Sexto Informe Registro de Tumores Cuenca by Instituto del Cáncer SOLCA Cuenca

Ciudad Cuenca

EPÌDEMIOLOGÌA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Edición: 1º ISBN-978-9942-21-556-7 400 ejemplares Cuenca-Ecuador 2015 Sociedad de Lucha Contra el Cáncer SOLCA Núcleo de Cuenca Registro de Tumores Cuenca Agustín Landívar y Av. El Paraíso fraymartinezreyes@hotmail.com perezlula@hotmail.es rtumor@institutodelcancer.med.ec rtcsolcacue@gmail.com Web site: www.institutodelcancer.med.ec Telf: (593 7) 4096565/6/7/8 Fax: (593 7) 4096562 CUENCA-ECUADOR

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Sociedad de Lucha Contra el Cáncer SOLCA Núcleo de Cuenca DIGNIDADES CONSEJO DIRECTIVO Sr. Gustavo Malo Jaramillo PRESIDENTE

Sra. Rosa Vintimilla Vinueza VICEPRESIDENTA Dr. Hernán Valdivieso M. SECRETARIO Dr. Antonio Martínez Borrero SÍNDICO MIEMBROS Dr. Raúl Alvarado Corral Dr. Claudio Arias Argudo Dr. Juan Castanier Dr. José Cordero Acosta Dr. Vicente Corral Vega Dr. Fabián Cueva y Cueva Dr. Marcelo Chico Cazorla Arq. Edgar Durán Córdova Dr. Juan Morales Ordoñez

Dr. Xavier Muñoz Chávez Ing. Gustavo Muñoz González Sr. Patricio Muñoz Monsalve Dr. Manuel Neira Carrión

Eco. José Palacios Serrano Eco. Claudio Patiño Ledesma Ing. Eduardo Ramírez Malo Ing. Jaime Ríos Villacís Dr. Alejandro Serrano Aguilar Dr. Alejandro Serrano Galarza Dr. Alejandro Torres Peña Ing. Pedro Vintimilla Moscoso

INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA Núcleo de Cuenca Dr. Raúl Alvarado Corral DIRECTOR Dr. Carlos Álvarez SUBDIRECTOR Lic. Carola Ríos Michaud GERENTE

Sr. Geovanny Álvarez ADMINISTRADOR Sra. Patricia Criollo SECRETARIA CONSEJO TÉCNICO Dr. Raúl Alvarado Corral Dr. Carlos Álvarez

Dr. Hernán Valdivieso Dr. Jorge Ugalde Dra. Ma. Caridad Alvarado Lcda. Blanca Lema Dr. Miguel Jerves Dr. Marx Bravo Dr. Humberto Quito Dr. Pablo Cordero Dr. Edgar Cordero Dr. Eddy Guerrero Dr. Pablo Monsalve REGISTRO DE TUMORES CUENCA

Dr. Fray Martínez Reyes COORDINADOR REGISTRADORAS DE CÁNCER Sra. Lorena Abril Mogrovejo

Srta. Ma. Lourdes Pérez Meza

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

CONTENIDO / CONTENTS Presentación / Presentation…….………….………………………………….………

VII

Preliminares / Preliminaries…….……………………………………………………

Breve historia de Registro de Tumores de SOLCA de Cuenca - RTC Brief history of Tumor Registry SOLCA Cuenca………………………………...…...

Logros alcanzados / Achievements……………………………………………………

Limitaciones / Limitations………………………………………………………………

Perspectivas futuras / Future prospects………………………………………………

Necesidades / Needs………...……………………………………………………...….

Capítulo I - Introducción / Chapter I - Introduction……...……………..………..

Enfoque epidemiológico / Epidemiological approach………………...……….……..

Objetivos / Objectives……………………………………………………………………

Utilidad / Utility………………………………………………………………..………….

Capítulo II - Materiales y métodos / Chapter II - Materials and methods….….

Diseño / Design………………………………………………………………………..…

Área de cobertura / Coverage area……..…………………………………………..…

Universo de estudio / Study universo……………..………………………………..….

Definición de caso / Case definition…..………………………………………………..

Instrumentos de recolección y procesamiento de datos Collection instruments and data processing…………...………………………….….

Procedimientos / Procedures…….……………………………………………………..

Análisis estadístico / Statistical analysis…………………………………………….…

Aspectos éticos / Ethical aspects…………………..…………………………………...

Capítulo III - Resultados / Chapter III - Results………………………..……….….

Casos registrados / Cases registered……………..……………………………….…..

Indicadores de calidad / Quality indicators……………………………………....……

Principales localizaciones en hombres y mujeres e indicadores de edad

Principal sites in males and females and age indicators………………..………. …

Incidencia del cáncer / Cancer Incidence……………………………………....……

Mortalidad por cáncer / Cancer mortality ……………………………………………..

Cáncer de piel / Skin cancer……………………………………………………………

Cáncer niños y adolescentes / Cancer in children and adolescents……….………

Capítulo IV - Análisis / Chapter IV - Analysis………………………………………

Análisis de incidencia / Analysis of Incidence…………………………………………

Análisis de mortalidad / Analysis of Mortality………………………………………….

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Capítulo V - Estadísticas / Chapter V - Statistics…………………………………. ……

Principales localizaciones del cáncer en residentes del cantón Cuenca 2005-2009 Principal sites of cancer in Cuenca residents 2005-2009…………...………………. ……

Estadísticas del cáncer en residentes del cantón Cuenca 2005-2009 Cancer statistics in Cuenca residents 2005-2009………………………………………….

Cáncer en niños y adolescentes residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Cancer in chilcren and adolescents in Cuenca residents 2005-2009…………….... ……

106

Estadísticas del cáncer en niños y adolescentes residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 / Cancer statistics in children and adolescents in Cuenca residentes 2005-2009…………………………………………………………………………

112

Estadísticas del cáncer en residentes de la Provincia del Azuay excepto Cuenca 2005-2009 / Cancer statistics in residents province Azuay except Cuenca………………………………………………………….………………

122

Migración asistencial: casos diagnosticados en el cantón Cuenca en el período

2005-2009 residentes de otras provincias / Immigration assistance: cases diagnosed in Cuenca in the period 2005-2009 residents in other provinces……………

128

Casos de cáncer diagnosticados en el cantón Cuenca 2005-2009 por fuentes de información / Cancer cases diagnosed in Cuenca 2005-2009 by source of information.

134

Casos de cáncer diagnosticados en el cantón Cuenca 2005-2009 con residencia desconocida / Cancer cases diagnosed in Cuenca 2005-2009 with unknow residence

156

Bibliografía / References………………………………………………………………………

160

Colaboradores / Contributors………………………………………………………………

161

Anexos / Annexes………………………………………………………………………………

164

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

LISTA DE TABLAS / LIST OF TABLES TABLA / CASOS DE CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 SEGÚN AÑO DE REGISTRO Y SEXO TABLE 1 CANCER CASES IN CUENCA BY YEAR DIAGNOSTIC AND SEX 2005 - 2009.

Pag. 9

TABLA / CASOS DE CÁNCER RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO TABLE 2 CANCER CASES IN CUENCA RESIDENTS BASE 2005 - 2009 BY DIAGNOSIS

III

Pag. 10

TABLA / PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 TABLE 3 PRINCIPALSITES OF CANCER IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005 - 2009 BY DIAGNOSIS BASE

SE-

TABLA / PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 TABLE 4 PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005 - 2009 BY DIAGNOSIS BASE

SE-

TABLA / PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 TABLE 5 PRINCIPAL SITES OF CANCER IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005 - 2009, BY AGE INDICATORS

SE-

TABLA / PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 TABLE 6 PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005 - 2009 BY AGE INDICATORS

SE-

Pag. 11

Pag. 12

TABLA / TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN MUJERES TABLE 7 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 13

TABLA / TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES EN HOMBRES RESIDENTES EN EL TABLE 8 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 13

TABLA / TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADAS POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN MUJERES TABLE 9 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES N THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 14

TABLA / TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADA POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN HOMBRES TABLE 10 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 14

TABLA / CÁNCER DE PIEL EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO TABLE 11 SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005 - 2009 BY DIAGNOSIS BASE

Pag. 15

TABLA / CÁNCER DE PIEL EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 – 2009 SEGÚN INDICADORES DE EDAD TABLE 12 SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005 - 2009 BY AGE INDICATORS

Pag. 15

TABLA / TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA POR EDAD DEL CÁNCER DE PIEL EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTABLE 13 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES OF SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 16

TABLA / TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADA POR EDAD DE CÁNCER DE PIEL EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTABLE 14 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES OF SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 16

TABLA / TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA SEGÚN ICCC POR EDAD EN NIÑAS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLE 15 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES ACCORDING ICCC IN CHILDREN AND ADOLESCENTS FEMALES CUENCA RESIDENTS

Pag. 17

TABLA / TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA SEGÚN ICCC POR EDAD EN NIÑOS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLE 16 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES ACCORDING ICCC IN CHILDREN AND ADOLESCENTS MALES CUENCA RESIDENTS

Pag. 18

TABLA / TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADA SEGÚN ICCC POR EDAD EN NIÑAS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLE 17 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES ACCORDING ICCC IN CHILDREN AND ADOLESCENTS FEMALES CUENCA RESIDENTS

Pag. 18

TABLA / TASAS DE MORTALIDAD SEGÚN ICCC POR EDAD EN NIÑOS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA TABLE 18 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES ACCORDING ICCC IN CHILDREN AND ADOLESCENTS MALES CUENCA RESIDENTS

Pag. 19

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / CANCER DE MAMA EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL TABLE 19 BREAST CANCER IN FEMALES: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 36

TABLA / CÁNCER DE MAMA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN EL TABLE 20 BREAST MAMA BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 36

TABLA / CÁNCER INVASOR EN CUELLO UTRINO: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL Pag. 39 TABLE 21 INVASIVE CERVICAL CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES TABLA / CÁNCER INVASOR EN CUELLO UTERINO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES Pag. 39 TABLE 22 INVASIVE CERVICAL CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009 TABLA / CÁNCER IN SITU EN CUELLO UTERINO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES TABLE 23 CERVICAL CANCER IN SITU BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 40

TABLA / CÁNCER DE ESTÓMAGO: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR TABLE 24 STOMACH CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 42

TABLA / CÁNCER DE ESTÓMAGO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN TABLE 25 STOMACH CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 43

TABLA / CÁNCER DE ESTÓMAGO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN TABLE 26 STOMACH CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 43

TABLA / CÁNCER DE TIROIDES EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL TABLE 27 THYROID CANCER IN FEMALES: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 46

TABLA / CÁNCER DE TIROIDES POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN EL TABLE 28 THYROID CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 46

TABLA / CÁNCER DE OVARIO: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR TABLE 29 OVARY CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 49

TABLA / CÁNCER DE OVARIO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLE 30 OVARY CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 49

TABLA / CÁNCER DE PRÓSTATA: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR TABLE 31 PROSTATE CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 52

TABLA / CÁNCER DE PRÓSTATA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLE 32 PROSTATE CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 52

TABLA / CÁNCER DEL SIST. HEMATOPOYÉTICO Y RET. ENDOT. POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA Pag. 56 TABLE 33 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN TABLA / CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL TABLE 34 LUNG CANCER IN MALES CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 59

TABLA / CÁNCER DE PULMÓN POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL TABLE 35 LUNG CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 59

TABLA / CÁNCER DE GANGLIOS LINFÁTICOS EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE TABLE 36 LYMPH NODES CANCER IN MALES: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 62

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

CÁNCER DE GANGLIOS LINFÁTICOS POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES TABLA / RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 TABLE 37 LYMPH NODES CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 63

CÁNCER DE PIEL NO MELANOMA: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL TABLA / ECUADOR TABLE 38 SKIN CANCER, NON-MELANOMA: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 66

CANCER DE PIEL NO MELANOMA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES TABLA / RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 TABLE 39 SKIN CANCER, NON-MELANOMA BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 67

CANCER DE PIEL NO MELANOMA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES TABLA / RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 TABLE 40 SKIN CANCER, NON-MELANOMA BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

Pag. 67

TABLA / MELANOMA DE PIEL: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR TABLE 41 MELANOMA OF THE SKIN: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 70

TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLA / CUENCA 2005-2009 TABLE 42 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 73

TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN TABLA / CUENCA 2005-2009 TABLE 43 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND AGE GROUP IN MALES ICUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 75

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN MUJERES TABLA / RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 44 AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 77

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES TABLA / RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 45 AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 79

DEFUNCIONES POR CÁNCER SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN MUJERES RESIDENTES EN EL TABLA / CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 46 DEATHS FROM CANCER BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 81

DEFUNCIONES POR CÁNCER SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES RESIDENTES EN EL TABLA / CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 47 DEATHS FROM CANCER BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 83

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN TABLA / MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 48 AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 85

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN TABLA / HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 49 AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATE3S PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 87

TABLA / TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y SEXO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 50 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND SEX IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 89

INDICADORES DE CALIDAD SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA TABLA / 2005-2009 TABLE 51 INDICATORS OF DATA QUALITY BY SITE IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 91

INDICADORES DE CALIDAD SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA TABLA / 2005-2009 TABLE 52 INDICATORS OF DATA QUALITY BY SITE IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 93

TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y DIAGNÓSTICO HISTOLÓGICO POR SEXO EN RESIDENTES EN EL TABLA / CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLE 53 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND HISTOLOGIC DIAGNOSTIC BY SEX IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 95

CÁNCER EN NIÑOS Y ADOLESCENTES SEGÚN ICCC: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN URUGUAY, E.E.U.U., ESPAÑA, TABLA / INGLATERRA, ITALIA, ALEMANIA , ARGENTINA Y ECUADOR TABLE 54 CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS ACCORDING ICCC: STANDARDIZED INCIDENCE RATES OF URUGUAY, USA, SPAIN, ENGLAND, ITALY, GERMANY, ARGENTINA AND ECUADOR

Pag. 107

CÁNCER EN NIÑAS Y ADOLESCENTES SEGÚN ICCC: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE TABLA / CÁNCER DEL ECUADOR TABLE 55 CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS FEMALES CANCER ACCORDING ICCC: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 108

CÁNCER EN NIÑOS Y ADOLESCENTES SEGÚN ICCC: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE TABLA / CÁNCER DEL ECUADOR TABLE 56 CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS MALES CANCER ACCORDING ICCC: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 109

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015 TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑAS Y ADOLESCENTES EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLA / AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC BY AGE GROUP IN CHILDREN AND TABLE 57 ADOLESCENTS FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 113

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑOS Y ADOLESCENTES EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLA / AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC BY AGE GROUP IN CHILDREN AND TABLE 58 ADOLESCENTS MALES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 115

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑAS Y ADOLESCENTES EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLA / AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC BY AGE GROUP IN CHILDREN AND TABLE 59 ADOLESCENTS FEMALES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 117

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑOS Y ADOLESCENTES EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 TABLA / AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC BY AGE GROUP IN CHILDREN AND TABLE 60 ADOLESCENTS MALES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 119

NÚMERO DE CASOS EN LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DEL CÁNCER EN MUJERES RESIDENTES EN LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 TABLA / NUMBER OF CASES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN FEMALES IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS AZUAY TABLE 61 EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 123

NÚMERO DE CASOS EN LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DEL CÁNCER EN HOMBRES RESIDENTES EN LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 TABLA / NUMBER OF CASES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA TABLE 62 2005-2009

Pag. 123

TABLA / CASOS DE CÁNCER POR AÑO EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 TABLE 63 CANCER CASES BY YEAR IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 124

CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO TABLA / CUENCA 2005-2009 TABLE 64 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 126

TABLA / NÚMERO DE CASOS DE CÁNCER REGISTRADOS EN EL RTC RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS 1996-2009 TABLE 65 NUMBER OF CANCER CASES REGISTERED IN THE RTC IN RESIDENTS OTHER PROVINCES 1996-2009

Pag. 129

TABLA / CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 TABLE 66 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

Pag. 132

NÚMERO DE CASOS SEGÚN GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO DEL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA REGISTRADOS EN EL RTC 1996-2009 TABLA / NUMBER OF CASES BY AGE GROUP AND YEAR DIAGNOSTIC OF INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA TABLE 67 REGISTERED IN THE RTC 1996-2009

Pag. 135

TABLA / CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 TABLE 68 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

Pag. 138

NÚMERO DE CASOS SEGÚN GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO DEL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO REGISTRADOS EN EL RTC 1996-2009 TABLA / NUMBER OF CASES BY AGE GROUPAND YEAR DIAGNOSTIC OF VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL REGISTERED TABLE 69 IN THE RTC 1996-2009

Pag. 139

TABLA / CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 TABLE 70 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

Pag. 142

NÚMERO DE CASOS SEGÚN GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO DEL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA REGISTRADOS EN EL RTC 1996-2009 TABLA / NUMBER OF CASES BY AGE GROUP AND YEAR DIAGNOSTIC OF JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL REGISTERED TABLE 71 IN THE RTC 1996-2009

Pag. 143

TABLA / CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 TABLE 72 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

Pag. 146

CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA TABLA / 2005-2009 TABLE 73 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 149

CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN TABLA / CUENCA 2005-2009 TABLE 74 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 152

TABLA / CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNOSTICO EN CERTIFICADOS DE DEFUNCIÓN 2005-2009 TABLE 75 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE ACCORDING DEATH CERTIFICATE 2005-2009

Pag. 155

TABLA / CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 TABLE 76 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

Pag. 159

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

LISTA DE GRÁFICOS / LIST OF FIGURES

VII

GRÁFICO / POBLACIÓN DEL CANTÓN CUENCA POR EDAD Y SEXO, 2007. FIGURE 1 POPULATION CUENCA BY AGE AND SEX, 2007.

