EDITORIAL
Lizzette Diaz Founder and Publisher Mandy Merritt Chief Operation Officer Maria Blanquicet Assistant Office Manager admi@solomujeresm.com Dunia Rivera Editor edit@solomujeresm.com Liliana Talani Contributor Pedro Arevalo Adviser Publisher Eduardo Hurtado Photography BLG Advisors Web Designer John Sarmiento Social Media Manager Genera Media Graphic Design Soledad Tamayo Distribution dist@solomujeresm.com distributech Advertise 281.250.0260 -281.578.2006 sales@solomujeresm.com Suscriptions Suscripcion@solomujeresm.com 832.892.8498 solomujeresm
Organizaciones de las que somos parte
SOLO MUJERES no se hace responsable del contenido publicitario y promocional que aparece en el directorio, éste será responsabilidad del anunciante; ni tampoco asume responsabilidad alguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores. La información aquí mostrada puede presentar errores e inexactitudes en sus datos, por lo cual el lector deberá utilizarla bajo su propio criterio. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin que para ello se cuente con la autorización previa, expresa y por escrito del editor y la junta directiva. Para mayore información sobre el contenido editorial por favor escriba a: info@solomujeresmagazine.com
Los nuevos comienzos son fascinantes Es tanto lo que ha sucedido con Solo Mujeres en los últimos meses, que sencillamente estoy fascinada. No solo porque logramos hacer el evento más importante de Houston durante la celebración del Día Internacional de la Mujer, teniendo como nuestra Mujer del Año a la empresaria y filántropa de origen ecuatoriano Nina Vaca, sino porque a partir de allí se han abierto decenas de nuevas oportunidades para el crecimiento y consolidación de Solo Mujeres Magazine en el mercado hispano, gracias al decidido apoyo de nuestros lectores -como tú- y por supuesto de nuestros anunciantes, sin ellos, la tarea sería realmente imposible. Sumado a esto, tenemos la suerte de tener ahora como parte de nuestro equipo de trabajo, a Mandy Merritt, exitosa empresaria y líder comunitaria, quien ha puesto todo su trabajo y empeño en llevar a Solo Mujeres al siguiente nivel. Junto a Mandy, un extraordinario equipo de trabajo se ha renovado, ampliando nuestros horizontes a la conquista de nuevos retos. Esta nueva Solo Mujeres Magazine, totalmente rediseñada y lista para dar el gran salto hacia los nuevos retos que enfrentamos los impresos en el país, consolidándonos en nuestro territorio, aumentando la circulación y doblando nuestra distribución, para ser mucho más efectiva. Nuestras plataformas digitales continúan renovándose en una acelerada carrera por brindar la mejor y más eficaz información entre nuestros seguidores, mientras continuamos desarrollando eventos de primera calidad, con la participación de reconocidas personalidades del mundo empresarial y de negocios en los Estados Unidos. Gracias a nuestro equipo por “ponerse la camiseta” y estar dispuestos a seguir corriendo con nosotros esta maratónica jornada que vuelven fascinante este nuevo comienzo.
Lizzette Diaz
Founder and Publisher
contenido [ EDICIÓN 53 | MAYO-JUNIO 2018 ]
10
35
16 SOLO MUJERES 08 SOPHIA ORTIZ
NEGOCIOS Y MAS
10 LILIANA GIL VALLETTA
24 UN PASO ADELANTE EN LA ESTRATEGIA DIGITAL PARA TU MARCA
12 LAURA MURILLO
26 JORGE GÓMEZ
14 LA VIDA ES LO QUE HACEMOS DE ELLA
28 SU FAMILIA Y SU PROFESIÓN: LOS DOS GRANDES AMORES DEL DR. ORLANDO ORTIZ JR.
16 REGALOS PARA MAMÁ 18 LILIBETH CAMARGO
30 EL TOUR DEL MUNDIAL RUSIA 2018
20 CÓMO REDUCIR EL ESTRÉS
38 GRAN COLOMBIA
22 ENFERMEDADES GINECOLÓGICAS:
40 SOCIALES
ESPECIAL REAL STATE 32 CONOZCA OPCIONES DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 33 CÓMO HACER “FLIPPING HOUSES” 34 TIPS PARA REMODELAR TU CASA 35 SI SUEÑA CON UNA CASA, YOLANDA DANJOY LO HACE REALIDAD 36 POR QUÉ Y CÓMO COMPRAR CASA… 37 REVOLUCIONANDO EL MERCADO INMOBILIARIO 38 LA ESCUELA PÚBLICA Y LA RELACIÓN ENTRE LA SUBDIVISION EN QUE VIVES
Día Nacional de Sobrevivientes de Cáncer
mayo- junio
eventos
Mother´s and Daughters Banquet
Celebre en vísperas del Día de la Madre. Por primera vez en Houston y alrededores un evento exclusivo de madre e hija, organizado por SOLO MUJERES MAGAZINE. Habrá delicioso brunch, mimosas, música, flores, rifas, regalos y fotos para el recuerdo. Fecha: sábado 5 de mayo, de 11:30 a.m. - 2:30 p.m. Lugar: Salt & Pepper Restaurant, ubicado en 811 Avenue D. Suite 110, Katy, Tx 77493 Precio por persona: $40.00 Reservaciones: (281) 250-0260 / liz@sucesosnews.com
Día del Vestido Rojo Como todos los años la Asociación Americana del Corazón organiza “El Día del Vestido Rojo” una actividad encaminada a educar a la comunidad hispana -en especial a las mujeres- en temas de concientización sobre prevención de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. El evento se realizará el primero de junio.
CanCare estará celebrando 28 años de brindar esperanza a las personas que se enfrentan al cáncer con su 24º Almuerzo Anual del Día Nacional de Sobrevivientes de Cáncer. La pastora Suzette Caldwell será la oradora del almuerzo y como conferencistas estarán Leonard Donaldson y Michael Wiesenthal. Todos sobrevivientes de cáncer. El Sr. Titus H. Harris recibirá un homenaje por sus contribuciones a CanCare. Fecha: viernes 11 de mayo Hora: 11:30 a.m. Lugar: Hotel Houston Westin, Memorial City, 945 Gessner Rd. Houston, Tx 77024.
