SoftTrend 2013

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫كلمة املهندس ‪ /‬محمد جمال احلاذق‬

‫المحتوى‬

‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو املنتدب للشركة‬

‫‪1‬‬

‫السادة األعزاء والزمالء األفاضل شركاؤنا في النجاح‪..‬‬

‫‪.....................‬معلومات عن شركة سوفت تريند‬

‫‪2‬‬

‫‪.........................................‬برنامـج ‪Windows 8‬‬

‫حتية طيبة وبعد‪...‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Windows Server 2012. ..............................‬‬

‫‪5‬‬

‫‪IT Outsourcing.................................................‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Citrix XenDesktop 5.6.................................‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Symantec Backup Exec™ 2012. ...........‬‬

‫‪8‬‬

‫‪VMware vSphere 5.1..................................‬‬

‫‪10‬‬

‫‪VMware Workstation 9 . .........................‬‬

‫‪10‬‬

‫‪VMware View 5 ............................................‬‬

‫‪11‬‬

‫‪......‬حلول ‪ IP Surveillance‬للمراقبة األمنية‬

‫‪12‬‬

‫‪.................................‬سلسلة ‪SonicWALL TZ‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Kerio Connect ................................................‬‬

‫‪13‬‬

‫‪...........................‬تكنولوجيا ”‪“IP Telephony‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Life Size ...............................................................‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Microsoft Office 365..................................‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Microsoft Office 2013...............................‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Adobe Acrobat XI Pro................................‬‬

‫‪18‬‬

‫‪...................‬حلول ‪FastTrack Schedule 10‬‬

‫‪20‬‬

‫‪.....................‬حلول ‪ESET Secure Business‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ESET Endpoint Security Installation....‬‬

‫‪24‬‬

‫قواعد بيانات‬ ‫‪Oracle Database 11g Release 2. ........‬‬

‫‪26‬‬

‫‪AutoCAD® Design Suite 2013..............‬‬

‫‪27‬‬

‫‪AutoCAD LT 2013 . .......................................‬‬

‫‪29‬‬

‫‪IBM Storwize V7000 .................................‬‬

‫‪31‬‬

‫‪.........................................................‬قائمة األسعار‬

‫إنه لمن دواعى س���رورى أن أتحدث إليكم في اإلصدار الثاني للكتالوج الخاص بش���ركة «سوفت ترند» التي تخطو‬ ‫خطوات ناجحة داخل السوق منذ إطالقها خالل النصف األول لعام ‪ ،2012‬آملين أن نستمر في تقديم كافة الخدمات‬ ‫التي تلبي احتياجات شركاؤنا وعمالؤنا‪.‬‬ ‫ف���ي البداية اليجب أن نغفل الدور الكبير الذي تلعبه تكنولوجي���ا المعلومات واالتصاالت داخل االقتصاد القومي‬ ‫للب�ل�اد‪ ،‬ويكف���ي هنا اإلش���ارة إلى أنه من القطاعات القليلة ج ًدا التي اس���تطاعت تحقيق مع���دالت نمو في ظل معاناة‬ ‫العديد من القطاعات األخرى التي تكبدت خسائر فادحة بسبب األوضاع السياسية‪ ،‬وعلى مستوى سوق العمل سنجد‬ ‫أن أغلب المؤسس���ات قامت بعد الثورة بتقليل نفقاتها في أجزاء كثيرة ماعدا الجزء الخاص باإلنفاق على تكنولوجيا‬ ‫المعلومات الذي أصبح أحد أبرز العوامل الرئيسية لنجاح أي مؤسسة‪.‬‬ ‫ومن خالل تحليل األحداث داخل س���وق تكنولوجيا المعلومات خالل الفترة الماضية نستطيع أن نؤكد على نقطة‬ ‫هام���ة للغاية وهي حرص الش���ركات العالمية الكبيرة المتواجدة داخل الس���وق المصري عل���ى دعم القطاع بأكبر قدر‬ ‫ممكن رافضين تقليص استثماراتهم أو خفض حجم أعمالهم‪ ،‬ولنا في هذا رسالة قوية تؤكد من خاللها تلك الشركات‬ ‫على اهتمامها بالسوق المصري وأنه مازال سوقاً واعداً وسينمو بشدة خالل الفترة المقبلة‪.‬‬ ‫نتح���دث اآلن وق���د بدأن���ا ع���ام ‪ 2013‬وه���و ما نأم���ل أن يكون أفضل م���ن ع���ام ‪ ،2012‬وقد حاول���ت العديد من‬ ‫الش���ركات تحقيق أهدافها خالل العام الماضي بقدر المس���تطاع‪ ،‬ونحن كشركة «س���وفت ترند» كان هدفنا الرئيسي‬ ‫هو تثبيت أقدامنا داخل الس���وق وبناء ش���بكة عمالقة من الشركاء األساسيين مثل ‪Microsoft – Oracle – IBM :‬‬ ‫‪ ،– VMware – Autodesk‬وبالفعل نجحنا في تحقيق معدالت جيدة للغاية وفقاً لظروف الس���وق‪ ،‬كما أننا الوكيل‬ ‫الوحيد داخل مصر لشركة ‪ ESET‬المتخصصة في تقديم حلول أمن المعلومات‪ ،‬كما أننا استطعنا تكوين شبكة توزيع‬ ‫داخلي���ة بمختل���ف أنحاء الجمهورية‪ ،‬كما نقوم بزيادة مهارات كوادرنا البش���رية ودعمهم للحصول على دورات تدريبية‬ ‫بالتعاون مع شركاؤنا من أجل زيادة قدراتهم على تقديم خدمات افضل للعمالء‪.‬‬ ‫نس���عى خالل الفترة المقبلة للتوس���ع خارجياً وتحديداً داخل الدول اإلفريقية من أجل توسيع حجم أعمالنا وفتح‬ ‫مج���االت جديدة‪ ،‬خاصة وأن األس���واق اإلفريقية دائماً تبحث عن كل ما ه���و جديد في عالم التكنولوجيا‪ ،‬كما نخطط‬ ‫خالل الفترة المقبلة لالستمرار في خدمة الشركات الصغيرة والناشئة من خالل تقديم حزمة متكاملة من البرمجيات‬ ‫التي تساعدهم على تأسيس البنية المعلوماتية لديهم بأقل التكاليف وبكفاءة عالية‪ ،‬وهو ما يوفر عليهم عناء التعامل‬ ‫م���ع ش���خص غير مؤهل من أجل تقليل النفقات فقط‪ ،‬وتلك الش���ركات نس���عى دائماً لتوفير باق���ات متكاملة لهم بأقل‬ ‫التكاليف مع الحفاظ على مستوى الكفاءة‪.‬‬ ‫كما نس���عى للوصول إلى الصدارة بين الش���ركات المقدمة لخدمات الحوسبة السحابية داخل السوق‪ ،‬خاصة وأن‬ ‫االتجاه اآلن يس���ير نحو االعتماد الكلي على خدمات الحوس���بة التي تعد أفضل الس���بل المتاحة حالياً‪ ،‬ونقوم بالفعل‬ ‫ببذل مجهودات كبيرة في هذا المجال بالتعاون مع شركة »‪ «Microsoft‬ومستمرون في ذلك‪.‬‬ ‫ف����ي ختام كلمتي أود التأكيد على ض����رورة بذل المزيد من الجهد خالل الفترة المقبلة من أجل الوصول بمعدالت نمو‬ ‫قطاع التكنولوجيا إلى وضعها الطبيعي الذي تعودنا عليه‪ ،‬كذلك يجب تعزيز التعاون بين مختلف األطراف من أجل تجاوز‬ ‫تلك المرحلة الضبابية بأقل خسائر‪ ،‬وأدعوكم جميعاً بأن يكون شعارنا في عام ‪ 2013‬هو «جهد أكبر = عام أفضل»‪.‬‬

‫والسالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬

‫معلومات عن ‪SoftTrend‬‬ ‫ش���ركة مس���اهمة مصرية برأس مال مص���در ‪12,000,000‬‬ ‫جني���ه مص���ري‪ ،‬ت���م تأسيس���ها خصيص���اً لخدم���ة مجال‬ ‫تكنولوجيا المعلومات عن طريق الش���راكة مع أكبر موردي‬ ‫خدمات تكنولوجيا المعلوم���ات في العالم مثل ‪Microsoft,‬‬ ‫‪ Oracle, ESET, IBM, Autodesk, VMware‬وهدفن���ا أن‬ ‫نك���ون الش���ركة الرائدة في مج���ال تكنولوجي���ا المعلومات‬ ‫ونس���عى دائماً للوصول لعمالئنا في مختلف األماكن وذلك‬ ‫ع���ن طريق خل���ق قنوات بيع متخصصة في مصر والش���رق‬ ‫األوسط لتوفير الحلول التكنولوجية التي تتناسب مع بيئات‬ ‫العمل المختلفة‪.‬‬ ‫وتس���عى ش���ركة س���وفت ترند لتعظيم أرباح عمالئها وذلك‬ ‫م���ن خالل تفعيل دور تكنولوجيا المعلومات والبنية التحتية‬ ‫للش���ركات في نمو حجم أعمالها حيث توفر حلول متكاملة‬ ‫ومصممة خصيصاً لتتناسب مع بيئات العمل المختلفة من‬ ‫خالل تشكيلة واس���عة من البرمجيات والخدمات المتعلقة‬ ‫بالدعم التقني‪.‬‬ ‫وأهم ما يميز شركة سوفت ترند وجود فريق عمل ذو خبرة‬ ‫كبيرة وكفاءة عالية في مج���ال تكنولوجيا المعلومات حيث‬

‫يتبع ه���ذا الفريق أحدث نظ���م اإلدارة وخدمة العمالء كما‬ ‫تتمتع الش���ركة بأنشطة تس���ويقية فريدة من نوعها‪ ،‬أهمها‬ ‫مجلة س���وفت ترن���د المتخصص���ة في مج���ال البرمجيات‬ ‫الت���ى ته���دف إل���ى رفع مس���توى المعرف���ة ل���دى أخصائي‬ ‫تكنولوجيا المعلومات ودعمهم بأفضل العروض واألس���عار‬ ‫وهي المجلة األولى في مصر والش���رق األوسط في مجال‬ ‫تكنولوجيا المعلومات والتي يتم إصدارها مجاناً ألخصائي‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬ ‫كما تس���عى ش���ركة س���وفت ترند لتفعي���ل دور ورش العمل‬ ‫والن���دوات لالرتقاء بالمس���توى الفك���ري والمهني للعاملين‬ ‫بمج���ال تكنولوجي���ا المعلومات حيث نس���عى دائم���اً لنكون‬ ‫األقرب لعمالئنا وجعل كل س���بل التع���اون مع عمالئنا أكثر‬ ‫سهولة ويسر‪.‬‬ ‫نبذة عن شركة ‪SoftTrend‬‬ ‫• هدفن���ا أن نك���ون الش���ركة الرائدة في س���وق تراخيص‬ ‫البرمجيات في مصر والش���رق األوس���ط‪ ،‬وتنمية جميع‬ ‫الخدمات المقدمة لعمالئنا بنسبة ‪ ٪100‬سنويا‪.‬‬ ‫• توف���ر ‪ SoftTrend‬خدمات متكاملة ف���ي مجال تراخيص‬ ‫البرمجيات‪ ،‬والتدريب‪ ،‬ودعم تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫المقر الرئيسي لشركة ‪SoftTrend‬‬ ‫‪ 4‬و‪ 4/‬ش���ارع حسن نصار من تقس���يم الالسلكي‪ ،‬المعادي‪،‬‬ ‫القاهرة‪ ،‬مصر‪.‬‬ ‫تليفــون‪+2 (02) 251 723 44/55/77 :‬‬ ‫فاكــــس‪+2 (02) 251 723 66 :‬‬ ‫محمول‪+2 (0106) 99 66 277 :‬‬ ‫البريد اإللكترونى‪info@soft-trend.com :‬‬ ‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫دليل برمجيات ‪SoftTrend‬‬ ‫إصدار جمهورية مصر العربية‬ ‫مدير التسويق‪ :‬منى فاروق السيد‬ ‫منسق التسويق‪ :‬نانسى حلمى‬ ‫تصميم الصفحات‪ :‬محمد كمال‬ ‫جمي���ع حقوق الطبع والنش���ر محفوظة لش���ركة ‪SoftTrend‬‬

‫ال يجوز نشرأو استخدام أي جزء من هذا الدليل بدون إذن‬ ‫مسبق من شركة ‪ SoftTrend‬وإال تعرض صاحبها للمساءلة‬ ‫القانونية‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ ‬

‫نظم التشغيل‬

‫‪Microsoft‬‬

‫‪www.microsoft.com‬‬

‫برنامـج ‪Windows 8‬‬ ‫‪ Windows 8‬يرك��ز‬ ‫على األعمال والناس‬ ‫تم تأسيس���ه على أساس‬ ‫ق���وي م���ن ‪،Windows 7‬‬ ‫ويس���اعد ‪Windows 8‬‬ ‫الش���ركات التجارية على‬ ‫اس���تغالل الطاقة الكاملة‬ ‫لموظفيها بجانب مالقاة‬ ‫تواقعاته���م التكنولوجية‪،‬‬ ‫مع االتصاالت السلس���لة‬ ‫لالش���خاص والعم�ل�ات‪ ،‬والتطبيقات المتنوع���ه التي تمأل‬ ‫الشاشة‪ ،‬وبناء مضادات للبرامج الخبيثة‪ ،‬وقوة التحقق من‬ ‫البيانات‪ ،‬وتشفير البيانات‪ ،‬ويوفر ‪ Windows 8‬خبرة هائلة‬ ‫بجانب منصة أكثر أمنا يمكن التحكم فيها‪.‬‬ ‫االستعداد واإلنتاجية في أي مكان بطريقة عملية‬ ‫من السهل على العاملين الحصول على اتصال مع استمرار‬ ‫البقاء عليه‪ ،‬يمكن لمسؤولين تكنولوجيا المعلومات ضمان‬ ‫بيانات الشركة بشكل أكثر أمنا وأمانا‪ .‬مزايا جديدة وكبيرة‬ ‫والتعزيزات تعني أن المس���تخدمين يمكن أن يأخذوا معهم‬ ‫اجهزتهم المحملة بـ ‪.Windows 8‬‬ ‫ولتثق أن حلول ش���بكات المدمجة للهواتف المحمولة ‪“Wi-‬‬ ‫”‪ Fi & mobile broadband‬يمكن أن تساعدهم على البقاء‬ ‫متصلين سواء على الموقع مع العميل‪ ،‬أو أثناء انتظار رحلة‪،‬‬ ‫أو العمل من احد فروع المكتب‪.‬‬ ‫مزاي����ا ش����بكات البرود بان����د المدمجة‬ ‫الخاص����ة بالهوات����ف المحمول����ة ف����ي‬ ‫‪ Windows 8‬يدع����م ف����ي األس����اس‬ ‫اتص����االت الجي����ل الثال����ث ‪ 3G‬والجيل‬ ‫الراب����ع ‪ 4G‬الت����ي تمك����ن العاملي����ن من‬ ‫االتصال بشبكة اإلنترنت بشكل فوري‪.‬‬ ‫خدم���ة الدع���م‪ Windows 8 ،‬يمك���ن‬ ‫أن يس���اعد الش���ركات التجارية على‬ ‫االس���تمرار ف���ي اس���تخدام البيانات‬ ‫بتكلفة أقل مع قياس ش���بكات البرود‬ ‫بان���د المدمج���ة الخاص���ة بالهواتف‬ ‫المحمولـ���ة‪ .‬ويمكن لعامل���ي الهواتف‬ ‫المحمول���ة أن يتنقلــوا بي���ن المواقع‪،‬‬ ‫و‪ Windows 8 ‬تلقائيا باستخدام نقاط‬ ‫الـ«‪ »Wi-Fi‬إذا تم اتاحتها‪.‬‬ ‫يسمح الويندوز المتنقل لفنيي تكنولوجيا المعلومات بتزويد‬ ‫العاملين بدخول آمن إلى نظام تشغيل الشركة والتطبيقات‬ ‫في حالة أن يكون الجهاز أو الشبكة خارج نطاق تحكم قسم‬ ‫تكنولوجي���ا المعلومات‪ .‬يحت���وي ‪ Windows 8‬على إمكانية‬ ‫تزويد المس���تخدمين بنس���خة كاملة للش���ركة من الويندوز‬ ‫(جنب���ا إل���ى جنب م���ع تطبيق���ات أعم���ال المس���تخدمين‪،‬‬ ‫والبيان���ات‪ ،‬واإلع���دادات) على جه���از تخزي���ن ‪ .USB‬أثناء‬ ‫إدخ���ال المتس���خدمين الجهزتهم إل���ى أجه���زة الكمبيوتر‬ ‫الم���زودة ب���ـ‪ Windows 7 ‬أو ‪ Windows 8‬واع���ادة تش���غيل‬ ‫الجهاز‪ ،‬فإنهم يحصلون على محيطهم الش���خصي بالكامل‬ ‫ويمك���ن تعمل كأجهزة يتم إدارتها بالكامل‪ .‬وعندما يقومون‬ ‫بتس���جيل الخروج‪ ،‬فبإمكانهم إزالة جهاز ‪ ،USB‬وأن يصبح‬ ‫جاهزًا لالستخدام في جهاز كمبيوتر آخر‪.‬‬ ‫أمن بيانات أفضل‬ ‫البيان���ات ذات الحساس���ية م���ن االص���ول الت���ي تحتاج إلى‬ ‫التحكم فيها وإدارتها بعناية لضمان أن تبقى مكونات نظام‬ ‫التش���غيل أكث���ر أمنا‪ ،‬وأن تصب���ح فرصة ظه���ور برمجيات‬ ‫خبيث���ة وأنواع البرام���ج الخبيثة األخرى أق���ل من أي وقت‬ ‫مضى لتتمكن من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التأكد من صحة ‪( Boot‬عملية ما قبل تحميل نظام التشغيل)‬ ‫يؤكد على س�ل�امة نظ���ام الويندوز كما بدأ‪ ،‬وأم���ن بدء نظام‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫التش���غيل يتطل���ب ‪ ،UEF I2.3.1 Firmware‬ويمك���ن أن يت���م‬ ‫استخدامه للمساعدة على منع أي برامج خبيثة من البدء قبل‬ ‫أن يبدأ نظام التشغيل في العمل‪ .‬ويتم تحميل برامج مكافحة‬ ‫البرمجي���ات الخبيثة في مرحلة متقدم���ة من جميع مكونات‬ ‫الويندوز غي���ر الخطيرة‪ ،‬وهذا يعني أن البرامج الخبيثة مثل‬ ‫»‪ «Root Kits‬أقل قدرة على أن تتس���لل إلى عملية الـ ‪ Boot‬أو‬ ‫اإلختفاء من برامج مكافحة البرامج الخبيثة‪.‬‬ ‫التأكد من صحة قياس الـ ‪ ،Boot‬والعالمات‪ ،‬وتخزين بيانات‬ ‫ال���ـ ‪ Boot‬ف���ي رقائ���ق )‪،Trusted PlatformModule (TPM‬‬ ‫وذلك يتيح خدمة التحكم عن بعد للتحقق من صحة سالمة‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬وتلك العملية تُسمى )‪ (Attestation‬أو الشهادة‪.‬‬ ‫تش���فير مح���رك ®‪ BitLocker‬يس���اعد على حماي���ة بيانات‬ ‫الش���ركة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تحتوي على‬ ‫ش���ريحة ‪ ،TPM‬ويق���وم ‪ BitLocker‬اآلن بتش���فير االقراص‬ ‫الصلبة بس���رعة أكبر‪ ،‬يس���اعد على الحفاظ على البيانات‬ ‫بشكل آمن بدون مقاطعة إنتاجية العامل بشكل ملحوظ‪.‬‬ ‫يعتبر ®‪ AppLocker‬مثاليا للشركات التجارية التي تستخدم‬ ‫حاليا ‪ Group Policy‬إلدارة أجهزة الكمبيوتر التي تقوم على‬ ‫نظام ويندوز‪ ،‬ويستخدم ‪ AppLocker‬لتقييد أنواع الملفات‬ ‫التي يتم الس���ماح للمس���تخدم أو المجموعة اس���تخدامها‪،‬‬ ‫وذلك يس���اعد على حماية المس���تخدمين من الحذف غير‬ ‫المقصود أو مشاركة المعلومات الحساسة للشركة‪.‬‬ ‫خدمات ®‪ SmartScreen‬هي مجموعة من التقنيات المتطورة‬ ‫التي تساعد على حماية المستخدمين من التصيد بهم ومن‬

‫ب���دء مش���روع عل���ى جهازكمبيوت���ر واح���د‪ ،‬وإنه���اءه عل���ى‬ ‫جهاز آخ���ر‪ ،‬عند اس���تخدامك تكنولوجي���ا ‪ Cloud‬لتخزين‬ ‫معلومات���ك‪ ،‬فإن الحدود بين األجه���زة لها حل‪ ،‬تطبيقاتك‪،‬‬ ‫والعاب���ك‪ ،‬والموس���يقى الخاصة بك‪ ،‬وص���ورك‪ ،‬وملفاتك‪،‬‬ ‫وإعدادات���ك لم يت���م تخزينها على جه���از واحد‪ ،‬بل هي في‬ ‫مكان واحد وهو‪ :‬السحابة‪.‬‬ ‫تواصل مع ملفاتك‬ ‫حسابك على مايكروسوفت بمثابة جهاز كمبيوتر شخصي‬ ‫متنقل يظهر على أي جهاز تستخدمه يقوم على ‪Windows‬‬ ‫‪ ،8‬س���تكون مس���تعدا عل���ى أن تس���تكمل ما بدأت���ه بمجرد‬ ‫تس���جيلك الدخ���ول‪ ،‬هنا س���بب آخ���ر لوض���ع ملفاتك في‬ ‫السحابة‪ :‬مع االتصال بش���بكة اإلنترنت‪ ،‬الصور والملفات‬ ‫األخرى أساس���ا عل���ى ‪ Microsoft Skydiveare‬حيث يمكن‬ ‫الحصول على أي ش���يء عل���ى جهازك‪ ،‬ويمكن���ك الوصول‬ ‫اليهم من أي جهاز آخر متصل بشبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫مبادئ أسلوب التطبيق‬ ‫أكث���ر من مجرد منصة تطبيق‪ ،‬فأس���لوب ‪ Metro‬هو عبارة‬ ‫عن فلس���فة تصميم تس���اعدك على بن���اء تطبيقات جذابة‬ ‫سهلة االس���تخدام التي ستس���عد عمالئك بنموذج التفاعل‬ ‫المش���ترك البديهي الخاص بهم‪ ،‬بعض المبادئ المشتركة‬ ‫لتطبيقات أسلوب ‪ Metro‬الهائلة تتضمن‪:‬‬ ‫• ال�سرع � � ��ة وال�سال�س � � ��ة‪ ،‬حي���ث أن تح���والت وتفاع�ل�ات‬ ‫المستخدم تصبح س���ريعة وبديهية‪ ،‬والرسوم المتحركة‬ ‫تكون هادفة ومتعمدة‪.‬‬ ‫• الدع � � ��م للح � � ��االت المتع � � ��ددة‪،‬‬ ‫تطبيق���ات أس���لوب ‪ Metro‬تدع���م‬ ‫الشاش���ة بالكامل‪ ،‬والحال���ة الغامرة‪،‬‬ ‫والح���د األدن���ى‪ ،‬عرض الص���ور التي‬ ‫تعم���ل بينم���ا التطبي���ق الثان���ي يأخذ‬ ‫معظم مساحة الشاشة‪.‬‬

‫هجم���ات البرامج الخبيث���ة‪ ،‬لذلك فبإمكان المس���تخدمين‬ ‫تصفح ش���بكة اإلنترنت بثقة‪ ،‬باإلضافة إلى أنه أثناء تحميل‬ ‫أي برنامج من ش���بكة اإلنترنت فان ‪ SmartScreen‬تستخدم‬ ‫بيان���ات لحذف التحذي���رات الغي���ر ضرورية م���ن الملفات‬ ‫المعروفة جيدا ويع���رض التحذيرات عندما يكون التحميل‬ ‫أكثر عرضة للخطر من البرامج الخبيثة‪.‬‬ ‫‪ Windows 8‬متصـــــل بـالــ ‪Cloud‬‬ ‫(‪ Windows‬خاص بك في كل مكان)‬ ‫س���جل الدخ���ول وس���يكون جه���ازك حي���ا على الف���ور الن‬ ‫التخصي���ص الخ���اص ب���ك وس���طح المكت���ب والخلفي���ة‬ ‫واإلع���دادات س���تكون متوف���رة‪ ،‬س���واء قمت‬ ‫بإع���داده تما ًما أو قمت بتغيي���ره في الغالب‪،‬‬ ‫وعند تس���جيلك الدخول‪ ،‬حتى في االصناف‬ ‫الجديدة من أجهزة الكمبيوتر الجديدة فهي‬ ‫تضيء بكل شيء يجعل الويندوز خاصا بك‪.‬‬ ‫يمك���ن ألي ش���خص تتش���ارك مع���ه جه���از‬ ‫كمبيوت���ر أن يحصل على تخصيص‪ ،‬واتصال‬ ‫تجرب���ة االتص���ال بال���ـ ‪ Cloud‬م���ن خ�ل�ال‬ ‫حس���اب مايكروس���وفت الش���خصي الخاص‬ ‫به‪ ،‬ويمنح���ك ‪ Windows 8‬تجربة فريدة بين‬ ‫األجهزة الخاصة بك وبين خدمات سحابتك‬ ‫الشخصية‪.‬‬

‫• الدع � � ��م للتعاق � � ��دات ال�صحيحة‪،‬‬ ‫عق���ود التطبيق���ات توف���ر الطري���ق‬ ‫للتطبيقات للعمل معا وهو ما يس���مح‬ ‫للمستخدم من البحث عبر التطبيقات‬ ‫أو االختي���ار لمش���اركة المحت���وى من‬ ‫تطبي���ق إلى اخ���ر‪ ،‬تحس���ن تجربتهم‬ ‫حيث أن المس���تخدمين يقومون بإضافة تطبيقات أكثر‬ ‫تدعم التعاقدات الجهزتهم‪.‬‬

‫• �إحياء مزايا ‪ ،Windows 8‬ظهور معلومات مفيدة على‬ ‫تطبيقات ويندوز على شاش���ة البدء حتى في حالة عدم‬ ‫تشغيل التطبيق‪.‬‬ ‫• انتق � � ��ال الإ عدادات والبيانات خ �ل ��ال ال�سحابة‪ ،‬يحصل‬ ‫المس���تخدمين على خبرة كبيرة‪ ،‬بغض النظر عن مكان‬ ‫تسجيلهم الدخول‪ ،‬وجمع تلك المبادئ يجعل تطبيقاتك‬ ‫أكثر قابلية لالس���تخدم‪ ،‬وتزيد م���ن جاذبيتها البصرية‪،‬‬ ‫وتس���اعدك عل���ى نق���ل الخب���رة الت���ي تالئ���م وتناس���ب‬ ‫مستخدميك‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪Gets to work‬‬ ‫‪before you do.‬‬

‫ال حاجة للمفاوضة!‬ ‫العمل كما لم يسبق له مثيل حيث‬ ‫اخلبرة والسرعة والكفاءة في األداء‪.‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77 +2 )0106( 99 66 277‬‬

‫نظم التشغيل‬

‫‪Microsoft‬‬

‫‪www.microsoft.com‬‬

‫‪Windows Server 2012‬‬ ‫نظ���ام تش���غيل ‪ Windows Server® 2012‬ه���و اكب���ر وأكث���ر البرام���ج التي تعتب���ر طفره في‬ ‫عالم مايكروس���وفت حيث يمثل ‪ Windows Server 2012‬تقد ًما كبيرا في مجال الش���بكات‬ ‫والتخزين واالفتراضية وغيرها من المجاالت األخرى‪.‬‬ ‫الس���حب العامة لنقل‬ ‫يقدم ‪ Windows Server 2012‬خبرة مايكروس���وفت من بناء وتش���غيل ُ‬ ‫منصة الخادم إلى الس���حابة الخاصة بش���كل أكثر ديناميكية وتوافرا وتكلفة فعالة‪ ،‬يعرض‬ ‫للشركات الكبيرة والمتوس���طة بنية تحتية للسحابة تتسم بالديناميكية‪ ،‬واستمرار جودتها‪،‬‬ ‫وضمان سرعتها مما يساعد على االتصال اآلمن عبر البنايات‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2012‬يس���مح لتكنولوجيا المعلومات باالس���تجابة إلى احتياجات العمل‬ ‫أس���رع وأكث���ر كف���اءة‪ ،‬كم���ا يق���دم ‪ Windows Server 2012‬المئات م���ن المزاي���ا الجديدة‬ ‫وتحس���ينات التحويل االفتراضي والحوس���بة الس���حابية لمس���اعدة العم�ل�اء لتقليل تكلفة‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬وتقديم المزيد من القيمة التجارية‪.‬‬ ‫يقدم ‪ Windows Server 2012‬قيم في اربع طرق رئيسية آتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬م���اوراء االفتراضي���ة »‪ :«Virtualization‬قياس وتأمين أعباء العم���ل‪ ،‬وفعالية تكلفة بناء‬ ‫السحابة الخاصة‪ ،‬واالتصال اآلمن بالخدمات السحابية ‪.cloud services‬‬ ‫‪ -2‬قوة العديد من الخوادم في واحد‪ :‬إدارة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات بكفاءة مع‬ ‫زيادة الحد االقصى لوقت التشغيل وتقليل الحد األدنى لوقت التوقف‪.‬‬ ‫‪ -3‬بناء منصة إنترنت مفتوحة وقابلة للتطوير لتدعيم التطبيقات عبر الشركات‪.‬‬ ‫‪ -4‬نظام حديث للعمل‪ ،‬والتمكين‪ :‬دعم الهاتف المحمول ونظام عمل مرن‪.‬‬