Pag. 8

GRÁFICO / CASOS REGISTRADOS EN EL RTC DURANTE EL PERIODO 2005 – 2009, SEGÚN SEXO. FIGURE 2 CASES REGISTERED IN THE RTC DURING 2005 - 2009, BY SEX.

Pag. 9

GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS DE CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 3 EDUATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED WITH CANCER IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 10

TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN MUJERES DEL GRÁFICO / CANTÓN CUENCA, POR PERIODOS. FIGURE 4 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES OF PRINCIPAL LOCATIONS OF CANCER IN FEMALES FROM CUENCA, BY PERIODS.

Pag. 21

TENDENCIA DE LA INCIDENCIA PARA EL 2015 Y 2020 DE LAS LOCALIZACIONES CON MAYOR INCREMENTO EN MUJERES DEL GRÁFICO / CANTÓN CUENCA. FIGURE 5 INCIDENCE TRENDS FOR 2015 AND 2020 OF THE SITES WITH HIGHEST INCREASE IN FEMALES FROM CUENCA.

Pag. 22

TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN HOMBRES DEL GRÁFICO / CANTÓN CUENCA, POR PERIODOS. FIGURE 6 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES OF PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES FROM CUENCA, BY PERIODS.

Pag. 23

TENDENCIA DE LA INCIDENCIA PARA EL 2015 Y 2020 DE LAS LOCALIZACIONES CON MAYOR INCREMENTO EN HOMBRES DE GRÁFICO / CUENCA. FIGURE 7 INCIDENCE TRENDS FOR 2015 AND 2020 OF THE SITES WITH HIGHEST INCREASE IN MALES FROM CUENCA.

Pag. 24

TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADA POR EDAD Y POR PERIODOS DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER GRÁFICO / EN MUJERES. FIGURE 8 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES OF PRINCIPAL SITES OF CANCER IN FEMALES FROM CUENCA, BY PERIODS.

Pag. 25

TENDENCIA EN LA MORTALIDAD POR CÁNCER DE MAMA, VESÍCULA BILIAR Y OVARIO EN MUJERES DEL CANTÓN CUENCA, GRÁFICO / PARA EL 2015 Y 2020. FIGURE 9 MORTALITY TRENDS FOR 2015 AND 2020 BY CANCER OF BREAST, GALLBLADDER AND OVARY IN FEMALES FROM CUENCA.

Pag. 26

TENDENCIA EN LA MORTALIDAD POR CÁNCER DE ESTÓMAGO, HÍGADO Y CONDUCTOS BILIARES INTRAHEPÁTICOS, PÁNGRÁFICO / CREAS Y PULMÓN EN MUJERES DEL CANTÓN CUENCA, PARA EL 2015 Y 2020. FIGURE 10 MORTALITY TRENDS FOR 2015 AND 2020 BY CANCER OF STOMACH, LIVER AND INTRAHEPATIC BILE DUCTS, PANCREAS AND LUNG IN FEMALES FROM CUENCA.

Pag. 27

TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADA POR EDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN HOMBRES, POR GRÁFICO / PERIODOS. FIGURE 11 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES OF PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES FROM CUENCA, BY PERIODS.

Pag. 28

GRÁFICO / TENDENCIA DE LA MORTALIDAD PARA LOS AÑOS 2015 Y 2020 EN LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES EN HOMBRES. FIGURE 12 MORTALITY TRENDS FOR 2015 AND 2020 OF PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES FROM CUENCA.

Pag. 29

TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA POR EDAD DEL CÁNCER DE PIEL EN MUJERES Y HOMBRES DEL CANTÓN CUENCA, GRÁFICO / POR PERIODOS. FIGURE 13 AGE STANDARDIZED INCIDENCE RATES OF SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES FROM CUENCA BY PERIODS.

Pag. 29

GRÁFICO / TENDENCIA DE LA INCIDENCIA DEL CÁNCER DE PIEL EN HOMBRES Y MUJERES DEL CANTÓN CUENCA PARA EL 2015 Y 2020. FIGURE 14 INCIDENCE TRENDS FOR 2015 AND 2020 OF SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES FROM CUENCA.

Pag. 30

TASAS DE MORTALIDAD ESTANDARIZADA POR EDAD DEL CÁNCER DE PIEL EDAD EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN GRÁFICO / EL CANTÓN CUENCA, POR PERIODOS. FIGURE 15 AGE STANDARDIZED MORTALITY RATES OF SKIN CANCER IN FEMALES AND MALES FROM CUENCA BY PERIODS.

Pag. 31

GRÁFICO / CÁNCER DE MAMA EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 16 BREAST CANCER IN FEMALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 35

GRÁFICO / CANCER DE MAMA EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 17 BREAST MAMA IN FEMALES: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 35

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE MAMA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 18 BREAST CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 37

GRÁFICO / CÁNCER DE CERVIX: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 19 CERVICAL CANCER: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 38

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / CÁNCER INVASOR DE CUELLO UTERINO: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER FIGURE 20 INVASIVE CERVICAL CANCER: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 38

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DE CUELLO UTERINO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 21 CERVICAL CANCER DISTRIBUTION OF CASES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 40

GRÁFICO / CÁNCER DE ESTÓMAGO EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 22 STOMACH CANCER IN FEMALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 41

GRÁFICO / CÁNCER DE ESTÓMAGO EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 23 STOMACH CANCER IN MALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 41

GRÁFICO / CÁNCER DE ESTÓMAGO: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 24 STOMACH CANCER: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 42

DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DE ESTÓMAGO EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN GRÁFICO / CUENCA 2005-2009 FIGURE 25 STOMACH CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 44

GRÁFICO / CÁNCER DE TIROIDES EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 26 THYROID CANCER IN FEMALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 45

GRÁFICO / CÁNCER DE TIROIDES EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR Pag. 45 FIGURE 27 THYROID CANCER IN FEMALES: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE TIROIDES EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 28 THYROID CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 47

GRÁFICO / CÁNCER DE OVARIO: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 29 OVARY CANCER: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 48

GRÁFICO / CÁNCER DE OVARIO: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 30 OVARY CANCER: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 48

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE OVARIO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 31 OVARY CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 50

GRÁFICO / CÁNCER DE PRÓSTATA: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 32 PROSTATE CANCER: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 51

GRÁFICO / CÁNCER DE PRÓSTATA: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 33 PROSTATE CANCER: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 51

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS CÁNCER DE PRÓSTATA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 34 PROSTATE CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 53

GRÁFICO / LEUCEMIA LINFOIDE EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 35 LYMPHOID LEUKAEMIA IN MALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 54

GRÁFICO / LEUCEMIA MIELOIDE EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 36 MYELOID LEUKAEMIA CANCER IN MALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 54

CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULO ENDOTELIAL EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA GRÁFICO / EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 37 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER IN MALES: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 55

CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULO ENDOTELIAL EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y GRÁFICO / ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 38 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER IN MALES: CRUDE AND STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 55

CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULO ENDOTELIAL EN HOMBRES POR GRUPOS DE EDAD GRÁFICO / Y MORFOLOGÍA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 39 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER IN MALES BY AGE GROUP AND MORPHOLOGY IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 56

VIII

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULOENDOTELIAL EN HOMBRES RESIDENTES FIGURE 40 EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Pag. 57

HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN MALES CUENCA RESIDENTS

GRÁFICO / CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 41 LUNG CANCER IN MALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 58

GRÁFICO / CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 42 LUNG CANCER IN MALES: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 58

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 43 LUNG CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 60

GRÁFICO / LINFOMA DE HODGKIN EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 44 HODGKIN LYMPHOMA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 61

GRÁFICO / LINFOMA NO HODGKIN EN HOMBRES: TASAS INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 45 NON-HODGKIN LYMPHOMA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 61

GRÁFICO / CÁNCER DE GANGLIOS LINFÁTICOS EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER FIGURE 46 LYMPH NODES CANCER IN MALES: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 62

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE LINFOMA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 47 LYMPHOMA DISTRIBUTION OF CASES IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 64

GRÁFICO / CANCER DE PIEL NO MELANOMA EN MUJERES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 48 SKIN CANCER, NON-MELANOMA IN FEMALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 65

GRÁFICO / CANCER DE PIEL NO MELANOMA EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 49 SKIN CANCER, NON-MELANOMA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 65

GRÁFICO / CÁNCER DE PIEL NO MELANOMA: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 50 SKIN CANCER, NON-MELANOMA: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 66

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE PIEL EN HOMBRES Y MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 51 SKIN CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 68

GRÁFICO / MELANOMA DE PIEL EN MUJERES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 52 MELANOMA OF THE SKIN IN FEMALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 69

GRÁFICO / MELANOMA DE PIEL EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA FIGURE 53 MELANOMA OF THE SKIN IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

Pag. 69

GRÁFICO / MELANOMA DE PIEL: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR FIGURE 54 MELANOMA OF THE SKIN: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

Pag. 70

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER DE EN NIÑOS Y ADOLESCENTES POR SEXO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 55 DISTRIBUTION OF CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS BY SEX IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 110

GRÁFICO / CÁNCER DE EN NIÑOS Y ADOLESCENTES POR GRUPOS DE EDAD EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 56 CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS BY AGE GROUP IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 110

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER SEGÚN ICCC* EN NIÑOS RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 57 DISTRIBUTION OF CASES OF CANCER ACCORDING ICCC* IN CHILDREN AND ADOLESCENTS CUENCA RESIDENTS 2005-2009

Pag. 111

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 FIGURE 58 DISTRIBUTION OF CANCER IN RESIDENTS FROM AZUAY EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 125

DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO GRÁFICO / CUENCA 2005-2009 FIGURE 59 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN RESIDENTS FROM AZUAY EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 125

GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 FIGURE 60 EDUCATION LEVEL IN RESIDENTS FROM AZUAY EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 126

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015 CASOS DIAGNOSTICADOS EN MUJERES Y HOMBRES SEGÚN ESTADO VITAL EN LOS RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL GRÁFICO / AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 FIGURE 61 CASES DIAGNOSED IN FEMALES AND MALES BY STATE VITAL RESIDENTS FROM PROVINCE AZUAY EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 127

PRINCIPALES LOCALIZACIONES EN PACIENTES FALLECIDOS POR CÁNCER RESIDENTES EN LA PROVINCIA DEL AZUAY GRÁFICO / EXCEPTO CUENCA 2005-2009 FIGURE 62 PRINCIPAL SITES IN PATIENTS TO DIED BY CANCER RESIDENTS FROM PROVINCE AZUAY EXCEPT CUENCA 2005-2009

Pag. 127

GRÁFICO / CÁNCER EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 FIGURE 63 CANCER IN FEMALES AND MALES RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

Pag. 129

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN RESIDENTES DE OTRAS PROVINCIAS 2005-2009 FIGURE 64 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN RESIDENTS OTHER PROVINCES 2005-2009

Pag. 130

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS GRÁFICO / EN EL RTC 2005-2009 FIGURE 65 MOST FRECUENT SITES OF CANCER IN FEMALES RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

Pag. 130

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL GRÁFICO / RTC 2005-2009 FIGURE 66 MOST FRECUENT SITES OF CANCER IN MALES RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

Pag. 131

GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN EN RESIDENTES DE OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 FIGURE 67 EDUCATION LEVEL IN RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

Pag. 131

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 FIGURE 68 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

Pag. 135

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 FIGURE 69 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA IN THE 2005-2009

Pag. 136

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 FIGURE 70 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA IN THE 2005-2009

Pag. 136

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 FIGURE 71 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

Pag. 137

GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 FIGURE 72 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

Pag. 137

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 FIGURE 73 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

Pag. 139

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 FIGURE 74 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

Pag. 140

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 FIGURE 75 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

Pag. 140

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 FIGURE 76 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

Pag. 141

GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 FIGURE 77 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

Pag. 141

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 FIGURE 78 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

Pag. 143

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 FIGURE 79 MOST FREQUENT SITES OF CANCER EN FEMALES IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

Pag. 144

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 FIGURE 80 MOST FREQUENT SITES OF CANCER EN MALES IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

Pag. 144

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 FIGURE 81 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

Pag. 145

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 FIGURE 82 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

Pag. 145

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 83 DISTRIBUTION OF CANCER IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 147

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES DIAGNOSTICADAS EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL GRÁFICO / CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 84 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES DIAGNOSED IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 147

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES DIAGNOSTICADOS EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL GRÁFICO / CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 85 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES DIAGNOSED IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 148

DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005GRÁFICO / 2009 FIGURE 86 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 148

NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA GRÁFICO / 2005-2009 FIGURE 87 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 149

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 88 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 150

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES DIAGNOSTICADAS EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOGRÁFICO / LOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 89 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES DIAGNOSED IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 20052009

Pag. 150

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES DIAGNOSTICADOS EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOGRÁFICO / LOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 FIGURE 90 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES DIAGNOSED IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 151

DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN GRÁFICO / CUENCA 2005-2009 FIGURE 91 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 151

NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN GRÁFICO / CUENCA 2005-2009 FIGURE 92 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

Pag. 152

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO OBTENIDOS A TRAVES DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN 2005-2009 FIGURE 93 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE 2005-2009

Pag. 153

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES OBTENIDAS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN GRÁFICO / 2005-2009 FIGURE 94 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE 2005-2009

Pag. 153

LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES OBTENIDOS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN GRÁFICO / 2005-2009 FIGURE 95 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE 2005-2009

Pag. 154

DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO OBTENIDOS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN GRÁFICO / 2005-2009 FIGURE 96 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE 2005-2009

Pag. 154

GRÁFICO / NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS CASOS DE CÁNCER OBTENIDOS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN 2005-2009 FIGURE 97 EDUCATION LEVEL OF CASES OF CANCER OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE 2005-2009

Pag. 155

GRÁFICO / CASOS DE CÁNCER CON RESIDENCIA DESCONOCIDA SEGÚN FUENTE DE INFORMACIÓN 2005-2009 FIGURE 98 CANCER CASES WITH UNKNOWN RESIDENCE BY SOURCE OF INFORMATION 2005-2009

Pag. 157

GRÁFICO / DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 FIGURE 99 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

Pag. 157

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 FIGURE 100 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

Pag. 158

GRÁFICO / LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 FIGURE 101 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

Pag. 158

NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS DE CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA CON RESIDENCIA DESCOGRÁFICO / NOCIDA 2005-2009 FIGURE 102

EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED OF CANCER IN CUENCA WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

Pag. 159

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

PRESENTACIÓN La Sociedad de Lucha contra el Cáncer, Núcleo de Cuenca permanentemente se esfuerza por cumplir su propósito de prevenir, diagnosticar y tratar a personas enfermas de cáncer, con los procedimientos que los investigadores, con sus trabajos publicados demuestran ser en el momento, los mejores. De acuerdo a sus posibilidades, SOLCA no escatima recursos para cumplir con la comunidad y mantener esa confianza demostrada diariamente a todos quienes formamos, por ahora, esta Institución. El progreso social, si así se lo puede llamar, y el deterioro de la persona, por las costumbres de vida que la población adquiere por esa globalización de consumos masivos de determinados alimentos, bebidas alcohólicas, drogas, la utilización exagerada de la tecnología, la masificación del transporte individual por la superproducción vehicular a nivel mundial, la contaminación del medioambiente universal por los gases, producto de la combustión de hidrocarburos, pesticidas utilizados todavía en la agroindustria, por las tragedias que dispersaron radiaciones ionizantes por el mundo, las plantas nucleares, etc. etc., y olvidándose cada vez más de las simples y sanas formas de vida de nuestro país en el siglo pasado reciente, han influido en la variación de algunas tasas de incidencia de algunos tumores malignos en nuestra población, asemejándose cada vez más a las publicadas en la literatura internacional. Por otro lado, existe aún, un segmento importante de población pobre radicada especialmente en el área rural, que sufre por su incultura los estragos de ciertas neoplasias que ya no deberían existir como enfermedad grave y como causa de muerte, como es el caso del cáncer del cuello uterino y el

cáncer avanzado del estómago, tan frecuentes en este grupo poblacional. La investigación realizada por nuestro personal del Registro de Tumores de SOLCA – Cuenca, muestra las tasas de incidencia de los diferentes tumores en nuestra población. Sin considerar el sexo, los padecimientos neoplásicos más frecuentes registrados, muestran en primer lugar al cáncer de próstata, seguido por cáncer de estómago, glándula mamaria, cuello uterino, colon, recto y ano, tiroides, sistema hematopoyético. El cáncer más frecuente en la mujer es el de la mama, útero, estómago, tiroides, ovario, colon, y en el hombre el de próstata, estómago, sistema hematopoyético, pulmón, colon. Del análisis meticuloso de este sexto informe que comprende el período 2005 – 2009, que haga cada Institución y cada médico interesado en la investigación con diferentes propósitos, pueden derivar programas encaminados a la prevención y diagnóstico precoz de estas neoplasias a fin de ofrecer a la comunidad mejores oportunidades de curación. Agradezco al personal del Registro de Tumores de Cuenca y a todos los profesionales y personas que con su información permiten difundir estos resultados de interés nacional.