Desfile de modas de Latin Women’s Initiative El evento “Annual Luncheon and Fashion Show 2018” será el viernes 11 de mayo en Hilton AmericasHouston / 1600 Lamar St, Houston, TX 77010. El desfile de modas será a las 10 a.m. y el almuerzo de 11:30 a.m. - 1:00 p.m. Latin Women’s Initiative es una de las principales organizaciones hispanas de recaudación de fondos que ofrece donaciones financieras y voluntarios a organizaciones sin fines de lucro. Informes: (866) 366-5274 info@franciscoandco.com
6 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
Serenata a las Madres La Houston Latin American Philharmonic, bajo la dirección del maestro Glenn Guerrido, invita al evento: Serenata a las Madres. El espectáculo incluye un tributo a la artista venezolana Lila Morillo y un repertorio de bellas canciones. Fecha: 13 de mayo de 2018 a las 5:00 p.m.Lugar: Teatro Cullen del Wortham Center, 501 Texas Avenue, Houston, Tx 77002 Boletos: $20 - $55 Tel. (832) 487-7041 www.houstonlatinphil.org
Evento para pequeños negocios hispanos y prestamistas La Cámara de Empresarios Latinos de Houston invita a propietarios de pequeños negocios a reunirse con prestamistas locales para presentar las necesidades financieras de su
empresa. Los prestatarios podrán reunirse con múltiples prestamistas -bancos y asociaciones de créditodurante 15 minutos cada uno, similar a un formato de citas rápidas. Además, habrá reuniones con los socios de recursos de la SBA, SCORE, SBDC, y WBC para asesoramiento comercial gratuito y asistencia técnica. Fecha: martes 15 de mayo, 2018 / Horario: 8:30 a.m. – 12:30 p.m. Contactos de la SBA: Valerie. Maher@sba.gov / 713-773-6541 & Sonia.Maldonado@sba.gov / 713773-6554
The Lion King Show Experimente la producción teatral más esperada en los escenarios. Es visualmente impresionante, técnicamente sorprendente, con música y personajes espectaculares. Vea la sensación de Broadway. Fecha: Domingo 3 de junio, 2018
a las 4:30 p.m. Lugar: Seven Lakes High School Performing Arts Center / 9251 S. Fry Road Katy, TX 77494
Campamentos para el verano 1. Digital Media Academy Digital Media Academy organiza campamentos tecnológicos de verano que ofrecen a los estudiantes -de 8 a 17 años- una variedad de temas para elegir. Los campamentos se desarrollarán del 4 al 29 de junio en el campus de University of Houston. Los niños y adolescentes profundizarán en un mundo de diferentes idiomas de codificación, explorarán la inteligencia artificial y aprenderán a hacer películas. Infórmese en www. digitalmediaacademy.org
2. In Tempo Dance Para aprovechar las vacaciones hay varias opciones: a. Campamento de movimiento y bellas artes. 11 al 15 de junio, 2018 9:30 a.m. – 1 p.m. Edad: 5-8 años b. Campamento de teatro y danza: 18 al 22 de junio, 2018 9:30 a.m. – 1 p.m. Edad: 3-6 años c. Clases de ballet, jazz, hip hop… 4 al 15 de junio, 2018 Ballet RAD (Royal Academy of Dance). Saltos y vueltas, estiramientos, acrobacias, técnica progresiva de ballet contemporáneo, teatro musical de Broadway, etc. Registraciones online: intempodance.com
en portada
Sophia Ortiz DE HOUSTON A MISS TEEN USA
Un evento de belleza ha sido su plataforma para ayudar a enfermos con cáncer, después de vivir lo que califica “un milagro”. Sophia Ortiz ha aprendido a sacar fuerzas, deseos de ayudar y un aprendizaje de las adversidades. El año pasado estuvo enferma, pero también fue coronada “Miss Teen Houston 2017”, y luego -en octubre“Miss Teen Texas Global”. Ahora se prepara para representar a Texas en el “Miss Teen Global US”, a realizarse el próximo mes de julio en Orlando, Florida. ¿Leucemia? “En el verano de 2017, me enfermé con un problema en mi sistema inmunológico. Tenía una cantidad drásticamente baja de glóbulos blancos y rojos, junto con la falta de varios nutrientes vitales en mi sangre. Me diagnosticaron con una serie de desórdenes sanguíneos y estos resultados apuntaban a un estado límite de leucemia”, relató. ¡Mi estómago cayó sobre mis pies cuando escuché la noticia!, exclamó. Y es que el cáncer ha tenido un impacto nefasto en su familia. Ortiz se mantuvo fuerte y rezaba por mejores días. Después de pasar días en consultorios médicos, sus padres -Dr. Orlando y Mary Ortiz- contactaron varios hospitales, 8 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
hasta comunicarse con un médico especialista en sangre del St. Jude Children’s Research Hospital, que les ofreció ayuda. Sorpresivamente les dijeron que “no necesitaban ninguna cantidad de dinero” y que en este hospital -localizado en Memphis, Tennessee- lo único importante es tratar de ayudar a salvar la vida de un niño con cáncer. Le hicieron varios análisis de sangre, preguntas a sus padres sobre su salud y un plan de tratamiento. Hasta que llegó el momento que describió como milagroso. Sus niveles de células sanguíneas habían aumentado. “El doctor no supo cómo explicarme lo que me pasó. Me dijeron que estaba acostumbrado a ser el portador de malas noticias
cuando los pacientes acuden a él con casos similares”, expresa. “Con el amor y las oraciones que me dieron mi familia y amigos, ¡se produjo un milagro!”. Concursos de belleza y altruismo Pocos meses después participó en el “Miss Teen Global Estados Unidos” porque también quería centrar su atención en ayudar a los niños que luchan contra el cáncer en el St. Jude Children’s Research Hospital. Ganó el “Miss Teen Houston Global US” y comenzó a buscar con éxito patrocinadores dispuestos a ayudar a financiar sus donaciones al hospital. “¡Seguí compitiendo por Miss Teen Texas y salí con la corona! Estaba muy contenta porque sabía que iba a tener una voz que la gente escucharía”. Cuando el huracán Harvey golpeó y devastó la ciudad, fue voluntaria
en la iglesia City Hope. Con la experiencia sintió tristeza por los daños, pero se inspiró en ver la unidad y la solidaridad. Sophia -de 17 años- quiere ser médico. “La experiencia de posiblemente tener una enfermedad que pone en peligro mi vida me mostró cuán valioso es vivir, y si puedo seguir ampliando la forma en que ayudo a los demás, entonces sé que continuaré teniendo éxito”. Agradece la ética de trabajo aprendida en Saint Thomas ‘Episcopal School (STE) y a Lizzette Díaz, editora de Solo Mujeres, por promover su reinado y su participación en una serie de eventos. Pueden seguir a Sophia Ortiz en Instagram en Missteentexasglobal.
exitosas
Participa en el magistral taller de Branding que Lili dictará en Houston el lunes 14 de mayo. 5:00 pm Hotel Double Tree Greenway Plaza Costo: $70 Informes: 281.250.0260
Liliana Gil Valletta
Es esposa y madre, emprendedora galardonada, analista de televisión y una de las jóvenes líderes globales del Foro Económico Mundial. ¡Y es latina! Persiguió el “sueño americano” y lo ha logrado con creces. La colombiana Liliana Gil Valletta llegó a Estados Unidos con una visa de estudiante y una maleta. Se preparó y se esforzó hasta lograr proyectarse como una reconocida ejecutiva y empresaria. Y junto a su esposo -Chris Valletta- le ha dado la vida a John David y Christian Andrés. Porque formar y cuidar una familia también es un logro digno de destacar. Lili -como se le conoce- tiene un título universitario en Negocios y Comercio de la Southwestern Adventist University, M.B.A. de University of Colorado y un postgrado en Política Pública y Liderazgo Global de Harvard University.
