Portafolio by Soledad Búrquez

Tengo 22 años, soy egresada y estudiante de quinto año de diseño gráfico en la Facultad de Arquitectura Arte y Diseño de la prestigiosa Universidad Diego Portales en Santiago de Chile, y de Minor en publicidad, en la misma universidad. Apasionada fuertemente por el área de diseño editorial y musical, diseño en áreas de extensión y cultura, poseo concimientos y práctica en todas las áreas de diseño adquiridos a través de mi formación profesional y en múltiples trabajos desarrollados que han sido muy bien evaluados. Ahora, mi portafolio.

Creación de revista musical Creación de revista musical

El vocalista y lider de The Killers, Brandon Flowers, acaba de anunciar las fechas oﬁciales para la

BRANDON Fuga es una revista de música, principalmenBRANDON Fuga es una revista de música, principalmente de rock, el equilibrio entre la agitada vida te de rock, el equilibrio entre la agitada vida FLOWERS juvenil y todo el culto de una revista de rock FLOWERS juvenil y todo el culto de una revista de rock de colección. Para ver mejor y completo cada y su disco solista y su disco solista

de yFlamingo, su disco solitario que grabó El salida vocalista lider de The Killers,en Brandon Flowers, después de que sulas banda tomarapara un “receso acaba de anunciar fechasseoficiales la indefinido”. “Crossfire” es su single. salida de Flamingo, su disco enprimer solitario que grabó después de que su banda se tomara un “receso A comienzos de estees año, The Killers informó a indefinido”. “Crossfire” su primer single. sus fanáticos que se tomarían un descanso tras 6 de grabaciones deThe discos giras pora todo A años comienzos de este año, Killersy informó elfanáticos mundo, las cuales incluyeron dos presentaciosus que se tomarían un descanso tras 6 años de discos giras por todo nes de en grabaciones Chile: una como partey del Fenix Festival elen mundo, cuales incluyeron presentacio2007 ylas otra el año pasadodos para presentar su nes en Chile: como parte del Fenix de Festival álbum Day una & Age (2008).Esta pausa la banda ende 2007 otra elfue añoaprovechada pasado para presentar su para LasyVegas por Flowers álbum & Agede (2008).Esta pausade delas la cuales banda crearDay un disco 10 canciones, de Las Vegas fue aprovechada por el Flowers hasta el momento se desprende singlepara “Crossficrear un disco de 10 canciones, deellas cuales re”, que se puede escuchar en sitio oficial del hasta el momento se desprende el single “Crossficantante. re”, que se puede escuchar en el sitio oficial del cantante. Bautizado como Flamingo, en referencia al casino

de colección. Para ver mejor y completo cada trabajo, haz click en la imagen principal. trabajo, hazlo desde el dvd.

Nueva York (EU) Brandon Flowers, vocalista del grupo de rock estadounidense The Killers, lanzará 14 de Nueva York (EU) Brandon Flowers, vocalista delelgrupo septiembre su primer discoThe como solista, “Flamingo”, de rock estadounidense Killers, lanzará el 14 de dijo eldisco jueves el sello Island Records. septiembre su primer como solista, “Flamingo”, dijo el jueves el sello Island Records.

Empire de Rage Against the Machine, Issues de

Flamingo, en el cual también participa el baterista Flamingo, en el cual también participa el baterista de The Killers, Ronnie Vannucci Jr., verá la luz el 6 de The Killers, Ronnie Vannucci Jr., verá la luz 6 de septiembre en Gran Bretaña y el 14 deel septiemde septiembre Gran Bretaña el 14 de septiembre en EE.UU.,en y aunque no seyha oﬁcializado el bre en EE.UU., y aunque se ha oﬁcializado el Lovers setlist del álbum, se hano informado que “Jilted setlist álbum, se ha “Welcome informado que “Jilted Lovers anddel Broken Hearts”, to Fabulous Las Veand Broken Hearts”, to Fabulous Vegas”, “Playing With“Welcome Fire” y “Hard Enough”Las también gas”, “Playing Withálbum Fire” yde “Hard Enough” también serán parte del Flowers. serán parte del álbum de Flowers.

16 16 anos dedemuerte anos muerte dede Kurt KurtCobain Cobain

La compañía dijo que el artista, de 29 años y líder La compañía dijo que el artista, de 29 años y líder del grupo oriundo de Las Vegas, grabó el disco sodel grupo oriundo de Las Vegas, grabó el disco solista bajo la producción del mismo encargado del lista bajo la producción del mismo encargado del tercer disco de The Killers, “Day & Age”. tercer disco de The Killers, “Day & Age”.

Brandon Flowers solista Brandon Flowers solista Maquinaria Festival Maquinaria Festival

10/ 06/2010

Niños concon guitarra Niños guitarra 10/ 06/2010

The Flamingo de Las Vegas, el álbum fue grabado Bautizado como Flamingo, en referencia al casino en los estudios Battle Born que The Killers posee The Flamingo de Las Vegas, el álbum fue grabado en la misma ciudad, y producido por Stuart Price en los estudios Battle Born que The Killers posee (quien también produjo Day & Age), Daniel Lanois en la misma ciudad, y producido por Stuart Price (The Joshua Tree de U2) y Brendan O’Brien (Evil (quien también produjo Day & Age), Daniel Lanois Empire de Tree Rage the Machine, (The Joshua deAgainst U2) y Brendan O’BrienIssues (Evil de

15 15

“TheFlamingo Flamingo uno casinos más “The eses uno dede loslos casinos más famosos zona, y también uno famosos dede lala zona, y también uno de de los los primeros - que abrió infame la décaprimeros - que sese abrió infame enen la décadade de1940 1940 por Bugsy Siegel, el gángster. da por Bugsy Siegel, el gángster. También una calle aquí, y uno que También eses una calle aquí, y uno que he he pasado mucho tiempo el transcurso pasado mucho tiempo enen el transcurso de de mivida, vida, por que una palabra que mi por lolo que eses una palabra que es es muyquerida querida corazón”. muy enen mimi corazón”.

lala pareja dede padres. LaLa investigación fuefue finalmenLoveLove llamóllamó a la policía para info pareja padres. investigación finalmen- El 18 Elde18marzo de marzo a la policía par tete despedido, pero nono sinsin una cantidad significatiCobain se quería suicidar, y queyseque había enc despedido, pero una cantidad significati- que que Cobain se quería suicidar, se hab vava de disputas legales y de dosdos semanas-Frances con un La policía fue a fue la resi de disputas legales y de semanas-Frances en un encuarto un cuarto conarma. un arma. La policía a viejo serser retirados dede la la custodia de de sus sus padres porpor confiscó varias armas y una botella de píldoras a viejo retirados custodia padres confiscó varias armas y una botella de píld unun tiempo corto. que insistió en que no se quería suicidar y que se tiempo corto.