Dr. Raúl Alvarado Corral DIRECTOR

XII

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

PRELIMINARES _____________________________________________________________________________________ En esta primera parte se presenta una breve historia del Registro de Tumores, los logros alcanzados a lo largo del tiempo, las limitaciones, cuáles son las perspectivas futuras que se ha planteado así como las necesidades identificadas para un mejor desarrollo. ____________________________________________________________________________________ In this first part presents a brief history of Tumor Registry, the achievements made over time, limitations, future prospects that has been raised and requirements for better development. _____________________________________________________________________________________ Breve historia del Registro de Tumores de SOLCA, Núcleo de Cuenca – RTC La acumulación de datos acerca del cáncer, su distribución en la población, la producción de estadísticas, fueron elementos que motivaron hipótesis acerca de la etiología de la enfermedad. Cuando la frecuencia de casos se incrementaba las explicaciones no eran suficientes surgiendo la necesidad de recopilar y sistematizar información más detallada que permita el control de la enfermedad. A inicios del siglo XX Wagner señaló que la epidemiología del cáncer tenía como fundamento único las estadísticas de mortalidad. La conferencia de Copenhague en 1946 fue decisiva para que la OMS motive la implementación de los Registros de Cáncer a nivel mundial. En 1950, con el patrocinio de la Unión Internacional Contra el Cáncer – UICC, se celebró el Simposio Internacional sobre Patología Geográfica y Demografía del Cáncer el cual enfatizó en la importancia de la sistematización de la información en un área geográfica determinada. En 1966 la OMS crea la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer – IARC y se crea la Asociación Internacional de Registros de Cáncer – IACR como organismo de filiación de los Registros con el objetivo de “recoger y analizar los datos de incidencia de cáncer y los resultados del tratamiento en grupos de población definidos”1. El nacimiento de los Registros de Tumores en el Ecuador data de la década de los 70 con el empeño del Dr. Fabián Corral. Es el 20 de Julio de 1984 cuando a través del Acuerdo Ministerial 6345 se crea el Registro Nacional de Tumores adscrito a SOLCA Núcleo de Quito; la Cámara Nacional de Representantes le asignó un presupuesto y estableció que las acciones sean coordinadas con el Instituto Nacional de Estadística y Censos – INEC, apoyándose en la Ley de Estadística Nacional de entonces.

El Registro de Tumores Cuenca (RTC) es de base poblacional; su aprobación viene de fecha 14 de Junio de 1996 siendo considerado como “un Departamento de SOLCA que recoge, almacena, analiza e interpreta los datos sobre las personas con cáncer de la población residente en el cantón Cuenca”. El RTC inició sus labores con el Dr. Nicolás Campoverde en la coordinación, la Sra. Lorena Abril y la Ing. Ximena Durán a quien le sucedieron la Tec. María de Lourdes Ordóñez, la Sra. Silvia Palacios y la Srta. María Victoria Mora, encargadas del registro de la información. En la actualidad, la coordinación del RTC está a cargo del Dr. Fray Martínez Reyes, la Sra. Lorena Abril Mogrovejo y la Srta. María de Lourdes Pérez Meza como Registradoras de Cáncer. Logros alcanzados El Registro de Tumores de SOLCA – Núcleo de Cuenca, ha alcanzado reconocimiento a nivel local, nacional e internacional. Hasta el año 2013 se publicaron cinco informes; el 22 de febrero de 2005 fue admitido como Miembro de la IACR2 paso previo para que la información producida sea incluida en el volumen X de Cancer Incidence in Five Continents3 y en GLOBOCAN4, proyecto este último que tiene como objetivo proporcionar estimaciones contemporáneas de la incidencia, mortalidad y prevalencia de los principales tipos de cáncer para 184 países del mundo. En Julio de 2010, la Unión Internacional Contra el Cáncer – UICC selecciona el proyecto “Rediseño de los Registros del Cáncer de Base Poblacional para el Estudio de la Situación del Tratamiento y Sobrevida de Niños y Jóvenes de 0 a 19 años”; su primera fase incluyó al Registro de la ciudad de Quito, el RTC se incorporó a la segunda fase el 26 de Marzo de 2012 que concluyó el 15 de Octubre de 2013.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

El componente del cáncer infantil quedó instaurado en el sistema y en el actual informe se presenta un resumen de la incidencia y la mortalidad. Durante los días 3, 4 y 5 de abril de 2013 en la ciudad de Cuenca se llevó adelante el VI Encuentro de Registros de Cáncer del Ecuador, evento de trascendental importancia que contó con la presencia de connotadas personalidades a nivel mundial, regional y local. Bajo el slogan “Información de calidad para actuar con oportunidad”, el VI Encuentro congregó a profesionales de la salud, estudiantes, trabajadores del área estadística de las instituciones sanitarias, marcando un hito en la región y el país sobre el alcance que proporciona la vigilancia epidemiológica para el control del cáncer, señalando nuevos horizontes y metas para los Registros del Cáncer en el Ecuador. Luego de la participación en la Reunión Mundial de Registros del Cáncer realizada en Buenos Aires, Argentina, en Octubre de 2013, el Dr. Michel P. Coleman, director del proyecto “CONCORD Vigilancia Global de la Sobrevivencia en Cáncer”, invitó al RTC a participar del mismo; luego de un complejo proceso de análisis de los datos, la información fue admitida. El artículo “Global surveillance of cancer survival 1995–2009: analysis of individual data for 25.676.887 patients from 279 population based registries in 67 countries (CONCORD2)”5 fue publicado en Noviembre de 2014. La reunión de Argentina permitió identificar el grado de desarrollo de los diferentes registros en el mundo; el Registro de Tumores de SOLCA – Cuenca, conjuntamente con el de Quito, está ubicado en el nivel II: proveedor de Datos Regionales de Alta Calidad, como se puede verificar en el documento Inicio de un Nodo Regional de la IACR en América Latina – GICR LA6. Ha sido de vital importancia para los Registros de Tumores del Ecuador mantener una metodología común, conceptos estandarizados, la centralización del sistema informático para evitar modificaciones unilaterales lo cual ha permitido la comparación y el análisis de la información. Limitaciones A pesar de la existencia de un acuerdo ministerial que motiva el flujo de información entre los profesionales y el RTC, el acceso no siempre se da; la

gran mayoría de médicos facilitan los resultados de los exámenes utilizados para el diagnóstico del cáncer sobre los cuales se tiene un delicado manejo para mantener la confidencialidad correspondiente. La parte de la información que no es accesible es mínima y por ello se consideran los reportes clínicos, de imagen, registro de egresos hospitalarios y certificados de defunción, puesto que puede existir falta de cobertura de los reportes de patología o dificultad en el acceso, lo cual puede generar postergación en la fecha de incidencia y sub-registro de casos. La diversidad de programas informáticos o la ausencia de ellos, la información incompleta especialmente en los egresos hospitalarios y certificados de defunción, limita el desarrollo de las actividades siendo necesaria la triangulación correspondiente, elementos que prolongan los tiempos definidos para el cierre de cada uno de los años; el seguimiento de los casos también se ve obstaculizado en parte, por la falta de acceso a fuentes oficiales como el Registro Civil. Lo señalado restringe la posibilidad de realizar estudios que permitan conocer con mayor detalle la historia natural de la enfermedad en nuestro medio.

Perspectivas futuras La actividad se ha ido fortaleciendo y en la actualidad se plantean nuevos retos dirigidos hacia convertir al RTC en un registro regional de acuerdo a la nueva división geopolítica del Ecuador la cual establece 9 zonas; la zona 6 corresponde a lo que son las provincias de Azuay, Cañar y Morona Santiago7. La mayor concentración de casos de cáncer se da en el cantón Cuenca lo cual está en relación con la población, los demás proceden a los otros cantones del Azuay, de las provincias del Cañar, Morona Santiago y un menor porcentaje de otros lugares especialmente El Oro y Loja. En Cuenca está el Instituto del Cáncer y dos hospitales de tercer nivel: Vicente Corral Moscoso y José Carrasco Arteaga. El ámbito de la investigación viene dando sus primeros pasos en el RTC; el proceso es similar a la identificación de problemas en cualquier ámbito de la salud que necesitan respuesta; para ello, la revisión de la calidad de los datos conocido como criti-

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

ca es fundamental, toma un importante lapso de tiempo y concentra esfuerzos del equipo para una mayor exhaustividad que permita conocer número de la cédula de identidad, fechas de nacimiento y fallecimiento, procedencia (debido a la importante inmigración), revisión de homónimos, búsqueda de nuevos exámenes con una base de diagnóstico más confiable, dotación de paquetes informáticos especializados, capacitación del personal, todo lo cual viene siendo asumido por el RTC.

Por otra parte, las tendencias muestran a futuro que la incidencia del cáncer tiende a incrementarse siendo necesario sistemas de vigilancia institucionales denominados Registros Hospitalarios del Cáncer que provean de una información sistematizada, insumo necesario para mejorar la calidad de la atención y la investigación.

Necesidades En el Ecuador no existe una carrera de tercer nivel que de regularidad a la experiencia acumulada y dote del reconocimiento profesional para quienes laboran en los programas de vigilancia epidemiológica. El manejo del dato rebasa el solo hecho de trasladar a un formulario los hallazgos de los exámenes y su posterior ingreso al sistema informático; requiere de un vasto conocimiento para analizar el diagnóstico en su contexto, categorizarlo y registrarlo con calidad. Otra de las necesidades claves para el desarrollo de la actividad es el acceso a fuentes como el Registro Civil; al respecto se cuenta con un marco legal que establece alcances y limitaciones, precautelando sobre todo la confidencialidad y la integridad de las personas; se han dado pasos y a futuro la información será más completa.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015 CAPÍTULO I – INTRODUCCIÓN ____________________________________________________________________________________ El capítulo I se refiere a la perspectiva epidemiológica en la medicina y la salud; presenta los objetivos de este VI Informe y la utilidad que se puede dar a la información contenida y a la infraestructura del RTC. ____________________________________________________________________________________ The chapter I, are refers to epidemiological perspective in medicine and health; presents the VI Report objectives and utility that can be given to information and RTC infrastructure. ____________________________________________________________________________________

Enfoque epidemiológico Entre las diversas áreas que tiene en sí la medicina, la epidemiología es una de ellas. Difiere de las demás por cuanto tiene un enfoque poblacional y su contribución radica en el hecho de que, al analizar los datos sobre frecuencia del cáncer, su distribución en tiempo, espacio y persona; la frecuencia de síntomas y signos en sus diferentes tipos, la proporción de aciertos de determinada prueba diagnóstica, la frecuencia con la cual los microorganismos asociados presentan resistencia a los tratamientos, el porcentaje de personas en las cuales se hicieron presentes efectos indeseables con la administración quimioterapia, radioterapia; las relaciones estadísticas entre posibles factores causales y la enfermedad, la historia natural del cáncer8, provee información que le permite al médico disminuir la incertidumbre al incrementar la probabilidad pre-prueba al momento del diagnóstico9, pues se considera que el cáncer no se produce al azar.

ticas, confronta la información que proviene de las diferentes fuentes para terminar ingresando los casos nuevos al sistema informático luego de un proceso de crítica. Las tareas desarrolladas generan un nivel de experticia en el personal, y de confianza por parte de los profesionales; el producto final es la epidemiología del cáncer en el cantón Cuenca. La vigilancia activa produce un alto nivel de desagregación por sexo, edad, localización, morfología, instrucción, residencia; el resultado puede ser mejor, sin embargo, un importante porcentaje de los datos provenientes de las fuentes aún necesita de nuevas formas de verificación no siempre alcanzables cuando se ha perdido contacto con el paciente. El objetivo final de la vigilancia epidemiológica del cáncer es proveer insumos para el accionar médico, la investigación científica y el control de la enfermedad.

El desempeño médico pasa por el conocimiento de los diferentes tipos y localizaciones del cáncer, la relación con los determinantes del ámbito individual, familiar y del entorno.

Objetivos del informe

Uno de los capítulos que desarrolla la epidemiología es la vigilancia aplicada en este caso al cáncer o a sus determinantes por ser un problema catastrófico, de alta mortalidad, con una etiología multifactorial.



La vigilancia puede ser pasiva, activa, y centinela cuando existen problemas puntuales en poblaciones definidas por periodos cortos de tiempo10. La segunda de ellas es la que se lleva adelante en el Registro de Tumores de SOLCA – Cuenca: el equipo acude a las fuentes, establece contacto con los profesionales, realiza una búsqueda exhaustiva de los casos de cáncer y sus caracterís-

Los objetivos planteados para la elaboración de este VI informe del RTC son:

 

Sistematizar la información producida por el RTC. Difundir la información sobre la epidemiología del cáncer en el cantón Cuenca. Motivar la utilización de la información en la docencia, la investigación y los servicios de salud.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Utilidad de los registros del cáncer Los sistemas de vigilancia epidemiológica como el RTC, proveen información que orienta la toma de decisiones, la elaboración de políticas públicas, la asignación de recursos, entre otros. Las instituciones de salud así como las formadoras de recursos humanos, las organizaciones encargadas de establecer y desarrollar líneas de investigación necesitan del producto que se genera para cumplir con su cometido. La incidencia del cáncer en el cantón Cuenca muestra el riesgo que tiene la población de área de cobertura de adquirir la enfermedad en un determinado periodo de tiempo; en base a estas tasas se pueden hacer estimaciones a futuro y desarrollar acciones preventivas para controlar el cáncer.

Por otra parte, dadas las diferentes zonas geográficas existentes en el planeta y en el País, así como los diversos patrones culturales, las exposiciones que influyen sobre la generación del cáncer tienen sus particularidades y pueden tener res-

puestas diferentes en las poblaciones, siendo necesario avanzar hacia sistemas georeferenciales con un nivel de desagregación útil para un conocimiento y un control más preciso del problema. La información recogida en el RTC es útil para emprender lo señalado. Durante la formación académica, el estudiante se centra en aquellas asignaturas que le acercan al paciente, motivo principal que le lleva a elegir la medicina como carrera en la mayoría de los casos. Cuando se ve involucrado el proceso de manejo de la información que va desde la producción del dato hasta el resultado final traducido en un indicador de salud, reconoce la importancia de la claridad, precisión, exhaustividad y sistematización, como elementos fundamentales para la toma de decisiones a través de un producto epidemiológico denominado Medicina Basada en Evidencias. El espacio del RTC se convierte entonces en un espacio académico para la formación del futuro profesional.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CAPÍTULO II – MATERIALES Y MÉTODOS ______________________________________________________________________________________ En el capítulo II se explica el tipo de diseño metodológico utilizado, el área de cobertura y el universo de estudio; la definición de caso, los instrumentos utilizados, los procedimientos realizados en la recolección de la información, el análisis estadístico que se aplicó y los aspectos éticos considerados en el desarrollo del trabajo. ______________________________________________________________________________________ In chapter II explains the research design used, coverage area and universe of study; the case definition, instruments used, procedures made in collecting information, statistical analysis applied and ethical aspects considered in development of work. ______________________________________________________________________________________

Diseño El diseño utilizado para el presente informe corresponde a una descripción epidemiológica. Las fuentes primarias de las cuales el RTC levanta la información son los laboratorios de patología y hematología de los hospitales públicos y privados; en el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos – INEC, se revisan los datos de los certificados de defunción y los egresos hospitalarios11. Área de cobertura El área corresponde al cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. Universo de estudio La población del cantón Cuenca para el año 2007, considerando los censos 2001 y 2010, la proyección fue de 476.269 habitantes, 224.893 mujeres y 251.376 hombres. Definición de caso Se llama caso registrable a todo caso nuevo de tumor maligno, invasivo o in situ, con o sin verificación histológica (de acuerdo a las recomendaciones de la IACR13), diagnosticado en pacientes con residencia en el cantón Cuenca que es incidente en el año o período de estudio, o que no ha sido registrado previamente11. El RTC también registra los casos de pacientes no residentes en el cantón Cuenca con el fin de intercambiar información con los demás Registros, proyectar el crecimiento propio y analizar la información en el marco de las políticas de salud.