Igualmente, Gil Valletta es la creadora de “Dreamers Ventures”, una plataforma de empoderamiento para mujeres y latinos empresarios. Casa Blanca, ONU… Por su voz y compromiso para elevar el poder económico de la comunidad latina en EEUU, ha sido invitada a mesas de trabajo en la Casa Blanca con el presidente Donald Trump, iniciativas de empoderamiento con Ivanka Trump, foros de la Organización de las Naciones Unidas, etc.
Ella se lanzó como emprendedora después de estudiar y con más de 15 años en altos cargos ejecutivos en multinacionales como Johnson& Johnson, en donde fue inspirada por el crecimiento y potencial económico que representan las minorías en Estados Unidos.
Entre pocas Tiene otro mérito: Gil Valleta es una de las pocas latinas en televisión ofreciendo análisis de negocios y política en influyentes cadenas como CNN en Español, Fox News y Fox Business. Además, es miembro de grupos distinguidos como el Foro Económico Mundial, de la Junta Directiva de Liderazgo Femenino en Harvard University, asesora del Programa de Emprendimiento Latino de Stanford University, entre otros.
Ahora es cofundadora y CEO de CIEN+ y CulturIntel, una firma con base en Nueva York y en Colombia, especializada en consultoría, analítica usando “big data” y desarrollo de estrategias y campañas para alcanzar de manera efectiva mercados diversos.
El alcalde neoyorkino Bill De Blasio la eligió miembro del comité de Liderazgo Tecnológico para Nueva York, ciudad en la cual reside. Y la revista Forbes -especializada en negocios- la hizo parte al nombrarla miembro oficial del Consejo de Negocios de Nueva York.
10 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
exitosa
LOS GRANDES RETOS DE
Laura Murillo Divorciada, con dos hijas y directora de una de las organizaciones empresariales más grandes de los Estados Unidos, la doctora Murillo se convierte en un modelo a seguir de las mujeres latinas de nuestra comunidad.
Marisa y Mia Murillo han crecido con el ejemplo de su madre, la doctora Laura Murillo, una mujer decidida, líder de la comunidad, convencida de que solo a través de la educación podemos lograr cambios sustanciales en nuestras vidas y de la gran fortaleza que tenemos los hispanos como una comunidad unida, provocando un fuerte impacto en la economía local, regional y nacional. Para estas chicas de 16 y 19 años, crecer en medio de reuniones de altos ejecutivos, ser parte de los eventos más importantes de la ciudad y ver cómo su madre, una exitosa ejecutiva que ha logrado llevar de la mano a la Cámara de Comercio Hispana de Houston durante 11 años, hasta convertirla en una de las organizaciones más sólidas e influyentes del país, han sido la clave para lograr su independencia e incentivar sus propios logros.
12 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
“Creo que como mamá me siento profundamente orgullosa y satisfecha de ver cómo mis hijas han aprovechado las oportunidades que la vida les ha brindado. Pese a que mi trabajo exige gran parte de mi tiempo, siempre he encontrado un espacio para estar con ellas. Cuando eran pequeñas y sabía que tenía reuniones largas, las traía conmigo y mientras yo trabajaba ellas hacían sus tareas, así que cuando yo terminaba íbamos juntas a comer o a disfrutar en familia. Creo que esto hizo que ellas crecieran con una percepción muy clara acerca de lo que querían y cómo lograrlo”, explica desde su espaciosa oficina, donde planea minuciosamente, junto a los siete miembros de su equipo de trabajo, cada uno de los eventos de la Cámara y las importantes iniciativas que están apoyando, entre ellos el DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), y el próximo Censo en los Estados Unidos. Hija de una familia de inmigrantes mexicanos, siendo la menor de sus hermanos, desde pequeña aprendió a valorar el trabajo duro, pero al mismo tiempo, a experimentar la fuerza que tiene el amor de la familia, la ética y el compromiso. “Mi padre fue un hombre muy trabajador y con un temperamento muy fuerte, mientras que mi madre fue una ama de casa que se encargó de nosotros, sus hijos, y creo que yo tengo esa gran influencia de ambos, quienes siempre nos inculcaron la educación para alcanzar nuestras metas. Yo vivo eternamente agradecida con la vida por los excelentes padres que tuve y por todo lo que aprendí de ellos, que ahora se lo puedo transmitir a mis hijas, entre otras cosas, el orgullo de nuestras raíces, de nuestro idioma y de lo que somos”, explica esta enérgica y apasionada líder, quien hace parte del selecto grupo de latinas en Houston que obtuvo un doctorado antes de los 35 años. Visualizarte es la clave Para Laura Murillo la visualización ha sido fundamental en el logro de sus metas. “Siempre he creído que lo que uno visualiza, eso logra. A mis hijas les digo siempre que yo soñaba con tener un Porsche rojo convertible, una posición de liderazgo que me permitiera ayudar a la comunidad y un penthouse desde donde pudiera tener una vista preciosa de la ciudad. ¡Y lo he conseguido! Cuando te visualizas, te enfocas, y eso te permite lograr tus metas. Ahora ellas hacen lo mismo y cada una ha ido logrando sus propias metas. Tanto Mia como Marisa han sido educadas en la mejor escuela privada de Houston, en River Oaks, han sido las únicas hispanas en la escuela, por lo que no solo tenían la responsabilidad de demostrarle a sus compañeros que los hispanos somos una comunidad íntegra y pujante, sino que además podemos ser excelentes en lo que nos proponemos”.
