EUA prefere a Bahia U.S.A. prefers Bahia
O jornal bilingue da Bahia / The bilingual newspaper in Bahia
Ano/Year IV
JAN/2010
LAURO DE FREITAS
Os Estados Unidos da América (EUA) é o país líder no ranking de turistas internacionais para a Bahia, enviando 63 mil americanos, seguido da França, com 56 mil, Itália, 51 mil, e Portugal, com 50 mil turistas enviados, segundo dados da última pesquisa 2008/2009, encomendada pela Secretaria do Turismo da Bahia. No dia 9 de janeiro de 2010, o jornal The New York Times publicou uma matéria na qual indicava 31 lugares para o mundo visitar. O único lugar indicado no Brasil foi a Bahia. The United States of America is the leading country in the ranking of international tourists to Bahia, sending 63 thousand Americans, followed by France with 56 thousand, Italy, 51 thousand, and Portugal, with 50 thousand tourists, according to the latest survey 2008/2009 commissioned by the Secretary of State for Tourism of Bahia. On January 9, 2010, The New York Times published an article in which it stated 31 places to be visited in the world. Bahia w as the only place appointed in Brazil.
Nº 31
CAMAÇARI MATA DE SÃO JOÃO ENTRE RIOS CONDE Elevador Lacerda e Estátua da Liberdade
Patrimônios da Bahia e dos Estados Unidos Lacerda Elevator and the Statue of Liberty Heritage of Bahia and the United States
ESPLANADA JANDAÍRA Página/Page 5
Litoral Norte Baiano: O destino do verão
Litoral Norte News/EA
Bahia’s North Coast: The destination of the summer INSTITUTO MÁRIO NOVAES: MATRÍCULAS ABERTAS - PÁGINA 4
Praia de Jacuípe, Camaçari, Bahia, Brasil / Jacuípe Beach, Camaçari, Bahia, Brasil
R$ 1,00
CIDADES Cities
LITORAL NORTE NEWS
PÁGINA 2
Cursistas do Agricultura Urbana de Lauro de Freitas visitam produção orgânica Lauro de Freitas:BA Cursistas do Projeto de Agricultura Urbana, desenvolvido pela Secretaria Municipal de Assistência Social e Cidadania (SMASC), visitaram o Eco-sítio Takenami, em Mata de São João, onde aprenderam sobre sistema de agro-ecologia e produção orgânica. O projeto foi iniciado em agosto e conta 70 alunos freqüentes, moradores de Areia Branca, Jambeiro, Quingoma, Portão e Itinga, principalmente, onde se encontram áreas próprias para o
cultivo, mas que se encontram devolutas dada a falta de informação técnica dos moradores. A intenção é dotar os moradores de segurança alimentar e autonomia financeira, visto que muitos poderão ganhar o próprio sustento na venda dos produtos das hortas. Na visita aprenderam ainda a viabilidade da fruticultura, em paralelo com a horticultura. Em locais propícios, se possível conciliar estas produções à pecuária de pequena escala ou à piscicultura. O ob-
jetivo do programa é resgatar a vocação agrícola do município, gerando renda, promovendo também uma alimentação mais saudável para a população. A expectativa é que cada um dos beneficiários do projeto se torne agente multiplicador em seus bairros. Os agricultores urbanos ganharão ainda um espaço, no pátio de estacionamento do Restaurante Popular, para comercializar os produtos de horti-fruti produzidos.
Ponta do Sol Delicatessen: O point de Abrantes
4ª Edição do Festival de Música e Dança em Mata de São João
Mata de São João BA: Os interessados em participar do Festival já devem começar os ensaios. Nesta edição, os ritmos para os candidatos ao Festival de Dança serão dancing, forró e afro. Já
para os candidatos ao Festival de Música, os ritmos são: samba e MPB.Como já é tradição, o Festival faz parte das comemorações do aniversário da cidade. O início da maratona de apresentações já tem data
marcada: 04 de abril começam as eliminatórias e os vencedores desta etapa irão disputar a grande final no dia 15 de abril. Apresente o seu talento, estamos apostando em você.
Moradores de Jauá querem mais ônibus na linha
Camaçari - BA: Moradores de Jauá estão indignados com o serviço prestado pelo transporte coletivo. A região é servida por vans ou Topics como são chamadas. Os ônibus saem de Vila de Abrantes em direção à Camaçari, mas quando chegam a Jauá já estãos lotados e com os assentos ocupados. Os moradores de Jauá têm que seguir viagem até Camaçari em pé. Na volta é a mesma coisa. Quem não toma o ônibus no pon-
to inicial, tem que viajar em pé. Segundo um morador, que não quis se identificar, “a solução seria a seguinte. Ou duplicar o número de Topics ou substituí-las pelo mesmo número de ônibus grandes. O que não pode é continuar como está”, afirmou. Nos coletivos que servem outras regiões, mas que se destinam a Jauá, a situação não é diferente. São poucos coletivos que demoram demais e quando chegam estão sempre lotados.
Comerciantes de Abrantes querem um banco completo
Camaçari - BA: Há 16 anos atrás era apenas uma pequena padaria num salão alugado na Rua Vieira de Melo em Vila de Abrantes, Camaçari - BA. Três anos depois, o proprietário Edvan Reis comprou o imóvel na Av. Tiradentes e montou a padaria com lanchonete e as prateleiras da delicatessen. Desde então, a Ponta do Sol Delicatessen vem crescendo junto com Abrantes. Foi um dos primeiros locais a fazer recarga de celular de todas as operadoras. Hoje, serve café da manhã, almoço, frango assado, lanches di-
versos, açaí na tigela, sucos de frutas naturais com várias misturas que os clientes pedem como: laranja com limão, limão com cenoura, abacaxi com hortelã, etc. “A chapa é ligada às 6horas da manhã e só é desligada às 20 horas. Com isto a Delicatessen tornou-se um point em Abrantes. Todos que chegam de fora vêm logo para cá para tomar o seu lanche. No domingo há muito movimento na lanchonete e no restaurante.” diz a proprietária Michella Reis. Atualmente a Ponta do Sol Delicatessen emprega 13 pessoas e, pela quantidade de funcio-
nários, dá vaga a mais 2 estagiários. Também nesta questão a Delicatessen inova. Os estagiários vêm direto da escola, precisam ser moradores de Abrantes e estarem estudando em escola pública local. O estagiário recebe carimbo na carteira e isto já serve como primeiro emprego. A Ponta do Sol Delicatessen fica na Av. Tiradentes logo após a Pracinha de Abrantes. Para quem vem de Salvador, pela Estrada do Coco, entrar antes da Passarela (em frente ao Alphaville) à direita. O telefone é (71) 3623-1560. Esperamos sua visita.
