MANDY MERRITT Chief Operation Officer
mandy@solomujeresm.com
editorial
LIZZETTE DIAZ Founder and Publisher liz@solomujeresm.com
SOLEDAD CLOUTIER Admin. Officer Assistant
admin@solomujeresm.com
ELIZABETH PAZMIÑO Editor Assistant
edit@solomujeresm.com
PEDRO AREVALO Adviser Publisher PILAR BORGES Community Relations
PR@solomujeresm.com 281.995.3455
GENERA MEDIA
Graphic Design
DANIELA VIERRA
Distribution Houston Area ORLANDO VILLARREAL
Distribution Katy, Fulshear and Cypress Area DISTRIBUTECH
Distribution Food Stores
VIVIAN MOLINA Sales Director
sales@solomujeresm.com 832.360.6129 ELISA FERNANDEZ Sales Elisa.sales@solomujeresm.com 281.788.7038
SUSCRÍBETE A NUESTRA REVISTA DIGITAL
www.solomujeresM.com
Busca en nuestra próxima edición el gran especial con lo Mejor de la Expo Mujer International & Business Convention. Reserva tu espacio hoy! Solo Mujeres Magazine is published ever other month, with more than 55,000 readers. For information on having your business featured in Solo Mujeres Magazine, call 281.250.0260 solomujeresm
Organizaciones de las que somos parte
SOLO MUJERES no se hace responsable del contenido publicitario y promocional que aparece en el directorio, éste será responsabilidad del anunciante; ni tampoco asume responsabilidad alguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores. La información aquí mostrada puede presentar errores e inexactitudes en sus datos, por lo cual el lector deberá utilizarla bajo su propio criterio. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin que para ello se cuente con la autorización previa, expresa y por escrito del editor y la junta directiva.
Los emocionantes retos del nuevo semestre Increíblemente ya estamos en el segundo semestre del 2019 y en Solo Mujeres Magazine estamos felices ante los nuevos retos que se avecinan, los cuales nos tienen llenos de expectativas para los próximos seis meses del año el cual ha sido definitivamente de gran crecimiento para nuestra revista. Gracias al apoyo constante de ustedes, nuestros lectores y por supuesto de nuestros anunciantes, SMM sigue posicionándose no solo entre la comunidad latina de Houston, con la que estamos altamente comprometidos, sino a nivel regional, nacional e incluso a nivel internacional. Con varios eventos en puerta por organizar y muchos otros que atender, Solo Mujeres se prepara para dar su gran salto en un evento sin precedentes dirigido a la mujer latina residente en la ciudad de Houston: la 13era versión de la Expo Mujer y Convención de Negocios, entre el 25 y el 27 de octubre, en el exclusivo y clásico hotel St. Regis en el área de Galleria. Todos los detalles de lo que será este evento lo podrás leer en esta edición de verano, donde además encontraras una excelente guía con los médicos, dentistas y especialistas en temas de belleza y salud mas reconocidos de la ciudad; encuentra también, una completa guía sobre los lugares que puedes visitar durante esta temporada de vacaciones, increíbles entrevistas, llenas de inspiración y motivación, sociales y belleza, para que te mantengas informada. Gracias por seguir acompañándonos en esta aventura llamada Solo Mujeres Magazine y por apoyar todas nuestras iniciativas.
Lizzette Diaz Founder and Publisher
Para mayore información sobre el contenido editorial por favor escriba a: info@solomujeresmagazine.com
contenido [ EDICIÓN 59 | JULIO-AGOSTO 2019 ]
Elyfer Torres
Con solo 22 años de edad, Elyfer Torres, actriz, cantante y conductora mexicana está viviendo el sueño de su vida como protagonista de “Betty en NY” que ha disparado los niveles de audiencia en la franja de las 8 pm por Telemundo.
Páginas 8
La moda según tu cuerpo,
La sicoterapeuta Dayin Santamaria nos comparte seis tips para enfrentar e sta nueva etapa de tu vida Página 12
salud
22
8 20 11 16 14
descubre cuáles son los estilos que más se acomodan a tu cuerpo, de acuerdo a su forma Página 14
¿Divorciada?
especial de
Moda de verano
para lucir fresca y muy chic\ Páginas 16, 17
Especial de salud
Estos son los médicos, dentistas y spas que hacen parte del Top escogido por Solo Mujeres Magazine para la segunda edición anual dedicada a conocer a los especialistas en diferentes áreas de la salud al servicio del mercado hispano. Página 18
Discovery Green
even
Este espacio ofrece una gran cantidad de eventos y actividades desde conciertos, cursos, play ground para niños y muchas otras cosas para toda la familia durante todo el verano. Informes www.discoverygreen.com
Bolivar Ferry
Esta es un paseo inolvidable junto a la familia en este verano, el Ferry sale desde el puerto de Galveston, así que asegúrate de chequear los horarios para que puedas estar a tiempo. Informes www.galveston.com/galvestonferry
Hermann Park
Uno de los parques más populares e históricos de Houston cuenta con 445 acres de parques, y es el centro donde varias institucioines culturales se concentran.
Paraíso exótico de animales
Lleve a su familia a una emocionante e inolvidable aventura de vida silvestre en nuestro zoológico de rango abierto en Alvin,TX. En el zoológico de vida silvestre de Bayou, puedes ver, acariciar, alimentar e interactuar con animales de todos los rincones del mundo mientras recorren libremente las 80 hectáreas de hábitat natural. Es similar a vivir la experiencia de un safari. Informes www.bayouwildlifezoo.com
Houston Public Library DownTown
En las vacaciones podemos compartir con los niños algo de cultura, y que mejor lugar que este, donde podrás encontrar una enorme plataforma de programas culturales y servicios para personas de todas las edades.Además de libros y actividades para los más chiquitos. En este verano tienen muchas actividades que puedes chequear en su página web. Informes www.houstonlibrary.org
Moorhead’s Blueberry Farm
Esta es la época más colorida del año y en la que crecen muchas frutas deliciosas como el Bluberry, esta seguro puede ser una actividad muy atractiva para interactuar con la naturaleza y los peques de la casa. Ingresa a la página web para revisar las fechas disponibles. Informes www.moorheadsblueberryfarm.com
Schilitterbahn Waterpark, Galveston Schlitterbahn Waterpark Galveston presenta el nuevo Infinity Racers Mat Slide y la colección más emocionante de atracciones acuáticas en Texas y el área de Houston. Cada miembro de su familia estará encantado con los emocionantes toboganes acuáticos, y los paseos más largos, estacionamiento siempre gratis y picnics de bienvenida. Galveston es un gran destino para que familias, amigos y grupos grandes jueguen juntos. Informes www.schlitterbahn.com/galveston
exitosa
Elyfer Torres
LE DA VIDA A BETTY EN NEW YORK
8 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
Estoy viviendo un sueño, lo que siempre quise en mi vida. POR: ELIZABETH PAZMIÑO
Hasta hace solo unos meses el nombre de Elyfer Torres no le decía nada a los televidentes en Latinoamérica. Sin embargo, con la llegada a las pantallas de Telemundo de Betty La Fea, llamada ahora Betty en New York, sin duda uno de los clásicos de las telenovelas colombianas, realizada en su totalidad en la Ciudad de los Rascacielos, con un ambientación super moderna y con un talentoso grupo de actores de diversas nacionalidades, la vida de esta joven mexicana, de solo 22 años de edad, actriz, cantante y conductora cambio para siempre, pues Betty, al igual que la novela original de Fernando Gaitán, mantiene enganchado a los televidentes de la franja de las 8 de la noche, en medio de una sencilla y divertida trama que mezcla el humor, el amor, la traición, las envidias, los éxitos y las derrotas de sus protagonistas. Para Elyfer, su acercamiento al arte comenzó con la danza clásica, siendo certificada por la Royal Academy of Dance de Inglaterra, más tarde llego a la actuación, tuvo varias oportunidades hasta que en el 2019 debutó en Estados Unidos como protagonista de Betty en NY de Telemundo, convirtiéndose este en el papel más importante que ha desempeñado en la pantalla chica hasta el momento. Durante su visita a Houston, Solo Mujeres hablo con ella sobre su vida y lo que significa convivir con Betty, su rol en la telenovela.
