللعب والعمل‬ ‫لفترات أطول‬ ‫ً‬ ‫تتمتع برامج ‪ ESET‬حاليا بوضع جديد أوتوماتيكي خاص‬ ‫بالحف���اظ عل���ى البطارية وذل���ك لحاس���بات ‪Netbooks‬‬ ‫وذلك لتمكينك من اللعب والعمل لفترات أطوال من خالل‬ ‫استهالك موارد طاقة أقل‪ ،‬باإلضافة إلى امكانية ضبط‬ ‫هذا الوضع لتشغيل وظائف أقل على خلفية الجهاز‪.‬‬ ‫تقديم نماذج أكثر ذكاء للجدار الناري‬ ‫من خالل وضع التعلم الخاص بالجدار الناري‪ ،‬فإن هذا‬ ‫الجدار يقوم بمالحظة عادات استخدامك للشبكة بكل‬ ‫ذكاء وم���ن ثم مس���اعدتك على توفي���ر الوقت من خالل‬ ‫ابت���كار قواعد جديدة خاصة بالج���دار الناري بناء على‬ ‫أنماط استهالكك‪ ،‬ويمكنك تخصيص جدار ناري خاص‬ ‫لكل ش���بكة على ح���دة ويتم تطبيق القواع���د التي قمت‬ ‫بوضعها تلقائياً على الشبكة التي تدخل عليها‪.‬‬

‫بمنهج أمني متكامل متعدد المستويات للحماية بما في‬ ‫ذلك‪ :‬المسح الخاص بالتوقيع اإللكتروني وتحليل الكود‬ ‫وتقنيات المحاكاة‪.‬‬ ‫ثق في تجربتنا‬ ‫بفض���ل خب���رة تزي���د ع���ن ‪ 20‬عام ف���ي مجال هندس���ة‬ ‫البرمجيات‪ ،‬فإن ‪ ESET‬تضمن لك‪:‬‬ ‫• حماية استباقية‪ -‬احصل اآلن على حماية فورية من‬ ‫كافة التهدي���دات المعروفة والغير معروفة من خالل‬ ‫حماية استباقية متقدمة‪.‬‬ ‫• أداء منقطع النظير – تمتع بإمكانيات المسح السريع‬ ‫وأق���ل تأثير على النظام وذلك حتى ال تضحي باألداء‬ ‫من أجل الحماية‪.‬‬ ‫• الس���هولة في االس���تخدام – قم بتخصيص اإلعداد‬ ‫أو ابتك���ر وض���ع ”‪ “set-and-forget‬لما تفضله وذلك‬ ‫للتأكد من تلبية برامج ‪ ESET‬لكافة متطلباتك‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫نظم الحماية‬

‫‪ESET‬‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫حلول ‪ESET ENDPOINT‬‬

‫�إن حلول ‪ ESET Endpoint Security‬تُعتبر الجيل الجديد من منتجات �شركة ‪ ESET‬والم�صممة خ�صي�ص ًا‬ ‫لل�شركات المتو�سطة وال�صغيرة والم�ؤ�س�سات في مختلف القطاعات‪ ،‬ف�إن هذه الحلول ت�ستغل تكنولوجيا الم�سح‬ ‫ال�ضوئي المتقدمة ‪ Scanning‬والمبنية على برامج القائمة البي�ضاء ‪ Whitelist Safe Files‬وذل��ك للفح�ص‬ ‫والتدقيق لقواعد البيانات ال�ضخمة بما ي�ؤدي �إلى تعزيز �أداء هذه الحلول بم�ستويات قيا�سية‪ ،‬بالإ �ضافة �إلى تعزيز‬ ‫خوا�ص ‪ ESET Remote Administrator‬والتي ت�سمح لمديري تكنولوجيا المعلومات بالتحكم الكامل في النواحي‬ ‫الأ منية عن بعد‪.‬‬

‫حلول ‪Endpoint Protection‬‬ ‫المزايا الناتجة من ورائها‬ ‫إن ضمان خلو جميع األجهزة في الشركة من أي مخاطر أمنية يعني ساعات‬ ‫عمل أكبر‪ ،‬لذا فإن حلول ‪ ESET‬تضمن بأن جميع البيانات في الش���ركة هي‬ ‫بيانات مؤمنة بالكاملة ومحمية من جميع المخاطر ويمكن أيضا للمستخدم‬ ‫االختيار ضمن قائمة واس���عة من المخاطر التي يريد الحماية منها وتحديد‬ ‫نوعية اإلجراءات التي يرغب المس���تخدم في اتخاذها ضد هذه التهديدات‬ ‫بش���كل أوتوماتيك���ي‪ ،‬كم���ا أن المس���ح الضوئي ف���ي حل���ول ‪ ESET‬الجديدة‬ ‫والمس���تند إلى قوة الحوس���بة السحابية يضمن لك مس���ح ضوئي أسرع مع‬ ‫اكتش���اف أفضل لجمي���ع التهديدات‪ ،‬وفي نفس الوق���ت تقليل مرات الخطأ‬ ‫التي يقع فيها البرنامج في اكتشاف البرامج الخبيثة إلى نسبة صفر‪.‬‬

‫يمكنك تخصيص جميع أنواع الس���لوكيات المطلوبة من المس���تخدمين على‬ ‫النظ���ام وجمي���ع المكونات الملحقة ب���ه‪ ،‬باإلضافة إل���ى امكانية حظر جميع‬ ‫التصرف���ات الغير ُمرخص بها واالعتماد على تكنولوجيا منع اإلختراق ‪HIPS‬‬ ‫لمراجعة وفحص جميع األنظمة على مستوى الشركة والتأكد من توافقها مع‬ ‫كافة السياس���ات‪ ،‬باإلضافة إلى اصدار التقارير حول الس���لوكيات على هذه‬ ‫األنظمة‪ ،‬وعالوة على هذا فإن حلول ‪ ESET‬تتمتع بتكنولوجيا مدمجة للحماية‬ ‫الذاتية وذلك للتأكد أن جميع المكونات في هذه البرامج محمية بالكامل من‬ ‫يحدث بها‪ ،‬وبأن نظامك يتمتع بالحماية القصوى‪.‬‬ ‫أي تالعب قد ُ‬ ‫إن المسح األوتوماتيكي لوسائط التخزين الخارجية يوفر لك حماية متقدمة‬ ‫ضد كافة التهديدات التي قد تكون موجودة على أجهزة‪ USB :‬أو أقراص ‪CD‬‬ ‫أو ‪ DVD‬وغيرها من األجهزة الخارجية‪.‬‬ ‫تكنولوجيا قوية لمكافحة رسائل البريد الدعائي من خالل القوائم البيضاء‬ ‫والس���وداء‪ ،‬كما تتميز هذه الحلول بالتعلم الذات���ي والذي يمكن ضبطه لكل‬ ‫مجموعة من المس���تخدمين‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن دعم تطبيقات ‪Microsoft Outlook‬‬ ‫لتعزيز حماية (‪ POP3‬و ‪IMAP‬و ‪ MAPI‬و ‪ )HTTP‬وذلك ضد جميع التهديدات‬ ‫اإللكترونية دون أي عمل إضافي من جانبك‪.‬‬ ‫زي���ادة الق���درة على اس���ترداد البيانات في حالة ح���دوث أي أمر طاريء من‬ ‫خالل تنظيف جميع نقاط ‪ Endpoints‬من أي قرص ‪ CD‬أو منفذ ‪.USB‬‬

‫الوظيفة التي تقوم بها‬ ‫القض���اء على جمي���ع أنواع التهديدات‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬الفيروس���ات‬ ‫وبرامج ‪ Rootkits‬والديدان وملفات التجسس‪.‬‬ ‫امكاني���ات المس���ح الضوئ���ي اإلختياري والمس���تند إل���ى تقنيات‬ ‫الحوسبة السحابية‪:‬‬ ‫وتعتم����د على القائم����ة البيضاء ‪ Whitelist‬لملف����ات ‪ Safe Files‬حيث‬ ‫يتم مسح كافة هذه الملفات بناء على سمعة هذه الملفات في قواعد‬ ‫البيانات المحفوظة في السحب حيث يتم ارسال المعلومات الخاصة‬ ‫بالملفات التنفيذية ‪ - Executable‬وملفات األرش����فة فقط للس����حب‬ ‫من أجل القيام بعمليات المسح للتأكد من سرية بيانات الشركة‪.‬‬ ‫تس���اعدك هذه الس���مة عل���ى تحدي���د القواعد الت���ي ترغب فيها‬ ‫لتس���جيل المس���تخدمين عل���ى النظ���ام وإلدارة كاف���ة العملي���ات‬ ‫والتطبيق���ات وذلك للتمت���ع بحماية مطلقة ضد كاف���ة التهديدات‬ ‫المحتملة وباإلعتماد على تحليل األنماط الس���لوكية لكل مس���على‬ ‫النظام‪.‬‬

‫تس���مح لك هذه الميزة بمس���ح كافة وس���ائط التخزي���ن الخارجية‬ ‫القابل���ة للنقل وذلك لإلكتش���اف الفوري لجمي���ع البرامج الخبيثة‬ ‫وذل���ك مع توفير عدة خيارات‪ ،‬من ضمنها‪ :‬البدء األوتوماتيكي في‬ ‫عمليات المس���ح بمجرد توصيل هذه األجهزة بالنظام أو اإلخطار‬ ‫في البداية بوجود برامج خبيثة أو توقيف القيام بعمليات المسح‪.‬‬ ‫يمكن���ك أن تق���وم بفلترة كافة رس���ائل البريد الدعائ���ي في جميع‬ ‫األجهزة بالش���ركة من خالل مسح كافة رسائل البريد اإللكتروني‬ ‫الواردة‪.‬‬ ‫تس���مح لك هذه الحلول بعمل نس���خة ‪ Bootable‬من نظام التشغيل‬ ‫الذي تعتمد عليه وذلك بشكل أوتوماتيكي بحيث يمكنك استخدام‬ ‫هذه النسخة عندما تحتاج لتنظيف األجهزة من أي برامج خبيثة‪.‬‬

‫ال�سمات ‪Features‬‬

‫مكافحة الفيروسات‬ ‫وبرامج التجسس‬

‫‪Host-based Intrusion‬‬ ‫‪Prevention System‬‬ ‫)‪(HIPS‬‬

‫“نظام منع اإلختراق‬ ‫المبني على االستضافة”‬

‫المسح األوتوماتيكي‬ ‫لجيمع وسائط التخزين‬ ‫الخارجية‬ ‫مكافحة البريد الدعائي‬ ‫ألجهزة ‪Client‬‬

‫‪ESET SysRescue‬‬

‫التحكم في الوصول للبيانات‬ ‫المزايا الناتجة من ورائها‬ ‫يمكن���ك تقيي���د ومراقب���ة جمي���ع الصفح���ات اإللكتروني���ة التي يت���م الدخ���ول عليها م���ن جانب‬ ‫المستخدمين‪ ،‬وذلك بناء على فئات هذه المواقع (مواقع ألعاب إلكترونية أو تواصل اجتماعي أو‬ ‫تس���وق وغيرها) حيث تقوم هذه الحلول بتصنيف المواق���ع المختلفة أوتوماتيكياً إلى فئات وذلك‬ ‫باالس���تناد إلى خدمات الحوس���بة الس���حابية وحظر المواقع التي ال ترغب فيها بما يُحافظ على‬ ‫شبكات الشركة ويضمن التوافق مع السياسات الموضوعة‪.‬‬ ‫امكانية وضع وادارة سياس���ات بش���كل مركزي من نقطة واحدة لجميع وسائط التخزين الحارجية عبر‬ ‫المصنع أو الموديل أو أس���لوب ‪ Setread‬أو‬ ‫أكث���ر من طريقة‪ ،‬مثل‪ :‬الرقم المتس���لل ‪ Serial Number‬أو ُ‬ ‫‪ ،read/write‬باإلضافة إلى حظر امكانية الدخول لمجموعة خاصة من المستخدمين مع اصدار تقارير‬ ‫مفصلة حول سلوكيات دخول المستخدمين لإلنترنت لتسهيل مهمة فرض السياسات والقوانين‪.‬‬ ‫ضمان توفير سياس���ات أقوى خاصة بدخول المس���تخدمين على الش���بكات الغير مسموح بها‪ ،‬مثل‬ ‫شبكات الواي فاي العامة حيث يمكن لمديري تكنولوجيا المعلومات تحديد الشبكات الموثوق فيها‬ ‫فقط والتحكم في جميع الشبكات األخرى وهو ما يؤدي إلى حماية البيانات والحاسبات المحمولة‬ ‫للموظفين من جميع التهديدات اإللكترونية أثناء اس���تخدامهم ش���بكات غير موثوق فيها س���واء في‬ ‫المقاهي أو المطارات أو الفنادق‪.‬‬ ‫يس����هل ضبطه مع امكانية تخصيصه وفقا إلحتياجات كل مس����تخدم‬ ‫يأتي هذا الجدار الناري بش����كل ُ‬ ‫ووضع ذكي يس����مح بالتعل ُم الذاتي‪ ،‬كما أن خاصية ‪ ESET Remote Administrator‬تمزج بين القواعد‬ ‫الخاصة بالجدار الناري مع أدوات ‪ Wizard‬وذلك لتبسيط مهمة فرض القواعد التي يتم وضعها على‬ ‫مستوى جميع الشبكات داخل الشركة‪.‬‬