Camaçari - BA: Comerciantes e moradores de Abrantes exigem que seja instalado um banco completo no bairro. A luta é antiga, mas, até agora, a situação continua a mesma: os comerciantes têm que ir para Lauro de Freitas para efetuarem suas transações bancárias. Existe um posto de serviço do Bradesco na sede da prefeitura na Orla mas não realiza a principal operação que interessa aos comerciantes, o depósito. “Eu não penso duas vezes. Não vou para Camaçari porque demora muito pra chegar. Vou direto para Lauro de Freitas para tratar de assuntos de banco”, afirma Inácio de Assis Duarte
ESTÁ E UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA ABRANTES Ano IV 31ª edição - janeiro de 2010 CNPJ: 08.267.355/0001-53 - Fone: 55 71 - 3623-1288 Direção: Jhorge Mariano Direção Administrativa: Ivonete Nóris Tradução para o inglês: Prof. Moisés Santos Bernardo -
proprietário da empresa Abrantes Materiais para Construção. Já foram realizados diversos estudos tanto pela Prefeitura de Camaçari, quanto pelo próprio Bradesco que comprovaram que Abrantes possui todos os requisitos e a demanda necessária para a
instalação de uma agência completa. Além disso, o fato das pessoas se dirigirem a Lauro de Freitas, além de levar o dinheiro de Camaçari para outro município, acaba causando transtornos à população da cidade por causa da superlotação nos bancos.
Hedway English School E-mail: adm@ litoralnortenews.com.br Site: www.litoralnortenews.com.br Circulação: Salvador e Litoral Norte As informações publicadas nos anúncios são de inteira responsabilidade dos anunciantes.
IMOBILIÁRIO Real Estate
LITORAL NORTE NEWS
PÁGINA 3
Guarajuba: o melhor investimento Guarajuba, Bahia, Brasil: the best investiment Camaçari - BA: Guarajuba é um dos poucos lugares do Brasil que possui infraestrutura completa. Tem o melhor planejamento residencial, comercial e hoteleiro da Costa dos Coqueiros onde está instalado o Resort Vila Galé e em breve será instalado o Sol Meliá Resorts e Hotéis. Segundo Fábio Araújo, da Paraíso Empreendimentos responsável pelo empreendimento Eco Residence e vários outros empreendimentos na região, Guarajuba possuí 12 condomínios supervalorizados, com toda infra-estrutura, onde a administração é feita pela Associação dos Condomínios (Ascon) em parceria com a prefeitura de Camaçari. Por este motivo Gurajuba tem um plano diretor e urbanístico totalmente definido e organizado. Localizada no km 42 da Estrada do Coco, no município de Camaçari - BA, Guarajuba é o destino preferido daqueles que apreciam um lugar tranquilo com muito requinte e bom gosto tanto para o lazer quanto para a moradia.
Camaçari
-
BA:
Guarajuba is one of the few places in Brazil that has a complete infrastructure. It has the best planning residential, commercial and hotel on the Coconut Coast (Costa dos Coqueiros) where is installed the Vila Gale Resort and where will soon be installed the Sol Melia Hotels and Resorts. According to Fábio Araújo, of Paradise Enterprises responsible for the development Eco Residence and various other developments in the region, Guarajuba owns 12 overvalued condominiums, with the entire infrastructure, where the administration is done by the Association of Condominiums (Ascon) in partnership with the city of Camaçari. For this reason Guarajuba has a master and urban plan fully defined and organized. Located at 42 km of the Estrada do Coco, the city of Camaçari - BA, Guarajuba is a favourite destination of those who appreciate a quiet place with great refinement and good taste for both leisure and for living.
382.000, 00
LITORAL NORTE NEWS
CULTURA Culture
PÁGINA 4
Festas agitam verão da Bahia Parties shaking Bahia’s summer
Ensaios de Verão De segunda à segunda, representantes da axé music, samba, MPB e todos os ritmos, reunem centenas de pessoas para dançar e cantar até o dia amanhecer, preparando-se para o carnaval. Festival de Verão Festival de Verão Salvador alcança sucesso inegável entre públicos de todas as idades. A cada ano o Festival reúne milhares de pessoas em quatro dias de festa, numa mistura de ritmos, gêneros e público. Artistas nacionais e internacionais fazem as honras da casa em shows variados e encontros inusitados.
Espicha Verão O Projeto Espicha Verão chega este ano à sua terceira edição. A programação, que acontece todos os anos logo após o carnaval e segue até o início do mês de março, oferece uma série de shows, durante três finais de semana, num palco flutuante no Porto da Barra. Além das atrações musicais, o projeto conta com atividades esportivas e exposição de artistas plásticos, além de representantes da cultura popular. Carnaval Ponto alto do calendário de festas populares da Bahia, o carnaval de Salvador é, também, a maior festa de rua do mundo. Os cinco dias de folia reúnem foliões de todos os cantos em uma congregação em nome da alegria. Esse ano, o tema do Carnaval da Bahia é uma homenagem aos 60 anos do Trio Elétrico, invenção de Dodô & Osmar.