Hace quince años, el electricista Gary Smith tuvo esa época, recibió maltratos por ser amigo de un Hace quince años, el electricista Gary Smith tuvo esa época, recibió–misma maltratos por ser deun unespíritu una de las visiones más desagradables que su trahomosexual situación le amigo fomentó una de las visiones más desagradables queasuun trahomosexual –misma situación le fomentó unAbandonó espíritu bajo le ha permitido tener: encontró hombre de empatía hacia la comunidad gay-. bajo le ha permitido tener: encontró a un hombre de empatía hacia comunidad gay-. Abandonó con una escopeta y que chorreaba sangre por el la escuela un la par de semanas previas a su gracon unaoído; escopeta y que chorreaba sangre por por la el ima- la escuela un par previas a su grasegundos después del impacto duación por de no semanas cubrir todos los créditos; esa razón oído; segundos después del por la ima- muerto. duación por en noque cubrir esa razón gen, comprendió queimpacto ese hombre estaba influyó su todos madrelos le créditos; pusiera como ultimátum Smith debía instalar un sistema de seguridad trabajo irse… Cobain prefirió colarse gen, comprendió que ese hombre estaba muerto. para influyóconseguir en que suunmadre leopusiera como ultimátum una casa en un Lake Washington, EUA. para ocasionalmente sótano de su prefirió casa que seguir las Smith debía instalar sistema de seguridad conseguir un trabajo oalirse… Cobain colarse reglas. Esos al acontecimientos le desarrollaron baja una casa en Lake Washington, EUA. ocasionalmente sótano de su casa que seguir las Así fue como inició el “eterno descanso” Kurt Do-reglas.autoestima y la constante de rebelión Esos acontecimientos le sensación desarrollaron baja nald Cobain. allá de avocarnos enDohalagos autoestima a contrayellaresto del universo. Así fue como inició elMás “eterno descanso” Kurt constante sensación de rebelión la persona que de marcó un hito en culturaapopunald Cobain. Más allá avocarnos en la halagos contra el resto del universo. lar, que ésta marcó es una pequeña desmitifica Kurdt (como se hacía llamar en ocasiones) era la persona un hito enrendición la culturaque popuy que honra al ser que humano. la personificación de la angustia juvenilera a princilar, éstaal esrockstar una pequeña rendición desmitifica Kurdt (como se hacía llamar en ocasiones) pios de los noventa. Desde eljuvenil instante en que la al rockstar y que honra al ser humano. la personificación de la angustia a princiEl ex líder de Nirvana encontró el final a sus días pios de disquera GeffenDesde lanzó el el afamado “Smells Like los noventa. instante en que la ende losNirvana primerosencontró días de aquel mes de días abril en 1994. Teen Spirit”,lanzó la banda recibió notoriedad El ex líder el final a sus disquera Geffen el afamado “Smells Likehasta ser Aunque encontraron su cuerpo un 8 de abril, el dic- nombrados como voceros de una generación; su en los primeros días de aquel mes de abril en 1994. Teen Spirit”, la banda recibió notoriedad hasta ser tamen forense determinó que el cadáver llevaba vocalista –como en la mayoría de los casos- fue Aunque encontraron su cuerpo un 8 de abril, el dic- nombrados como voceros de una generación; su tres días sin vida. A partir de esas investigaciones, quien recibió el mayor seguimiento. Esa etiqueta, tamen forense determinó que el cadáver llevaba vocalista –como en la mayoría de los casos- fue siguieron una serie de teorías sobre suicido y asesimás que un honor, pareció convertirse en la carga tres días sin vida. A partir de esas investigaciones, quien recibió el mayor seguimiento. Esa etiqueta, nato que hasta la fecha no encuentran certeza; sin que le aquejó hasta su último día. Era alabado por siguieronembargo, una seriesude teorías sobrelosuicido y asesimás que un honor, pareció convertirse la carga propia muerte condenó al estatus la prensa, la crítica y sus fans, pero en Cobain era un nato que la fecha no encuentran certeza; sin que letipo aquejó hasta último día. Era alabado por sus dehasta deidad que toda su vida rechazó. sencillo quesugozaba de pasar tiempo con embargo, su propia muerte lo condenó al estatus la prensa, la crítica y sus fans, perosinCobain erayun amigos y componer música; embargo tal vez de deidad que toda su vida rechazó. que de de pasar tiempo con sus La historia de Kurt Cobain se desarrolló en mediotipo sencillo a causa degozaba situaciones su infancia, él amaba a componer música; sin embargo y tal vez del abandono, la confusión y la rabia que sufrió amigos a su yfamilia. La historia Kurt Cobain sedivorcio desarrolló a causa de situaciones de su infancia, él amaba a los de ocho años tras el de en sus medio padres; era un del abandono, confusión la rabia que era sufrió a su familia. hombre la común cuyaymayor pasión componer Es conocido que Kurt tenía problemas con Courtlos ochomúsica. años tras el divorcio padres; era un penContrario a lo de quesus muchos pudimos ney Love desde que iniciaron su relación, ya que hombresar, común cuya mayor pasión se era componer Es conocido que Kurt con Courtsu adicción a las drogas debía al fuerte cuasólo podían estartenía juntosproblemas cuando estaban drogamúsica. dro Contrario a lo queque muchos pudimos–por penney Love que iniciaron su relación, gastrointestinal le aquejaba lo tanto, dos.desde Aunque sentían atracción mutua,ya laque personasar, su adicción a las para drogas se menos debía al fuerte cua- Pese sólo podían estar juntos estaban drogase inyectaba lidiar con su dolor-. lidad dominante decuando Courtney causaba conflicto a escribir frases como–por “I Hate Myself and I Aunque en la necesidad destructiva de Kurt. relación no dro gastrointestinal quecélebres le aquejaba lo tanto, dos. sentían atracción mutua, la La personaWant to Dielidiar (me odio y quiero Cobain parecía estar éxito, pese a incluir una se inyectaba para menos con sumorir)”, dolor-.Kurt Pese lidad dominante dedestinada Courtneyalcausaba conflicto nofrases parecía odiar la vida,“Itanto tercera pieza de nombre –su hija-. a escribir célebres como Hatecomo Myselfodiaba and I lo en la necesidad destructiva deFrances Kurt. LaBean relación no Al convencional. momento de la muerte de Cobain, rumoraba Want torutinario Die (meyodio y quiero morir)”, Kurt Cobain parecía estar destinada al éxito, pese a se incluir una que iniciarían los trámites del Bean divorcio no parecía odiar la vida, tanto como odiaba lo tercera pieza de nombre Frances –suademás hija-. Al de sus días de juventud inadaptada, Kurt renunció que “renunciaría” suCobain, lugar ense el rumoraba mainstream musirutinarioEn y convencional. momento de la muerte ade a la práctica de deportes en la escuela –como que iniciarían cal. A causa de estasdel situaciones, surgió la de polémilos trámites divorcio además lucha béisbol- inadaptada, por el desprecio le causaron ca en torno aasu o asesinato? En sus días de ojuventud Kurtque renunció que “renunciaría” sudeceso: lugar en¿suicidio el mainstream musilos abusos de sus compañeros de –como clase. Durantecal. A causa de estas situaciones, surgió la polémia la práctica de deportes en la escuela lucha o béisbol- por el desprecio que le causaron ca en torno a su deceso: ¿suicidio o asesinato? los abusos de sus compañeros de clase. Durante 18