‫الوظيفة التي تقوم بها‬ ‫امكانية حظر الدخول على مواقع إلكترونية‬ ‫مح���ددة بن���اء على فئ���ات ه���ذه المواقع بما‬ ‫يُس���اعدك عل���ى وض���ع قواع���د خاصة لكل‬ ‫مجموع���ة م���ن المس���تخدمين والتأك���د من‬ ‫امتثالها لجميع السياسات في الشركة‪.‬‬ ‫حظ���ر وس���ائط التخزي���ن الخارجي���ة الغير‬ ‫ُمرخ���ص له���ا م���ن الدخ���ول عل���ى النظ���ام‬ ‫بحي���ث يمكن وضع قواع���د معينة لكل جهاز‬ ‫ومستخدم و‪.Client‬‬ ‫توفي���ر حماي���ة ُمش���ددة عندم���ا يق���وم‬ ‫المستخدمين باالتصال بشبكات جديدة أو‬ ‫غير ُمرخص بها‪.‬‬ ‫منع امكاني���ات الوصول الغي���ر ُمرخص لها‬ ‫وذل���ك للحماي���ة م���ن هجم���ات الهاك���رز أو‬ ‫الهجم���ات التي تس���تهدف اخت���راق بيانات‬ ‫الشركة‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫ال�سمات ‪Features‬‬ ‫التحكم في اإلنترنت‬

‫التحكم في األجهزة‬

‫اكتشاف الشبكات‬ ‫الموثوق فيها‬

‫جدار ناري ثنائي اإلتجاه‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪13‬‬

‫نظم الحماية‬

‫‪ESET‬‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫اإلدارة عن ُبعد‬ ‫المزايا الناتجة من ورائها‬ ‫ت ُس���اعدك خاصية ‪ ESET Remote Administrator‬بإدارة جميع حلول ‪ESET‬‬ ‫‪ security‬عبر جهاز واحد سواء كنت تعتمد على نظام‪ Windows :‬أو ‪ Mac‬أو‬ ‫‪ .Linux‬هذا وتدعم هذه الحلول أيضا بيئات ‪ IPv6‬وحتى األجهزة اإلفتراضية‬

‫والهواتف الذكية والتي يُمكن إداراتها جميعاً من خالل جهاز واحد‪.‬‬ ‫ابتكار مجموعات مختلفة من المستخدمين من خالل معايير قياس بارامترية‬ ‫مختلف���ة‪ ،‬مث���ل‪ :‬نظ���ام التش���غيل أو ‪ client name mask‬أو ‪ IP mask‬أو أخ���ر‬ ‫التهديدات التي تم اكتش���افها‪ ،‬كما يمكن وضع سياس���ات ُمحكمة خاصة بكل‬ ‫فئة من هؤالء المستخدمين‪.‬‬ ‫يمكن���ك نش���ر أي م���ن حل���ول ‪ ESET Endpoint‬عن بُعد وذلك م���ن خالل ‪push‬‬ ‫‪ installation‬فم���ن خ�ل�ال ه���ذه األدوات يمك���ن لمس���تخدمين ‪ESET Remote‬‬ ‫‪ Administrator‬القي���ام بعملي���ات التثبي���ت عن بعد لجميع حل���ول ‪ ESET‬وذلك‬ ‫ألنظمة ‪ Windows‬أو ‪ Mac‬أو ‪.Linux‬‬ ‫يمكن���ك توفي���ر الوقت ومنع ح���دوث أي أخط���اء من خالل تحدي���د أوضاع‬ ‫الضبط التي ترغب فيها‪ ،‬كما يمكنك اس���تيراد أو تصدير السياس���ات التي‬ ‫ترغب فيها لجميع األجهزة والمنافذ على مستوى الشركة‪.‬‬ ‫تبسيط عمليات صيانة النظام أو عمليات ‪ Debugging‬للبحث عن األعطال‬ ‫في النظام وذلك من خالل تنش���يط أو وضع األوضاع الخاصة بالحماية عن‬ ‫بعد‪ ،‬كما يمكنك ضبط توقيت معين بش���كل أوتوماتيكي يتم خالله استرداد‬ ‫األوضاع السابقة‪.‬‬

‫اصدار التقارير والسجالت واإلخطارات‬ ‫المزايا الناتجة من ورائها‬ ‫يمكن���ك الدخول عل���ى هذه اللوح���ة الخاصة باإلع���دادات ‪ Dashboard‬من‬ ‫أي م���كان على الش���بكة م���ن أجل اس���تعراض الحالة األمنية بش���كل فوري‪،‬‬ ‫كم���ا يمكن���ك تخصيص ه���ذه اللوحة م���ن خ�ل�ال خاصي���ة ‪ESET Remote‬‬ ‫‪ ، Administrator‬كم���ا يمكنك عبر ه���ذه اللوحة مراقبة كافة الحالة األمنية‬ ‫واألرقام الخاصة بأعباء العمل على كل خادم‪.‬‬ ‫تُساعدك هذه الخاصية على تجزئة البيانات من خالل مجموعة متنوعة من‬ ‫الصيغ لتحقيق اإلستفادة القصوى من هذه البيانات حول الحالة األمنية‪.‬‬ ‫سرعة الشبكات ومدى استقرارها‬ ‫المزايا الناتجة من ورائها‬ ‫ت ُس���اعدك ه���ذه الخاصية عل���ى تقليل عملي���ات ‪ AV storms‬عل���ى ‪Virtual‬‬ ‫‪ Endpoints‬والتأكد من االس���تغالل األمثل للموارد على الشبكات وذلك من‬ ‫خ�ل�ال القيام بعمليات مس���ح ضوئي متزامنة عل���ى النظام بحيث ال يتعرض‬ ‫المستخدمين ألي تباطؤ على األجهزة التي يعملون عليها‪.‬‬ ‫تُس���اعدك هذه الخاصي���ة على مخاطبة ع���دم التوافق بي���ن األجهزة أو أي‬ ‫أعطال على النظام من خالل اس���تعادة أوضاع الحماية الس���ابقة وذلك من‬ ‫خالل نقرة واحدة بسيطة‪.‬‬ ‫التأكد من القيام بعمليات تحديث مرنة مع التأكد من دعم استمرار األعمال‬ ‫طوال الوقت‪.‬‬

‫الوظيفة التي تقوم بها‬ ‫تس���اعدك على إدارة جميع حلول ‪ ESET security‬عبر أداة موحدة‬ ‫لإلدارة المركزية‪.‬‬

‫ال�سمات ‪Features‬‬

‫اإلدارة المركزية‬

‫تس���اعدك على ابت���كار مجموع���ات ديناميكية أو ثابت���ة لتصنيف‬ ‫المستخدمين من خالل معايير قياس بارامترية‪.‬‬

‫مجموعات ديناميكية‬ ‫لتقسيم المستخدمين‬

‫يمكنك التثبيت عن بعد لجميع برامج ‪ ESET‬وذلك لجميع األجهزة‬ ‫والمنافذ في الشركة في نفس الوقت‪.‬‬

‫امكانية التثبيت عن بُعد‬

‫تسمح لك هذه السمة باس���تيراد وتصدير وتعديل السياسات في‬ ‫بروتوكول ‪.XML‬‬

‫تصدير واستيراد‬ ‫السياسات‬

‫يمكن���ك تنش���يط أو إغالق جمي���ع أوضاع الحماية ع���ن بعد والتي‬ ‫ت���م تثبيتها عل���ى جميع المنافذ على مس���توى الش���ركة‪ ،‬ومن هذه‬ ‫األوضاع‪ ،‬األوضاع الخاصة بالجدار الناري أو منع سرقة البيانات‬ ‫أو الحماي���ة الفوري���ة لجمي���ع الملفات على النظ���ام أو التحكم في‬ ‫الدخ���ول على اإلنترنت أو حماية رس���ائل البري���د اإللكتروني‪ ،‬كما‬ ‫يمكن إعداد فترات زمنية يتم خاللها تنش���يط هذه األوضاع وذلك‬ ‫خالل ‪ 10‬دقائق أو ‪ 30‬دقيقة أو ساعة أو ‪ 4‬ساعات‪.‬‬

‫‪Remote Module‬‬ ‫‪Switch‬‬

‫الوظيفة التي تقوم بها‬ ‫هذه اللوحة الخاصة باإلعدادات تزودك برؤية شاملة حول شبكة‬ ‫الشركة وتساعدك على فحص الحالة األمنية من أي مكان‪.‬‬

‫تس���اعدك هذه الخاصية على حفظ السجالت بالصيغ الشائعة‪،‬‬ ‫مثل‪ CSV :‬أو في ش���كل نصوص أو ‪ Windows event log‬والقابلة‬ ‫للقراءة من خالل أدوات ‪.SIEM‬‬ ‫الوظيفة التي تقوم بها‬ ‫تُس���اعدك هذه الخاصية على ضبط توقيتات عش���وائية من أجل‬ ‫تنفيذ جداول خاصة بالمهام األمنية‪.‬‬

‫“إغالق جميع أوضاع‬ ‫الضبط عن بُعد”‬

‫ال�سمات ‪Features‬‬ ‫‪Real-time Web‬‬ ‫‪Dashboard‬‬

‫‪Multiple Log Formats‬‬

‫ال�سمات ‪Features‬‬

‫جداول عشوائية لتنفيذ‬ ‫المهام األمنية‬

‫تس���مح لك هذه الس���مة باس���تعادة النس���خ الس���ابقة م���ن أوضاع‬ ‫الحماية وقواعد بيانات ‪.virus signature database‬‬

‫‪Update Rollback‬‬

‫توفي���ر الخيار لتحميل ثالثة تحديث���ات متخصصة على الخوادم‪،‬‬ ‫وهذه التحديثات هي‪ Beta Users :‬و‪ Regular Users‬و‪.Approx‬‬

‫‪Postponed Updates‬‬

‫أكثر االسئلة شيوعاً والخاصة بحملة الرخص الحالية لحلول ‪ESET Endpoint Security‬‬ ‫ال� ؤ‬ ‫س��������ال‪ :‬لو كان لدي ا�ص�������دار ‪ ESET NOD32 Antivirus Business Edition‬فهل �أ�س�������تطيع التحويل‬ ‫لحلول ‪ ESET Endpoint Antivirus‬ب�شكل مجاني وذلك بعد ا�صدارها؟‬ ‫نعم‬

‫الجواب‪:‬‬ ‫ال� ؤ‬ ‫س�ال‪ :‬لو كان لدي رخ�صة ‪ ESET Smart Security Business Edition‬هل يمكنني التحويل لحلول‬ ‫‪ ESET Endpoint Security‬ب�شكل مجاني بعد ا�صدارها؟‬ ‫نعم‬

‫الجواب‪:‬‬ ‫ال� ؤ‬ ‫س�ال‪ :‬هل �أن حلول ‪ ESET Endpoint Antivirus‬هي منتج جديد بالكامل؟‬ ‫الجواب‪ :‬نعم حلول ‪ ESET Endpoint Antivirus‬هي الجيل الجديد من حلول ‪ ESET‬في المجال أ‬ ‫المني‬ ‫بالدارة عن بُعد‪.‬‬ ‫لل�شركات مع وظائف جديدة متقدمة والعديد من الخيارات التي ت�سمح إ‬

‫‪14‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫ع�صر جديد من الحماية الأ منية‬

‫�أخف و�أ�سرع برامج‬ ‫احلماية على الإ طالق‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫• وظائ���ف جديدة ومتقدمة والعديد م���ن اخليارات التي‬ ‫بالدارة عن بعد‪.‬‬ ‫ت�سمح إ‬ ‫• إ�مكانية التثبيت عن بعد جلميع برامج ‪.ESET‬‬ ‫• جدار ناري ثنائي االجتاه للحماية من هجمات الهاكرز‬ ‫أ�و‪ ‬الهجمات التي ت�ستهدف اخرتاق بيانات ال�رشكة‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‬ ‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77‬‬ ‫‪+2 )0106( 99 66 277‬‬ ‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫قواعد البيانات وأدوات المطورين‬

‫‪Oracle‬‬

‫‪www.oracle.com‬‬

‫قواعد بيانات ‪Oracle Database 11g Release 2‬‬ ‫تُعد قواعد البيانات ‪ Oracle Database 11g Release 2‬هي الإ �صدار الثاني من �سل�سلة‬ ‫الإ �صدارات الناجحة والحائزة على العديد من الجوائز العالمية ‪Oracle Database 11g‬‬ ‫وال��ت��ي توفر حجر الأ ���س��ا���س لجميع المحترفين ف��ي مجال تكنولوجيا المعلومات لتوفير‬ ‫معلومات �أكثر بخدمات �أعلى جودة وب�أح�سن ا�ستغالل ممكن لميزانياتهم‪ ،‬بالإ �ضافة �إلى‬ ‫تقليل درجة المخاطر الناتجة عن �أي تغييرات في مراكز البيانات‪.‬‬

‫وم���ن خ�ل�ال نش���ر قواع���د‬ ‫‪ Release 2‬كاألس���اس ف���ي أي ش���ركة إلدارة البيانات‪،‬‬ ‫يمكن للش���ركات الوصول آلفاق جديدة وإمكانيات غير‬ ‫مسبوقة من خالل القوة التي تتمتع بها قواعد البيانات‬ ‫الرائدة عالمياً لتحقيق‪:‬‬ ‫• تقليل نفقات الخوادم بنسب أقل بخمس مرات‪.‬‬ ‫• تقليل متطلبات عمليات التخزين بنس���ب أقل بعشرة‬ ‫مرات‪.‬‬ ‫• تحسين أداء األنظمة والتطبيقات الحيوية لألعمال‬ ‫بنسب أعلى بعشرة مرات‪.‬‬ ‫• تحسين مستويات ‪ DBA‬لزيادة اإلنتاجية وتعزيز أداء‬ ‫المطورين بمرتين أعلى‪.‬‬ ‫• تقليل نسب ‪ Idle Redundancy‬في مراكز البيانات‪.‬‬ ‫• تبس���يط كافةالبرام���ج والحل���ول التكنولوجي���ة‬ ‫بالشركة‪.‬‬