The state of Bahia is recognized worldwide for its cultural aspects, especially if these things are linked to the popular culture. The popular expression, linked to religious and the syncretism accompanying the festival calendar throughout the year. Moreover, there is a special calendar for the summer, check out: Summer Rehearsal From Monday to Monday, representatives of “axé music”, samba, MPB and all the rhythms, hundreds of people gather to dance and sing until dawn, preparing for the carnival. The Summer Festival The Summer Festival Salvador achieve s undeniable success among audiences of all ages. Each year the Festival brings together thousands of people for four days of celebration, a mixture of r hythms, types and audiences. National and international artists do the honours in a variety of
shows and meetings.
unusual
Summer Sprit The Project summer Sprit arrives this year in its third edition. The program, which happens every year right after the carnival and continues until the beginning of March, offers a series of concerts for three weekends in a floating stage in the “Porto da Barra”. In addition to the musical attractions, the project has sports and exhibition of visual artists, and representatives of popular culture Carnival Highlight of the schedule of the festivals in Bahia, the Carnival in Salvador is also the biggest street party in the world. The five days of revelry gather revellers from all corners in a congregation on behalf of joy. This year the theme of Carnival in Bahia is a tribute to 60 years of “TheTrio Electric”, invention of Dodo & Osmar.
Solange Rossini/Bahiatursa
Caetano Veloso- Festival de Verão, Salvador - BA Carol Garcia
Lavagem de Monte Gordo/Guarajuba, Camaçari - BA
INFORME PUBLICITÁRIO
INSTITUTO MÁRIO NOVAES Qualidade no ensino, conforto na escola Situado num vasto terreno com extensa área verde, o Instituto Mário Novaes está pronto para tornar o ambiente da escola o mais agradável possível com conforto e segurança. Desde acompanhamento psicológico gratuito aos alunos— passando por salas climatizadas, laboratório de informática, natação, capoeira, cantina, biblioteca, espaço infantil, quadra de esportes, aulas de inglês— até professores altamente qualificados, o Instituto Mário Novaes prioriza tanto o aprendizado quanto o bem estar dos seus alunos. Faça uma visita e confira as promoções do Maternal à 8ª série O Instituto Mário Novaes situa-se na Av. Tiradentes próximo ao Posto de Saúde Fones: (71) 3623-3958 / 3623-2201 - Vila de Abrantes, Camaçari - BA
Editora Abrantes/ EA
A Bahia é reconhecida mundialmente pelos aspectos culturais, principalmente se estes aspectos estão ligados à cultura popular. As manifestações populares, ligadas à religiosidade e ao sincretismo acompanham o calendário festivo durante todo o ano. Além disso, há um calendário especial para o verão confira:
Litoral Norte Baiano: O destino do verão
Litoral Norte News/EA
Bahia’s North Coast: The destination of the summer Camaçari, Praia de Jauá
Lauro de Freitas, Praia de Vilas do Atlântico
Esplanada, Praia de Baixios
O Litoral Norte Baiano tem 193 km de exuberante beleza e um dos mais ricos ecossistemas do mundo. Também conhecido como Costa dos Coqueiros, é composto de lindas praias entrecortadas por rios, dunas, coqueirais, lagoas e manguezais. O Litoral Norte tem início logo após o Aeroporto Internacional Luiz Eduardo Magalhães—localizado na divisa de Salvador com o município de Lauro de Freitas— com as praias de Ipitanga, Vilas do Atlântico e Buraquinho. Depois vem o município de Camaçari com diversas localidades como: Praia de Busca Vida, Vila de Abrantes, Praia de Jauá, Areias, Praia de Interlagos, Praia de Arembepe, Barra do Jacuípe, Monte Gordo, Praia de Guarajuba, Barra do Pojuca e Praia de Itacimirim. Logo após vem a Linha Verde que começa na Praia do Forte, passando por Praia de Imbassaí, Praia do Diogo, Vila de Santo Antonio, Costa do Sauípe, Porto Sauípe, Massarandupió, Subaúma, Baixios, Barra do Itariri, Sitio do Conde, Siribinha, Costa Azul até Mangue Seco, já na divisa do Estado de Sergipe. The Bahia’s North Coast has 193 km of exuberant and one of the richest ecosystems of the world. Also know as Costa of the Coconut Trees, it is composed of beautiful beaches interrupted by rivers, dunes, coqueirais, ponds and growth of mangroves. The North Coast begins right after the Luiz Eduardo Magalhães International Airport – located in the boundary of Salvador with the municipal district of Lauro de Freitas – with the beaches of Ipitanga, Vilas do Atlântico and Buraquinho. Then it comes the municipal district of Camaçari that present many sites such as: Busca Vida, Vila de Abrantes, Jauá, Areias, Interlagos, Arembepe, Jacuípe, Monte Gordo, Guarajuba, Barra do Pojuca and Itacimirim. After that there is a state road, called The Green Line that begins at Praia do Forte, going through Imbassaí, Praia do Diogo, Vila de Santo Antonio, Costa do Sauípe, Porto Sauípe, Massarandupió, Subaúma, Baixios, Barra do Itariri, Sitio do Conde, Siribinha, Costa Azul up to Mangue Seco, already in the boundary of the State of Sergipe.