Instrumentos de recolección y procesamiento de datos Para la recolección de la información se utiliza el formulario denominado RTC-1(anexos) en el cual se recogen los datos de las siguientes variables: identificación del paciente, diagnóstico de la patología, datos clínicos, datos de egreso o defunción y base de diagnóstico. En cáncer infantil se utiliza el formulario denominado RCI-1(anexos) que, en general tiene las mismas variables con un nivel de desagregación mayor y el RCI-2 (anexos) se aplica en el seguimiento de los pacientes. Para la información sobre defunciones se utiliza la tarjeta correspondiente en la que consta la identificación del paciente, fecha de nacimiento, fecha de fallecimiento, residencia, la causa de la muerte, el establecimiento de salud donde ocurrió y la identificación del médico que certifica. Los egresos hospitalarios son enlistados en un formato en el cual constan el establecimiento, año de estudio, fecha de recolección de los datos, el número secuencial del egreso para RTC, la historia clínica, nombres y apellidos, edad, sexo, residencia, fecha de egreso, si falleció o no al egreso, diagnóstico al egreso. El procesamiento de esta información utiliza los software RC Gestión® y RC Estadísticas®. Procedimientos En base al algoritmo que se presenta a continuación, se recolecta y procesa la información previo al ingreso en el sistema informático para el posterior análisis estadístico.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

FUENTES DE INFORMACIÓN Y PROCESAMIENTO INTERNO DE CASOS NUEVOS DE CÁNCER

Análisis estadístico Los datos fueron procesados en los software RC Gestión®, RC Estadísticas® y Excel 2010®. Se utilizaron tablas y gráficos con frecuencias absolutas y relativas para la presentación de la información. La variable edad fue analizada con medidas de tendencia central (media y mediana), de dispersión (desviación estándar), medidas de posición (Cuartiles: Q1, Q2 y Q3), la edad mínima y la máxima para establecer el rango. Las proyecciones de incidencia y mortalidad fueron realizadas utilizando regresión lineal. En los indicadores de incidencia y mortalidad se utilizaron las tasas cruda y estandarizada. El

ajuste de tasas se realizó en base a la población estándar de la OMS sobre 100.000 habitantes. Se incluyeron la tasa truncada y acumulada en las tablas de estadísticas generales. Aspectos éticos Para garantizar la confidencialidad en el manejo de la información, el RTC provee información sobre la incidencia, mortalidad y otros análisis, a los diferentes profesionales médicos, estudiantes, instituciones públicas y privadas, medios de comunicación, y a quien lo requiera, protegiendo la identidad de los pacientes y de los profesionales que facilitan el acceso a sus bases de datos.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CAPÍTULO III – RESULTADOS ______________________________________________________________________________________ En este capítulo se muestran los resultados del periodo de estudio, la población del área de cobertura a mitad del quinquenio, el número de casos según el año de registro y sexo, además de los indicadores de calidad. Parte importante de este capítulo son las tasas de incidencia y mortalidad por cáncer en las principales localizaciones en mujeres y hombres, el cáncer de piel y el cáncer infantil. ______________________________________________________________________________________ In this chapter, be shown the results of study period, area's population to half of five years, number of cases according to year of registration and sex and quality indicators. Important part in this chapter are the incidence and mortality cancer in principal locations in females and males, skin cancer and childhood cancer. ______________________________________________________________________________________

El año 2007 se encuentra a la mitad del periodo de estudio 2005 – 2009. La proyección de la po-

blación para el año señalado se presenta a continuación.

Gráfico / Figure 1 Población del cantón Cuenca por edad y sexo, 2007 Population Cuenca by age and sex, 2007.

Fuente / Source: INEC

Si bien la base aún es ancha, la natalidad tiende a disminuir. El vértice tiende a ensancharse lo que indica disminución de la mortalidad de la población en el cantón Cuenca e incremento de la esperanza de vida al nacer, por ende, de la población adulta mayor.

Casos registrados El área de cobertura del RTC es el cantón Cuenca, sin embargo, se registran todos los casos nuevos identificados, independientemente del lugar donde reside el paciente, con el fin de cruzar información con los otros Registros del País, y proyectar el desarrollo del RTC.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 Gráfico / Figure 2 Casos de cáncer registrados en el RTC 2005-2009, según sexo Cases registered in the RTC 2005-2009, by sex

Entre el 2005 y el 2009 se registraron un total de 9322 casos; a la provincia del Azuay le correspondió el 55,4% es decir 5170 casos; 3830 residían en el cantón Cuenca: 60,3% del sexo femenino y 39,7% del masculino. De 561 pacientes no se pudo establecer la residencia (56,5% mujeres y 43,5% hombres) y su información se detalla al final del presente trabajo.

en vista de que el área de cobertura no es provincial. En el presente informe se ha considerado migración asistencial12 a todos los diagnósticos de cáncer en personas que residían en provincias diferentes al Azuay, es decir 4159 casos (44,6%); se incluyen aquí los de residencia desconocida.

Durante el periodo de estudio el RTC captó un Considerando la nueva organización geopolítica total de 1340 casos con diagnóstico de cáncer del Ecuador que establece nueve zonas7, a futuro con residencia habitual en la provincia del Azuay, y de acuerdo a las proyecciones de crecimiento excepto Cuenca; el 58% correspondió a mujeres del área de cobertura del RTC, Cañar y Morona y el 42% a hombres. La información detallada se Santiago no serán parte del grupo migración asispuede observar dentro del capítulo V y muestra tencial. En el presente informe los casos de resiuna cercana similitud en la distribución del cáncer dentes en estas últimas provincias constituyeron con lo que sucede a nivel de la capital de la proel 15% del total correspondiendo a 1402 pacienvincia; esto no se incluye dentro de los resultados tes. Tabla / Table 1 Casos de cáncer en residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según año de registro y sexo. Cancer cases in Cuenca residents by year diagnostic and sex 2005-2009

En cada uno de los años del periodo, los casos en mujeres tuvieron un número mayor al de los hom-

bres.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

El nivel de instrucción entre la población estudiada

se distribuyó de la siguiente manera:

Gráfico / Figure 3 Nivel de instrucción de los pacientes diagnosticados de cáncer en el Cuenca 2005-2009 por sexo. Education level in Cuenca residents, diagnosed of cancer 2005-2009, by sex.

De los casos identificados, el 50,3% estuvo compuesto por quienes no tenían ningún tipo de instrucción e instrucción primaria; en las mujeres este porcentaje fue mayor que en los hombres con el 53,9% y el 44,8%, respectivamente. El 12,5% del total tenían un nivel superior de formación; en las mujeres este porcentaje fue del 9,0% y en hombres del 17,6%. Del 16,9% de todos los casos no se pudo obtener el nivel de educación.

Indicadores de calidad en las principales localizaciones del cáncer en hombres y mujeres. La IACR13 establece que uno de los indicadores de calidad es el porcentaje de casos con diagnóstico morfológico verificado es decir, histología y citología; no siempre es posible obtenerlo en todos los casos. En la tabla a continuación se presentan los casos registrados en el RTC y sus bases de diagnóstico.

Tabla / Table 2 Casos de cáncer en residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según base de diagnóstico Cancer cases in Cuenca residents 2005-2009, by diagnosis base

El porcentaje total de casos morfológicamente verificados es de 81.7%. El porcentaje de certificado de defunción, al contrario del anterior, debe ser bajo; en el RTC es del 4,9% durante el periodo 2005 – 2009.

Se considera que la razón Mortalidad/Incidencia es un importante indicador de calidad12, sin embargo es necesario el acceso oportuno a la información de fallecimientos por cáncer y la fluidez desde las fuentes, lo cual en el medio local es aún limitado.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Tabla / Table 3 Principales localizaciones de cáncer en mujeres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según base de diagnóstico Principal sites of cancer in females Cuenca residents 2005-2009, by diagnosis base

El porcentaje de casos correspondientes a mujeres con diagnóstico verificado a través de histología y citología es de 84%; el de certificados de defunción está por debajo del general. Sin embargo de lo señalado, existen localizaciones que presentan altos porcentajes de casos captados a través de

certificados de defunción, clínica, e imagen y cirugía, tal es el caso de páncreas (C25), hígado y conductos biliares intrahepáticos (C22) y estómago (C16), con 68,5%; 50,0% y 36,9% respectivamente.

Tabla / Table 4 Principales localizaciones de cáncer en hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según base de diagnóstico Principal sites of cancer in males Cuenca residents 2005-2009, by diagnosis base

La suma de los diagnósticos histológico y citológico da un total de 76.7% entre los casos registrados correspondientes a hombres; los que se basan en certificados de defunción superan a lo observado en mujeres y en el general. Cuando se revisa las localizaciones por separado se encuen-

tran altos porcentajes de casos captados a través de certificados de defunción, clínica, e imagen y cirugía en páncreas (C25) que presenta un 72,2%; bronquios y pulmón (C34) con el 42,1%; y colon (C18) que muestra el 32,6%.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Principales localizaciones en hombres y mujeres e indicadores de edad

El análisis de la edad de los casos registrados en el RTC se presenta a continuación:

Tabla / Table 5 Principales localizaciones de cáncer en mujeres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según indicadores de edad Principal sites of cancer in females Cuenca residents 2005-2009, by age indicators

* Cuartiles / * Quartiles

En los casos correspondientes a personas de sexo masculino se presentó de la siguiente manera: Tabla / Table 6 Principales localizaciones de cáncer en hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según indicadores de edad Principal sites of cancer in males Cuenca residents 2005-2009, by age indicators

* Cuartiles / * Quartiles

La edad no muestra una distribución normal tanto en las mujeres como en los hombres afectados de

cáncer

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Incidencia del cáncer en las principales localizaciones en hombres y mujeres

Los tumores localizados en órganos femeninos, son los que muestran una mayor frecuencia en mujeres.

Tabla / Table 7 Tasas de incidencia estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en mujeres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Age standardized incidence rates in the principal sites of cancer in females Cuenca residents 2005-2009

* No incluye in situ / Not incluid in situ

Las tasas de incidencia del cáncer en órganos que identifican a la mujer son las que priman; entre mama, cuello uterino y ovario representan una

tasa de incidencia conjunta de 50,4 por cada 100.000 mujeres.

Tabla / Table 8 Tasas de incidencia estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Age standardized incidence rates in the principal sites of cancer in males Cuenca residents 2005-2009

* No incluye in situ / Not incluid in situ

Algo similar a lo que ocurre con las localizaciones propias del sexo femenino, se presenta entre los hombres.

La incidencia en estómago y en el sistema hematopoyético y retículo endotelial muestran una incidencia importante en los dos sexos

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Mortalidad por cáncer en hombres y mujeres de acuerdo a las principales localizaciones

La mortalidad se presentó de acuerdo a lo que se señala en las tablas a continuación:

Tabla / Table 9 Tasas de mortalidad estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en mujeres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Age standardized mortality rates in the principal sites of cancer in females Cuenca residents 2005-2009

En hombres se presentó de la siguiente manera:

Tabla / Table 10 Tasas de mortalidad estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Age standardized mortality rates in the principal sites of cancer in males Cuenca residents 2005-2009

El cáncer de estómago es la principal causa de muerte tanto en mujeres como en hombres aunque las tasas son diferentes, luego se encuentran las que se corresponden con el sexo de la persona. Entre las localizaciones que son comunes a ambos sexos, las tasas más altas en hígado y conductos biliares intrahepáticos así como páncreas tienen mayores magnitudes en las mujeres, mientras que

en pulmón, sistema hematopoyético y retículo endotelial, las tasas son más notorias en los hombres. En mujeres no hay mortalidad por colon, encéfalo y vejiga entre las principales causas; en hombres no se observa mortalidad por vesícula como localización principal.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

carcinoma de células escamosas mas.

Cáncer de piel A continuación se presenta la información sobre cáncer de piel en el RTC en el periodo 2005 – 2009 en mujeres y hombres. Las morfologías predominantes son el carcinoma de células basales, el

y los melano-

Los indicadores de calidad muestran los siguientes resultados:

Tabla / Table 11 Cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según base de diagnóstico. Skin cancer in females and males Cuenca residents, by diagnosis base

El fácil acceso al órgano y a las lesiones permite que el porcentaje de casos con verificación histológica, que en este caso incluye histología de tumor primario e histología de metástasis, sea alto.

El cáncer de piel no melanoma es el de mayor incidencia sin embargo, no reviste la gravedad que conlleva el melanoma y los tumores localizados en otros órganos del cuerpo humano. La notificación de este tipo de cáncer a los Registros no es obligatoria en los Estados Unidos14.

Tabla / Table 12 Cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009, según indicadores de edad Skin cancer in females and males Cuenca residents 2005-2009, by age indicators

* Cuartiles / * Quartiles

La media de la edad de aparición del melanoma es más temprana en los hombres; esto está influenciado por la presencia de este cáncer en me-

nores de un año. La incidencia presentó la siguiente distribución:

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Tabla / Table 13 Tasas de incidencia estandarizada por edad del cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Age standardized incidence rates of skin cancer in females and males Cuenca residents 2005-2009

El cáncer de piel se incrementa con la edad similar a lo que sucede en la mayoría de otros tumores malignos. El melanoma tiende a presentarse más temprano.

Las tasas de mortalidad se presentaron de la siguiente manera:

Tabla / Table 14 Tasas de mortalidad estandarizada por edad del cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca 2005-2009 Age standardized mortality rates of skin cancer in females and males Cuenca residents 2005-2009

Las tasas de mortalidad se muestran bajas en relación con las principales localizaciones que se

muestran en tablas anteriores.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Cáncer en niños y adolescentes Para el análisis del cáncer en la población infantil y adolescente se toma el rango comprendido entre 0 y 19 años y se utiliza la Clasificación Internacional de Cáncer Infantil – ICCC15. Las tasas se expresan por un millón de habitantes como factor de amplificación, debido a que el número de casos en la población de estudio es menor al que se presenta en la población general. La importancia de abordar este problema por separado está dada por la pérdida social y económica que conlleva el deterioro de la calidad de vida de los niños y una muerte prematura, además del impacto en las familias y su entorno.

Dado el acceso limitado a los avances de la ciencia y la tecnología que tienen los países en desarrollo es posible pensar que el problema sea mayor en ellos, situación que se ve agravada por la falta de profesionales especializados en el manejo de la enfermedad en este grupo vulnerable. El RTC se incorporó a la segunda fase del proyecto “Rediseño de los Registros del Cáncer de Base Poblacional para el Estudio de la Situación del Tratamiento y Sobrevida de Niños y Jóvenes de 0 a 19 años”; el trabajo se realizó con información del periodo 2004 – 2008 siendo necesario, para cumplir con los requerimientos de calidad, un exhaustivo proceso. Este componente quedó instaurado en el sistema y a continuación se presentan los resultados del periodo 2005 – 2009.

Tabla / Table 15 Tasas de incidencia estandarizada según ICCC** por edad en niñas y adolescentes residentes en el cantón Cuenca 2005-2009. Age standardized incidence rates according ICCC** in children and adolescents females Cuenca residents 2005-2009.

* Tasa por 1.000.000 de habitantes ** International classification of childhood cancer

Los tumores del Sistema Nervioso Central no incluyen los clasificados como benignos; esta información se considera a partir del año 2011 de acuerdo

a las nuevas normativas internacionales por la gravedad que implica dada su localización.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015 Tabla / Table 16 Tasas de incidencia estandarizada según ICCC** por edad en niños y adolescentes residentes en el cantón Cuenca 2005-2009. Age standardized incidence rates according ICCC** in children and adolescents males Cuenca residents 2005-2009.

* Tasa por 1.000.000 de habitantes ** International classification of childhood cancer

Entre los cánceres que mayor problema representan en el grupo de 0 a 19 años se puede señalar que, de acuerdo al sexo, la incidencia de las leucemias no presenta una diferencia sustancial; los tumores del sistema nervioso central son más notorios en pacientes de sexo masculino al igual que

los tumores de células germinales; los linfomas y tumores retículo endoteliales afectan principalmente a mujeres entre las edades estudiadas. La mortalidad infantil se presentó como se detalla en las tablas a continuación:

Tabla / Table 17 Tasas de mortalidad estandarizada según ICCC** por edad en niñas y adolescentes residentes en el cantón Cuenca 2005-2009. Age standardized mortality rates according ICCC** in children and adolescents females Cuenca residents 2005-2009.

* Tasa por 1.000.000 de habitantes ** International classification of childhood cancer

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Tabla / Table 18 Tasas de mortalidad estandarizada según ICCC** por edad en niños y adolescentes residentes en el cantón Cuenca 2005-2009. Age standardized mortality rates according ICCC** in children and adolescents males Cuenca residents 2005-2009.

* Tasa por 1.000.000 de habitantes ** International classification of childhood cancer

Las leucemias, los tumores localizados en el sistema nervioso central, los linfomas y tumores retículo endoteliales, y los tumores óseos, son causas principales de mortalidad en ambos sexos entre los 0 y

19 años de edad; las diferencias en estas localizaciones favorecen a las mujeres, como se puede observar cuando se comparan los datos de las tablas.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CAPÍTULO IV – ANÁLISIS ______________________________________________________________________________________ El capítulo IV analiza los resultados, la incidencia y la mortalidad del cáncer en las principales localizaciones tanto en mujeres como en hombres, y del cáncer de piel; se muestran también las tendencias para los siguientes años y se señalan las limitaciones. ______________________________________________________________________________________ The chapter IV are analyzed the results about incidence and mortality cancer of principal locations in female and male, and skin cancer; also shows the trends for the next years and point out limitations. ______________________________________________________________________________________ Para iniciar el análisis de los resultados cabe señalar que cuando no es posible acceder a alguna de las fuentes se hace énfasis en la triangulación de la información para que los indicadores no se vean afectados. Un aspecto puntual importante es el déficit de información sobre el ámbito sociodemográfico de los pacientes en solicitudes de exámenes, reportes de los estudios diagnósticos e incluso en los formularios correspondientes de las historias clínicas, de allí que existan casos con residencia desconocida, personas que generalmente acuden a Cuenca para su diagnóstico y que luego retornan a su lugar de origen; esto no afecta los indicadores.

dad de tecnología sofisticada para el diagnóstico; es necesario pensar que pueden existir debilidades en la sistematización de la información en el expediente clínico, limitaciones en el seguimiento, la fecha en la cual se recolecta la información para la vigilancia epidemiológica, falta de continuidad en la asistencia a controles por parte del paciente y los costos que representa. Es necesario generar estrategias por parte de los profesionales, las instituciones de salud y el RTC con el fin de mejorar el indicador a través de una base diagnóstica más específica.