‫‪Oracle Database 11g‬‬

‫قواع��د بيان��ات ‪ Oracle‬ل��ذكاء األعم��ال وتخزي��ن‬ ‫البيانات‬ ‫توفر قواع���د البيان���ات ‪Oracle Database 11gOracle‬‬ ‫‪ Database 11g‬منظومة متكاملة لقواعد البيانات توفر‬ ‫مس���تويات أداء غير مس���بوقة وتعمل كمس���تودع ضخم‬ ‫للبيان���ات ‪ ، Data Warehouse‬باإلضاف���ة إل���ى تحقيق‬ ‫الذكاء في األعمال من خالل المزج بين أعلى مستويات‬ ‫لألداء على مستوى الصناعة بأكملها مع القابلية الكبيرة‬ ‫للتوس���عة‪ ،‬باإلضافة إلى العديد من التقنيات التحليلية‬ ‫المدمج���ة م���ع التقني���ات التي تس���مح بالتكام���ل التام‬ ‫للبيانات وتوفير أعلى مس���توى من الجودة في البيانات‬ ‫الت���ي يتم تقديمها‪ ،‬كل ذلك من خالل نظام واحد يعتمد‬ ‫على بنية معلوماتية موثوق فيها ومنخفضة في تكلفتها‪،‬‬ ‫ل���ذا فإن قواعد البيان���ات ‪ Oracle Database 11g‬توفر‬ ‫إمكانيات فائقة للعمل كمس���تودع ضخم للبيانات ‪Data‬‬ ‫‪ Warehouse‬وكمتج���ر للبيانات ‪ Data Mart‬مع وظائف‬ ‫قوية لتقس���يم البيان���ات وقابلي���ة للتوس���عة تصل حتى‬ ‫‪ 100‬تيرا باي���ت‪ ،‬وامكانيات مبتك���رة لمعالجة البيانات‬ ‫‪ ،query-processing‬كم���ا توفر قواعد البيانات ‪Oracle‬‬ ‫‪ Database 11g‬نظ���ام فريد ومتكام���ل لتحليل البيانات‬ ‫عب���ر تكنولوجيا ‪ OLAP‬وتكنولوجي���ا “تنقيح البيانات”‬ ‫ً‬ ‫فض�ل�ا عن اإلمكانيات اإلحصائية‬ ‫‪ ،Data Mining‬هذا‬ ‫المتقدمة الموجودة مباش���رة في قواعد البيانات حيث‬ ‫توفر ‪ Oracle‬كافة الوظائف الخاصة بمحرك مس���تقل‬ ‫لعملي���ات التحلي���ل ‪ Standalone Analytic Engine‬ف���ي‬ ‫خادم موحد قابل للتوسعة‪.‬‬ ‫تكنولوجيا ‪Oracle Database Cloud‬‬ ‫الس���حب الخاص���ة لقواع���د البيان���ات ‪Private‬‬ ‫تعتب���ر ُ‬ ‫‪ Database Clouds‬ه���ي نم���وذج جدي���د واع���د لتقديم‬ ‫خدم���ات قواعد البيانات‪ ،‬حيث يس���اعد ه���ذا النموذج‬ ‫جمي���ع العمالء عل���ى الدمج بين الخ���وادم المختلفة مع‬ ‫أنظم���ة التخزي���ن وضغ���وط العمل المختلف���ة الخاصة‬ ‫بقواعد البيانات في بنية معلوماتية مشتركة تجمع بين‬ ‫األجه���زة والبرمجيات‪ ،‬ومن خ�ل�ال توفيرها إلمكانيات‬ ‫وصول حس���ب الطلب لخدمات قواعد البيانات بش���كل‬ ‫مرن وقابل للتوس���عة حس���ب احتياجات الشركات‪ ،‬فإن‬ ‫تكنولوجي���ا ‪ Private Database Clouds‬توف���ر مزاي���ا ال‬

‫‪16‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫المقدمة‬ ‫حصر لها م���ن ناحية التكلفة وجودة الخدمات ُ‬ ‫والمرون���ة‪ ،‬كم���ا يمكن���ك تحقي���ق أقصى اس���تفادة من‬ ‫عملي���ات النش���ر من خ�ل�ال اإلعتم���اد عل���ى تكنولوجيا‬ ‫‪ Oracle Database‬و‪ RAC‬و‪ ،Exadata‬باإلضاف���ة إل���ى‬ ‫الخوادم وأنظمة التخزين‪.‬‬ ‫التوافر العالي الذي تتمتع به قواعد بيانات ‪Oracle‬‬ ‫يمك���ن ألي ش���ركة تريد أن تق���وم بتقيي���م برامج قواعد‬ ‫البيان���ات يج���ب أن تُقيم أيضا التواف���ر العالي ‪ HA‬التي‬ ‫تتمي���ز به هذه البرامج‪ ،‬ألنه إذا كانت هذه البيانات غير‬ ‫متوافرة أو غير محمية بالش���كل الكامل يمكن للشركات‬ ‫أن تخس���ر الماليين من الجنيهات بس���بب توقف العمل‬ ‫داخله���ا‪ ،‬باإلضاف���ة إل���ى الدعاية الس���يئة الت���ي يمكن‬ ‫أن ترتب���ط بالش���ركة نتيج���ة لذل���ك‪ ،‬ل���ذا ف���إن ‪Oracle‬‬ ‫‪ Database‬معروف���ة عل���ى مس���توى صناع���ة تكنولوجيا‬ ‫المعلوم���ات بتقديمها ألعلى مس���توى لتواف���ر البيانات‬ ‫والتطبيقات طوال الوقت ومن خالل منتج واحد‪ ،‬وذلك‬ ‫من خ�ل�ال مجموعة من التقنيات الرائدة والفريدة ومن‬ ‫ضمنه���ا‪ :‬تقني���ات )‪Real Application Clusters (RAC‬‬ ‫للعمل في ش���كل عناقيد و‪ Data Guard‬لحماية البيانات‬ ‫و)‪ Automatic Storage Management (ASM‬ل�ل�إدارة‬ ‫األوتوماتيكية لعملي���ات التخزين وتقني���ات ‪Flashback‬‬ ‫لع���رض البيان���ات و)‪Recovery Manager (RMAN‬‬ ‫إلس���ترداد البيان���ات و‪ Online Reorganization‬إلعادة‬ ‫تنظيم البيانات إلكترونياً و‪Edition-based Redefinition‬‬ ‫إلعادة تعريف البيانات وتعمل هذه التقنيات مع بعضها‬ ‫وبشكل متكامل لتوفير أفضل برنامج موجود في العالم‬ ‫لقواعد البيانات لتقليل النفقات والحد من فترات توقف‬ ‫األعمال سواء المخطط لها أو غير المخطط لها‪.‬‬ ‫وباإلضاف���ة له���ذه الوظائ���ف المتقدم���ة الت���ي تضم���ن‬ ‫للعم�ل�اء توافر البيانات طوال الوقت‪ ،‬فإن ‪ Oracle‬تُقدم‬ ‫أيضا لعمالئها الهيكلي���ة المبتكرة الجديدة ‪Maximum‬‬ ‫)‪ Availability Architecture (MAA‬والت���ي تعتم���د على‬ ‫خبرة ‪ Oracle‬وأفضل الممارس���ات على مس���توى العالم‬ ‫التي تمتد من التطبيقات إلى أنظمة التخزين‪.‬‬ ‫تكامل البيانات وعمل نسخ متماثلة عنها‬ ‫إن قواع���د البيانات م���ع اإلنترنت كان له���م الفضل في‬ ‫تحقيق التعاون على مس���توى العالم والس���ماح بمشاركة‬ ‫المعلوم���ات بي���ن جميع األفراد من خالل توس���يع نطاق‬ ‫قواع���د البيانات على مس���توى الش���ركات والمجتمعات‬ ‫المختلفة حول العالم‪ ،‬وتتميز كل من الشركات الصغيرة‬ ‫والشركات العالمية بمستخدمين ينتشرون على مستوى‬ ‫العال���م ويحت���اج ه���ؤالء المس���تخدمين إل���ى امكانيات‬ ‫للوص���ول للبيان���ات لمدة ‪ 24‬س���اعة في الي���وم‪ ،‬وبدون‬ ‫امكاني���ات الوص���ول له���ذه البيان���ات‪ ،‬فإنه يمك���ن لهذه‬ ‫الش���ركات أن تخس���ر عمالئها وبالتال���ي عائداتها‪ ،‬كما‬ ‫يمكن بس���بب عدم توافر هذه البيانات أن تقع الشركات‬ ‫تح���ت طائلة غرام���ات مالية كبيرة ودعاية س���يئة تُلحق‬ ‫األذى بس���معة الشركة‪ ،‬لذا تتميز قواعد بيانات ‪Oracle‬‬ ‫بوظائ���ف متقدم���ة لعمل نس���خ متماثل���ة م���ن البيانات‬ ‫‪ Replication‬وتحقيق التكامل بين البيانات ‪Integration‬‬ ‫وهي الوظائف التي تُعد أساس���ية ألي شركة للنجاح في‬ ‫أعمالها‪.‬‬

‫إدارة المعلومات‬ ‫تدمج قواعد بيانات ‪Oracle Database 11g Release 2‬‬ ‫بين العدي���د من أنواع ذكاء البيانات‪ ،‬باإلضافة إلى أكثر‬ ‫من هيكلية إلدارة البيانات بالش���كل األمثل‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال‬ ‫عن السمات الخاصة بالتحليل ومعالجة المستندات من‬ ‫نوع ‪ XML‬ومحتوى الملت���ي ميديا والنصوص والمحتوى‬ ‫الذي يتميز بدالالت خاص���ة‪ ،‬باإلضافة إلى المعلومات‬ ‫الجغرافية‪ ،‬وتُمكن هذه الس���مات الشركات إلى سهولة‬ ‫التحك���م في البيان���ات وتأمينها بالش���كل األمثل وتعزيز‬ ‫اإلمكانيات الخاصة بالبحث واسترجاع كميات ضخمة‬ ‫من المحتوى الغير ُمنظم على مستوى الشركة بأكملها‪،‬‬ ‫بحي���ث يمك���ن للش���ركات إدارة كاف���ة المعلوم���ات على‬ ‫مس���توى جميع فروعها وبمختلف أنواع هذه المعلومات‬ ‫سواء كانت مستندات ‪ XML‬أو ملتي ميديا‪ ،‬وذلك لزيادة‬ ‫إنتاجي���ة الموظفين وتحقيق المرونة في س���ير األعمال‬ ‫وتقليل النفقات الخاصة بعملي���ات التخزين‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تقليل المخاطر في إدارة األعمال‪.‬‬ ‫اختبارات ‪Real Application Testing‬‬ ‫تتغي���ر األنظمة بش���كل مس���تمر داخل الش���ركات حيث‬ ‫تحتاج األجهزة والبرامج أن يتم تحديثها بإستمرار‪ ،‬كما‬ ‫تتغير بإس���تمرار ضبط ه���ذه األنظمة وهي ما تُعد أمور‬ ‫حيوية للش���ركات لزيادة قدراتها التنافس���ية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تحقيق اإلمتثال التام مع كافة التشريعات والقوانين‬ ‫وتأمي���ن البيان���ات بالش���كل األمثل‪ ،‬لذا ف���إن اختبارات‬ ‫‪ Oracle Real Application Testing‬تساعدك على تقييم‬ ‫تأثي���رات أي تغييرات قد تحدث في أنظمة العمل داخل‬ ‫الش���ركة ونتيجة نش���ر أي تطبيقات جديدة على العمل‬ ‫بالش���ركة‪ ،‬وتتكون اختبارات ‪Oracle Real Application‬‬ ‫‪ Testing‬م���ن أثني���ن م���ن الوظائ���ف الرئيس���ية وه���ي‪:‬‬ ‫‪ Database Replay‬و‪SQL Performance Analyzer‬‬ ‫وس���وياً يعمالن مع بعضهم على مساعدة الشركات على‬ ‫تبني التقنيات الحديثة الت���ي تضفى قيمة مضافة على‬ ‫عملياته���ا وفي نفس الوقت تقليل المخاطر الناتجة عن‬ ‫أي تقنيات حديثة‪.‬‬ ‫إدارة ف َعالة لجميع أنظمة التخزين‬ ‫توف���ر قواعد بيان���ات ‪ Oracle‬إدارة ف َعالة لجميع أنظمة‬ ‫التخزي���ن وتعتمد على ترش���يد نفق���ات التخزين لجميع‬ ‫أنواع البيانات‪ ،‬حيث تقوم ه���ذه القواعد بتقليل نفقات‬ ‫المكلفة وتقلي���ل موارد التخزين المطلوبة‬ ‫عمليات ‪ُ I/O ‬‬ ‫في الش���ركة‪ ،‬باإلضافة إلى تعظيم األداء مع اإلستغالل‬ ‫األمث���ل للم���وارد التكنولوجي���ة‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال ع���ن اإلدارة‬ ‫األوتوماتيكية لجميع أنظمة التخزين‪.‬‬ ‫األداء والقابلية للتوسعة‬ ‫توف���ر قواع���د بيان���ات ‪ Oracle Database‬الدعم ألكثر‬ ‫بيئات العمل تعقيداً وضخامة وذلك في جميع قطاعات‬ ‫األعم���ال المختلفة‪ ،‬ومن خ�ل�ال اصدارها الجديد فإن‬ ‫قواعد البيانات ‪ Oracle Database 11 g‬تؤكد على ريادة‬ ‫ش���ركة ‪ Oracle‬مرة أخ���رى من خالل تقدي���م امكانيات‬ ‫قوية تعتمد على أحدث اإلبتكارات في مجال الهاردوير‬ ‫لمساعدة العمالء على تحقيق أقصى استفادة من حلول‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

Lowering your IT costs and risks

Oracle Database 11g Best IT solutions for your business!