KKurutrtCCoobain bain Amigos suyos afirman que él nosuyos se suicidó; losque reportes Amigos afirman delse forense dictaminan lo contél no suicidó; los reportes Haydictaminan toda una teoría en torno del rario. forense lo contalHay homicidio del músico y que no rario. toda una teoría en torno parece sustentarse en bases al homicidio del músico y que no sólidas. La realidad sigue sin parece sustentarse en bases ser conocimiento del dominio sólidas. La realidad sigue sin popular como del tantas otras ser conocimiento dominio Frances Cobain Love muertes misteriosas de figuras popular como tantas otras públicas. El resto del Aunque esta memoria lo per muertes misteriosas de mundo figuras lamentó su Frances Cobain Love pérdida si esta marcara el finsu de seguirá por laesta eternidad, se lo fueper antes públicas. El como resto del mundo lamentó Aunque memoria una época llena de bonanza y heroísmo. de ver a sus compañeros de banda sepérdida como si esta marcara el fin de seguirá por la eternidad, se fue antes parados, a su hija haciendo fiestas cuyo leitmotiv una época llena de bonanza y heroísmo. de ver a sus compañeros de banda seLa verdad es que Kurt Cobain heredó música de es el suicidio y ver a Courtney Love en su mejor rol parados, a su hija haciendo fiestas cuyo leitmotiv catarsis donde sus letras y su música no gozaban como… Courtney Love. La verdad es que Kurt Cobain heredó música de es el suicidio y ver a Courtney Love en su mejor rol de virtuosismo, pero su interpretación resultaba catarsis dondemientras sus letrassuypoder su música como… Love. liberadora; vocalno segozaban fundía en DuranteCourtney el embarazo de Courtney Love con Frande la virtuosismo, pero su interpretación resultaba misma frecuencia que su angustia, su rabia y ces, hubo rumores que sugieren que Courtney liberadora; mientras su poder vocal se fundía en Durante el el embarazo Love con Frandesesperación explotaban en los acordes de su abuso en consumode deCourtney heroína. Este escándalo la misma frecuencia que su angustia, su rabia y ces, hubo rumores quelasugieren que Courtney estruendosa guitarra y sus frustraciones criticaban se intensificó cuando revista Vanity Fair publicó desesperación de su abuso en elde consumo de heroína. Este escándalo con crudezaexplotaban los prejuiciosen delos la acordes sociedad. el artículo Lynn Hirschberg “Strange Love”, que estruendosa guitarra y sus frustraciones criticaban seLove intensificó cuando la revistahaber Vanity Fair publicó supuestamente admitió usado heroína, conLa crudeza los prejuicios detorno la sociedad. elincluso artículo de Lynn “Strange Love”, que gran ironía que gira en a la pérdida de después deHirschberg enterarse de su embarazo. Love supuestamente admitió haber usado heroína, Cobain es que lo consolidó con el estigma que La gran gira enlatorno a la pérdida de incluso después de enterarse de sugraves embarazo. tantoironía buscóque combatir: idolatría. Al momento La respuesta a este artículo causó daños Cobain que loKurt consolidó estigma de sues muerte, estabacon en elelpunto másque alto de a la reputación pública de Love, y los grupos de tanto buscó combatir: la idolatría. Al momento La respuesta a este causó graves de daños su carrera; era la figura más importante del movipadres pidieron seaartículo removida la custodia sus musical bogaen y su aparecía inmediatamente después de miento su muerte, Kurt en estaba el cara punto más altoen delas apadres la reputación pública de Love, ydel losnacimiento. grupos de portadasera dela publicaciones importantes. Junto con Cobain, afirmólaque la revista su carrera; figura más importante delAunque movipadres pidieron seaLove removida custodia deVasus siempre detestó que leytuvieran semejante penity Fairinmediatamente tomó sus palabras fuera de contexto. Esto miento musical en boga su cara en aparecía en las padres después del nacimiento. destal,de Kurtpublicaciones Cobain se vio importantes. condenado aAunque permane- Junto continuó su afirmó nacimiento, con la prensa portadas con después Cobain, de Love que la revista Vacer en dicho estatus la posteridad. Murió a los nity sensacionalista desean saber nació Frances siempre detestó que le para tuvieran en semejante peFair tomó susque palabras fuera desi contexto. Esto 27 años por esose sevio unió a los nombres de Hendrix, continuó adicta adespués las drogas. del artículo dio destal, Kurt yCobain condenado a permanedeLa sunotoriedad nacimiento, con la prensa y Morrison el grupo de leyendas musicales lugar a los servicios bienestar infantil puesta en cerJoplin en dicho estatusen para la posteridad. Murió a los sensacionalista que de desean saber si nació Frances que fallecieron para ser inmortalizadas. marcha una investigación sobre la capacidad 27 años y por eso se unió a los nombres de Hendrix, adicta a las drogas. La notoriedad del artículo de dio Joplin y Morrison en el grupo de leyendas musicales lugar a los servicios de bienestar infantil puesta en que19fallecieron para ser inmortalizadas. marcha una investigación sobre la capacidad de

que insistió en que no se quería suicidar y q encerrado para para esconderse de sude mujer. Cuando encerrado esconderse su mujer. Cul Después de un concierto en el Terminal Einz, Después de un concierto en el Terminal Einz, le preguntó sobre el tema, ella admitió que Coba le preguntó sobre el tema, ella admitió que en Múnich, Alemania, el 1 de marzo de 1994, a en Múnich, Alemania, el 1 de marzo de 1994, ahabía mencionado que quería suicidarse y que el había mencionado que quería suicidarse y q Cobain se le diagnosticó bronquitis y laringitis Cobain se le diagnosticó bronquitis y laringitis había visto con un arma.[4] había visto con un arma.[4] severa. De ahí fue hacia Roma el día siguiente severa. De ahí fue hacia Roma el día siguiente para tratamiento médico, donde estaba su para tratamiento médico, donde estaba su El 25 de marzo Love convocó una reunión sobre esposa el 3 de marzo. El 25 de de Cobain. marzo Love una reunión de drogas Entreconvocó las diez personas que esposa el 3 de marzo. de drogas demúsicos Cobain.cercanos Entre lasa diez person ron ese día hubo Cobain, eje A la mañana siguiente, cuando despertó, Love descubrió ron ese día hubo músicos cercanos a Cobai A la mañana siguiente, cuando despertó, descubrió de la discográfica de la banda, y dos de los amigo que Cobain había sufrido una sobredosis porLove una combide la discográfica de la banda, y dos de los que Cobain había sufrido una sobredosis por unauna combi- cercanos de Cobain: Dylan Carlson, de Earth y M nación de champaña y flunitrazepam (Love obtuvo cercanos de Cobain: Dylan Carlson, de Ear nación de champaña y flunitrazepam (Love obtuvo una Stipe de R.E.M. El ex representante de Nirvana, prescripción para rohypnol después de llegar a Roma). Stipe de R.E.M.aEl ex representante de Nir Goldberg, describió Cobain como «extremadam prescripción parade rohypnol después de llegar a Roma). Cobain fue llevado forma inmediata al hospital, y Goldberg, describió a Cobain como «extrem escéptico» y que «negó que estuviera haciendo a Cobain fuedel llevado de forma inmediata y pasó el resto día inconsciente. Después al dehospital, estar cinco escéptico» y que «negó que estuviera mente autodestructivo». Sin embargo, para hacie el fin pasó resto del día inconsciente. Despuésyde estar cinco días en el tratamiento, Cobain salió del hospital regresó a embargo, día, mente Cobainautodestructivo». estuvo de acuerdoSin en entrar a unpara pro días enPosteriormente, tratamiento, Cobain salió del hospital y regresó a Seattle Love insistió públicament día, Cobain estuvo de acuerdo en entrar Cal au de desintoxicación. Exodus en Los Ángeles, Seattle Posteriormente, Love insistió públicament de la desintoxicación. Exodus en Los Ángele En tarde del 1 de abril la niñera de Frances (hija dedel Cobain) la llevó al lugardepar En la tarde 1 de abril la niñera F visita (hija de Cobain) la llevó al lug visita

Rediseño de la Revista Wain Rediseño de la Revista Wain

El rediseño es más limpio pero manteniendo la El rediseñoWain”, es más limpio manteniendo “escencia el uso depero colores y formas lú-la “escencia Wain”, el uso de colores y formas lúdicas, el ser una revista atractiva y entretenida. dicas, el ser unaproblemas revista atractiva y entretenida. Los principales que presentaba era Los principales que presentaba era saturación visualproblemas y nulos descansos a la vista. saturación visual y nulos descansos a la vista.

Tó m a l oco m os u e n a

Mujeres Con Mujeres Cuchara Con Cuchara “La revolucíón de las chefs chilenas”; nos cuentan sus favoritos “La revolucíón de las ingredientes de ayer y chefs chilenas”; nos hoy, del sur y del norte, cuentan sus favoritos de aca y de allá, para ingredientes de ayer y ustedes trajimos todo, hoy, del sur y del norte, sólo abra Wain de aca y de allá, para ustedes trajimos todo, sólo abra Wain

Mayo/Junio

edición maquinaria

Rediseño revista Rockaxis Conceptualización y nuevo diseño para la revista de música Rockaxis, incluyendo conceptualización, refresco de identidad, nuevo uso de columnas, tipografías, dobles páginas, titulos, etc. Para refrescar y actualizar la revista y que los estándares visuales, de diseño respondan a los estándares de la calidad del contenido. En la presentación digital rediseño va acompañando del antes y el después (original/rediseño)

edici贸n the wall

RediseĂąo del Diario Le Figaro

LĂŠgislative: victoire de David Douillet dans les Yvelines

Le mystĂ¨re du mĂŠdicin rwandais de Mauberge pour

Le Figaro es uno de los diarios mĂĄs importantes del mundo, por lo tanto su diseĂąo debe ser muy cuidado.