Mata de São João: Praia do Forte
Entre Rios: Praia da Barra do Rio Sauípe
Km 355
km 191
Conde
Jandaíra, Mangue Seco
km 0
LITORAL NORTE NEWS
PÁGINA 6
CLASSIFICADOS CLASSIFIED
LITORAL NORTE NEWS
PÁGINA 7
CLASSIFICADOS CLASSIFIED CLASSIFICADOS ANUNCIE EM ABRANTES PADARIA DE BURIS (Praça de Buris)
IMOBILIÁRIA TANGARÁ (Proximo ao Sup. Menor Preço) MULTIBANK - SEORLA CB LAN HOUSE (Av. Fonte da Caixa)
LAURO DE FREITAS ANÁLISE DE ÁGUA Corp Lab Serviços Analísticos Ambientais www.corplab.net (71) 3418-2555 __________________________ GRAVAÇÕES DE CD/ DVD - Qualidade original - conversão de qualquer país - Mário Afonso (71) 9984-9393 __________________________ LIMPA FOSSA Litoral Limpeza Atende todo o litoral norte (71) 33790267 / 3379-4812 adm@litorallimpeza.com.br www.litorallimpeza.com.br
SIMÕES FILHO
BALANÇAS E CIA - Universal Balanças Peças e Serviços. Equipamentos para Supermercados, padarias, etc site: universalbalanca.com.br (71) 3301-6141
ESTRADA DO COCO IMÓVEIS - Vende-se grande área industrial Excelente localização para empreendimentos. Antes do pedágio. 38.000m2 (71) 92275979 ______________________
CHAGAS IMÓVEIS VENDE (Creci - 498) (71) 3264-2499/32643683/9926-0489 -------------------------------Área industrial - 2.050 m - Estrada do Coco Km 13 -------------------------------Área Industrial - 5.280m Estrada do Coco Km 17 -------------------------------Sítio Alameda do Rio margem do Rio Capivara 5.000m2 c/ casa e piscina Arembepe -------------------------------Lote - 1.050m2 - Condomínio Bela Vista - Estrada do Coco Km 20
Stilo Box Box de vidro para banheiro R$ 155 m2 (71) 8124-9698
VILA DE ABRANTES AUTOMÓVEIS & CIA ESP - Auto Peças e Serviços - Estrada do Coco, km 13,5 (71) 3623-1287 _____________________ BEBIDAS - Bom Bom Beer - Bombonieri e Depósito de Bebidas - Av. Tiradentes, 23 (71) 3623-3113 _____________________________ BORRACHARIA Cascalheira - Consertos
de pneus em geral - Estrada da Cascalheira Km 0 (71) 3623-2906 / 91862698 __________________________ CABELEIREIROS - Ede Cabeleireiro - (Av. Tiradentes com rua do Cemitério) Abrantes (71) 3623-2093 / 9152-4751 _________________________ CABELEIREIROS - Índia Salão de Beleza Av. Tiradentes, 1634 Abrantes 3623-4728/ 8782-1429 ___________________________ CABELEIREIROS Márcia Hair Salão de Beleza Av. Tiradentes, S/Nº Abrantes (71) 36234662 _________________________ COMPUTADORES Manutec Informática manutenção de computadores, recarga de cartuchos. Av. Tiradentes 3623-2654 ____________________________ CONFECÇÕES Boutique Variedades Moda adulto e infantil masculino e feminino Av. Fonte da Caixa (71) 3623-4491 ______________________________ CONFECÇÕES Grimari Confecções Moda adulto e infantil masculino e feminino Rua da Árvore, 19 (71) 3623-3329 ______________________________ CONSERTOS - Tecnort Assistência Técnica Conserto e peças de eletrodomésticos em geral Av. Tiradentes (71) 36231673 / 9929-6571 ______________________________ CONSTRUÇÃO - Construtora Batista - Início da Av. Fonte da Caixa (71) 3623-4202 _______________________ CONSTRUÇÃO - FC Comércio e Serviços - Materiais de Construção em Geral - Serviços: pedreiro, armador, pintor de parede, eletricista, encanador, manutenção de piscinas e jardins - Locação: serra mármore (makita), furadeira, andaimes, serra circular, etc, (71) 36232250 / 8147-2255 fcmaterais@hotmail.com ___________________________ CONSTRUÇÃO Abrantes Materiais de Construção (Inácio) Tudo para sua Construção Av. Tiradentes S/Nº 3623-1551 _________________________ CONSTRUÇÂO - Construtora Batista - Av. Fonte da Caixa, 262 (71) 3623-4202 e-mail alvesherbert@hotmail.com _____________________________ CONSTRUÇÂO Macval Material de Construção - Estrada do Coco, km 14 (próx. Posto Brasil Itália) (71) 3623-1492 ___________________________ CONSTRUÇÃO: Premapa Materiais de Construção - Estrada do Coco, km 13 (71) 3623-1122 (Em frente Prefeitura da Orla) _____________________________ CONSTRUÇÃO - SJ Madeireira - madeiras para construção, tintas, materiais, etc (71) 3623-1251 sjmadeireira@ig.com.br __________________________ CHURRASCO Gusmão Grill Tudo para o seu churras-
co - Estrada do Coco, km 13 (71) 3623-3331 (Próx. Prefeitura da Orla) _____________________________ DISK ÁGUA E GÁS Planeta Àgua Mineral e Gás Av. Tiradentes (Próx. Supermercado Menor Preço) 3623-4758 __________________________ REFRIGERAÇÃO Edson Refrigeração consertos em geral Quadra G Lote 14 PHOC (71) 36234222 / 9976-8684 _____________________ ELETRÔNICA - Cidade de Abrantes TV, Rádio e Som, Av. Tiradentes (Em Frente a Fisiomed) 3623-1521 __________________________ FAIXAS E PLACAS Carlos Arte Pura - Comunicação e sinalização. Placas e faixas em geral Av. Tiradentes (71) 91475766 / 8664-2214 ___________________________ FARMÁCIAS - Júnior Av. Tiradentes, S/Nº Vila de Abrantes (71) 36231731 (Em frente ao Rilze Supermercado) _____________________________ FESTAS - Jane Festa Rua Prof. João Araujo (Próximo a Farmácia São Carlos) 71 - 3623-1691 _________________________ FOTOGRAFIA - Andrew Fotografias e Gráfica Restauração fotos antigas, foto 3/4 na hora Av. Tiradentes (próx. delegacia) (71) 3623-1332 / 9913-4483 _____________________________ LIMPEZA - Aroma de Limpeza - Sabão, desinfetante, lava roupas, amaciantes, cloro, tapetes - Av. Tiradentes (71) 3623-2985 / 8165-8910 ______________________ LIVROS - Coleções Pedagógicas, Infantis (71) 8213-3001 ____________________ IMÓVEIS: Vende-se terreno em Abrantes 10 x 8 m (71) 3258-9348 / 87139501 ______________________