Salidas para superar estos problemas pueden estar en el fortalecimiento del sistema estadístico de las instituciones, la capacitación a los profesionales y al personal al respecto, la creación de los Registros Hospitalarios en las instituciones más grandes y de tal manera el software de las historias clínicas que impida el avance cuando no se han llenado los ítems correspondientes al ámbito señalado.

Debido a que el cáncer es una enfermedad crónica, es necesario observar su comportamiento a través del tiempo tanto en lo que a incidencia se refiere como en la mortalidad, a fin de tener un panorama acerca del impacto de los programas de control y de la historia natural de la enfermedad.

Es necesario puntualizar en la necesidad del cuidado que se debe tener en la sistematización de la información, de tal manera que exista concordancia entre lo que se señala en el listado de los egresos hospitalarios que se envían al INEC y lo que consta en la historia clínica correspondiente pues no son pocas las incoherencias que se encuentran al revisar los documentos. Este tipo de actividades requieren de personal mejor entrenado, supervisión y revisión aleatoria de los casos.

En relación a los indicadores de calidad detallados al inicio del capítulo “Resultados” donde se muestran localizaciones como estómago o páncreas que tienen un bajo porcentaje de diagnóstico microscópico, este problema quizá se deba a la dificultad en el abordaje al órgano correspondiente, a la necesi-

Análisis de la incidencia

Un factor de riesgo general que es importante considerar en relación a todas las enfermedades y al cáncer en particular, es el nivel de instrucción. Quienes no poseen ningún nivel de instrucción o instrucción primaria se encuentran en un porcentaje mayor en el grupo de las mujeres (53,9%) que en los hombres (44,8%). Considerando el total de casos del periodo de estudio, el 60,3% fueron diagnosticados en mujeres. En el periodo 1996 – 1999, la incidencia estandarizada por edad en mujeres fue de 168 por 100.000, mientras que en hombres fue de 145,1. Para el 2005 – 2009 la tasa fue de 166,6 y 156,2 por 100.000 habitantes, respectivamente. La disminución del indicador en mujeres y el aumento en hombres quizá responda a programas preventivos, factores socioculturales y económicos, sin dejar de lado los determinantes ambientales.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 Gráfico / Figure 4 Tasas de incidencia estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en mujeres residentes en el cantón Cuenca, por períodos. Age standardized incidence rates of principal sites of cancer in females Cuenca residents, by periods.

* No incluye in situ / Not incluid in situ

De acuerdo a los datos procesados, las localizaciones en las que el incremento es notorio son cuello de útero (C53), mama (C50), tiroides (C73) y ovario (C56). En el caso de mama, el periodo 1996 – 1999 mostró una edad promedio de 55 años (DS 14,7); la edad mínima fue 29 y la mediana fue 52 años. Entre el 2000 y 2004 fue de 56 años (DS 14,5), la paciente en la que se diagnosticó más tempranamente tenía 26 años; la mediana fue de 54. Para el periodo 2005 – 2009, 56 años fue el promedio (DS 14) con una edad mínima de 27; la mediana en el quinquenio fue 53. Estuvo ubicado en el segundo lugar en lo que ha incidencia se refiere. En relación a la edad el cáncer de mama no sufrió variación; por otra parte, la incorporación de la mujer al ámbito productivo ha provocado que la lactancia materna, un factor protector para este tipo de cáncer, haya disminuido. En el caso del cáncer de cuello uterino se lo analiza considerando que ha sido objeto de programas específicos, es así que el promedio de la edad entre las mujeres diagnosticadas en el periodo 1996 – 1999 fue de 50 años (DS 15,8); la edad mínima

fue 22 años. Entre el 2000 – 2004, la media estuvo en 51 años (DS 16,1), la edad menor fue de 17 años. Para el 2005 – 2009, la media disminuyó a 46 años (DS 16,6) aunque la edad mínima fue similar al periodo anterior. La mediana en los dos primeros periodos fue de 48 años, y en el tercero fue de 44. Los datos muestran que el cáncer de cuello uterino tiende a concentrarse en edades más tempranas lo que posiblemente se relacione con un inicio de la vida sexual precoz que conduce, a la exposición a otros factores de riesgo.

El objetivo de las intervenciones es prevenir la ocurrencia así como la detección temprana del cáncer, principalmente. Los programas de control no han tenido el mismo impacto: mientras en cuello de útero la disminución de la incidencia es notoria, también lo es el incremento en mama. En el periodo 1996 – 1999 el porcentaje de in situs en cuello uterino fue el 21,6%; para el 2000 – 2004 éstos llegaron al 23,2% mientras que entre 2005 – 2009 subió al 51,8%. En mama, el porcentaje de in situs dentro del primer periodo mostró un 2,8%; de 0,9% entre el 2000 – 2004, y de 2,6% para el 2005 – 2009.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Al analizar el comportamiento del cáncer de tiroides, la edad media entre 1996 – 1999 estuvo en 53 años (DS 17,7), la presentación más temprana se dio en una paciente de 15 años. De 2000 a 2004, 49 fue el promedio de la edad (DS 17,7); 12 años tuvo la paciente más joven cuando se le diagnosticó. En el periodo de estudio, la media estuvo en 45 años (DS 14,4), la edad mínima registrada correspondió a una paciente de 17 años. La mediana del primer periodo fue 53 mientras que entre el 2000 – 2004 fue de 47, y en el quinquenio 2005 – 2009 estuvo en 43. Al parecer, el cáncer de tiroides tiende a presentarse más temprano entre la población femenina. La tasa de incidencia lo ubicó en cuarto lugar en los tres periodos. En lo que a ovario se refiere, el promedio de la edad se ha ido incrementando: de 48 años (DS 21,7) en el periodo 1996 – 1999 pasó a 55 (DS 20,9) entre el 2000 – 2004 para ser de 56 (DS

18,8) entre 2005 – 2009; con la mediana se presentó algo parecido pues fue de 49, 58 y 61,5 años, respectivamente. La edad mínima de aparición disminuyó siendo de 16 en el primer periodo, 8 en el segundo, y 9 años en el quinquenio 2005 y 2009. Según los datos, el rango de edad en el que la población es más susceptible se amplió, esto puede explicar en parte el incremento de casos en esta localización. En el primer periodo la tasa de incidencia le ubicó al ovario en el séptimo puesto, para luego ir al noveno y ser quinto entre 2005 – 2009. Las tendencias para los años 2015 y 2020 de las localizaciones de mayor incremento en el periodo de estudio, aplicando el modelo de regresión Y = a + bx calculadas sobre la base de las tasas de incidencia del 2000 a 2009, se presenta a continuación:

Gráfico / Figure 5 Tendencia de la incidencia para el 2015 y 2020 de las localizaciones con mayor incremento en mujeres residentes en el cantón Cuenca. Incidence trends for 2015 and 2020 of the sites with highest increase in females Cuenca residents.

La tendencia al incremento para los años proyectados se mantiene en las cuatro localizaciones.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 El comportamiento de las localizaciones de mayor incidencia en el tiempo dentro del grupo de hom-

bres se presenta a continuación:

Gráfico / Figure 6 Tasas de incidencia estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en hombres residentes en el cantón Cuenca, por períodos. Age standardized incidence rates of principal sites of cancer in males Cuenca residents, by periods.

* No incluye in situ / Not incluid in situ

Las localizaciones en las cuales el incremento fue notorio en relación con los periodos anteriores, fueron: próstata (C61), pulmón (C34), colon (C18) y riñón (C64). En el periodo en el que el RTC empezó su actividad, 1996 – 1999, la edad promedio del cáncer de próstata estuvo en 73 años (DS 9,54); para el 2000 – 2004 fue similar (DS 10,1), a su vez, entre 2005 – 2009, la media estuvo en 72 años (DS10,7). La edad mínima fue 51, 47 y 35 años, respectivamente; la mediana estuvo en 66, 74 y 73. La DS muestra una dispersión más o menos regular en la edad; este cáncer ha mantenido su distribución entre la población susceptible. En los tres periodos, la tasa de incidencia le ubicó en el primer lugar. El cáncer de próstata ha recibido una atención particular a través de campañas que han motivado a la población masculina para que acuda al control médico; en lo que a detección oportuna se refiere, los in situs diagnosticados representaron el 0,6% entre 1996 – 1999; para el 2000 – 2004 estuvo en 1,2%, y en el periodo de estudio fue del 1,5% siendo aún limitados los resultados de los programas institucionales.

Para el cáncer de pulmón, 66 años (DS 13,4) fue la edad promedio entre 1996 – 1999, 72 (DS 11,9) para el 2000 – 2004, y 68 (DS 12,9) entre el 2005 – 2009. La edad mínima estuvo en 21, 51 y 32, y la mediana en 69, 73 y 69,5, respectivamente. El efecto cohorte en el primer período, la frecuencia es superior a los dos subsiguientes; el descenso en el segundo período quizá se deba a las campañas antitabaco, un posible efecto de cohorte. A pesar de las medidas legales que tienden a restringir el consumo de tabaco, la exposición a este factor y a otros de tipo ambiental, tiende a incrementarse. La tasa de incidencia le ubicó en el cuarto puesto entre 1996 – 1999 para bajar al quinto entre 2000 – 2004 y volver nuevamente al cuarto lugar en el 2005 – 2009. En el caso del cáncer de colon, las edades medias de acuerdo a los periodos señalados fueron 60 (DS 17,3), 65 (DS 11,8) y 67 (DS 15,7) años, respectivamente. Los pacientes con menor edad en los que se diagnosticó el problema tuvieron 28, 30 y 26 años; la mediana estuvo en 66, 67 y 70 años.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Esta localización ocupó el noveno y décimo primer lugar en los dos primeros periodos, para ascender al sexto entre 2005 – 2009. se debe considerar los avance tecnológicos en el diagnóstico y, por otra parte la actual situación socioeconómica ha influido en el estilo de vida, alimentación principalmente, facilitando la exposición a factores de riesgo que determinan la aparición de problemas como este tipo de cáncer. El cáncer de riñón, en los periodos 1996 – 1999, 2000 – 2004, 2005 – 2009, en lo que a edad se refiere, presentó una media de 58 (DS 21,5), 61 (DS 25,2) y 57 (DS 18,9) años, respectivamente; las edades mínimas de diagnóstico en cada periodo fueron 4, 1 y 3 años respectivamente. Las medianas se ubicaron en 62,5; 65,5 y 60,5 años. Entre 1996 – 1999 ocupó el 12vo lugar, descendiendo

al 18vo para el 2000 – 2004; para el periodo 2005 – 2009 se ubicó en el 9no lugar. Cabe señalar que los cambios en el comportamiento de la incidencia del cáncer responden a un mayor acceso a los servicios de salud que favorece a su vez la información y la educación en torno al problema, el diagnóstico oportuno y el tratamiento; por otra parte, la persistencia y el incremento de la exposición a factores de riesgo, contribuyen a estos cambios. Las tendencias para los años 2015 y 2020 de las localizaciones de mayor incremento en hombres en el periodo estudiado aplicando el modelo de regresión Y = a + bx, calculadas sobre la base de las tasas de incidencia del 2000 a 2009 se presenta a continuación:

Gráfico / Figure 7 Tendencia de la incidencia para el 2015 y 2020 de las localizaciones con mayor incremento en hombres residentes en el cantón Cuenca. Incidence trends for 2015 and 2020 of the sites with highest increase in males Cuenca residents.

La tendencia al incremento de la incidencia entre hombres para los años proyectados es más notoria

en próstata y riñón.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 Análisis de la mortalidad El análisis de la mortalidad se presenta a continuación señalando que esta información se ve limitada en su alcance por cuanto los Registros de Cáncer enfatizan su trabajo en la incidencia, por otra parte, un importante número de certificados de defunción son llenados por médicos no tratantes en base a referencias de los familiares a lo que hay sumar el hecho de que no son pocos los profesionales que tienen limitaciones en el manejo de estos docu-

mentos, posiblemente porque no son de uso regular. Para mejorar los datos sobre mortalidad es conveniente que la recolección de la información sea más oportuna para evitar el sesgo de memoria entre los profesionales. Al momento, la fuente que provee la información de defunciones es el INEC que a su vez lo recibe del Registro Civil, sin embargo es necesario acceder a esta fuente última con el fin de tener datos más precisos.

Gráfico / Figure 8 Tasas de mortalidad estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en mujeres residentes en el cantón Cuenca, por períodos. Age standardized mortality rates of principal sites of cancer in females Cuenca residents, by periods.

En este análisis se consideran las localizaciones con mayor incremento de la mortalidad en el periodo de estudio, esto es: mama (C50), vesícula biliar (C23) y ovario (C56), estómago (C16), hígado y conductos biliares intrahepáticos (C22), páncreas (C25), y pulmón (C34). La mortalidad por cáncer en mama es la que más incremento mostró en el periodo del presente informe. La media de la edad al fallecimiento estuvo en 65 años (DS 15,1) para 1996 – 1999; la edad mínima fue 36 y la mediana 62. Entre 2000 – 2004 la media bajó a 59 (DS 12,2) y la mediana a 57; la edad mínima en ese lapso estuvo en 38. Para el

2005 – 2009 el promedio se ubicó en 64 años (DS 19,4), la persona con menor edad al fallecer por este cáncer tenía 30 años; la mediana fue de 66. En lo que a vesícula biliar se refiere, las edades medias estuvieron en 66 (DS 15,6); 63 (DS 15,8) y 68 (DS 11,7) años y la mediana en 74, 60 y 70 años. Las edades mínimas fueron 25, 42 y 45 años. Ovario, una localización específica en mujeres, mostró una media en la edad de 62 años (DS 19,4) entre 1996 – 1999; para 2000 – 2004 fue 64 (DS 12,6); y de 2005 – 2009 estuvo en 66 (DS 15,2).

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Los valores de la mediana fueron 65,5; 59 y 68 respectivamente. La edad mínima de fallecimiento estuvo en 30, 45 y 31 años respectivamente.

Proyectada la tendencia hacia 2015 y 2020 utilizando el modelo de regresión Y = a + bx, se presenta así:

Gráfico / Figure 9 Tendencia en la mortalidad por cáncer de mama, vesícula biliar y ovario en mujeres residentes en el cantón Cuenca, para el 2015 y 2020 Mortality trends for 2015 and 2020 by cancer of breast, gall bladder and ovary in females Cuenca residents.

El cáncer de mama es el que mayor incremento muestra en la mortalidad proyectada para los años 2015 y 2020. El cáncer de estómago es el que más muertes produce tanto en hombres como en mujeres. Entre 1996 – 1999, el promedio de edad entre las mujeres que fallecieron fue de 71 (DS 17,1) y la menor de ellas tenía 20 años; la mediana estuvo en 75. Para el periodo 2000 – 2004, la media mostró un valor de 72 (DS 14,4); la edad menor estuvo en 31 y la mediana en 76. El promedio de la edad se mantuvo entre 2005 – 2009 con una DS de 15,3; la edad mínima para entonces estuvo en 27 y la mediana fue 77 años. La mortalidad por cáncer de estómago muestra un incremento regular. En el caso de hígado y conductos biliares, 66 años (DS 19,8) fue el promedio de la edad al fallecer por esta localización entre 1996 – 1999; la paciente de menor edad estuvo por debajo de 1 año; la media-

na mostró un valor de 72. En el siguiente periodo la media se ubicó en 69 (DS 11,0) y la edad mínima fue 44, para una mediana de 68,5 años. En el periodo de estudio el valor de la media se incrementó a 72 (DS 11,7), la persona de menor edad al morir fue 43 y la mediana 73.

Las edades mínimas al fallecer por cáncer de pulmón para cada uno de los periodos mostraron 39, 37 y 22 años. La media fue de 67 (DS 15,7), 67 (DS 12,1) y 71 (DS 17,8) años, con una mediana de 69, 71 y 78,5 respectivamente. La muerte por cáncer de páncreas al parecer tiende a ser más tardía: entre 1996 – 1999 la edad promedio fue de 70 años (DS 9,1) mientras que en los dos siguientes estuvo en 73 (DS 12,9) y 77 (DS 10,0) respectivamente; los valores de la mediana fueron 70, 71 y 74. Las edades mínimas de fallecimiento fueron 54, 52 y 57 años, en su orden.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

La tendencia de la mortalidad por cáncer de estómago, hígado y conductos biliares, pulmón, y pán-

creas se presenta a continuación:

Gráfico / Figure 10 Tendencia en la mortalidad por cáncer de estómago, hígado y conductos biliares intrahepáticos, páncreas y pulmón en mujeres residentes en el cantón Cuenca, para el 2015 y 2020 Mortality trends for 2015 and 2020 by cancer of stomach, liver and intrahepatic bile ducts, pancreas and lung in females Cuenca residents.