Mecánica y Astrofísica, en un grupo selecto con los mejores del mundo, sino que esto lo hizo ella sola, gracias a su pasión, trabajo duro y su propio esfuerzo. Lo mismo ocurre con Mia, a quien le apasiona la política y las leyes, y es una de las grandes líderes en su escuela. Nunca le he dicho lo que tiene que hacer, pero cuando los hijos crecen viendo el ejemplo de sus padres, esto se da de una manera natural”, afirma. No obstante, un trabajo tan demandante al frente de Houston Hispanic Chamber of Commerce, ha implicado muchos sacrificios en la vida familiar de la doctora Murillo. “Nada que no hayamos podido solucionar hablando, compartiendo los momentos que son importantes para ellas, estando allí cuando se sienten tristes o solas y, por supuesto, compartiendo sus triunfos y alegrías. A las tres nos gusta leer, manejar, hablar de política y viajar, así que cuando tenemos el momento de estar juntas lo disfrutamos mucho y lo valoramos. Aunque soy una mujer que lo planea todo, también me gusta sorprenderlas de vez en cuando con alguna locura de último minuto”. Gracias a esta estrecha relación de madre e hijas, el
GRACIAS A ESTA ESTRECHA RELACIÓN DE MADRE E HIJAS, EL PROCESO DEL DIVORCIO FUE MENOS TRAUMÁTICO Y LO TOMARON DE UNA MANERA MUY MADURA proceso del divorcio fue menos traumático y lo tomaron de una manera muy madura “ellas saben que, si yo estoy bien, ellas también, y así lo asumieron”. Entender que no podemos hacer todo a la vez, que muchas veces es necesario sacrificar lo que nos gusta para encontrar nuevas oportunidades, crecer y madurar, se han convertido en las lecciones de vida más importantes que sus hijas han recibido. “El amor y el apoyo de la familia son fundamentales para salir adelante, pero también dejar que nuestros hijos crezcan de manera independiente y en su propio espacio, les marcará la diferencia”. Con más de 3,000 socios activos y decenas de organizaciones vinculadas a Houston Hispanic Chamber of Commerce, hoy más que nunca Laura Murillo está convencida del largo camino que todavía tiene al frente de la Cámara que cada día le presenta nuevos retos. “Somos una Cámara Hispana pero con una gran variedad de socios, diversos recursos para guiar a los pequeños y medianos empresarios, eventos que se ajustan a las necesidades de nuestros afiliados e iniciativas que nos ponen a la vanguardia y en una posición de liderazgo importante, en temas trascendentales para nuestra comunidad, estoy feliz de lo que hacemos en la Cámara y esperamos seguir creciendo y formando líderes para el mañana”, finaliza.
“Estoy feliz que Marisa haya logrado ingresar a Columbia University en New York, en el programa de Ingeniería
MAYO-JUNIO 2018 | SOLO MUJERES 13
emprendedoras
vida
La es lo que hacemos de ella
Siempre he dicho que la vida es lo que uno hace de ella. Trato de comer saludable y mejorar, hago ejercicio, soy madre responsable y voluntaria en organizaciones y tengo amistades. ¡Todo me hace feliz! ¿Qué pasa cuando repentinamente nos llega un reto y sentimos que perdemos el control? No hay que poner excusas y simplemente echarle ganas.
e inestabilidad emocional: me enteré de que mis abuelitos no eran mis padres, las tías que me criaron me iban dejando al casarse, el novio que tenía era de otra religión…
Me llamo María Elena Cortes, pero por errores en mi acta de nacimiento y en mi primer libro escribieron Marie, así como me llaman en Estados Unidos.
A los cinco meses de terapia intensiva y ejercicio, un día amanecí bien. Inexplicable para los doctores y milagro para mi mamá.
Mi padre nos abandonó después de que nací. A los tres años, mi madre fue operada de un tumor maligno detrás del cerebro. No pudo cuidarme, y crecí en el campo y en Cuernavaca, Morelos, con su familia. Mi virtuosa madre pasaba enferma y sobrevivió al cáncer dos veces. Murió a los 84 años, sin contarme su historia completa y quién es o fue mi padre.
Madre y maestra Como maestra y escritora he atendido a más de 200,000 alumnos en 22 años de profesión. En el 2017 por mis resoluciones logradas me sentía realizada y feliz. En mi escuela me ofrecieron impartir clases de arte y teatro, y en un entrenamiento se me rompieron dos dientes.
Parálisis en mi cuerpo Regresé a Houston a los 16 años. Sufrí una parálisis en la mitad del cuerpo y los doctores no podían explicar por qué tanto estrés. Acabé en el Centro Médico de Houston en 1986 por dolor
Azotó el huracán Harvey e ignoré mi problema, y con unas amigas animamos en dos albergues a los chiquitos afectados. Otro día, encontré a mi madre sin hablar. ¡Su enfermera no nos llamó 14 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
durante el día! Llegamos tarde al hospital, su cerebro fue afectado y falleció el 9 de septiembre. En octubre, estaba en una luz roja cuando un auto le pegó al mío por detrás. Fui a sacarme una radiografía y terminé haciéndome una mamografía después de Navidad. Y siguió un ultrasonido y la biopsia, confirmando cáncer agresivo en el seno derecho. A Dios le pedí fuerzas y que mis hijos no sufrieran. Soy madre soltera, Alexis y Mark son todo para mí. Con mi hermana de visita, les di la noticia: “Encontré mi cáncer a tiempo, me lo voy a sacar y voy a estar bien”. Lloramos. Mi cirugía fue el 7 de marzo a las 7 a.m. Nací un 7 de septiembre y ese número me da suerte. Además, tengo al mejor padre, que me cuida. He recibido ayuda de mi familia, amigos y extraños. ¡Cuídate, chécate, infórmate y nunca dejes de brillar!
mamás
mamá
REGALOS PARA
El segundo domingo de mayo celebramos en Estados Unidos el Día de la Madre. Y siempre queremos agradecer y hacer feliz a ese ser que nos dio la vida y hace de todo por sus hijos.
1.Mejores “selfies” con el Galaxy S9 Plus El Galaxy S9 Plus es un buen regalo para las madres amantes de la tecnología. El último celular de Samsung trae las funciones de doble cámara del Galaxy Note 8 y las mejora con una apertura variable. Además de compacto y rápido, tiene muy buenas especificaciones: •Bocina doble con muy buen sonido. •Muy buenas cámaras. •Corrige el posicionamiento del lector de huellas. •Trae más memoria RAM y una batería más grande y duradera que la del Galaxy S9.
2.Embarque a mamá en un crucero Unas relajantes vacaciones en un crucero nunca están mal. Ahora se han puesto de moda porque son verdaderos hoteles flotantes que nos pueden llevar a paradisíacos lugares e históricas ciudades. En los cruceros no hay aburrimiento por la gran cantidad de actividades de entretenimiento que se desarrollan. Eso sí, para mamá hay que escoger un buen camarote que le permita descansar. Hace unas semanas saltó a los mares el crucero más grande del mundo, el buque “Symphony of the Seas” de la compañía naviera Royal Caribbean International.
Galaxy S9 Plus
16 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
3. Sábanas de Wicked Sheets Para dormir profundamente. Las sábanas de Wicked Sheets son absorbentes de la humedad y ayudan a mantener a mamá más seca durante toda la noche. Wicked Sheets ofrece la solución de sueño de confort para quienes sufren de sudores nocturnos debido a la hiperhidrosis, afecciones neurológicas, regímenes de medicamentos, desequilibrios hormonales de la menopausia o el trastorno de estrés postraumático. Son fabricadas con productos que no irritan la piel. Las telas son hipoalergénicas y certificadas por la AAFA como amigables para el asma y la alergia.
4.Productos de Chanel para rejuvenecer 1.BLUE SERUM Tiene ingredientes naturales de longevidad consumidos en cuatro lugares del mundo donde se vive mejor y más tiempo, les llaman las zonas azules: Nicoya en Costa Rica, Cerdeña en Italia, Icaria en Grecia y Okinawa en Japón.