Improve your performance by at least 10 times!

Where and how to buy license?

E

Oracle Database 11g provides the foundation for IT to successfully deliver more information with higher quality of service, reduce the risk of change within IT, and make more efficient use of their IT budgets

Want to get more information?

Call us: Softtrend (Egypt), tel. +2 (02) 251 723 44/55/77

‫الرسومــــــات‬

‫‪Adobe‬‬

‫‪www.adobe.com‬‬

‫ما هو الجديد في برامج ‪Photoshop‬؟‬ ‫�إن برامج ‪ Adobe® Photoshop® CS6‬يُ �ساعدك على ابتكار �صور خيالية ب�شكل‬ ‫ال عن المحرك الجديد‬ ‫غير م�سبوق‪ ،‬مع العديد من الخيارات المبتكرة‪ ،‬هذا ف�ض ً‬ ‫القوي في ه��ذه البرامج وه��و ‪ Adobe Mercury Graphics Engine‬لأ داء قوي‬ ‫وم��ذه��ل‪ ،‬كما يمكنك �إ���ض��ف��اء ح��رك��ة �أك��ث��ر على ���ص��ورك م��ن خ�لال مجموعة‬ ‫من ال�سمات الفريدة التي ترتكز على محتوى ال�صور ‪ Content-Aware‬وابتكار‬ ‫ت�صميمات و�أفالم ممتازة با�ستخدام �أدوات جديدة مُ ح�سنة واجراءات لتح�سين �سير‬ ‫العمل‪.‬‬

‫السمات الجديدة في برامج ‪CS6‬‬ ‫مؤشرات ذكية‬ ‫‪Smart Cursors‬‬ ‫إن اإلص���دار الجدي���د‬ ‫م���ن ه���ذه البرام���ج‬ ‫يعتم���د عل���ى س���مات‬ ‫جدي���دة بنس���بة ‪60%‬‬ ‫وذلك مقارن���ة بجميع‬ ‫اإلصدارات الس���ابقة‬ ‫حيث تش���مل هذه السمات الجديدة أكثر من ‪ 65‬إضافة‬ ‫م���ن اإلضاف���ات الت���ي ت���م تطويره���ا بناء عل���ى طلبات‬ ‫ومقترحات من مستخدمي برامج ‪.Photoshop‬‬ ‫وم���ن ضمن هذه الس���مات الجديدة هو إع���ادة تصميم‬ ‫لواجه���ة االس���تخدام بالكام���ل‪ ،‬باإلضاف���ة إل���ى اعادة‬ ‫تصميم لنحو ‪ 1،800‬من األيقونات و‪ 250‬من المؤشرات‬ ‫‪ Cursors‬ف���ي ه���ذه البرام���ج‪ ،‬كم���ا أن جمي���ع األدوات‬ ‫واأليقونات الجديدة تفاعلية وسهلة جداً في التعل ُم‪.‬‬ ‫وتش���مل اإلضاف���ات الجديدة ف���ي واجهة اإلس���تخدام‬ ‫“المؤش���رات الذكية” أو ‪ Smart Cursors‬فعندما تقوم‬ ‫بالتحرك فوق أحد األش���ياء داخل صورة بواسطة واحد‬ ‫من هذه المؤش���رات فسيظهر لك كافة المعلومات حول‬ ‫هذا الشيء على الشاشة‪.‬‬ ‫يُش���ار أيضا أن ش���ركة ‪ Adobe‬قد قام���ت أيضا بتغيير‬ ‫كافة األلوان القياس���ية ‪ Defaults‬للنافذة الرئيس���ية في‬ ‫هذه البرامج لأللوان الرمادية والرمادية الغامقة بحيث‬ ‫أن الص���ور الت���ي تظهر باألل���وان الغامقة تظهر بش���كل‬ ‫أكثر داخل البرنام���ج‪ ،‬كما يمكنك تخصيص ُمخططات‬ ‫األلوان ‪ Colour Scheme‬إال أنك ستكون ُمحدداً بظالل‬ ‫درجات األلوان الرمادية واألسود‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪Magic Patching‬‬ ‫إن أح���د الس���مات المفيدة جداً والتي كان���ت غائبة في‬ ‫النس���خ الس���ابقة من ه���ذه البرام���ج‪ ،‬قد قامت ش���ركة‬ ‫‪ Adobe‬بإع���ادة تقديمه���ا في برامج ‪ CS6‬حيث س���يقوم‬ ‫البرنامج اآلن بحفظ الصفحات بش���كل أوتوماتيكي في‬ ‫أي مكان يُفضله المستخدم‪ ،‬باإلضافة إلى حفظ جميع‬ ‫الخلفي���ات ف���ي المكان الذي ترغب في���ه بحيث ال تُهدر‬ ‫وقت في حفظ المشروعات التي تعمل عليها‪.‬‬ ‫ه���ذا وقد قامت ش���ركة ‪ Adobe‬أيضا بتحس���ين الدعم‬ ‫لملفات ‪ RAW‬من خالل برامج ‪ ،CS6‬فعلى سبيل المثال‪،‬‬ ‫اآلن يمكنك التمتع بأدوات أفضل للتحكم في العالمات‬ ‫‪ Higlights‬والظ�ل�ال ‪ Shadows‬والتباي���ن ف���ي األل���وان‬ ‫‪ Contrast‬وإبراز الص���ورة ‪ Exposure‬باإلضافة للتحكم‬ ‫بش���كل أفضل في جميع التعدي�ل�ات التي يتم القيام بها‬ ‫في صور ‪.RAW‬‬ ‫كما قامت ش���ركة ‪ Adobe‬بتقدي���م مجموعة جديدة من‬ ‫الس���مات المبتكرة ومن ضمنها‪ Content Aware :‬فإذا‬ ‫كنت ترغب في إزالة ش���يء من أي صورة أو كنت ستقوم‬ ‫باختي���ار هذا الش���يء فاضغط على ‪ Cut‬ثم اس���تخدام‬ ‫أداة ‪ Clone‬م���ن أجل م���لء هذا المكان الش���اغر الناتج‬ ‫عن عملي���ة الحذف‪ ،‬أما مع الس���مة الجديدة ‪Content‬‬ ‫‪ Aware Patching‬الموج���ودة ف���ي برام���ج ‪ CS6‬اختيار‬ ‫ش���يء ثم س���حبه إل���ي أي منطقة داخل الص���ورة بحيث‬ ‫أن المنطقة الش���اغرة الناتجة عن عملية القطع س���يتم‬ ‫ترقيعها بشكل انسيابي وذكي جداً أوتوماتيكياً لتناسب‬ ‫باقي أجزاء الصورة‪.‬‬ ‫إن هذه األداة الجديدة تعتبر مثالية إلجراء أي تغييرات‬ ‫في الصور‪ ،‬فبدالً من جعل األش���ياء تختفي من الصورة‬ ‫فس���يتم إعادة ابت���كار الص���ور وكأنه لم يح���دث بها أي‬ ‫تغيير‪.‬‬

‫امكانيات قص خيالية ‪Fancy Cropping‬‬ ‫لقد قامت ش���ركة ‪ Adobe‬بإضافة مجموعة جديدة من‬ ‫فلت���رات ‪ Blur Filters‬لبرام���ج ‪ ،Photoshop‬ف���اآلن ل���ن‬ ‫تتمتع فق���ط بفلت���رات‪ Field :‬و‪ Iris‬و‪ ،Blur Filters‬ولكن‬ ‫يمكن���ك أيضا المزج بين جميع هذه الفلترات في صورة‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫وم���ن ضمن الس���مات الجديدة ف���ي ه���ذه البرامج هي‬ ‫‪ wide-angle‬وه���ي س���مات مصممة لمس���اعدتك على‬ ‫ابت���كار خط���وط مس���تقيمة م���ن خ�ل�ال ‪wide-angle‬‬ ‫‪ shot‬وبدون المس���اس بالتحريف���ات الطبيعية بالصورة‬ ‫‪.Natural Distortion‬‬ ‫وف���ي الوقت ال���ذي تُعتبر فيه عملية الق���ص هي عملية‬ ‫ثابتة في جميع برامج تعديل الصور‪ ،‬فإن شركة ‪Adobe‬‬ ‫قد نجحت في إيجاد طريقة لتحسين هذه العملية‪.‬‬ ‫أوالً‪ ،‬عندم���ا تقوم باختي���ار أداة القص‪ ،‬فإن حواف أداة‬ ‫القص تنس���اب على حواف الصورة بش���كل يساعد على‬ ‫إعادة تشكيل الصورة بسرعة وبشكل طبيعي بعد عملية‬ ‫الق���ص‪ ،‬وع�ل�اوة عل���ى ما س���بق يمكنك أن تُغي���ر أيضا‬ ‫كل الص���ورة حول المنطقة التي ت���م قطعها وليس فقط‬ ‫تحري���ك المنطق���ة التي ت���م قطعها ح���ول الصورة وهي‬ ‫الطريقة الموجودة في أغلبية برامج تعديل الصور‪ ،‬فإن‬ ‫هذه الميزة س���توفر عليك وقت طويل جداً وستس���اعد‬ ‫في ابتكار صور خالقة بش���كل سيجعلك تسأل نفسك‪:‬‬ ‫“لماذا لم يفكر أحد في هذه السمة قبل اآلن”؟‪.‬‬ ‫كما يمكنك أيضا أن تقوم بشَ ���د الصورة داخل المنطقة‬ ‫الت���ي تم قطعها وذلك من خالل اختيار أداة ‪Straighten‬‬ ‫ث���م ‪ Draw‬أو ارس���م خط على الصورة وس���يقوم برنامج‬ ‫‪ CS6‬أوتوماتيكي���اً بش���د ه���ذه الص���ورة لتنس���اب داخل‬ ‫المنطقة التي تم قطعها‪.‬‬ ‫تعديل مقاطع الفيديو‬ ‫ف���ي الوقت ال���ذي يتزايد فيه ع���دد كامي���رات الرقمية‬ ‫القادرة على تس���جيل مقاط���ع الفيديو أيض���ا‪ ،‬فلم يكُن‬ ‫غريب���اً أن تتج���ه ش���ركة ‪ Adobe‬لم���زج وظائ���ف تعديل‬ ‫مقاط���ع الفيدي���و ف���ي برام���ج ‪ ،CS6‬أيض���ا إل���ى جانب‬ ‫الوظائف األخرى الخاصة بتعديل الصور‪.‬‬ ‫هذا ويمكنك تعديل الفيديو بناء على جدول زمني محدد‬ ‫‪ ،Timeline‬بحي���ث أنك عندما تقوم بقص الفيديو يظهر‬ ‫لك نافذة تس���اعدك على العثور عل���ى النقطة بالضبط‬ ‫التي تريدها داخل مفطع الفيديو‪.‬‬ ‫ويمكنك القي���ام بتحويالت مختلفة عل���ى جميع مقاطع‬ ‫الفيديو ولن ينتُج عنها إال تأثيرات بسيطة جداً‪ ،‬وعالوة‬ ‫على ه���ذا يمكنك القي���ام أيضا بمؤث���رات بصرية ‪Ken‬‬ ‫‪ Burns‬في جميع أفالم الفيديو التي تقوم بالتقاطها‪.‬‬ ‫إن برام���ج ‪ CS6‬تُمثل نقلة نوعية ف���ي برامج ‪Photoshop‬‬ ‫بفض���ل مجموعة كبيرة م���ن األدوات المبتك���رة والفريدة‬ ‫التي س���تجعل أعداد ضخم���ة من المس���تخدمين يقوموا‬ ‫بالترقية لهذه البرامج الجديدة‪ ،‬كما أن الجزء المثير في‬ ‫التحديث لهذه البرامج الجديدة هو أنه س���يكون بإمكانك‬ ‫تجربة هذه البرامج بشكل مجاني قبل أن تقوم بشرائها‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪Autodesk‬‬

‫‪www.autodesk.com‬‬

‫برمجيات التصميمات الهندسية‬

‫برنامج ‪Autodesk Building Design Suite‬‬ ‫ل������ق������د ح������������ان ال������وق������ت‬ ‫الآ ن ل��ت��ح��ق��ي��ق م���زاي���ا‬ ‫تناف�سية غير م�سبوقة‬ ‫م�����ع ت���ق���ن���ي���ة ‪� BIM‬أو‬ ‫“ن����م����ذج����ة م��ع��ل��وم��ات‬ ‫المباني”‪.‬‬