‫الفوائد الرئيسية لـ ‪windows server 2012‬‬ ‫• االفترا�ضي � � ��ة »‪ :«Virtualization‬تتضمن تكنولوجيا ®‪ Hyper-V‬في ‪Windows Server‬‬ ‫‪ 2012‬صناعة رائدة في األداء والقابلية للتوس���ع‪.‬وتأمين نس���خة تشغيل الخادم من خالل‬ ‫‪ ،Hyper-V Extensible Switch‬وجهاز افتراضي كامل )‪ (VM‬تنقلي عبرالشبكة االفتراضية‬ ‫والتوافر العالي من خالل بناء نسخ متماثلة و‪ Hyper-V Replica‬وفريق ‪.NIC‬‬ ‫• ‪ Windows Server 2012 :Private Cloud‬يعمل جنبا إلى جنب مع ‪Microsoft System‬‬ ‫‪ Center 2012‬كعائلة من منتجات إدارة النظام تعرض أفضل منصة سحابة خاصة ‪private‬‬ ‫أيضا قدرات مثل تجميع الموارد‪،‬‬ ‫‪ cloud platform‬مع المزيد من المزايا‪ ،‬ويتضمن ً‬ ‫وتحمل التكاليف‪ ،‬باإلضافة إلى إع��داد ترخيص البنية‬ ‫والمرونة‪ ،‬والخدمة الذاتية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫التحتية األساسية (‪ )ECI‬عرض تكلفه أقل لترخيص المنتجات معا‪ .‬إن منصة ‪System‬‬ ‫‪ Center‬ليست فقط المنصه األفضل إلدارة نظم تشغيل ‪ Windows‬بل إنها أيضا منصه‬ ‫مفتوحه وممتده ألدوات إدارة أخرى ودمج ثمانية عناصر منفصله في منتج واحد‪.‬‬ ‫• التخزين‪ :‬يقدم ‪ Windows Server 2012‬تعزيزات التخزين المتعدد مثل دعم البروتوكول‬ ‫‪ (SMB) 3.0 Server Message Block‬ومس���احات التخزي���ن‪ ،‬وأماك���ن التجمي���ع‪ ،‬والغ���اء‬ ‫البيانات المكررة‪ ،‬يقدم فوائد ش���بكات منطق���ة التخزين )‪( - (SAN‬الموثوقية‪ ،‬والتوافر‪،‬‬ ‫وسهولة اإلدارة‪ ،‬واألداء العالي) وتقديم حلول فريدة لتقليل التكلفة‪.‬‬ ‫• المكات � � ��ب الفرعي � � ��ة‪ Windows Server 2012 :‬يش���تمل عل���ى تعزي���زات تكنولوجي���ا‬ ‫®‪ BranchCache‬حي���ث يمك���ن للمس���تخدمين ف���ي المكت���ب الفرع���ي تحمي���ل وطباعة‬ ‫المستندات أسرع وبدون مقابل على النطاق الترددي للشبكة‪.‬‬ ‫• ‪ Windows Server 2012 :Remote Workers‬يتضم���ن تحس���ينات ف���ي البنية التحتية‬ ‫لل���ـ )‪ Virtual Desktop (VDI‬والدخ���ول المباش���ر‪ ،‬وتحت���وي تحس���ينات ‪ VDI‬على اإلدارة‬ ‫المركزية‪ ،‬و‪ RemoteFX‬لش���بكة واس���عة النط���اق )‪ ،(WAN‬و‪ Hyper-V‬بدال من ‪ SMB‬التي‬ ‫تتي���ح أداءا عالي���ا وتكلفة منخفض���ة لتخزين الملفات ل���ـ)‪ ، (VDI‬الدخول المباش���ر الغاء‬ ‫الحاجة إلى حل فصل الشبكة الخاصة االفتراضية )‪.(VPN‬‬ ‫• �ش � � ��بكة الإ نترن � � ��ت‪ Windows Server 2012 :‬يش���مل ‪Microsoft Internet Information‬‬ ‫)‪ Services (IIS‬التدريجية والتي تزيد من الكفاءة واس���تخدام نش���ر حقول اإلنترنت‪ ،‬مما‬ ‫يؤدي إلى ارتفاع كثافة خوادم الشبكة‪.‬‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫مقارنة اإلصدارات بواسطة وظائف الخادم‬ ‫يوضح الجدول التالي ملخص واضح من وظائف الخادم األساسية وفقًا لإلصدار‪:‬‬

‫ ‬ ‫كلي‬ ‫التحميل تلقائيا‪ /‬التكوين ‬

‫جزئي‪ /‬محدود‬ ‫غير متاح‬

‫‪AD = Active Directory RMS = Rights Management Service‬‬ ‫‪DNS = Domain Name System‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪Citrix‬‬

‫‪www.citrix.com‬‬

‫‪ 9‬مزايا رائعة في برامج ‪ Citrix XenDesktop 5.6‬الجديدة‬

‫قام���ت ش���ركة ‪ Citrix‬بإط�ل�اق تحديث جديد عل���ى مجموعة برامج ‪ XenDesktop‬اتس���مت‬ ‫بالعدي���د من الوظائف الرائعة التي تم تقديمها للمس���تخدمين للمرة األولى وجعلت أآلالف‬ ‫يقبلون على التحديث للنس���خة الجديدة من البرامج‪ .‬وهذه هي نظرة س���ريعة على السمات‬ ‫التسعة في اإلصدار الجديد‪.‬‬

‫اإلصدار ‪XenClient 2.1‬‬ ‫تتمتع اإلصدارات الجديدة ‪ XenClient 2.1‬بالعديد من السمات المبهرة والتي يتم تقديمها‬ ‫اآلن للمس���تخدمين نتيجة استحواذ ‪ Citrix‬على شركة ‪ RingCube‬ومن هذه السمات‪ :‬أدوات‬ ‫‪ layering‬إلدارة جميع أجهزة ‪ Windows images‬بشكل أكثر كفاءة وفاعلية‪.‬‬

‫تكنولوجيا ‪Citrix Personal vDisk‬‬ ‫ال ش���ك أن الس���مة الرئيس���ية في هذا اإلصدار الجديد ه���و التكامل التام بي���ن تكنولوجيا‬ ‫‪ RingCube‬التي نجحت ش���ركة ‪ Citrix‬في االس���تحواذ عليها العام الماضي‪ .‬إن جميع برامج‬ ‫‪ XenDesktop 5.6‬تس���تند اآلن إلى تكنولوجيا ‪ Personal vDisk‬وهو ما يجعلها تعمل بكفاءة‬ ‫عل���ى جميع األجهزة المكتبية‪ ،‬ومن ضمنه���ا‪ Desktop Studio :‬و‪ Desktop Director‬وجهاز‬ ‫الخدمات ‪.Provisioning Services Console‬‬ ‫ً‬ ‫وبفض���ل هذه الصفق���ة‪ ،‬فإن برام���ج ‪ XenDesktop‬تمتد حاليا لتدعم جمي���ع أنواع األجهزة‬ ‫لتلبية متطلبات ش���رائح جديدة من المس���تخدمين مع التأكد في نف���س الوقت من االلتزام‬ ‫بأعلى معايير الجودة التي رسختها شركة ‪.Citrix‬‬

‫تكنولوجيا ‪Dynamic Image Assembly‬‬ ‫تدع���م إصدارات ‪ XenClient 2.1‬تكنولوجيا ‪ layering‬وهي أحد التقنيات الجديدة المبتكرة‬ ‫التي تزود المستخدمين بالمرونة الكافية لتثبيت التطبيقات التي يرغبون فيها على الجهاز‬ ‫االفتراض���ي مع التأكد ف���ي نفس الوقت من توفير الدعم والحماي���ة الكاملة لكافة األجهزة‬ ‫االفتراضية حيث أن هذه التطبيقات أو التعديالت التي يقوم المس���تخدم النهائي بإدخالها‬ ‫على جهازه يتم حفظها في مستويات أو طبقات مختلفة‪ ،‬هذه الطبقات المتعددة يتم جمعها‬ ‫بعد ذلك ديناميكياً وتقديمها كواجهة اس���تخدام خاصة بكل مس���تخدم وهو ما يساعد على‬ ‫تقلي���ل الحاج���ة للحصول عل���ى الدعم الفني وأيضا يوف���ر المرونة ف���ي إدارة األجهزة وفقاً‬ ‫الحتياجات كل مستخدم‪.‬‬

‫دعم أنظمة ‪Microsoft System Center 2012‬‬ ‫الش���ك أن هذه األنظمة تُعد أحد أهم الس���مات في مجموعة البرامج الجديدة‪ ،‬ليس فقط‬ ‫ألن أنظم���ة ‪ System Center 2012‬تعتبر أحد التقني���ات الثورية في الصناعة‪ ،‬ولكنها أيضا‬ ‫تعتبر دليل جديد أن ش���ركة ‪ Citrix‬تُفكر في إدارة األجهزة المكتبية بشكل كامل وليس فقط‬ ‫من خالل تكنولوجيا المحاكاة االفتراضية ‪ virtualization‬التي توفرها الش���ركة‪ .‬إن أنظمة‬ ‫‪ System Center‬تُعد أحد أهم المعايير القياس���ية في إدارة األجهزة المكتبية المادية‪ ،‬ومن‬ ‫خالل دمجها في برامج ‪ XenDesktop‬فإن المستخدمين سيتمتعون بمنظومة كاملة لألجهزة‬ ‫المكتبية‪ ،‬كما أن هذا الدمج يس���اعد على تعزيز العديد من الس���مات في هذه البرامج مثل‪:‬‬ ‫إصدار التقارير والتحقق من السياسات الخاصة باألجهزة المكتبية‪.‬‬ ‫إمكانيات الوصول عبر أجهزة اإلنترنت النقالة‬ ‫إن تطبيق���ات ‪ XenDesktop on-demand‬الت���ي يت���م تقديمه���ا عن���د الطل���ب والمبنية على‬ ‫منصة ‪ XenApp‬تقوم بتحديث واجهة االس���تخدام بش���كل أوتوماتيكي وذلك بناء على نوعية‬ ‫الجهاز الذي يعتمد عليه المس���تخدم‪ ،‬فعلى س���بيل المثال‪ :‬بالنس���بة لمستخدمي الهواتف‬ ‫الذكي���ة والحاس���بات اللوحي���ة فإنهم يعتمدون على واجهة اس���تخدام تفاعلي���ة مختلفة عن‬ ‫واجهة االس���تخدام لمس���تخدمي الحاس���بات الش���خصية الذين يعتمدون على فأرة ولوحة‬ ‫مفاتيح وشاش���ة كبيرة‪ ،‬وباإلضافة إلى هذا فمن خالل تكنولوجيا ‪ Citrix Receiver‬س���يتمتع‬ ‫المس���تخدمون بأجه���زة أكثر كفاءة وفاعلية م���ن خالل تعزيز الوظائ���ف الموجودة في هذه‬ ‫األجه���زة وتطوير واجهة اس���تخدام تعمل على اس���تغالل هذه الوظائف وفق���اً للجهاز الذي‬ ‫يعتمد عليه كل مستخدم‪.‬‬ ‫واجهة االستخدام ‪CloudGateway Express‬‬ ‫تأتي واجهة االس���تخدام ‪ CloudGateway‬خلفاً لواجهة االستخدام الرائعة ‪Web Interface‬‬ ‫التي اش���تهرت بها س���ابقاً كافة برامج ‪ Citrix‬حيث تعتبر الواجهة الجديدة بمثابة نافذة إلى‬ ‫متجر التطبيقات الضخم لش���ركة ‪ Citrix‬والذي س���تجد فيه جمي���ع التطبيقات االفتراضية‬ ‫واألجه���زة المكتبي���ة‪ ،‬ويجمع الخبراء أنه من خالل الواجهة الجديدة فإنه الش���ك أن ‪Citrix‬‬ ‫قد أخذت خطوة جديدة على الطريق الصحيح لتزويد مستخدميها بالعديد من التطبيقات‬ ‫الرائعة وخاصة أن الواجهة الجديدة تُس���اعد على سهولة تحديث التطبيقات وجميع برامج‬ ‫المح���اكاة االفتراضية‪ ،‬كما يتوافر به���ا أيضا التطبيقات الخاصة بجمي���ع أجهزة اإلنترنت‬ ‫النقالة‪ ،‬باإلضافة إلى إمكانية توفير البرامج نظير اشتراك معين وهي الخدمات المعروفة‬ ‫باس���م ‪ ،SaaS‬وعالوة على هذا يمكن اس���تخدام هذه الواجهة أيض���ا كأداة ‪Mobile Device‬‬ ‫‪ Manager‬إلدارة جميع أنواع األجهزة النقالة‪.‬‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫أدوات ‪Delta Image Updates‬‬ ‫من خالل أدوات ‪ Citrix XenClient Synchronizer‬يمكنك تحديث األجهزة المكتبية بسهولة‬ ‫تام���ة‪ ،‬ف���إذا قمت بأي تغيي���رات في الجهاز أو الص���ورة الرئيس���ية ‪ master image‬للجهاز‪،‬‬ ‫فيمكن���ك االس���تعانة ب���أداة ‪ Synchronizer‬لتحدي���ث ه���ذه التغييرات على جمي���ع األجهزة‬ ‫أو الص���ور األخرى الملحقة بش���كل أوتوماتيكي بحيث تصبح عملي���ة تحديث األجهزة أكثر‬ ‫بساطة وسهولة وسرعة‪.‬‬ ‫سمات ‪Fast System Updates‬‬ ‫تعتبر هذه هي أحد السمات الرائعة في هذه البرامج‪ ،‬فتخيل أنك ترغب في تحديث الجهاز‬ ‫االفتراضي إلى باقة جديدة من الخدمات أو نس���خة جديدة من البرامج المكتبية في وقت‬ ‫اتصال المس���تخدم النهائي بش���بكة اإلنترنت‪ ،‬ف���إن جميع التغييرات الت���ي ترغب فيها يتم‬ ‫تحميلها أوتوماتيكياً في خلفية الجهاز وعندما يختار المستخدم وضعية ‪ reboot‬يتم تقديم‬ ‫هذه النسخة الجديدة من التغيرات له بشكل أوتوماتيكي‪.‬‬ ‫تكنولوجيا ‪Automatic Image Lockdown‬‬ ‫إذا كنت ال ترغب في الس���ماح للمس���تخدمين النهائيين بتثبيت تطبيقات بأنفسهم أو القيام‬ ‫ب���أي تغييرات فيم���ا عدا التغييرات التي يقوم���ون بها على بياناتهم أو أوضاع االس���تخدام‪،‬‬ ‫يمكن���ك االعتم���اد على ه���ذه التكنولوجيا للتأكد من االلت���زام بالتطبيق���ات واألوضاع التي‬ ‫تحدده���ا أقس���ام تكنولوجي���ا المعلومات‪ ،‬بحيث يت���م تجاهل جميع التغي���رات األخرى التي‬ ‫يق���وم بها المس���تخدمون‪ ،‬ونتيجة له���ذا فإنك تكون عل���ى ثقة من عدم المس���اس باألجهزة‬ ‫اإلفتراضية‪.‬‬ ‫خاصية ‪Windows Image Rollback‬‬ ‫هل قمت من قبل بنش���ر تحديث معين اكتش���فت بعد ذلك أنه غير مستقر أو غير متوافق مع‬ ‫أجهزتك؟ فمن خ�ل�ال خاصية ‪ Windows Image Rollback‬يمكن���ك دائماً العودة لألوضاع‬ ‫السابقة قبل أن تقوم بهذه التغييرات وذلك بمجرد أن تُعيد تشغيل جهاز ‪.Windows‬‬ ‫التثبيت الشخصي للبرامج‬ ‫يمك���ن للمس���تخدمين تثبي���ت البرام���ج والتطبيق���ات التي تواف���ق عليها أقس���ام تكنولوجيا‬ ‫المعلومات والمتاحة لهم عبر منصة ‪.Citrix Receiver‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪Symantec‬‬

‫‪www.symantec.com‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪� 9‬أ�سباب تدفعك لتحديث برامجك‬ ‫‪Symantec Backup Exec™ 2012‬‬ ‫وفر الوقت والمال وقم بتحديث برامجك اليوم إلى الحلول المتقدمة‬ ‫‪Backup Exec 2012‬‬ ‫‪ -1‬تس���تند هذه البرامج إلى تقنيات النسخ االحتياطي للبيانات ‪ Backup‬التي تقدمها شركة‬ ‫‪ VMware‬وهي الش���ركة الرائدة على مس���توى العالم في تقني���ات المحاكاة االفتراضية‬ ‫‪ virtual backup‬حيث تس���اعدك هذه البرامج على استضافة الملفات التي يتم نسخها‬ ‫‪ Host-level backup‬م���ن خ�ل�ال االعتماد عل���ى تكنولوجي���ا ‪ Symantec™ V-Ray‬والتي‬ ‫تتكامل أيضا مع واجهة برمجة التطبيقات ‪ VMware Data Protection‬وهو ما يساعدك‬ ‫على النس���خ االحتياطي لكافة األجهزة االفتراضية مع ضمان االس���ترداد اللحظي ألي‬ ‫جهاز افتراضي أو نظام تخزين أو برنامج أو ملف عند وقوع أي مشكلة‪.‬‬ ‫‪ -2‬منتج واحد للنسخ االحتياطي لجميع البيانات والتطبيقات وضمان تعافي كل من األنظمة‬ ‫التقليدية واالفتراضية عند وقوع أي أمر طارئ في الشركة‪ ،‬كما يمكنك إدارة كافة هذه‬ ‫العملي���ات م���ن خالل جهاز مركزي واحد‪ ،‬لذا أياً كانت مش���كلتك‪ ،‬ف���إن برامج ‪Backup‬‬ ‫‪ Exec 2012‬ستقوم بحلها من أجلك‪.‬‬ ‫‪ -3‬تبس���يط مه���ام اإلدارة أكثر م���ن أي وقت مضى فمن خالل جهاز واحد س���يمكنك ضبط‬ ‫كافة عمليات النس���خ االحتياطي للبيانات وإدارة كافة السياس���ات المتعلقة بها‪ ،‬فض ً‬ ‫ال‬ ‫عن ضمان التعافي الس���ريع لجميع األنظمة عند وقوع أي أمر طارئ إلى جانب إمكانية‬ ‫تحوي���ل عمليات النس���خ االحتياطي من الخوادم لألجه���زة االفتراضيه لضمان التعافي‬ ‫الفوري لألنظمة وعدم توقف العمل في أي وقت‪.‬‬ ‫‪ -4‬م���ع تكنولوجيا ‪ Backup Stages‬الجدي���دة التي في مجموعة برامج ‪،Backup Exec 2012‬‬ ‫ف���إن ش���ركة ‪ Symantec‬قد قام���ت بالجمع بين العدي���د من المفاهي���م المختلفة لمهام‬ ‫وسياس���ات ‪ Backup Exec‬ف���ي جه���از واحد وبطريقة س���هلة ف���ي إداراته���ا عبر واجهة‬ ‫اس���تخدام جرافيكية‪ ،‬لذا فقد أصبح النس���خ االحتياطي من ق���رص لقرص آخر أو من‬ ‫قرص إلى شريط تخزين سهلة جداً‪.‬‬

‫‪ -5‬إن قدرة هذه البرامج على استعادة البيانات مباشرة من البيانات التي تم نسخها احتياطياً‬ ‫والمخزنة على أي وس���ائط يعني أن القدرة على اس���ترداد النظام عند وقوع أي مشكلة‬ ‫قد أصبحت أس���رع من أي وقت مضى‪ ،‬فإن مجموعة برامج ‪ Backup Exec2012‬تتس���م‬ ‫بمجموعة من التقنيات المتكاملة المدمجة بها لمواجهة أي نوع من أنواع المشاكل التي‬ ‫قد تحدث‪.‬‬ ‫‪ -6‬يمكنك تحويل النسخ االحتياطي للبيانات نحو األجهزة االفتراضية لتعافي النظام بشكل‬ ‫فوري حتى في حالة عطل أي خادم س���يتمكن المس���تخدمون م���ن مزاولة أعمالهم بكل‬ ‫سهولة من خالل التحول الفوري للبيانات التي تم نسخها على األجهزة االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ -7‬إن تحقي���ق تعاف���ي لألنظمة بش���كل مرن وس���لس يس���اعد أيض���ا على الحد من النس���خ‬ ‫االحتياط���ي للتطبيقات االفتراضية أو البيان���ات األخرى أكثر من مرة وذلك على جميع‬ ‫أن���واع أنظمة الخوادم مثل‪ Exchange :‬أو ‪ Active Directory‬أو ‪ SharePoint‬أو ‪ SQL‬في‬ ‫البيئات االفتراضية من خالل تكنولوجيا ‪ VMware‬المدمجة وتقنيات ‪ Hyper-V‬للنس���خ‬ ‫االحتياطي واسترداد جميع أنواع التطبيقات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ -8‬تقلي���ل الوقت الخاص بتخزين البيانات التي يتم نس���خها احتياطياً وذلك بأكثر من ‪90%‬‬ ‫بفض���ل تقنيات ‪ deduplication‬المدمجة والتي تمنع نس���خ البيان���ات الواحدة أكثر من‬ ‫وقتها‪ ،‬كما تس���اعد هذه التقنيات على تعظيم االس���تفادة من أنظمة التخزين بالنس���بة‬ ‫لجميع عمليات النس���خ االحتياطي س���واء المادية أو االفتراضية بما يُساهم في سرعة‬ ‫نقل البيانات على الشبكة سواء‪ :‬الشبكات المحلية ‪ LAN‬أو الشبكات العريضة ‪.WAN‬‬ ‫‪ -9‬إن تقني���ات من���ع تكرار البيانات التي يتم نس���خها احتياطياً وذلك على مس���توى ‪Client/‬‬ ‫‪ source‬وذلك للخوادم التي تعمل بنظام التش���غيل ®‪ Linux‬يساعد على تحقيق سرعات‬ ‫قياس���ية في نقل البيانات على ش���بكات ‪ ،LAN/WAN‬فض ً‬ ‫ال ع���ن توفير نفقات التخزين‬ ‫بشكل ملحوظ وفي نفس الوقت حماية خوادم ‪ Linux‬التي تعتمد عليها في بيئتك وتوفير‬ ‫أقصى مستويات الحماية لها‪.‬‬

‫‪Symantec Backup Exec 2012‬‬

‫‪Backup your data and save your work‬‬ ‫احلد من متطلبات التخزين بن�سبة ‪� % 90‬أو �أكرث‪.‬‬ ‫�سيطرة ت�صل �إىل ‪� % 50‬أ�رسع يف الن�سخ االحتياطي‪.‬‬ ‫احلد من ا�ستخـدام ‪ Network Bandwidth‬بن�سبـة ‪� % 90‬أو �أكرث‪.‬‬ ‫احلد من ا�ستخدام ‪ Microsoft Exchange Backup‬بن�سبة ‪� % 80‬أو �أكرث‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ ‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪VMware‬‬

‫‪www.vmware.com‬‬

‫ما ال�سمات الجديدة في حلول ‪VMware vSphere 5.1‬؟‬ ‫تُعتبر حلول ‪ vSphere 5.1‬هي اإلصدار األخير لشركة ‪ VMware‬الرائدة في صناعة تقنيات‬ ‫المحاكاة االفتراضية ‪ Virtualization‬حيث تم تصميم هذه الحلول الجديدة لتتضمن العديد‬ ‫من المزايا والتحسينات الجديدة والتي تشمل ما يلي‪:‬‬ ‫قدرات حوسبية وأداء أعلى‬ ‫• �أجهزة افترا�ض � � ��ية �أكبر‪ :‬تدع���م هذه الحلول ضعف عدد األجه���زة االفتراضية مقارنة‬ ‫بجميع اإلصدارات الس���ابقة‪ ،‬كما أن هذه األجهزة االفتراضية تتميز بقدرات حوس���بية‬ ‫ودعمها للتطبيقات المعقدة‪ ،‬كما يمكن لهذه األجهزة االفتراضية أن تش���مل ما يزيد عن‬ ‫‪ 64 CPUs‬من وحدات المعالجة المركزية االفتراضية أو ما يُعرف بـ )‪ (vCPUs‬ومساحات‬ ‫تخزينية تصل إلى ما يزيد عن اتيرا بايت )‪.(vRAM‬‬ ‫• �ش � � ��كل جديد للأ جهزة االفترا�ض � � ��ية‪ :‬من المزايا الجديدة في مجموعة حلول ‪vSphere‬‬ ‫‪ 5.1‬هو الش���كل المميز لألجهزة االفتراضية واإلمكانيات الغير مس���بوقة التي تتميز بها‬ ‫وم���ن ضمنها‪ :‬دعم عدد أكبر من األجه���زة االفتراضية وعدد أكبر من وحدات المعالجة‬ ‫المركزي���ة ‪ CPU‬والقدرة على القيام بالمهام الحوس���بية المعق���دة‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن دعمه‬ ‫لتكنولوجيا ‪ shared graphics acceleration‬المصممة لتحسين األداء‪.‬‬

‫تكنولوجي���ا ‪ EMC Avamar‬الت���ي‬ ‫تس���مح للمشرفين بنس���خ بيانات‬ ‫األجه���زة االفتراضي���ة للديس���ك‬ ‫ب���دون الحاج���ة إل���ى وكالء‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى إمكانية دمجها في‬ ‫البيان���ات المقررة‪ ،‬وتل���ك الميزة‬ ‫تحل محل منت���ج ‪vSphere Data‬‬ ‫‪ Recovery‬المت���اح م���ع اإلصدار‬ ‫السابق لـ ‪.vSphere‬‬ ‫‪:vSphere‬‬ ‫• ‪Replication‬‬ ‫تس���مح ‪vSphere Replication‬‬ ‫بكف���اءة نس���خ النظ���م التلقائي���ة‬ ‫لبيان���ات الجهاز االفتراضي على‬ ‫‪ LAN‬أو ‪ .WAN‬تبس���ط ‪vSphere‬‬ ‫‪ Replication‬إدارة التمكين من النس���خ في مس���توى األجهزة االفتراضية وتمكين ‪RPOs‬‬ ‫في وقت قصير يصل إلى ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫• تحس���ين ‪ Zero-downtime‬ألدوات ‪ VMware‬فعند تحس���ينك ألدوات ‪ VMware‬المتاحة‬ ‫في إصدار ‪ ،5.1‬لن تحتاج إلى اعادة تشغيل لتحسينات ‪ VMware Tools‬الالحقة‪.‬‬ ‫األمــــــن‬ ‫• ™‪ :VMware vShield Endpoint‬تنق���ل حلول امنية نهائية مثبتة ألي عبء في العمل‬ ‫مع تقديمه ببس���اطة وكفاءة‪ .‬كما يس���مح للحلول االمنية النهائية للطرف الثالث للقضاء‬ ‫على بصمات الوكيل من األجهزة االفتراضية‪ ،‬والتفريغ الذكي ألجهزة األمن االفتراضيه‬ ‫وعمل مسح بأثر دقيق‪.‬‬

‫التخزيـــــن‬ ‫• مرون���ة وكف���اءة عالي���ة للبُنى المعلوماتي���ة االفتراضي���ة )‪ (VDI‬حيث أن الحج���م الجديد‬ ‫للديس���ك يس���اعد على تحقيق التوازن الصحيح بي���ن كفــاءة المس���احـة واإلنتاجيـة ‪I/O‬‬ ‫للـ ‪.Desktop ‬‬ ‫الشبكــــــة‬ ‫• ‪ :vSphere Distributed Switch‬يقدم تحسينات مثل دعم تقنيات‪Network Health :‬‬ ‫‪ Check‬و‪ Configuration Backup‬و‪ Restore‬و‪ Roll Back‬و‪ Recovery‬و‪Link Aggregation‬‬ ‫‪ Control Protocol‬لدع���م ونق���ل المزي���د م���ن وظائف تش���غيل الش���بكات على مس���توى‬ ‫المؤسسات والمزيد من المؤسسات القوية للحوسبة السحابية‪.‬‬ ‫• الدعم االفتراضي )‪ (SR-IOV‬للجزر الفردي ‪ -I/O‬دعم ‪ SR-IOV‬لتحس���ين أداء التطبيقات‬ ‫المتطورة‪.‬‬

‫التشغيـــل اآللــي‬ ‫• ™‪vSphere Storage DRS‬و‪ :Profile-Driven Storage‬تكام���ل جدي���د مع ‪VMware‬‬ ‫™‪ vCloud® Director‬تس���مح بالمزيد من كفاءة التخزين والتش���غيل اآللي في الس���حابة‬ ‫الخاصة ‪.Private Cloud‬‬ ‫• ™‪ :vSphere Auto Deploy‬طريقتن���ان جديدتان لنش���ر مضيفي���ن ‪ vSphere‬الجديد‬ ‫إلى بيئة تجعل عملية النشر السريع )‪ (Auto Deploy‬متاحة بشكل كبير مقارنة بأي وقت‬ ‫مضى‪.‬‬ ‫اإلدارة (من خالل ‪)vCenter Server‬‬ ‫• ‪ :vSphere Web Client‬يعتبر ‪ vSphere Web Client‬واجهة ادارية أساسية لـ ‪.vSphere‬‬ ‫هذه الواجهة المرنة والقوية تس���هل التحكم ف���ي ‪ vSphere‬من خالل التصفح المختصر‬ ‫والعالمات المعتادة والتحس���ن بش���كل تدريج���ي والقدرة على اإلدارة م���ن أي مكان عبر‬ ‫األجهزة التي تعتمد على ‪ Internet Explorer‬أو ‪.Firefox‬‬ ‫• ‪ :vCenter Single Sign-On‬تبس���ط المه���ام االداري���ة بش���كل كبير من خالل الس���ماح‬ ‫للمس���تخدمين الدخ���ول مرة واح���دة للوصول إلى كاف���ة النماذج والطبق���ات الخاصة بـ‬ ‫‪ vCenter‬دون الحاجة إلى استكمال اجراءات موثقة أخرى‪.‬‬ ‫• ‪ Orchestrator:vCenter Orchestrator‬يقوم بالتحميل بس���هولة وترتيب محرك س���ير‬ ‫العمل الضخم في خادم ‪ vCenter‬كما أن التصميم الجديد لسير العمل يعزز االستخدام‬ ‫أيضا باالنطالق مباشرة من ‪ vSphere Web Client‬الجديد‪.‬‬ ‫السهل ويسمح ً‬