¿En un mundo donde los estereotipos de belleza abundan, que busca Beatriz Rincón“Betty”? Justamente habla del empoderamiento de la mujer, es la historia de una chica
común que con el paso del tiempo termina conquistando las cosas que más quería New York y el mundo financiero de Manhattan.A pesar de su género y su apariencia ante los estereotipos de belleza. Es muy importante lo que está pasando ahora con las mujeres en todos los rubros, cada vez hay más apertura y equidad y este es el momento para aprovechar y dar el gran salto.
¿Qué te ha dado Betty? Como Elyfer soy una mujer mas libre, no me importa lo que las personas opinan de mi, antes sí podría afectarme de alguna manera pero ahora la verdad que lo tomo de otra forma.
Como Elyfer estoy emocionada de formar parte de este proyecto porque me ha cambiado como artista y como profesional, al igual que Betty yo también estoy pasando por un proceso de evolución.
Mi sueño siempre es, ha sido y será actuar, lo que siempre digo es que amo contar con verdad cualquier ficción este es mi más grande objetivo es decir que cualquier historia que cuente la sientan como real. Estoy viviendo un sueño, lo que siempre quise en mi vida.
¿Qué enseñanza te deja el personaje?
¿Crees que la edad influye para lograr ciertos objetivos?
El amor propio, es lo más importante que me ha enseñado, que ninguna opinión importa más allá de la tuya. Betty se vuelve víctima del mundo que la rodea, porque cuando todos repiten por ejemplo que eres fea entiendes que tienes que cumplir ese rol de fea. Entonces lo que Betty viene a hacer es romper con el estereotipo de genero y belleza.
La verdad nunca me lo había cuestionado… (risas) pero la verdad creo que no, porque la edad es otra etiqueta más, de pronto en el mundo que vivimos hay cosas que si influyen pero que en realidad no debería ser un problema, pero, creo que es algo que hay que saberlo manejar depende en la situación que te encuentres.
¿Cómo afecta el mundo actual en el que recibes información por todos lados (redes sociales)? Influye muchísimo porque lo que te venden son estereotipos, te dicen tienes que estar perfecta, tienes que ser bonita, y en realidad no tienes que ser nada, ni adaptar nada para ser aceptada, simplemente debes ser tú, y tener la libertad de amarte.Y también eso nos enseña Betty, la libertad de ser tu mismo y así lograr todo lo que te propongas.
¿Qué ha sido lo más difícil que has tenido que afrontar? Lo más difícil ha sido vivir a Betty tanto tiempo, porque no he podido mostrar gustos básicos y personales de Elyfer y esto por proteger la imagen del personaje. Por ejemplo, yo soy una mujer muy feliz y Betty no es tan así.
JULIO-AGOSTO 2019 | SOLO MUJERES 9
¿Has llorado desde que estás en este proyecto? Desde la primera vez que me llamaron lloré, imagínate que hasta que llegó este momento no había conocido el poder de la palabra gracias, lo que verdaderamente significaba. De poder despertarme y agradecer por toda la felicidad que me daba conseguir cosas por mis propios medios.Todo eso hasta ahora me pone sentimental y lloro de alegría. ¿A quien admiras dentro de la industria? Me encanta Natalie Portman y Lady Gaga me encanta todo lo que hace lo hace bien. Y Latina me encanta Gina Rodríguez por su discurso y porque tiene muchos proyectos con los que me identifico.
exitosa
Yolanda Velásquez Y SU NUEVO RETO AL FRENTE DEL INSTITUTO DE CULTURA HISPANA
El 2019 se ha convertido en un año de grandes retos para la artista y pintora colombiana Yolanda Velásquez quien, llevada por su pasión por el arte, asumió con gran entusiasmo la presidencia del Instituto de Cultura Hispánica de Houston (IHCH), una organización sin fines de lucro fundada en 1965 por un grupo de profesionales que se unieron para preservar y difundir la riqueza de la cultura hispana, los valores y los intereses cívicos con la comunidad de Houston.
POR: ELIZABETH PAZMIÑO Con 54 años de existencia, el Instituto brinda diferentes actividades educativas y de creación de redes en colaboración con universidades locales, la Comisión de las Artes de Texas, Houston Arts Alliance, el Miller Outdoor Theatre y otras organizaciones privadas y patrocinadores, que permiten que los proyectos se hagan realidad. En medio de profundos cambios, bajo el liderazgo de Yolanda, el Instituto ha iniciado un proceso de renovación en todos los aspectos “actualmente se están haciendo cambios de fondo para lograr que nuevamente el Instituto sea un referente para las comunidades y sobre todo para las nuevas generaciones que se desarrollan en Houston y tienen raíces hispanas” indica la entusiasta presidenta, quien anota “entre las prioridades más importantes están la educación, la preservación de la cultura y los valores hispanos a través de exposiciones de arte, conciertos, muestras, etc.”, afirma. Como tal, los comités del Instituto organizan actividades y eventos, algunos internos y gratuitos como el ciclo de cine que está disponible cada 15 días, y otros son para el público en general que sirven para recaudar fondos para los programas de becas que se entregan en el evento más importante del
año durante Gala anual, denominada Noche de las Américas, que se llevará a cabo el 26 de octubre.
Trabajar más en posicionar la imagen del Instituto. “Parte de las cosas que hemos encontrado ahora que sumí la presidencia es que muchas personas no conocen el instituto, y queremos trabajar en una agenda interesante para atraer al público, por lo que ya hemos hecho proyectos con Chile,Argentina,Venezuela, etc.”, afirma.
¿Qué canales utilizan para informar a la comunidad hispana en Houston? Puedes ser miembro del instituto pagando $35 dólares anuales y $100 dólares por familia (4 personas), esto les permite tener acceso a la agenda y recibir información anticipada de los eventos. Como parte de su estrategia de crecimiento el Instituto desarrolla actividades enfocadas en los miembros para que se sientan cómodos, como el caso de eventos VIP con tarifas preferenciales. También manejan plataformas digitales como el correo electrónico, Facebook, Instagram y Twitter.
10 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
¿Hay relación entre el mundo digital actual y el arte? Son amigos o enemigos? “Hay cosas que no se pueden reemplazar, pero la idea es ir con la actualidad, lo digital son herramientas que tenemos para la difusión, tenemos que cuidar las dos cosas pero como artistas no hay nada que lo reemplace. Pero estamos reajustando nuestra misión a la modernidad y estar a la vanguardia de las necesidades de nuestros miembros es indispensable”, afirma la artista.
¿Hacia donde va el instituto? “Nos encantaría guiar a los jóvenes hispanos un poco más, que tengan bases para enfrentarse al mundo empresarial, desarrollando técnicas para presentar un currículo o tener ideas básicas sobre protocolo y etiqueta. Queremos volvernos el punto de referencia de la Cultura Hispana en Houston; mostrando que tenemos las puertas abiertas para quienes quieran mostrarnos un proyecto relacionado con todas las expresiones de arte”, finaliza.
PROYECTA…. NUEVAS
OPORTUNIDADES PARA TU EMPRESA… ¡PARTICPA!!! Conexiones, negocios, exploración de nuevos mercados, educación, y más de 100 expositores internacionales, locales, regionales y nacionales, todo en un solo lugar, éstas son algunas de las razones que hacen de la 13th. versión del Expo-Mujer International & Business Convention la plataforma más efectiva y dinámica para darle mayor visibilidad a sus productos y servicios.
Octubre 25 al 27
En el 2019, Houston se convierte en la sede de una de las ferias más grandes e importantes de los Estados Unidos, dirigida a la mujer Latina, organizada por la revista Solo Mujeres Magazine.