‫التغ ُيرات المتالحقة في الصناعة تخلق فرص جديدة‬ ‫إن االقتص���اد العالم���ي الذي ش���هد اضطراب���ات كبيرة‬ ‫خ�ل�ال األع���وام القليل���ة الماضية قد أضف���ى تغييرات‬ ‫ملحوظ���ة على صناعة التش���ييد والبناء بش���كل خاص‪،‬‬ ‫وف���ي العديد من األقاليم ح���ول العالم فإن اإلنفاق على‬ ‫مشروعات النباء قد أنخفض بدرجة كبيرة‪ ،‬وهو ما كان‬ ‫له تأثير ملحوظ على اش���تداد المنافس���ة بين ش���ركات‬ ‫التشييد والبناء من الشركات التي حافظت على موقعها‬ ‫بالرغ���م م���ن عمليات الدم���ج واإلغ�ل�اق التي تعرضت‬ ‫له���ا العديد من الش���ركات األخرى بس���بب هذا الوضع‬ ‫االقتص���ادي‪ ،‬وباإلضاف���ة له���ذه العوامل الس���ابقة فإن‬ ‫أيض���ا االقتصاديات الناش���ئة كانت م���ن ضمن العوامل‬ ‫التي س���اهمت في تغيير صناعة التش���ييد والبناء على‬ ‫مستوى العالم من خالل توفير أعمال ضخمة لشركات‬ ‫التش���ييد والبن���اء من الش���ركات الق���ادرة عل���ى تأمين‬ ‫مش���روعات عالمية وتحقيق التعاون بي���ن أعضاء فرق‬ ‫العمل وذلك على مس���توى أقاليم جغرافية متباعدة يتم‬ ‫فيها انجاز هذه المشروعات‪.‬‬ ‫وبنظرة عامة على جميع المش���روعات نجد أن العمالء‬ ‫أصبح���وا أكثر ذكاءاً‪ ،‬كما أن أصحاب المباني أصبحوا‬ ‫يتطلع���ون إلى تحقيق أقص���ى عائد على اس���تثماراتهم‬ ‫وه���ي األمور التي بات���ت تُمثل تحديات تواجه ش���ركات‬ ‫التش���ييد والبناء لزيادة مستويات األداء ودرجة االبتكار‬ ‫في تنفيذ المباني‪ ،‬باإلضافة إلى ضمان تحقيق أقصى‬ ‫عائد من وراء االس���تثمار على هذه المشاريع من خالل‬ ‫ترش���يد النفقات بمستويات قياسية وتخفيض الفترات‬ ‫الزمنية الالزمة إلنجاز هذه المش���روعات‪ ،‬ومن نواحي‬ ‫أخرى زيادة مستويات اإلنتاجية لفرق العمل ومستويات‬ ‫رضا العمالء‪.‬‬ ‫المباني الخضراء تقود اإلبتكار في الصناعة‬ ‫إن أحد أكبر التغييرات التي ش���هدتها صناعة التشييد‬ ‫والبن���اء هي التحول بش���كل مس���تمر نحو الممارس���ات‬ ‫وآلي���ات العمل الت���ي تعمل عل���ى تقليل تأثي���رات البناء‬ ‫عل���ى البيئة‪ ،‬هذه الممارس���ات الت���ي كان يُنظر لها في‬ ‫الس���ابق كرفاهي���ة بي���ن الكثيري���ن م���ن المتخصصين‬ ‫ف���ي ه���ذه الصناعة‪ ،‬فإنها ق���د تحولت حالي���اً إلى أحد‬ ‫اإلتجاهات الرئيس���ية في العم���ل وأصبحت تُطالب بها‬ ‫كل من الهيئات العامة وأيضا أصحاب العمل‪ ،‬وذلك من‬ ‫خالل تقييم درجة الذكاء في اس���تهالك هذه المشاريع‬ ‫للطاقة و ُمعدات البناء “الخضراء” التي تتم االستعانة‬ ‫بها في هذه المش���اريع‪ ،‬باإلضافة إلى األنظمة التي يتم‬

‫تطبيقها والتي تعمل على تقليل درجة الهدر والمخلفات‬ ‫لنس���بة “صفر”‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن التأكد من تقليل نسبة‬ ‫اإلنبعاثات الناتجة عن هذه المش���اريع‪ ،‬وفي الواقع فإن‬ ‫الممارس���ات الخاص���ة بتصميم مش���اريع تحافظ على‬ ‫االس���تدامة البيئية‪ ،‬قد ش���هدت تطوراً ونم���واً ملحوظاً‬ ‫وحتى في الدول التي عانت من تباطؤ اقتصادي بدرجة‬ ‫كبي���رة في الفترة الماضية مع اإلتجاه لإلنفاق أكثر على‬ ‫المش���اريع األكثر انخفاضاً ف���ي النفقات‪ ،‬واألكثر كفاءة‬ ‫في استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫الفوز بعمالء جدد واكتساب مزايا تنافسية جديدة‬ ‫م���ن أجل الحفاظ عل���ى المزايا التنافس���ية في صناعة‬ ‫التش���ييد والبناء والحفاظ على درج���ة الربحية العالية‬ ‫في أعمال���ك في ظل ه���ذا المناخ المل���يء بالتحديات‪،‬‬ ‫فإن ش���ركات التش���ييد والبناء من جميع األحجام وذلك‬ ‫ب���دءا من الش���ركات الدولية متعددة الجنس���يات وحتى‬ ‫الش���ركات الصغيرة العائلية بدأوا في تبني ممارس���ات‬ ‫واج���راءات عمل جديدة وأدوات وتقني���ات أكثر ابتكاراً‪،‬‬ ‫وتق���ود ه���ذه اإلتجاه���ات والممارس���ات الجدي���دة في‬ ‫صناع���ة التش���ييد والبن���اء ه���ي تكنولوجي���ا ‪Building‬‬ ‫‪ Information Modeling‬والت���ي ت ُعرف اختصاراً بـ‪BIM‬‬ ‫أو “نمذج���ة معلومات المباني”‪ ،‬وه���و األمر الذي أدى‬ ‫إل���ى تزايد الطل���ب في الفترة األخيرة بش���كل كبير على‬ ‫ه���ذه التقنيات وخاصة بين أصح���اب المباني والهيئات‬ ‫الحكومية والتي أصبح الكثير منها يطلب من الش���ركات‬ ‫تطبيق تكنولوجيا ‪ BIM‬في جميع المشاريع التي يقومون‬ ‫بتنفيذها‪.‬‬ ‫ومن خالل تكنولوجيا ‪ BIM‬يمكن للمهندسين أن يحصلوا‬ ‫على رؤي داخلية غير مس���بوقة حول اآللية التي تتم بها‬ ‫بناء المش���اريع المختلفة‪ ،‬وذلك قبل البدء في بناء هذه‬ ‫المش���اريع بفترة طويلة‪ ،‬هذه الرؤى تساعد المهندسين‬ ‫واالستشاريين على تصميم مباني أكثر كفاءة والحصول‬ ‫عل���ى موافقات البناء في أوقات مبكرة بكثير‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى توفير درجة جودة أعلى في هذه المباني‪ ،‬وفي نفس‬ ‫الوق���ت الوص���ول لتصميمات أكثر اس���تدامة بتعقيدات‬ ‫أق���ل بكثي���ر أثناء مراح���ل البناء‪ ،‬وفي النهاي���ة فإن هذا‬ ‫المنه���ج يس���اعد فرق المش���روعات عل���ى تحقيق نتائج‬ ‫أكث���ر قوة ومتوقع���ة وبالتالي زيادة درج���ة رضا العمالء‬ ‫وهو ما دفع العديد من الشركات حول العالم إلى إدراك‬ ‫المزايا الغير محدودة نتيجة تطبيق تكنولوجيا ‪ BIM‬في‬ ‫أعمالهم‪.‬‬ ‫وح���ول المزايا الكبي���رة نتيجة تطبي���ق تكنولوجيا ‪،BIM‬‬ ‫يُعل���ق كارف���ورد س���ميث‪ ،‬اخصائي تكنولوجي���ا ‪ BIM‬في‬ ‫ش���ركة ‪ SERA‬األمريكية‪ ،‬قائ ً‬ ‫ال‪“ :‬لقد حققنا مستويات‬ ‫نجاح غير مسبوقة عندما اعتمدنا على تكنولوجيا ‪BIM‬‬ ‫ف���ي تجديد المبنى الحكومي في وس���ط والية بورتالند‬ ‫األمريكي���ة وق���د قمنا بقي���اس هذا النج���اح من خالل‬ ‫مقارنة التكاليف التقديرية الخاصة بمعالجة المس���ائل‬ ‫التي تواجهنا في مواق���ع العمل وذلك مقارنة بالتكاليف‬

‫الخاص���ة بملكي���ة ه���ذه التكنولوجي���ا واالس���تثمارات‬ ‫التي س���نقوم بتوفيرها نتيجة الكش���ف ع���ن أي تعارض‬ ‫أو مش���كالت قد تط���رأ على المش���روع أثن���اء التنفيذ‪،‬‬ ‫ووجدنا أنه من خالل اس���تخدام حلول ‪Autodesk BIM‬‬ ‫في المش���روع‪ ،‬ف���إن هذا أدى إل���ى عائ���دات أكبر على‬ ‫استثماراتنا بنسب تجاوزت ‪.”300%‬‬ ‫إن تكنولوجيا ‪ BIM‬هي أحد عمليات التصميم التي تعتمد‬ ‫عل���ى نماذج بناء أكث���ر ذكاء وأكثر ثراءا ف���ي المعلومات‬ ‫وذلك كأساس تستند إليه جميع مراحل البناء بعد ذلك‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تنفيذ عمليات ‪ Simualation‬أو “محاكاة‬ ‫افتراضي���ة” لش���كل المباني في العال���م الواقع‪ ،‬وتوفير‬ ‫تع���اون تام بين جميع فرق العمل في جميع المواقع على‬ ‫مدار دورة حياة المشروع بأكمله‪.‬‬ ‫وم���ن أجل تمكين العاملين في صناعة التش���ييد والبناء‬ ‫م���ن اكتس���اب المزاي���ا التنافس���ية المرتبط���ة بتنفي���ذ‬ ‫تكنولوجيا ‪ BIM‬في المشروعات‪ ،‬فإن شركة ‪Autodesk‬‬ ‫توف���ر باقة ش���املة م���ن الحل���ول المتكامل���ة المصممة‬ ‫لمس���اعد المهندس���ين واالخصائيين في ه���ذا المجال‬ ‫على التصميم والمحاكاة البصرية ‪ Simulate‬والتجسيم‬ ‫‪ Visualize‬والتوثيق لجميع مراحل بناء المشروع‪.‬‬ ‫حل��ول ‪“ BIM‬نمذج��ة معلوم��ات البناء» ل��دورة الحياة‬ ‫الكاملة للمشاريع‬ ‫وم���ن أجل تمكين العاملين في صناعة التش���ييد والبناء‬ ‫م���ن اكتس���اب المزاي���ا التنافس���ية المرتبط���ة بتنفي���ذ‬ ‫تكنولوجيا ‪ BIM‬في المشروعات‪ ،‬فإن شركة ‪Autodesk‬‬ ‫توف���ر باقة ش���املة م���ن الحل���ول المتكامل���ة المصممة‬ ‫لمس���اعد المهندس���ين واالخصائيين في ه���ذا المجال‬ ‫على التصميم والمحاكاة البصرية ‪ Simulate‬والتجسيم‬ ‫‪ Visualize‬والتوثيق لجميع مراحل بناء المشروع‪.‬‬ ‫عمليات التصميم والتوثيق‬ ‫برنامج ®‪Autodesk® Revit‬‬ ‫وهو البرنامج الذي تم بنائه من أجل استغالل تكنولوجيا‬ ‫‪ ،BIM‬فلقد تم تصميم برنامج ‪ Autodesk Revit‬للسماح‬ ‫بنمذج���ة وتحلي���ل كاف���ة المفاهي���م الخاص���ة بعمليات‬ ‫التصمي���م بش���كل أكث���ر دقة ف���ي جميع مراح���ل تنفيذ‬ ‫المش���روع‪ ،‬باإلضافة إلى القيام بكافة عمليات التوثيق‪،‬‬ ‫ومن خالل هذا البرنامج سيمكنك االعتماد على نماذج‬ ‫ثري���ة بالمعلوم���ات من أج���ل اتخاذ ق���رارات أفضل في‬ ‫العم���ل ومبنية على معلومات دقيق���ة‪ ،‬وبالتالي الوصول‬ ‫لتصميمات تتس���م باالس���تدامة العالية مع القدرة على‬ ‫اكتش���اف أي تعارض أو مش���كالت قد تطرأ أثناء تنفيذ‬ ‫المشروع‪..‬‬ ‫• برنامج ®‪AutoCAD‬‬

‫يمكن للمهندس���ين تصميم وتوثيق ومش���اركة الرس���وم‬ ‫بدقة وفاعلي���ة أكبر بكثير من خالل دعم صيغ البيانات‬ ‫™‪ DWG‬م���ع تقدي���م ع���روض أكثر ابه���اراً وثري���ة بمواد‬ ‫الجرافي���ك مع الميكن���ة اآللية للعديد م���ن مهام العمل‬ ‫واإلدارة بشكل أكثر كفاءة‪ ،‬كما تستند هذه البرامج على‬ ‫العديد م���ن األدوات التي تعمل عل���ى تقليل مهام العمل‬ ‫المتكررة والفترات الزمنية الالزمة لتنفيذ هذه المهام‪.‬‬ ‫• برنامج ‪AutoCAD® Architecture‬‬

‫يمك���ن للمهندس���ين تعزي���ز اإلنتاجية بمس���تويات غير‬ ‫مس���بوقة م���ن خ�ل�ال المكتب���ة الش���املة م���ن األدوات‬ ‫المصممة خصيصاً لدعم المهندسين في جميع مراحل‬ ‫العمل مع العديد من المكونات األخرى في هذه البرامج‬ ‫من أجل س���رعة القيام بالج���داول والتحليالت الخاصة‬ ‫باالرتفاعات واألقس���ام المختلفة‪ ،‬باإلضافة إلى ميكنة‬ ‫مهام العمل المتكررة‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪19‬‬