Cabe señalar también que la mortalidad por cáncer en cuello uterino disminuyó de manera importante en relación con el periodo precedente, situación que no se dió con la localización en mama, a pesar de que ambas son objeto de programas específicos por parte de las instituciones de salud dirigidos a su control. Se debe considerar el cambio en el

comportamiento por parte de la población en lo que a salud sexual y reproductiva se refiere; por otra parte, la incorporación de la mujer a la actividad productiva, en ocasiones bajo condiciones laborales inadecuadas, ha contribuido a disminuir prácticas protectoras saludables como la lactancia materna.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

Gráfico / Figure 11 Tasas de mortalidad estandarizada por edad de las principales localizaciones de cáncer en hombres residentes en el cantón Cuenca por períodos. Age standardized mortality rates of principal sites of cancer Cuenca residents, by periods.

Los incrementos más notorios en la tasa de mortalidad en relación con los periodos anteriores se producen en el cáncer de estómago (C16), próstata (C61), pulmón (C34) y vejiga (C67). Para 1996 – 1999 la edad media de fallecimiento por cáncer de estómago estuvo en 66 años (DS 14,1); entre 2000 – 2004 fue 67 (DS 15,3), mientras que en el periodo 2005 – 2009 se tuvo un valor de 70 años (DS 13,0). Las edades mínimas en las que ocurrió la muerte de hombres con este problema fueron 25, 27 y 28 años respectivamente. Las medianas de la edad dieron valores de 70; 70,5 y 72, en su orden. La media y la mediana muestran una mortalidad más tardía en los pacientes que fueron diagnosticados de este cáncer. En el caso del cáncer de próstata, 75 años (DS 8,6) fue el promedio de la edad al fallecer entre 1996 – 1999; 77 para el 2000 – 2004; y 79 durante el periodo del presente informe. Las personas de menor edad al fallecer estuvieron en los 55, 47 y 55 años, respectivamente. Las medianas correspondientes mostraron valores de 77, 78 y 81 para cada uno de los periodos. Se debe tomar en cuenta que este tipo de cáncer es objeto de programas

de intervención en la población masculina. Las personas de menor edad que fallecieron por cáncer de pulmón estuvieron en los 46, 51 y 32 años para cada uno de los tres periodos de análisis. Las edades medias mostraron valores de 68 (DS 10,7); 75 (DS 12,0) y 68 (DS 13,3). Las medianas estuvieron en 69, 78 y 71 años en cada uno de los grupos. Cabe aquí considerar la exposición al tabaco de una población más amplia y a edades más tempranas. La mortalidad por cáncer de vejiga, en el periodo 1996 – 1999 prácticamente no es notoria, los pocos casos mostraron una media de 62 años (DS 10,4) siendo la edad mínima al fallecer de 48, y la mediana de 62; sin embargo, para el 2000 – 2004 el número de fallecidos se muestra un notable incremento que presentaron una edad media de 81 años (DS 10,0) con una edad mínima y una mediana de 62 y 81,5 respectivamente. El incremento de la tasa continúa en el 2005 – 2009; 71 años (DS 9,8) fue el promedio de la edad, 48 la edad mínima y 71 años la mediana de fallecimiento.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Gráfico / Figure 12 Tendencia de la mortalidad para los años 2015 y 2020 en las principales localizaciones en hombres residentes en el cantón Cuenca Mortality trends for 2015 and 2020 of principal sites of cancer in males Cuenca residents.

De acuerdo a lo proyectado, estómago y pulmón serían para el 2005 y 2020, las localizaciones con

mayor incremento en la mortalidad.

Gráfico / Figure 13 Tasas de incidencia estandarizada por edad del cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca, por períodos. Age standardized incidence rates of skin cancer in females and males Cuenca residents, by periods.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

De acuerdo a los datos disponibles, la incidencia de casos de cáncer de piel no melanoma, mientras en mujeres tiende a disminuir, en los hombres luego de un importante descenso presenta un incremento notorio. Los melanomas de piel se mues-

tran similares en incidencia en los dos sexos.

La tendencia del cáncer de piel se puede observar en el siguiente gráfico:

Gráfico / Figure 14 Tendencia de la incidencia del cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca para el 2015 y 2020 Incidence trends for 2015 and 2020 of skin cancer in females and males Cuenca residents.

El descenso del cáncer de piel no melanoma en hombres durante el periodo 2000 – 2004 y el posterior crecimiento de la incidencia en el periodo 2005 – 2009, muestran que la tendencia es a incrementarse en los años siguientes. La incorporación

de la mujer a la actividad productiva se ha dado más en trabajos que ocupan espacios cubiertos; buena parte del trabajo masculino es a cielo abierto lo que puede contribuir a una mayor producción de casos de cáncer de piel.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Gráfico / Figure 15 Tasas de mortalidad estandarizada por edad del cáncer de piel en mujeres y hombres residentes en el cantón Cuenca, por períodos. Age standardized mortality rates of skin cancer in females and males Cuenca residents, by periods.

La mortalidad por cáncer de piel es baja; en los EE. UU. se considera que representa el 0,1% dentro de las muertes producidas por cáncer13. Las tasas que se presentan en este informe y que corresponden al RTC se refieren a fallecimientos sobre 100.000 habitantes en la población general. En general, el desarrollo de la ciencia mejoró la oportunidad del diagnóstico así como el tratamiento, el pronóstico en los pacientes con cáncer se ha modificado, la edad de la muerte se ve retrasada; la persona tiene la posibilidad de mejorar la calidad de vida, curarse o mejorar su sobrevida, lo cual puede considerarse cuando se analizan las medias y las medianas de las edades de fallecimiento de los diferentes cánceres. Sin embargo, es conveniente tomar en cuenta las edades mínimas que

alertan sobre la agresividad del problema y su distribución en la población. Por otra parte, la eficacia de la tecnología en el diagnóstico, y de los tratamientos, no sería notoria sin los programas dirigidos a la prevención primaria, secundaria o terciaria de la enfermedad; esta sinergia influye en la oportunidad de diagnóstico y en la edad de captación que va ser más temprana. Al momento, la fuente principal de información de fallecimientos por cáncer es el INEC. Si bien no se tiene acceso a fuentes como el Registro Civil, la exhaustividad con la que se desarrolla el levantamiento de la información otorga validez a las tasas de mortalidad que se presentan.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CAPÍTULO V – ESTADÍSTICAS ______________________________________________________________________________________ En este capítulo se muestran estadísticas internacionales, nacionales y locales de las localizaciones que presentaron una mayor incidencia en el periodo de estudio. Se detalla información sobre el cáncer en todas las localizaciones tanto del área de cobertura del RTC como de la provincia del Azuay y de los pacientes residentes en otras provincias que acuden por atención a la ciudad de Cuenca. Las variables de desagregación son: número de casos por localización, grupos de edad, sexo, tasas de incidencia, defunciones por cáncer, tasas de mortalidad, indicadores de calidad, morfología y estadiaje. ______________________________________________________________________________________ In this chapter are shown international, national and local statistics of locations with a higher incidence. Cancer information in locations detailed in the coverage area, province of Azuay and residents in other provinces who come for health attention to Cuenca. Disaggregation variables are number of cases by location, age, sex, incidence, cancer deaths, mortality, quality indicators, morphology and staging. ______________________________________________________________________________________

En este capítulo se presentan gráficos y tablas estadísticas del cáncer tanto en mujeres como en hombres con un nivel de desagregación mayor que en el capítulo “Resultados”. Se muestran las tasas de las principales localizaciones en los lugares geo -gráficos con mayor incidencia a nivel mundial identificadas a través del portal de la International Association of Cancer Registries – IACR, y de las publicaciones nacionales16 e internacionales17, 18, 19, 20 sobre epidemiología del cáncer. Las tasas de incidencia más altas fueron escogidas de entre los Registros del Cáncer del mundo que proveen información a la IACR y, salvo en pocos casos, los indicadores no se corresponden a países menos aún a regiones continentales por cuanto el área de cobertura de estos sistemas de vigilancia epidemiológica no tiene ese alcance, siendo necesario tener precaución si se trata de generalizar. Las tasas referidas al Ecuador de las principales localizaciones provienen del Registro Nacional de Tumores y los Registros de Guayaquil, Manabí, Loja y Machala. En lo que a continuación se muestra, se encuentran las estadísticas desagregadas de todos los tipos de cáncer registrados en residentes en el cantón Cuenca: número de casos por localización, grupos de edad, sexo, tasas de incidencia, defunciones por cáncer, tasas de mortalidad, indicadores de calidad, morfología y estadiaje. La información desagregada del cáncer de piel no melanoma y melanoma de piel se detalla luego de las demás

localizaciones y se incluye la instrucción de los pacientes diagnosticados. El estadiaje que se presenta corresponde a los tumores localizados en mama, cuello de útero, estómago, tiroides, próstata, pulmón y linfomas, definidas en base a la frecuencia de presentación. En este informe el cáncer de niños y adolescentes también se presenta desagregado de acuerdo a las variables ya especificadas, considerando la International Classification of Childhood Cancer14. Como se señaló en su momento, el RTC recoge la información de los casos de cáncer diagnosticados en la ciudad de Cuenca lo que permite tener información de los pacientes residentes en los demás cantones del Azuay y de otras provincias que acudieron en busca de atención. Se presenta la información desagregada por cantones del Azuay: población, número de tumores de las principales localizaciones por sexo y edad, indicadores de calidad, nivel de instrucción, indicadores de calidad y los fallecimientos por cáncer. En la continuación del capítulo se presenta la información desagregada la migración asistencial, es decir, pacientes que acudieron por atención pero que residen en otras provincias. Para concluir, la información del cantón Cuenca se desagrega de acuerdo a las fuentes de las cuales se obtuvo los datos y los casos con residencia desconocida.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

C50 Mama Breast

C53 Cuello uterino Cervical cancer

PRINCIPALES LOCALIZACIONES DEL CÁNCER EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009



Tasas de Incidencia estandarizadas internacionales y nacionales



Distribución de casos por:

Grupo de edad Morfología

C73 Tiroides Thyroid

C56 Ovario Ovary

Estadiaje TNM

C61 Próstata Prostate

PRINCIPAL SITES OF CANCER IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009 C16 Estómago Stomach



International and national standardized Incidence rates



Distribution of cases by:

Age group Morphology Stage TNM C42 Sist. Hemat-retic. Hemat-Retic-Syst.

C34 Pulmón Lung

C77 Ganglio Linfático Lymph node

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 16 CÁNCER DE MAMA EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA BREAST CANCER IN FEMALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

FUENTE/SOURCE: IARC/IARC CI5 Vol. X (2013) NOTA: Si un país tiene varios Registros, sólo se toma en cuenta la tasa de incidencia más alta. (70 países) NOTE: If a country has many Cancer Registries we select only highest incidence rate.

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 17 CANCER DE MAMA EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR BREAST MAMA IN FEMALES: STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 19 CANCER DE MAMA EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR BREAST CANCER IN FEMALES: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

TABLA / TABLE 20 CÁNCER DE MAMA POR GRUPOS DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 BREAST CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 18 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE MAMA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 BREAST CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA* - MORPHOLOGY*

ESTADIAJE TNM * - STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis verified.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 19 CÁNCER DE CUELLO UTERINO: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA CERVICAL CANCER: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 20 CÁNCER INVASOR DE CUELLO UTERINO: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR INVASIVE CERVICAL CANCER: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 21 CÁNCER INVASOR EN CUELLO UTERINO: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR INVASIVE CERVICAL CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

TABLA / TABLE 22 CÁNCER INVASOR EN CUELLO UTERINO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 INVASIVE CERVICAL CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 23 CÁNCER IN SITU EN CUELLO UTERINO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 CERVICAL CANCER IN SITU BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

GRÁFICO / FIGURE 21 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DE CUELLO UTERINO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 CERVICAL CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY *

ESTADIAJE TNM * - STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis verified.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 22 CÁNCER DE ESTÓMAGO EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA STOMACH CANCER IN FEMALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 23 CÁNCER DE ESTÓMAGO EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA STOMACH CANCER IN MALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 24 CÁNCER DE ESTÓMAGO: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR STOMACH CANCER: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

MUJERES / FEMALES

T.E.E. / A.S.R.W.

HOMBRES / MALES

T.E.E. / A.S.R.W.

TABLA / TABLE 24 CÁNCER DE ESTÓMAGO: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR STOMACH CANCER: CRUDE AND STANDARIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 25 CÁNCER DE ESTÓMAGO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 STOMACH CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

TABLA / TABLE 26 CÁNCER DE ESTÓMAGO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 STOMACH CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 25 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DE ESTÓMAGO EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 STOMACH CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY *

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

MUJERES: ESTADIAJE TNM * FEMALES: STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

HOMBRES: ESTADIAJE TNM * MALES: STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis verified.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 26 CÁNCER DE TIROIDES EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA THYROID CANCER IN FEMALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 27 CÁNCER DE TIROIDES EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR THYROID CANCER IN FEMALES: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 27 CÁNCER DE TIROIDES EN MUJERES: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR THYROID CANCER IN FEMALES: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

TABLA / TABLE 28 CÁNCER DE TIROIDES POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 THYROID CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 28 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE TIROIDES EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 THYROID CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY *

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

ESTADIAJE TNM * - STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis verified.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 29 CÁNCER DE OVARIO: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA OVARY CANCER: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 30 CÁNCER DE OVARIO: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR OVARY CANCER: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 29 CÁNCER DE OVARIO: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR OVARY CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

TABLA / TABLE 30 CÁNCER DE OVARIO POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 OVARY CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 31 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE OVARIO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 OVARY CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY *

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 32 CÁNCER DE PRÓSTATA: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA PROSTATE CANCER: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 33 CÁNCER DE PRÓSTATA: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR PROSTATE CANCER: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 31 CÁNCER DE PRÓSTATA: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR PROSTATE CANCER: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

TABLA / TABLE 32 CÁNCER DE PRÓSTATA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 PROSTATE CANCER, BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN CUENCA RESIDENTS 1996-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 34 DISTRIBUCIÓN DE CASOS CÁNCER DE PRÓSTATA EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 PROSTATE CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA* - MORPHOLOGY*

ESTADIAJE TNM * - STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis verified.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 35 LEUCEMIA LINFOIDE EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA LYMPHOID LEUKAEMIA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 36 LEUCEMIA MIELOIDE EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA MYELOID LEUKAEMIA CANCER IN MALES: HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 37 CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULO ENDOTELIAL EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER IN MALES STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

T.E.E. / A.S.R.W.

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

GRÁFICO / FIGURE 38 CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULO ENDOTELIAL EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER IN MALES CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 33 CÁNCER DEL SIST. HEMATOPOYÉTICO Y RET. ENDOT. POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

GRÁFICO / FIGURE 39 CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULO ENDOTELIAL POR GRUPOS DE EDAD Y MORFOLOGÍA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER BY AGE GROUP AND MORPHOLOGY IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 40 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DEL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y RETICULOENDOTELIAL EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 HEMATOPOIETIC AND RETICULO ENDOTHELIAL SYSTEM CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY*

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 41 CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA LUNG CANCER IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 42 CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR LUNG CANCER IN MALES: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 34 CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR LUNG CANCER IN MALES CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

TABLA / TABLE 35 CÁNCER DE PULMÓN POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 LUNG CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 43 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER DE PULMÓN EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 LUNG CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY *

ESTADIAJE TNM * : STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis verified.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 44 LINFOMA DE HODGKIN EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA HODGKIN LYMPHOMA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 45 LINFOMA NO HODGKIN EN HOMBRES TASAS INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA NON-HODGKIN LYMPHOMA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 46 CÁNCER DE GANGLIOS LINFÁTICOS EN HOMBRES: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR LYMPH NODES CANCER IN MALES: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

T.E.E. / A.S.R.W.

TABLA / TABLE 36 CÁNCER DE GANGLIOS LINFÁTICOS EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR LYMPH NODES CANCER IN MALES CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 37 CÁNCER DE GANGLIOS LINFÁTICOS POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 LYMPH NODES CANCER BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 47 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DEL LINFOMA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 LYMPHOMA DISTRIBUTION OF CASES IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 LOCALIZACIÓN - SITE

MORFOLOGÍA * - MORPHOLOGY *

ESTADIAJE TNM * - STAGE TNM * Incluye In situ / Incluid In situ

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with and without morphological diagnosis

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 48 CANCER DE PIEL NO MELANOMA EN MUJERES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA SKIN CANCER, NON-MELANOMA IN FEMALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 49 CANCER DE PIEL NO MELANOMA EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA SKIN CANCER, NON-MELANOMA IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 50 CÁNCER DE PIEL NO MELANOMA: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR SKIN CANCER, NON-MELANOMA: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

MUJERES / FEMALES

T.E.E. / A.S.R.W.

HOMBRES / MALES

T.E.E. / A.S.R.W.