71) 3623-2692 / 91323472 / 9968-50 VENDE: Jauá: Vilage pronto para morar 2 suítes, 2 varandas, 85m2 de área, a partir de R$ 120,000,00 ------------------------------L. Freitas: Terreno 4.500 m2 Chácará Rio Joanes ------------------------------Estrada do Coco: Vendo Restaurante Forno a Lenha (ao lado Cond. Interlagos) ------------------------------Coqueiro Arembepe: Fazenda com casa decorada e mobiliada, 47 tarefas, R$ 350,000,00 ______________________ IMOBILIÁRIAS Tangará Imóbiliária- Av. Tiradentes, (71) 36232663 / 8894-4202 / 9628-5959 / 8128-0040 / 9227-6839 E-mail: ta n g a r a i m o b i l i a r i a @gmail.com _________________________ MOTOS E BIKES - Ciclo Motos - Peças, Serviços e Troca de Óleo Av. Tiradentes, (próx. Menor Preço) (71) 36231145
______________________________ MOTOS E BIKES Villas Bike Peças, acessórios e consertos Av. Tiradentes(71) 36233 7 5 7 as.gama@bol.com.br ____________________________ MÓVEIS - Dai Móveis Geladeiras, Fogões, TVs, Som, Colchões, Máquinas de Lavar, Tanquinho, Móveis em geral (71) 3623-4363 ___________________________ MÓVEIS RÚSTICOS Aqui Móveis Rústicos Fabricamos e reformamos sob medida Estrada do Coco, km 11,5 (71) 3623-1679/8827-8160 (Em frente ao Alphaville) ____________________________ ÓTICAS - Lavínia - Av. Tiradentes, 33 (Primeira Pracinha de Abrantes) Exame de vistas às 4ª feiras (71) 3623-1499 _____________________________ PANIFICADORAS - Silva Barreto - Av. Tiradentes S/Nº Buris de Abrantes - O melhor pão de Abrantes ____________________________ PAPELARIAS - Gugu Variedades - Rua Bonfim (Ao lado da Prefeitura da Orla) Brinquedos, Mochilas, Material Escolar, etc (71) 36232968 / 8769-7887 _____________________________ PAPELARIAS - Multi Papelaria e Armarinho - Material Escolar e papelaria em geral Av. Fonte da Caixa (71) 36232657 _____________________________ RAÇÕES - Farellus Rações - Atacado e Varejo Estrada do Coco, Km 10,5 (71) 3623-1625 ______________________ RESTAURANTES Ponto Certo - Av. Tiradentes, S/Nº (71) 8870-3125 Churrasco todos os dias _________________________ RESTAURANTES - Bar e Restaurante Saborear - Rabada, carneiro, comida baiana, (71) 9128-5932/ 9991-9918 Av. Tiradentes, S/Nº ________________________ SUPERMERCADOS Casa Emiliana Av.Tiradentes S/Nº 3623-1749/8877-1082/ 9981-7149. Entrega em domicílio, aceita todos os cartões barretoesilvaltda@gmail.com ____________________________ SUPERMERCADOS Menor Preço - Av. Tiradentes, S/Nº Buris de Abrantes Camaçari BA (71) 3623-1227 ___________________________ SUPERMERCADOS Supermercado da Vila - Av. Fonte da Caixa, S/ Nº (71) 3623-4170 Entrega a domicílio. _________________________ TINTAS - Isocor Comércio de Tintas Ltda Tudo p/pintura, textura e massa. Av. Tiradentes s/ Nº (71) 3623-1050. Lauro de Freitas (Vida Nova) 71- 3378-6557
A N
CLASSIFICADOS LITORAL NORTE
Anuncie aqui
IMÓVEIS Vende-se grande área industrial. Excelente localização para empreendimentos. Antes do pedágio. 38.000m2 (71) 9227-5979 PROPERTY TO SELL - Big industrial area. Excellent location to enterprising. Coconut Road (Estrada do Coco) before the toll. 38.000m2. Phone (55 71) 9227-5979, R$ 7,200,000,00 BRL. (Seven millions two hundred thousand reais)
_____________________________ IMOBILIÁRIAS - Jauá Imóveis - Rua Direta de Jauá (em frente Escola Tancredo Neves) 36721 6 6 4 www.jauaimoveis.com.br _________________________ IMOBILIÁRIAS Esther Chaves Corretora de Imóveis Av. Direta de Jauá 3672-1269 / 9156-2244 estherchavesimobiliaria.com.br _________________________ IMÓVEIS - vende-se terreno em Jauá. 1 km da praia. Ótimo investimento (71) 9227-5979 ____________________ IMÓVEIS Village 3/4 30m praia de Jauá belissímo 71- 9923-6541 www.onildoimoveis.com.br
PRAIA DE JAUÁ
IMÓVEIS Terreno 1500m2 condomínio fechado (71) 9923-6541 www.onildoimoveis.com.br
ACADEMIAS - Academia Eco Fitness - Equipamentos novos, professores especializados Rua Direta de Jauá (71) 3672-2418 / 8892-0527 ______________________________ ARTESANATOS - Vitória Artesanatos e Presentes - Roupas de praia, artesanato, cerâmica, perfumes (71) 8107-3187 _____________________________ BARRACAS DE PRAIA - Canto da Sereia - Av. Beira Mar email: cac.batera@hotmail.com (71) 8776-5254 _____________________________ BARRACAS DE PRAIA - Cravo do Amaro - Barraca da Diretoria - Av. Beira Mar (71) 91277382 _____________________________ BARRACAS DE PRAIA - Frutos do Mar - Kibe com queijo, Bolinhos, Muqueca, Mariscada, Caldo de Sururu, Camarão - (71) 9248-3008 ___________________________ BARRACAS DE PRAIA - Gogó da Ema - Atendimento personalizado, tira gostos diversos, em frente à Pousada Terra e Lua (71) 9136-9123 ____________________________ BARRACAS DE PRAIA - Barraca Liberdade (71) 9278-5585 Av. Beira Mar (Em frente a Pousada Maria Maria) ___________________________ BARRACAS DE PRAIA - Barraca da Òca - Via Parque desvio do pedágio - Ambiente familiar, lagosta, peixe frito, área para surf (71) 9165-3306 ____________________________ BARRACAS DE PRAIA - Solde Verão - Frutos do mar Av. Beira Mar (71) 3672-3589 / 99885954 _________________________ CABELEIREIROS Noemi Salão de Beleza Unissex (em frete ao Supermercado Max) 71 8885-7421 _________________________ CONSTRUÇÂO - Comercial Reis Materiais de Construção - Rua Direta de Pé de Areia - Ao lado das Dunas _________________________ CONSTRUÇÂO - São Jorge Materiais de Construção - Rua Direta de Jauá, 1000 (71) 36722994