3. SUBLIMAGE L’EXTRAIT DE CRÈME Una fórmula extraordinariamente sensorial que ofrece a la piel el poder de una cura en una crema. Regenerada y cada día más resistente a las agresiones, la piel está reparada, rellenada, más lisa, visiblemente nutrida y luminosa. 2. SUBLIMAGE LA BRUME Esta bruma revitalizante intensa es un nuevo gesto de belleza, sencillo y eficaz, para realizar en cualquier lugar y momento. Una pausa de belleza, la piel está revitalizada, protegida de nuevo y radiante, preparada para un intenso ritmo de vida. Los ingredientes raros y exclusivos de Chanel restauran la piel a su apariencia más juvenil. Los signos de cansancio se atenúan. La tez se ilumina.
5. Maquillaje permanente Mamá necesita tiempo y qué mejor manera de ahorrárselo que con certificado de Lovely Eyebrown Spa. ¿Qué tal unas extensiones de pestañas o el relleno de las cejas? Fácil, bello, profesional y con tu presupuesto Lovely Spa 281 574 8447 24433 Katy Freeway, suite 400, Katy, TX 77494
belleza
Lilibeth Camargo Y SU PASIÓN POR LA MEDICINA ESTÉTICA
Por sus especializaciones y experiencia en tratamientos de belleza Lilibeth Camargo, M.A. es una de las esteticistas médicas más reconocidas en Houston. Camargo nació en Miami, Florida. Es hija de Rafael Camargo e Idalia Balcazar, ambos colombianos. Se ha pasado la mitad de su vida trabajando con éxito y especializándose en procedimientos para embellecer tanto el cuerpo como el rostro. Hace tratamientos reductores, para la celulitis, tonificar, post operatorios, entre otros. Se graduó de esteticista en Royal Beauty Careers, además de técnico certificado en remover el vello con láser y como “professional inyector” en Texas Laser
Institute. Adquirió experiencia con varios especialistas en cirugía plástica. Después de cuatro años de trabajar con Baylor Clinic, donde atendía a pacientes en la etapa post operatoria, Camargo estudió para asistente médico en Pima Medical Institute. Se ha capacitado en Hong Kong, Brasil, España y Colombia, y seguirá haciéndolo en Polonia, donde -del 14 al 21 de mayo de 2018- brindará conferencias a un grupo de esteticistas porque a corto plazo se quiere enfocar en las capacitaciones. Se independizó al abrir DC Medical Spa Derma Care Specialists, empezando con tratamientos corporales y para la piel, incluyendo acné, manchas y líneas de expresión.
Actualmente trabaja con el Dr. Jorge Leiva y han ampliado sus servicios al hacer procedimientos con hilos, tratamientos de pérdida de peso y reducción de medidas. Son parte de su equipo Sandra Milena Montoya, graduada en cosmetología y cosmiatría; y Pamela Baron, experta en alimentación y nutrición. Adicionalmente vende productos para la piel y fajas moldeadoras. Le gustan las redes sociales, especialmente Instagram para publicar videos, porque dice que tiene muchos seguidores y las personas somos muy visuales.
salud
Cómo reducir el estres LA FATIGA Y DEPRESIÓN EFECTIVAMENTE
Los estudios demuestran que los niños de hoy experimentan más estrés y ansiedad que los pacientes psiquiátricos institucionalizados en la década de 1950.
DR. JAY ROJAS CINCO RANCH FAMILY WELLNESS
El estrés se registra en su punto más alto a través de muchos datos demográficos de edad, y resulta en consecuencias graves para la salud. Uno de los resultados más preocupantes de estrés se materializa en el número de adultos bajo la influencia de antidepresivos y medicamentos antipsicóticos que alteran la mente. Casi una de cada cuatro mujeres mayores de 50 años consume antidepresivos, mientras que alrededor del 15% de la población se basa en fármacos antipsicóticos. Astronómicamente altos niveles de estrés se combinan con elevadas expectativas de rendimiento para ser más productivos, creando una joven generación de niños y adultos dependientes de fármacos peligrosos para enfrentar las presiones diarias. Los quiroprácticos y especialmente Cinco Ranch Family Wellness, quieren educar a las familias sobre los peligros físicos, mentales y emocionales de una rutina estresante. El sistema médico tradicional tiene que reevaluar e implementar prácticas o métodos menos dañinos y evitar el uso de drogas peligrosas.
Las herramientas y métodos menos invasivos a menudo proporcionan soluciones más potentes y duraderas. El cuidado quiropráctico ofrece una perspectiva única y atención individualizada, ayudando a reducir la gravedad de la depresión, el estrés y la ansiedad. Una parte del cerebro se llama cerebelo, localizado en la base del cráneo y responsable por la postura, balance y coordinación. Cualquier intervención o tratamiento que influya en el cerebelo repercute directamente en el funcionamiento y bienestar corporal. La quiropraxia ayuda a las personas estresadas, ya que el ajuste quiropráctico influye en el cerebelo positivamente porque permite desbloquear la inteligencia innata existente dentro de cada persona. Además, activan la sanación y el bienestar del organismo, centrándose en el sistema nervioso. Eliminar la tensión de la columna vertebral permite que el cuerpo pueda coordinar y comunicarse de una manera que añade calidad y vitalidad. La salud de la columna 20 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
vertebral influye en casi todos los aspectos de la salud integral y el rendimiento físico. Una vértebra inmóvil o en mala posición altera la comunicación entre el cerebro y el cuerpo. La respuesta para el futuro de la salud se basa en un enfoque proactivo, con cuidado quiropráctico, eso hace parte de la filosofía de Cinco Ranch Family Wellness. La salud física y mental no puede seguir siendo gestionada de forma reactiva a través del uso de drogas peligrosas y cirugías. El mejor plan de tratamiento para el estrés inicia con eliminarlo antes de que comience. Un estudio realizado en 2017 determinó que los niños bajo cuidados quiroprácticos experimentaron menos depresión, ansiedad, fatiga y dolor, comparados con los que no recibieron atención quiropráctica. Ellos se merecen un futuro mejor a través de un modelo de atención de la salud enfocado en el sistema nervioso por medio de la quiropraxia. Journal of Alternative and Complementary Medicine December 20, 2017 “The Quality of Life of Children Under Chiropractic Care Using PROMIS-25: Results from a PracticeBased Research Network.” J Alcantara, AE Lamont, J Ohm
salud
Enfermedades ginecológicas: Los riesgos de cáncer aumentan con la edad
DRA. ALEXANDRA PELLICENA
Las mujeres tenemos nuestras particularidades, incluyendo padecimientos médicos que deben ser prevenidos y tratados por un profesional especializado en Ginecología y Obstetricia, como la doctora Alexandra Pellicena, MD, FACOG. Nuestros genitales y sistema reproductor requieren chequeos y exámenes ginecológicos desde los 15 años en adelante. No importa si logramos vivir una centuria. La Dra. Pellicena -originaria de Españaatiende a sus pacientes en forma integral, y basándose en su experiencia explica sobre las enfermedades ginecológicas más comunes: 1. Desarreglos hormonales que pueden causar problemas con las menstruaciones. 2. Enfermedades vaginales, ya sea de inflamación o de transmisión sexual. 3. Endometriosis, que es dolor pélvico y puede estar afectando la actividad de la mujer. 4. Dolor pélvico. Puede ser físico y menstrual (cada mes). Otras veces no es de tipo ginecológico, sino que puede estar relacionado con problemas de infecciones en la orina, inflamaciones en el intestino o de origen muscular, que podría ser causado por mucho ejercicio en el gimnasio.