TABLA / TABLA 38

CÁNCER DE PIEL NO MELANOMA: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR SKIN CANCER, NON-MELANOMA: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 39 CANCER DE PIEL NO MELANOMA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 SKIN CANCER, NON-MELANOMA BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

TABLA / TABLE 40 CANCER DE PIEL NO MELANOMA POR GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO TASAS DE INCIDENCIA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 1996-2009 SKIN CANCER, NON-MELANOMA BY AGE GROUP AND DIAGNOSTIC YEAR INCIDENCE RATES IN MALES CUENCA RESIDENTS 1996-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 51 DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CANCER DE PIEL EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 SKIN CANCER DISTRIBUTION OF CASES IN FEMALES AND MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009 MORFOLOGÍA* - MORPHOLOGY *

* Para esta clasificación se utilizó los casos con diagnóstico morfológico verificado. * For this classification was used the cases with morphological diagnosis verified.

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 52 MELANOMA DE PIEL EN MUJERES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA MELANOMA OF THE SKIN IN FEMALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

GRÁFICO / FIGURE 53 MELANOMA DE PIEL EN HOMBRES TASAS DE INCIDENCIAS MÁS ALTAS EN EL MUNDO Y LATINOAMÉRICA MELANOMA OF THE SKIN IN MALES HIGHEST INCIDENCE RATES IN THE WORLD AND LATINOAMERICA

T.E.E. / A.S.R.W.

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 54 MELANOMA DE PIEL: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR MELANOMA OF THE SKIN: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

MUJERES / FEMALES

HOMBRES / MALES

T.E.E. / A.S.R.W.

TABLA / TABLA 41 MELANOMA DE PIEL: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR MELANOMA OF THE SKIN: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

FUENTE: Registros de Cáncer del Ecuador SOURCE: Ecuador Cancer Registries

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

ESTADÍSTICAS DEL CÁNCER EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009



Tumores malignos



Tasas de incidencia estandarizadas



Defunciones por cáncer



Tasas de mortalidad estandarizadas



Indicadores de calidad



Morfología

CANCER STATISTICS IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009 

Malignant tumours



Standardized incidence rates



Cancer deaths



Standardized mortality rates



Quality indicators



Morphology

TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 -2009 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

TABLA / TABLE 42

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 43

TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 -2009 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

TABLA / TABLE 44

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

TABLA / TABLE 45

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 46

DEFUNCIONES POR CÁNCER SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDADEN MUJERES RESIDENTES CANTÓN CUENCA 2005 -2009 DEATHS FROM CANCER BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 47

DEFUNCIONES POR CÁNCER SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005 -2009 DEATHS FROM CANCER BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 48

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 49

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 100.000 HABITANTES SEGÚN LOCALIZACIÓN Y GRUPOS DE EDAD EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 100.000 BY SITE AND AGE GROUP IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 50 TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y SEXO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND SEXO IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 51 INDICADORES DE CALIDAD SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA EN MUJERES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 INDICATORS OF DATA QUALITY BY SITE IN FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 52 INDICADORES DE CALIDAD SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA EN HOMBRES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 INDICATORS OF DATA QUALITY BY SITE IN MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 53 TUMORES MALIGNOS SEGÚN LOCALIZACIÓN TOPOGRÁFICA Y DIAGNÓSTICO HISTOLÓGICO POR SEXO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 * MALIGNANT TUMOURS BY SITE AND HISTOLOGIC DIAGNOSTIC BY SEXO IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009*

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

100

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

101

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

102

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

103

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

* Incluye In situ / * Incluid In situ * El porcentaje de cada localizaci贸n por sexo est谩 en relaci贸n al total de casos del per铆odo. * The percentage in each site by sex is according to total of cases from period.

104

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

105

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CÁNCER EN NIÑOS Y ADOLESCENTES EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 

Tasas de incidencia estandarizadas internacionales y nacionales



Distribución de casos por:

Sexo Grupo de edad ICCC

CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009 

International and national standardized incidence rates



Distribution of cases by:

Sex Age group ICCC

106

107

TABLA / TABLE 54

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER FUENTE: Registro Oncopediátrico Argentino resultados 2000-2008 SOURCE: Register Oncopediatrico Argentino results 2000-2008

CÁNCER EN NIÑOS Y ADOLESCENTES SEGÚN ICCC*: TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADA EN URUGUAY, E.E.U.U., ESPAÑA, INGLATERRA, ITALIA, ALEMANIA , ARGENTINA Y ECUADOR CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS ACCORDING ICCC*: STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN URUGUAY, USA, SPAIN, ENGLAND, ITALY, GERMANY, ARGENTINA AND ECUADOR

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 55

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER T.E.E. = Tasa estandarizada por edad por 1’000.000 A.S.R.W. = Age standardized rate world por 1’000.000

CÁNCER EN NIÑAS Y ADOLESCENTES SEGÚN ICCC*: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS FEMALES CANCER ACCORDING ICCC*: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER REGISTRIES

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

108

109

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER T.E.E. = Tasa estandarizada por edad por 1’000.000 A.S.R.W. = Age standardized rate world por 1’000.000

CÁNCER EN NIÑOS Y ADOLESCENTES SEGÚN ICCC*: TASAS DE INCIDENCIA CRUDA Y ESTANDARIZADA EN LOS REGISTROS DE CÁNCER DEL ECUADOR CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS MALES CANCER ACCORDING ICCC*: CRUDE AND STANDARDIZED INCIDENCE RATES IN ECUADOR CANCER RE GISTRIES

TABLA / TABLE 56

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 55 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER DE EN NIÑOS Y ADOLESCENTES POR SEXO EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS BY SEX IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009.

GRÁFICO / FIGURE 56 CÁNCER DE EN NIÑOS Y ADOLESCENTES POR GRUPOS DE EDAD RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 CANCER IN CHILDREN AND ADOLESCENTS BY AGE GROUP IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009

110

111

GRÁFICO / FIGURE 57

*INTERNACIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER

DISTRIBUCIÓN DE CASOS DE CÁNCER SEGÚN ICCC* EN NIÑOS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CASES OF CANCER ACCORDING ICCC* IN CHILDREN AND ADOLESCENTS CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

ESTADÍSTICAS DEL CÁNCER EN NIÑOS Y ADOLESCENTES EN RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009



Tasas de incidencia estandarizada



Tasas de mortalidad estandarizada

CANCER STATISTICS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS IN CUENCA RESIDENTS 2005-2009



Standard incidence rates



Standard mortality rates

112

113

TABLA / TABLE 57

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC* POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑAS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC* BY AGE GROUP IN CHILDREN AND ADOLESCENTS FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER T.E.E. = Tasa estandarizada por edad por 1’000.000 A.S.R.W. = Age standardized rate world por 1’000.000

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

114

115

TABLA / TABLE 58

TASAS DE INCIDENCIA PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC* POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑOS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL INCIDENCE RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC* BY AGE GROUP IN CHILDREN AND ADOLESCENTS MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER T.E.E. = Tasa estandarizada por edad por 1’000.000 A.S.R.W. = Age standardized rate world por 1’000.000

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

116

117

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC* POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑAS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC* BY AGE GROUP IN CHILDREN AND ADOLESCENTS FEMALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

TABLA / TABLE 59

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER T.E.E. = Tasa estandarizada por edad por 1’000.000 A.S.R.W. = Age standardized rate world por 1’000.000

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

118

119

TASAS DE MORTALIDAD PROMEDIAL ANUAL POR 1'000.000 HABITANTES SEGÚN ICCC* POR GRUPOS DE EDAD EN NIÑOS Y ADOLESCENTES RESIDENTES EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 AVERAGE ANNUAL MORTALITY RATES PER 1'000.000 ACCORDING ICCC* BY AGE GROUP IN CHILDREN AND ADOLESCENTS MALES CUENCA RESIDENTS 2005-2009

TABLA / TABLE 60

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

*INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF CHILDHOOD CANCER T.E.E. = Tasa estandarizada por edad por 1’000.000 A.S.R.W. = Age standardized rate world por 1’000.000

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

120

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

121

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

ESTADÍSTICAS DEL CÁNCER EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009



Principales localizaciones



Distribución de casos por:

Año de diagnóstico Sexo Grupo de edad Nivel de instrucción Base de diagnóstico Fallecidos por cáncer

CANCER STATISTICS IN RESIDENTS PROVINCE AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 

Principal sites



Distribution of cases by:

Diagnostic year Sex Age group Education level Diagnosis base Died by cancer

122

123 NÚMERO DE CASOS EN LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DEL CÁNCER EN HOMBRES RESIDENTES EN LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 NUMBER OF CASES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN MALES PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 62

NÚMERO DE CASOS EN LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES DEL CÁNCER EN MUJERES RESIDENTES EN LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 NUMBER OF CASES IN THE PRINCIPAL SITES OF CANCER IN FEMALES PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 61

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 63

CASOS DE CÁNCER POR AÑO EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 CANCER CASES BY YEAR IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

124

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 58 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 59 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

125

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 60 NIVEL DE INSTRUCCIÓN EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 EDUCATION LEVEL IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 64 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

126

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 61 CASOS DIAGNOSTICADOS EN MUJERES Y HOMBRES SEGÚN ESTADO VITAL EN LOS RESIDENTES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009 CASES DIAGNOSED IN FEMALES AND MALES BY STATE VITAL IN PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

* En el período de estudio (In the study period)

GRÁFICO / FIGURE 62 PRINCIPALES LOCALIZACIONES EN PACIENTES FALLECIDOS POR CÁNCER RESIDENTES EN LA PROVINCIA DEL AZUAY EXCEPTO CUENCA 2005-2009, PRINCIPAL SITES IN PATIENTS TO DIED BY CANCER PROVINCE AZUAY RESIDENTS EXCEPT CUENCA 2005-2009

MUJERES / FEMALES

127

HOMBRES / MALES

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

MIGRACIÓN ASISTENCIAL CASOS DIAGNOSTICADOS EN EL CANTÓN CUENCA EN EL PERÍODO 2005-2009 RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS 

Número de casos de cáncer



Distribución de casos por:

Año de diagnóstico Sexo Grupo de edad Principales localizaciones Nivel de instrucción Base de diagnóstico

IMMIGRATION ASSISTANCE CASES DIAGNOSED IN CUENCA IN THE PERIOD 2005-2009 RESIDENTS IN OTHER PROVINCES 

Number of cancer cases



Distribution of cases by:

Diagnostic year Sex Age group

Principal sites Education level Diagnosis base

128

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 65 NÚMERO DE CASOS DE CÁNCER REGISTRADOS EN EL RTC RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS 1996-2009 NUMBER OF CANCER CASES REGISTERED IN THE RTC IN RESIDENTS OTHER PROVINCES 1996-2009

GRÁFICO / FIGURE 63 CÁNCER EN MUJERES Y HOMBRES RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 CANCER IN FEMALES AND MALES RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

129

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 64 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN RESIDENTES DE OTRAS PROVINCIAS 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN RESIDENTS OTHER PROVINCES 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 65 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 MOST FRECUENT SITES OF CANCER IN FEMALES RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

130

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 66 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES RESIDENTES EN OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 MOST FRECUENT SITES OF CANCER IN MALES RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 67 NIVEL DE INSTRUCCIÓN EN RESIDENTES DE OTRAS PROVINCIAS REGISTRADOS EN EL RTC 2005-2009 EDUCATION LEVEL IN RESIDENTS FROM OTHER PROVINCES REGISTERED IN RTC 2005-2009

131

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 66 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN RESIDENTES DE OTRAS PROVINCIAS 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN RESIDENTS FROM AZUAY EXCEPT CUENCA 2005-2009

132

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

133

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CASOS DIAGNOSTICADOS EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 POR FUENTES DE INFORMACIÓN



Número de casos de cáncer



Distribución de casos por:

Año de diagnóstico Sexo Principales localizaciones Grupo de edad Nivel de instrucción Base de diagnóstico

CASES DIAGNOSED IN CUENCA 2005-2009 BY SOURCE INFORMATION 

Number of cancer cases



Distribution of cases by:

Diagnostic year Sex Principal sites Age group

Education level Diagnosis base

134

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 67 NÚMERO DE CASOS SEGÚN GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO DEL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA REGISTRADOS EN EL RTC 1996-2009 NUMBER OF CASES BY AGE GROUP AND YEAR DIAGNOSTIC OF INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA REGISTERED IN THE RTC 1996-2009

GRÁFICO / FIGURE 68 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

135

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 69 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 70 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

136

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 71 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 72 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

137

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 68 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN EL INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA CUENCA 2005-2009

138

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 69 NÚMERO DE CASOS SEGÚN GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO DEL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO REGISTRADOS EN EL RTC 1996-2009 NUMBER OF CASES BY AGE GROUP AND YEAR DIAGNOSTIC OF VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL REGISTERED IN THE RTC 1996-2009

GRÁFICO / FIGURE 73 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

139

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 74 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 75 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

140

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 76 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 77 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

141

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 70 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE VICENTE CORRAL MOSCOSO HOSPITAL 2005-2009

142

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 71 NÚMERO DE CASOS SEGÚN GRUPO DE EDAD Y AÑO DE DIAGNÓSTICO DEL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA REGISTRADOS EN EL RTC 1996-2009 NUMBER OF CASES BY AGE GROUP AND YEAR DIAGNOSTIC OF JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL REGISTERED IN THE RTC 1996-2009

GRÁFICO / FIGURE 78 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

143

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 79 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 80 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

144

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 81 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 82 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

145

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

TABLA / TABLE 72 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN EL HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE JOSÉ CARRASCO ARTEAGA HOSPITAL 2005-2009

146

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 83 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 84 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES DIAGNOSTICADAS EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES DIAGNOSED IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

147

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 85 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES DIAGNOSTICADOS EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES DIAGNOSED IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 86 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

148

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 87 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN THE PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 73 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN SERVICIOS PRIVADOS DE SALUD DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN THE PRIVATE HEALTH SERVICES OF CUENCA 2005-2009

149

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 88 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 89 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES DIAGNOSTICADAS EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES DIAGNOSED IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

150

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 90 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES DIAGNOSTICADOS EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES DIAGNOSED IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 91 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

151

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 92 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

TABLA / TABLE 74 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN LABORATORIOS PRIVADOS DE PATOLOGÍA DEL CANTÓN CUENCA 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE IN PRIVATE PATHOLOGY LABORATORIES OF CUENCA 2005-2009

152

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 93 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO OBTENIDOS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN* 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE* 2005-2009

* Obtenidos en el Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC) * Obtained in the Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC)

GRÁFICO / FIGURE 94 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES OBTENIDAS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN * 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE * 2005-2009

* Obtenidos en el Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC) * Obtained in the Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC)

153

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 95 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES OBTENIDOS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN * 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE * 2005-2009

* Obtenidos en el Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC) * Obtained in the Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC)

GRÁFICO / FIGURE 96 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO OBTENIDOS A TRAVÉS DE CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN * 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY AGE GROUP AND SEX OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE * 2005-2009

* Obtenidos en el Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC) * Obtained in the Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC)

154

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 97 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE PACIENTES DIAGNOSTICADOS DE CÁNCER CAPTADOS POR CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN * 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED OF CANCER OBTAINED BY DEATH CERTIFICATE * 2005-2009

* Obtenidos en el Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC) * Obtained in the Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC)

TABLA / TABLE 75 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO EN CERTIFICADOS DE DEFUNCIÓN * 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE ACCORDING DEATH CERTIFICATE* 2005-2009

* Obtenidos en el Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC) * Obtained in the Instituto Nacional de Estadísticas del Ecuador (INEC)

155

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

CASOS DIAGNOSTICADOS EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009 CON RESIDENCIA DESCONOCIDA



Distribución de casos por:

Fuente de información Sexo Principales localizaciones Nivel de instrucción Base de diagnóstico

CASES DIAGNOSED IN CUENCA 2005-2009 WITH UNKNOWN RESIDENCE 

Distribution of cases by:

Source of information Sex Principal sites Education level Diagnosis base

156

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 98 CASOS DE CÁNCER CON RESIDENCIA DESCONOCIDA SEGÚN FUENTE DE INFORMACIÓN 2005-2009 CANCER CASES WITH UNKNOWN RESIDENCE BY SOURCE OF INFORMATION 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 99 DISTRIBUCIÓN DEL CÁNCER SEGÚN SEXO CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 DISTRIBUTION OF CANCER BY SEX WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

157

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

GRÁFICO / FIGURE 100 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN MUJERES CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN FEMALES WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 101 LOCALIZACIONES MÁS FRECUENTES DEL CÁNCER EN HOMBRES CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 MOST FREQUENT SITES OF CANCER IN MALES WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

158

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

GRÁFICO / FIGURE 102 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LOS PACIENTES DIAGNOSTICADOS DE CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 EDUCATION LEVEL OF PATIENTS DIAGNOSED OF CANCER IN CUENCA WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

TABLA / TABLE 76 CASOS DE CÁNCER SEGÚN BASE DE DIAGNÓSTICO CON RESIDENCIA DESCONOCIDA 2005-2009 CANCER CASES BY DIAGNOSIS BASE WITH UNKNOWN RESIDENCE 2005-2009

159

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

BIBLIOGRAFÍA / REFERENCES 1. 2.

8. 9.

10.