• 10 países participantes • 1,500 visitantes • Más de 100 stands • 2 días de convención • Talleres,Paneles • Seminarios,Conferencias • Networkings exclusivos • Desfiles de Moda • Intercambios comerciales • Informacion de franquicias • Decoración de interiores • Gastronomia en general • Ropa • Zapatos • Joyería & Accesorios • Turismo,Turismo M.D. • Bienes Raíces (Real State) • Oportunidad de hacer nuevos negocios…
Serán tres días intensos en los que usted tendrá la oportunidad de participar en un exclusivo TRADE SHOW con reconocidos empresarios Latinoamericanos, emprendedores, ejecutivos y representantes de grandes corporaciones, presencia del sector gubernamental, expertos en temas de importación y exportación, el cuerpo diplomático, oficiales electos y delegados de las distintas Cámaras de Comercio, para hacer de esta dinámica iniciativa, de SMM el aliado más eficaz para el crecimiento de su empresa a nivel internacional.
La Agenda De La Convencion Incluye: • • • • • • •
Cóctel de bienvenida Desayuno & Apertura de la Expo-Mujer Almuerzo & Reconocimientos Networking exclusivo Conferencias,Talleres, Paneles Mesas de negocios Desfile de Moda
Gran Final de EXPO-MUJER 2019 Informacion para adquirir un booth o patrocinio visitando www.solomujeresm.com o llamando al 2812500260
St. Regis Hotel 1919 Briar Oaks Ln. Houston, TX 77027 En la expo encontraras
Entrada $15 o $20 los dos días Convención $250
(Incluye la participación en talleres, seminarios y exclusivos networkings, además de la invitación al coctel de bienvenida, desayuno y almuerzo del sábado y un Exhibidor Lunch & VIP lounge, snacks, café y agua para el domingo.
emprendedora
SOBREVIENDO AL
POR: DAYIN SANTAMARIA
Divorcio
SICOTERAPEUTA
El divorcio se encuentra en los primeros lugares de la lista de estresores, que más impactan la vida de las personas, casi tanto como la muerte de un ser querido. Sea cual sea el motivo de la ruptura, sea que lo hayas iniciado tu o tu pareja, el divorcio es un proceso doloroso que puede estar cargado de emociones encontradas, tales como sentimientos de rabia, tristeza, impotencia, culpa y miedo. Cuando te enfrentas cara a cara con el divorcio una cascada de preguntas inundan tu mente: ¿Dónde voy a vivir?, ¿Cómo evitarles sufrimiento a mis hijos? ¿Cómo voy a manejar las finanzas de ahora en adelante? ¿Cómo asumiré los roles que antes tenía mi pareja? éstas y muchas otras inquietudes generan una gran incertidumbre hacia el futuro, pero entender que el divorcio es un proceso, que tiene un inicio y un final, te ayudará a caminar esta etapa de forma más rápida y segura y con la confianza que al otro lado puedes encontrar una vida sana emocionalmente, llena de retos y maravillosas oportunidades. El divorcio no es un fracaso, es una experiencia de vida, el fracaso es no aprender de él. Como en cualquier duelo se atraviesan varias etapas, la negación, la ira, la culpa, la negociación y finalmente la aceptación. Estas etapas no son estáticas, ni lineales, sino cambiantes y dinámicas. En el proceso puedes decidir aprender y seguir adelante o quedarte enganchado en cualquiera de las etapas y escoger el sufrimiento. Para hacerte más fácil el camino te propongo 6 vías que pueden acelerar tu recuperación. Siguiendo estas pautas podrás descubrir tu poder interno y sacar a flote todos los recursos emocionales que tienes en tu caja de herramientas. 1. ACEPTA TUS EMOCIONES: Luchar contra las emociones mal llamadas “negativas” es un error.Vivir el dolor, abrazar el miedo y la culpa es la vía más rápida para superarlo. Estas emociones son necesarias para superar el duelo y son una respuesta natural a la pérdida, negarlas, evadirlas o enmascararlas solo hará mas difícil el camino. Aquí el secreto es descubrir cuanta intensidad y duración pueden tener estas emociones. Un duelo bien elaborado puede tomar hasta seis meses, después de este periodo de tiempo si continuas teniendo emociones muy intensas asociadas al divorcio es recomendable buscar ayuda profesional.
2. CUÍDATE MENTAL Y FÍSICAMENTE: Este es un buen momento para desarrollar o mantener hábitos saludables de vida, comienza una rutina de ejercicios, come saludable, está atento a tus patrones de sueño.Toma clases de yoga o relajación, haz ejercicios de respiración profunda, inscríbete en grupos de meditación y relajación. Consiéntete, ve a la peluquería más regularmente, date un baño de burbujas o un masaje terapéutico. Evita las drogas y alcohol, los cuales podrían parecer una vía fácil para escapar a los problemas, pero en realidad estarían atentando con tu bien más preciado, tu cuerpo. 3. EXPLORA NUEVOS INTERESES: Desarrolla un pasatiempo o reconecta con algún interés que tuviste en el pasado y no continuaste. Inscríbete en clases de baile, arte, música.Visita museos, exposiciones de arte.Ten una cita contigo mismo en un buen restaurante, viaja a algún destino en solitario. Sirve como voluntario en tu comunidad.Todas estas actividades te permitirán re-descubrirte y re-conocerte y aprender nuevas cosas sobre ti. 4. CONSTRUYE RELACIONES DE APOYO: No es necesario que afrontes esta etapa en solitario, comparte tus sentimientos con familiares y amigos.Acércate a tus hijos, ellos también están viviendo su propio proceso y te necesitan más que nunca. Existen innumerables grupos de soporte locales que pueden ayudarte a sobrepasar esta etapa, a ellos asisten personas que están en situaciones similares a la tuya y que pueden ser una importante fuente de contención emocional. El aislamiento puede producir elevados niveles de estrés o depresión reactiva, que pueden afectar tu salud física, tu desempeño laboral y ser un obstáculo para las relaciones interpersonales. 5.SÁNATE COMPLETAMENTE ANTES DE BUSCAR UNA NUEVA PAREJA: Existe una falsa idea que un clavo saca otro clavo, esto no siempre funciona así, la realidad es que necesitas sentirte bien contigo mismo y en soledad antes de pensar en iniciar una nueva relación. Para recuperar la estabilidad y el bienestar
12 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
emocional se requiere una alta dosis de amor propio. No te apresures, el tiempo es un excelente aliado y allí afuera hay alguien esperando por ti. Crea las condiciones precisas para que sepas cuándo estar listo, prepárate mentalmente para saber qué cosas no quieres que se repitan en una nueva relación, qué actitudes tuyas necesitas mejorar para convertirte en un buen prospecto y qué esperas de tu próxima pareja. 6. RECONOCE SI NECESITAS AYUDA PROFESIONAL: Acudir a un psicólogo no debe ser un tabú. La consejería profesional está indicada cuando las emociones como la ira, el resentimiento, la tristeza, desesperación o deseos de venganza te acompañan durante mucho tiempo. El psicólogo puede ayudarte a contactar con tu diálogo interno, para que descubras que todas tus emociones están directamente relacionadas con tus pensamientos y según puedas controlar tus pensamientos tus emociones se reducirán en intensidad y tus conductas serán más cónsonas y asertivas con tu nueva realidad.
TU TIPO DE CUERPO?
¿CONOCES POR: YSAVIC MARTINEZ
Antes de eligir un outfit debes conocer lo que NO y lo que Si le favorece a tu Tipo de Cuerpo; por eso aqui encontrarás algunos consejos: Tipo Triángulo: Cinturones anchos se adaptarán mejor a tu cuerpo. Mantener la mitad superior con colores oscuros, NO es recomendable para este tipo de cuerpos, así como los pantalones cortos ni detalles agrados a los bolsillos o caderas
Tipo Rectángulo: Este tipo de cuerpo NO debe utilizar pantalones jeans muy delgados y pegados al cuerpo, es conveniente utilizar outfits con capas; un ejemplo de ello faldas acampanada, gitanas, pliegues o recogidos en media pierna, combinados con cualquier chaqueta lucirá perfecta.