‫برمجيات التصميمات الهندسية‬

‫‪Autodesk‬‬

‫‪www.autodesk.com‬‬

‫اربط كافة اجراءات ومراحل عملية الت�صميم بكفاءة غير م�سبوقة مع ‪AutoCAD 2013‬‬ ‫الآ ن يمكنك ت�صميم و�إعادة ت�شكيل‬ ‫العالم من حولك بف�ضل ال�سمات‬ ‫الجديدة القوية والمرنة الموجودة‬ ‫في برامج ‪ AutoCAD‬والتي تُعد‬ ‫�أق���وى البرامج ال��رائ��دة عالمي ًا في‬ ‫مجال برامج الت�صميم‪.‬‬

‫بفضل األدوات الجديدة المبتكرة التي تسمح لك بتجميع‬ ‫التصميم���ات والنماذج من مص���ادر مختلفة‪ ،‬فإن برامج‬ ‫‪ AutoCAD® 2013‬تس���اعدك على ربط وتبس���يط كافة‬ ‫التصميمات وجميع المهام الخاصة بتوثيق المشروعات‬ ‫والتصميمات‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن استناد هذه البرامج على‬ ‫مجموع���ة م���ن الخدم���ات الخاصة بتقنيات الحوس���بة‬ ‫الس���حابية وهي ‪ Autodesk® 360‬حيث تساعدك هذه‬ ‫الخدمات على الوصول الفوري لكافة التصميمات التي‬ ‫تحت���اج إليها‪ ،‬باإلضاف���ة إلى تحقيق التع���اون بين كافة‬ ‫فرق العمل وذلك من أي مكان ففي موقع واحد س���يكون‬ ‫ف���ي إمكانك العث���ور وتحمي���ل المئات م���ن التطبيقات‬ ‫المختلف���ة الخاصة بعمليات التصميم‪ ،‬وإذا كنت ترغب‬ ‫ف���ي تخصيص برامج ‪ AutoCAD‬الجديدة لتتناس���ب مع‬ ‫احتياجاتك الفريدة والشخصية فمن خالل هذه الباقة‬ ‫الجديدة من البرام���ج فقد أصبحت عملية التخصيص‬ ‫أكثر سهولة من أي وقت مضى‪ ،‬كما أن برامج ‪AutoCAD‬‬ ‫‪ 2013‬ق���د أصبحت أيضا متواف���رة على كل من أنظمة‪:‬‬ ‫®‪ Windows‬و ®‪Mac‬بما يس���مح لك بالعمل بكل سهولة‬ ‫عل���ى أي نظ���ام تفضله وف���ي نفس الوق���ت التمتع بهذه‬ ‫المزايا الفريدة للبرامج الجديدة‪.‬‬ ‫فعل���ى م���دار الثالثي���ن عام���اً الماضي���ة‪ ،‬كانت ش���ركة‬ ‫‪ Autodesk‬ملتزم���ة دائم���اً بتزويدك بأح���دث التقنيات‬ ‫الفري���دة التي تس���اعدك ف���ي عمليات التصمي���م‪ ،‬لذا‬ ‫فإن برام���ج ‪ AutoCAD‬تعتبر الحلول الرائدة عالميا ُ في‬ ‫مج���ال التصميم والتوثيق وهي الحلول التي تس���اعدك‬ ‫على الوصول ألعلى درجات اإلبتكار في أعمالك في أي‬ ‫مج���ال تعمل فيه‪ ،‬فهي برامج فري���دة ُمخصصة لجميع‬ ‫الش���ركات من مختلف األحجام وف���ي جميع القطاعات‬ ‫الصناعية‪.‬‬ ‫اكتشف أفكاراً جديدة في تصميماتك‬ ‫اآلن أصب���ح في إمكانك ابتكار مالم تكن تتخيله س���ابقاً‬ ‫من خالل برامج ‪ AutoCAD 2013‬والتي تمنحك المرونة‬ ‫الت���ي تحتاج إليها إلكتش���اف أفكاراً وآفاق���اً جديدة في‬ ‫تصميماتك س���واء كان���ت هذه التصميم���ات التي تعمل‬ ‫عليه���ا ثنائية أو ثالثية األبعاد‪ ،‬كم���ا أن الباقة الجديدة‬ ‫من األدوات التفاعلية في هذه البرامج تس���اعدك على‬ ‫تجسيم وتطبيق أكثر المفاهيم ابتكاراً‪.‬‬ ‫• �أدوات ‪ _3D Free-Form Design‬يمكن���ك التمت���ع‬ ‫المحس���نة الخاصة باألسطح‬ ‫بمجموعة من األدوات ُ‬

‫والم���واد الصلب���ة المختلفة بما يس���اعدك على أجل‬ ‫تحسين أفكارك واختبارها قبل البدء في تنفيذها‪.‬‬ ‫• دع��م تقني��ات الحو�س��بة ال�س��حابية ‪Point Cloud‬‬ ‫‪ _ Support‬يمكن���ك ب���ث الحي���اة ف���ي تصميمات���ك‬

‫ثالثية األبعاد وتبس���يط عمليات الترميم والتشطيب‬ ‫‪ Renovation‬والتجديد ‪ Restoration‬وهي العمليات‬ ‫التي تستنفذ فترات زمنية طويلة‪.‬‬

‫• ‬

‫• �أدوات ‪ Context-Sensitive PressPull‬الثري��ة_‬

‫• ‬

‫• ‬

‫حي���ث يمكنك ابت���كار كاف���ة أش���كال المنحنيات في‬ ‫تصميمات���ك‪ ،‬بم���ا ف���ي ذلك أكث���ر ه���ذه المنحنيات‬ ‫تعقي���داً وصعوبة‪ ،‬باإلضافة إلى ابتكار كافة أش���كال‬ ‫األس���طح والم���واد الصلب���ة واختيار ع���دد متنوع من‬ ‫األشياء لدمجها في تصميك وذلك بعملية ‪PressPull‬‬ ‫واحدة وسهلة‪.‬‬ ‫�أدوات ‪ _Surface Curve Extraction‬يمكن���ك‬ ‫اس���تخراج كاف���ة أش���كال المنحني���ات بما ف���ي ذلك‬ ‫منحنيات ‪ Isoline‬وذلك من خالل نقطة محددة على‬ ‫الس���طح‪ ،‬باإلضافة إلى اختبار شكل جميع الخامات‬ ‫والم���واد الصلب���ة داخل أي ش���كل أو تصمي���م تعمل‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫�أدوات ‪ _ Autodesk® Inventor® Fusion‬وه���ي‬ ‫أداة س���هلة في اإلس���تخدام للقيام بعمليات النمذجة‬ ‫‪ Modeling‬المباش���رة باإلعتماد على بيئات ™‪DWG‬‬ ‫بما يُساعدك من تعديل واختيار كافة النماذج بمرونة‬ ‫تامة وذلك من أي مصدر‪.‬‬

‫اإلسراع بعمليات التوثيق‬ ‫يمكنك اإلس���راع ف���ي إنجاز المش���روعات بمس���تويات‬ ‫قياس���ية وذل���ك بدءاً م���ن وضع النم���اذج األولي���ة لهذه‬ ‫المش���روعات وحت���ى تنفيذه���ا بفض���ل األدوات القوية‬ ‫الجديدة الخاصة بعمليات التوثيق في برامج ‪AutoCAD‬‬ ‫‪ ، 2013‬كما يمكنك تقليل مهام العمل المتكررة واإلسراع‬ ‫ف���ي إنجاز العمليات المختلف���ة‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن امكانية‬ ‫استيراد النماذج ثالثية األبعاد مباشرة من خالل برامج‬ ‫‪ ،AutoCAD 2013‬وبص���رف النظر عن حجم المش���روع‬ ‫ال���ذي تعم���ل علي���ه أو المج���ال ال���ذي تعمل في���ه‪ ،‬فإن‬ ‫برنامج ‪ AutoCAD 2013‬يمكنه مس���اعدتك على تخطي‬ ‫كاف���ة العقبات والتحديات ف���ي أعمالك‪ ،‬كما أن برنامج‬ ‫‪ AutoCAD 2013‬يمنح���ك باق���ة واس���عة م���ن األدوات‬ ‫المصممة لزيادة الكفاءة في أعمالك‪ ،‬ومهما كان القطاع‬ ‫الصناعي ال���ذي تعمل فيه فإن هناك مجموعة ثرية من‬ ‫المحس���نة في برامج ‪AutoCAD 2013‬‬ ‫األدوات الجديد ُ‬ ‫ومن ضمنها أدوات‪:‬‬ ‫• ‪ _Section and Detail Views‬وه���ي األدوات التي‬ ‫تمنح���ك مظه���ر خارجي جدي���د للبرنام���ج وتمنحك‬ ‫امكانية وصول أسهل لجميع األدوات األخرى بحيث‬

‫• ‬

‫• ‬

‫يمكن���ك ابتكار أقس���ام خاص���ة ألكث���ر األدوات التي‬ ‫تستخدمها في هذه البرامج ‪ ،Section‬باإلضافة إلى‬ ‫امكانية العرض التفصيل���ي لكافة النماذج التي تقوم‬ ‫باستيرادها من الخارج‪.‬‬ ‫‪ _ Updated User Interaction‬إن واجه���ة‬ ‫االستخدام الجديدة في هذه البرامج أصبحت تتسم‬ ‫بالبساطة اآلن وذلك أكثر من أي وقت مضى‪ ،‬ولكنها‬ ‫تحتفظ في نفس الوقت بشريط األوامر المرن الذي‬ ‫اش���تهرت به ه���ذه البرام���ج‪ ،‬باإلضافة إلى ش���ريط‬ ‫عالم���ات التبوي���ب ‪ ،Contextual Ribbon Tab‬إل���ى‬ ‫جانب العديد من األدوات والخامات األخرى متعددة‬ ‫الوظائف ‪.Multifunction Grips‬‬ ‫‪ _ Property Edit Preview‬حي���ث تمكن���ك ه���ذه‬ ‫األدوات م���ن عرض جميع التغيي���رات التي قمت بها‬ ‫بشكل ديناميكي وفوري والتأكد من تحقيق األهداف‬ ‫المرجوة منها في العالم الواقعي وذلك قبل البدء في‬ ‫القيام بهذه التغُيرات‪.‬‬ ‫‪ _Strike-Through Text‬وه���ي األدوات الت���ي توفر‬ ‫مرونة أكثر بكثير من أجل إدخال النصوص في جميع‬ ‫التصميمات من أجل أغراض التوثيق‪.‬‬

‫اربط كافة تصميماتك‬ ‫اربط كاف���ة المراح���ل المختلفة الخاص���ة بتصميماتك‬ ‫وذل���ك م���ن خ�ل�ال تجمي���ع النم���اذج الخاص���ة به���ذه‬ ‫التصميمات من مجموعة متنوعة من أحدث التطبيقات‬ ‫ودمجها في بيئة أعمالك ‪ ، AutoCAD‬كما يمكنك تحقيق‬ ‫المزامنة الفوري���ة ‪ Synchronize‬لكافة الملفات وتحقيق‬ ‫التعاون الفوري بين جميع فرق العمل من خالل خدمات‬ ‫الحوس���بة الس���حابية ‪ ،Autodesk® 360‬فض ً‬ ‫ال عن دعم‬ ‫صيغ الملفات ™‪ DWG‬والتي تُعتبر أحد أكثر صيغ بيانات‬ ‫التصميم انتشاراً على مستوى العالم والتي تساعد على‬ ‫تحقيق التعاون والتفاعل التام بين جميع فرق العمل‪.‬‬ ‫• ‪ _ Autodesk 360 Connectivity‬يمكن���ك مزامن���ة‬ ‫كاف���ة الرس���وم والتصميم���ات الت���ي تعم���ل عليه���ا‬ ‫م���ع حس���اباتك اإللكتروني���ة مباش���رة عب���ر برنامج‬ ‫‪.AutoCAD‬‬ ‫• ‪ _ Import and Aggregate 3D Models‬يمكن���ك‬ ‫اس���تيراد كافة النماذج بكل سهولة وجمع العديد من‬ ‫النماذج من مجموعة متنوعة من التطبيقات‪ ،‬بما في‬ ‫ذل���ك‪ Pro/ENGINEER® :‬و ®‪ CATIA‬و ®‪SolidWorks‬‬ ‫و ®‪ ،NX‬باإلضاف���ة إل���ى كاف���ة منتج���ات وخدم���ات‬ ‫®‪.Rhinoceros‬‬ ‫• ‪ _ Inventor® File Import‬يمكن���ك ابت���كار وثائ���ق‬ ‫الرس���ومات ‪ AutoCAD‬وذل���ك م���ن جمي���ع نم���اذج‬ ‫‪.Autodesk‬‬ ‫• ‪ _ Inventor‬وف���ي نفس الوقت الحفاظ على عالقة‬ ‫ذكي���ة ومترابط���ة بي���ن برام���ج ‪ AutoCAD‬وملف���ات‬ ‫‪.Inventor‬‬ ‫• ارب��ط ت�ص��ميماتك ب�ش��بكات التوا�ص��ل الإ جتماعي _‬ ‫يمكن���ك مش���اركة كاف���ة تصميم���ات ‪ AutoCAD‬م���ع‬

‫ش���بكات التواص���ل اإلجتماع���ي م���ع أدوات خاص���ة‬ ‫ُمدمجة لمواقع الفيس بوك وتويتر‪.‬‬

‫• تطبيق��ات ‪ AutoCAD WS Web‬وتطبيق��ات المحمول‬ ‫_ يمكنك البقاء عل���ى اتصال مع جميع تصميماتك‬