1.3 â&#x201A;Ź . Lundi 19 Octobre 2009 . Le Figaro NÂş20 205 . www.lefigaro.fr . France Metropolitaine Uniquement

Un violeur rĂŠcidiviste relance la debat sur la > C95 5<<5 5CD <M 9<<5EBC 5<<5 C5 @B?b<5 C5E<5=5>D C5<?> <5 " 5<<5 F95>4B1 1E @B5=95B castration

Clearstream le pour:

En este rediseĂąo se le da un toque fresco y moderno a este tradicional diario, manteniendo los cĂłdigos principales del mismo.

C5=5CDB5 "19C <1 B5@B9C5 5CD 6B179<5 &E5< 5CD <5 B9CAE5 1E:?EB4a8E9 >5 @1C M =5DDB5 5>.

La candidatur de Julian Dray auxrĂŠgionales gĂŠne le P.S

Cancer: le grand espoir des nano-tech

LE DUEL Plans de relance En Asie, Ailleurs, 5<<5 C5E<5=5>D C5<?> <5 " 5<<5 F95>4B1 1E @B5=95B C5=5CDB5 "19C <1 B5@B9C5 5C =?9C 496b39<5C 5CD 6B179<5 &E5< 5CD <5 B9CAE5 1E:?EB4a8E9 &E5 <a?> >5 3?>D9>E5 @1C M =5D DB5 5> _EFB5 <5C @?<9D9 AE5C AEa9< 61ED @?EB

Non mais

!1 AE5CD9?> C5 @?C5 1EH KD1DC *>9C !5 B9CAE5 5CD AE5 41>C 35BD19>C @1IC ?> >a5CD9=5 @<EC >P 35CC19B5 45 BP1<9C5B <5C @B?7B1==5C 45 B5<1>35 @BPFEC @?EB 35 AE9 1E7=5>D5B19D <1 @B? 2129<9DP 4aE>5 B538 ED5 > =R=5 D5=@C 9< 61ED 1CCEB5B <1 @PB5>>9DP 45 <1 B5@B9C5 #?EC >5 3B?I?>C @1C M >5 @?EF?>C @1C 3?= @<QD5=5>D <a5H3<EB5 < 61ED 4?>3 =19>D5>9B <5C C?ED95>C @E2<93C 31B <1 45=1>45 @B9FP5 B5CD5 6192<5 5D <5 38V =175 F1 3?>D9>E5B M 1E7=5>D5B

Des mois difficiles !5C >P7?391D9?>C 45 2B1>385 ?>D :ECAEaM @BPC5>D P38?EP !a CC?391D9?> 6B1>O19 C5 45C 21>AE5C AE9 3?>35B>5 E>5 @1BD95 C5E<5=5>D 4E

D1D9?> 45 45C =9>9=1 3?>F5>D9?> >5<C AE1>4 <5C CI> 4931DC E>5 @BPC5>D P38?EP <5C ?>D BP3<1 =5>D E>5 B5F1<?B9C1 D9?> 7P>PB1<5

FranĂ§ois-Henrit â&#x20AC;&#x153;Elles ont pris un tour difficileâ&#x20AC;? %?EB RDB5 E>5 @E9CC1>35 P3?>? =9AE5 1E:?EB4a8E9 9< 61ED 45EH 1D?EDC E> 5665D 45 >?=2B5 3a5CD 35 AE9 619D <1 6?B35 45 <1 89>5 5D E>5 1F1>35 D538>?<?79AE5 AE9 4?>>5 E> 1F1>D175 3?=@1B1D96 1EH KD1DC *>9C !a EB?@5 P<1B795 1 E>5 @?@E

<1D9?> 9=@?BD1>D5 1F53 =9 <<9?>C 4a8129D1>DC =19C CEB <5 @<1> D538>?<?79AE5 <5C 38?C5C >a?>D @1C CE6bC1==5>D 1F1>3P 45@E9C AEa?> 1 <1>3P <1 CDB1DP795 45 !9C2?>>5 5> D :5 3?>CD1D5 AE5 <5 4P21D D538>?<?79AE5 1E:?EB4 6?31<9CP

Police: deux fichiers pour remplacerse Edvige

Foot: la belle est nouvelle operation de Marselle

MAGAZINE Lundi 19 Octobre 2009

Carla dit oui Ă Woody

F1: Button SacrĂŠ champion dumonde des pilotes

ET VOUS CinĂŠma: Vos grands coups de coeur des annĂŠs Voyages: SpĂŠcial neige anciens et vive la France

ÂŤ Il mâ&#x20AC;&#x2122;a proposĂŠ de tourner dans son prochain film. Je ne sais pas pour quel rĂ´le, mais jâ&#x20AC;&#x2122;ai dit oui Âť

Lundi 19 Octobre 2009

Le Editeur

Le Figaro Group, fils du guide de la rĂŠvolution Libyenne pour câ&#x20AC;&#x2122;est, Kadahafi, est presse pour ocupper le deuxiĂ¨me post le plus important.

Trait&Portrait

Kahn

<< ...

=9<<9?> 45 <9FB5C F95>D 4a1385D5B une maison cossue dans le quartier <?>4?>95> 4a 1=@CD514 1B45> 5D 3?=@D5 @1B=9 C5C @B?385C <5 @B9>35 >4B5G AEa9< 1 9>F9DP 5> !92I5 < 5CD aussi lâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ permanent dâ&#x20AC;&#x2122;un autre 8PB9D95B 4E =R=5 N75 #1D81>95< 45 '?D8C389<4 21>AE95B 4a16619B5C 5D @1B6?9C C?> 1CC?39P a5CD 385J [#1D\ 41>C C1 F9<<1 45 ?B6?E AE5 (596 1 rencontrĂŠ discrĂ¨tement cet ĂŠtĂŠ le =9>9CDB5 2B9D1>>9AE5 %5D5B "1>45<C?> @?EB =5DDB5 1E @?9>D <5C 4PD19<C 45 <1 <92PB1D9?> 45 "57B189 !5 b<C 4E 3?<?>5< 5CD 385J <E9 41>C D?ED5C <5C =19C?>C 45 [#1D\ !5 DBQC C>?2 38B?>9AE5EB =?>419> 4E DBQC P<9D9CD5 =171J9>5 2B9D1>>9AE5 )85 (@53D1D?B raconte ainsi lâ&#x20AC;&#x2122;invitation lancĂŠe par le :5E>5 '?D8C389<4 M E>5 @1BDI 41>C C?> 1@@1BD5=5>D >5G I?B;19C 4?>D (596 C5B19D <aE> 45C 8VD5C 4a8?>>5EB [)E @B?=5DC 4aRDB5 75>D9< 1F53 1481b < >a5CD @1C C9 =P381>D AE5 O1] +95>C 5D C?9D @?<9 1<9CD5 4P3B9D (596 3?==5 [8129<?9B 5D DB?@ C5BBP\ =19C [@<EDVD 1=931<\ !1 3?>F5BC1D9?> >5 4EB5 AE5 <5 D5=@C @?EB (596 5> BP@?>C5 M E>5 AE5CD9?> 4E C@P391<9CD5 5> =?>41>9DPC 45 @BP39C5B AEa9< C?ED95>D <5 1=1C <5 =?EF5=5>D 9C<1=9CD5 @1<5CD9>95> @<EDVD AE5 "18=?E4 221C <5 @BPC945>D 45 <a ED?B9DP

Il est manipulateur, mais avec une certaine franchise dans le regard. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll nâ&#x20AC;&#x2122;a pas la langue de bois

CULTURE&VOUS Grace Kelly

Dans un entretien au Figaro, le directeur gĂŠnĂŠral du FMI sâ&#x20AC;&#x2122;inquiĂ¨te de la sortie de crise.