Mayores de 35 años Según Pellicena en las mujeres mayores de 35 años suele atender también la presencia de miomas o fibromas uterinos, que en la mayoría de las veces son benignos y causan problemas como el sangrado irregular y presión pélvica. ¿Cómo prevenirlas? La doctora recomienda el chequeo anual que incluye mamografía, papanicolau, examen pélvico y abdominal. En caso de ser necesario, también los exámenes obstétricos y de post parto. Las enfermedades vaginales muchas veces son por transmisión sexual. Lo ideal es usar condón o preservativo a la hora de tener relaciones con la pareja. Mientras que las enfermedades que no son de tipo sexual, como las causadas por hongos cándida, se previenen manteniendo un pH saludable en la vagina con una dieta sana (no cargada de carbohidratos y azúcares), y con ejercicio físico para no tener sobrepeso. Son métodos preventivos que los puede hacer cualquier persona sin tener la intervención médica. No se pueden prevenir Hay enfermedades, trastornos o síntomas -como la endometriosis y los dolores pélvicos- en los que influyen los factores familiares. 22 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
La especialista explica que por ser congénitas se hacen preguntas sobre la familia y se aplican tratamientos individualizados. Por ejemplo, la edad, si quiere embarazarse, su desarrollo reproductivo, etc. Los miomas o fibromas tampoco se previenen. Se detectan a través de exámenes como los ultrasonidos pélvicos que permiten verlos cuando están presentes. “Para tratarlos no necesariamente se recurre a la cirugía, eso dependerá de cada caso porque los tratamientos son individualizados”, detalla. Recomendaciones • Son sumamente importantes las visitas, los exámenes preventivos y establecer una relación con el ginecólogo. • Si una mujer ya no tiene matriz y ovarios, debe examinarse porque quedan órganos ginecológicos como la vagina y la vulva. • Visitar un ginecólogo porque los médicos generales o de familia no tiene la especialización ni la sabiduría de cómo hacer estos exámenes. • Revisarse el área pélvica. Se deben seguir las recomendaciones porque con la edad aumentan los riesgos de cáncer. Dra. Alexandra Pellicena: 1919 North Loop West, Ste. 215, Houston, TX 77008 713-370-7325 / www.drpellicenaobgyn.com
negocios
UN PASO ADELANTE EN LA
estrategia digital para tu marca Las estrategias de comunicación y marketing en las redes sociales se han tenido que adaptar a las distintas realidades de las comunidades de usuarios cibernéticos y sus rápidos cambios. POR: LILIANA TALANI
Con el uso de las nuevas tecnologías, las plataformas de redes sociales usadas para informar o vender han hecho que las empresas se vean en la necesidad de emparejarse con los portales informativos y de la era digital. Escucha a los usuarios Una de las diferencias fundamentales del marketing dentro de las redes sociales es que las empresas han tenido que aprender a escuchar primero a los usuarios, adaptarse a los mismos para luego pasar a ofrecer contenido de calidad, optimizado en
blogs y portales web, debidamente estructurados dentro de todos los procesos del mercadeo, donde el Social Media pasa a ser una pieza fundamental del mercadeo y la estrategia de ventas. Nueva demanda de profesionales El movimiento de las redes a su vez ha dado lugar al surgimiento de nuevos profesionales especializados : El Social Media Manager, como el responsable del marketing en las redes sociales y de establecer las estrategias de comunicación y, por otra parte, el Community Manager, quien ejecuta las estrategias dentro de las redes sociales, p o s t e a r, tuitear, entre otros. Dentro de una agencia de comunicación digital deben existir al menos tres roles: el estratega, que define el tipo de contenidos y a quién se dirigen; el administrador de las redes o community manager que ejecuta; y el analista, quien se encarga de evidenciar si la
24 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
estrategia funcionó o no a partir de la masiva cantidad de datos que se recoge de la interacción en redes. Contactar influencers. Es importante atraer a aquellas personas que ejercen influencia ante el mercado, tales como periodista o personalidades públicas, blogueros, estrellas de YouTube, etcétera. Los gigantes del marketing Actualmente, hay más de 3,000 millones de usuarios en el Internet y más de 2,000 millones de ellos tienen cuentas activas en las redes sociales. Las plataformas de redes sociales populares se han convertido en gigantes del marketing digital, ofreciendo a los negocios datos de información valiosa acerca de sus clientes y de una forma gratuíta de mantenerse en contacto con ellos. Ya la publicidad rígida no tiene tanto éxito como la interacción que ofrecen estas nuevas alternativas digitales. Hacia donde dirigir a tus fans Uno de los beneficios más grandes de usar las redes sociales en los negocios es que te ayudan a aumentar el tráfico de tu página web y también hacen que tu clasificación de búsqueda sea más alta en relación a la cantidad de veces que tu red social es compartida Por eso éste artículo busca que te cuestiones estrategias analíticas hacia donde llevar tus fans o seguidores para lograr tus ventas y no olvides la importancia que tiene la interacción con cada uno de ellos.