‫عبر أي جهاز انترنت نقال‪.‬‬

‫• ‬

‫‪20‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫دع��م ‪ _ Native DWG Support‬دع���م كام���ل لصيغ‬ ‫الملف���ات ‪ DWG‬بحي���ث ال تحت���اج إل���ى برامج أخرى‬ ‫لتحويل الملفات‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

‫�أعد ت�شكيل العامل من حولك بكفاءة غري م�سبوقة مع‬ ‫�أحدث �إ�صدارات برامج الت�صميمات الهند�سية‬

‫• عر�ض جميع التغيريات ب�شكل ديناميكي وفوري‪.‬‬ ‫• اربط كافة املراحل املختلفة لت�صميماتك‪.‬‬

‫• اربط ت�صميماتك ب�شبكات التوا�صل االجتماعي ‪ Facebook‬و ‪.Twitter‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬ ‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫‪+2 )0106( 99 66 277‬‬

‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫األجهزة والمعدات‬

‫‪IBM‬‬

‫‪www.ibm.com‬‬

‫�أنظمة �أقرا�ص التخزين ‪IBM Storwize V7000 Unified‬‬ ‫يُ عد ‪ IBM Storwize V7000 Unified‬هو نظام متكامل للتخزين الإ فترا�ضي م�صمم لم�ساعدتك على ا�ستكمال بيئات‬ ‫ال��خ��وادم الإ فترا�ضية في �شركتك‪ ،‬كما ي��زودك ه��ذا النظام بم�ستويات �أداء غير م�سبوقة مع توافر ت��ام للنظام وكافة‬ ‫التطبيقات طوال الوقت‪ ،‬بالإ �ضافة �إلى العديد من الوظائف المتقدمة‪ ،‬عالوة على قابلية هذا النظام للتو�سعة بكل �سهولة‬ ‫مع �سهولة ا�ستخدامه وال�سرعة الكبيرة في ن�شره بدون الحاجة لتركيب �أي �أجهزة �إ�ضافية‪.‬‬ ‫كما يعمل نظام ‪ IBM Storwize V7000 Unified‬على دمج الخوادم الإ فترا�ضية المختلفة وتوزيع �ضغوط العمل على �أكثر‬ ‫من خادم‪ ،‬بالإ �ضافة �إلى الإ عتماد على نقطة مركزية موحدة للإ دارة وذلك لتب�سيط مهام الإ دارة وتقليل النفقات‪ ،‬كما يوفر‬ ‫هذا النظام م�ستويات �أكبر من الكفاءة والجودة في عمليات التخزين ومرونة �أكبر من خالل تكنولوجيا ‪�“ SSD‬أقرا�ص الحالة‬ ‫ال�صلبة” المدمجة في ه��ذه الأ نظمة وتكنولوجيا ‪ �“ Thin Provisioning‬آلية موحدة للتخزين”‪ ،‬مع العديد من الوظائف‬ ‫المتقدمة الأ خرى التي توفر هجرة �سريعة وغير مُ عطلة للبيانات من �أنظمة التخزين القائمة مع تب�سيط كامل لعمليات تثبيت‬ ‫هذه الأ نظمة و�ضمان عدم توقف العمل في ال�شركة �أثناء عملية التثبيت‪ ،‬وبف�ضل تقنيات التخزين الإ فترا�ضي ‪Virtualized‬‬ ‫وامكانيات �إعادة �أ�ستخدام �أقرا�ص التخزين الموجودة بالفعل لدى ال�شركة �ستح�صل على عائد �أكبر بكثير على ا�ستثماراتك‪.‬‬

‫مزايا نظام ‪IBM Storwize V7000‬‬ ‫يوفر نظام ‪ IBM Storwize V7000‬مزايا رئيسية‪:‬‬ ‫• دعم كام��ل للملفات‪ :‬حيث يعمل هذا النظام على دمج‬ ‫الكتل ‪ Block‬وتخزين الملفات في نظام واحد متكامل‬ ‫للبساطة في اإلدارة والوصول لكفاءة أعلى‪.‬‬ ‫• مح��رك ‪ :Active Cloud Engine‬لتوفي���ر كف���اءة أعل���ى‬ ‫وتوزي���ع كام���ل للبيانات مبن���ي على السياس���ات التي‬ ‫تضعه���ا الش���ركة‪ ،‬بما ف���ي ذلك تحديث كاف���ة الصور‬ ‫والتطبيقات بين العديد من المواقع بشكل متزامن‪.‬‬ ‫• العم��ل ف��ي �ش��كل عناقي��د ‪ :Clusters‬وه���ذا من خالل‬ ‫قابلية النظام الكبيرة للتوسع بشكل كبير والعمل في‬ ‫ش���كل عناقيد بما يتوافق مع متطلبات الشركة للنمو‬ ‫والتوسع‪.‬‬

‫• تقنيات التق�س��يم والتدريج ‪ Tier‬للتخزين أ‬ ‫الوتوماتيكي‪:‬‬

‫م���ن خالل تكنولوجيا متقدمة للهج���رة األوتوماتيكية‬ ‫للبيان���ات بي���ن ع���دة طبق���ات للتخزين تعتم���د على‬ ‫تحليل أنماط استخدام المستهلك للبيانات وبالتالي‬ ‫تخزينها بشكل أوتوماتيكي‪.‬‬ ‫• الجي��ل الجدي��د م��ن تكنولوجي��ا ‪ :GUI‬عب���ر إدارة كاملة‬ ‫للبيانات س���هلة في اس���تخدامها ومصممة مع واجهة‬ ‫اس���تخدام جرافيكية لسهولة التعامل معها وامكانيات‬ ‫متقدمة لإلدارة الكاملة من خالل نقرة واحدة‪.‬‬ ‫• التخزين الإ فترا�ضي للبيانات‪ :‬يُعد هذا النظام أكثر أنظمة‬ ‫التخزين من الفئة المتوسطة ‪ mid-range‬تقدماً والتي‬ ‫بنائها على مس����توى العالم مع مجموع����ة من التقنيات‬ ‫اإلفتراضية في مجال المح����اكاة اإلفتراضية للبيانات‬ ‫وآلي����ات التخزين الموحدة وتقس����يم البيانات بس����هولة‬ ‫والعديد من التقنيات األخرى‪.‬‬

‫إدارة البنية الخاصة بالمعلومات داخل الشركة‬ ‫إن الحاجة لزيادة مستويات الكفاءة في تخزين البيانات‬ ‫ه���ي العامل األساس���ي ال���ذي دفع العديد من ش���ركات‬ ‫تكنولوجي���ا المعلوم���ات إل���ى اإلتج���اه لتقني���ات الدمج‬ ‫‪ Consolidation‬والمحاكاة اإلفتراضية ‪Virtualization‬‬ ‫وتقنيات التقسيم األوتوماتيكي للبيانات وذلك من أجل‬ ‫تخفيض نفقات رأس المال الالزم لشراء هذه التقنيات‪،‬‬ ‫باألضافة إلى ترش���يد نفقات عمليات التشغيل اليومية‬ ‫داخل الشركة‪ ،‬لذا تُقدم شركة ‪ IBM‬اليوم حلول متكاملة‬ ‫ستس���اعدك على اإلنتق���ال للجيل الجدي���د من أنظمة‬ ‫معالجة المعلومات والبيانات داخل شركتك حيث تتميز‬ ‫هذه الحل���ول بكفاءتها العالية‪ ،‬باإلضاف���ة إلى قابليتها‬ ‫الكبيرة للتوس���ع لذا فإنه���ا تٌعد بيئة التخزي���ن المثالية‬ ‫للش���ركات من مختلف األحجام س���واء كانت صغيرة أو‬ ‫كبيرة أو حتى مراكز بيانات معقدة في متطلباتها‪.‬‬ ‫تكنولوجيا الدمج‬ ‫يمكنك تعظيم اإلستفادة من الموارد التكنولوجية المتاحة‬ ‫في ش���ركتك من خالل تكنولوجيا الدمج ‪Consolidation‬‬ ‫وه���ي التكنولوجيا المصممة لمس���اعدتك على تخفيض‬

‫‪22‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫نفقات التخزين بمس���تويات قياس���ية مع المحافظة على‬ ‫األداء العالي‪ ،‬كما تس���اهم تكنولوجيا الدمج إلى عمليات‬ ‫صيان���ة أكث���ر فاعلي���ة وإدارة أفض���ل لجمي���ع األنظم���ة‬ ‫المعلوماتي���ة داخ���ل ش���ركتك من خالل مس���اعدتك على‬ ‫ترقي���ة كاف���ة أنظم���ة التخزي���ن وتوس���عتها بكل س���هولة‬ ‫وكف���اءة‪ ،‬كما تس���اعدك هذه التقنية عل���ى إضافة الطاقة‬ ‫اإلس���تيعابية التي تحتاج إليها في إطار الميزانية المتاحة‬ ‫لديك وبمستويات األداء التي تتطلع إليها‪.‬‬ ‫المحاكاة اإلفتراضية‬ ‫إن اإلعتم���اد عل���ى التخزي���ن اإلفتراضي للبيان���ات داخل‬ ‫ش���ركتك يمكنه أن يس���اعدك عل���ى توفير نفق���ات وموارد‬ ‫وإمكاني���ات ضخمة كنت تحت���اج إليها ف���ي الماضي‪ ،‬وفي‬ ‫الش���ركات التي تعتم���د على ع���دد كبير من الخ���وادم فإن‬ ‫تكنولوجي���ا المح���اكاة اإلفتراضي���ة ‪ Virtualization‬يت���م‬ ‫اإلعتماد عليها للحصول على أقصى استغالل ممكن لهذه‬ ‫الخوادم وتقليل درج���ة التعقيد في إداراتها‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫دمج عمليات الهجرة الخاصة بالتطبيقات بين هذه الخوادم‬ ‫المتعددة‪ ،‬مع توفير مس���تويات عالية من المرونة‪ ،‬لذا فإن‬ ‫نف���س األمر يح���دث م���ع تكنولوجيا التخزي���ن اإلفتراضي‬ ‫‪ Storage Virtualization‬وم���ن خالل الجمع بين تكنولوجيا‬ ‫المح���اكاة اإلفتراضي���ة للخوادم وأنظم���ة التخزين يمكنك‬ ‫التمت���ع ببني���ة معلوماتية قوية داخل ش���ركتك واإلس���تفادة‬ ‫بمجموعة هائلة من المزايا التي لم تتخيلها من قبل‪.‬‬ ‫تكنولوجيا تدريج وتقسيم البيانات‬ ‫تس���اعد تكنولوجي���ا تدريج وتقس���يم البيان���ات ‪Tiering‬‬

‫عل���ى تحقيق اإلس���تغالل األمث���ل لعملي���ات التخزين من‬ ‫خالل الس���ماح للبيانات ب���أن يتم حفظها بش���كل يمكنه‬ ‫تحس���ين أداء نظ���ام التخزين وتقليل النفقات وتبس���يط‬ ‫إدارة المعلوم���ات‪ ،‬لذا يمكن لتكنولوجيا تدريج وتقس���يم‬ ‫البيانات أن تُعزز من مس���تويات األداء بش���كل كبير وفي‬ ‫نفس الوقت تقليل نفقات العمليات التش���غيلية من خالل‬ ‫ميكن���ة عملي���ات نقل البيان���ات‪ ،‬باإلضافة إلى الس���ماح‬ ‫بزي���ادة أداء أنظم���ة التخزي���ن وتوس���عتها بش���كل كبي���ر‬ ‫بناء عل���ى احتياجات العمل‪ ،‬ومن خ�ل�ال اعتمادك على‬ ‫تكنولوجي���ا ‪ IBM SystemStorage Easy Tier‬يمكن���ك‬ ‫نش���ر أي قرص صلب ‪ SSD‬بكل ثقة وكفاءة‬ ‫وبش���كل اقتصادي أيضا م���ن خالل التأكد‬ ‫م���ن نق���ل البيان���ات المالئمة فقط بش���كل‬ ‫ديناميكي وأوتوماتيكي إلى أقراص ‪ SSD‬في‬ ‫النظام وذلك بناء على المراقبة المس���تمرة‬ ‫لمس���تويات األداء الخاصة بهذه األقراص‬ ‫وبالتال���ي م���ن خ�ل�ال ه���ذه التكنولوجي���ا‬ ‫الف َعالة في عمليات التخزين يمكنك التمتع‬ ‫بمس���تويات األداء العالي���ة المتوف���رة ف���ي‬ ‫أق���راص ‪ SSD‬ب���دون الحاجة إل���ى مديري‬ ‫تكنولوجي���ا معلوم���ات متخصصين إلبتكار‬ ‫وإدارة سياس���ات خاص���ة بتدريج وتقس���يم‬ ‫البيانات ‪ Tier‬داخل أنظمة التخزين‪.‬‬