!1 3B9C5 b>1>39QB5 5CD [ M @5E @BQC =1SDB9CP5 \ =R=5 C9 <5C 21>AE5C C?>D 5>3?B5 DBQC <?9> 4a1F?9B 3?=@<QD5=5>D >5DD?IP <5EBC 29<1>C !aP3?>?=95 =?>491<5 3?==5>35 M F?9B <5 2?ED 4E DE>>5< =19C 35 >a5CD AEaM <aPDP AE5 <5 38V=175 3?==5>35B1 M B5cE5B 1EH KD1DC *>9C 5D 5> EB?@5 ?=9>9AE5 (DB1ECC 18> 1 BP@?>4E 1EH AE5CD9?>C 4E 971B?

Kadhafi Jr dans les pas du guide Ă la tĂŠte de pays, celui de <<câ&#x20AC;&#x2122;est le des commandements, populaires et sociaux>>, un poste ĂŠquivalent ĂĄ celui de chef dâ&#x20AC;&#x2122;Etat.

Strauss

Seif el-Islam est peut-ĂŞtre sur le point de commencer sa seconde vie. Si sa nomination au poste annoncĂŠ par la @B5CC5 <92I5>>5 5CD 3?>bB=P5 <5 b<C du colonel quittera le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ambiguĂŻtĂŠ. Le guide de la rĂŠvolution <92I5>>5 C5=2<5 CaRDB5 5>b> 4P394P M 3<1B9b5B <5C 1DDB92ED9?>C 4E b<C 1S>P 45 son deuxiĂ¨me maB9175 <5 B1@@B?381>D 45 C1 CE335CC9?> M <1 DRD5 45 <1 ['P@E2<9AE5 45C =1CC5C\ <92I5>>5 3?>trairement aux rumeurs qui le donnaient pour perdant dans la course M <a8PB9D175 !5 :5E>5 8?==5 C5=2<5 sâ&#x20AC;&#x2122;y ĂŞtre prĂŠparĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;une de ses derniĂ¨res apparitions publiques le monDB5 5> 3?CDE=5 DB149D9?>>5< <92I5> long manteau blanc et bonnet rond. Il descendait de la passerelle dâ&#x20AC;&#x2122;un 1F9?> <92I5> M <a1PB?@?BD 45 )B9@?<9 133?=@17>1>D E> 8?==5 6BR<5 1E @1C 8PC9D1>D 245<21CC5D 1< "57B189 5=@B9C?>>P M F95 @BQC 45 <1C7?G @?EB lâ&#x20AC;&#x2122;attentat contre le Boeing de Locker295 5D <92PBP @1B <1 :ECD935 P3?CC19C5 @?EB [B19C?>C 8E=1>9D19B5C\

LE FIGARO. La reprise mondiale est-elle solide ? Dominique STRAUSS-KAHN. Le fils du guide semble parfois marcher sur une corde raide, sans que lâ&#x20AC;&#x2122;on sache trĂ¨s bien si elle est tenue ou non par son pĂ¨re (596 5< C<1= PD19D CEBD?ED M #5G -?B; @?EB B5>3?>DB5B 45C ?6b395<C 4E 4P@1BD5=5>D 4aKD1D 5D @?EB 16619B5C Il venait dâ&#x20AC;&#x2122;annoncer que le fonds C?EF5B19> <92I5> 4?DP 45 @BQC 45

=9<<91B4C 45 4?<<1BC C5 @B?@?C19D dâ&#x20AC;&#x2122;investir aux Ă&#x2030;tats-Unis. Homme 45 3?>b1>35 5D =5CC175B ?6b395EH 45 C?> @QB5 (596 5< C<1= 5CD <5 C@P391liste des contacts et des nĂŠgociations C53BQD5C B5OE M <1 "19C?> <1>385 5D M <aK<ICP5 3?==5 E> =9>9CDB5 45C 6619B5C PDB1>7QB5C 29C %1B=9 <5C b<C 4E 3?<?>5< 9< 5CD 35BD19>5=5>D le mieux ĂŠquipĂŠ pour ces fonctions. 9@<V=P 5> 1B389D53DEB5 M +95>>5 - il aurait prĂŠfĂŠrĂŠ ĂŠtudier en France mais se vit refuser un visa - puis plus BP35==5>D 45 <1 !?>4?> (38??< ?6 3?>?=93C (596 5CD @<EC @BPC5>D12<5 AE5 C5C 6BQB5C 1>>921< 8129DEP 45 <1 BE2B9AE5 45C 619DC 49F5BC 1=1D5EB 45 [BE>C\ 5> 5BB1B9 CEB <5C 81=@C K<ICP5C ?E AE5 (1149 =9<9D19B5 passionnĂŠ de football et actionnaire 45 <1 EF5>DEC $E =R=5 AE5 "?1D1CC5= C?> B9F1< @?EB <1 CE335CC9?> prĂŠsident du Conseil de la sĂŠcuritĂŠ >1D9?>1<5 8?==5 45C [C5BF935C\ =?4PBP=5>D C?@89CD9AEP 5@E9C 45C 1>>P5C (596 5< C<1=

4aE> 7B?E@5 9C<1=9CD5 1EH %89<9@@9>5C ?E 5>3?B5 <5C [451<C\ @?EB 3?=penser les victimes des deux gros attentats libyens contre des avions de <97>5 <5 ?59>7 45 !?3;5B295 5D <5 4a*) < 6ED 1ECC9 1E 3_EB 4E [7B1>4 =1B38P\ @1CCP 5>DB5 1481b 5D <5C KD1DC *>9C lâ&#x20AC;&#x2122;abandon du programme nuclĂŠaire <92I5> 3?>DB5 <1 b> 45 <a5=21B7? 3?>DB5 )B9@?<9 ?==5 M C?> 8129DE45 9< >5 BPC9CD1 @1C M 5>6B59>4B5 <1 <?9 4E C9<5>35 1F53 E>5 1E4135 31<3E<P5 @?EB 1CC5?9B C?> CD1DED 41>C <1 61=9<<5 1481b !a133?B4 D5>E C53B5D 6ED BPFP 4P35=2B5 "19C 5> @E9C 5> :E9<<5D <5 b<C 4E 3?<?>5< 4P3B9D <5C DB13D1D9?>C M E> DP=?9> @B9F9<P79P E9<<1E=5 5>?9H 45 (19>D "1B3 1E:?EB4a8E9 49B53D5EB 45 <a CC?391D9?> 6B1>O19se des victimes du terrorisme. Ă&#x20AC; <aP@?AE5 (19>D "1B3 >P7?3919D <5C compensations au nom des victi=5C 45 <a1DD5>D1D [ < =5 @1B<19D 45C 3?>F5BC1D9?>C 1F53 <5C =PB9319>C 1F53 E>5 D5<<5 <925BDP AE5 :5 3B?I19C AE5 D?ED <5 =?>45 PD19D 1E 3?EB1>D\ C5 B1@@5<<5 <5 B1>O19C &E9 >5 71B45 @1C E> =1EF19C C?EF5>9B 45 49J19>5C 4a85EB5C @1CCP5C 1F53 C?>

#?EC PD9?>C 6135 M E> 9>35>495 !5 " 1 PDP <5 @B5=95B M C?>>5B <5 D?3C9> $> 1 C?BD9 <5C 7B?CC5C <1>35C M 9>35>495 <1 3??@PB1D9?> =?>PD19B5 21>319B5 5D 2E47PD19B5 $> 1 19>C9 PF9DP E>5 3B9C5 3?==5 35<<5 45 5D ?> 1 PD59>D <5 65E "19C =19>D5>1>D 975B 5D B5F5>9B M 45C >9F51EH B19C?>>12<5C "19C 9< 61E4B1 <5 619B5