Reloj de Arena: El truco está en resaltar la figura con esos vestidos, camiseros y vaqueros con tejidos verticales los cuales se alinearán a este tipo de cuerpos. Evitar los bolsillos en la cintura es importante, sin embargo, en prendas cortas como la Mini Falda es el cuerpo afortunado para combinarlas con el uso de botas hasta la rodillas
Cuerpo Circular: Este tipo de cuerpo debe ser mas cuidadoso de los accesorios que del propio outfit por eso es recomendable que agregue collares amplios, evite el uso de chaquetas, pliegues, acampanados y cinturones gruesos, y sumamente importe no usar prendas de vestir ajustadas, utilizar blusas con cuello “V” le dará armonía a la geometria corporal Para conocer más de nuestra lineas de nuestro tipo de cuerpo, debemos considerar que cada cuerpo tiene su lado bueno que mostrar,
UN VERANO MUY
Bar III Floral Stripe Printed Lace-Up Bikini Top & Floral Stripe Printed Hipster Bottoms, Created for Macy’s
Kenneth Cole Mesh-Inset Plunging One-Piece Swimsuit
Bar III Floral Stripe Printed Cover-Up Pants, Created for Macy’s
American Rag Karli Sandals, Created for Macy’s 16 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
Bar III Smocked Off-the-Shoulder Bandeau Bikini Top & Stitched Hipster Bottoms, Created for Macy’s
Con el inicio de temporada de Verano, sentimos muchas ganas de renovarnos y de actualizar nuestro guardarropa. Queremos lucir frescos y cómodos pero sobre todo a la moda. Aquí te traemos las piezas obligadas o Must Haves para este Verano
Bar III Side Slit Smocked Cover-Up Beach Pants, Created for Macy’s
Kenneth Cole Mesh-Inset Plunging One-Piece Swimsuit
INC International Concepts, I.N.C. Crochet Multi Circles Crossbody, Created for Macy’s
JULIO-AGOSTO 2019 | SOLO MUJERES 17
hogar
Viajando con
mascotas
Toda la familia está con el furor de las vacaciones, todos quieren disfrutar de esos días de verano y sol, más aún cuando hay un destino planificado. Pero sin duda alguna los que con más ansias esperan la llegada de las vacaciones son nuestras mascotas porque nos tienen mayor parte del tiempo con ellas. Y si hablar de viaje se trata quienes literalmente duermen en la puerta aguardando por conocer el próximo destino son los peludos de la casa.
La cadena Candlewoods Suites, cobra 15 dólares por tu mascota la primera noche y 10 dólares por cada noche adicional.
Debido a la demanda, un gran número de establecimientos y alojamientos los admiten, podemos ir con ellos tanto al campo como a la ciudad, los destinos rurales y naturales suelen ser buenas opciones, ya que tienen gran variedad de posibilidades para alojarse juntos y disfrutar de muchas actividades.
• Si vas a utilizar un medio de transporte para llegar a tu destino, llama antes a la compañía para dar los detalles de tu mascota como la raza, la edad, tamaño, peso, etc, y asegurarte de que cumple con los requisitos para viajar en tren, avión o barco. • Por otro lado, debes asegurarte de que tu mascota puede viajar al país de destino y si es necesario un periodo de cuarentena. Algunos países, tienen un periodo de cuarentena obligatoria; mientras que otros, es suficiente que tu perro tenga las vacunas, desparasitaciones y revisiones en regla. • El auto es el medio de transporte más cómodo para viajar con tu mascota ya que, siempre que lleve el arnés y correa de seguridad, pueden viajar sin necesidad de jaula; sin embargo, hay muchos animales de compañía a los que no les gusta viajar en auto, sienten miedo y éste les puede producir jadeos, babean e incluso se marean y vomitan. ¿Qué hacer? Es aconsejable exponerles a esta situación poco a poco y en distancias muy cortas para que se vayan acostumbrando.
Consejos a tomar en cuenta antes de viajar. • Prepara el destino o las vacaciones con antelación para prevenir contratiempos puedes visitar páginas que son especializadas para viajar con mascotas, como viajacontumascota.com. • Acude al veterinario para que le hagan su chequeo de rutina y puedas verificar que tiene las vacunas al día la cartilla actualizada. • Llama para asegurarte de que toda la información esté actualizada y correcta, si quieres ir a la playa por ejemplo puedes averiguar cuales son las playas pet friendly.
Por ejemplo en Houston: Holiday Inn muy cerca del aeropuerto, requiere de un depósito de 250 dólares, un cargo de 25 que se toma del depósito, y solo admite mascotas de menos de 20 libras. A sólo pasos del Hermann Park, el Hotel ZaZa en el Distrito de Museos, mima a las mascotas desde el momento en que llegan ofreciéndoles agua fresca y bocados para perros en la zona del valet.
Red Roof Inn, permite mascotas de hasta 80 libras de peso, no cobra deposito ni cargos adicionales.
Pero si definitivamente sabemos que nuestra mascota no se siente bien al viajar lo mejor será dejarla en casa al cuidado de una persona o también puede optar por reservar un hotel para perros donde tienen cuidados especializados. Lo más importante es que dentro de tu planificación por vacaciones no dejes de lado a este importante miembro de la familia, dale toda la atención que necesita y se sentirá feliz.
18 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
Top Gastro
www.gastrotexas.com Pedro Arguello es un médico ecuatoriano que ha logrado el éxito en su profesión y no precisamente en su país. Estados Unidos fue el lugar que le brindó la oportunidad de formarse y consolidarse para ofrecer sus servicios a la comunidad como gastroenterólogo. Este visionario médico latino formó dos centros especializados de cirugía en Houston, uno que lleva su nombre y el otro fundado en el 2001, Memorial Endoscopi Center, siendo pionero en esta propuesta y abriendo una nueva oportunidad para practicar medicina a colegas de manera independiente.
Pedro M. Arguello M.D. F.A.C.G.
Contacto: 24732 Kingsland Blvd, Katy TX 77494 (713) 647 9300 info@gastrotexas.com
De Ecuador a Houston El doctor Arguello estudió medicina durante ocho años en su natal Ecuador donde tuvo la oportunidad de realizar algunas prácticas,“pero claramente ese no iba a ser el camino para mi futuro, cuando vine a Estados Unidos tuve 6 años más de entrenamiento para especializarme en gastroenterología lo que siempre fue mi pasión.Yo me siento realizado por tener la oportunidad de practicar medicina en este país, desarrollar una buena práctica profesional me ha permitido asegurarme un nombre y un reconocimiento entre la comunidad”.
Enfocarte en tus metas Luego de vivir durante 15 años en New York, el doctor Arguello decidió establecerse en Houston, donde puso en práctica lo aprendido,“New York es una ciudad que camina más rápido, miraba a los médicos con sus propias unidades y al llegar a Texas me pregunté porqué los especialistas de acá no
podemos hacer lo mismo.Así que tomé la iniciativa de fundar mi propio espacio, mi propia unidad”. Como todo cambio genera incertidumbre y su caso no fue la excepción “Al principio muchos amigos médicos no entendían como podían haber unidades separadas de los hospitales, tenían temor al cambio, pensaban que no íbamos a tener pacientes, todo fue una etapa de educación. Una vez implementado el proyecto con altos y bajos, tuvimos éxito en desarrollar la primera unidad y muchos médicos se beneficiaron de esta iniciativa”, indica. Precisamente debido a la naturaleza de su trabajo, a la pasión y al profesionalismo con el que ejerce, lo han llevado a convertirse en uno de los especialistas más reconocidos en su área, con más de 500 procedimientos realizados.“Me considero un profesional comprometido y minucioso con mis pacientes, me gusta tomarme mi tiempo y analizar cada detalle desde el examen médico primario hasta una cirugía, pues mi función es encontrar lesiones que afecten al funcionamiento del cuerpo humano y darles una solución”.Además, dedica tiempo a enseñar a las nuevas generaciones y darles la oportunidad de realizar sus prácticas.
La familia, su prioridad El doctor Arguello tuvo sus hijos al iniciar su carrera en los Estados Unidos hace 35 años y sacarlos adelante no fue fácil, especialmente porque al principio de su carrera vivía prácticamente en el hospital “Llegamos sin nada a este país, y gracias al esfuerzo de mi familia y mío hemos logrado objetivos grandes”, afirma el orgulloso padre de tres profesionales, uno de ellos médico en Dallas.