‫التوافــــــر‬ ‫• ‬

‫®‪ :vSphere vMotion‬فعالي���ة مزايا ‪ vMotion‬في نقل البيان���ات )‪(Zero-downtime‬‬ ‫بدون الحاجة إلى تقاس���م مس���احات التخزين‪ .‬هذه القدرة الجديدة لـ ‪ vMotion‬تنطبق‬

‫على الشبكة بالكامل‪.‬‬ ‫• ‪ :vSphere Data Protection‬إلمكانيات النس���خ بكفاءة وبس���اطة وتكلفة أقل لألجهزة‬ ‫االفتراضي���ة حيث أن ‪ vSphere Data Protection‬هي حلول هندس���ية جديدة تقوم على‬

‫ ‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫اكت�شف البرامج الرائدة الأ كثر تميز ًا في ال�سوق العالمية‬ ‫وفقًا لدرا�س���ات ‪ Forrester‬اال�ستق�ص���ائية‪ %74 ,‬من ال�رشكات املتو�س���طة وال�ص���غرية وقع‬

‫اختياره���م على حلول املحاكاة االفرتا�ضية من ‪VMware‬؛ لأ نه���ا تخف�ض التكاليف الر�أ�سمالية‬

‫والت�شغيلية لل�رشكات لأ كرث من الن�صف من خالل تخفي�ض نفقات �رشاء اخلوادم ‪ Servers‬وذلك‬ ‫لتوفري بنية حتتية عالية اجلودة ل�ضمان ا�ستمرارية وكفاءة الأ عمال‪.‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77 +2 )0106( 99 66 277‬‬

‫برامج البنية التحتية‬

‫‪VMware‬‬

‫‪VMware Workstation 9‬‬

‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫‪www.vmware.com‬‬

‫‪VMware View 5‬‬

‫‪ VMware Workstation ™ 9‬ه���و منح���درك الخاص إلى الس���حاب ‪.Cloud‬‬ ‫مع ابتكار مزايا جديدة تحول ‪ Workstation‬إلى طريق العمل الذي يمكن أن‬ ‫يق���وم به المحترفين التقنيين من خ�ل�ال األجهزة االفتراضية على أجهزتهم‬ ‫السحب الخاصة بمشروعاتهم‪.‬‬ ‫الشخصية أو على ُ‬ ‫‪ Workstation‬ه���و المتع���ارف عليه لدعم نظام التش���غيل على نطاق واس���ع‬ ‫وخبرة ثرية للمس���تخدم ومجموعة من المزايا الشاملة‪ ،‬واألداء العالي حيث‬ ‫أنه فائز بأكثر من ‪ 50‬جائزة‪.‬‬ ‫‪ Workstation‬ه���و الرفيق االمثل للمحترفين التقنيي���ن الراغبين في توفير‬ ‫الوق���ت‪ ،‬والتعاون بش���كل أكثر تأثي���را‪ ،‬واعطاء المزيد من خ�ل�ال أجهزتهم‬ ‫الشخصية أكثر مما كانوا يتوقعون‪.‬‬ ‫تشغيل التطبيقات في ‪ Windows‬و‪ Linux‬واألنظمة األخرى في نفس الوقت بدون إعادة تشغيل‪.‬‬ ‫تشغيل األجهزة االفتراضية عند بعد ببرنامج ®‪ VMware vSphere‬و™‪.VMware vCenter‬‬ ‫عمل أجهزة افتراضية على المستوى المحلي ومن ثم التعامل السهل لنقلها بين ‪ vSphere‬و‪.Workstation‬‬ ‫العمل كخادم الستضافة التطبيقات لفريقك أو ادارتك أو أي فرد في المؤسسة التي تعمل بها‪.‬‬ ‫إنشاء أجهزة افتراضية مشفرة وأجهزة ‪ USB‬محجوبة‪ ،‬وتحتوي على إعدادت قراءة فقط‪.‬‬

‫ما هو ‪VMware Workstation‬؟‬ ‫‪ VMware Workstation‬هوالبرنامج األكثر موثوقية واألعلى في مستوى األداء حيث يعتبر منصة افتراضية‬ ‫غنية بالمزايا لجهازك س���واء كان ‪ Windows‬أو ‪ Linux‬كما أنه يس���مح لألجهزة بأن تعمل على نظم تش���غيل‬ ‫متعددة في نفس الوقت‪ ،‬بدون اعادة تشغيل أو الحاجة إلى تقسيم القرص الصلب‪.‬‬ ‫كيف يعمل ‪VMware Workstation‬؟‬ ‫يعرض ‪ VMware Workstation‬فوائد أجهزة الكمبيوتر المتعددة دون نفقات إضافية‪ ،‬واإلعداد والصيانة‪.‬‬ ‫كم���ا يعم���ل ‪ Workstation‬عل���ى إدارة العديد م���ن انظمة التش���غيل وتطبيقاتها في أجه���زة افتراضية آمنة‬ ‫ومعزولة‪ ،‬بإمكان المنتج تشغيل العديد من األجهزة االفتراضية في وقت واحد على جهاز كمبيوتر واحد‪.‬‬ ‫‪ Workstation‬ترس���م خرائط حس���ية من مصادر الهاردوير إلى مصادر األجهزة االفتراضية‪ ،‬لذلك فان كل‬ ‫جه���از افتراضي له ‪ CPU‬الخاص به‪ ،‬وذاكرته‪ ،‬واقراص���ه‪ ،‬وأجهزة ‪ I/O‬وغيرها حيث أن كل جهاز افتراضي‬ ‫يع���ادل جهاز كمبيوتر حقيقي وملم���وس‪ .‬يتم تثبيت برنامج ‪ Workstation‬مثل البرامج العادية على األجهزة‬ ‫التي تعمل على ‪ Windows‬أو ‪ ،Linux‬وبعد تثبيته يمكن للمس���تخدم أن يقو بتثبيت وتش���غيل انظمة التشغيل‬ ‫غير المعدلة وتطبيقات السوفت وير في األجهزة االفتراضية‪.‬‬ ‫المزايا الرئيسية لـ ‪VMware Workstation‬‬ ‫• ‬

‫الدخول في أي وقت وفي أي مكان لالتصال عن بعد والدخول على األجهزة االفتراضية وتشغيل ‪VMware‬‬ ‫‪ vCenter‬و‪ vSphere‬و‪ Workstation‬في أي مكان على الش���بكة الخاصة بك وال تنحصر االس���تفادة على‬

‫جهازك المحلي ولكن على مستوى السحابة الداخلية‪.‬‬ ‫• طريق ش���امل جدي���د للعمل وواجهة ‪ Web‬جديدة تس���مح بالدخ���ول على األجهزة االفتراضية وتش���غيل‬ ‫‪ Workstation‬أو ‪ vSphere‬م���ن األجه���زة الس���طحية‪ ،‬والهوات���ف الذكية‪ ،‬وأجهزة ال�ل�اب توب‪ ،‬أو أجهزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصية‪ .‬ومن خالل هذا األداء العالي يتم نقل الشكل المرتكز على ‪ Web‬من خالل تجربة‬ ‫‪ Desktop‬اصلية وال يتطلب ‪ Flash‬أو استعراض المكونات اإلضافية‪.‬‬ ‫• تأسيس���ة وارس���اله حيث أنه بإمكان مديرين ومتخصصي تكنولوجيا المعلومات إنشاء أجهزة افتراضية‬ ‫مح���دودة وتكوينه���ا لمن���ع الموظفي���ن أو الط�ل�اب من تحمي���ل ووضع الملف���ات على األجه���زة المكتبية‬ ‫أو‪ ‬االفتراضي���ة أو األجه���زة الملحقة أو التالعب في إع���دادات األجهزة االفتراضية‪.‬بع���د وضع القيود‬ ‫وبالتال���ي س���تصبح األجهزة االفتراضية مش���فرة ومقيدة ويت���م توزيعها بحيث تعمل عل���ى أجهزة ‪،Mac‬‬ ‫أو ‪ ،Windows‬أو ‪ Linux‬ببرنام���ج ‪ ،VMware Fusion® Professional5، VMware Workstation 9‬أو‬ ‫‪.VMware Player™ 5‬‬

‫ما هو برنامج ‪VMware View‬؟‬ ‫™‪ VMware® View‬هو احد الحلول االفتراضية‬ ‫ل���ـ ‪ desktop‬والت���ي تبس���ط إدارة تكنولوجي���ا‬ ‫المعلوم���ات والتحك���م به���ا بجان���ب نق���ل خبرة‬ ‫المستخدم النهائي بأعلى دقة من خالل أجهزة‬ ‫الشبكات‪.‬‬ ‫تس���اعد حل���ول ‪ VMware View‬منظم���ات‬ ‫تكنولوجي���ا المعلومات على تش���غيل الـ‪desktop‬‬ ‫اوتوماتيكيا وإدارة التطبيقات وخفض التكاليف وزيادة البيانات‪.‬‬ ‫االم���ن من خالل مركزي���ة بيئة الـ ‪ ،desktop‬ه���ذه المركزية تؤدي إلى‬ ‫حرية اكبر للمس���تخدم النهائي وتزيد من تحك���م منظمات تكنولوجيا‬ ‫المعلوم���ات‪ ،‬من خ�ل�ال التغلي���ف وانظم���ة المعلوم���ات والتطبيقات‬ ‫وبيانات المستخدم إلى طبقات منعزلة‪.‬‬ ‫يمكن لمؤسس���ات تكنولوجيا المعلومات نقل مودم الـ ‪ desktop‬ثم يتم‬ ‫تقديمه���ا بع���د ذلك بدينامية ومرون���ة الخدمات ال���ـ ‪Cloud Desktop‬‬ ‫مثل التطبيقات واالتص���االت الموحدة وجرافيك ‪ 3D‬للعالم الحقيقي‬ ‫وزيادة اإلنتاجية ومرونة األعمال‪.‬‬ ‫بخ�ل�اف منتج���ات ‪ desktop‬االفتراضي���ة‪ VMware View ،‬يقوم على‬ ‫التوح���د المحك���م عن طري���ق برنام���ج ‪ ،vSphere‬الرائد ف���ي صناعة‬ ‫المنص���ات االفتراضي���ة‪ ،‬مم���ا يس���مح للعمالء بتحس���ين قيم���ة بنية‬ ‫‪ VMware‬ومميزاتها الفريده والتي تشمل‪:‬‬ ‫‪ High availability‬و‪ Disaster recovery‬و‪.Business continuity‬‬ ‫ما الجديد في ‪VMware View 5‬؟‬ ‫‪ VMware View 5‬يتضمن العديد من التحسينات لتجربة المستخدم‬ ‫النهائي والتحك���م في تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬وهي من أكثر الس���مات‬ ‫البارزة فيه‪.‬‬ ‫• تقــوم خدمات ‪ Optimization PCoIP‬بتمكــين مــديري تكنولوجيــــا‬ ‫المعلومــــات لتكــوين ضوابـــط عرض النطــاق الترددي من خــالل‬ ‫حالـــة المستخــدم أو متطلبــات الشبكـــة‪-‬لتستهـــلك ما يزيــد على‬ ‫‪ 75%‬أقل من عـــرض النطــاق التــــرددي‪“bandwidth”.‬‬ ‫• تقدم خدمات ‪ Continuity PCoIP‬تجربة المستخدم النهائي بشكل‬ ‫سلس بغض النظر عن دقة الشبكة عن طريق التحقق من االنقطاع‬ ‫واعادة اتصال الدورة اوتوماتيكيا‪.‬‬ ‫• تس���مح خدم���ات ‪ Extension PCoIP‬االرش���ادية ل���ـ ‪Windows‬‬ ‫)‪ Management Instrumentation (WMI‬باس���تخدام أدوات‬ ‫أساس���يه لجم���ع أكثر م���ن ‪ 20‬دورة احصائية للرصد وتستكش���ف‬ ‫االخطاء وتعيد اصالحها لدعم مشكالت المستخدم النهائي‪.‬‬ ‫• خدم���ات ‪ View Media‬للجرافي���ك ‪ 3D‬تمكن أجه���زة ‪ desktop‬من‬ ‫تش���غيل البرامج الت���ي تقوم على تطبيقات ‪ 3D‬مث���ل ‪ Aero‬و‪Office‬‬ ‫‪ 2010‬أوالتي تتطلب ‪ OpenGL‬أو ‪ DirectX‬بدون تخصيص بطاقات‬ ‫جرافيك أو أجهزة العميل‪.‬‬ ‫• خدم���ات ‪ View Media‬لالتص���االت المدمج���ة والموح���دة لدمج‬ ‫الص���وت عب���ر بروتوك���ول اإلنترن���ت )‪ IP (VoIP‬وع���رض تجربة الـ‬ ‫‪ desktop‬للمستخدم النهائي عبر أسلوب بناء التي تحسن من أداء‬ ‫كل من ‪ desktop‬واالتصاالت الموحدة‪.‬‬ ‫• ‪ View Client‬لالندروي���د يمك���ن المس���تخدم النهائ���ي م���ن عرض‬ ‫األجهزة اللوحية التي تقوم على االندرويد‪.‬‬ ‫• دع���م فعالي���ات ‪ VMware vSphere® 5‬وال���ذي يعتبراألح���دث في‬ ‫وظائ���ف منصة س���حابة البني���ة التحتي���ة ‪“Cloud Infrastructure‬‬ ‫”‪ Platform‬الرائ���دة لتوفير خدمات س���طح المكتب بمس���توى أداء‬ ‫عالي والوثوق بها‪.‬‬ ‫م��ا المزاي��ا اإلضافي��ة المتوف��رة ف��ي ‪ View Premier‬وغير‬ ‫المتاحة في ‪View Enterprise‬؟‬ ‫يأت���ي ‪ View Premier‬م���ع ‪ Persona Management‬و‪Local Mode‬‬ ‫و‪ ThinApp ‬و‪ View Composer‬و‪ vShield Endpoint‬فبينم���ا يس���مح‬ ‫‪ View Composer‬للعمالء س���رعة إنش���اء ص���ور ‪ desktop‬من صورة‬ ‫رئيس���ية مف���ردة‪ .‬يق���وم ‪ vShield Endpoint‬بتفري���غ ومركزي���ة حلول‬ ‫مكافحة الفيروس���ات بسرعة إلنشاء الصور من صورة سطح المكتب‬ ‫الرئيسي‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.dlink.com‬‬

‫برمجيات الشبكات‬

‫‪D-Link‬‬

‫المنية‬ ‫حلول ‪ IP Surveillance‬للمراقبة أ‬ ‫مزايا حلول ‪ IP Surveillance‬التي تستند إلى أنظمة ‪Analog/CCTV‬‬ ‫عدســة ذات دقــــة عاليـة وميجابكســل ‪ Megapixel‬أكــبر‬ ‫بش���كل ع���ام يمكن للكاميرات التي تعتم���د على بروتوكول اإلنترن���ت ‪ IP Cameras‬أن تلتقط‬ ‫صور بجودة أعلى‪ ،‬كما أنها تتسم بالقدرة على التمييز بين األشياء المختلفة والتعرف على‬ ‫مالمح وتعبيرات الوجه‪.‬‬ ‫تصوير في النهار والليل‬ ‫تتس���م كاميرات ‪ IP Cameras‬بإمكانيات لإلضاءة الداخلية عبر األش���عة تحت الحمراء وهو‬ ‫م���ا يجعلها قادرة على التصوير بكف���اءة عالية حتى في اإلضاءة المنخفضة جداً‪ ،‬كما تتميز‬ ‫هذه الكاميرات بعدس���ات مزودة بحدقة أوتوماتيكية تس���اعد عل���ى التقاط كافة التفاصيل‬ ‫الصغيرة في الصور وذلك حتى في الصور التي يتم التقاطها في الممرات المظلمة أو خارج‬ ‫المباني أو مناطق االنتظار الواسعة‪.‬‬ ‫سهولة في التركيب‬ ‫تتميز الكاميرات التي تعتمد على توصيل الكهرباء عبر ش���بكات اإليثرنت والمعروفة باسم‬ ‫كاميرات ‪ PoE IP Cameras‬بسهولة بالغة في تركيبها من خالل كابل واحد مشترك للكهرباء‬ ‫ولالتصال بالش���بكة ويت���م توصيل هذا الكابل بعد ذلك بس���ويتش ‪ PoE‬بما يس���مح بتركيب‬ ‫الكاميرات في أماكن بعيدة جداً عن مصدر تزويدها بالكهرباء‪.‬‬ ‫إدارة مركزية‬ ‫س���هولة إدارة كاف���ة المكونات الخاص���ة بنظام ‪IP‬‬ ‫‪ Surveillance‬من خالل نقطة مركزية موحدة‪ ،‬كما‬ ‫يمك���ن تركيب العديد من الكاميرات من خالل هذه‬ ‫النقطة الموحدة‪.‬‬

‫طاقة استيعابية عالية لتخزين الفيديو بما يتناسب مع متطلبات الشركات‬ ‫توفر شركة ‪ D-Link‬باقة كاملة من منتجات تخزين الفيديو والتي تدعم العديد من التطبيقات‬ ‫والمتطلبات‪ ،‬ومن ضمن هذه المنتجات‪:‬‬ ‫• )‪ :Network Video Recorders (NVR‬تدع���م ه���ذه المنتجات حت���ى ‪ 9‬كاميرات ‪،IP‬‬ ‫كم���ا أنها تس���تند إلى أثنين من األق���راص الصلبة من نوع ‪ SATA‬قي���اس ‪ 3,5‬بوصة حيث‬ ‫يمكن توصيل هذه األقراص بوس���ائط تخزين خارجية أخرى‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن دعمها لبرنامج‬ ‫‪ D-ViewCam‬المتقدم إلدارة أفالم الفيديو‪.‬‬ ‫• ‪:ShareCenter Pro Unified Network Storage‬‬ ‫تتمي���ز ه���ذه المنتج���ات بتكلفته���ا‬ ‫المعقول���ة وقابليته���ا للتوس���ع بم���ا‬ ‫يتواك���ب م���ع متطلبات الش���ركات‪،‬‬ ‫كم���ا أنها س���هلة جداً ف���ي تركيبها‬ ‫ودمجها م���ع األنظمة األخرى‪ ،‬كما‬ ‫أن ه���ذه المنتج���ات تس���اعد على‬ ‫إدارة كاف���ة ملفات الفيديو بش���كل‬ ‫مرك���زي بفضل دعمها حتى ‪ 48‬من‬ ‫كاميرات ‪IP surveillance cameras‬‬ ‫وتوفيرها لمساحات‪.‬‬

‫ما الذي تقدمه لك شركة ‪SoftTrend‬؟‬ ‫‪• Network Assessment‬‬ ‫‪• Network Installation‬‬ ‫‪• Network Security Audit‬‬ ‫‪• Wireless Site Survey, Planning, Design and Implementation‬‬ ‫‪• SAN Storage Implementation‬‬ ‫‪• IP Surveillance Site Survey, Design and Implementation‬‬ ‫‪• Remote Consulting Service for Configuration and Installation‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪11‬‬

‫برمجيات الشبكات‬

‫‪SonicWall‬‬

‫‪www.sonicwall.com‬‬

‫�سل�سلة ‪SonicWALL TZ‬‬ ‫الجدار الناري ‪FIREWALL‬‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ •‬ ‫• ‬

‫تكنولوجيا اإلدارة الموحدة لجميع أنواع التهديدات ‪Unified Threat‬‬ ‫‪.Management‬‬

‫أدوات لفح���ص ومتابعة الحالة األمني���ة ‪SonicWALL Reassembly-‬‬ ‫‪.Free DeepPacket Inspection‬‬

‫الذكاء في التطبيقات وإمكانيات تحكم شاملة ‪.Intelligence Applications & Control‬‬ ‫مستويات أداء غير مسبوقة‪.‬‬ ‫خدمات ‪ SonicWALL‬الشاملة لمكافحة كافة أشكال البريد الدعائي‪.‬‬ ‫جهاز ‪ Modular 3G‬السلكي لالتصال بشبكات الجيل الثالث‪.‬‬ ‫مودم لإلنترنت الفائق السرعة ‪ ،broadband‬باإلضافة لدعم أنظمة األنالوج العادية‪.‬‬ ‫خط ‪ LAN‬لالتصاالت الالسلكية من طراز ‪ 802.11b/g/n‬مؤمن بالكامل‪.‬‬ ‫تكنولوجيا ‪.WAN Acceleration‬‬ ‫تكنولوجيا متطورة لالتصاالت عبر بروتوكول اإلنترنت ‪ IPsec‬و‪.SSL VPN‬‬ ‫حماية ‪ SonicWALL‬الفائقة ‪.port Shield‬‬ ‫أدوات أوتوماتيكي���ة إلص�ل�اح النظام عند حدوث أي عطل‪ ،‬باإلضافة إلى دعم ش���بكات‬ ‫‪ WAN‬المتعددة‪.‬‬ ‫إمكانيات قوية للقيام باالتصاالت الصوتية واالتصاالت بالفيديو عبر بروتوكول اإلنترنت‪.‬‬ ‫أدوات تفاعلية إلعداد وضبط النظام‪.‬‬ ‫نظام ‪ SonicWALL‬لإلدارة الدولية ‪.International Management‬‬

‫السمات والمزايا‬ ‫‪ :SonicWALL Reassembly-Free Deep Packet Inspection‬تزود هذه التكنولوجيا‬ ‫الش���ركات بمستويات حماية قصوى وذلك لجميع بروتوكوالت الحماية سواء‪ :‬للملفات التي‬ ‫يت���م تبادله���ا عبر اإلنترنت أو رس���ائل البري���د اإللكتروني أو الملف���ات المضغوطة التي يتم‬ ‫إرسالها أو الرسائل الفورية ‪ IM‬أو تطبيقات ‪.P2P‬‬ ‫‪ :Application intelligence and control‬توف���ر إمكاني���ات غير مس���بوقة من التحكم‬ ‫وتجس���يد فوري ‪ visualization‬لجميع التطبيقات التي يتم تبادلها على الشبكة وذلك بهدف‬ ‫الحف���اظ على س���رعة نق���ل البيانات على الش���بكة مع التأك���د في نفس الوق���ت من تعظيم‬ ‫مستويات الحماية واإلنتاجية على الشبكة‪.‬‬ ‫م�س � � ��تويات �أداء غير م�س � � ��بوقة‪ :‬وذل���ك حتى أثناء قي���ام الجدار الن���اري بالتحقق من جميع‬ ‫الملفات الموجودة على الشبكة وخارجها‪ ،‬فإن هذه الحلول ال تتسبب في أي تباطؤ في عمل‬ ‫النظام وبالتالي قدرة الموظفين على إنجاز أعمالهم‪.‬‬

‫خدمات ‪ SonicWALL‬ال�ش � � ��املة لمكافحة ر�س � � ��ائل البريد الدعائ � � ��ي‪ :‬تعمل هذه الخدمة على‬ ‫تحليل بروتوكول اإلنترنت الخاصة بالجهة التي تقوم بإرسال هذه الرسائل الدعائية وذلك عبر‬ ‫االعتماد على تقنيات متقدمة إلدارة المحتوى تعتمد على الحوس����بة الس����حابية من أجل اإلزالة‬ ‫الفورية لجميع رس����ائل البريد الدعائية وجميع أشكال الرسائل التي قد تنطوي على فيروسات‬ ‫ومنها‪ :‬رسائل البريد اإللكتروني ‪ SMTP‬وذلك قبل أن تصل هذه الرسائل إلى شبكات الشركة‪.‬‬ ‫جه � � ��از ‪ Modular 3G wireless broadband‬ومودم �أنالوج‪ :‬يمكن تقديم الدعم بش���كل‬ ‫إم���ا أول���ي أو ثانوي عبر االتصال بش���بكة ‪ WAN‬للتأكد من اس���تمرارية العمل طوال الوقت‬ ‫وسرعة نشر التطبيقات والبرامج حتى في مواقع العمل البعيدة‪.‬‬ ‫تكنولوجي � � ��ا )‪802.11b/g/n Wireless LAN (WLAN‬م�ؤمنة بالكامل‪ :‬حيث تعمل هذه‬ ‫التكنولوجيا على ضمان س���رعة االتصال الالسلكي بشبكة اإلنترنت للعديد من األجهزة مع‬ ‫ضمان مستويات حماية فائقة‪.‬‬ ‫‪ :WAN Acceleration‬تضمن هذه التكنولوجيا عدم حدوث أي تباطؤ في النظام بس���بب‬ ‫تأمين الملفات‪ ،‬كما أنها تساعد على سرعة نقل الملفات بين مواقع العمل البعيدة وتعظيم‬ ‫كفاءة الشبكة (تحتاج هذه التكنولوجيا إلى سلسلة ‪.)SonicWALL WXA‬‬ ‫‪ :Advanced IPsec and SSL VPN‬توفر هذه التكنولوجيا العديد من خيارات االتصال بالشبكة‬ ‫لالتص���االت اآلمنة واالتصاالت الس���ريعة من فرع لف���رع آخر داخل الش���ركة ولتوفير إمكانيات‬ ‫اتصال بالشبكة للموظفين الذين يعملون عن بعد بما في ذلك‪ :‬إمكانيات كاملة لالتصال بالشبكة‬ ‫عبر الهواتف الذكية التي تعتمد على أنظمة‪ Apple® iOS :‬أو ™‪.Google® Android‬‬ ‫‪ :SonicWALL Port Shieldport‬تقدم هذه التكنولوجيا حماية مرنة لجميع الملفات التي‬ ‫يتم تبادلها على ش���بكات ‪ ،WAN‬وباإلضافة إلى هذا تس���اعد هذه التكنولوجيا على سهولة‬ ‫تقسيم منافذ االتصال ‪ ports‬إلى وحدات ‪.logical units‬‬ ‫‪ :Automated failover and failback and multi-WAN‬تضم���ن االتص���ال المس���تمر‬ ‫بشبكات ‪ WAN‬بما في ذلك‪ VPN tunnels :‬وذلك عبر تحويل الملفات إلى شبكات ‪3G WWAN‬‬ ‫أو ‪ Ethernet WAN‬بديلة في حالة وقوع أي عطل أو فشل في االتصال بالشبكة الرئيسية‪.‬‬

‫‪Kerio Connect‬‬ ‫بري��د الكتروني عبر المنص��ة ‪ Platform‬والتقويمات واتصاالت‬ ‫للعاملين في شركات الهواتف المحمولة‬ ‫المزايـــــا والفوائــــد‪:‬‬ ‫الفوائــــــــــــد‬

‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫حماية محت����وى البريد االلكتروني • ‬ ‫ •‬ ‫وكلمة المرور من الغرباء‪.‬‬ ‫الحماية من الفيروسات والبريد‬ ‫الغي���ر مرغ���وب في���ه ‪Spam‬‬ ‫والهجمات المتصيدة‪.‬‬ ‫منع فقدان البيانات‪ ،‬واس���تعادة • ‬ ‫رس���ائل البري���د االلكتروني في‬ ‫حال حذفها دون عمد‪.‬‬ ‫تلبي���ة متطلب���ات االمتث���ال • ‬ ‫واالكتشاف القانوني‪.‬‬

‫منصة متحررة‬ ‫‪“Platform‬‬ ‫”‪freedom‬‬

‫حماية متقدمة‬ ‫تشفير ‪ ،SSL‬و‪.S/MIME‬‬ ‫مكافح���ة ثنائي���ة للفيروس���ات للبريد االلكتروني‬ ‫و‪ 14-‬طبق���ة حماي���ة لمكافحة ‪“Advanced email‬‬ ‫”‪protection‬‬ ‫البري���د الغي���ر مرغ���وب في���ه‬ ‫‪.Spam‬‬ ‫النسخ االحتياطي األوتوماتيكي‬ ‫للخ���ادم ‪“Automated server‬‬ ‫”‪.backup‬‬ ‫أرش���فة البري���د االلكترون���ي‬ ‫المدمج‪ ،‬وسياسات االحتفاظ‪.‬‬

‫سهولة االستخدام‬ ‫• تبادل البريد االلكتروني‪ ،‬والتقويمات‪ ،‬والمجلدات العامة على مستوى عمالء ‪Windows‬‬ ‫و‪ Mac‬في المحيط ذاته‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫• ‬ ‫• ‬

‫المزايـــــــــــــا‬

‫• يتكيف مع أي بيئة خاصة بالبنية • الدع���م الفعلي للخادم ‪،Server‬‬ ‫و‪ ،Windows‬و‪ ،Linux ‬و‪.Mac‬‬ ‫التحتية للعمالء‪.‬‬ ‫• يعم���ل م���ع البري���د االلكترون���ي • يمـكــــــن استخـــــــدام ‪Outlook‬‬ ‫و‪ Entourage ‬و‪Apple clients‬‬ ‫المفضل لديك‪.‬‬ ‫• يتكام���ل م���ع ‪ AD‬أو ‪ ،OD‬أو دليل‬ ‫و‪.WebMail ‬‬ ‫• الدع���م الكام���ل للمس���تخدم‬ ‫المستخدم المحلي‪.‬‬ ‫متعدد االستخدامات‪.‬‬