‫السمات الرئيسية‬ ‫• توفي���ر وظائف متقدم���ة للتخزين تالئ���م احتياجات‬ ‫الشركات من مختلف األحجام‪.‬‬ ‫• دع���م متطلبات أعمالك التوس���عية وفي نفس الوقت‬ ‫التحكم في النفقات‪.‬‬ ‫• توفير مس���تويات أداء أعلى بنسب تصل حتى ‪200%‬‬ ‫أعلى من خالل الهج���رة األوتوماتيكية للبيانات نحو‬ ‫أقراص ‪ SSD‬األعلى أداء‪.‬‬ ‫• دم���ج الكتل ‪ Block‬وتخزين الملف���ات في نظام واحد‬ ‫للبساطة في اإلدارة وزيادة مستويات الكفاءة‪.‬‬ ‫• تواف���ر دائ���م لتطبيق���ات العمل م���ن خ�ل�ال الهجرة‬ ‫الديناميكية للبيانات‪.‬‬ ‫• توفي���ر نس���خ للبيانات بمس���تويات أس���رع وأكثر كفاءة‬ ‫وذلك لعمليات النسخ اإلحتياطي للبيانات اإللكتروني‬ ‫‪ Online Backup‬أو عملي���ات إج���راء اإلختبارات على‬ ‫البيانات أو عمليات تنقية البيانات ‪.Data Mining‬‬ ‫• توفير إدارة أكثر مرونة للخوادم وأنظمة التخزين‪.‬‬ ‫• إدارة س���هلة للبيانات من خالل واجهة استخدام جرافيكية‬ ‫ونظام متكامل لإلدارة من خالل نقرة واحدة‪.‬‬ ‫• تكنولوجي���ا ‪ Metro Mirror‬و‪ Global Mirror‬لعم���ل‬ ‫نس���خ متماثلة من البيانات بش���كل متزامن أو بشكل‬ ‫غير متزامن بين أكثر من نظام لتوفير كفاءة أكبر في‬ ‫عمليات النسخ اإلحتياطي للبيانات‪.‬‬ ‫• توفير أقراص ‪ SSD‬وذلك للتطبيقات التى تحتاج إلى‬ ‫سرعة عالية وامكانيات نفاذ فورية للبيانات‪.‬‬ ‫• تكنولوجيا لتأمين البيانات ‪ RAID 0،1، 5، 6‬و‪.10‬‬ ‫حماية البيانات من خالل خدمات ‪Replication‬‬ ‫لق���د ت���م تصمي���م نظ���ام ‪ Storwize V7000 Unified‬مع‬ ‫خاصية ‪ IBM FlashCopy‬المتقدمة والمصممة لتساعدك‬ ‫على ابتكار نس���خ فورية عن بيان���ات ‪ Active Data‬والتي‬ ‫يمكن اس���تخدامها ألغراض النسخ اإلحتياطي للبيانات‬ ‫أو أنش���طة المعالجة الموازية ‪ ،Parallel Processing‬كما‬ ‫يمكنك ابتكار حتى ‪ 250‬نس���خ م���ن كل ملف‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال‬ ‫ع���ن تكنولوجيا التخزي���ن الموح���د ‪Thin Provisioning‬‬ ‫وهو ما يعني أنك س���تكون قادر عل���ى ابتكار عدد ضخم‬ ‫جداً من النس���خ مع أقل حد الزم لتخزين هذه النسخ من‬ ‫خ�ل�ال تكنولوجي���ا ‪ snapshot‬والت���ي تعطيك لمحة عن‬ ‫كافة النس���خ الكاملة الت���ي يتم تخزينها مع مس���اعدتك‬ ‫على اإلستغالل األمثل لموارد التخزين وتقليل المساحة‬ ‫الالزمة لحفظ النسخ المختلفة من البيانات‪.‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‪ :‬تليفـ ــون‪ +2 )02( 251 723 44/55/77 :‬حممول‪+2 )0106( 99 66 277 :‬‬

www.soft-trend.com Product

AutoCAD 2013

End User Price (EGP)

AutoCAD ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 1 Year, 10 Users............................................... 2,500

Call!

ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 2 Year, 10 Users............................................... 3,782 ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 1 Year, 25 Users............................................... 4,880

AutoCAD LT 2013

ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 2 Year, 25 Users............................................... 7,244 ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 1 Year, 50 Users............................................... 8,999

Call!

ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 1 Year, 50 Users

7,167 EGP

ESET NOD32 Antivirus Business Edition, 1 Year, 10 Users

2,013 EGP

ESET Smart Security Business Edition, 1 Year, 10 Users

2,500 EGP

ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 2 Year, 50 Users.............................................13,877

EGP

AutoCAD 2013................................................................... CALL AutoCAD Subscription (1 year) (Renewal)............... CALL

Adobe Acrobat Adobe Acrobat X Pro ME 5 Users License for Win. ..................................................................................... 8,000

Adobe Design Adobe Photoshop CS6 ME License for Win............. CALL

ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 2 Year, 100 Users................................................Call

Adobe CS6 Design Premium ME License for Win. CALL

Adobe Illustrator CS6 ME License for Win. ............ CALL

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year,10 Users.................................................. 1,220

Adobe CS6 Design Standard ME License for Win. CALL

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Year,10 Users.................................................. 1,830

Adobe InDesign CS6 ME License for Win................. CALL

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year,25 Users................................................... 2,211

Adobe Flash CS6 Pro IE License for Win. ................ CALL

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Year,25 Users................................................... 3,355 ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year,50 Users................................................... 3,966

Adobe Dreamweaver CS6 ME License for Win...... CALL

Corel Draw Graphic Suite X5 License for Win......... CALL

Cyberoam Cyberoam CR 15i Appliance + 1 year TVS ............. 4,944

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Year,50 Users.................................................. 5,795

Cyberoam CR 25ia Appliance.........................................Call

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year,100 Users.....................................................Call

Cyberoam CR 100ia Appliance.................................28,990

Cyberoam CR 25wi Appliance.......................................Call

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Year,100 Users.....................................................Call

ESET

ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year,10 Users..................................................................................... 1,220

ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 1 Year, 10 Users............................................... 2,013

ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Year,10 Users..................................................................................... 1,830

ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 2 Year, 10 Users............................................... 3,050

ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year,25 Users 2,211

ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 1 Year, 25 Users............................................... 3,888

ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year,50 Users..................................................................................... 3,966 ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Year,50 Users..................................................................................... 5,795 ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year,100 Users......... Call

4,880

AutoCAD LT Subscription (1 year) (Renewal)......... CALL

ESET ESET Endpoint Security Business Edition, 1 Year, 100 Users................................................Call

ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Year,25 Users..................................................................................... 3,355

ESET Smart Security Business Edition, 1 Year, 25 Users

AutoCAD LT 2013.............................................................. CALL

ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 2 Year, 25 Users............................................... 5,797 ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 1 Year, 50 Users............................................... 7,167 ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 2 Year, 50 Users.............................................10,980

ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Year,100 Users......... Call

ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 1 Year, 100 Users................................................Call

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year,10 Users..................................................................... 1,220

ESET ESET Endpoint Antivirus Business Edition, 2 Year, 100 Users................................................Call

‫ال�سعار يرجى االت�صال بنا‬ ‫ ملزيد من املعلومات عن � آخر أ‬،‫ال�سعار املذكورة �أعاله �أ�سعار متغرية‬ ‫ برجاء العلم �أن أ‬:‫ملحوظة‬

23

www.soft-trend.com

‫ات�صل آ‬ +2 )0106( 99 66 277 :‫ حممول‬+2 )02( 251 723 44/55/77 :‫ تليفـ ــون‬:‫الن‬

www.soft-trend.com Microsoft OLP WinPro 7 SNGL OLP NL Legalization GetGenuine...975 WinPro 7 SNGL Upgrd OLP NL.................................... 1,100 OfficeProPlus 2010 SNGL OLP NL.............................. 2,690 OfficeStd 2010 SNGL OLP NL...................................... 2,000 ExchgSvrStd 2010 SNGL OLP NL................................ 3,820 ExchgStdCAL 2010 SNGL OLP NL UsrCAL..................375 ExchgSvrEnt 2010 SNGL OLP NL..............................21,635 WinSvrStd 2008R2 SNGL OLP NL............................... 3,870 WinSvrEnt 2008R2 SNGL OLP NL.............................12,590 WinSvrCAL 2008 SNGL OLP NL UsrCAL.......................160 PrjctSvr 2010 SNGL OLP NL........................................26,315 PrjctSvrCAL 2010 SNGL OLP NL UsrCAL......................855 SharePointSvr 2010 SNGL OLP NL...........................26,315 SQLSvrEnt 2012 SNGL OLP NL..................................45,900 SQLSvrStd 2012 SNGL OLP NL.................................... 4,800 VisioPro 2010 SNGL OLP NL......................................... 2,500 VisioStd 2010 SNGL OLP NL......................................... 1,200 WinSBSvrStd 2011 SNGL OLP NL 5Clt...................... 5,184

Microsoft OEM Win Pro 7 32-bit SP1 English 1pk DSP OEI DVD........855 Office Home and Business 2010 32-bit/x64 English Africa DVD Bundle........................................... 1,110

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Year,10 Users..................................................................... 1,830

Kerio Connect 7 for 10 Users

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year,25 Users..................................................................... 2,211 ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Year,25 Users..................................................................... 3,355

Call!

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year,50 Users..................................................................... 3,966 ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Year,50 Users..................................................................... 5,795

Microsoft_Office_Home_and_ Business_2010

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year,100 Users.......................................................................Call ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Year, 100 Users......................................................................Call

1,110 EGP

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year, 10 Users.................................................................... 1,220 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Year,10 Users..................................................................... 1,830

Win Pro 7 32-bit SP1

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year,25 Users..................................................................... 2,211 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Year,25 Users..................................................................... 3,355

855 EGP

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year,50 Users..................................................................... 3,966 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Year,50 Users..................................................................... 5,795

Windows Svr Std 2008 R2 64Bit x64

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year,100 Users.......................................................................Call

4,150

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Year,100 Users.......................................................................Call

EGP

Windows Svr Ent 2008 R2 w/SP1 x64 English 1pk DSP OEI DVD 1-8CPU 25 Clt..............................15,835 Windows Svr Std 2008 R2 64Bit x64 English 1pk DSP OEI DVD 1-4CPU 5 Clt . ............................... 4,150 Windows Server CAL 2008 English 1pk DSP OEI 5 Clt User CAL...............................................................795 FrFrntTMGStd 2010 SNGL OLP NL 1Proc................. 7,070

Symantec SYMC BACKUP EXEC SMALL BUSINESS EDITION (New)......................................................................Call SYMC BACKUP EXEC 2012 SMALL BUSINESS EDITION WIN PER SERVER BNDL STD LIC EXPRESS BAND S ESSENTIAL 12 Month.......................Call

IBM SERVERS

Oracle Database 11G R2

X3400 M3 Tower: 1x Xeon Processor E5620 4C 2.40GHz 12MB Cache 1066MHz 80w, 3 year warranty. ................................................................15,080 X3250 M4 Rack: 1x Xeon 4C E3-1220 3.1GHz 8MB/ 1333 DDR3 (80W), 2GB (1x 2GB) UDIMM RAM, O/B 3.5” SS SATA(2 Bays),3 year warranty.............................................................................. 7,020

Call!

VMware View 5

X3550 M3 Rack: 1x Xeon Processor E5645 6C 2.40GHz 12MB Cache 1333MHz 80w, 8 GB (2x 4GB) DDR3 Chipkill FBDIMM RAM, 3 years warranty. ..............................................................18,800

Call!

Kerio Vmware vSphere Essentials Plus kit with vMotion vSphere 3 hosts * dual processor with 1 year subscription and support ( 6 processors).............43,100 vSphere Essentials kit vSphere 3 hosts * dual processor with subscription only (6 processors).................................................................... 4,440

Kerio Connect 7, 10 Users.................................................Call

VMware Workstation 8

Kerio Connect 7 with Sophos AV, 100 Users..............Call Kerio Control 7, 10 Users...................................................Call Kerio Control 7, 100 Users................................................Call Kerio Control 7 with Sophos AV, 10 Users..................Call

Call!

Kerio Control 7 with Sophos AV, 100 Users................Call

‫ات�صل آ‬ +2 )0106( 99 66 277 :‫ حممول‬+2 )02( 251 723 44/55/77 :‫ تليفـ ــون‬:‫الن‬

www.soft-trend.com

24

Virtualize, Consolidate Your Applications and Workloads in Two Servers Only

NOW

+ Two IBM Servers x3650 M3-2U RACK

VMware Essentials Plus

• 1x Xeon Processor E5645 6C 2.40GHz 12MB Cache 1333MHz 80w.

• 3x 300 GB 10K 2.5� HS SAS. • 8 GB DDR3 Chipkill FBDIMM RAM. • 2x Redundant 460 W Power Supply.

• 3 years warranty.

0

0 3 ‚ 3

1 s$

Wa

w 9 o 9 N

$

‚ 10

.‫■ يوفر بيئة افتراضية وإدارة مركزية عالية الكفاءة‬ .‫■ دمج الخوادم لتوفير االستغالل األمثل ألجهزة الهاردوير في الشركة‬

3

.‫■ توفير نسخ احتياطية من البيانات واألجهزه االفتراضية‬ .‫■ إعادة تشغيل تلقائية للتطبيقات عند توقف أحد الخوادم‬

www.soft-trend.com +2 )02( 251 723 44/55/77 +2 )0106( 99 66 277 info@soft-trend.com

‫باقة متكاملة‬

Security Solutions

‫من الحلول لحماية �أعمالك‬ ‫ومكافحة الفيرو�سات‬

‫آ‬ ‫الن يمكنك �شراء �سنتين‬ Business Edition License (New and Renew) ESET Smart Security 5

‫�أو‬ ESET Nod32 Antivirus 5 ‫�أخف و�أ�سرع برامج‬ ‫احلماية على الإ طالق‬

‫والح�صول على ال�سنة الثالثة‬

‫كاملة مجانًا‬

ESET Smart Security: ■ Antivirus ■ Antispyware ■ Antispam ■ Firewall .‫ هذا العر�ض �ساري حتى نفاذ الكمية‬:‫ملحوظة‬

www.soft-trend.com www.eset.com

+2 )02( 251 723 44/55/77 +2 )0106( 99 66 277 info@soft-trend.com

‫ات�صل آ‬ ‫الن‬