Servicios • Colonoscopia • Endoscopia superior • ERCP • Sigmoidoscopia Flexible
Top Quiropractico
Dr. Jay Rojas
Médico Quiropráctico
Contacto: 24124 Cinco Village Center Blvd. Ste. 300 Katy, TX 77494 (281) 616 5985 info@cincoranchfw.com
@cincoranchfamilywellness
Especial • 4 radiografías • Examen Ortopédico • Análisis de masa corporal • Escaneo Digital por $38
Desintoxicación, nutrición, ejercicios y la maximización de la mente y el Sistema nervioso, estos son los cinco pilares que sostienen la filosofía de Cinco Ranch Family Wellness, un completo centro quiropráctico al servicio de la salud integral de los hispanos, ubicado en pleno corazón de Katy, bajo la dirección del doctor Jay Rojas. “Somos una clínica quiropráctica que fue inagurada por el Dr Jay Rojas en el año 2017, su clara misión es ayudar a las personas a lograr una vida saludable. Cinco Ranch Family Wellness se caracteriza por educar a los pacientes sobre la importancia de cuidar su salud y la de su familia, la clínica cuenta con un equipo de profesionales certificados en el área de la salud que están enfocados en ayudar a la comunidad”, afirma el doctor Rojas. Solo basta con visitar una vez las instalaciones de la clínica en Cinco Ranch y tener una breve conversación con el médico colombiano, para entender la misión que mueven tanto al doctor Jay como a su equipo: inspirar a las personas a vivir de una manera activa y sana, ofreciendo la máxima calidad de la Quiropráctica para ayudar a los pacientes a alcanzar el 100% de su potencial. Desde que abrió sus puertas al público la clínica se ha caracterizado por valores y la gran calidad de los servicios que ofrecen, brindándole a los pacientes un entorno profesional, excediendo las expectativas a través del trabajo en equipo y aceptando y comprendiendo a los pacientes tal y como son.
Historia Aunque la pasión de Jay siempre fue por la medicina, por circunstancias de la vida terminó estudiando Administración de Empresas en su Cali, natal. Al llegar a los Estados Unidos, este visionario empresario comenzó a incursionar con gran éxito en el mundo de los bienes raíces, donde obtuvo gran reconocimiento económico y profesional, pero un desafortunado suceso golpeó su vida, la muerte de su padre a causa de un cánces de hígado, que le sobrevino luego de haber sobrevivido a un infarto, lo pusieron en perspectiva nuevamente, por lo que decidió abandoner todo lo que había hecho hasta el momento para hacer lo que siempre le había dado sentido a su vida: convertirse en doctor. “No fue fácil abandonar lo que estaba haciendo para comenzar nuevamente. Mi esposa de ese entonces no lo pudo entender y terminamos divorciándonos, pero yo tenia claro que quería ser médico para poder ayudar a tantas personas a mejorar sus condiciones de salud y evitar que terminaran muriendo como lo hizo mi papá porque nunca encontraron quién les ayudara a tomar decisions más acertadas para cuidadr su salud. Fue esto lo que me hizo regresar a la escuela durante nueva años y transformar mi sueño en lo que hoy se ha constituído en Cinco Ranch Family Wellness, donde estamos 100% comprometidos a que nuestros pacientes mejoren su calidad de vida y puedan liberarse de tantos químicos inmersos en los medicamentos tradicionales”, afirma
Servicios
Recursos adicionales
• Quiropraxia de corrección de la columna • Nutrición • Desintoxicación • Ejercicios • Maximizar la mente
El doctor Jay Rojas lleva su salud a otro nivel a través de charlas y talleres de capacitación.Visite su página www. cincoranchfw.com para encontrar el calendario de actividades que se realizan mensualmente en la clínica, entre ellas: • De compras con el doctor • Charlas de Transformación • Ensalada con el Doctor • Boot Camps
Top Fertilidad Servicios
Photos Courtesy of Philip Ewald Architecture
El Dr. Krotz es un médico e investigador reconocido internacionalmente por crear el primer ovario humano artificial, siendo en el 2010 uno de los 10 mejores avances médicos publicados por la revista Time.
Stephan Krotz M.D
Reproductive Endocrinology & Fertility Specialist
Contacto: 3773 Richmond Avenue, Suite 400, Houston, TX 77046 3899 Southwest Freeway, Houston, TX 77027 (713) 401 9000 www.Inovifertility.com @houston_hablemos_de_ fertilidad
Se interesó en Fertilidad y Reproducción mientras estudiaba Genética en la Universidad de California, Davis. Su deseo de usar la ciencia para ayudar a las mujeres a tener hijos sanos lo llevó a obtener un Doctorado en la Facultad de Medicina de la Universidad Northwestern en Chicago, IL. Posee una residencia en Obstetricia y Ginecología y completo su especialidad en Endocrinología Reproductiva e Infertilidad en Brown Universitiy y fue allí donde completó su innovadora investigación. Está certificado por el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos. Después de trabajar tanto en el ámbito académico como en el entorno privado en Boston, San Antonio y Houston , el Dr. Krotz decidió brindar su experiencia y vocación a los pacientes directamente en su clínica INOVI Fertility & Genetics Institute en Houston ubicado en la zona de Greenway/Upper Kirby.
Nuestros servicios de fertilidad incluyen la evaluación de la función ovárica y la función hormonal. • Análisis de semen. • Ultrasonido. • Inducción de la ovulación. • Inseminación, Fertilización in vitro. • Evaluación genética de embriones. • Detección genética de enfermedades hereditarias antes del tratamiento. • Preservación de la fertilidad: congelación de óvulos, embriones y esperma. • Asesoria sobre como pueden mejorar sus posibilidades de concebir a través de la dieta, el ejercicio y la formación de hábitos saludables. • Para nuestras pacientes que tienen ciclos menstruales irregulares, síndrome de ovario poliquístico, endometriosis, función tiroidea baja, prolactina alta, ofrecemos evaluación completa y manejo médico de ciclos irregulares y síntomas relacionados.
Top Dentista
Dr. Luis Rey Dentista
13630 Veterans Memorial Dr, Suite H Houston, TX 77014 (281) 631 9200 info@sanjuandentalcenter.com sanjuandentalcenter Lunes / martes / jueves: 9:00 am a 6:00 pm Viernes / Sábado: 9:00 am a 1:00 pm
25757 Westheimer Parkway Suite 160 Katy, TX 77494 (832) 437 8340 marceldentalortodoncia marceldental Lunes a Viernes: 9:00 a 18:00
El Dr. Luis Rey es un Dentista con experiencia de más de 35 años. Posee conocimientos avanzados en Prostodoncia y excelentes habilidades para el cuidado del paciente, garantizando los estándares más altos en la atención y solución integral para el cuidado y salud dental de toda la familia. El Dr. Rey recibió por primera vez un doctorado en Cirugía Dental (DDS) en la Facultad de Odontología de la Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia, en 1984. Luego en 1993 obtuvo una Maestría en Prostodoncia y Rehabilitación Oral en la Universidad Militar Nueva Granada de Bogotá Colombia. El Dr. Rey también obtuvo un título de Doctor en Medicina Dental (DMD) en la Universidad de Puerto Rico, donde logró una calificación perfecta en su examen CITA y fue galardonado por la Universidad. Ha realizado estudios avanzados en Implantes, Ortodoncia y permanentemente se actualiza con los últimos avances en el campo dental. El Dr Rey cuenta con equipos de última tecnología como la maquina CEREC que permite realizar coronas y prótesis dentales en una sola cita disminuyendo los tiempos de atención en beneficio de sus pacientes.
Servicios • Ortodoncia • Implantes • Coronas • Puentes, • Venners • tratamientos de conducto, • extracciones • Blanqueamientos y todo lo relacionado con cosmética y odontología Familiar.
También adquirió recientemente impresoras 3D y el software que permite realizar las guías quirúrgicas con lo cual realiza con mayor precisión los implantes dentales.También cuenta con equipos y software necesario para entregar inmediatamente soluciones como el NightGuard, retenedores y protectores para deportes. Para la ortodoncia ofrece diferentes opciones de tratamiento dependiendo del caso, brackets de auto ligado, clear aligner-SureSmile y también es proveedor certificado de INVISALIGN. Para los niños ofrece en los casos necesarios la ortodoncia interceptiva. El Dr. Rey cuenta con un gran equipo de trabajo bilingüe, con excelentes cualidades profesionales y personales que lo harán sentir como en casa.