- Ce qui a redĂŠmarrĂŠ sur les chapeaux de roues, câ&#x20AC;&#x2122;est la spĂŠculation, notamment sur les matiĂ¨res premiĂ¨resâ&#x20AC;Ś

+?9<M @?EBAE?9 9< 61ED B5F?9B >?DB5 =?4Q<5 45 3B?9CC1>35 C9>?> 381AE5 6?9C AE5 <1 3B?9CC1>35 B5@1BD9B1 <5C D5>C9?>C CEB <5C =1D9QB5C @B5=9QB5C 5D <5 @PDB?<5 B565B?>D CEB6135 !5 @B?2<Q=5 <5 @<EC 9=@?BD1>D @?EB <5C @1IC P=5B75>DC 5CD <a12?>41>35 45 <9AE949DPC =9C5C 5> @<135 @?EB <EDD5B 3?>DB5 <1 3B9C5 5C cEH 45 31@9D1EH 451EH C54PF5BC5>D 5> =1CC5 41>C 35BD19>C @1IC P=5B75>DC 3?==5 <5 BPC9< ?E <a >4?>PC95 5 3?=&E1>4 <1 B5@B9C5 C5B1 1CCEBP5 <1 CDB1DP795 @B5>4C AE5 35C @1IC @5>C5>D M =5DDB5 5> @<135 2E47PD19B5 45FB1 1<?BC 45F5>9B <1 @B9?B9DP 45C =5CEB5C @?EB 5=@R385B AE5 <5EB D1EH 45 !5 @B?2<Q=5 45 <1 45DD5 >a5CD @1C <5 =R=5 381>75 >5 Ca1@@BP395 DB?@ I 3?=@B9C @1B6?9C @?EB D?ED <5 =?>45 < 4P@5>4 4E >9F51E 4a5>45DD5=5>D 1F1>D <1 3B9C5 45 <1 4P=?7B1@895 45C 3?>DBV<5C 45 31@9D1EH 5D PF945==5>D 4E @?D5>D95< 45 3B?9CC1>35 - On a lâ&#x20AC;&#x2122;impression que la coopĂŠration interna- Le rendement de ces plans de relance nâ&#x20AC;&#x2122;est-il tionale sâ&#x20AC;&#x2122;est arrĂŞtĂŠe sur les taux de changeâ&#x20AC;Ś pas dĂŠcevant ? !1 3??@PB1D9?> 1 @?BDP CEB <5C @?<9D9AE5C =?>PD19B5C 45C 21>AE5C 35>DB1<5C <5C C?ED95>C 1EH E 3?>DB19B5 (5<?> >?C 31<3E<C E>5 4P@5>C5 21>AE5C 5D <5C 9>CDBE=5>DC 2E47PD19B5C a5CD @E2<9AE5 45 =9<<91B4C 1EB1 5>DB1S>P E>5 <1 @B5=9QB5 6?9C AE5 D?EC <5C 7B1>4C @1IC 4E 3B?9CC1>35 45 =9<<91B4C ?> 49D AE5 [ <a5665D - Faudrait-il remuscler les plans de relance ? =?>45 4P3945>D 45 <1 =R=5 @?<9D9AE5 5D 3a5CD =E<D9@<931D5EB \ 5CD 7B?CC? =?4? 45 E> a5CD DBQC @?C9D96 %?EB <5C D1EH 45 381>75 3a5CD @<EC E> 2?> B5>45=5>D '5>45J F?EC 3?=@D5 #?> =19C <1 AE5CD9?> C5 @?C5 1EH KD1DC *>9C 35BD19>C @1IC 1EB?>D PDP 3?>6B?>DPC M 45C B53E<C 3?=@<9AEP !aP<P=5>D <5 @<EC 49C3EDP 3?>35B>5 !5 B9CAE5 5CD AE5 41>C 35BD19>C @1IC ?> >a5CD9=5 45 M 4E % 35DD5 1>>P5 $> 1 PF9DP E> <1 F1<5EB 35BD19>5C =?>>195C 1C91D9AE5C @?EB @<EC >P35CC19B5 45 BP1<9C5B <5C @B?7B1==5C 45 3?=@B9C <1 =?>>195 389>?9C5 *>5 1@@BP391D9?> 566?>4B5=5>D 7P>PB1<9CP B5<1>35 @BPFEC @?EB 35 AE9 1E7=5>D5B19D 4E IE1> C5B19D 3?8PB5>D5 1F53 <1 CDB1DP795 45 <1 @B?2129<9DP 4aE>5 B538ED5 > =R=5 D5=@C 9< - Nâ&#x20AC;&#x2122;a-t-on pas une dĂŠperdition quand les gens B5<1>35 45 <5EB 45=1>45 9>DPB95EB5 AE5 <5C 1ED?61ED @BP@1B5B <5C @<1>C 45 C?BD95 45 3B9C5 1>B9DPC 389>?9C5C ?>D 38?9C95 ĂŠpargnent lâ&#x20AC;&#x2122;argent public a lieu de dĂŠpenser ? >?>35B 3?==5>D ?> F1 B5F5>9B M 45C C9DE1D9?>C 2E47PD19B5C @<EC C?ED5>12<5C D?ED <5 =?>45 1 6653D9F5=5>D !5 D1EH 4aP@1B7>5 1=PB9319> 5CD - Sâ&#x20AC;&#x2122;acheminent-ils vers une simple rĂŠĂŠva25C?9> 45 <5 C1F?9B 5D 5> =R=5 D5=@C 9< >5 61ED B5=?>DP M C5<?> 35BD19>C 5H@5BDC <a?2:53D96 luation du yuan ou PĂŠkin acceptera-t-il de le @1C <5C =5DDB5 5> _EFB5 DB?@ DVD a5CD E>5 3?>- 5CD 45 <5 619B5 B5=?>D5B M a5CD C1<ED19B5 M DB1493D9?> 1@@1B5>D5 AEa9< 61ED 7PB5B 8129<5=5>D =?I5> D5B=5 31B 35<1 3?>DB92E5 M BP4E9B5 <5C *> :?EB ?E <a1EDB5 F95>4B1 ?W <a9=@?BD1>35 45 4PCPAE9<92B5C =?>491EH "19C 3a5CD E> @B?2<QLes dettes publiques atteignent des niveaux =5 M 3?EBD D5B=5 31B 35 AE9 >a5CD @1C 3?>C?==P <aP3?>?=95 389>?9C5 3?>4E9B1 <5 IE1> M c?DD5B inquiĂŠtants. Peut-on les laisser dĂŠriver ? "19C 1E:?EB4a8E9 <5C 89>?9C F5E<5>D =1SDB9C5B B1<5>D9D 4a1ED1>D <1 B5@B9C5 > C95 5<<5 5CD <M 9<<5EBC 5<<5 C5 @B?b<5 C5E<5=5>D C5<?> <5 " 5<<5 F95>4B1 1E @B5=95B C5=5CDB5 "19C <1 B5@B9C5 5CD 6B179<5 &E5< 5CD <5 B9CAE5 1E:?EB4a8E9 &E5 <a?> >5 3?>D9>E5 @1C M =5DDB5 5> _EFB5 <5C @?<9D9AE5C AEa9< 61ED @?EB 1CCEB5B <1 @PB5>>9DP 45 <1 B5@B9C5 #?EC >5 3B?I?>C @1C M E>5 B538ED5 35 AE5 <a?> 1@@5<<5 E> C3P>1B9? 45 [ , \ =19C >?EC >5 @?EF?>C @1C 3?=@<QD5=5>D <a5H3<EB5 < 61ED 4?>3 =19>D5>9B <5C C?ED95>C @E2<93C 31B <1 45=1>45 @B9FP5 B5CD5 6192<5 5D <5 38V=175 F1 3?>D9>E5B M 1E7=5>D5B 5>3?B5 1CC5J <?>7D5=@C $> @5ED 1E:?EB4a8E9 3?>C94PB5B AE5 <1 3B9C5 b>1>39QB5 5CD M @5E @BQC =1SDB9CP5 <<5 1 4P7P>PBP 5> 3B9C5 P3?>?=9AE5 4?>D ?> 3?==5>35 M F?9B <5 2?ED 4E DE>>5< "19C <1 3B9C5 C?391<5 B5CD5 DBQC 6?BD5 @B9>39@1<5=5>D 41>C <5C @1IC 1F1>3PC a5CD =1 @BP?33E@1D9?> =1:5EB5 E 45<M 3a5CD >?DB5 =?4Q<5 45 3B?9CC1>35 <E9 =R=5 AEa9< 61ED B5@5>C5B

Par lâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t ?