IMÓVEIS Casa 4/4 veraneio excelente 71 9923-6541 www.onildoimoveis.com.br _____________________ PANIFICADORAS Leonara - Rua Direta de Pé de Areia - Próximo às dunas ____________________________ POUSADAS - Terra e Lua Av. Beira Mar - Piscina, Ar, TV,DVD, Frigobar, Rest, Wireless, Estacionamento, Parque Infantil (71) 3672-1190 www.aquinapraia.com.br/ terraelua ____________________________ POUSADAS - Cabanas de Jauá - Chalés com TV, Frigobar, Piscina, (71) 3672-2030 www.aquinapraia.com.br/ cabanasdejaua ____________________ RESTAURANTES Dengas Bar - Galinha Caipira, Peixes e Mariscos - Rua Direta da Praia (71) 3672-1729 __________________________ RESTAURANTES - Mar e Terra - Self service Diversos pratos - Rua Direta de Jauá (em frente Escola Tancredo Neves) (71) 3672-2278 _________________________ RESTAURANTES - Bar e Restaurante Caldo de Feijão - Praia de Jauá (71) 3672-1185 ___________________________ RESTAURANTES Cantinho da Tia Siene - Frutos do Mar - Comida típica - (71) 36721000 _________________________ RESTAURANTES - Feijão Verde (antigo Harmonia) Galinha Caipira, Carneiro, Pernil, Bisteca, Bode e Surubim (71) 3672-2545 Música ao vivo __________________________ RESTAURANTES Pandoras Rua Direta de Jauá - Em Frente á Praça de Jauá - Comidas Típicas (71) 3672-2046 __________________________ SUPERMERCADOS São José - O preço mais baixo de Jauá - Rua Direta de Jauá - (71) 36721092 _____________________________ SUPERMERCADOS Tempero Verde - Rua Direta de Pé de Areia (71) 3672-3287 Qualidade alta e preço baixo
PRAIA DE AREMBEPE __________________________ ARTES PLÁSTICAS Atelier Arnout Oliveira - Estrada do Coco, km 23 (71) 9968-4210 arnoutoliveira@ig.com.br __________________________ AVÍCOLA - Avico Abatedouro, Frigorífico e Depósito - (71) 36242774 - Via de Acesso a Arembepe ____________________________ CABELEIREIROS Barbearia do Walter/ Barber Shop - Praça das Amendoeiras centro _____________________________ CONSTRUÇÃO Construnorte - Madeireira e Materiais de Construção - Estrada do Coco, km 23 Vilarejo Cimento R$ 17,99 (a retirar) (71) 3624-2425 / 9212-9777 _________________________ DISK GÁS E ÁGUA Minas Gás Estrada do Coco, km 23 Vilarejo (71) 3624-1184 / 0800 284 11 84 ____________________________ HOTÉIS - Hotel e Restaurante Tubarão Junior - TV, Ventilador, Frigobar, Ar, Estacionamento, Piscina no Terraço (71) 3624-2574 - Rua Manoel Coelho ____________________ LANCHONETE - Jonh Play - Frutos do Mar, Drinks, Sucos, Cigarros - Via de Acesso a Arembepe - Volta do Robalo (71) 3624-1926 ______________________________ LAZER E EVENTOS Espaço entre Amigos Loteamento Mare Rios (Após Cond. Aquaville) De 5ª a Dom. Aluga-se para eventos) 8114-7889 ______________________________ LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS - LEC Locação de Andaimes, Escora Metálica e Betoneiras - Estrada do Coco, km 23 (71) 3624-3306 / 8107-0055 ____________________________ MÓVEIS - Bó Móveis e Madeiras - Móveis de fabricação própria Loteamento Vilarejo Estrada do Coco, km 23 (71) 3624-1618 _____________________________ PAPELARIAS - Ar Marinho e Bazar - Armarinho, Bazar e Papelaria em geral - Rua Guilherme Machado (em frente ao campo) (71) 36241076 ____________________________ PET SHOPP Shopping dos Animais - Rações, Produtos para Jardinagem, Piscina e Veterinários - Rua da Conceição, 84 Volta do Robalo (71) 3624-2038 ____________________________ PIZZARIAS - Pizzaria da Vila 20 anos de tradição - Fornecemos disco de pizza - Praça das Amendoeiras - (71) 3624-1079 / 9248-5155 ____________________________ POUSADAS - Pousada Cores do Mar - TV, Ar, Frigobar c/varanda Praça dos Coqueiros á esq. sentido Tamar www.pousadacoresdo mar.com.br (71) 36241155
____________________________ POUSADAS - Pousada Chalé Suiço - Rua da Glória, 8 centro www.pousadachalesuico. com.br (71)3624-2004 / 9918-7202 _________________________ RESTAURANTES - Bar e Restaurante Aritana Rua das Flores - Frutos do Mar e Grelhados aceitamos cartão Visa crédito e débito (71) 3624-2008 _________________________ RESTAURANTES - Bar e Restaurante do Isqueiro - Frutos do Mar Praça das Amendoeiras (71) 3624-2722 ____________________________ RESTAURANTES - Feijoada da Nice - Praça das Amendoeiras - ao lado do Bradesco (71) 3624-2891 __________________________ RESTAURANTES - O Tubarão Pratos típicos regionais - Praça das Amendoeiras (71) 36241546 _____________________________ RESTAURANTES Quiosque da Neuza Pratos típicos e tira gostos - Praça das Amendoeiras (71) 3624-1579 _____________________________ SUPERMERCADOS Mercado Fonseca Volta do Robalo - Rua da Conceição, 19 (71) 3624-1552
Vende-se terreno na Praia de Jauá. 1 km da praia. 320 m2 Ótimo investimento (71) 9227-5979 CLASSIFICADOS
QUER VENDER, COMPRAR, ALUGAR, TROCAR? ANUNCIE AQUI!!!