‫• ‬

‫• ‬

‫إمكانية الوصول إلى تطبيق���ات ‪ Kerio WebMail‬بكامل مزاياها من ‪،Internet Explore‬‬ ‫و‪ ،Safari ‬و‪.Firefox، Google Chrome‬‬ ‫دع���م المثي���ل ل���ه ألجه���زة الموباي���ل م���ن خ�ل�ال اس���تخدام ‪ EAS‬أو ‪ IMAP‬و‪CalDAV‬‬ ‫و‪.CardDAV ‬‬ ‫الس���رعة المتزامنة في الوقت الفعلي المباش���ر يس���هل تحدي���ث الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫وهاتفك المحمول واجهزتك اللوحية أول بأول‪.‬‬ ‫الدخول السريع وعرض جهات االتصال في دليل الشركة مع )‪.Kerio Global Address List (GAL‬‬

‫حماية متقدمة‬ ‫• تشفير ‪ SSL‬ودعم ‪ S/MIME‬يمكن العمالء من ضمان وصول بريد الكتروني آمن‪.‬‬ ‫• ط���رد رس���ائل البري���د الغير مرغوب في���ه ‪ Spam‬وحجب أكث���ر من ‪ 80%‬منه���ا قبل حتى‬ ‫وصولها إلى الخادم ‪.Server‬‬ ‫• خدمة ‪ Sophos‬لمكافحة الفيروسات تسهل تحسين األداء ونشره‪.‬‬ ‫• اضافات جاهزة لالس���تخدام لمحركات مكافحة الفيروس���ات األخرى ‪(ClamAV, AVG,‬‬ ‫)‪.NOD32, Avast‬‬ ‫• تصفي���ة فيروس���ات اإلنترن���ت‬ ‫مث���ل ‪ ،Trojans‬و‪ ،worms‬وبرام���ج‬ ‫التجس���س م���ن الدخ���ول أو الخروج‬ ‫والبريد االلكتروني الذي تم ترحيله‪.‬‬ ‫• تجن���ب التوق���ف والغرام���ات‬ ‫القانوني���ة م���ع نظ���ام االرش���فه‬ ‫والنس���خ االحتياطي المدمج في‬ ‫البرنام���ج ‪“built-in automatic‬‬ ‫”‪.backup and archiving‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪SoftTrend‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫برمجيات الشبكات‬

‫تكنولوجيا “‪”IP Telephony‬‬ ‫‪ % 80‬م��ن الش��ركات‬ ‫العالمية قامت بتثبيت‬ ‫حل��ول ‪ VOIP‬بدال من‬ ‫خطوط ‪ PBX‬‬ ‫يعتبر مصطلح )‪ (Internet Protocol Telephony‬مصطلحا‬ ‫عام���ا للتقنيات التي تس���تخدم وص�ل�ات اإلنترنت لتحويل‬ ‫الصوت واالش���كال األخرى من المعلومات التي تم تحويلها‬ ‫بطريق���ة تقليدية عبر وص�ل�ات الدائرة المحولة للش���بكة‬ ‫العامة لتحويل الهاتف ‪(PSTN).‬‬ ‫باس���تخدام ش���بكة اإلنترن���ت‪ ،‬يتم نق���ل المكالمات ‪ ،‬حيث‬ ‫تنتق���ل المكالم���ات مث���ل ح���زم البيان���ات عل���ى الخط���وط‬ ‫المشتركة‪ ،‬وهو ما يسمح بتجنب الرسوم الخاصة بـ ‪،PSTN‬‬ ‫فالتح���دي في تقنية ‪ IP‬هو نقل حزم الصوت أو الفيديو في‬ ‫تدفق ُمعتمد للمستخدم‪ ،‬وتركز تقنية ‪ IP‬على التحدي‪.‬‬

‫والبريد الصوتي‪ ،‬والبريد االلكتروني‪ ،‬ومؤتمرات اإلنترنت‬ ‫كوح���دات متمي���زة يمكن أن يتم نقله���ا جميعا من خالل أي‬ ‫وسيلة وألي هاتف‪ ،‬متضمنة الهواتف المحمولة‪.‬‬ ‫تسمح تكنولوجيا ‪ VoIP‬ك ً‬ ‫ال من اتصاالت البيانات والصوت‬ ‫أن تعم���ل من خالل ش���بكة منف���ردة‪ ،‬والتي يمك���ن أن تقلل‬ ‫بشكل كبير من تكاليف البنية التحتية‪.‬‬

‫وتعتبر اس���عار ملحقات ‪ VoIP‬أقل م���ن نظام ‪ VoIP‬واالنظمة‬ ‫الرئيس���ية‪ ،‬ويمك���ن أن تعمل مفاتي���ح ‪ VoIP‬عل���ى الهاردوير‬ ‫الخاص بالسلع مثل أجهزة الكمبيوتر وانظمة ‪ ،Linux‬وتعتمد‬ ‫تلك األجهزة على واجهات قياسية أكثر من االبنية المغلقة‪.‬‬

‫حلول‪ VoIP‬لألعمال التجارية‬ ‫تق���وم الش���ركات بتحوي���ل انظم���ة هواتف‬ ‫االسالك النحاسية إلى انظمة ‪ VoIP‬بسبب‬ ‫كف���اءة اإلنترن���ت ”‪ “Bandwidth‬وانخفاض‬ ‫التكلف���ة الت���ي توفرها تقني���ة ‪ ،VoIP‬وايضا‬ ‫ألن انظم���ة ‪ VoIP‬تقل���ل من تكلف���ة هواتفها‬ ‫الش���هرية‪ ،‬حي���ث تم تثبي���ت ‪ 80%‬من حلول‬ ‫تقنية ‪ VoIP‬على مس���توى العالم والتي كانت‬ ‫تعتمد على خطوط ‪.PBX‬‬ ‫تس���تهدف حلول ‪ VoIP‬الشركات التجارية التي تطورت إلى‬ ‫خدمات اتصاالت موحدة لمعالجة جميع اتصاالت الهاتف‪،‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫المزايا‬ ‫هناك العديد من المزايا الستخدام الصوت عبر ‪،IP‬‬ ‫واهم ميزة النظمة ‪ VoIP‬هي معيار التكلفة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل���ى أن المكالم���ات الدولي���ة التي تعتم���د على ‪VoIP‬‬ ‫تكون ع���ادة غير مكلف���ة للغاية‪ ،‬وهن���اك ميزة أخرى‬ ‫واضح���ة تتمثل في أن ‪ VoIP‬تس���تخدم تقنية ‪climbs‬‬ ‫حيث أن المكالمات بين مستخدمي ‪ VoIP‬تكون غالبا‬ ‫مجاني���ة‪ ،‬واس���تخدام خدمات مث���ل ‪ TrueVoIP‬تمكن‬ ‫المش���تركين من االتصال ببعضه���م البعض بدون أي‬ ‫تكلفة للطرفين‪.‬‬ ‫تكلفة عمليات التشغيل‬ ‫يمك���ن أن تكون تكنولوجي���ا ‪ VoIP‬مفيدة لتقليل تكلفة‬ ‫االتصال والبنية التحتية‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫• تحويل المكالمات الهاتفية عبر ش���بكات البيانات‬ ‫الموجودة لتجنب الحاجة لفصل ش���بكات الصوت‬ ‫والبيانات‪.‬‬ ‫• الق���درة على نق���ل أكثر م���ن مكالم���ة هاتفية عبر‬ ‫اتصال اإلنترنت الفردي‪.‬‬ ‫• مكالمات آمن���ة من خالل اس���تخدام بروتوكوالت‬ ‫موح���دة (مث���ل ‪Secure Real-time Transport‬‬ ‫‪ .)Protocol‬وتكم���ن معظم صعوبات في تأس���يس‬ ‫وصلة هاتف آمنة في خط���وط الهاتف التقليدية‪،‬‬ ‫مثل التحوي���ل الرقمي‪ ،‬وهي بالفع���ل موجودة في‬ ‫‪ ،VoIP‬وهي ضرورية في حالة تش���فير وتوثيق تيار‬ ‫البيانات الموجودة‪.‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪13‬‬

‫برمجيات الشبكات‬

‫‪LifeSize‬‬

‫‪www.lifesize.com‬‬

‫تخطى كل التحديات‬ ‫اجتمع ب�أكثر من ‪� 100‬شخ�ص في غرفة االجتماعات‬

‫حلول ‪Full HD Telepresence‬‬ ‫م�صممة خ�صي�ص ًا وفق ًا لمتطلبات بيئة عملك‬ ‫اآلن ُيمكن��ك التمتع بتجربة فائقة من حل��ول ‪ Telepresence‬ولن تحتاج ألن تقتصر فقط على‬ ‫غرف مجالس اإلدارة‪.‬‬ ‫اآلن أصب���ح ف���ي إمكان عدد أكبر من المس���تخدمين التمتع بمزايا حل���ول ‪ Telepresence‬لعقد اإلجتماعات‬ ‫عن بعد من أجل تحس���ين اإلنتاجية عبر العمل وجهاً لوجه مع زمالئهم في مواقع العمل البعيدة حيث تعتبر‬ ‫منتج���ات ‪ LifeSize Conference 220‬ه���ي الجي���ل الجدي���د في حل���ول ‪ Telepresence‬لتوفي���ر إمكانية عقد‬ ‫اإلجتماعات عن بعد بتقنيات فيديو عالية الدقه وتحتاج سرعات أقل بنسب الثلث ُمقارنة بالحلول المماثلة‬ ‫في السوق‪ ،‬كما أن هذه الحلول ُمصممة لتتمتع بإمكانيات ُمبهرة ومرنة تتفوق بها على حلول ‪Telepresence‬‬ ‫التقليدية والتي يتم تثبيتها في غرفة واحدة‪ ،‬فمع حلول ‪ LifeSize Conference 220‬ستحصل على تكنولوجيا‬ ‫متقدمة وتجربة تفاعلية أكثر ثراء بين جميع فرق العمل في كافة المواقع‪ ،‬مع عدة خيارات لتوفير إمكانيات‬ ‫مشاركة المستندات والوثائق في أوضاع ‪ Full Motion High Defination‬لتوفير درجة دقة ونقاء ال تُضاهى‪،‬‬ ‫هذا فض ً‬ ‫ال عن استناد هذه الحلول إلى وحدة تحكم مركزية متعددة النقاط ‪ MCU‬لتبسيط مهام العمل‪.‬‬ ‫المرونة قد أصبحت أكثر بساطة من أي وقت مضى‪.‬‬ ‫إن عنايتن���ا الفائق���ة بتحس���ين التجربة التفاعلي���ة وبيئة االتص���االت الغنية بين فرق العمل ه���ي التي دفعتنا‬ ‫لتصميم حلول ‪ LifeSize Conference 220‬بحيث تتميز بس���هولة تامة في اإلستخدام مع برنامج ‪ AMX‬مدمج‬ ‫بحي���ث يمكن للموظفين البدء في اجتماعاتهم بس���هولة تامة بمجرد ضغط زر واحدة‪ ،‬وبفضل اس���تناد هذه‬ ‫الحلول إلى معيارية مفتوحة فإنها تتكامل ببس���اطة مع كافة أنظمة االتصاالت التي تعتمد عليها الش���ركات‬ ‫بالفعل بما يُحافظ على استثماراتها‪ .‬كما أن حلول ‪ LifeSize Conference 220‬تعني نهاية أنظمة االتصاالت‬ ‫الباهظة في تكلفتها و ُمعقدة في استخدامها‪.‬‬ ‫تجربة اتصالية أكثر تم ُيزاً‬

‫باإلضاف���ة إلى اعتم���اد هذه األنظمة على تكنولوجيا متقدمة وخدمات ودع���م فني قوي‪ ،‬فإن حلول ‪LifeSize‬‬ ‫‪ Conference 220‬توفر تجربة اتصالية أكثر تميُزاً من خالل نقل تعبيرات الوجه وحركات الجسم واإلشارات‬

‫لتتج���اوز كاف���ة الحدود الجغرافية‪ ،‬فإن فرق العمل مهما كانت مواقعها س���تتمكن م���ن الحصول على تجربة‬

‫مذهلة غير مس���بوقة تما ًماً مثل‪ :‬اإلجتماعات التي يتم عقدها وجهاً لوجه‪ ،‬فمع حلول ‪LifeSize Conference‬‬ ‫‪ 220‬ستكتش���ف وظائ���ف اتصالية فائقة تقوم بتوفير تجربة ثرية متجاوزة الم���دن والقارات وهي أحد نقاط‬

‫القوة األساسية التي تتميز بها هذه األنظمة‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.microsoft.com‬‬

‫‪Microsoft‬‬

‫برامج تطبيقات مكتبية‬

‫• إمكانية الوصول جلميع املستندات ووثائق العمل الهامة من خالل أي جهاز*‪.‬‬ ‫• مشاركة جميع التطبيقات وامللفات والعمل مع زمالئك دون أن حتتاج إلى ترك مكتبك‪.‬‬ ‫• إمكانية ابتكار أضخم مستودع مللفاتك وحفظها من خالل احلوسبة السحابية‪.‬‬

‫وحدها تطبيقات ‪ Office 365‬توفر لك هذا املزيج املثالي من املزايا والسمات املتطورة‪.‬‬ ‫* جهاز مناسب مع القدرة على االتصال باإلنترنت عن طريق متصفح متوافق ‪ supported browser‬أو االتصال عن طريق تيار الشبكة املطلوبة ‪.carrier network connectivity‬‬

‫وسيلة س���هلة االس���تخدام لمجموعة من الحلول اإلنتاجية‬ ‫التي تس���هل على الش���ركات م���ن جميع االحج���ام الدخول‬ ‫إل���ى البريد االلكتروني والوثائق الهام���ة وقائمة المتصلين‬ ‫والتقويمات من اقرب مكان‪.‬‬ ‫‪ Microsoft® Office 365‬يجم���ع إص���دارات ‪ Cloud‬ألكث���ر‬ ‫منتج���ات ‪ Microsoft‬ثق���ه بالتع���اون مع أح���دث إصدارات‬ ‫‪ Desktop‬لجميع احجام الشركات‪ ،‬وتم تصميمه للمساعدة‬ ‫في تلبية احتياجاتك‪ ،‬ودقة ‪ ،7/24‬وإنتاجية المستخدم‪ ،‬تلك‬ ‫الخدمات يمكن أن تصل وتعمل خالل دقائق حيث تس���اعد‬ ‫الش���ركات عل���ى تحس���ين اإلنتاجي���ة والتقليل م���ن التكلفة‬ ‫والتعقيدات التي يتم مواجهتها في إدارة الخادم والصيانة‪.‬‬ ‫االمن والموثوقية على مستوى الشركات‬ ‫‪ Office 365‬ينقل عبر اإلنترنت اصدرات بريد مايكروسوفت‬ ‫االلكترون���ي وأنظم���ة التعاون التي تس���تخدمها الش���ركات‬ ‫لعقود وتم تصميمها جميعا للدقة واألداء الذي تحتاج اليها‬ ‫المؤسسات االصغر حجما‪.‬‬ ‫ • يساعد على حماية بيئة بريدك االلكتروني مع التحديث‬ ‫الدائم أول بأول للحلول المدمجة لمكافحة الفيروسات‬ ‫ورسائل البريد الغير مرغوب فيها ‪.Spam‬‬ ‫ • يساعد على حماية بياناتك وموثوقية مستوى المؤسسة‬ ‫و‪ disaster recovery‬وذل���ك بفض���ل مراك���ز البيان���ات‬ ‫الجغرافي���ة المتعددة وسياس���ة الخصوصي���ة الصارمة‬ ‫لتوفير اعلى مستوى من االمن المادي والرقمي‪.‬‬ ‫ • اتفاقية مس���توى الخدمة المدعم���ة ماليا ‪“Financially-‬‬ ‫”‪ backed Service Level Agreement‬م���ع ضم���ان‬ ‫التشغيل بنسبة ‪.99.9%‬‬ ‫مراقبة وكفاءة تكنولوجيا المعلومات (‪)IT‬‬ ‫يوف���ر ‪ Office 365‬الوق���ت والجهد الذي يج���ب أن يقضية‬ ‫المس���ئولون عن الـ ‪ IT‬إلدارة بريدك االلكتروني واش���تراك‬ ‫الخوادم‪ -‬ويسمح لك بالسيطرة الكاملة‪.‬‬ ‫ • يتم نش���ر التصليحات والتحديثات االمنية والتحسينات‬ ‫الخلفية اوتوماتيكيا‪.‬‬ ‫ • الدخ���ول عل���ى ش���بكة اإلنترن���ت إلدارة النظ���ام وإدارة‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫ • تس���مح برامج خدمة االشتراك لمزيد من التنبؤ الدقيق‬ ‫لنفق���ات تكنولوجي���ا المعلوم���ات والتكالي���ف الس���نوية‬ ‫المتوقعة بدون تكاليف للهاردوير أو التحسينات‪.‬‬ ‫• اس���تخدام أدوات ‪ built migration‬لتبس���يط بداي���ة‬ ‫اس���تخدام البرنامج وترحيل البيانات مما يس���هيل قدرة‬ ‫المستخدم على التكيف‪.‬‬ ‫• خدمة الدعم التقني عبر الهاتف على مستوى ‪.7/24‬‬

‫سهولة االستخدام وزيادة إنتاجية المستخدم‬ ‫يعمل ‪ Office 365‬مع برنامج ®‪ Microsoft Outlook‬وبرامج‬ ‫‪ Office‬األخرى التي يعرفه���ا الموظفين بالفعل‪ ،‬في الوقت‬ ‫الذي يوفر لهم الدخول إلى البريد االلكتروني والتقويمات‬ ‫وقائمة المتصلين من اقرب جهاز‪.‬‬ ‫ • يتيح مساحة تخزين ‪ 25‬جيابايت لكل مستخدم بدون أن‬ ‫يرفع من تكاليف التخزين‪.‬‬ ‫ • المواق���ع المحمية بكلم���ة مرور حيث يمك���ن للموظفين‬ ‫داخل الشركه والمستخدمين الخارجيين العمل معا في‬ ‫نفس الوقت على الوثائق وجداول البيانات والمشروعات‬ ‫والملفات األخرى‪.‬‬ ‫ • التقويم المشترك والمعلومات المتواجدة ودليل الشركة‬ ‫المركزي حيث يس���هل الجدولة من خالل توضيح المتاح‬ ‫حينها‪.‬‬ ‫• يعمل مع األجهزة األكثر استخداماً من ‪ Desktop‬و‪ Mac‬و‬ ‫‪ Mobile Windows‬و‪ Android‬و‪ iPhone‬و‪.Blackberry‬‬ ‫يت�ضمن ‪� Office 365‬أف�ضل خدمة ات�صاالت على م�ستوى‬ ‫الأ عمال والمنتجات الم�شتركة‪ ،‬واال�سعار الي حجم من‬ ‫ال�شركات‪.‬‬

‫مع ‪ Microsoft Office Professional Plus‬يمكنك الحصول‬ ‫على احدث إصدار لتطبيقات ‪ Office‬حيث يتكامل بسالسة‬ ‫م���ع خدم���ات إنترن���ت ‪ Office 365‬األخرى لذل���ك يمكنك‬ ‫الوصول إلى مس���تنداتك وبريدك االلكتروني وتقويمك من‬ ‫أي جهاز افتراضي‪.‬‬ ‫ • يمكن���ك تخصيص صن���دوق البريد والتقويم بمش���اهدة‬ ‫المحادثة )‪ (Conversation View‬وأدوات اإلدارة األخرى‬ ‫المتقدمة في ‪.Outlook‬‬ ‫ • االس���تفادة من ق���وة العم���ل والتواص���ل االجتماعي في‬ ‫‪ Outlook‬مع رابط ‪ Outlook‬االجتماعي‪.‬‬ ‫• االشتراك مع التحكم والثقة مع اإلبداع المشترك‪.‬‬ ‫• الع���رض الفوري للش���رائح ع���ن طري���ق ®‪PowerPoint‬‬ ‫‪.Broadcast Slide Show‬‬ ‫ • تصمي���م العروض التقديمية التي يتم مش���اهدتها بتألق‬ ‫باإلضافة إلى الس���هولة في تصميمها مع أدوات تحرير‬ ‫الصور والفيديو في ‪.PowerPoint‬‬ ‫ • العمل بسرعة مع المئات والماليين من صفوف البيانات‬ ‫في ®‪Excel‬لتحويل كمية هائلة من البيانات إلى معلومات‬ ‫معبره عن المعنى المطلوب‪.‬‬

‫يوفر ‪ MICROSOFT EXCHANGE ONLINE‬البريد اإلكتروني لفئة‬ ‫األعمال‪ ،‬والتقويم‪ ،‬وقائمة المتصلين لجميع أحجام الشركات‪.‬‬ ‫ • تزوي���د الموظفي���ن بصن���دوق بري���د كبير يص���ل حجمه‬ ‫إل���ى ‪ 25‬جيجاباي���ت والقدرة على ارس���ال رس���ائل بريد‬ ‫الكتروني لحجم يزيد على ‪ 25‬ميجابايت‪.‬‬

‫• ‬

‫ •‬ ‫ •‬

‫• ‬

‫حماية معلوماتك بمضادات الفيروسات المدمجة ‪Anti-‬‬ ‫‪ Spam‬مضادة للبريد الدعائي التي تحافظ على احدث‬ ‫الدفاعات ضد الفيروس���ات والرس���ائل الدعائيه الغير‬ ‫مرغوب فيها‪.‬‬ ‫تمكي���ن الموظفين م���ن العمل بفاعلية أكث���ر مع التقويم‬ ‫المشترك‪ ،‬وقائمة المتصلين‪ ،‬وغرف االجتماعات‪.‬‬ ‫الوصول إلى صندوق البريد من أي مكان تذهب اليه‪ ،‬مع‬ ‫الدعم الكامل لـ ‪ ،Outlook‬خبرة متصفح إنترنت ممتازة‬ ‫والدخول من نطاق عريض من الهواتف المحمولة والتي‬ ‫تشمل ‪ Windows‬و‪ Blackberry‬و‪ iPhone‬و‪ ،Palm‬وبعض‬ ‫‪ Android‬وهواتف ‪.Nokia‬‬ ‫ت���م تصميم���ه للعم���ل م���ع ‪ Outlook 2007‬وماقبل���ه‪،‬‬ ‫و‪ Outlook ‬ل���ـ ‪ ،Mac 2011‬ونس���خة ‪Entourage 2008‬‬ ‫لخدمات اإلنترنت‪.‬‬

‫يس���اعد ‪ MICROSOFT SHAREPOINT ONLINE‬الش���ركات‬ ‫بجمي���ع احجامه���ا عل���ى تصميم المواق���ع لتب���ادل الوثائق‬ ‫والمعلومات مع الزمالء والعمالء‪.‬‬ ‫• إدارة وتبادل الوثائق الهامة مع الزمالء‪.‬‬ ‫• تبادل الرؤى الشخصية وتحديث الحالة مع الزمالء‪.‬‬ ‫• ابقاء الفريق في توافق وإدارة المشروعات الهامة‪.‬‬ ‫• البحث عن الوثائق الهامة والناس بسهولة‪.‬‬ ‫• معرفة اخبار ومعلومات الشركة أول بأول‪.‬‬ ‫• يمكنك تسويق عملك بمواقع إنترنت عامة‪.‬‬ ‫يعتب���ر ‪ MICROSOFT LYNC ONLINE‬الجي���ل القادم لخدمة‬ ‫االتص���االت عن طري���ق الـ‪ Cloud‬التي تجم���ع الناس بطرق‬ ‫جديدة في أي وقت ومن أي مكان‪.‬‬ ‫ • ينق���ل الرس���ائل الفوري���ة بس���هولة في اجتماع���ات عبر‬ ‫اإلنترن���ت ف���ي وقت واح���د متضمنه الص���وت والفيديو‬ ‫والشاشة مع مجرد بضع نقرات على الفأرة‪.‬‬ ‫ • اج���راء عروض تقديمية على اإلنترنت للعمالء والزمالء‬ ‫تتضمن مش���اركة الص���وت والفيديو والشاش���ه واللوحة‬ ‫البيضاء االفتراضية التي تساعد االفراد على التواصل‬ ‫عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫ • إمكاني���ة دع���وة متصليين خارجيين لالنضمام بس���هولة‬ ‫الجتماع���ات اإلنترن���ت بواس���طة العم�ل�اء االصليين أو‬ ‫شبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫ • التواص���ل مع المنظمات الخارجية التي تس���تخدم ‪Lync‬‬ ‫من خالل استخدام رس���ائل فورية وصوتية وفيديو عبر‬ ‫اتحاد ‪.Lync‬‬ ‫• االتص���ال بقائم���ة ‪ Windows Live® Messenger‬م���ن خالل‬ ‫استخدام ‪ IM‬والصوت ومكالمات الفيديو مباشرة من ‪.Lync‬‬ ‫• النق���ر على الرموز الموج���ودة التفاعلية داخل ‪Outlook‬‬ ‫و‪ SharePoint‬وتطبيق���ات ‪ Office‬للب���دء ف���ي جلس���ات‬ ‫ومكالمات الفيديو أو االجتماعات عبر اإلنترنت بمجرد‬ ‫بضع نقرات‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪15‬‬

Microsoft

www.microsoft.com

‫برامج تطبيقات مكتبية‬

Office 2013 ‫الخير من‬ ‫مقارنة �شاملة للإ �صدار أ‬ Office 2013

Office 2010

Office 2007

Office 2003

Word 2013 ‫إنشاء مستندات مميزه وواضحه‬ Get absorbed in Word documents with the new onscreen read mode Open PDF content in Word and easily reuse text, lists and tables Edit and apply effects to photos without additional software Organize your documents and navigate easily with the new navigation pane.

Edit a document with other authors at the same time

Excel 2013 ‫اكتشف رؤى جديده من البيانات الخاصة بك‬ Easily extract what you need from imported data with Flash Fill.

Bring your analysis to life with a click of the mouse. Quick Analysis Lens, Recommended Charts, and Chart Animations make it easy and look great.

Highlight important data trends in seconds using Sparklines.

Clarify information with color schemes and data bars in Conditional Formatting.

Edit documents with others simultaneously using the Excel Web App.

PowerPoint 2013 ‫تصميم وتقديم العروض التقديمية بكل سهولة وثقة‬ Get started with ease and polish. When opening PowerPoint, you are immediately presented with a collection of compelling wide-screen themes from which to create your presentation.

When presenting with a second screen, new Presenter View tools keep you in control and allow you to focus on and connect with your audience Embed, trim, add bookmarks and special effects to videos right in PowerPoint.

Present Online allows you to share your presentation with anyone, even if they don’t have PowerPoint.

Share with others and stay on top of changes using the Co-authoring feature.

Outlook 2013 ‫سيطر على يومك بإدارة البريد اإللكتروني الخاص بك والجداول الزمنية واالتصاالت‬ New Inline Replies allow you to reply to email in one window Take a peek at your schedule, a specific appointment, or details about the person you’re emailing with, without moving screens or losing context Streamline your Inbox with Conversation View and Ignore features.

Manage multiple e-mail accounts, like Hotmail or Gmail, right from Outlook.

Make scheduling simple with new Calendar Preview and Multiple Calendar View.

Stay connected with social and business network updates using new Outlook Social Connector.

Access 2013 ‫إنشاء قواعد بيانات قوية بشكل أسرع وأسهل‬ Make exploring your data easy using Access drag-and-drop navigation forms.

Create insightful reports with new design, layout, and data analysis tools.

More easily automate common tasks using the revamped Macro Designer.