ÂŤQuand je serai partie, je vous demande dâ&#x20AC;&#x2122;attendre vingtcinq ans avant de publier votre livre sur moiÂť, avait dit sous forme de boutade Grace Kelly Ă Donald Spoto, car ÂŤjâ&#x20AC;&#x2122;espĂ¨re vivre encore longtempsÂť

Le grand biographe, spĂŠcialiste de Hitchcock, fut tour Ă tour moine, thĂŠologien et ami des grandes figures du septiĂ¨me art.

Donald Spoto, entre Dieu et Grace Kelly Si le cinĂŠma nâ&#x20AC;&#x2122;a, comme on le sait, aucun secret pour lui - il est le biographe de Marlene Dietrich, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, James Dean, Elizabeth Taylor, Ingrid Bergman, la liste nâ&#x20AC;&#x2122;est pas exhaustiveâ&#x20AC;Ś -, il est des choses de la F95 45 ?>1<4 (@?D? 35 7B1>4 B16b>P AE5 <a?> 3?>>1SD 251E3?E@ =?9>C &E9 45F9>5B19D AE5 35D 8?==5 PD?>>1>D AE9 P3B9F9D E> 45C <9FB5C les plus dĂŠcisifs sur Alfred Hitchcock (1) - dont il fut un proche - est ĂŠgalement un thĂŠologien P=PB9D5 AE9 5>C597>1 @5>41>D 49H 8E9D 1>C <a5HP7QC5 292<9AE5 M <aE>9F5BC9DP a5CD @5E 49B5 AE5 ?>1<4 (@?D? >a5CD @1C E> 29?7B1@85 comme les autres. %5D9D 71BO?> @BP3?35 9< <ED B9=5 5D 8ND9=5>D M <aN75 45 1>C [ 5 <a1F19C DB?EFP =17>9bAE5 5D D5BB9b1>D\ 49D 9< 5> D?ED5 8E=9<9DP ^

1>C 9< P3B9D M <a13DB935 ?1> B1G6?B4 9< F95>D dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs de terminer un livre de 500 pages sur 5<<5 1@BQC 1F?9B FE (E445> 51B !5 "1CAE5 1BB138P ?>DB5 D?ED5 1DD5>D5 9< B5O?9D E>5 <5DDB5 45 <1 CD1B D?ED PD?>>P5 AE5 <5 :5E>5 71BO?> 19D aussi lu le roman noir dâ&#x20AC;&#x2122;Edna Sherry, dont le b<= 5CD <a141@D1D9?> < 1 71B4P <1 <5DDB5 3?==5 un talisman.

#P 5> 41>C <1 21><95E5 >?B4 45 #5G -?B; Donald Spoto est entrĂŠ dans un ordre religieux 5>C597>1>D M <aN75 45 1>C [ 5 6BQB5C 5D >?> 45 @BRDB5C\ @BP39C5 D 9< C #a1 :1=19C PDP ?B4?>>P @BRDB5 5D AE9DD1 <a?B4B5 1F1>D 45 @B?>?>35B C5C F_EH 4Pb>9D96C < ?2D95>D E>5 <935>35 5> <5DDB5C 3<1CC9AE5C 5> ED1>D 49B5 AEa9< 3?>>1SD C?> 7B53 et son latin sur le bout des doigts. &E1>D 1E 6B1>O19C AEa9< =1>95 6?BD 295> >5 385B38?>C @1C 9< 1B@5>D1 C13 M 4?C 5> C1 :5unesse, le pays de FranĂ§ois Truffaut, dont il 14=9B5 D1>D <a8?==5 5D <a_EFB5 < bD =R=5 E>5 1@@1B9D9?> 41>C !a8?==5 AE9 19=19D <5C 65==5C E:?EB4a8E9 5>3?B5 9< 19=5 @1CC5B C5C vacances en Provence, du cĂ´tĂŠ de Mougins. > 9< @1CC5 E>5 =1SDB9C5 45 D8P?<?795 5D 5>

C?> 4?3D?B1D 5 M 9< 5>C597>5 <1 D8P?<?795 M <a*>9F5BC9DP 45 19Bb5<4 41>C <5 ?>>53D93ED @E9C M <a*>9F5BC9DP 45 #5G '?385<<5 41>C <aKD1D 45 #5G -?B; 5>b> M <1 #5G (38??< 6?B (?391< '5C51B38 5DD5 7B?CC5 DRD5 1 publiĂŠ, en sus de ses vingt et une biographies 45 CD1BC AE1DB5 5CC19C CEB <1 B5<979?> *> 9>3?>>E >?==P PCEC E>5 F95 45 C19>D B1>O?9C

ÂŤQuand je serai partie, je vous demande dâ&#x20AC;&#x2122;attendre vingt-cinq ans avant de publier votre livre sur moiÂť, avait dit sous forme de boutade Grace Kelly Ă Donald Spoto, car

ÂŤjâ&#x20AC;&#x2122;espĂ¨re vivre encore lontempsÂť

Diseño de libro de antología de Cortázar El diseño de este libro, tiene dos ejes principales, el funcional; que sea fácil de leer y amable a la vista y por otro lado el diseño de un libro de antología, de poesía, darle un aspecto y un ambiente de lo que a esto se refiere, dejando la magia, mediante principalmente las ilustraciones.

Índice Happy new year Esta ternura El futuro Ceremonia recurrente Enter el recitante A un general Tala “Le Dome” Aftermath Please, wristwatch, please Te amo por ceja Inflación, que mentira El interrogador La camaráda Manual para salvar el odio Ganancias y pérdidas Encantación Resumen en otoño Una carta de amor Sueñe sin miedo amigo

BOLERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

EL SIMULACRO

Qué vanidad imaginar

Bolero El simulacro Si he de vivir El breve amor Policronías Quizá la más querida Encargo Súplica Fauna y flora del río Poema a Dios, ese pajarito mandón Una idea Pectoral segundo/vision de sacrificio Cantos Argentinos Por tarjeta A una mujer Hablen, tienen 3 minutos Aquí Alejandra Cinco últimos poemas para Cris o go ra

que puedo darte todo, el amor y la dicha, itinerarios, música, juguetes. Es cierto que es así: todo lo mío te lo doy, es cierto, pero todo lo mío no te basta como a mí no me basta que me des todo lo tuyo. Por eso no seremos nunca la pareja perfecta, la tarjeta postal, si no somos capaces de aceptar que sólo en la aritmética el dos nace del uno más el uno. Por ahí un papelito que solamente dice: Siempre fuiste mi espejo, quiero decir que para verme tenía que mirarte. Y este fragmento: La lenta máquina del desamor los engranajes del reflujo los cuerpos que abandonan las almohadas las sábanas los besos y de pie ante el espejo interrogándose cada uno a sí mismo

Cada vez que te encuentro en el recuerdo y canta en plena noche el gallo grana, una sed de combate y de campana me lanza al sacrificio en que te pierdo. Quién sabe dónde estás, ya ni me acuerdo si eran tus ojos de oro o de avellana, pero mi sangre es esa luz que mana y en la dulce manzana otra vez muerdo. ¡Oh balbuceo en la tiniebla, duelo de musgo y de leopardo y de gemido, desesperada imitación de cielo! Luego es ceniza y sórdida alborada, el derrotado sueño, el pozo herido de una sola cabeza en una almohada.

ya no mirándose entre ellos ya no desnudos para el otro ya no te amo, mi amor. 21

Soledad Búrquez

Diseño de libro-album para niños

temática el bullying, (historia, ilustracion y diseño)

El Abuelo

Apela a los valores familiares y de amistad. Ilustrado a mano, pintado y retocado digitalmente.