(71) 3623 - 1288 9227 - 5979
BARRA DO JACUÍPE BARES E RESTAURANTES Bar da Jajá (Em frente à Igreja) Frutos do Mar, comidas típicas (71) 3678-1103 ______________________________ BARRACAS DE PRAIA Cabana Barramares frutos do mar, muqueca, marisco, carne de sol, camarão, lagosta (71) 9284-7044 / 8644-5496 _____________________________ BARRACAS DE PRAIA Barraca do Cabeça Bem vindos á Barraca do Cabeça, cerveja gelada é nosso forte (71) 9198-5714 / 8172-6851 ________________________ BARRACAS DE PRAIA Barraca do Domingos e Liu Peixe na Palha, Fru-
tos do Mar Aluga-se para Eventos (71) 36781839 / 8872-7204 ______________________ BARRACAS DE PRAIA Barraca Mar Azul - Tira gostos, frutos do mar e bebidas em geral (71) 3678-2538 / 8105-5718 _____________________________ BARRACAS DE PRAIA Barraca Porto da Lua Frutos do Mar, Comidas Típicas (71) 8730-1808 daysequeiros@hotmail.com ____________________________ BARRACAS DE PRAIA Barraca Por do Sol Cerveja gelada, coco gelado, tira gostos, frutos do mar (71) 99556360 / 3627-7866 _____________________________ BORDADOS - Bordados Jacuípe Ponto Cruz, Vagonite, Macramê - Em caso de remessa incluído valor da postagem (71) 81168799 / 8105-5718 ____________________________ CONFECÇÕES - Lidi Modas Moda Praia, Roupas Adulto e Infantil, Papelaria, Armarinho, Presentes Estrada do Coco, km 33 (71) 36781963 _____________________________ CONSTRUÇÃO: Jacuípe Materiais de Construção - Estrada do Coco, km 34 Tudo para sua Construção (71) 3678-1105 _____________________________ FERRAMENTAS - K.I. Master Equipamentos Ferramentas em geral, material elétrico e hidráulico - Estrada do Coco, km 34 (71) 3678-3292 _____________________________ SUPERMERCADOS Mercadinho Legal - Estrada do Coco, km 33 Entrega em domicílio gelo e água - (71) 36781220/8154-9833 _____________________________ SUPERMERCADOS Mercado São Pedro Estrada do Coco, km 34 (71) 3678-2089 jonathanmendes2006 @gmail.com __________________________ PANIFICADORAS - Padaria e Lanchonete Itacimirim - Estrada do Coco - Em frente a passarela (71) 3678-2012 _____________________________ PROPAGANDA E PUBLICIDADE - Jacuípe Propaganda e Publicidade - Carro de Som, locução de eventos, criação e manutenção de sites (71) 3678-1081 _____________________________________ POUSADAS - Aquarela - Sorveteria e Pizzaria (suítes com Ar, TV e Frigobar) (75) 88461992 / 8846-1991 pate.soliveira@hotmail.com ______________________________ POUSADAS - Casa de Noca - Estrada do Coco, km 33 www.ferias.tur.br/ empresa/8313/ pousadacasadenoca (71) 3678-2304
MONTE GORDO COSMÉTICOS - Morena Bella Cosméticos, Presentes, Papelaria e Armarinho - Largo do Corujão (71) 3674-0315
__________________________ FARMÁCIAS Drogamed - Medicamentos genéricos e similares, perfumaria - Entrega a domicílio (71) 3674-0044 _________________________ MÓVEIS - Comercial Ferrinhos - Móveis, Colchões, produtos e acessórios para piscina - Rua Senhor do Bonfim (71) 3674-1741 / 9913-7225 _____________________________ MOTOS E BIKES Bêgo Motos e Bikes peças, serviços e acessórios - aluga-se bikes (71) 3674-2577 / 81530777/9168-9308 _____________________________ RAÇÕES - Casa das Rações e Agropecuária - Produtos veterinários Rua Senhor do Bonfim (71) 3674-2476 ___________________________ RESTAURANTES - Bar e Restaurante Acarajé da Soraia - Comida a quilo nos finais de semana (mocotó, sarapatel, dobradinha) (71) 36741527
PRAIA DE GUARAJUBA BARRACAS DE PRAIA Barraca internacional do Camilo (71) 99538402 / 9907 - 8167_______________________ BARRACAS DE PRAIA - Cabana da Cabocla Comidas típicas da cozinha baiana (71) 99749117 ______________________________ BARRACAS DE PRAIA - Barraca Canto do Sol - Frutos do mar, comidas típicas (71) 9922-4737
BARRA DO POJUCA ANNY SERVIÇOS Anny Motos, Anny Pizzas, Anny Net Rua Filogônio de Oliveira S/Nº (71) 9197-1446 / 8183-9142-8843-0872 / 9602-5616 __________________________ LAN HOUSE - Fenix Lan House Rua Filogônio de OLiveira, S/Nº (71) 36262907 ___________________________ PANIFICADORAS - Padaria e Lanchonete Itacimirim - Rua Filogônio de Oliveira (Ao lado Igreja Matriz) (71) 3626-1252
PORTO DO SAUÍPE CONSTRUÇÃO - Madeireira Porto Sauípe - Madeiras, móveis, esquadrias e materiais de construção - Fazenda Canoas, (75) 3475-1274 (71) 9961-6430 ___________________________ POUSADAS - Aquarius - Rua do Sossego, S/Nº (75) 3475-1173 / (71) 9906-3184 / 8881-4073 clayton-ba@hotmail.com
VEJA MAIS DETALHES DOS ANÚNCIOS NO SITE: (71) 3623-1288
www.litoralnortenews.com.br
LITORAL NORTE NEWS
PÁGINA 8
MODA & BELEZA Mário Queiroz
Fashion & Beauty
Alexandre Herchcovitch