Wagner, G. Cancer registration: historical aspects. Lyon: IARC, 1985. International Association of Cancer Registries. IACR International Association of Cancer Registries. [En línea] [Citado el: 24 de Septiembre de 2014.] http:// www.iacr.com.fr/. International Agency for Research on Cancer; World Health Organization; International Association of Cancer Registries; CI5 Cancer Incidence in Five Continents. [En línea] IARC. [Citado el: 24 de Septiembre de 2014.] http://ci5.iarc.fr/ Default.aspx. International Agency for Research Cancer; World Health Organization; GLOBOCAN 2012. [En línea] IARC. [Citado el: 24 de Septiembre de 2014.] http:// globocan.iarc.fr/Default.aspx. Allemani, Claudia, y otros. Global surveillance of cancer survival 1995–2009: analysis of individual data for 25 676 887 patients from 279 population-based registries in 67 countries (CONCORD-2) (www.thelancet.com). London: Elsevier, 25 de Noviembre de 2014, Vols. Disponible en http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(14) 62038-9. GICR Global Initiative for Cancer Registry Development. Inicio de un nodo regional de la IARC para apoyar el registro de cáncer en América Latina. Buenos Aires: GICR, 2013. SENPLADES. Buen vivir. Plan Nacional 2013 - 2017. Todo el mundo mejor. Quito: SENPLADES, 2013. Greenberg, Raimond S., y otros. Medical Epidemiology. EE.UU. : McGraw-Hill, 2005. Riegelman, R y Hirsh, R. Como estudiar un estudio y probar una prueba: lectura crítica de la literatura médica. Washington: OPS, 1992. Organización Panamericana de la Salud. Módulo de Principios de Epidemiología para el Control de Enfermedades. MOPECE. Segunda edición revisada. Vigilancia en Salud Pública. Washington: OPS, 2001.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Registro Nacional de Tumores, SOLCA Núcleo Quito. Metodología. Quito: SD, 1997. Registro Oncopediátrico Argentino. Incidencia 2000 - 2009. Supervivencia 2000 2007. Tendencia de mortalidad 1997 2010. Buenos Aires: Instituto Nacional del Cáncer, 2012. Bray, Freddie; Znaor, Ariana; Cueva, Patricia; Korir, Anne; Swaminnathan, Rajaraman; Ullrich, Andreas; Wang, Susan A; Maxwell Parkin, Donald; Planning and developing population-based cancer registration in low- and middle-income settings. Lyon: IACR, 2014. Instituto Nacional del Cáncer. Instituto Nacional del Cáncer. [En línea] Gobierno USA.gov, SD. [Citado el: 23 de Enero de 2015.] http://www.cancer.gov/espanol/pdq/ tratamiento/piel/HealthProfessional. Steliarova-Foucher, Eva, y otros. International Classification of Childhood Cancer, 7, Lyon: Wiley InterScience, 2005, Cancer, Vol. 103, págs. 1457-11467. Cueva, Patricia y Yépez, José. Epidemiología del cáncer en Quito 2006 - 2010. 15 ed. Quito: Sociedad de Lucha contra el Cáncer / Registro Nacional de Tumores, 2014. Registro Oncopediátrico Hospitalario Argentino. Resultados 2000 - 2008. Buenos Aires: Fundación KALEIDOS, SD. Instituto Nacional del Cáncer; Ministerio de Salud. Atlas de Mortalidad por Cáncer Argentina 2007. Buenos Aires: Instituto Nacional del Cáncer. Ministerio de Salud., SD. Cancer Registry of Norway. Institute of Population Based Cancer Research. Cancer in Norway 2009. Cancer incidence, mortality survival and prevalence in Norway Oslo: Cancer Registry of Norway, 2011. Izarzugaza, María Isabel y otros. El cáncer en el país vasco. País Vasco: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2010.

160

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

COLABORADORES / CONTRIBUTORS INSTITUTO DEL CÁNCER SOLCA NÚCLEO DE CUENCA DIRECTOR Dr. Raúl Alvarado Corral INEC DIRECTOR Eco. Oswaldo Uyaguari HOSPITAL JOSÉ CARRASCO ARTEAGA DIRECTOR MÉDICO Dr. Juan Carlos Ortiz DPTO. ESTADÍSTICA Sr. Iván Palacios Ing. Cristian Astudillo

CLINICA ESPAÑA DIRECTOR MÉDICO Dr. Cristian Bravo DPTO. ESTADÍSTICA Srta. Elizabeth Flores CLÍNICA MÉDICA DEL SUR DIRECTOR MÉDICO Dr. Fernando Orbe DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Olga Cuenca

CLÍNICA HUMANITARIA PABLO JARAMILLO DIRECTOR MÉDICO Dr. Marcelo Aguilar DPTO. ESTADÍSTICA HOSPITAL VICENTE CORRAL MOS- Ing. Mariana Brito COSO DIRECTORA MÉDICA CLINICA GUADALUPE Dra. Andrea Espinoza Peña DIRECTOR MÉDICO DPTO. ESTADÍSTICA Dr. Kleber Brito Lcda. Rosario Pacurucu DPTO. ESTADÍSTICA Sra. Carmita Álvarez HOSPITAL DEL NIÑO Y LA MUJER CLÍNICA LA PAZ DIRECTOR MÉDICO DIRECTOR MÉDICO Dr. Gustavo Duque Proaño Dr. Hugo Ortíz Vásquez DPTO. ESTADÍSTICA DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Juan Lendeta Sra. Yajaira Lozano HOSPITAL MILITAR DIRECTOR MÉDICO Tcrn. Jorge Tapia Sánchez DPTO. ESTADÍSTICA Tec.Médico Miriam Beltrán

CLINICA AUXILIO PRAXXEL DIRECTOR MÉDICO Dr. George Abril León DPTO. ESTADÍSTICA Lcda. Sandra Orellana

HOSPITAL CATÓLICO DIRECTOR MÉDICO Dr. Oswaldo Vintimilla Marchán DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Gabriela Quiñonez Lcda. Claudia Mogrovejo

HOSPITAL METROPOLITANO DIRECTOR MÉDICO Dr. Dorian Tenorio DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Flor María Maldonado

CLÍNICA BOLÍVAR DIRECTOR MÉDICO Dr. Fausto Idrovo Abril DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Soledad Mosquera

161

CLÍNICA PAUCARBAMBA DIRECTOR MÉDICO Dr. Edgar Reinoso DPTO. ESTADÍSTICA Sra. Mayra Rodríguez

CLÍNICA SANTA ANA DIRECTORA MÉDICA Dra. Jesennia Santana CLÍNICA SANTA CECILIA DIRECTOR MÉDICO Dr. Patricio Montesdeoca DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Andrés Campoverde HOSPITAL SAN MARTÍN DE PORRES DIRECTORA MÉDICO Hna. Sara Samaniego DPTO. ESTADÍSTICA Ing. Marcia Astudillo

LATINOCLÍNICA DIRECTOR MÉDICO Dr. Rubén Astudillo Molina DPTO. ESTADÍSTICA Sra. Mónica Montero HOSPITAL MONTE SINAÍ DIRECTORA MÉDICA Dra. Jenny Méndez DPTO. ESTADÍSTICA Sra. Sara León HOSPITAL SANTA INES DIRECTOR MÉDICO Dr. Gabriel Solórzano DPTO. ESTADÍSTICA Sra. Isabel Gómez PATÓLOGOS / PATHOLOGIST Dr. Jorge Ugalde Puyol Dr. Jacinto Landívar Dr. Juan Cañizares Dr. Lauro Montesdeoca Dra. Rocío Murillo Dra. Marcia Patiño Dr. Ángel Gutiérrez Dra. Gabriela Picón HEMATÓLOGOS / HEMATOLOGIST Dr. Patricio Webster Dr. Edgar Becerra Dr. Jaime Moreno Dr. Juan Peralvo

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

MÉDICOS TRATANTES / TREATING PHYSICIANS Dr. Alejandro Tenorio Koppel Dr. Alfonso Durango Dr. Andrés Malo Valdvieso Dr. Andrés Medina Tapia Dr. Augusto Vázquez A. Dr. Blasco Soria Dr. Boanerges Ambrosi Dr. Bolívar Mora Dr. Bolívar Serrano Dr. Carlos Bernal Durazno Dr. Carlos Brito Dr. Carlos Darquea L. Dr. Carlos Ortiz Guachichulca Dr. Carlos Sigüenza Dr. César Toral Chacón Dr. Chirstian Bravo Aguilar Dr. Claudio Vélez Ledesma Dr. Cristian Astudillo Carrera Dr. Cristóbal Argudo García Dr. Daniel Toral O. Dr. Diego Aguilar Dr. Diego Arciniegas Dr. Diego Espinoza Dr. Diego Hernández Toledo Dr. Diego Vásquez Dr. Dorian Tenorio Dr. José Barzallo C. Dr. Edgar Becerra Dr. Edgar Brito P. Dr. Edgar Merchán Martínez Dr. Edgar Reinoso Dr. Edgar Vanegas A. Dr. Edison Verdugo Fernández Dr. Eduardo Baculima Bernal Dr. Eduardo Buenaño Dr. Eduardo Moreno Dr. Eduardo Webster Dr. Efraín Guillén Astudillo Dr. Efraín Rodas Dr. Emanuel Coronel Dr. Enrique Lituma Cobos Dr. Enrique Moscoso Dr. Enrique Moscoso T. Dr. Enrique Rodas S. Dr. Enrique Torres U. Dr. Esteban Moscoso U. Dr. Eugenio Pesantez R. Dr. Fabián Cordero O. Dr. Fabián Díaz Heredia

Dr. Fabián Guapizaca Dr. Fabián Palacios Dr. Fabián Ríos Pozo Dr. Fausto Idrovo Dr. Felipe Vázquez Dr. Fernando Cornejo Dr. Fernando Estévez A. Dr. Fernando Martínez A. Dr. Fidel Nivelo G. Dr. Flavio Vásquez Dr. Francisco Morales Dr. Francisco Morales G. Dr. Francisco Ochoa Dr. Franklin Santillán S. Dr. Galo Duque Dr. Genaro Tapia Dr. Genaro Vázquez Arízaga Dr. Geovanny Jiménez Dr. George Abril León Dr. Geovanny Chacón Dr. Germán García Dr. Germán Montesdeoca Arias Dr. Gilberto Bermeo Delgado Dr. Gustavo Arízaga Rovalino Dr. Gustavo Calle Dr. Gustavo Duque Proaño Dr. Gustavo Moreno A. Dr. Hernán Abad R. Dr. Hernán Sacoto Aguilar Dr. Hernán Villacis O. Dr. Homero Sarmiento Dr. Horacio González Dr. Guillermo Yosa Dr. Hugo Andrade Montero Dr. Hugo Ortiz Dr. Humberto Polo B. Dr. Iván Brito Jurado Dr. Iván Arciniegas Ávila Dr. Iván Brito Dr. Iván Buri Parra Dr. Iván Carpio Dr. Iván Carrasco Dr. Iván Salazar C. Dr. Iván Vallejo Dr. Jaime Abad Vázquez Dr. Jaime Moreno Aguilar Dr. Jaime Pavón Romero Dr. Jaime Pavón V. Dr. Jaime Pozo

Dr. Jaime Ulloa Dr. Jaime Vintimilla M. Dr. Javier Alvarado V. Dr. Javier Encalada Dr. Javier Sotomayor Q. Dr. Jorge Celi Iñiguez Dr. Jorge Peralta Dr. Jorge Reinoso Muñoz Dr. Jorge Serrano Aguilar Dr. Jorge Vásquez G. Dr. José Asanza Heredia Dr. José Astudillo Molina Dr. José Cisneros Coello Dr. José Fajardo Vallejo Dr. José Manuel Maestre G. Dr. José Medina Coello Dr. José Medina M. Dr. José Moscoso Dr. José Ordoñez Dr. José Vázquez M. Dr. Juan Astudillo Dr. Juan Bautista Morales G. Dr. Juan Carlos Orellana T. Dr. Juan Carlos Serrano M. Dr. Juan Diego Mora Dr. Juan José Ambrosi Dr. Juan Pablo Coello Dr. Juan Peralvo R. Dr. Juan Quebedo Dr. Juan Serrano Dr. Juan Serrano M. Dr. Juan Terreros Serrano Dr. Judith Cárdenas Dr. Julio Andrade Dr. Julio Barrera Dr. Kleber Brito P. Dra. Laura Vega Dr. Lauro Mejía Dr. Lázaro Villa Valdés Dr. León Tinoco Dr. Leonardo Alvarado C. Dr. Luis Buenaño B. Dr. Luis Carlos Vintimilla Dr. Luis Carpio Rodas Dr. Luis Moreno Peña Dr. Luis Rojas Landívar

162

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

Dr. Luis Tamayo J. Dr. Luis Vázquez T. Dr. Manolo Mora Dr. Manuel Cedillo Dr. Manuel Chacón Sánchez Dr. Marcelo Cisneros Dr. Marcelo Encalada Dr. Marcelo Guillén Maldonado Dr. Marco Barzallo C. Dr. Marco Ojeda Dr. Marco Riera Dr. Marco Rodas M. Dr. Mario Carrión Dr. Mario Matute Dr. Marx Bravo Dr. Mauricio Coello U. Dr. Mauricio Machuca B. Dr. Mauricio Manzano Dr. Mauricio Pesantez I. Dr. Max Vintimilla Maldonado Dr. Michael Rojas Ortiz Dr. Miguel Ángel Delgado Soto Dr. Miguel Ayala Dr. Miguel Cornejo Guamán Dr. Miguel Jerves A. Dr. Miguel López López Dr. Miguel Merchán Dr. Miguel Rodríguez Jiménez Dr. Miguel Segarra Dr. Nelson López Aguilera Dr. Nimrod Sarmiento Dr. Octavio Cordero Dr. Oswaldo Merchán Dr. Oswaldo Palacios Dr. Oswaldo Solís P. Dr. Pablo Arízaga R. Dr. Pablo Carrión Durán Dr. Pablo Ledesma N. Dr. Pablo Peñaherrera Dr. Pablo Serrano Dr. Pablo Vishñay Dr. Patricio Abad Guzmán Dr. Patricio Barzallo C.

163

Dr. Patricio Cardoso Dr. Patricio Castillo Dr. Patricio Corral D. Dr. Patricio Mejía Dr. Patricio Merchán M. Dr. Patricio Palacios Dr. Patricio Serrano Dr. Patricio Ugalde Puyol Dr. Paúl Coello Dr. Paúl Sánchez G. Dr. Paulino Vintimilla Dr. Pedro Martínez Borrero Dr. Rafael Vintimilla A. Dr. Ramiro Ordoñez Dr. Raúl Alvarado Cordero. Dr. Raúl Alvarado Corral Dr. Ricardo Ordoñez Dr. Ricardo Sánchez R. Dr. Romeo Bravo Dr. Rómulo Idrovo Carrasco Dr. Rómulo Nieto Espinoza Dr. Ronald Peña M. Dr. Rubén Astudillo Molina Dr. Rubén Duque Dr. Rubén Orbe Dr. Santiago García Alvarado Dr. Santiago Vázquez M. Dr. Segundo Alvarado Dr. Sergio Palacios Dr. Teodoro Astudillo Molina Dr. Teodoro Espinoza Dr. Teodoro López Dr. Vicente Pérez Cordero Dr. Víctor Ávila Sarmiento Dr. Víctor Minga Dr. Víctor León Dr. Vladimir Serrano Dr. Waldo Calle Dr. Wilson Cordero Dr. Wilson Muñoz Avilés Dr. Xavier Lazo Dr. Xavier Ochoa M. Dr. Xavier Palacios

Dr. Xavier Salazar V. Dr. Xavier Vázquez Neira Dr. Freddy Cárdenas Dra. Andrea Astudillo Carrera Dra. Catalina Abril Dra. Cecilia Guzmán Peralta Dra. Elizabeth Carmona Dra. Elvira Palacios Dra. Eulalia Pacurucu Dra. Gloria Bernal Astudillo Dra. Guadalupe Bonilla Mejía Dra. Jaime Chávez Dra. Janeth Andrade Dra. Juana Narváez Dra. Libia Ávila Dra. Lilian Encalada Alvarado Dra. Magdalena del Hierro Dra. Magui Peña Dra. Marcia Cajamarca Dra. Marcia Tola Dra. María Elizabeth Heras Dra. Mariela de Lourdes Martínez Dra. Mariela Saraguro Dra. Marina Rodríguez Dra. Miriam Correa Dra. Mónica Pacurucu Dra. Nancy Torres Calle Dra. Nelly Ortega M. Dra. Noemí Lizanti F. Dra. Nora Padilla Marín Dra. Norma Cordero R. Dra. Patricia Jaramillo Dra. Patricia Silva A. Dra. Patricia Tamayo Dra. Piedad Cabrera Dra. Ruth Rojas Riofrío Dra. Elizabeth Heras Crespo Dr. Vicente Corral Dra. Patricia Zea Dr. Hernán Neira Dr. Pablo Monsalve Dra. Ma. Elena Zurita

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

ANEXOS ANNEXES

164

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

165

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

166

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

167

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

168

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

169

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015

170

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER EN EL CANTÓN CUENCA 2005-2009

171

REGISTRO DE TUMORES SOLCA - CUENCA 2015