‫ميزة جديدة أو محسنة‬ ‫خاصية أو ميزة‬

info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77

www.soft-trend.com

16

‫برامج تطبيقات مكتبية‬

‫‪Adobe‬‬

‫‪www.adobe.com‬‬

‫الآ ن ابتكر ملفات ‪ PDF‬بجودة ‪ Adobe‬المعروفة ‪%100‬‬

‫مراجعة ال�صفحات الإ لكترونية ب�سهولة وم�شاهدتها حتى في حالة عدم االت�صال بالإ نترنت و�سهولة �أر�شفتها‬

‫يمكن���ك اآلن ابت���كار مس���تندات ‪ Adobe PDF‬األصلي���ة بأعل���ى مس���تويات الج���ودة وعل���ى ثقة تام���ة بأن هذه‬ ‫المستندات لن يتم المساس بشكلها أو هيكلتها‪ ،‬كما يمكنك ابتكار ملفات ‪ PDF‬مباشرة من برامج ®‪Microsoft‬‬ ‫‪ Office‬بمجرد نقرة واحدة‪ ،‬وهذا يتضمن أيضا إمكانية تحويل كافة رس���ائل البريد اإللكتروني الموجودة في‬ ‫برنامج ‪ Outlook‬إلى ملفات ‪.PDF‬‬

‫يمكنك تحويل جميع الصفح���ات اإللكترونية في‬ ‫ش���كل مس���تندات ‪ PDF‬ث���م تحويل وأرش���فة هذه‬ ‫المس���تندات بعد ذلك من خالل برنامج ‪Acrobat‬‬ ‫وذلك بجمي���ع الروابط اإللكتروني���ة والصفحات‬ ‫الفرعي���ة الت���ي تتضمنه���ا ه���ذه الصفح���ات‬ ‫اإللكتروني���ة‪ ،‬وع�ل�اوة عل���ى ذلك يمكن���ك تعديل‬ ‫ه���ذه الصفحات بكل س���هولة أثن���اء تحويلها إلى‬ ‫ملف���ات ‪ PDF‬وذل���ك م���ن خالل وظائ���ف ‪Acrobat‬‬ ‫‪ commenting‬الخاص���ة بإدخ���ال التعليقات على‬ ‫ه���ذه الصفحات‪ ،‬كما يمكنك ابتكار هذه الملفات‬ ‫مباش���رة من خالل برامج التصف���ح اإللكترونية‪:‬‬ ‫‪ Internet Explorer‬أو ‪ Firefox‬دون الحاجة لحفظ‬ ‫على الجهاز أوالً‪.‬‬

‫ ‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬معدالت خطأ أقل بكثير بفضل تكنولوجيا ‪ Adobe PDF‬المعروفة عالمياً بنسبة ‪.100%‬‬

‫� إمكانية �أر�شفة ر�سائل البريد الإ لكتروني في �شكل ملفات ‪PDF‬‬ ‫يمك���ن تحويل رس���ائل البريد اإللكتروني الش���خصية وجميع ملفات البريد اإللكترون���ي والموجودة في برامج‬ ‫مثل‪ Outlook :‬و‪ Lotus Notes‬بما في ذلك جميع الملحقات الموجودة داخل هذه الرسائل في شكل ملفات ‪PDF‬‬ ‫يس���هل البحث والعثور عليها بعد ذلك‪ .‬ويمكن أيضا حفظ جميع المراس�ل�ات بنفس فتراتها الزمنية وجميع‬ ‫ُ‬ ‫ملحقاتها مثل‪ :‬المس���تندات الخاصة بمشروع معين وذلك في ش���كل ملفات ‪ PDF‬ويمكن أرشفة هذه الملفات‬ ‫بعد ذلك بحيث يمكن تسليمها بكل سهولة لزمالء العمل عندما يحتاجون إليها‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬أرش���فة المحتوى الحديث وأخر المس���تجدات بكل سهولة‪ ،‬كما أن المشروعات‬ ‫اإللكترونية قد أصبح بمقدورك حالياً مراجعتها بشكل أكثر سهولة من أي وقت مضى‪.‬‬

‫تعديل الن�صو�ص وال�صور مبا�شرة‬

‫المي � � ��زة التي تعود عليك‪ :‬س���هولة أرش���فة كافة المراس�ل�ات اإللكترونية بما في ذل���ك جميع المعلومات‬ ‫الخاصة بهذه المراسالت والملحقات الموجودة داخلها‪.‬‬

‫أخيراً قد أصبح باستطاعتك أن تقوم بتعديل الصور‬ ‫والنصوص مباش���رة ف���ي ملفات ‪ PDF‬تما ًم���اً كما في‬ ‫المس���تندات األخ���رى‪ ،‬وم���ن خ�ل�ال األدوات الذكية‬ ‫س���تتمكن م���ن ابت���كار مس���تندات في نفس الش���كل‬ ‫الخارجي وصيغة المستند األصلي‪.‬‬

‫ ‬ ‫القيام بمهام العمل المتكررة ب�شكل �أوتوماتيكي‬

‫ ‬

‫يمكنك االستفادة من هذا البرنامج الرائع‬ ‫في س���رعة إنج���از مهام العم���ل المتكررة‬ ‫بش���كل أوتوماتيك���ي باس���تخدام أدوات‬ ‫‪ .Action Wizard‬إن هذه األدوات القياسية‬ ‫تس���اعد على ميكنة س���ير العمل‪ ،‬كما أنها‬ ‫تتس���م بالس���هولة المطلق���ة ف���ي اإلدارة‬ ‫والتنفيذ ويمكن أيضا ضبط هذه األدوات‬ ‫ك���ي تعمل عل���ى واحد أو أكث���ر من ملفات‬ ‫‪ PDF‬في نفس الوقت‪.‬‬

‫إن الق���درة على تحويل ملف ‪ Microsoft Office‬إلى ملف‬ ‫‪ PDF‬هو أمر س���هل جداً‪ ،‬ونفس األمر بالنس���بة لتحويل‬ ‫ملف ‪ PDF‬إلى أي ملفات أخرى سواء‪ Word :‬أو ‪ Excel‬أو‬ ‫‪ PowerPoint‬من خالل برنامج ‪ Acrobat‬ثم سهولة إجراء‬ ‫التعديالت عليهم بالشكل الذي ترغب فيه‪.‬‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬يمكنك القيام بكافة مهام العمل الروتينية والتي تستغرق أوقات طويلة في خطوة‬ ‫واحدة‪.‬‬

‫المي � � ��زة الت � � ��ي تع � � ��ود علي � � ��ك‪ :‬يمكن���ك اس���تخدام‬ ‫المحتوى الموجود مباش���رة في ملفات ‪ PDF‬بدون أي‬ ‫تعقيدات‪.‬‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬س���رعة وبذلك لن تحتاج‬ ‫إلى المس���تندات األصلية من أج���ل القيام بالتعديل‬ ‫في ملفات ‪.PDF‬‬

‫�سهولة ت�صدير ملفات ‪ PDF‬في �شكل برامج مكتبية �أخرى ‪Office‬‬

‫ ‬

‫تحويل المحتوى الذي يتم م�سحه �ضوئي ًا ب�أمان تام‬ ‫يمكنك بكل سهولة المسح الضوئي لكافة‬ ‫المس���تندات واألوراق الت���ي تحت���اج إليها‬ ‫ومن ث���م تحويلها إلى ملف���ات ‪Adobe PDF‬‬ ‫مباش���رة وذلك بفض���ل تكنولوجيا جديدة‬ ‫متطورة للتعرف على األشكال بصرياً‪ ،‬كما‬ ‫يمكنك تحويل هذا المحتوى إلى نصوص‬ ‫يمك���ن البح���ث عنه���ا بعد ذلك في ش���كل‬ ‫ملفات‪ Microsoft Word :‬أو ‪.Excel‬‬

‫ ‬

‫مراجعة الم�ستندات ب�سرعة بالغة‬ ‫يمكن���ك تبس���يط االتص���االت الداخلي���ة م���ع فري���ق‬ ‫عمل���ك م���ن خ�ل�ال أدوات ‪ Acrobat‬الخاصة بإدخال‬ ‫التعليقات داخل المس���تند بحي���ث يمكن لفرق العمل‬ ‫رؤية التعليقات التي قام بها كل فرد داخل المش���روع‪.‬‬ ‫إن ه���ذه األدوات توف���ر علي���ك بالطب���ع عن���اء القيام‬ ‫بالمكالمات والمقابالت الغي���ر ضرورية وتعمل على‬ ‫اإلس���راع بعملية مراجعة المس���تندات وبالتالي زيادة‬ ‫اإلنتاجية كنتيجة إجمالية‪.‬‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬سرعة تحويل‬ ‫المحتوى من الورق أو المس���تندات إلى‬ ‫برامج وأشكال أخرى‪.‬‬

‫ ‬

‫ابتكار ا�ستمارات ‪ PDF‬و‪ HTML‬تفاعلي‬

‫المي � � ��زة التي تعود عليك‪ :‬الس���هولة والكفاءة العالية في عملية مراجعة المس���تندات وإصدار الموافقات‬ ‫عليها‪.‬‬

‫من خالل تكنولوجيا ‪Adobe Forms Central Desktop‬‬

‫المدمجة ف���ي هذه البرامج‪ ،‬س���يكون ف���ي مقدورك‬ ‫ابت���كار اس���تمارات تس���جيل مختلف���ة ف���ي خطوات‬ ‫قليلة وس���هلة‪ ،‬كم���ا يمكنك االس���تعانة بمجموعة من‬ ‫‪ ready-made professional templates‬والت���ي يعتمد‬ ‫عليه���ا المحترف���ون ح���ول العالم وإدخ���ال تعديالت‬ ‫بس���يطة علي ه���ذه القوال���ب وحفظها بع���د ذلك في‬ ‫ش���كل ملفات ‪ writeable PDF‬قابلة للكتابة عليها‪ ،‬كما‬ ‫يمكن���ك تصدير هذه القوالب في ش���كل اس���تمارات‬ ‫إلكتروني���ة ول���ن يحتاج األف���راد الذين ترس���ل إليهم‬ ‫هذه االس���تمارات إال لالتص���ال باإلنترنت ومتصفح‬ ‫إلكتروني كي يقوموا باستيفاء هذه االستمارات‪.‬‬

‫ ‬

‫�إزالة المعلومات ال�سرية ب�شكل دائم‬ ‫يمكنك التأكد من مسح المعلومات السرية الموجودة في نص أو جزء معين داخل الملف بشكل دائم‪.‬‬

‫ ‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬يمكنك مسح المعلومات الحساسة وأنت على يقين ‪ 100%‬أن هذه المعلومات لن‬ ‫يتم استرجاعها‪.‬‬

‫الميزة التي تعود عليك‪ :‬سرعة تحويل المحتوى من الورق أو المستندات إلى برامج وأشكال أخرى‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪17‬‬

‫برامج تطبيقات مكتبية‬

‫‪AEC Software‬‬

‫‪www.aecsoftware.com‬‬

‫حلول ‪FastTrack Schedule 10‬‬ ‫إن مجموعة حلول ‪FastTrack‬‬ ‫‪ Schedule 10‬تعتب���ر أح���د‬

‫البرام���ج الرائ���دة وأكثره���ا‬ ‫س���هولة ف���ي مج���ال إدارة‬ ‫المشروعات حيث تم تصميم‬ ‫ه���ذه الحل���ول خصيص���اً‬ ‫لمس���اعدتك عل���ى تخطي���ط‬ ‫وإدارة وإص���دار التقاري���ر‬ ‫حول المش���روعات المختلفة‪،‬‬ ‫فمن خالل مجموعة األدوات‬ ‫القوية الجديدة يمكنك تعقب‬ ‫المراحل والخطوات المختلفة‬ ‫لتنفي���ذ المش���روع‪ ،‬كما تتس���م هذه الحل���ول بمجموعة من‬ ‫األدوات الديناميكية الجديدة إلصدار التقارير والمصممة‬ ‫لمس���اعدة فرق العمل في تنفيذ المش���روعات والعمل في‬ ‫توافق تام في نفس الوقت‪ ،‬وعالوة على ما س���بق تساعدك‬ ‫ه���ذه الحلول على ترش���يد النفقات والحف���اظ عليها تحت‬ ‫الس���يطرة وضم���ان تنفي���ذ المش���روعات ف���ي مواعيده���ا‬ ‫المحددة بس���رعة وسهولة أكثر من أي وقت مضى‪ ،‬وبنظرة‬ ‫عامة ف���إن حل���ول ‪ FastTrack Schedule 10‬ه���ي الطريقة‬ ‫المثلى للتخطيط وإدارة مشروعاتك بذكاء‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أهم المزايا الجديدة في مجموعة برامج ‪FastTrack‬‬ ‫‪Schedule 10‬‬ ‫• واجهة استخدام تفاعلية تم إعادة تصميمها في البرامج‬ ‫الجدي���دة حي���ث تعمل هذه الواجهة عل���ى كل من أنظمة‬ ‫‪ Mac‬و‪ Windows‬لتس���اعدك عل���ى س���رعة التخطي���ط‬ ‫للمشروعات وتعقب مراحلها المختلفة‪.‬‬ ‫• أجندة للمواعيد ‪ Calendars‬متوافرة بعدة أش���كال سواء‬ ‫قياس���ية أو ‪ 24‬س���اعة أو لكل مناوبة عم���ل‪ ،‬كما يمكنك‬ ‫تصميم أجندة خاصة وفقًا لمتطلباتك‪.‬‬ ‫• أدوات خاص���ة بوض���ع ج���داول زمنية لكل مهم���ة داخل‬ ‫المش���روع‪ ،‬كما تتميز ه���ذه األدوات بقدرتها على تعديل‬ ‫هذه الجداول بشكل أوتوماتيكي بمجرد إضافة أو حذف‬ ‫أي موارد جديدة أو فترات زمنية جديدة لهذه المهمة‪.‬‬ ‫• عواميد خاصة بالصور تس���مح لك بإدخ���ال صورة لكل‬ ‫مهمة تق���وم بإنجازها والم���وارد والتصميمات المتعلقة‬ ‫به���ا‪ ،‬كما يمكنك إضافة صور توضح المراحل المختلفة‬ ‫إلنجاز المشروع‪.‬‬ ‫• أدوات جديدة ُمعززة تس���اعدك على إعادة توزيع المهام‬ ‫عل���ى ف���رق العم���ل للمرون���ة واالنس���يابية ف���ي مواجهة‬ ‫الضغوط والتأكد من تحقيق الكفاءة القصوى في إنجاز‬ ‫المهام‪.‬‬ ‫• أدوات ‪ Work Usage Inspector‬الت���ي تس���اعدك عل���ى‬ ‫تحدي���د وتوزيع التكليفات بدقة بناء على صورة ش���املة‬ ‫ح���ول الموارد المتاحة وأوقات الفراغ المتوافرة لدى كل‬ ‫فرد من فرق العمل‪.‬‬ ‫• شاش���ة تش���غيل تس���اعدك على الوصول الفوري لكافة‬ ‫النم���اذج وملفات الفيدي���و حول المش���روع والعديد من‬ ‫األدوات األخرى‪.‬‬ ‫إن حل���ول ‪ FastTrack Schedule 10‬تس���اعدك عل���ى ابتكار‬ ‫جداول فورية حول كافة التفاصيل والمراحل التي يتضمنها‬ ‫مشروعك‪.‬‬ ‫ويمكن���ك االختي���ار بي���ن أكث���ر من ‪ 50‬م���ن أش���هر النماذج‬ ‫والجداول المعروفة عالمياً في مجال إدارة المش���روعات‪،‬‬ ‫كم���ا يمكنك اس���تخراج ج���داول خاصة من ملف���ات ‪Excel‬‬ ‫أو ‪ organizers ‬أو قواع���د البيان���ات أو أي برام���ج أخ���رى‬ ‫إلدارة المش���روعات‪ ،‬وفي دقائق قليلة ستحصل على خطة‬ ‫متكاملة حول المش���روع مع العديد من الجداول والرس���وم‬ ‫التحليلية المبهرة والجاذبة للعين‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫وفي ضوء ما س���بق‪ ،‬فإن هذه البرامج تعتبر مثالية لكل من‬ ‫مدي���ري المش���روعات الجدد أو المديري���ن الذين يتمتعون‬ ‫بخب���رات كبيرة في مجال إدارة المش���روعات‪ ،‬وعالوة على‬ ‫ما س���بق ف���إن برام���ج ‪ FastTrack Schedule 10‬تس���اعدك‬ ‫أيضا على تبس���يط مهمة التخطيط للمشروعات المختلفة‬ ‫وضمان تحقيق األهداف المرجوة من هذه المشروعات من‬ ‫خالل س���هولة إدخال المهام ومواعيد التس���ليم والتكليفات‬ ‫الالزمة لتنفيذ هذه المشروعات‪.‬‬ ‫وعندم���ا تقوم بإدخ���ال بأي تغيير ف���ي األولويات فإن هذه‬ ‫البرامج تس���اعدك على إعادة مراجعة الخطط وتجنب أي‬ ‫مش���كالت أو تأخيرات ق���د تحدث‪ ،‬ويمكن���ك أيضا ابتكار‬ ‫ص���ور بصرية لمه���ام أو مراحل معينة داخل المش���روعات‬ ‫للحص���ول على رؤية ش���املة حول مدى التط���ور في إنجاز‬ ‫المشروع‪.‬‬ ‫وباإلضاف���ة إلى وظائفها الفريدة‪ ،‬تس���مح لك هذه البرامج‬ ‫بإضاف���ة أي ش���عار أو ص���ورة ف���ي الع���روض التقديمي���ة‬ ‫والجداول التي تقوم بإعدادها حول المشروع وذلك للتأكد‬ ‫من ترك تأثير قوي على أصحاب المش���روع والعمالء‪ ،‬ومن‬ ‫خ�ل�ال توزيع المه���ام وإدارة األفراد والمع���دات بدقة تامة‬ ‫وهي المزايا التي توفرها هذه البرامج ستتمكن من تحقيق‬ ‫أقصى استفادة من الموارد المتاحة‪.‬‬ ‫أدوات خاص��ة بتعق��ب المراح��ل المختلف��ة داخ��ل‬ ‫المشروع‬ ‫يمكن���ك تعق���ب س���رعة إنج���از المه���ام المختلف���ة داخ���ل‬ ‫المش���روع وكذلك تعقب النفقات واألرباح وكافة التفاصيل‬ ‫األخ���رى وذلك من خالل أدوات متط���ورة إلصدار التقارير‬ ‫ويمكن���ك أيضا تخصيص هذه التقارير وفقاً لطبيعة عملك‬ ‫واحتياجات���ك‪ ،‬فهن���اك بعض التقارير الس���هلة في اإلعداد‬ ‫والت���ي تظه���ر لك فقط مواعيد تس���ليم التكالي���ف والمهام‬ ‫المختلفة للمش���روع‪ ،‬في حي���ن تتوافر تقاري���ر أخرى أكثر‬ ‫إبهارا تزودك بكافة التفاصيل حول المشروع مع العديد من‬ ‫الرسوم والخرائط التوضيحية إلى جانب أجندات مواعيد‬ ‫أس���بوعية ورس���وم جرافيكي���ة خاص���ة بالم���وارد المتاحة‬ ‫وقوائ���م بالمهام الت���ي يجب القي���ام بها وذل���ك لجعل فرق‬ ‫العمل والعمالء على إطالع تام بكافة تفاصيل المشروع‪.‬‬ ‫وتتكامل هذه الحلول بشكل تام مع كافة برامج ‪Microsoft‬‬ ‫©‪ Project‬و©‪ Mindjet Mind Manager‬بحي���ث يمكن���ك‬ ‫تصدي���ر بعض هذه المهام لبرامج أخرى لتنظيم المواعيد‪،‬‬ ‫مث���ل برام���ج‪ iCal© :‬و©‪ Outlook‬كما يمكن���ك الدمج بين‬ ‫جمي���ع ه���ذه البرام���ج لتحس���ين التخطيط اإلس���تراتيجي‬ ‫وتعزي���ز اإلنتاجية‪ ،‬كما يمكنك مش���اركة ج���داول العمل مع‬ ‫جميع فرق العمل س���واء الذين يعتمدون على أنظمة‪Mac :‬‬ ‫أو ‪ ،Windows‬ويمكن���ك أيضا إضافة صور المش���روع بكل‬ ‫سهولة إلى العروض التقديمية أو المواقع اإللكترونية‪.‬‬

‫تساعدك حلول ‪ FastTrack Schedule 10‬أنت‬ ‫وفريقك على تحقيق ما يلي‪:‬‬ ‫• التخطيط للمشروعات بسرعة وسهولة‪.‬‬ ‫المحددة‪.‬‬ ‫• إتمام المشروعات في الوقت والميزانية ُ‬ ‫• تحدي���د وتجنب أي تضاربات قد تحدث في الجداول أو‬ ‫المواعيد الزمنية لتسليم المهام‪.‬‬ ‫• وضع العديد من الس���يناريوهات الختبار المش���روعات‬ ‫الجديدة قبل بداية تنفيذها‪.‬‬ ‫• تقدي���م أه���داف المش���روع ف���ي ش���كل ج���داول جذابة‬ ‫لمساعدتك في الفوز بعمالء وعقود جديدة‪.‬‬ ‫• تحسين التعاون واالتصاالت بين فرق العمل‪.‬‬ ‫• التعام���ل بفاعلي���ة تامة م���ع أي تغيُرات ق���د تحدث في‬ ‫المشروع أو األولويات أو أعباء العمل‪.‬‬ ‫• اس���تعراض التأثي���رات المترتب���ة عل���ى أي تغيي���ر ف���ي‬ ‫المشروع وذلك من ناحية الوقت والتكلفة‪.‬‬ ‫• تعقب مس���تويات األداء في المش���روع بس���هولة وفاعلية‬ ‫تامة‪.‬‬ ‫ج���داول أكثر مرونة مع واجهة اس���تخدام ُمحس���نة ونماذج‬ ‫متط���ورة ‪ Templates‬إلدارة وتعق���ب س���ير العم���ل س���واء‬ ‫كل س���اعة أو حتى بش���كل س���نوي‪ ،‬كما تتميز هذه النماذج‬ ‫بس���هولة االس���تخدام إل���ى جان���ب اس���تنادها إل���ى أنماط‬ ‫وأساليب أوتوماتيكية تساعد في تحديد المجهود والمهام‬ ‫الت���ي يقوم بها كل فرد داخل فري���ق العمل مع جداول ‪CPM‬‬ ‫‪ scheduling‬وإمكانية نقل هذه الجداول بعد ذلك في شكل‬ ‫روابط الكترونية ‪ Hyperlink‬داخل المس���تندات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تكنولوجيا ‪.Fast Steps™ macro scripting‬‬ ‫إمكاني���ات متقدم���ة لتعق���ب المراح���ل المختلف���ة داخ���ل‬ ‫المشروع وذلك من خالل شرائط معينة يظهر فيها ملخص‬ ‫المش���روع وتوزيع المهام وس���اعات العمل والعوائق وأجندة‬ ‫المواعي���د والموارد المس���تخدمة وأنماط االس���تخدام مع‬ ‫إمكاني���ة تعقب النفقات والعائ���دات والعديد من التفاصيل‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫الوظائ���ف الخاصة بإص���دار التقارير والتع���اون والتكامل‬ ‫م���ن خالل األدوات الخاص���ة بإنتاج الرس���وم البيانية حول‬ ‫المش���روع وقوائ���م المه���ام التي يج���ب القيام به���ا وأجندة‬ ‫المواعي���د والمواد الجرافيكية والرس���وم والج���داول التي‬ ‫توض���ح الم���وارد المس���تخدمة ف���ي المش���روع‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن‬ ‫التكام���ل التام م���ع ملف���ات ©‪ Microsoft Project‬وإمكانية‬ ‫الحفظ بصيغ ‪ Project XML‬والنشر في صيغ ‪.HTML‬‬ ‫تدعم برام���ج ‪ FastTrack Schedule 10‬كل من أنظمة ‪Mac‬‬ ‫و‪ Windows‬واإلص���دارات الدولي���ة إلدارة المش���روعات‬ ‫واإلص���دارات الخاصة بفرق العم���ل الكبيرة ‪Concurrent-‬‬ ‫‪.User‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫ع�صر جديد من الحماية الأ منية‬ ‫وفر الوقت واجلهد واملال وموارد الـ ‪ IT‬مع ‪:ESET Secure Business‬‬ ‫• تكلفه �أقل مقارنة ب�رشاء املنتجات منف�صلة‪.‬‬ ‫• املرونة الالزمة خللط وتطابق تراخي�ص ‪.OS‬‬ ‫• �سهولة الرتخي�ص القائمه على العدد الإ جمايل ل�صناديق الربيد‪.‬‬ ‫• �سهولة الإ دارة من خالل وحدة حتكم واحدة‪.‬‬ ‫�أخف و�أ�سرع برامج‬ ‫احلماية على الإ طالق‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫ات�صل آ‬ ‫الن‬ ‫‪+2 )02( 251 723 44/55/77‬‬ ‫‪+2 )0106( 99 66 277‬‬ ‫‪info@soft-trend.com‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫نظم الحماية‬

‫‪ESET‬‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫حلول ‪ESET Secure Business‬‬ ‫البساطة والسهولة في األداء‬ ‫اآلن م���ن خالل حل���ول ‪ ESET Business Solutions‬يمكنك تخصيص الس���مات األمنية وفقاً‬ ‫لمتطلبات���ك وطبيع���ة عمل���ك‪ ،‬كما يمكنك نش���ر هذه الحل���ول المتطورة عل���ى جميع أنظمة‬ ‫التش���غيل بما في ذلك‪ :‬أنظمة ‪ Windows‬و‪ Mac‬و‪ ،Linux‬باإلضافة إلى تحميلها على جميع‬ ‫أنواع األجهزة اإللكترونية‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬الحاسبات الشخصية والهواتف الذكية والحاسبات‬ ‫اللوحية والخوادم‪.‬‬ ‫أدنى حد من التأثير على األنظمة‬ ‫إن حل���ول ‪ ESET Secure Business‬مصمم���ة بطريق���ة فريدة تجعلها ال تت���رك أي تأثير على‬ ‫أنظم���ة العم���ل وهو ما يجعلها مثالية أيض���ا لتثبيتها على األنظمة القديم���ة وبالتالي توفير‬ ‫النفقات المتعلقة بالحاجة لشراء أجهزة تكنولوجية حديثة‪.‬‬ ‫كما أن تحديثات هذه الحلول تتميز بأنها صغيرة جداً في حجمها ويمكن تحميلها من خالل‬ ‫أي خادم مركزي صغير ونشرها على جميع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫السهولة في اإلدارة‬ ‫تتميز هذه الحلول بسهولة نشرها وضبطها وإدارتها عبر جهاز واحد‪ ،‬فاآلن لم تعد الحلول‬ ‫األمني���ة بحاج���ة لمجموعة من أخصائي تكنولوجي���ا المعلومات كي يقوم���وا بإدارتها‪ .‬فمن‬ ‫خالل جهازنا الخاص باإلدارة عن بعد فإننا س���نهتم بجميع التفاصيل األمنية في ش���ركتك‬ ‫كي تنعم أنت براحة البال‪.‬‬

‫‪ESET Endpoint Protection Standard‬‬

‫تس���اعد هذه المنتجات في الحفاظ على شبكتك نظيفة وحماية جميع األجهزة التي تعتمد‬ ‫عليها في أعمالك‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬الحاسبات والهواتف الذكية والحاسبات اللوحية والخوادم‬ ‫وذلك ضد جميع التهديدات الناشئة‪.‬‬ ‫كما تعمل منتجات ‪ Endpoint Protection Standard‬على توفير الحماية الضرورية لش���بكة‬ ‫الشركة بسهولة كبيرة عبر االعتماد على جهاز واحد لإلدارة‪.‬‬ ‫‪ESET Endpoint Protection Advanced‬‬ ‫باإلضافة إلى منتجات ‪ ESET Endpoint Protection Standard‬القياس���ية توفر شركة ‪ESET‬‬ ‫نس���خة متقدمة من ه���ذه المنتجات تأتي مع تقني���ات للتحكم القوى في ش���بكات اإلنترنت‬ ‫وجدار ناري متقدم وفلتر لمكافحة رسائل البريد الدعائي‪.‬‬ ‫وتعتمد هذه المنتجات على توفير مس���تويات حماية إضافية لش���بكات الش���ركة وموظفيها‬ ‫الذين يعملون عن بعد‪.‬‬

‫‪ESET Secure Business‬‬

‫تس���اعد هذه المنتجات ف���ي الحد من التهدي���دات المخفية في رس���ائل البريد اإللكتروني‬

‫على مستوى الخوادم وذلك قبل أن تصل إلى شبكات الشركة‪ ،‬لذا فإن برامج ‪ESET Secure‬‬ ‫‪ Business‬مصممة بعناية كي تمنح بياناتك مستويات إضافية من الحماية‪.‬‬

‫هذه الحماية تشمل جميع أنواع الحاسبات وأجهزة اإلنترنت النقالة وخوادم ‪.fileserver‬‬ ‫‪ESET Secure Enterprise‬‬

‫يمكن���ك اختيار هذه الحل���ول إذا كنت تدير خادم ‪ Internet gateway server‬بنفس���ك حيث‬ ‫ت���زودك هذه الحلول بإمكانيات حماية فائقة إلتص���االت‪ HTTP :‬و‪ ،FTP‬وباإلضافة إلى هذا‬ ‫ف���إن حلول ‪ ESET Secure Enterprise‬تمنح���ك كل المنتجات واألدوات التي تحتاج إليها كي‬ ‫تنعم بمس���تويات فائقة من الحماية لجميع األجهزة والخ���وادم التي تعتمد عليها في عملك‬ ‫وذلك على مستوى جميع أنظمة التشغيل‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Antivirus and‬‬ ‫‪Antispyware‬‬

‫تعمل هذه الحلول على القضاء على كافة أش���كال التهديدات األمنية التي قد تواجهها الهواتف الذكية الخاصة بالش���ركات‪ ،‬بما في ذلك‪:‬‬ ‫جميع الفيروس���ات وبرامج ‪ rootkits‬و‪ worms‬وملفات التجس���س‪ ،‬بما يُحافظ على ش���بكة الش���ركة مؤمنة بالكامل عند دخول الموظفين‬ ‫على اإلنترنت عبر أجهزتهم المحمولة‪ ،‬وباإلضافة إلى هذا تستند برامج ‪ ESET‬على قاعدة بيانات ضخمة مدعومة بتكنولوجيا الحوسبة‬ ‫الس���حابية والمعروفة على مس���توى العالم بالقوة وسرعة القيام بعمليات المس���ح الضوئي إلى جانب الدقة العالية في تحديد التهديدات‬ ‫األمنية‪.‬‬

‫‪Host based Intrusion‬‬ ‫‪Prevention System‬‬ ‫)‪(HIPS‬‬

‫يعم���ل ه���ذا النظام على توفير أقصى درجات الحماية عب���ر تأمين جميع أنظمة وتطبيقات ووظائف الهوات���ف الذكية ومنع األفراد الغير‬ ‫ُمرخ���ص لهم من الوصول لهذه التطبيق���ات والوظائف‪ ،‬كما يمكن تخصيص هذه البرامج لتزويد أقس���ام تكنولوجيا المعلومات بتفاصيل‬ ‫كاملة حول الجهاز للكشف عن جميع أنواع التهديدات وذلك حتى الغير معروفة منها استناداً إلى تحليل السلوكيات المشبوه فيها‪.‬‬