Brochure; memoria para radio Sonar Fm Este diseño de memoria, como brochure, mantiene la seriedad que debe tener como empresa, pero agregandole la “escencia” de radio Sonar, como una radio de rock, logrando una estética elegante pero con la escencia.

Director Gabriel Polgati Gerente General Ximena Callejón Editor General Jorge Lira Jefe de Programación Alejandro Parada Programas y Prensa Alfredo Lewin Francisco Reinoso Control Sebastián Neira Locutor Patricio Gutierrez Post-Producción Juan Carlos Rojas Tráfico Rossana Sepúlveda Ingeniero Francisco Bouteille Recusos Humanos Soledad Pérez

Las personas tienden a verse obligadas a seguir conductas que nadie ha sugerido. Puede que sí existan líderes de opinión cuya imagen sea tan potente que uno termine por imitarlos. Pero no siempre es así. Entonces hay cosas inexplicables. Como que la tele da mucha farándula y uno termina por enterarse de un montón de cosas que no quiere. O como cuando la nueva temporada se lleva tal o cuál cosa y al final todos andan vestidos igual. Y la clásica: aguantar hasta el último día para pagar las cuentas. Inexplicable. En las radios pasa algo así. ¿Quién fue el que dijo que a las personas les encantaban los programas donde te hablan y te hablan y te hablan todo el tiempo? ¿A quién se le ocurrió que a las horas en que las micros van llenas y los autos parecen enjambres de abejas, la gente necesitaba que le levantaran el ánimo a punta de gritos y comentarios sin mucha gracia? ¿Quién, finalmente, fue el genio al que se le ocurrió que las personas ya no escuchaban música?

Ahí es donde nace Sonar. Nuestra búsqueda está orientada hacia lo simple, que no es otra cosa que entregarte momentos agradables al oído, que sirvan de energía para seguir adelante y que, más encima, te pongan en un plano de realidad. No de nostalgia. Por favor, no más nostalgia. Sonar es un océano de música con varias islas, cada una de las cuales significa algo útil. Y aunque no te sea tanto, es información real y que nos toca. E igualmente puede generar una buena conversación. El sonido de Sonar, es la marca que la música te deja cuando empiezas a despertar del sueño de ser un niño y empiezas determinar las cosas que te gustan y te gustarán. Ahí está la música. Pero no cualquier música. La música de una generación que como no tuvo marcas tan determinantemente políticas -aunque si sociales y culturales- en varios casos se tuvo que fijar en lo que estaba pasando afuera para poder verse interpretado. Así suena Sonar. Si te quedan dudas, sonarFM es el reflejo de todo lo que se dijo más arriba. Y más. Desde Julio de 2009 y ojalá por mucho tiempo. Esa es nuestra intención. Es simple. Música, información con valor, reflexión, crítica, entretención.

Secretaria Emilia Rojas Contacto Alejandra Sánchez Ejecutiva Comercial

Sonar FM es una estación de radio chilena que emite su señal en el 105.7 FM en Santiago y online desde su sitio web. La línea musical es rock alternativo, similar a su actual competencia, la radio Futuro y antes de su reestructuración, la radio Rock & Pop. Es parte del consorcio de radios de Empresas UC-Luksic de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Grupo Luksic , reemplazando a las radios Para Ti y X FM en el mismo dial.

Dessi dolute sim adi rem. Solore corupta tiandip sandand emporeperia accabor umquodi blatemqui aut aute pellaceaque quidendes as aut iducil essimint reiur? Hicti unt que quiatia aliti veriaspeles si ipsamendis delessitis doluptat fuga. Simint. Ehenis eost, solorit untium autem rae nonseque peribus am es et reperescil inus eost etur? Voluptiasped magnatquae eos inis magnis delesti odis quam, sequo volutem nonseque doles erferibusam Ed utem quam, quas prat.

Su filosofía es limitarse a poner música al aire y hablar solamente lo necesario, siempre invocando la realidad.1 Hasta el momento las voces de Sonar son Jorge Lira (ex Rock & Pop), Alfredo Lewin (ex Rock & Pop), Dr Zombie (ex Rock & Pop), Rolando Ramos (ex Rock & Pop, Futuro y Universo), Felipe Arratía, Cote Hurtado, Francisco Reinoso y Patricio Gutiérrez (actualmente también en Canal 13 Y Play FM). Dessi dolute sim adi rem. Solore corupta tiandip sandand emporeperia accabor umquodi blatemqui aut aute pellaceaque quidendes as aut iducil essimint reiur blaj sjhd llajs amala ue alkdHicti unt que quiatia aliti veriaspeles si ipsamendis delessitis doluptat fuga. Simint. Ehenis eost, solorit untium autem rae nonseque peribus am es et reperescil inus eost etur? Voluptiasped magnatquae eos inis magnis delesti odis quam, sequo volutem nonseque doles erferibusam

tipografía tipografía

libro interactivo interactivo libro de libro-objeto libro-objeto interactivo interactivo Diseño de Sobre los los pueblos pueblos originarios originarios de de Chile, Chile,posee posee escenarios típicos típicos desplegables desplegables por por página, página, escenarios piezas autosoportantes. autosoportantes. más piezas

ilustraci贸n

vestuario

íconos Creación de iconos personales Iconos de escritorios personalizados para un músico y cineasta, basandose en su imaginario y gustos personales.

imagen base Diseño de imagen base Diseño y fotomontaje de imagen base de un grupo, para la utilización en distintos medios, afiches, editorial, flyers, etc.

Transformación popular a metal

goes metal

Creación de logotipo y conceptualización de una banda popular transformandola al metal, con afiche promocional y polera.

vestuario Diseño de zapatilla temática y afiche Diseño para la clásica converse, con la temática de la revolución rusa, utilizando todo su imaginario visual, junto a su afiche promocional

packaging Diseño de packaging para celular Gondry Packaging de lujo para edición de celulares del cineasta francés Michell Gondry.

Una persona o un pueblo es nómada cuando no tiene un territorio fijo permanente, sino que se desplaza con frecuencia de un lugar a otro. El termino viene de la prehistoria donde los pueblos nómades eran aquellos que se desplazaban por los territorios segun las condiciones.

infografía Diseño de Infografía.

Nómada, porque me cuesta quedarme mucho tiempo en el mismo lugar, me gusta viajar, sobretodo por chile, me gusta cambiar de aire, apenas tengo un tiempo salgo de santiago, hacia donde sea, aunque tengo mis lugares tipicos, donde haya familia o amigos, o ambos. En santiago digo que tengo tres casas, no porque sean mias, sino porque es donde paso gran parte de mi estadía, y así mismo por el país, sobretodo por el sur.

Diseño de infografía personal. Musica.

La Flori da; La da

casa propia y padres, 60%

Irarrazava l;l; Irarrazava

casa tía y amigos, 30%

San Miguel; Miguel; San

casa abuela y familia,20%

Escribir. y Dibujar

Pintar.

collages Ilustraciones mediante collage Distintas ilustraciones mediante collages, entre ellas, para la canción Amazing de Aerosmith y un collage personal.

música Creacion de estilo “GhettoTech” + compilación de lujo.

Combinacion de Candombe + Jungle y su edición de lujo que compone; sobres de vinilos con troqueles, vinilos, stencills, y booklet.

audiovisual Videos Distintos videos, ediciones y animaciones realizados para diversos encargos, universitarios y profesionales.

Para ver los videos y los trabajos enteros y en mejor resoluci贸n, haz click en la imagen !