Top Dentista
Dr. Ricardo Tomei Dentista
Contacto: 5115 Buffalo Speedway, Ste 700 77005 Houston (832) 462 6482 @luxadent www.myluxadent.com
Con cientos de pacientes tratados durante más de 15 años, el dentista de origen venezolano, Ricardo Tomei, decidió estudiar en profundidad los temas relacionados a ayudar a sus pacientes en lograr una sonrisa perfecta, hasta desarrollar una técnica única, en la implementación
“En el mundo en el que vivimos hoy en día, con todas las tendencias en las redes sociales es muy importante tener una sonrisa sana y atractiva, una función que cumplen muy bien estas carillas, que además son muy duraderas y difíciles de manchar “, puntualiza el especialista.
de lo más revolucionario en el mejoramiento de la apariencia dental conocida como “Lentes de Contacto Veneers” que, si bien es cierto, ya se utiliza con alguna frecuencia en exclusivos consultorios odontológicos del país, su práctica produce resultados asombrosos y lo mejor, es que es mínimamente invasiva.
El doctor Tomei es egresado de la Universidad Central de Venezulea con una especialización en implantes de University of Puerto Rico, School of Dental Medicine . Su impecable trayectoria le ha permitido obtener muchos reconocimientos, entre ellos America’s Top Dentist 2017 y 2018 otorgado por Consumer Research Council of America. Estudioso incansable, el doctor Tomei siempre le ofrece lo último en tecnología con el mejor servicio a sus clientes en su clínica Luxadent.
Los Luxveneers son recubrimientos muy finos que se colocan en la superficie de los dientes para disimular las imperfecciones de los mismos.“Existen muchísimas personas que presentan separaciones, descoloraciones, dientes mal alineados, etc., y para estos casos los lentes se ajustan perfectamente”, indica el doctor, no sin antes aclarar que “si algún diente no se encuentra alineado es posible que el desgaste tenga que ser mayor” “Las carillas biomimeticas Luxveneers son un tipo muy conservador que trata dientes débiles, fracturados y cariados de una manera que los mantiene fuerte y los sella de invasión bacteriana”, explica
Servicios • Implantes • Root canal • Diseño de sonrisa completo • Cirugía plástica de encías
Top Spa Con más de 25 años de experiencia como bacterióloga, egresada de la Universidad Javeriana de Colombia, la bogotana Viviana Franco logró cumplir uno de sus grandes sueños al llegar a los Estados Unidos hace 16 años: continuar ejerciendo su carrera profesional la cual la apasiona profundamente. Luego de estudiar todas las opciones,Viviana pudo abrir con mucha ilusión su primer centro de microbiología, brindádole a la comunidad Latina una excelente plataforma con servicios de primera calidad, pero en español. Para cristalizar sus sueños, Viviana decidió asociarse con alguien más pero desafortunadamente las cosas no salieron como esperaba, así que en menos de dos años tuvo que cerrar el laboratorio.
Viviana Franco Medicina Estética
Contacto: 12242 Queenston Blvd. Ste. 1 Houston TX 77095 (713) 922 1107 (281) 213 4519 @vvmedspa_houston Vvmedesthetics
Al sentirse que había fracasado en esta primera experiencia como empresaria independiente la llevó a replantearse muchas cosas, entre ellas, qué hacer con toda la pasión que sentía por su carrera, sumando a su gran experiencia profesional, y como en todo caso de éxito, este gran desafío se convirtió en la gran oportunidad que estaba esperando para descubrirse y desarrollar al máximo otros talentos que ni siquiera sabia que existían, esta vez en la parte de la medicina estéstica.“Sáquele el jugo a la sangre” le había dicho en medio de un tono jocoso una gran amiga y así fue. Viviana empezó a explorar otras áreas profesionales y se encontró con la medicina estética.“Lo primero
Top Spa Carla Bermúdez, es Médico Cirujano, con una especialidad en Estética Médica, en Venezuela.Actualmente reside en la ciudad de Katy,Texas, donde realizo varias certificaciones como esteticista, Flebotomista y Asistente Médico.
Dra. Carla Bermúdez Médico Cirujano
contacto: (832) 899 5479 @dra.carlabermudez Dra Carla Bermudez
Como Médico Estético y Esteticista su prioridad es el cuidado de la piel, especializándose en todo lo referente al Rejuvenecimiento Facial, siendo el Plasma Rico en Plaquetas uno de sus tratamientos mas solicitados por sus pacientes. De igual manera, ofrece tratamientos para arrugas, líneas de expresión, manchas, acné, cicatrices de acné, caída del cabello, entre otros, siempre precedidos de una consulta o evaluación. Para complementar su práctica profesional, la doctora Carla trabaja con una línea dermatológica llamada Rodan + Fields, número 1 en USA.
que comencé hacer fuer el plasma rico en plaquetas, yo sabía obviamente todo sobre le manejo de la sangre y poderla aplicar para el rejuvenicimiento facial simplemente resultó fascinante” indica. Fue de esta manera como nació VV Med Esthetics un spa médico especializado en el cuidado de la piel y el moldeamiento corporal.
Servicios TRATAMIENTOS FACIALS Hydrafacial MD Botox y rellenos de Acido Hialurónico Peelings químicos Mesolifting Diamond Polar Rejuvenicimeinto facial,Venus Viva Bioplasma PRP Vampire Facial Tratamiento para manchas y Fotofaciales Microneedling y Dermpalane Hilos Japones PDO PRP caída del cabello TRATAMIENTOS CORPORALES Reducción de medidas Tratamientos de celulitis y estrías Carboxiterapia Masajes reductores y postoperatorios Radiofrecuencia Octipolar Venus Freeze Liposoft 3D
“She is”
la Fundación colombiana que trabaja por la Mujer Latinoamericana
Este histórico evento, provee un completísimo ecosistema que le brindará a los asistentes y participantes las herramientas que necesitan para actualizar sus conocimientos en materia de tecnología, educación, finanzas, medios de comunicación, crecimiento personal
Durante su trabajo en Washington con el Banco Interamericano de Desarrollo, la administradora de empresas colombiana Nadia Sánchez, egresada de la Universidad Javeriana y con un MBA, descubrió que definitivamente el trabajo comunitario era lo que le apasionaba. “Presenté un proyecto social al banco dirigido a mujeres de escasos recursos económicos, altamente vulnerables, pertenecientes a comunidades indígenas, con problemas de violencia intrafamiliar o víctimas del conflicto armado que buscaba empoderarlas desde sus comunidades, a través de un programa integral que las fortaleciera desde su interior y las ayudara a ser económicamente independientes, pero desafortunadamente no fue aprobado. Sin embargo, en el 2015, siendo Barak Obama el Presidente de los Estados
Unidos, abrió una convocatoria para Emprendedores Emergentes de la Casa Blanca y me la gané, lo que me dio la oportunidad de viajar a Kenia donde pude presentar mi proyecto social en el marco de la Cumbre Mundial de Emprendimiento, el cual recibió un gran respaldo, lo que me motivó a renunciar a mi trabajo para regresar a Colombia y darle forma legal a ¨She Is Foundation¨, una organización sin ánimo de lucro, que actualmente ayuda a más de 600 mujeres en el país, cambiándoles la vida no solo a ellas, sino a sus familias y a la comunidad en general” afirma esta joven emprendedora, que irradia energía y pasión en todo lo que hace. En el 2016 Nadia fue nominada al premio Nelson Mandela, por lo que viajó a la India para presentar su proyecto social en el marco del Foro
Económico Mundial para la Mujer, que ahora ella organize por primera vez para Latinoamerica en la ciudad de Cartagena entre el 1 y 3 de Agosto. Este histórico evento, provee un completísimo ecosistema que le brindará a los asistentes y participantes las herramientas que necesitan para actualizar sus conocimientos en materia de tecnología, educación, finanzas, medios de comunicación, crecimiento personal, con invitados de primer nivel que incluyen a la Premio Nobel, Rigoberta Manchú y al Presidente de Colombia, Iván Duque.“En total tendremos 16 países representados y cerca de 800 asistentes al evento que se realizará en el Hotel Hilton de Cartagena. Mayores informes sobre el evento en https:// weflatinoamerica.com/
¿Que hay sobre las
empresas de colecciones? La ley prohíbe a los acreedores utilizar tácticas abusivas o engañosas para cobrar una deuda. Sin embargo, la ley también otorga poderosas herramientas de cobro a los acreedores una vez que han ganado una demanda por la deuda. Aquí hay algunas preguntas frecuentes y respuestas sobre los cobradores de deudas. Las agencias de cobranza me han estado llamando todas las horas del día y de la noche.