‫‪Device Control‬‬

‫تُساعدك هذه الخاصية على حظر جميع األجهزة والتطبيقات الغير ُمرخص بها من الدخول على الشبكة وذلك استناداً إلى مجموعة من‬ ‫القواعد والمعايير التي تقوم بتحديدها وتُطبق بعد ذلك على جميع األجهزة والبرامج والمس���تخدمين عند اتصالهم بالش���بكة‪ ،‬ومن هذه‬ ‫السمات‪ read/write :‬أو ‪ read‬أو الحظر التام‪.‬‬

‫‪Auto Scan of‬‬ ‫‪Removable Media‬‬

‫القدرة على القيام بالمسح الضوئي األوتوماتيكي لجميع األجهزة الخارجية التي يتم توصيلها بالهواتف الذكية‪ ،‬ومن ضمنها‪ :‬أجهزة ‪USB‬‬ ‫وأق���راص ‪ CD‬و‪ dvd‬للتص���دي لجميع التهديدات التي قد تحدث عند إدخال هذه األجهزة بش���كل أوتوماتيكي ‪ autorun‬للهاتف‪ ،‬باإلضافة‬

‫‪Cross platform‬‬ ‫‪Protection‬‬

‫يمكن���ك تبادل ومش���اركة الملفات و ُملحقات البريد اإللكتروني ‪ attachments‬بين جمي���ع أنظمة‪ Windows :‬و‪ Mac‬و‪ Linux‬وأنت على ثقة‬ ‫تام���ة بأن البرامج الخبيثة التي تس���تهدف أي من هذه األنظمة الس���ابقة س���يتم الكش���ف عنها أوتوماتيكيا ومنعها م���ن االنتقال لألنظمة‬ ‫األخرى‪ ،‬بما في ذلك منع نظام ‪ Mac‬من التحول إلى حامل للبرامج الخبيثة ليقوم بنقلها بعد ذلك إلى شبكات الشركة‪.‬‬

‫‪Low System Demands‬‬

‫تتميز هذه األنظمة بأدنى حد من المتطلبات على النظام بما يوفر المزيد من الموارد والمساحات التخزينية الستخدام البرامج األخرى‪،‬‬ ‫كما تتس���م هذه البرامج بالعمل بس���هولة تامة ومرونة حتى على األجهزة القديمة بما يُحافظ على الوقت والنفقات دون الحاجة لش���راء‬ ‫أجهزة جديدة‪.‬‬

‫حفظ �سجالت الم�ستخدمين‬ ‫في �صيغ متعددة‬ ‫‪Multiple Log Formats‬‬

‫يمكن لهذه البرامج أن تحفظ س���جالت دخول المس���تخدمين على الش���بكة في العديد من الصيغ س���واء‪ CSV :‬أو في شكل نصوص عادية‬ ‫أو‪ ‬س���جالت ‪ Windows event log‬لتوفير تحليالت فورية حول األوضاع األمنية في الش���ركة‪ ،‬كما يمكنك اإلس���تفادة من س���هولة القراءة‬ ‫والوصول للبيانات األمنية في الشركة من خالل أدوات‪ SIEM :‬و‪ RSA envision‬والمدعومة مباشرة بمجرد الدخول عليها ‪.plugin‬‬

‫إل���ى التص���دي للعديد من المخاطر األخ���رى‪ ،‬وباإلضافة إلى هذا يمكنك أيض���ا االختيار بين العديد من خيارات المس���ح الضوئي لهذه‬ ‫األجهزة الخارجية س���واء البدء بعمليات المس���ح بش���كل أوتوماتيكي بدون إخطارك أو طلب األذن أوالً قبل القيام بعمليات المسح أو عدم‬ ‫القيام بعمليات المسح‪.‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫‪ESET‬‬

‫نظم الحماية‬

‫خا�صية ‪Rollback Update‬‬

‫يمكنك إعادة جميع األوضاع واإلعدادات إلى حالتها السابقة إذا قمت بإجراء أي تغيير أو تحديث ثم وجدت أنه ال يعمل بشكل جيد على‬ ‫األجهزة‪ ،‬كما يمكنك تجميد كافة التحديثات التي قمت بها بشكل مؤقت حتى تقوم بتغييرها بنفسك مرة أخرى‪.‬‬

‫‪Remote Lock‬‬

‫يمكنك إغالق جميع األجهزة التي يتم ضياعها أو س���رقتها آلياً من خالل وضع خاص يس���مح بإرس���ال رسائل قصيرة لهذه األجهزة‪ ،‬وبعد‬ ‫المخزنة داخلها‪.‬‬ ‫اإلغالق ال يستطيع أي شخص غير مسموح له باإلطالع على البيانات ُ‬

‫‪Remote Wipe‬‬

‫يمكنك مس���ح كافة عناوين جهات االتصال والرسائل النصية والملفات المحفوظة على بطاقات الذاكرة القابلة للنقل من خالل إجراءات‬ ‫متطورة تضمن عدم القدرة على استرجاع هذه البيانات بعد مسحها وذلك على أنظمة ‪ Android‬وغيرها من األنظمة‪.‬‬

‫‪GPS Localization‬‬

‫يمكنك تحديد مكان الهاتف عن بعد باستخدام خدمات الرسائل النصية وتعقب أماكن تحرك الهاتف من خالل نسخة محلية من برنامج‬ ‫تحديد المواقع العالمي ‪.GPS‬‬

‫خا�صية ‪SIM Matching‬‬

‫يمكنك التحكم في الهواتف الذكية عن بعد حتى في حالة إدخال بطاقة ‪ SIM‬غير ُمصرح بها‪ ،‬فمن خالل رقم ‪ Trusted Friend‬الذي تقوم‬ ‫بإدخاله‪ ،‬س���يقوم الهاتف تلقائياً بإرس���ال العديد من المعلومات المفيدة لهذا الرقم وهي المعلومات المتعلقة بالشريحة الجديدة التي تم‬ ‫يسهل العثور على الهاتف‪.‬‬ ‫إدخالها في الهاتف وأكواد ‪ IMSI‬و‪ IMEI‬بحيث ُ‬

‫خا�صية ‪Trusted Friend‬‬

‫يمكنك ضبط رقم أو أكثر كرقم موثوق فيه ‪ Trusted Friend‬ويمكن أن يكون هذا الرقم هو رقم شركتك الذي يتم إرسال كافة المعلومات‬ ‫الهامة له في حالة ضياع أو سرقة هاتفك‪.‬‬

‫‪Call Blocking‬‬

‫يمكن���ك ضب���ط هذه البرام���ج لمنع كافة المكالمات الواردة التي تأتي من أرقام غير معروف���ة أو مخفية وأيضا منع المكالمات من األفراد‬ ‫الذين ال ترغب بهم‪ ،‬ويمكنك وضع قائمة محددة بجهات االتصاالت المسموح بها والمحظورة وتساعدك أيضا هذه الخاصية في الحفاظ‬ ‫أيضا على فواتير هاتفك تحت السيطرة‪.‬‬

‫‪Uninstall Protection‬‬

‫يمكن من خالل كلمة سر واحدة التحكم في جميع الوظائف في هذه البرامج‪ ،‬ولكن األشخاص المرخص لهم فقط هم القادرين على فك‬ ‫الحماية الموجودة في برامج ‪.ESET‬‬ ‫‪ Endpoint Security‬سواء على نظام‪ Android :‬أو جميع األنظمة األخرى األعلى‪.‬‬

‫‪SMS/MMS Antispam‬‬

‫يمكنك فلترة جميع رس���ائل ‪ SMS/MMS‬الغير مرغوب فيها بما يُس���اعدك على تحديد قوائم محددة للرس���ائل التي يتم الس���ماح بها أو‬ ‫الرسائل التي يتم حظرها‪ ،‬باإلضافة إلى تبسيط عملية حظر الرسائل من األرقام الغير معروفة‪.‬‬

‫‪Real time Protection‬‬

‫يمكنك توفير حماية فورية لجميع التطبيقات والملفات وبطاقات الذاكرة من خالل تكنولوجيا ‪ ESET NOD‬اإلستباقية والتي توفر حماية‬ ‫قصوى على جميع أنظمة المحمول‪.‬‬

‫‪Security Audit‬‬

‫إمكانية فحص وتدقيق فورية للحالة األمنية للهاتف وجميع الوظائف المتوافرة داخله‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬مس���تويات البطارية وحالة البلوتوث‬ ‫والشبكات المنزلية ومساحة التخزين المتوافرة والعمليات التي يقوم بها الهاتف‪.‬‬

‫‪On access Scanning‬‬

‫إمكانيات مس���ح ضوئي متقدمة لحماية الهواتف الذكية والحاس���بات اللوحية ‪ tablets‬من جميع التهديدات األمنية التي تتعرض لها هذه‬ ‫األنظمة عند اتصالها بأي شبكة واي فاي أو بلوتوث‪.‬‬

‫‪On demand Scanning‬‬

‫القيام بعمليات المس���ح الضوئي عند الطلب لتوفير حماية كاملة من أي بطاقات ذاكرة أو وس���ائط تخزين خارجية يتم إلحاقها باألجهزة‪،‬‬ ‫ويمكن أيضا تحديد عمليات المسح الضوئي بحيث تقوم بمسح ملفات بعينها‪.‬‬

‫‪Remote‬‬ ‫‪Administration‬‬

‫تسمح لك هذه الخاصية بالتحقق من الحالة األمنية للهواتف الذكية في الشركة والقيام بعمليات المسح الضوئي عن بعد‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫التحقق من تطبيق السياسات األمنية وإمكانيات فك كلمات السر بحيث تحصل على صورة شاملة حول األوضاع األمنية لهذه األجهزة‪.‬‬

‫‪Administrator‬‬ ‫‪Message‬‬

‫تس���مح هذه الخاصية لمديري تكنولوجيا المعلومات بإرس���ال رس���ائل نصية للجهاز من خالل تكنولوجيا ‪ESET Remote Adminstrator‬‬

‫‪Antivirus and‬‬ ‫‪Antispyware‬‬

‫تعمل هذه الحلول على القضاء على كافة أش���كال التهديدات األمنية التي قد تواجهها الهواتف الذكية‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬جميع الفيروس���ات‬ ‫المخزنة على خادم‬ ‫وبرام���ج ‪ rootkits‬و‪ worms‬وملفات التجس���س‪ ،‬باإلضافة إلى توفير مس���ح ضوئي فوري قبل طلب الوص���ول للبيانات ُ‬ ‫الشركة‪ ،‬كما أن تكنولوجيا ‪ ESET‬للحماية الذاتية تمنع برامج التجسس واألفراد الغير ُمصرح لهم بتعطيل حماية النظام‪.‬‬ ‫ومن خالل اعتماد هذه البرامج على تكنولوجيا ®‪ advanced ThreatSense‬فإنها تضمن لك السرعة والدقة‪.‬‬

‫‪Cross platform‬‬ ‫‪Protection‬‬

‫منع كافة أش���كال البرامج الخبيثة التي تس���تهدف جميع األنظمة‪ ،‬بما في ذلك‪ Windows :‬و‪ Mac‬و‪ Linux‬إلى جانب منع البرامج الخبيثة‬ ‫من االنتقال من نظام إلى آخر‪.‬‬

‫‪Low System Demands‬‬ ‫‪Smooth Operation‬‬

‫ويمكن ضبط درجة أهمية هذه الرسائل ما بين‪ :‬عادية وتحذيرية وشديدة األهمية‪.‬‬

‫توفير حماية قصوى موثوق فيها مع عدم التأثير على النظام أو الموارد التخزينية المتاحة بحيث يمكن القيام بمهام العمل الحيوية‪.‬‬ ‫تحديد حسابات المستخدمين التي يتم االعتماد عليها في عمليات‪ infiltration :‬لوقف عمليات الفلترة و‪ Password uninstallation‬لفك‬ ‫كلمات الس���ر‪ ،‬باإلضافة إلى اس���تثناء ملفات ‪ critical server files‬أوتوماتيكياً‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن الكشف عن الوظائف التي يقوم بها الخادم‬ ‫بشكل تلقائي وذلك لتقليل األعباء والنفقات‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪21‬‬

‫نظم الحماية‬

‫‪ESET‬‬

‫‪www.eset.com‬‬

‫قم بتثبيت ‪ ESET Endpoint Security‬على جهازك‬ ‫إذا كن���ت تعمل بتش���غيل ‪Windows‬‬ ‫وم���ع ‪ User Account Control‬اتب���ع‬

‫الخط���وات التالي���ة لتثبي���ت برنامج‬ ‫‪ ،ESET Endpoint‬ق���د يتم مطالبتك‬ ‫بمربع���ات إضافي���ة ل���م تظه���ر في‬ ‫الخط���وات التالي���ة لذل���ك فيرجى‬ ‫تأكيد أن���ك ترغب في تثبيت ‪،ESET‬‬ ‫وكذل���ك أي برامج تش���غيل األجهزة‬ ‫المرتبطة بها‪.‬‬

‫‪ .5‬الخطوة التالية‪ ،‬أدخل اس���م المستخدم وكلمة المرور لـ‬ ‫‪ ESET‬ثم انقر ”‪ “Next‬للمتابعة‪.‬‬ ‫هــــــام!‬

‫ ‬‫ ‬‫‪ -‬‬

‫‪ .1‬انقر ‪ double clicks‬فوق ايقونه التثبيت ‪ESET Endpoint‬‬ ‫‪ Security‬أو ‪ ،ESET Endpoint Antivirus‬إذا تم���ت‬

‫‪ -‬‬

‫‪ .2‬سوف يظهر إطار اإلعداد‪ .‬انقر ”‪ “Next‬للمتابعة‪.‬‬

‫‪ -‬‬

‫مطالبتك من قبل ويندوز لفتح ملف‪ ،‬انقر فوق فتح‪.‬‬

‫‪ .8‬انقر فوق ”‪ “Install‬لبدء التثبيت ‪.Installation‬‬

‫‪ -‬‬

‫يرجى تذكر أن إدخال اس���م المستخدم وكلمة المرور‬ ‫كما هي مكتوبه بالضبط‪.‬‬ ‫اسم المس���تخدم وكلمة المرور بيانات حساسة جدا‬ ‫في هذه الحاله‪.‬‬ ‫كلم���ة المرور البد أن تكون على األقل عش���رة حروف‬ ‫صغيرة ‪lowercase‬‬ ‫إذا كن���ت تقوم بنس���خ ولصق اس���م المس���تخدم وكلمة‬ ‫المرور‪ ،‬تأكد من عدم تحديد مساحة فارغة إضافية‪.‬‬ ‫ال تس���تخدم ح���رف ‪ L‬ف���ي كلم���ات الم���رور (يمكنك‬ ‫استخدم رقم واحد )‪ (1‬بدال من ذلك)‬ ‫‪A big '0' is the number zero (0), a little 'o' is the‬‬ ‫‪lowercase letter‬‬ ‫‪ .9‬بمجرد بدئ التثبيت قد تتم مطالبتك من قبل ‪Windows‬‬

‫للسماح للبرنامج بالتشغيل‪ ،‬أنقر ”‪ “Yes‬ويرجى اإلنتظار‬ ‫حتى تكيمل عملية التثبيت‪.‬‬

‫‪ .3‬اختر ”‪“I accept the terms in the License Agreement‬‬ ‫ثم انقر ”‪ “Next‬للمتابعة‪.‬‬

‫‪ .6‬ف���ي إط���ار ش���بكة ‪ ،Live ESET‬انقر فوق خان���ة االختيار‬ ‫الموجوده بجوار ‪“I agree to participate in ESET Live‬‬ ‫”‪ Grid‬ثم اضغط ”‪ “Next‬للمتابعة‪.‬‬

‫‪ .10‬عند اكتمال اإلع���داد ”‪ ،“Setup‬أنقر ”‪ “Finish‬إلكمال‬ ‫عملية التثبيت‪.‬‬ ‫‪ .4‬اختر ”‪ “Typical‬داخل ناف���ذة ”‪ “Installation Mode‬ثم‬ ‫انقر ”‪ “Next‬للمتابعة‪.‬‬ ‫ملحوظة‪:‬‬

‫عن���د اختي���ار ”‪ “Custom‬يت���م ع���رض معايي���ر إع���داد‬ ‫‪ configuration parameters‬إضافي���ة مثل حماية كلمة‬ ‫الم���رور إلع���دادات ‪ .Endpoint ESET‬وإذا قمت باختيار‬ ‫”‪( “Typical‬االختيار األفضل) يمكن الوصول إلى معايير‬ ‫اإلع���دادات ‪ configuration parameters‬اإلضافية بعد‬ ‫اكتمال التثبيت ‪.Installation‬‬

‫‪ .7‬في إطار الكشف عن التطبيقات غير المرغوب فيها‪ ،‬حدد‬ ‫الخيار المفضل ثم انقر فوق ”‪ . “Next‬إذا قررت في وقت‬ ‫الح���ق أنك ترغب ف���ي تغيير هذا اإلع���داد يمكنك القيام‬ ‫بذلك باستخدام اإلعداد المتقدم ”‪.“Advanced setup‬‬

‫ملحوظة‪:‬‬

‫إذا ت���م عرض رس���الة خطأ أثن���اء التثبي���ت وكان لديك‬ ‫‪ ESET Endpoint‬في السابق مثبت على جهاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪ ،‬فالبد م���ن التحقق أوال من أنه قد تم إلغاء‬ ‫التثبيت القديم نهائيا‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

Oracle Business Intelligence

Business Analytics Business Objects

Cognos

Interactive Dashboards Query. Reporting and Analytics Leading Analytic Applications Complete Data Warehousing Guided and Embedded Analytics Real-Time Predictive Analytics Unified Metadata for All BI Tools

Oracle Business Intelligence The Worldwide Leader In Business Analytics.

Want to get more information?

Call us: SoftTrend (Egypt), tel. +2 (02) 251 723 44/55/77

Oracle

‫قواعد البيانات وأدوات المطورين‬

‫‪Oracle‬‬

‫‪www.oracle.com‬‬

‫قواعد بيانات ‪Oracle Database 11g Release 2‬‬ ‫تُعد قواعد البيانات ‪ Oracle Database 11g Release 2‬هي الإ �صدار الثاني من �سل�سلة الإ ��ص��دارات الناجحة والحائزة على العديد من‬ ‫الجوائز العالمية ‪ Oracle Database 11g‬والتي توفر حجر الأ �سا�س لجميع المحترفين في مجال تكنولوجيا المعلومات لتوفير معلومات‬ ‫�أكثر بخدمات �أعلى ج��ودة وب�أح�سن ا�ستغالل ممكن لميزانياتهم‪ ،‬بالإ �ضافة �إل��ى تقليل درج��ة المخاطر الناتجة عن �أي تغييرات في مراكز‬ ‫البيانات‪.‬‬

‫ومن خالل نش���ر قواع���د ‪Oracle Database 11g Release‬‬ ‫‪ 2‬كاألس���اس في أي شركة إلدارة البيانات‪ ،‬يمكن للشركات‬

‫الوص���ول آلفاق جديدة وإمكانيات غير مس���بوقة من خالل‬ ‫الق���وة الت���ي تتمتع به���ا قواع���د البيان���ات الرائ���دة عالمياً‬ ‫لتحقيق‪:‬‬ ‫• تقليل نفقات الخوادم بنسب أقل بخمس مرات‪.‬‬ ‫• تقلي���ل متطلب���ات عمليات التخزين بنس���ب أقل بعش���رة‬ ‫مرات‪.‬‬ ‫• تحس���ين أداء األنظم���ة والتطبيقات الحيوي���ة لألعمال‬ ‫بنسب أعلى بعشرة مرات‪.‬‬ ‫• تحس���ين مس���تويات ‪ DBA‬لزيادة اإلنتاجي���ة وتعزيز أداء‬ ‫المطورين بمرتين أعلى‪.‬‬ ‫• تقليل نسب ‪ Idle Redundancy‬في مراكز البيانات‪.‬‬ ‫• تبسيط كافةالبرامج والحلول التكنولوجية بالشركة‪.‬‬

‫قواعد بيانات ‪Oracle Business Intelligences‬‬ ‫وتخزين البيانات‬ ‫توف���ر قواع���د البيان���ات‬ ‫‪ Database 11g‬منظوم���ة متكامل���ة لقواع���د البيانات توفر‬ ‫مس���تويات أداء غي���ر مس���بوقة وتعم���ل كمس���تودع ضخ���م‬ ‫للبيان���ات ‪ ،Data Warehouse‬باإلضافة إلى تحقيق الذكاء‬ ‫ف���ي األعمال من خ�ل�ال المزج بين أعلى مس���تويات لألداء‬ ‫على مستوى الصناعة بأكملها مع القابلية الكبيرة للتوسعة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى العديد م���ن التقنيات التحليلية المدمجة مع‬ ‫التقنيات التي تس���مح بالتكامل التام للبيانات وتوفير أعلى‬ ‫مستوى من الجودة في البيانات التي يتم تقديمها‪ ،‬كل ذلك‬ ‫من خالل نظام واحد يعتمد على بنية معلوماتية موثوق فيها‬ ‫ومنخفضة ف���ي تكلفتها‪ ،‬لذا فإن قواع���د البيانات ‪Oracle‬‬ ‫‪ Database 11g‬توفر إمكانيات فائقة للعمل كمستودع ضخم‬ ‫للبيان���ات ‪ Data Warehouse‬وكمتجر للبيانات ‪Data Mart‬‬ ‫مع وظائف قوية لتقس���يم البيانات وقابلية للتوس���عة تصل‬ ‫حتى ‪ 100‬تيرا باي���ت‪ ،‬وإمكانيات مبتكرة لمعالجة البيانات‬ ‫‪ ،query-processing‬كم���ا توف���ر قواع���د البيان���ات ‪Oracle‬‬ ‫‪ Database 11g‬نظام فري���د ومتكامل لتحليل البيانات عبر‬ ‫تكنولوجي���ا ‪ OLAP‬وتكنولوجي���ا “تنقي���ح البيان���ات” ‪Data‬‬ ‫‪ ،Mining‬ه���ذا فض ً‬ ‫ال عن اإلمكانيات اإلحصائية المتقدمة‬ ‫الموجودة مباش���رة في قواعد البيانات حيث توفر ‪Oracle‬‬ ‫كافة الوظائف الخاصة بمحرك مس���تقل لعمليات التحليل‬ ‫‪ Standalone Analytic Engine‬ف���ي خ���ادم موح���د قاب���ل‬ ‫للتوسعة‪.‬‬ ‫‪Oracle Database 11gOracle‬‬

‫تكنولوجيا ‪Oracle Database Cloud‬‬ ‫الس���حب الخاص���ة لقواع���د البيان���ات ‪Private‬‬ ‫تعتب���ر ُ‬ ‫‪ Database Clouds‬هي نموذج جديد واعد لتقديم خدمات‬ ‫قواعد البيانات‪ ،‬حيث يس���اعد هذا النموذج جميع العمالء‬ ‫عل���ى الدمج بي���ن الخ���وادم المختلفة مع أنظم���ة التخزين‬ ‫وضغ���وط العمل المختلف���ة الخاصة بقواع���د البيانات في‬ ‫بنية معلوماتية مش���تركة تجمع بي���ن األجهزة والبرمجيات‪،‬‬ ‫وم���ن خ�ل�ال توفيره���ا إلمكاني���ات وصول حس���ب الطلب‬ ‫لخدمات قواعد البيانات بشكل مرن وقابل للتوسعة حسب‬ ‫احتياجات الش���ركات‪ ،‬فإن تكنولوجي���ا ‪Private Database‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪ Clouds‬توف���ر مزايا ال حصر لها م���ن ناحية التكلفة وجودة‬ ‫المقدمة والمرونة‪ ،‬كما يمكن���ك تحقيق أقصى‬ ‫الخدم���ات ُ‬ ‫اس���تفادة م���ن عملي���ات النش���ر من خ�ل�ال اإلعتم���اد على‬ ‫تكنولوجي���ا ‪ Oracle Database‬و‪ RAC‬و‪ ،Exadata‬باإلضافة‬ ‫إلى الخوادم وأنظمة التخزين‪.‬‬ ‫التواف��ر العال��ي ال��ذي تتمت��ع ب��ه قواع��د بيان��ات‬ ‫‪Oracle‬‬ ‫يمكن ألي شركة تريد أن تقوم بتقييم برامج قواعد البيانات‬ ‫يج���ب أن تُقيم أيضا التواف���ر العالي ‪ HA‬التي تتميز به هذه‬ ‫البرام���ج‪ ،‬ألنه إذا كانت ه���ذه البيانات غير متوافرة أو غير‬ ‫محمية بالشكل الكامل يمكن للشركات أن تخسر الماليين‬ ‫من الجنيهات بس���بب توقف العمل داخله���ا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫الدعاية السيئة التي يمكن أن ترتبط بالشركة نتيجة لذلك‪،‬‬ ‫لذا ف���إن ‪ Oracle Database‬معروفة على مس���توى صناعة‬ ‫تكنولوجي���ا المعلوم���ات بتقديمه���ا ألعلى مس���توى لتوافر‬ ‫البيان���ات والتطبيقات طوال الوقت ومن خالل منتج واحد‪،‬‬ ‫وذلك من خ�ل�ال مجموعة من التقني���ات الرائدة والفريدة‬ ‫ومن ضمنه���ا‪ :‬تقني���ات )‪Real Application Clusters (RAC‬‬ ‫للعمل في ش���كل عناقي���د و‪ Data Guard‬لحماي���ة البيانات‬ ‫و)‪ Automatic Storage Management (ASM‬ل�ل�إدارة‬ ‫األوتوماتيكي���ة لعملي���ات التخزي���ن وتقني���ات ‪Flashback‬‬ ‫لعرض البيانات و)‪ Recovery Manager (RMAN‬إلسترداد‬ ‫البيانات و‪ Online Reorganization‬إلعادة تنظيم البيانات‬ ‫إلكتروني���اً و‪ Edition-based Redefinition‬إلع���ادة تعريف‬ ‫البيان���ات وتعمل هذه التقنيات مع بعضها وبش���كل متكامل‬ ‫لتوفي���ر أفضل برنامج موجود في العال���م لقواعد البيانات‬ ‫لتقلي���ل النفق���ات والحد م���ن فترات توقف األعمال س���واء‬ ‫المخطط لها أو غير المخطط لها‪.‬‬

‫وباإلضاف���ة له���ذه الوظائ���ف المتقدم���ة الت���ي تضم���ن‬ ‫للعم�ل�اء توافر البيانات ط���وال الوقت‪ ،‬ف���إن ‪ Oracle‬تُقدم‬ ‫أيضا لعمالئه���ا الهيكلي���ة المبتكرة الجدي���دة ‪Maximum‬‬ ‫)‪ Availability Architecture (MAA‬والتي تعتمد على خبرة‬ ‫‪ Oracle‬وأفضل الممارس���ات على مستوى العالم التي تمتد‬ ‫من التطبيقات إلى أنظمة التخزين‪.‬‬

‫تكامل البيانات وعمل نسخ متماثلة عنها‬ ‫إن قواعد البيانات مع اإلنترنت كان لهم الفضل في تحقيق‬ ‫التعاون على مس���توى العالم والسماح بمشاركة المعلومات‬ ‫بين جميع األفراد من خالل توس���يع نطاق قواعد البيانات‬ ‫على مستوى الشركات والمجتمعات المختلفة حول العالم‪،‬‬ ‫وتتمي���ز كل من الش���ركات الصغي���رة والش���ركات العالمية‬ ‫بمس���تخدمين ينتشرون على مس���توى العالم ويحتاج هؤالء‬ ‫المس���تخدمين إلى إمكاني���ات للوصول للبيان���ات لمدة ‪24‬‬ ‫س���اعة في اليوم‪ ،‬وبدون إمكانيات الوصول لهذه البيانات‪،‬‬ ‫فإن���ه يمكن لهذه الش���ركات أن تخس���ر عمالئه���ا وبالتالي‬ ‫عائداته���ا‪ ،‬كما يمكن بس���بب عدم توافر ه���ذه البيانات أن‬ ‫تق���ع الش���ركات تحت طائل���ة غرامات مالية كبي���رة ودعاية‬ ‫سيئة تُلحق األذى بسمعة الشركة‪ ،‬لذا تتميز قواعد بيانات‬ ‫‪ Oracle‬بوظائ���ف متقدمة لعمل نس���خ متماثلة من البيانات‬ ‫‪ Replication‬وتحقي���ق التكامل بين البيان���ات ‪Integration‬‬ ‫وه���ي الوظائف التي تُعد أساس���ية ألي ش���ركة للنجاح في‬ ‫أعمالها‪.‬‬

‫إدارة المعلومات‬ ‫تدم���ج قواع���د بيان���ات ‪Oracle Database 11g Release 2‬‬

‫بي���ن العدي���د من أن���واع ذكاء البيانات‪ ،‬باإلضاف���ة إلى أكثر‬ ‫م���ن هيكلي���ة إلدارة البيانات بالش���كل األمث���ل‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال‬ ‫عن الس���مات الخاصة بالتحليل ومعالجة المس���تندات من‬ ‫ن���وع ‪ XML‬ومحت���وى الملت���ي ميديا والنص���وص والمحتوى‬ ‫ال���ذي يتميز ب���دالالت خاص���ة‪ ،‬باإلضافة إل���ى المعلومات‬ ‫الجغرافي���ة‪ ،‬وتُمكن هذه الس���مات الش���ركات إلى س���هولة‬ ‫التحك���م ف���ي البيان���ات وتأمينها بالش���كل األمث���ل وتعزيز‬ ‫اإلمكاني���ات الخاص���ة بالبحث واس���ترجاع كميات ضخمة‬ ‫م���ن المحتوى الغير ُمنظم على مس���توى الش���ركة بأكملها‪،‬‬ ‫بحيث يمكن للش���ركات إدارة كافة المعلومات على مستوى‬ ‫جميع فروعها وبمختلف أنواع هذه المعلومات س���واء كانت‬ ‫مس���تندات ‪ XML‬أو ملت���ي ميدي���ا‪ ،‬وذل���ك لزي���ادة إنتاجية‬ ‫الموظفي���ن وتحقي���ق المرون���ة في س���ير األعم���ال وتقليل‬ ‫النفق���ات الخاصة بعمليات التخزي���ن‪ ،‬باإلضافة إلى تقليل‬ ‫المخاطر في إدارة األعمال‪.‬‬ ‫اختبارات ‪Real Application Testing‬‬ ‫تتغي���ر األنظم���ة بش���كل مس���تمر داخ���ل الش���ركات حيث‬ ‫تحت���اج األجه���زة والبرامج أن يتم تحديثها بإس���تمرار‪ ،‬كما‬ ‫تتغي���ر بإس���تمرار ضبط ه���ذه األنظمة وهي م���ا تُعد أمور‬ ‫حيوية للش���ركات لزي���ادة قدراته���ا التنافس���ية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تحقيق اإلمتث���ال التام مع كافة التش���ريعات والقوانين‬ ‫وتأمين البيانات بالشكل األمثل‪ ،‬لذا فإن اختبارات ‪Oracle‬‬ ‫‪ Real Application Testing‬تس���اعدك عل���ى تقييم تأثيرات‬ ‫أي تغيي���رات ق���د تحدث ف���ي أنظمة العمل داخل الش���ركة‬ ‫ونتيجة نش���ر أي تطبيق���ات جديدة على العمل بالش���ركة‪،‬‬ ‫وتتك���ون اختب���ارات ‪ Oracle Real Application Testing‬من‬ ‫أثنين من الوظائف الرئيس���ية وه���ي‪ Database Replay :‬و‬ ‫‪ SQL Performance Analyzer‬وس���وياً يعم�ل�ان مع بعضهم‬ ‫على مس���اعدة الش���ركات على تبني التقنيات الحديثة التي‬ ‫تضفى قيمة مضافة على عملياتها وفي نفس الوقت تقليل‬ ‫المخاطر الناتجة عن أي تقنيات حديثة‪.‬‬ ‫فعالة لجميع أنظمة التخزين‬ ‫إدارة َ‬ ‫توف���ر قواع���د بيان���ات ‪ Oracle‬إدارة ف َعالة لجمي���ع أنظمة‬ ‫التخزي���ن وتعتم���د على ترش���يد نفق���ات التخزي���ن لجميع‬ ‫أن���واع البيان���ات‪ ،‬حيث تقوم ه���ذه القواع���د بتقليل نفقات‬ ‫المكلفة وتقليل موارد التخزين المطلوبة في‬ ‫عملي���ات ‪ُ I/O ‬‬ ‫الش���ركة‪ ،‬باإلضافة إلى تعظيم األداء مع اإلستغالل األمثل‬ ‫للم���وارد التكنولوجية‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن اإلدارة األوتوماتيكية‬ ‫لجميع أنظمة التخزين‪.‬‬ ‫األداء والقابلية للتوسع‬ ‫توفر قواعد بيان���ات ‪ Oracle Database‬الدعم ألكثر بيئات‬ ‫العم���ل تعقيداً وضخامة وذلك في جميع قطاعات األعمال‬ ‫المختلف���ة‪ ،‬وم���ن خ�ل�ال إصداره���ا الجدي���د ف���إن قواعد‬ ‫البيان���ات ‪ Oracle Database 11 g‬تؤكد على ريادة ش���ركة‬ ‫‪ Oracle‬م���رة أخرى من خ�ل�ال تقديم إمكانيات قوية تعتمد‬ ‫عل���ى أحدث اإلبت���كارات في مج���ال الهاردوير لمس���اعدة‬ ‫العم�ل�اء على تحقيق أقصى اس���تفادة من حلول تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

Lowering your IT costs and risks

Oracle Database 11g R2 Best IT solutions for your business!