hombres
Jorge Gómez “Enfocarse, la clave del éxito”
Para este exitoso ejecutivo ecuatoriano, con más de 25 años en la industria de ventas de autos nuevos y usados, la clave del éxito ha sido -sin duda- mantenerse enfocado. Jorge Gómez Balanzategui, a quien muy fácilmente reconocemos los hispanos por sus comerciales en televisión para la agencia Beck & Masten Buick GMC South, tuvo claro desde su llegada a los Estados Unidos, a los 22 años de edad, que aunque había terminado sus estudios en Comercio Exterior y provenía de una familia empresarial que distribuía maquinaria industrial para su país, las cosas en este país eran a otro precio. “Lo primero que hice fue concientizarme de que tenía que empezar de cero. Yo llegué a Houston, debido a una crisis energética que hubo en mi país. Durante esos días me di cuenta que definitivamente yo no podía seguir viviendo en Ecuador, por lo que acepté la propuesta de mi suegro -el padre de la que en ese entonces era mi novia y hoy mi esposa- de venir a Houston a trabajar. Recuerdo con mucha gracia que me dijo: ‘hay una oportunidad de trabajar para Ford, ¿por qué no vienes?’,
y así lo hice. Al llegar me dijo, vas a contar con mi apoyo tres meses, después tienes que seguir solo. Me vine muy emocionado pensando en mi gran oportunidad con Ford. Llegué un domingo, y el lunes a las 9 de la mañana tenía mi entrevista, iba muy emocionado hasta que encontré el lugar, usando un Key Map, entonces descubrí que mi trabajo sería en una agencia de venta de autos”. Aún cuando la situación se tornó desmotivante, Gómez no desaprovechó la oportunidad y desde entonces no se ha movido de la industria. Pese a que hablaba inglés e incluso había hecho un curso para entender y comprender el idioma en Harvard University, el acento de los texanos le jugó una mala pasada. Por más que lo intentaba no lograba entender claramente lo que le decían, pero no se desanimó. “Luego de la depresión del 89 mucha gente comenzó a venir a Houston, incluyendo más hispanos y poco a poco la situación fue superándose. Aprendí a pedir que me repitieran para poder entender mejor, sin temor, ni estrés porque no era el único al que le pasaba”, explicó. Gracias a su sed de aprendizaje y el hecho de entender el negocio, Gómez comenzó a escalar posiciones rápidamente. “Recuerdo que en el dealer tenían unas 100 ‘customized vans’ que no se habían podido vender. En Ecuador mi familia tenía una -había solo dos en el país- y a mis amigos y a mi nos encantaba ir a la playa con ellas, así que estaba muy familiarizado con el tema y cuando
26 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
vi tantas en el garaje y que no se vendían, me convertí en especialista en el tema y pronto comenzamos a vender una tras una, hasta quedar sin inventario. Fue tanto el éxito que tuve en este ramo que me nombraron gerente de esta división, en un año me convertí en gerente financiero y en dos, gerente de ventas. ¿El precio que tuve que pagar? No había descanso, ganaba mucho dinero, pero no había tiempo de nada. Mi esposa María Paulina -quien se convirtió en agente de bienes raíces- y yo, esperamos cinco años para la llegada de nuestro primer bebé Sebastián y luego nació Santiago, hoy con 17 y 15 años de edad, los motores de nuestras vidas. Fueron tiempos económicamente muy buenos, pero extremadamente desgastantes”, recordó. Gómez agregó: “Llegamos a vender mil vehículos al mes. Encontramos un gran nicho en el mercado hispano y allí comencé a hacer comerciales para TV. Debido a un problema que tuvimos en la agencia con un vendedor que se robó dinero de nuestros clientes, como no había nadie que hablara español para los medios, me pidieron que fuera yo el que se encargara de hablar con los medios hispanos al respecto, sin saber que eso me daba la oportunidad de explorar otra de mis pasiones hasta esos momentos desconocida por mí: los medios de comunicación”. De esta manera Gómez se convirtió en la cara de la agencia y de otras más con las que ha trabajado, ya sea porque hace parte del equipo de ventas de la compañía o porque lo han contratado. A lo largo de tantos años en Houston, Gómez se ha mantenido firme en esta industria, aunque quiso buscar oportunidades en el sector de la construcción en Dallas e incluso como gerente de ventas para una agencia de publicidad. “Pero siempre regresaba y ahora estoy más que convencido que para lograr el éxito profesional se requiere enfoque, determinación y trabajo duro en tu industria para que madures en ella. Solo así verás los resultados. Mi meta es convertirme en dueño de mi propio dealer y estoy trabajando para ello”. Como padre se siente plenamente satisfecho de los hijos que junto a su esposa han criado, “amantes de sus raíces, éticos, comprometidos con lo que hacen, saben de dónde vienen y para dónde van. Aprendieron a hablar español y
se sienten orgullosos de ello. Paulina y yo hemos procurado estar en los momentos más importante de sus vidas, conocer a quienes tienen a su alrededor, hablar con ellos y motivarlos a que logren sus metas, han sido claves para su desarrollo”, explicó. Nuevo presidente de la Asociación de Ecuatorianos en Houston Gracias a su liderazgo y compromiso, Gómez fue elegido recientemente como nuevo presidente de la Asociación de Ecuatorianos en Houston por un período de dos años. Sus cuatro objetivos: 1. Unidad: lograr unir a las diferentes organizaciones de ecuatorianos que existen en Houston, como Causa Justa y Ciudades Hermanas, “soy un convencido de que en la unión está la fuerza”. 2. Foros de conocimiento: con esto queremos ayudarle a nuestros coterráneos a entender el sistema de vida en los Estados Unidos y mejorar su calidad de vida tanto social, como familiar y económica, mostrándoles otras oportunidades. 3. Ayuda social: seguir gestionando recursos para obras sociales en Ecuador y becas educativas para los jóvenes ecuatorianos en Houston. 4. Bienestar y salud: desarrollar actividades para lograr que nuestra comunidad sea más sana.
Su familia y su profesión: : los dos grandes amores del
Dr. Orlando Ortiz Jr.
Desde que entré a Ortiz Dental me sentí acogida, como muchos pacientes que durante años prefieren y son leales a los servicios del Dr. Orlando Ortiz Jr. • Desde que entré a Ortiz Dental me sentí acogida, como muchos pacientes que durante años prefieren y son leales a los servicios del Dr. Orlando Ortiz Jr. Resulta interesante saber que la primera persona que Ortiz atendió cuando estudiaba Odontología, sigue siendo su paciente a pesar del transcurrir de los años y los cambios de domicilio. Se trata de Manuel Avelar, quien ha vivido en Boston, Nueva York y Dallas, pero cuando necesita servicios dentales, él y su familia viajan hasta Houston. Esa cercanía de Ortiz con sus pacientes, también se refleja con su familia y todo lo que ellos aman y hacen. Él es estadounidense, nacido en Laredo, Texas; pero lleva la sangre mexicana de sus padres. Es el esposo de Mary Ortiz desde su boda en el año 2000, y es el papá de Sophia (17) y Valery (13), ambas cuidadas por su abuela paterna Angelina Neyra. Los Ortiz están orgullosos de sus hijas. Describen a Sophia como estudiosa, amante de la belleza y es la actual Miss Teen Texas Global. Mientras que Valery quiere ser veterinaria, hace trabajo comunitario y recolecta fondos para causas relacionadas con los animales. “Todos esos animales que tenemos es por ella”. Además, “vende chocolates, llena un marranito para ayudar, cose muñecas… es muy creativa”.