¿Cómo puedo conseguir que dejen de contactarme? Es contra la ley que un cobrador que trabaje para una agencia de cobranza, lo llame antes de las 7 am o después de las 9 pm. La ley de Prácticas Justas para el Cobro de Deudas (FDCPA, por sus siglas en inglés), también impide que los cobradores lo llamen al trabajo, lo acosen, usen lenguaje abusivo, hagan declaraciones falsas o engañosas, agreguen cargos no autorizados y muchas otras prácticas. Según la FDCPA, tiene el derecho de exigir que la agencia de cobranza deje de comunicarse con usted, excepto para informarle que los esfuerzos de
cobranza han finalizado o que el acreedor o la agencia de cobranza lo demandarán. Debe poner su solicitud por escrito.
También recibo llamadas y cartas del departamento de colecciones de un comerciante local con el que hice negocios. ¿Puedo decirle a ese colector que deje de contactarme? No, la FDCPA (Ley de prácticas justas de cobro de deudas) se aplica solo a los cobradores de cuentas que trabajan para agencias de cobro.Varios estados, entre ellos California, Florida, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Oregon,Texas y Wisconsin, tienen leyes que prohíben a todos los cobradores de deudas, tanto trabajar para una agencia de cobranza como trabajar para el acreedor en sí, de hostigar, abusar o amenazarlo a usted o haciendo cualquier declaración falsa o engañosa. Sin embargo, estas leyes estatales no le otorgan el derecho a exigir que el cobrador deje de comunicarse con usted. Hay una excepción: los residentes de la Ciudad de Nueva York pueden usar una ley de protección al consumidor local (Reglas de la Ciudad de Nueva York, sección 5-77 (b) (4)) para escribir a un cobrador de facturas y decir “¡Alto!”
Me he mudado mucho y recientemente un cobrador me envió una factura que tiene casi
tres años. ¿Cómo me encontraron? En esta era tecnológica, es fácil de ejecutar, pero más difícil de ocultar. Los colectores usan los siguientes recursos primarios para encontrar deudores: • Familiares, amigos, vecinos y empleadores: los colectores se hacen pasar por amigos perdidos hace mucho tiempo para que estas personas revelen su nuevo paradero • Formularios de cambio de domicilio de la oficina postal • Información estatal de registro de vehículos motorizados • Registros de votantes • Un antiguo propietario • Bancos
¿Puede una agencia de cobro agregar intereses a mi deuda? No, a menos que haya sido solicitado en su acuerdo original o permitido según la ley de su estado. Muchos estados sí autorizan la recaudación de tal interés. En California, por ejemplo, las agencias de cobranza pueden agregar interés porque el Código Civil (sec. 3289 (b)) le permite a un acreedor cobrar intereses después del incumplimiento, incluso si el contrato no es válido. Artículo de los editores de Nolo Press Credit Recovery Group, Inc. Office 832-595-2526 Ext 7010 Efax-713-481-1861 8323 Southwest Freeway Suite 708 Houston,TX 77074
JULIO-AGOSTO 2019 | SOLO MUJERES 27
¿Afición/Hobby o Negocio Personal? Hay una diferencia de impuestos ahora más que nunca POR: RICARDO FERNANDEZ Los contribuyentes suelen ser confundidos por las diferencias en el tratamiento fiscal entre las empresas personales que son para fines de lucro y las que no lo son, comúnmente c onocida como aficiones (una afición). Recientes cambios en las leyes fiscales han sumado a la confusión. Las diferencias son: Las empresas personales – Una empresa personal puede ser un DBA es un designio que una persona física obtiene a través del condado para poder ser reconocido como una empresa. Este es solo un designio y no hay ninguna protección legal para el patrimonio del dueño(a). Para las empresas personales, las ganancias están sujetas a impuestos, y las pérdidas son generalmente deducibles contra los ingresos. Los ingresos y gastos se reportan comúnmente en un Anexo C, y la ganancia o pérdida después de restar los gastos del negocio de ingresos que se trasladará a la declaración de impuestos del contribuyente 1040. Aficiones/Hobbies – Las aficiones, por el contrario, no están para fines de lucro y el IRS actualmente no permite que un contribuyente deduzca sus gastos de hobby, pero requiere el ingreso de la actividad sea declarada.Antes de los cambios de la ley TCJA del 2017, las aficiones/hobbies se permitía deducir los gastos hasta el monto de sus ingresos de afición como una deducción detallada miscelánea en el Anexo A. El poder beneficiarse de esta deducción se suspende durante años 2018 hasta el año 2025. Por lo tanto, los ingresos de las aficiones/hobbies se declaran en el Anexo 1 de la 1040 y no hay gastos son deducibles. ¿Que distingue a una empresa de una afición? El IRS ofrece nueve factores para tener en cuenta al realizar esta actividad. Ningún factor es determinante, pero todos deben ser considerados en conjunto para determinar si una actividad es con fines de lucro o una afición. Los nueve factores son: (1) ¿La actividad es llevada a cabo de manera profesional? (2) ¿Cuánto tiempo y esfuerzo el contribuyente gasta en la actividad? 28 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
(3) ¿El contribuyente depende de la actividad como una fuente de ingresos? (4) ¿Las pérdidas de la actividad son el resultado de fuentes ajenas a la voluntad del contribuyente? (5) ¿Ha cambiado el contribuyente métodos de negocio en un intento de mejorar la rentabilidad? (6) ¿Cuál es la experiencia del contribuyente en la actividad? (7) ¿Qué éxito ha tenido el contribuyente en operaciones similares? (8) ¿Cuál es la posibilidad de ganancia? (9) ¿Habrá una posibilidad de beneficiarse de la apreciación de los activos? Todo esto puede parecer bastante complicado, así que por favor llame a esta oficina si tiene alguna pregunta o necesita información adicional para sus circunstancias particulares.
¿PENSANDO EN INVERTIR
EN BIENES
RAÍCES?
Debemos tener claro que una inversión en Bienes Raices es la colocación de capital en un inmueble o propiedad ,para obtener una ganancia futura. Debemos tener claro que una inversión en Bienes Raices es la colocación de capital en un inmueble o propiedad ,para obtener una ganancia futura. La inversión en Bienes Raices es para muchos especialistas es una de las mejores alternativas, pues nos permite adquirir un activo que tiene una depreciación menor al de muchos otros y que probablemente aumentará su valor , en otras palabras se considera una inversión de bajo riesgo ,segura y rentable . Sin embargo, a diferencia de lo que muchos piensan invertir en Bienes Raices no es tan sencillo ,pues además de la necesidad de un buen capital debe contar con una buena preparación que le permita saber cómo escoger
la propiedad y determinar un aproximado de la plusvalía para saber si puede rentarse o venderse a corto o largo plazo.
de ganancias sobre el cual deberá realizar las reparaciones pertinentes, remodelaciones, seguros, titulo, survey y gastos de cierre.
La colocación de capital puede ser en efectivo o por medio de un préstamo hipotecario. Realmente existen muchas formas de abordar el Tema de inversión en Bienes Raíces, cada una posee requerimientos especificos , riesgos y potencial de ganancia .
2. ¿La Propiedad que tiene en mente es residencial ( casa-condominio -apartamento ) o Comercial ?’ De esto dependerá si tendrá que contratar una agencia de Gestión (Management Company) para que se encargue del mantenimiento y reparación de la propiedad, locales o unidades, de la recolección de pagos y el manejo de la propiedad o será usted mismo quién lo administre .