Improve your performance by at least 10 times!

Where and how to buy license?

E

Oracle Database 11g R2 provides the foundation for IT to successfully deliver more information with higher quality of service, reduce the risk of change within IT, and make more efficient use of their IT budgets

Want to get more information?

Call us: SoftTrend (Egypt), tel. +2 (02) 251 723 44/55/77

‫برمجيات التصميمات الهندسية‬

‫‪Autodesk‬‬

‫‪www.autodesk.com‬‬

‫‪AutoCAD® Design Suite 2013‬‬ ‫يعتب���ر برنام���ج ‪ AutoCAD® Design Suite 2013‬أكثر البرامج س���هولة وإبداع ليتناس���ب مع‬ ‫مس���تخدمي برام���ج ‪ AutoCAD‬الذي���ن يش���كلون ويصمم���ون العال���م من حولن���ا حيث ينقل‬ ‫‪ AutoCAD® Design Suite‬الطاق���ة الخاص���ة ببرنام���ج ®‪ ،AutoCAD‬باإلضافة إلى األدوات‬ ‫التي تس���اعدك على اإلنتاج واإلبداع واالتصال بتصميماتك للوصول إلي الحد األقصى من‬ ‫االستفادة‪.‬‬ ‫و يمكن���ك اآلن إنش���اء ورس���م تصميم���ات متميزه ب���أدوات قائمة على مقايي���س ‪AutoCAD‬‬ ‫العالميه‪ ،‬مما يتيح الحصول على تصميم المعلومات من أي مصدر تقري ًبا وتحويله إلى ملف‬ ‫‪ ،DWG‬وكذلك االتصال بـ ‪ Autodesk® 360‬لمش���اركة افكار تصميمك وتقاسمها وتقديمها‬ ‫وعرضها بسهولة مع الرسوم التوضيحية‪ ،‬والعروض والطباعة ثالثية األبعاد )‪.(3D‬‬ ‫و يمك���ن تقدي���م المزي���د م���ن الخدم���ات م���ع ‪ AutoCAD Design Suite‬م���ن خ�ل�ال إضافة‬ ‫‪ Autodesk® Subscription‬وتوسيع نطاق سير عملك على ‪ ،Desktop‬بجانب أجهزة الهواتف‬ ‫المحمولة‪ ،‬وفي تكنولوجيا ”‪ “Cloud‬بواسطة ‪.Autodesk® 360‬‬ ‫األسباب الرئيسية لشراء ‪AutoCAD Design Suite 2013‬‬ ‫ يعتب����ر ®‪ AutoCAD‬أق����وى ف����ي‬ ‫س����رعة بيانات م����ن أي وقت مضى‬ ‫كم����ا أن����ه يس����اهم في استكش����اف‬ ‫مفاهي����م التصميم ب����أدوات فعاله‬ ‫ف����ي برنام����ج ‪،AutoCAD 2013‬‬ ‫واحدة من الش����ركات الرائدة على‬ ‫مس����توى العال����م ف���ي تطبيق���ات‬ ‫التصميم ‪ 3D‬و‪ ،2D‬مع ‪AutoCAD‬‬ ‫‪ 2013‬بإمكانك التوثيق بسرعة ‪ -‬والبقاء متصال‪ -‬بنماذج ‪ 3D‬من أي مصدر تقريب‪،‬‬ ‫وتطوير التصميمات باستخدام ‪.point cloud data 3D‬‬ ‫ ‬

‫بإمكــ���ان برنامــ���ج ®‪AutoCAD‬‬ ‫‪ Raster Design 2013‬التق���اط‬

‫معلومات التصميم من المستندات‬ ‫الممسوحة ضوئيا‪ ،‬فباستطاعتك‬ ‫اآلن الحص���ول عل���ى معلوم���ات‬ ‫التصميم من الرس���وم الممسوحة‬ ‫ضوئي���ا وص���ور ‪ raster‬وتحويلها‬ ‫إل���ى ملف���ات ™‪،AutoCAD DWG‬‬ ‫كما ينق���ل ‪ AutoCAD Raster Design 2013‬صور ‪ raster‬بفاعلية إلى صيغة ‪vector‬‬ ‫الخاصة بـ ‪ ،AutoCAD‬باإلضافة إلى أنه يقوم بتحويل الحروف إلى نص ‪.AutoCAD‬‬ ‫ويتم الوصول إلى برنامج ‪ AutoCAD Raster Design 2013‬مباشرة من داخل برنامج‬ ‫‪ ،AutoCAD 2013‬ويندمج تماما مع ‪ AutoCAD DWG‬بتصميم مسار العمل‪.‬‬ ‫ يقوم برنامج ‪ Autodesk® SketchBook® Designer 2013‬باستكشاف مفاهيم الرسم‬ ‫التوضيح���ي لتصميم���ات ‪ ،AutoCAD‬حي���ث يق���وم بإلهامك بافكار خاص���ة بتقنيات‬ ‫الرس���م وابتكار رسوم توضيحية خيالية ومتطورة عبر ‪ .AutoCAD‬ويساعدك برنامج‬ ‫أيضا على تحويل الرسومات الموجودة على ‪AutoCAD‬‬ ‫‪ً SketchBook Designer 2013‬‬ ‫إلى رسوم توضيحية رائعة‪ ،‬ويتم الوصول إلى البرنامج مباشرة من داخل ‪AutoCAD‬‬ ‫‪ ،2013‬ويعتبر االمتداد الطبيعي على ‪ AutoCAD DWG‬بتصميم مسار العمل‪.‬‬ ‫ يعمل برنامج ‪ Autodesk® Showcase® 2013‬في صمت‪ ،‬حيث يمكنك تحويل نماذج‬ ‫‪ AutoCAD‬إل���ى ع���روض رائعة مزودة بتقنية البعد الثالثي ‪ 3D‬لتقاس���مها مباش���رة‬ ‫م���ع الجمهور أو نش���رها لتصل عن بعد ألجه���زة الهواتف المحمول���ة‪ ،‬مثل األجهزة‬ ‫اللوحية والهواتف الذكية‪ ،‬أو ش���بكة اإلنترنت‪ .‬ويتم الوصول إلى برنامج ‪Autodesk‬‬ ‫‪ Showcase 2013‬مباش���رة من داخل ‪ ،AutoCAD 2013‬ويعم���ل ‪Automated Suite‬‬ ‫‪ Workflows‬بس���هولة إلضاف���ة ع���روض افتراضي���ة رائع���ة ثالثية األبع���اد ‪ 3D‬في‬ ‫‪ AutoCAD DWG‬بتصميم مسار العمل‪.‬‬ ‫ ‬

‫يقوم برنامج ®‪ Autodesk®Mudbox‬بعمل رس���م ونح���ت لتصميمات ثالثية األبعاد‪،‬‬ ‫فبإمكان���ك اآلن إنش���اء تصميم���ات ثالثية األبعاد ‪ 3D‬عبر نحت ورس���م عناصر ‪3D‬‬ ‫باستخدامك الـ ‪ ،mouse‬والبدء في استخدام تقنية البعد الثالثي ‪ 3D‬لم تكن سهلة‬ ‫بهذا القدر وذلك بفضل تقنيات النماذج الحدسية في برنامج ‪ ،Mudbox 2013‬وهي‬

‫حلق���ة من األدوات الفني���ة الرائعة التي تلهم إبداعك‪ ،‬كم���ا يمكنك تجميل نماذجك‬ ‫ثالثية األبعاد وتصميم تأثيرات ذات تفاصيل مذهلة عن طريق الرسم المباشر على‬ ‫نماذجك في فضاء ثالثي األبعاد‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫ يس���اعدك برنام���ج‬ ‫‪ 360 Cloud Services‬على الدخول‬ ‫ف���ي أي وق���ت وم���ن أي م���كان‬ ‫باإلضافة إلى إمكانية المش���اركة‬ ‫والتعاون ف���ي التصميمات‪ ،‬حيث‬ ‫يمكنك استخدام خاصية التعاون‬ ‫في التصميم الخاص بك من خالل‬ ‫خدم���ات إضافة وع���رض وتبادل‬ ‫الملف���ات عب���ر ش���بكة اإلنترن���ت‬ ‫والتي تصل ‪ AutoCAD‬مباشرة إلى‬ ‫‪ .Cloud‬ويمكن���ك برنامج ‪ Autodesk® 360 Cloud Services‬من اس���تخدام الملفات‬ ‫واإلعدادات على ‪ AutoCAD‬بش���كل تلقائي على شبكة اإلنترنت‪ ،‬وتستطيع الدخول‬ ‫إلى ملفاتك واإلعدادات الش���خصية من أي جهاز كمبيوتر ومن أي مكان‪ ،‬ومناقشة‬ ‫تصميماتك بس���هولة مع أعضاء المش���روع ف���ي أي مكتب أو ف���ي منطقة عامة‪ ،‬مع‬ ‫الس���ماح لهم بعرض وإضافة وطباع���ة التصميمات من أجه���زة الهواتف المحمولة‬ ‫الخاصة بهم متضمنة األجهزة اللوحي���ة والهواتف الذكية‪ .‬ويمكنك بث تصميماتك‬ ‫للعالم عبر وسائل االعالم االجتماعية‪.‬‬ ‫®‪Autodesk‬‬

‫ يتي���ح ل���ك برنام���ج‬ ‫‪ Exchange Apps‬كل م���ا تحتاج���ه‬ ‫من تطبيقات ف���ي أي وقت‪ ،‬وذلك‬ ‫م���ن خ�ل�ال الدخول مباش���رة من‬ ‫برنام���ج ‪ AutoCAD‬وجل���ب مئات‬ ‫التطبيقات اإلضافية‪ ،‬والتطبيقات‬ ‫المس���تقلة‪ ،‬ومكتب���ات المحت���وى‪،‬‬ ‫وم���واد التدري���ب‪ ،‬والمنتج���ات‬ ‫األخ���رى الت���ي يمكن���ك تحميله���ا‬ ‫بس���هولة واستخدامها لحل مشاكل ‪ AutoCAD‬بس���رعة وتحسين مستوى إنتاجيتك‪،‬‬ ‫كما يمكنك تدعيم مس���ارات العمل من خالل تطبيقات مثل ‪ ArchBlocks‬ومس���تورد‬ ‫أيضا تحميل ألعاب ‪.AutoCAD‬‬ ‫‪ .SketchUp‬كما يمكنك ً‬ ‫®‪Autodesk‬‬

‫ إنت���اج عـمــــــ���ل ذو جـــــــــ���ودة‬ ‫عالي���ة م���ع برنام���ج‬ ‫‪ 360 Rendering‬ال���ذي يش���مل‬ ‫‪ Autodesk® Subscription‬كم���ا‬ ‫يس���اعدك برنام���ج ®‪Autodesk‬‬ ‫‪ 360 Rendering‬ف���ي الحص���ول‬ ‫عل���ى تصميمات أكث���ر واقعية في‬ ‫ال���ـ‪ Cloud ‬وبش���كل مباش���ر ع���ن‬ ‫طري���ق برنام���ج ‪ ،AutoCAD‬حيث‬ ‫يق���وم البرنامج بإنتاج س���ريع لالنحرافات المقدم���ة بدون تكبيل جه���از الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك أو تقييدك‪.‬‬ ‫®‪Autodesk‬‬

‫ ‬

‫يس���اعدك برنام���ج ®‪Autodesk‬‬ ‫‪ 3ds Max® Design 2013‬عل���ى‬

‫إنتاج الرسوم المتحركة السينمائية‬ ‫وتحلي���ل االضاءة‪ ،‬كم���ا يمكنك من‬ ‫الوص���ول إلى البرنام���ج الذي اعتادت عليه أف�ل�ام هوليوود الرائج���ة والعاب الفيديو‬ ‫الحائزة على جوائز‪ ،‬وبإمكانك تصميم رس���وم متحركة ذات جودة س���ينمائية ومحاكاة‬ ‫فن تحليل االضائة باتقان‪ .‬ويعتبر ‪ 3ds Max Design 2013‬مزود بـ ‪AutoCAD® Design‬‬ ‫‪ Suite 2013 Premium‬وبإمكان���ه الوص���ول مباش���رة م���ن برنام���ج ‪،AutoCAD 2013‬‬ ‫ويساعدك برنامج ‪ Automated Suite Workflows‬على البدء بسهولة‪.‬‬ ‫ يعتب���ر برنام���ج ‪ Autodesk® Alias® Design 2013‬م���ن أفض���ل البرام���ج التي تقدم‬ ‫تصميم���ات عالي���ة الج���ودة ومظه���ر م���ن الفئ���ة ”‪ “Class A‬الحتوائه عل���ى برنامج‬ ‫‪ ،AutoCAD® Design Suite 2013 Ultimate‬وبرنامج ‪Autodesk Alias Design 2013‬‬ ‫هو برنامج تصميم صناعي يمدك بعمليات تصميم إبداعية من خالل قدرات رائدة‬ ‫في مج���ال الصناعة وأدوات نموذجية عالية الجودة‪ ،‬وتس���تطيع إنش���اء تصميمات‬ ‫مبتك���رة أس���رع من منافس���يك وذلك من خ�ل�ال برنام���ج ‪.Autodesk Alias Design‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.autodesk.com‬‬

‫‪Autodesk‬‬

‫برمجيات التصميمات الهندسية‬

‫�أطلق العنان لربامج ‪AutoCAD® Design Suite 2013‬‬ ‫الكرث كفاءة أ‬ ‫أ‬ ‫وال�سهل يف اال�ستخدام‬

‫آ‬ ‫الن اح�صل على خ�صم خا�ص ج ًّدا على برامج ‪ AutoCAD® Design Suite 2013‬املتميزة‬

‫‪AutoCAD LT 2013‬‬ ‫اآلن اختبر مستويات جديدة من اإلنتاجية‪.‬‬ ‫ابتكر تصميمات فريدة وش��اركها مع زمالئك من خ�لال برامج ‪AutoCAD LT‬‬ ‫‪ 2013‬للرسومات والتفاصيل‪.‬‬ ‫إن مجموع���ة برام���ج ‪ AutoCAD LT® 2013 drafting and detailing‬توف���ر إمكانيات جديدة‬ ‫مع���ززة لتوثي���ق التصميمات ثنائي���ة األبعاد ودعم التع���اون بين فرق‬ ‫العم���ل‪ ،‬باإلضافة إل���ى العديد من األدوات األخرى التي تس���اعدك‬ ‫عل���ى تعظي���م اإلنتاجي���ة على كل م���ن أنظم���ة‪ Windows® :‬و‪،Mac‬‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن العديد من السمات التفاعلية الجديدة والتحسينات ومن‬ ‫ضمنها‪ :‬أحدث نس���خة من تكنولوجيا ™‪ DWG‬الخاصة بالرس���وم‪،‬‬ ‫وع�ل�اوة على ما س���بق تتيح لك هذه البرامج إمكانية مش���اركة كافة‬ ‫التصميم���ات والرس���وم الموج���ودة على حاس���بك ومش���اركتها مع‬ ‫زمالئك افتراضياً في أي مكان من خالل خدمات ‪Autodesk® 360‬‬ ‫للحوسبة السحابية‪.‬‬ ‫توثيق األفكار والرسوم المختلفة‬ ‫ً‬ ‫يمكنك توثيق أفكارك ورسومك من خالل أدوات وسمات جديدة مصممة خصيصا لتزودك‬ ‫بأعلى مستويات الكفاءة والدقة‪.‬‬ ‫يمكن���ك ابت���كار جميع أن���واع التصميمات من أكثرها بس���اطة وصوالً إلى أكث���ر التصميمات‬ ‫تعقيداً استناداً إلى األشكال القياسية‪ ،‬مثل‪ :‬الخطوط واألقواس والدوائر‪ ،‬كما يمكنك تعديل‬ ‫الرسوم الموجودة بالفعل من خالل أوامر‪ ،‬مثل‪ :‬المد والنسخ والدوران والتالعب في الحجم‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى إمكانية إدخال إدخاالت مختلفة في الصور‪ ،‬مثل‪ :‬النصوص واألبعاد الجديدة‬ ‫والجداول بما يس���اعدك على تحويل رسومك إلى صور واقعية بأبعاد وتفاصيل تقنية عالية‬

‫الدق���ة‪ ،‬باإلضافة إلى تعديل الصور بكف���اءة عالية وإعادة توظيفها وتقييم خيارات التصميم‬ ‫باس���تخدام العديد من األدوات المتقدمة مث���ل‪ Associative Array :‬و‪ Dynamic Blocks‬التي‬ ‫تسمح بدمج التغييرات المختلفة داخل الصورة لتبدو وكأنها أصلية‪.‬‬

‫التعاون مع فرق العمل المختلفة‬ ‫احصل على برمجيات رائدة في الصناعة تتسم بالقوة والثقة في أدائها‬ ‫ابتكر رسوم وتصميمات مبهرة تستند إلى أحدث تكنولوجيا ‪ DWG‬مع توفير أقصى قدر من‬ ‫الحماية للملفات والتصميمات التي تتم مشاركتها في العمل‪ ،‬كما تساعدك هذه البرمجيات‬ ‫الرائ���دة عل���ى تعظيم اإلنتاجية م���ن خالل تقليص الفت���رات الزمنية الت���ي كانت تضيع في‬ ‫معالجة مشكلة البيانات التي ال تعمل أو التي ال تتوافق مع برامج التصميمات والصور‪.‬‬ ‫التكامل مع الملفات الخارجية‬ ‫يمكنك إعادة استخدام البيانات وابتكار مستندات أكثر ثراء من خالل دمج المعلومات الخارجية‬ ‫التي تحصل عليها من الزمالء أو العمالء ودمجها في تصميماتك‪ ،‬ومن هذه الملفات‪ DWG :‬أو‬ ‫‪ JPEG‬أو ‪ TIF‬أو مستندات ®‪ Microsoft® Excel‬أو الملفات بصيغ ™‪ DWF‬أو ‪.PDF‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪27‬‬

‫برمجيات التصميمات الهندسية‬

‫‪Autodesk‬‬

‫التوافق مع جميع برمجيات ‪AutoCAD‬‬ ‫تتكامل برمجيات ‪ AutoCAD LT 2013‬بشكل كامل مع كافة منتجات ®‪ Autodesk‬بما يُساعدك‬ ‫على سهولة مشاركة البيانات مع جميع فرق العمل ويساعدك أيضا على االستفادة من كافة‬ ‫اإلمكانيات الموجودة في البرامج األخرى‪.‬‬ ‫مشاركة التصميمات‬ ‫باالعتماد على قدرات حاس���بك الشخصي واإلمكانيات الغير محدودة لخدمات ‪Autodesk‬‬ ‫‪ 360‬للحوسبة السحابية والمدمجة في برامج ‪ AutoCAD LT 2013‬يمكنك تخزين ومراجعة‬

‫ومش���اركة الملفات وتعقب كافة التحديثات التي تتم على الملفات‪ ،‬باإلضافة إلى مش���اركة‬ ‫اآلخرين في التعليق على تصميماتك‪.‬‬

‫‪www.autodesk.com‬‬

‫زيادة اإلنتاجية‬ ‫عملية توثيق ف ّعالة لكافة التصميمات‬ ‫يمكنك تعظيم اإلنتاجية من خالل العديد من السمات واألدوات التي تساعد في تقليل عدد‬ ‫الخطوات الالزمة للقيام بمهام العمل اليومية والوصول لتصميمات ورسوم مبتكرة‪.‬‬ ‫إعادة استخدام المحتوى بفاعلية‬ ‫حاف���ظ على وقت���ك من خالل إعادة تصميم الرس���وم الموجودة بالفع���ل‪ ،‬فيمكنك التالعب‬ ‫بالكت���ل وإضافة العديد م���ن الخصائص الديناميكية أو الجمع بي���ن العديد من األحجام أو‬ ‫المناظ���ر في كتل���ة واحدة‪ ،‬كما يمكنك الوصول بس���رعة للمحتوى األكثر اس���تخداماً‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫والمجسمات واألوامر واألدوات الخاصة بالتلوين‪.‬‬ ‫الكتل ُ‬ ‫تخصيص بيئة العمل وفقاً لمتطلباتك‬ ‫يمكن���ك الوصول للتصميمات التي تحتاجها على الشاش���ة بس���رعة فائقة من خالل أدوات‬ ‫وأوامر يمكنك إعادة ضبطها وفقاً لمتطلباتك لسرعة التنقل وتصفح التصميمات المختلفة‬ ‫الموجودة في أماكن مختلفة وجمعها س���وياً مع بعضها بس���هولة‪ ،‬كما يمكنك تخصيص بيئة‬ ‫العمل وفقاً لمتطلباتك من خالل تحديد مكان وشكل هذه األوامر‪.‬‬

‫مشاركة الملفات الكترونياً‬ ‫يمكن���ك نش���ر جميع الملف���ات والتصميم���ات إلكتروني���اً‪ ،‬باإلضافة إلى نق���ل مجموعة من‬ ‫التصميمات والرس���وم في ش���كل ملف واحد سواء بصيغ‪ DWF :‬أو ‪ PDF‬للتعاون في عمليات‬ ‫التصميم بشكل سريع ومؤمن بالكامل‪.‬‬

‫اعمل على نظام التشغيل الذي تفضله‬ ‫تدعم هذه البرامج تكنولوجيا ‪ ،DWG‬وبالنس���بة للحاس���بات التي تعتمد على نظام التشغيل‬ ‫®‪ Mac OS‬فإنها تعتمد على واجهة استخدام تفاعلية تستغل اإلمكانيات التي تتميز بها هذه‬ ‫الحاس���بات مثل‪ :‬تكنولوجيا اللمس والتعرف على اإلش���ارات المختلفة‪ ،‬وبالتالي فإن برامج‬ ‫‪ AutoCAD LT‬س���تتيح لك فرص العمل على نظام التش���غيل الذي تفضله مع رخصة تتس���م‬ ‫بالمرونة لنش���ر النس���خة التي تفضلها من هذه البرامج س���واء نس���خة‪ Windows :‬أو ‪Mac‬‬ ‫وذلك بصرف النظر عن نسخة ‪ AutoCAD LT‬التي قمت بشرائها‪.‬‬

‫�أعد ت�شكيل العامل من حولك بكفاءة غري م�سبوقة مع‬

‫آ‬ ‫الن خ�صم‬ ‫حت‬

‫ى‬ ‫نف‬

‫‪28‬‬

‫ا‬

‫ذا‬

‫‪AutoCAD® 2013‬‬ ‫‪AutoCAD LT 2013‬‬

‫ل‬ ‫كم‬

‫ية‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬ ‫‪+2 )0106( 99 66‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪info@soft-trend.com‬‬ ‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 +2‬‬ ‫(‪)02‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪723‬‬ ‫(‪)02‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪72344/55/77‬‬ ‫‪44/55/77‬‬

‫‪www.ibm.com‬‬

‫‪IBM‬‬

‫األجهزة والمعدات‬

‫�أنظمة �أقرا�ص التخزين ‪IBM Storwize V7000‬‬

‫لماذا لم تُعد تكنولوجيا ‪ Storage Optimization‬اختيارية بعد اآلن؟‬ ‫ت ُعد أحد األسباب الرئيسية التي تدفع الشركات إلى تبني تكنولوجيا ‪storage optimization‬‬ ‫ه���و النم���و الكبير في حجم البيان���ات‪ ،‬باإلضافة إلى نقص الفاعلية في تخزين واس���ترجاع‬ ‫البيان���ات داخ���ل وس���ائط التخزي���ن التقليدية بس���بب عدم كفاءة ه���ذه األنظم���ة والحلول‬ ‫التكنولوجية وقد يلعب العامل البشري دوراً أيضا في عدم كفاءة هذه األنظمة‪.‬‬

‫إن البيانات الس���اكنة (البيان���ات التي ال يتم اإلطالع عليها لفت���رات طويلة) تزداد بمعدالت‬ ‫أسرع من البيانات النشطة (البيانات المخزنة التي يحتاج المستخدمون إلى اإلطالع عليها‬ ‫طوال الوقت)‪.‬‬ ‫• هن���اك زيادة كبيرة في حج���م البيانات المكررة والتي يتم تخزينه���ا على أنظمة التخزين‬ ‫وجزء من هذا راجع إلى ظهور تقنيات كبيرة ومن ضمنها‪ :‬المحاكاة االفتراضية للخوادم‬ ‫أو ‪ server virtualization‬والتي تعمل على ابتكار عدة صور من أنظمة التشغيل والملفات‬ ‫وه���ي الصور التي تكون متطابقة مع بعضها‪ ،‬ومثال آخر هو قيام المس���تخدمون بابتكار‬ ‫عدة نسخ احتياطية من الصور والملفات‪.‬‬ ‫• العديد من الصيغ ‪ formats‬المستخدمة في ابتكار البيانات الساكنة تتميز بعدم الكفاءة‬ ‫(ه���ذه الصيغ ت���ؤدي إلى خلق العديد من المس���احات التخزينية الفارغ���ة) داخل أنظمة‬ ‫التخزين وهو ما يتسبب في إهدار موارد كبيرة‪.‬‬ ‫• إن تخزي���ن البيان���ات المنظم���ة مثل‪ :‬قواعد البيانات يمكن أن يتس���بب ف���ي نقص كفاءة‬

‫أنظم���ة التخزي���ن ألن المعلومات المتعلق���ة بهذه البيانات أو ما يُعرف باس���م ‪metadata‬‬