Indústria têxtil utiliza produtos alternativos
Textile industry using alternative products
Jaraguá do Sul - SC: Há 17 anos no mercado a empresa de Santa Catarina, Dalila Textil, utiliza produtos alternativos em sua linha de produção. Atualmente produz malhas elaboradas em: 100% algodão, algodão misto com elastano, 100% viscose, viscose mista com elastano, mista de algodão com poliéster, viscose com linho e fio flame entre outros. Em sua linha sustentável, a indústria conta com um portfólio de malhas produzidas com algodão orgânico, que não utiliza agrotóxicos em seu cultivo, o algodão colorido, que dispensa o tingimento e os elaborados com fios de fibras de garrafas PET. Na São Paulo Fashion Week, realizada entre os dias 17 e 22 de janeiro de 2010, a Dalila Têxtil esteve presente apoiando dois grandes nomes da moda internacional: Alexandre Herchcovitch e Mario Queiroz. “Os estilistas procuram sempre o que há de melhor para comporem as coleções e encontram na Dalila a melhor malha para a moda”. diz um representante da empresa. Fotos da Edição da SPFW passada. Créditos Alexandre: Márcio Madeira. Créditos Mario: Agência Fotosite. www.dalilatextil.com.br.
Jaragua do Sul - SC: With 17 years on the market the company of Santa Catarina, Dalila Textiles, and uses alternative products in their production line. Currently knits prepared from 100% cotton, cotton mixed with elastane, 100% viscose, viscose mixed with elastane, cotton mixed with polyester, viscose and flax yarn flame among others. In their online development, the industry has a portfolio of meshes produced with organic cotton, which does not use pesticides in their cultivation, colored cotton, which dispenses the dye and with drawn fibber yarn PET bottles. In Sao Paulo Fashion Week, held between 17 and 22 January 2010, the Textile Dalila was present to support two great names in international fashion: Alexandre Herchcovitch and Mario Queiroz. "The designers always look for what's best to compose collections and the found in Delilah the best fabrics for the fashion. Said the representative of the company. Photos of the edition of SPFW week. Alexandre Credits: Marcio Madeira. Mario Credits: Agency Fotosite. www.dalilatextil.com.br.
CIDADANIA
Concessionária Litoral Norte - CLN conserva e desenvolve projetos sociais na Estrada do Coco
A Concessionária Litoral Norte – CLN, administradora da Estrada do Coco há oito anos realiza obras de recuperação, duplicação, manutenção, conservação, operação e exploração da Estrada do Coco e recuperação e conservação da Linha Verde. A extensão da área concedida tem 217 quilômetros e a via possui uma única praça de pedágio, localizada no município de Camaçari. A CLN gera 230 empregos diretos e disponibiliza, 24h por dia, 7 dias por semana, de forma gratuita, os serviços de Resgate e Primeiros Socorros em caso de acidentes; Reboques; Callboxes a cada 2 km; SAU (Serviço de Atendimento ao Usuário) e fraldário na sede da empresa; atendimento através do 08000 713233 e inspeção viária. A gestão das ações de respon-
sabilidade social da CLN está sob a responsabilidade do Instituto INVEPAR, holding social que tem a função de estimular a comunicação e o diálogo permanente com os principais públicos de relacionamento da CLN. O Instituo INVEPAR acredita que “Responsabilidade social empresarial é a forma de gestão que se define pela relação ética e transparente da empresa com todos os públicos com os quais ela se relaciona e pelo estabelecimento de metas empresariais compatíveis com o desenvolvimento sustentável da sociedade, preservando recursos ambientais e culturais para gerações futuras, respeitando a diversidade e promovendo a redução das desigualdades sociais”. (fonte: Instituto Ethos). Um dos projetos sociais desenvolvidos pela CLN junto ás
comunidades, é o PROJETO SOCIAL TRÂNSITO LEGAL
Litoral Norte News/EA
Objetivo: Busca conscientizar o público sobre segurança no trânsito, estimulando a mudança de hábito capaz de promover a redução do número de acidentes e assegurar a preservação da vida. Resultados: • Conscientização de usuários, estudantes e moradores do entorno sobre segurança e educação no trânsito através da distribuição de panfletos educativos; • Realização de 11 apresentações teatrais em escolas, praças públicas e para funcionários CLN, para um público de cerca de 4.000 pessoas. A CLN está localizada no Distrito de Abrantes, Camaçari - BA
CLN durante balanço dos projetos sociais desenvolvidos em 2009 com as comunidades
PASSATEMPO / Cruzadas inteligentes
www.cruzadasinteligentes.com.br
CRUZADAS / THELMA PRODUÇÕES / JANEIRO 2010