Pero... El primer consejo y el más importante que deberá tener en cuenta antes de embarcarse en esta emocionante travesía es: Buscar la ayuda , el conocimiento y el asesoramiento de un “profesional”: Un agente de bienes raíces . Luego deberá tener en cuenta algunos factores vitales para este tipo de transacciones y plantearse las siguientes preguntas : 1.- ¿Quiere comprar una Propiedad para Rentarla o venderla y así obtener ganancias a futuro? De esto dependerá el rango de precio de la propiedad que debe buscar, pues una vez lo haya definido entonces determinar el margen
3. ¿Alguna vez escuchó los términos? Flipping, Staging ,Taxes,Suréey, Fees,Home Waranty,Title Companies, HOA,Attorney Fees etc., y cree que sabe lo suficiente, le recomendamos que de todas maneras busque a un Agente de Bienes Raíces para que pueda guiarle para determinar cuáles son sus mejores opciones y por medio de un anélisis de comparabilidad del mercado pueda hacer que su inversión sea todo un EXITO! LLAMENOS HOY MISMO PARA UNA CONSULTA COMPLETAMENTE GRATUITA
Leo Hidalgo (832)-602-1579
Facebook.com/leohidalgorealtor
Grecia Berrios (713)-899-7031
22 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2019 Facebook.com/realtorfamilyhomeandfinances/
Carlos Fernando Márquez EL “SECRETO DEL SABOR” DE PAISA TWIN Carlos Fernando Márquez es el Chef principal y dueño de Paisa Twin donde comparte día a día su gran pasión por la cocina con sus trabajadores a quienes les ha ido enseñando los deliciosos secretos de la comida colombiana. Su experiencia se forjó hace mucho tiempo primero en un Club privado y más adelante en la aerolínea Avianca. Como la mayoría de las historias de los inmigrantes exitosos, Carlos llego a los Estados Unidos sin nada, pero gracias a su tenacidad y las ganas de salir adelante, junto a su esposa Carolina Martínez, hoy en día es el dueño de dos localidades que llevan el mismo nombre, donde lideran un equipo de 32 empleados y no descartan seguir creciendo con nuevos proyectos en la ciudad de Houston.
¿Como nació Paisa Twin? Fue un sueño que con el paso del tiempo se hizo realidad, tuve que trabajar muy duro porque empecé en un tráiler y luego de dos años un amigo me invitó a trabajar en la cocina de su restaurante. Luego de conocer y acoplarme más al sistema de este país le dije a mi hermano gemelo que quería montar un negocio, y fue junto a él y a mi esposa que empezamos este proyecto precisamente con este nombre de Paisa Twin, por la relación que tenemos mi hermano gemelo y yo.
¿Qué te inspiró a luchar desde el inicio? Llegar a este país no ha sido fácil, he tenido que trabajar desde abajo, con mucho
esfuerzo y sacrificio pero siempre pensando que valía la pena porque el futuro seria muy positivo. Desde la primera experiencia como chef aprendí a ser fuerte, fue un momento complicado porque en el tráiler soportas agua, frio, calor, etc., pero yo tenía claro que eso no era para siempre. Al cabo de 2 años tuve oportunidad de trabajar en un restaurante y nuevamente mi habilidad atraía a más y más clientes. Así que, empezamos con mi esposa a analizar todos los escenarios para aventurarnos hacer algo solos, porque ya sabíamos prácticamente todo sobre el negocio.
por el producto que publicábamos. Así que dijimos que este negocio será el que nos lleve alto, por el interés que mostraba la gente”, recuerda.
6 años en el mercado
• Ofrecen buen servicio al cliente: “queremos transmitir la alegría de los colombianos, es parte de nuestra forma de ser”. • Calidez y atención: “La gente dice que se sienten como en familia cuando vienen a comer acá”. • Limpieza y aseo: “Pueden sentirse cómodos de comer acá porque todo está perfectamente limpio”
“Desde el inicio este restaurante ha sido una bendición. Fue increíble lo que paso porque con solo un mes de su inauguración, el primer restaurante ya nos pagaba la renta a las dos familias (la de mi hermano y la mía) y luego de dos años nos lanzamos a poner la segunda localidad fue mas que nada fue un reto personal que se hizo realidad, y me sentí enormemente feliz porque además fue el primer lugar donde yo trabajé con mi anterior jefe”, explica el entusiasta emprendedor.
La importancia de hacerse visible en las redes Como todos los milenios, las redes sociales han sido las mejores aliadas para los restaurantes de Carlos. “Nuestras redes crecieron más pronto de lo que nos imaginamos, las personas llegaban a preguntar
30 SOLO MUJERES | JULIO-AGOSTO 2019
Comida colombiana 100% Estamos seguros que a las personas les gusta lo que hacemos, la comida es netamente colombiana y por eso tenemos clientes no solo de ese país, también hay gente de varios países de sud américa que vienen por nuestra gastronomía.
Paisa Twin se destaca por varias cosas del resto.
Carlos y su esposa pero están claros que deben analizar todos los días varios factores para que el éxito siga de la mano de esta empresa creada por dos hermanos que llegaron a Estados Unidos para cumplir su sueño americano.
Mini Texas Internacional: BELLEZA, TALENTO Y CREATIVIDAD
Mini Texas International (MTI) es un proyecto infantil que, a través de un encuentro cultural, las niñas pueden vivir en medio de una inolvidable experiencia. Para esta edición de MTI 2019, buscamos niñas de 5 a 10 años con sueños y talentos que quieran demostrar su potencial en un escenario compitiendo por una corona. Durante nuestros talleres, las niñas tendrán la oportunidad de compartir con otras participantes y así reforzar los valores de respeto, confianza, y trabajo en equipo. El programa está basado en una diversidad de actividades que reforzarán la seguridad y el crecimiento personal de las niñas. MTI invita a todos los padres que estén interesados en inscribir a sus niñas a enviar una foto cuerpo completo (no traje de baño), su edad e información de contacto a nuestro correo minitexasinternational17@gmail.com y así estarán automáticamente participando en el Casting Virtual. Las afortunadas ganadoras de la gala final, se llevarán fantásticos premios.
Houston se envolvió en la moda española Por primera vez llegó a Houston Made in Spain, un evento que reunió a diseñadores españoles para mostrar los productos de primerísima calidad en la industria del calzado, carteras, alimentos y accesorios, todos relacionados con la temporada y la tendencia Europea 2019. “Houston es ahora una ciudad en modo de crecimiento y debemos aprovechar, tomando en cuenta que las marcas se pelean por estar en New York y Los Ángeles, debemos mirar hacia un nuevo mercado interesado”, dijo Ariadna Vilalta, coorganizadora de la feria. Este concepto se desarrolló en torno a tres objetivos: ventas al detal, comercio mayorista y el comercio electrónico. No obstante, el logro más importante del evento fue poner en la mirada del exigente mercado houstoniano la marca España en la mira de potenciales clientes amantes de los productos europeos y a nuevos compradores que conocieron lo que ofrece España en materia de producción nacional. Como parte de esta iniciativa luego del evento Made in Spain las marcas que asistieron dispondrán de espacios de exhibición en distintos puntos de la ciudad de Houston que estará orientada al consumidor final; esto con el objetivo de seguir posicionando los productos españoles y también de ponerlos a disposición de las personas que no tuvieron la oportunidad de asistir a la feria. Los organizadores aseguran que este es el punto de partida para cada año tener un Made in Spain en Texas.
MÁS QUE UNA FERIA DE SALUD La cuarta versión de la feria de salud y bienestar organizada por la revista Solo Mujeres se convirtió una vez más en un evento donde la diversión, la educación y el descubrimiento de novedosos productos estuvieron a la orden del día. Cerca de cuarenta expositores se dieron cita en el Omni Hotel del I-10 y la Eldridge, a donde se dieron cita más de 400 visitantes quienes se realizaron exámenes médicos básicos, disfrutaron de conferencias, participaron en concursos y lo mas importante, se unieron a las distintas demostraciones de ejercicios, entre ellos zumba y kickboxing, hubo yoga, acupuntura, productos naturales, productos saludables y muchas sorpresas mas.