‫تشغل مساحات كبيرة على أنظمة التخزين‪.‬‬

‫• تعاني الش���ركات التي تمتلك العديد من وس���ائط التخزين من أكثر من موزع لتكنولوجيا‬ ‫المعلومات من عدم فاعلية األنظمة بس���بب عدم تكامل هذه األنظمة مع بعضها وهو ما‬ ‫قد يؤثر على مستويات األداء وقد تجد الشركات أنه من الصعوبة نشر هذه األصول في‬ ‫بيئات متجانسة ‪ homogeneous‬مما يؤدي إلى أصول غير ُمستغلة بالكامل‪.‬‬ ‫• بالرغم أن تقس���يم وسائط التخزين ‪ Tiering‬إلى مس���تويات متعددة هي الخطة المثالية‬ ‫من أجل تحقيق أفضل استفادة للموارد التخزينية المتاحة‪ ،‬إال أن التقسيم األوتوماتيكي‬ ‫لوسائط التخزين ‪ Automated Tiering‬قد يمثل أحد الصعوبات أمام مديري تكنولوجيا‬ ‫المعلوم���ات لنقل البيانات م���ن طبقة إلى طبقة أخرى‪ ،‬األمر الذي ينتج عنه عدم الكفاءة‬ ‫في تقسيم أنظمة التخزين وبالتالي نقص الفوائد الناتجة عن هذه التكنولوجيا‪.‬‬ ‫إن تقني���ات ‪ Storage optimization‬ته���دف في المقام األول إلى الوصول ألقصى اس���تفادة‬ ‫ممكنة ألصول الشركة من أنظمة التخزين من خالل نقل البيانات وتخزين البيانات بفاعلية‬ ‫داخل هذه األنظمة‪ ،‬ف���إن هذه التقنيات تم تصميمها خصيصاً للتغلب عن جميع التحديات‬ ‫وعدم الكفاءة في عمليات التخزين والتي قد يتس���بب بها إما العامل البش���ري أو المنتجات‬ ‫التكنولوجية نفسها‪:‬‬ ‫• التقسيم األوتوماتيكي ‪ Automated tiering‬ويقصد به القدرة على نقل البيانات النشطة‬ ‫الت���ي يحتاج إليها المس���تخدمون بصورة متكررة إلى الطبقات األعل���ى واألغلى ثمناً من‬ ‫أنظم���ة التخزي���ن ف���ي الوقت الذي س���تظل فيه أغلبية البيانات الس���اكنة ف���ي الطبقات‬ ‫األس���فل من أنظمة التخزين‪ ،‬والهدف من هذا التقسيم أن البيانات الساكنة تنمو بزيادة‬ ‫كبيرة جداً ولكنها ال تحتاج أن يتم تخزينها على أنظمة التخزين عالية األداء‪.‬‬ ‫• المحاكاة االفتراضية ألنظمة التخزين ‪ Storage virtualization‬تس���مح هذه التكنولوجيا‬ ‫للش���ركات بجم���ع العديد من أنظم���ة التخزين‪ ،‬بما في ذلك األنظم���ة الخاصة بأكثر من‬ ‫موزع لتكنولوجيا المعلومات بحيث يمكن إداراتها بشكل شامل ومركزي‪.‬‬

‫• ‪ Thin provisioning‬وه���و الق���درة على تحديد بدقة جميع الوح���دات التخزينية (بما في‬ ‫ذل���ك‪ :‬األنظمة وم���وارد التخزين وحجم وكميات البيانات الموج���ودة على هذه األنظمة)‬ ‫لزي���ادة الكفاءة في إدارة أنظمة التخزين بطريقة ف ّعالة وضمان تحقيق أقصى اس���تفادة‬ ‫منها‪.‬‬ ‫• منع تكرار البيانات داخل أنظمة التخزين ‪ Deduplication‬وهو القدرة على فحص كميات‬ ‫معين���ة م���ن البيانات أو الملفات الت���ي يجمع بينها أنماط متماثلة به���دف منع تكرار هذه‬ ‫البيانات أو الملفات‪.‬‬ ‫الضغط ‪ Compression‬وهو القدرة على دمج البيانات لتصغير األحجام التي تش���غلها على‬ ‫أنظمة التخزين وبالتالي تعظيم الموارد التخزينية للشركة‪.‬‬ ‫إن المب���دأ الرئيس���ي الذي تعتمد علي���ه تقني���ات ‪ storage optimization‬أن���ه ال يوجد حل‬ ‫تكنولوجي واحد يناسب متطلبات جميع الشركات‪ ،‬فعلى عكس العديد من تقنيات التخزين‬ ‫األخ���رى‪ ،‬مث���ل تقني���ات‪ replication :‬و‪ in-array clones‬وغيرها‪ ،‬ف���إن تكنولوجيا ‪storage‬‬ ‫‪ optimization‬قادرة على تلبية جميع االحتياجات وتخزين مختلف أنواع البيانات كي تتمكن‬ ‫الشركات من تحقيق المزايا الناتجة عن تبني هذه التقنيات ضمن بُنيتها المعلوماتية وذلك‬ ‫المقدمة للمستخدمين‪.‬‬ ‫دون المساس بمستوى الخدمات ُ‬ ‫إمكانيات فورية لضغط البيانات لتحقيق أقصى استغالل ألنظمة التخزين‬ ‫اليوم يُقدم أغلبية موزعي تكنولوجيا المعلومات تقنيات الضغط كأحد الس���مات االختيارية‬ ‫التي يتم تضمينها في رخص البرمجيات وينصحوا مديري تكنولوجيا المعلومات بش���دة أن‬ ‫يتم تطبيق هذه التكنولوجيا على نوعيات معينة فقط من البيانات‪ ،‬ولكن في أغلب األحيان‪،‬‬ ‫فإن تبني الشركات لتقنيات الضغط ‪ Compression‬للبيانات األساسية النشطة التي يعتمد‬ ‫عليها المس���تخدمون بش���كل كبير يظل محدوداً جداً‪ ،‬ألن أي تباطؤ أو ضعف في مستويات‬ ‫أداء نظام التخزين يمكن أن يتس���بب في آثار كبيرة على األعمال وبالتالي تفضل الش���ركات‬ ‫عدم ضغط البيانات الهامة‪.‬‬

‫ونتيج���ة له���ذا ف���إن منهج جدي���د بُعرف باس���م الضغ���ط الف���وري للبيان���ات أو ‪Real-time‬‬ ‫‪ Compression‬يعم���ل على اس���تعادة تقني���ات الضغط للدور الهام الذي يمك���ن أن تلعبه في‬ ‫تخزين البيانات النشطة‪ ،‬بحيث تحتل هذه التقنيات مركز الصدارة في المشهد مرة أخرى‪،‬‬ ‫فإن هذه التقنيات يمكن أن يتم ضبطها بس���هولة وفقاً الحتياجات الش���ركات مع التأكد من‬ ‫الحفاظ على مس���تويات اإلنتاجية الكفاءة في العمليات التش���غيلية‪ ،‬وتساعد هذه التقنيات‬ ‫على ضغط البيانات بنسب أكبر حتى خمسة مرات بالنسبة للبيانات اإللكترونية األساسية‪،‬‬ ‫وباإلضاف���ة إلى ه���ذا عندما يتم ضغ���ط البيانات النش���طة‪ ،‬فإن هذه التقنية تعمل بش���كل‬ ‫أوتوماتيكي على تقليص حجم كافة النسخ األخرى من هذه البيانات والموجودة على أنظمة‬ ‫التخزين‪ ،‬ومن ضمنها‪ :‬النس���خ االحتياطية لهذه البيانات واألرش���يف والنسخ المكررة منها‬ ‫‪ ،‬وم���ن خالل دمج ش���ركة ‪ IBM‬لتقني���ات ‪ Real-time Compression‬ف���ي أنظمة‪Storwize :‬‬ ‫‪ V7000‬للتخزين‪ ،‬فإنها قللت من حاجة الش���ركات لش���راء برامج وتطبيقات منفصلة للتمتع‬ ‫بأعلى مستويات من الكفاءة واألداء‪.‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪29‬‬

‫األجهزة والمعدات‬

‫‪IBM‬‬

‫والجدير بالذكر أن منظمة ‪ IDC‬ألبحاث السوق تتوقع أن يتبع العديد من موزعي تكنولوجيا المعلومات خطوات شركة ‪IBM‬‬

‫في االنتقال من تقنيات ضغط البيانات التقليدية نحو تقنيات الضغط األوتوماتيكي للبيانات‪ ،‬وخاصة بسبب الدور الحيوي‬ ‫الذي تقوم به هذه التقنيات في تحقيق االستغالل األمثل من وحدات المعالجة المركزية ‪ processors‬ومن النوى ‪ cores‬داخل‬ ‫هذه المعالجات وبالتالي تعظيم أداء أنظمة التخزين وزيادة مستويات اإلنتاجية‪.‬‬

‫ما المقصود بتكنولوجيا ‪ Real-time Compression‬وما المزايا المترتبة عليها؟‬ ‫عل���ى عك���س تقنيات الضغط التقليدي���ة للبيانات التي تعتمد في األس���اس على البيانات الثانوية الت���ي ال يتم الوصول إليها‬ ‫كثيراً‪ ،‬فإن تكنولوجيا ‪ Real-time Compression‬تس���تهدف في المقام األول البيانات النش���طة التي يحتاج إليها الموظفون‬ ‫كثي���راً ف���ي أعمالهم‪ ،‬وهو ما يوس���ع الدور الذي تقوم به ه���ذه التقنيات ويجعلها قادرة عل���ى إدارة العديد من ضغوط وأعباء‬ ‫العمل مع اتس���امها بنتائج يمكن تحديدها بدقة وقياس تأثيرها على األعمال‪ ،‬وعالوة على ما سبق‪ ،‬فإن تقنيات ‪Real-time‬‬ ‫‪ Compression‬تتميز بعملها بشكل دائم وهو ما يعني قدرتها على الوفاء بجميع متطلبات العمل‪ ،‬كما أنها ال تحتاج لجداول‬ ‫زمنية أو خطط مسبقة للقيام بها‪.‬‬

‫وم���ن العوام���ل األخرى التي تتميز به���ا تقنيات ‪ Real-time Compression‬أن المحرك المس���ئول عن ضغ���ط البيانات يقوم‬ ‫بمعالجة أنواع مختلفة من البيانات اس���تناداً إلى تحليل أنماط هذه البيانات حيث تعتمد تقنيات ‪Real-time Compression‬‬ ‫عل���ى تحديد المواقع المؤقتة له���ذه البيانات وعدم االعتماد فقط على الموقع المادي للبيانات‪ ،‬فالبيانات التي يتم اإلطالع‬ ‫عليها مع بعضها يتم ضغطها أيضا سوياً بشكل منفصل بصرف النظر عن الموقع المادي لهذه البيانات‪.‬‬ ‫لذا فإن هذه التقنيات تس���تغل الهيكلية أو النظام الذي يجمع البيانات مع بعضها وحجم هذه البيانات والعالقة التي تجمع‬ ‫بينه���ا وبين بعضها بما يس���اعد على تقليل عدد عمليات ضغط الملف���ات أو فك ضغطها بعد ذلك وتقليل المكالمات الواردة‬ ‫ألقسام الدعم الفني‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن تعزيز الكفاءة في أنظمة التخزين وذلك دون األساس بمستويات األداء‪.‬‬

‫تثبيت حلول ‪IBM Storwize V7000‬‬ ‫نجحت شركة ‪ IBM‬في تطوير أفضل تقنيات للضغط الفوري للبيانات ‪ Real-time Compression‬من خالل استحواذها على‬ ‫ش���ركة ‪ Storwize‬في العام ‪ ،2010‬وقامت ش���ركة ‪ IBM‬بدمج هذه التقنيات في الحلول التي تقدمها الشركة لعمالئها لضغط‬ ‫بيانات ‪ NAS‬بشكل أساسي وبحيث تتم عمليات الضغط بشفافية تامة‪ ،‬وحتى اآلن ما تزال شركة ‪ IBM‬تبيع هذه التطبيقات‬ ‫لعمالئها ولكن الش���ركة اتخذت أيضا خطوة جريئة من خالل دمج هذه التقنيات في أنظمة‪ Storwize V7000 :‬والتي تعتمد‬ ‫أيضا على محرك )‪ Random Access Compression Engine (RACE‬القوي والرائع‪.‬‬ ‫وتخط���ط ش���ركة ‪ IBM‬إلى تقدي���م هذا النوع م���ن تكنولوجيا ‪ compression‬ف���ي أنظم���ة ‪ Storwize V7000‬كأحد المكونات‬ ‫االختياري���ة التي يتم دمجها في رخصة البرنامج من خالل تحديث ‪ firmware update‬بحيث س���يتمكن مس���تخدمي أنظمة‬ ‫‪ Storwize V7000‬الحاليي���ن م���ن اختي���ار تكنولوجي���ا الضغط بش���كل مس���بق أو ضبطها فيم���ا بعد‪ ،‬كما س���يتمكن مديري‬ ‫تكنولوجي���ا المعلومات من تحويل البيانات الموجودة لديهم بالفعل باس���تخدام أداة ‪ volume mirroring‬لتقليل المس���احات‬ ‫الغي���ر مس���تخدمة على أنظمة التخزين‪ ،‬كما تخطط ش���ركة ‪ IBM‬إلى دعم أكثر من ‪ 200‬م���ن ‪ compressed volumes‬حيث‬ ‫س���تقدم أنظمة ‪ Storwize V7000 GUI‬إمكانيات غير مس���بوقة لضغط البيانات والسماح لمديري تكنولوجيا المعلومات من‬ ‫إدارة ومراقب���ة البيان���ات المضغوطة اعتماداً على جهاز واح���د‪ ،‬هذا فض ً‬ ‫ال عن الدور الذي تقوم ب���ه تكنولوجيا ‪Real-time‬‬ ‫‪ Compression‬من تعزيز الوظائف في النظام بدون وضع المزيد من األعباء على عاتق أقسام تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫كيف تختلف تكنولوجيا ‪ Compression‬في أنظمة ‪Storwize V7000‬‬ ‫مقارنة بالمناهج التقليدية األخرى؟‬ ‫كما تم اإلش���ارة إليه سابقاً‪ ،‬فإن المناهج التقليدية في تقنيات ضغط البيانات ‪ Compression‬ال يستطيع مديري تكنولوجيا‬ ‫المعلومات االعتماد عليها بش���كل كلي بس���بب مس���تويات أدائها غير المتوقعة واألعباء التي تفرضها على أقسام تكنولوجيا‬ ‫المعلوم���ات‪ ،‬ولك���ن على الجانب اآلخر فإن تكنولوجي���ا ‪ Real-time Compression‬تُغير هذه المعادلة من خالل ابتكار طبقة‬ ‫جدي���دة على أنظمة التخزين لتعظيم االس���تفادة من موارد التخزين حيث تتس���م هذه الطبقة بالكف���اءة والفاعلية‪ ،‬والنتيجة‬ ‫الفورية التي سيش���عر بها مديري تكنولوجيا المعلومات فور نش���ر هذه التقنيات هو نقص عدد المكالمات الواردة ألقس���ام‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬باإلضافة إلى سهولة ضغط البيانات النشطة مثل‪ :‬قواعد البيانات وأنظمة البريد اإللكتروني‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.soft-trend.com‬‬

‫‪www.ibm.com‬‬

‫التحدي��ات والفرص الت��ي توفرها‬ ‫أنظمة ‪Storwize V7000‬‬ ‫في األوقات الراهنة‪ ،‬يتم االقتطاع فيها من‬ ‫الميزاني���ة المخصصة ألنظم���ة التخزين‪،‬‬ ‫فإن شركات تكنولوجيا المعلومات تواصل‬ ‫بحثه���ا عن طرق جدي���دة لتخزين البيانات‬ ‫المتزايدة بشدة بشكل أكثر كفاءة وفاعلية‪،‬‬ ‫وبالرغ���م من المزاي���ا التنافس���ية العديدة‬ ‫الت���ي تتس���م به���ا تقني���ات‪Real-time :‬‬ ‫‪ Compression‬فإنها ما تزال في مراحلها‬ ‫المبك���رة حيث تنظر العديد من الش���ركات‬ ‫لتكنولوجي���ا الضغ���ط كأح���د العملي���ات‬ ‫الحوس���بية المعق���دة‪ .‬إن أح���د التحديات‬ ‫الرئيس���ية الت���ي تواجهه���ا الش���ركات في‬ ‫محاولته���ا لتبن���ي تكنولوجي���ا ‪Real-time‬‬ ‫‪ Compression‬هي المخاطر المترتبة على‬ ‫هذه التقنيات مقارنة بالمزايا‪ .‬فال شك أن‬ ‫الش���ركات تبحث عن إجاب���ات عن العديد‬ ‫من هذه األسئلة‪ ،‬مثل‪ :‬ما هي التكلفة التي‬ ‫سأتحملها مقابل ضغط البيانات؟ وما هي‬ ‫النفقات التي سأتمكن من توفيرها كنتيجة‬ ‫له���ذا؟ م���ا ه���ي المخاط���ر الت���ي يمكن أن‬ ‫أتع���رض لها أثناء ضغط البيانات؟ وما هي‬ ‫التأثيرات على األداء؟ هي س���أحصل على‬ ‫تحلي�ل�ات معينة حول نس���ب البيانات التي‬ ‫يتم ضغطها؟ أم هل س���تنهار هذه التقنيات‬ ‫بمرور الوقت؟‬ ‫والش���ك أن تحدي���د النفق���ات التي س���يتم‬ ‫ترش���يدها هو أحد العوامل الرئيسية التي‬ ‫تفك���ر فيها الش���ركات عندما تقرر ش���راء‬ ‫برنام���ج جدي���د‪ ،‬وله���ذا يمكن للش���ركات‬ ‫اكتش���اف بأنفس���هم المزاي���ا المترتب���ة‬ ‫عل���ى ه���ذه التقني���ة م���ن خ�ل�ال أداة ‪IBM‬‬ ‫‪ Compresstimator‬هذه األداة تساعدهم‬ ‫عل���ى قي���اس ه���ذه المزاي���ا اس���تناداً إلى‬ ‫طبيع���ة عمل ومتطلب���ات الش���ركات‪ ،‬ومن‬ ‫خالل االعتماد على هذه النتائج ومعدالت‬ ‫النمو المتوقعة يمكن للشركات أن تخفض‬ ‫نفقاته���ا بنس���ب قياس���ية من خالل نش���ر‬ ‫أنظمة ‪.Storwize V7000‬‬ ‫تلتزم ش���ركة ‪ IBM‬بتطوي���ر تقنيات جديدة‬ ‫تس���اهم ف���ي تغيي���ر المفه���وم التقلي���دي‬ ‫للشركات عن تقنيات ‪ compression‬كأحد‬ ‫التقنيات الخاصة بالبيانات الثانوية األقل‬ ‫في األهمية‪ ،‬لذا فإن ‪ IBM‬تواصل س���عيها‬ ‫لتعلي���م عمالئها حول أفضل الممارس���ات‬ ‫وقصص النجاح لنش���ر تقنيات ‪Real-time‬‬ ‫‪ Compression‬ووض���ع الدراس���ات الت���ي‬ ‫توض���ح طريقة اس���تخدام ه���ذه التقنيات‪،‬‬ ‫إلى جانب تقنيات ‪storage optimization‬‬ ‫األخـــــــ���رى مثـــــ���ل‪thin provisioning :‬‬ ‫و‪ storage tiering ‬و‪.deduplication‬‬

‫‪info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77‬‬

www.soft-trend.com

Product

AutoCAD Full Version 2013

End User Price (EGP)

Adobe Acrobat ESET Endpoint Security, 1 Year for 50 users.......... 9,150

Call!

ESET Endpoint Security, 2 Years for 50 users......14,100 ESET Endpoint Security, 1 Year for 100 users............Call ESET Endpoint Security, 2 Years for 100 users..........Call

AutoCAD LT 2013

ESET Secure Business, 1 Year for 25 users............... 6,200 ESET Secure Business, 2 Years for 25 users............. 9,222

Call!

Adobe Acrobat XI Pro (1 User ) License................... 3,340

Adobe Design Adobe Dreamweaver CS6 ME License .................... 2,500 Adobe CS6 Master Collection ME 1 User license ..............................................................................15,280 Adobe CS6 InDesign ME 1 User License.................. 4,050

ESET Secure Business, 1 Year for 50 users.............11,350

Adobe CS6 Illustrator ME 1 User License ............... 3,535

ESET Secure Business, 2 Years for 50 users...........16,895

Adobe Photoshop CS6 ME license ........................... 4,050

ESET Secure Business, 1 Year for 100 users..................call

Adobe CS6 Design Standard ME 1 User License....... 7,230

ESET Secure Business, 2 Years for 100 users................call ESET FAMILY Security Pack Includes 5 x Endpoint Licenses Home + 5 x ESET Mobile Security

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year,10 Users.................................................. 1,260 ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Years,10 Users................................................ 1,885

777 EGP

ESET Small Business Security Pack - 10 User Includes 10 x Endpoint Licenses (EEA or EES) + 10 x ESET Mobile Security + 1 x File Security + 15 Mail Security

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year, 25 Users.................................................. 2,277 ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Years, 25 Users................................................ 3,460 ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year, 50 Users.................................................. 4,090 ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Years, 50 Users............................................... 5,990 ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 1 Year, 100 Users....................................................Call

3250 EGP

ESET Small Business Security Pack - 25 User Includes 25 x Endpoint Licenses (EEA or EES) + 25 x ESET Mobile Security + 2 x File Security + 37 Mail Security

ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server, 2 Years, 100 Users..................................................Call ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year, 10 Users................................................................. 1,260 ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Years, 10 Users............................................................... 1,885 ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year, 25 Users................................................................. 2,277 ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Years, 25 Users............................................................... 3,460

6500 EGP

ESET Small Office Security Pack Includes 10 x Endpoint Licenses (EEA or EES) + 10 x ESET Mobile Security + 1 x File Security

2600 EGP

Autodesk AutoCAD 2013 Commercial New SLM . ................22,300 AutoCAD LT 2013 Commercial New SLM .............. 6,200 AutoCAD Architecture 2013 Commercial New SLM . ........................................................................26,000 AutoCAD Civil 3D 2013 Commercial New SLM ......30,550 AutoCAD Design Suite Premium 2013 Commercial New SLM ................................................27,444 AutoCAD Design Suite Standard 2013 Commercial New SLM ................................................23,800 AutoCAD Design Suite Ultimate 2013 Commercial New SLM ................................................32,000 Autodesk 3ds Max 2013 Commercial New SLM ......18,191 Autodesk 3ds Max Design 2013 Commercial New SLM . ........................................................................18,191 Autodesk Factory Design Suite Premium 2013 Commercial New SLM .....................................32,677 Autodesk Factory Design Suite Standard 2013 Commercial New SLM .....................................27,288

ESET ESET Endpoint Antivirus, 1 Year for 10 users........ 2,050 ESET Endpoint Antivirus, 2 Years for 10 users...... 3,100

ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year, 50 Users................................................................. 4,090

ESET Endpoint Antivirus, 1 Year for 25 users........ 3,950

ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Years, 50 Users............................................................... 5,990

ESET Endpoint Antivirus for 50 users....................... 7,290

ESET Mail Security for Linux/BSD, 1 Year, 100 Users..................................................................Call

ESET Endpoint Antivirus, 1 Year for 100 users..........Call

ESET Endpoint Antivirus, 2 Years for 25 users...... 5,890

ESET Endpoint Antivirus, 2 Years for 50 users....11,200

ESET Mail Security for Linux/BSD, 2 Years, 100 Users................................................................Call

ESET Endpoint Antivirus, 2 Years for 100 user..........Call

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year, 10 Users................................................................. 1,260

ESET Endpoint Security, 2 Years for 10 users........ 3,850

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Years, 10 Users............................................................... 1,885

ESET Endpoint Security, 1 Year for 10 users.......... 2,550

ESET Endpoint Security, 1 Year for 25 users.......... 4,950 ESET Endpoint Security, 2 Years for 25 users........ 7,370

‫ال�سعار يرجى االت�صال بنا‬ ‫ ملزيد من املعلومات عن � آخر أ‬،‫ال�سعار املذكورة �أعاله �أ�سعار متغرية‬ ‫ برجاء العلم �أن أ‬:‫ملحوظة‬

31

www.soft-trend.com

info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77

www.soft-trend.com OfficeStd 2013 SNGL OLP NL...................................... 2,122 ExchgSvrStd 2013 SNGL OLP NL................................ 4,040 ExchgStdCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL..................444 ExchgSvrEnt 2013 SNGL OLP NL..............................23,122 ExchgEntCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL woSrvcs.............................................................................. 272 WinSvrDataCtr 2012 SNGL OLP NL 2Proc Qlfd..... 27,453 WinSvrStd 2012 SNGL OLP NL 2Proc........................ 5,038 WinSvrCAL 2012 SNGL OLP NL UsrCAL.......................192 VisioPro 2013 SNGL OLP NL......................................... 2,750 VisioStd 2013 SNGL OLP NL......................................... 1,425 SQLSvrStd 2012 SNGL OLP NL.................................... 5,122 SQLCAL 2012 SNGL OLP NL UsrCAL......................... 1,195 LyncSvr 2013 SNGL OLP NL.......................................20,810 LyncSVrEnCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL................705 LyncSvrStdCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL...............204 PrjctPro 2013 SNGL OLP NL w1PrjctSvrCAL........... 5,360 PrjctSvr 2013 SNGL OLP NL........................................32,336 PrjctSvrCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL.................. 1,110 Prjct 2013 SNGL OLP NL................................................ 3,216 SharePointSvr 2013 SNGL OLP NL...........................38,803 SharePointEntCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL.........550 SharePointStdCAL 2013 SNGL OLP NL UsrCAL.........618

Microsoft OEM Office Pro 2010 32-bit/x64 English non-EU/ EFTA DVD............................................................................ 3,000 Win Pro 8 64Bit Eng Intl 1pk DSP OEI DVD.................909 Win Pro 7 32-bit Arabic 1pk DSP OEI DVD..................909 Win Home Prem 7 32-bit English MEA 1pk DSP OEI DVD.........................................................................659 Win Ult 7 64-bit Arabic 1pk DSP OEI DVD............... 1,199 Win Svr Std 2012 x64 ENG 1pk DSP OEI DVD 2CPU/2VM.......................................................................... 4,326 Windows Server CAL 2012 English 1pk DSP OEI 5 Clt User CAL...............................................................840 Windows Server CAL 2012 English 1pk DSP OEI 1 Clt User CAL...............................................................199

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year, 25 Users................................................................. 2,277 ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Years, 25 Users............................................................... 3,460 ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year, 50 Users................................................................. 4,090

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 1 Year, 100 Users..................................................................Call

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year, 10 Users................................................................. 1,260

909 EGP

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Years,10 Users................................................................ 1,885 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year, 25 Users................................................................. 2,277

Win Svr Std 2012 x64 ENG 1pk

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Years, 25 Users............................................................... 3,460 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Years, 50 Users............................................................... 4,090 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Years, 50 Users............................................................... 5,990 ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 1 Year, 100 Users..................................................................Call

4326 EGP

Adobe Acrobat XI Pro (1 User ) License

ESET Mail Security for Kerio Mail Server, 2 Years, 100 Users................................................................Call

3340

IBM SERVERS

EGP

IBM x3100 M4 Tower – 1xXeon 3.1GHz 8MB Cache – 4GB RAM – 500 GB HDD SATA.................... 5,000 IBM x3250 M4 Rack – 1xXeon 3.1GHz 8MB Cache – 4GB RAM – 2x500 GB HDD SATA............... 7,683

Oracle Database 11G R2

IBM x3300 M4 Tower – 1xXeon 1.8GHz 10MB Cache – 32 GB RAM – 2x1 TB HDD SATA...............15,645

Call!

IBM x3500 M4 Tower – 1xXeon 2.0GHz 15MB Cache – 32 GB RAM – 2x500 GB HDD SATA..........19,660 IBM x3650 M3 Rack – 2xXeon 2.40GHz 12MB Cache – 16 GB RAM – 2x500 GB HDD SATA..........24,400

VMware View 5

Kerio Kerio Connect 7, 10 Users.................................................Call

SonicWALL TZ 215 TotalSecure 1 Year....................11,875

Kerio Control 7, 10 Users...................................................Call

SonicWALL NSA 3500 TotalSecure 1Year....................Call

Kerio Control 7, 100 Users................................................Call

SYMC BACKUP EXEC 2012 SMALL BUSINESS EDITION WIN PER SERVER BNDL STD LIC EXPRESS BAND S ESSENTIAL 12 Month.......................Call

Win Pro 8 64Bit -1pk

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Years, 100 Users................................................................Call

Kerio Connect 7 with Sophos AV, 100 Users..............Call

SYMC BACKUP EXEC SMALL BUSINESS EDITION (New)......................................................................Call

Call!

ESET Mail Security for IBM Lotus Domino, 2 Years, 50 Users............................................................... 5,990

Sonicwall

Symantec

Kerio Connect 7 for 10 Users

Kerio Control 7 with Sophos AV, 10 Users..................Call

Call!

VMware Workstation 9

Kerio Control 7 with Sophos AV, 100 Users................Call

Microsoft OLP WinPro 8 SNGL OLP NL Legalization GetGenuine.... 1,070

Call!

OfficeProPlus 2013 SNGL OLP NL.............................. 2,900

info@soft-trend.com +2 )0106( 99 66 277 +2 )02( 251 723 44/55/77

www.soft-trend.com

32

‫هذا ا‬ ‫لعرضض‬ ‫سساري‬ ‫حتى ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ .‫كمية‬

IBM Tower X3200 M3

‫مل‬ :‫حوظة‬

IBM Rack X3650 M4

Xeon X3440 Quad Core 2.53GHz/ 8MB Cache – 4GB Ram – 2x500 GB SATA.

6 Core Intel Xeon Processor E5-2620/ 2.0GHz/ 1333 MHz, 15MB L3 – 8GB Ram – 3x300 GB SAS

Before $ 1,255

Before $ 3,910

After $ 1,144

After $ 3,550

www.soft-trend.com ‫�إذا كنت تريد �أن يت�صل بك �أحد ممثلي املبيعات لل�شركة من ف�ضلك‬ info@soft-trend.com

+2 )0106( 99 66 277 :‫حممول‬

+2 )02( 251 723 44/55/77 :‫تليفــــون‬

:‫ات�صل على‬

Now Order Your ESET Small Office Security and Get Your Free Gifts!