Planean expandir su negocio con otros servicios estéticos como la aplicación de botox porque hay mujeres que han expresado: “Doctor, no me quiero ver arrugada”. Si bien es cierto que bastantes hombres se ponen coronas estéticas, las mujeres buscan servicios que -por ejemplo- mejoren sus labios. Según el especialista, perder piezas dentales nos envejece, algo que se puede mejorar también con colágeno. “Si ya hacemos la sonrisa estética, por qué no hacer estética en toda la cara”. Recomienda la ortodoncia en la niñez por la madurez de los huesos y para que el uso de los “brackets” sea por menos tiempo. También las piezas dentales ocupan y necesitan espacio, y así se evita removerlas. “Soy muy bueno para quitar dientes, pero trato de evitarlo”. Mary lo apoya, es amante de la estética y psicóloga, profesión que le permite establecer comunicación con las pacientes mujeres, que llegan muchas veces enfrentando situaciones difíciles. De esa forma, Mary también le ha salvado la vida a varios niños cuando estaban en el seno de sus madres. Esas mamás estuvieron en control prenatal y los médicos les recomendaron abortar. Gracias a Dios viven y están bien. El enfoque de la clínica es familiar, como lo es su vida privada.
28 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
viajes
Rusia 2018 EL TOUR DEL MUNDIAL
Para muchos turistas la gran sorpresa del Mundial posiblemente no tendrá que ver con el fútbol, sino con lo que descubran en el país sede.
Es imposible no contagiarnos con la emoción que genera la vigésima primera edición de la Copa Mundial de Fútbol que se jugará en Rusia.
tumba de Vladímir Ilich Uliánov), la basílica de San Basilio, la catedral de Kazán, el Museo de Historia, el Fondo de Diamantes, teatros, etc.
Del 14 de junio al 15 de julio ese país acogerá a 32 selecciones de 211 participantes. Los partidos se disputarán en 12 estadios de 11 ciudades con riqueza arquitectónica, legado histórico e influencia económica y cultural en Rusia, el país más grande del mundo. Adicionalmente, los juegos se verán en directo en los FIFA Fan Fest™, sitios perfectos y gratuitos para disfrutar de grandes actuaciones musicales en variados programas culturales y de entretenimiento. Muchas mujeres se emocionan con el fútbol, pero también con todo sitio se pueda visitar y disfrutar.
2.San Petersburgo La ciudad sobrevivió 872 días al bloqueo nazi de 1941 y pagó esa defensa con 1,2 millones de muertos. Fue la capital imperial durante 200 años y sigue siendo importante por su arte, arquitectura y literatura.
¿Dónde ir? 1.Moscú Moscú es el alma y corazón de Rusia, y el eje central de la Copa Mundial. Aquí se disputarán partidos en dos estadios: el Luzhniki, donde se realizará la ceremonia inaugural, y el Spartak. En el centro moscovita se ubica la Plaza Roja. Cuenta con el complejo arquitectónico del Kremlin, el Mausoleo de Lenín (o
3. Samara El fútbol se vivirá en el estadio Samara Arena y la Plaza Kuybysheva, que alberga todo tipo de fiestas y festivales. La ribera del río Volga es la principal zona recreacional y deportiva. Hay monumentos arquitectónicos, fuentes de agua, cafeterías y restaurantes.Samara es el centro aeroespacial ruso, tiene casco histórico y el Monumento de la Gloria, y
Construida sobre el delta del Neva, es la más europea de las ciudades rusas, con palacios que sorprenden y refinada arquitectura, canales, puentes, islas… En junio se producen las noches blancas. El sol se oculta solo un par de horas cerca de la medianoche.
30 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
aquí fabrican el cohete R7 y el Ilyushin II, el avión militar más usado en la historia. 4. Kaliningrado Su mayor atractivo: la arquitectura construida con típica teja roja germana. Su estadio está a orillas del río Pregolia, en la isla de Obtiabrski. 35,000 aficionados ven los partidos en gradas desplegadas como un teatro tradicional. Atractivos: la Catedral de Kaliningrado, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; el Parque Natural del Istmo de Curlandia, el Museo del Ámbar y las Costas del Mar Báltico. 5. Kazán En esta milenaria ciudad hay dos comidas populares para probar: el ‘ochpochmack’ y el ‘chak-chak’. Tiene la zona histórica Staro-Tatárskaya Slobodá, la torre Siuyumbike, el Gato de Kazán (personaje de leyendas), la isla Sviazhsk, etc. 6. Nizhni Nóvgorod Ubicada a las orillas del río Volga y con un estadio que tiene su propia estación de metro por la desarrollada red de transporte.Puede visitar el Kremlin de Nizhni Nóvgorod, un castillo medieval del
siglo XVI; la escalera Chkalovskaya, el monumento al escritor Máximo Gorki y los monumentos en la calle peatonal de Bolshaya Pokróvskaya.
Nacional de Sochi, las Cascadas de Agura, el Jardín Botánico de Dendrary y el Convento de la Trinidad. Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2014.
7. Rostov del Don Debe su nombre a la ubicación, ya que se encuentra a orillas del río Don. ¿Atractivos? La calle Bolshaya Sadovaya con antiguos edificios de extraordinaria belleza e historias inusuales. El zoológico de Rostov-on-Don, la fuente de los “Atlantes” adornando la Plaza del Teatro, la Iglesia de la Santa Cruz, la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen y el Estanque en el río Don.
10. Volgogrado Conocida antiguamente como Stalingrad. Se extiende a orillas del río Volga. Ahora es un importante centro de fabricación industrial y turismo ecológico y tiene refinería de petróleo. Uno de sus símbolos es la monumental estatua “La Madre Patria Llama”. Para este mundial de fútbol hay zonas peatonales y estacionamiento cerca del estadio “Volgogrado Arena”.
8. Saransk Es un centro financiero y la capital de Mordovia, una de las 21 repúblicas de la Federación de Rusia. Su estadio Mordovia Arena tiene un aforo de 45,000 espectadores, gracias a sus tribunas desmontables. Tiene museos y varias exposiciones de tradiciones culturales locales, y numerosas casas típicas de madera.
11. Ekaterimburgo Es un importante centro industrial pero también es la ciudad del “turista inteligente”. Está repleta de bibliotecas, teatros, museos y monumentos.
9. Sochi Uno de los lugares europeos importantes y la ciudad turística más grande de la llamada “Riviera Rusa”. Está amurallada por las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro. Destacan sus edificios neoclásicos del siglo XX, el Parque
Alberga lugares como la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, la bella estación de metro de Ekaterimburgo Botanicheskaya, la administración municipal, el antiguo edificio del tribunal de distrito (Casa Sevastyanov) y el Circo de Ekaterimburgo. Anímese a viajar a Rusia y viva la emoción del fútbol.
SOCHI UNO DE LOS LUGARES EUROPEOS IMPORTANTES Y LA CIUDAD TURÍSTICA MÁS GRANDE DE LA LLAMADA “RIVIERA RUSA”. ESTÁ AMURALLADA POR LAS MONTAÑAS NEVADAS DEL CÁUCASO Y EL MAR NEGRO.
CONOZCA OPCIONES DE
PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS Cuando queremos comprar una v\vienda casi siempre pensamos en los bancos como fuentes de financiamiento. Sin embargo, hay más opciones de préstamos en el mercado que pueden resultarnos muy favorecedores. Julián Vásquez, quien trabaja en Legacy Mutual Mortage, especifica que un préstamo hipotecario es un plan de financiamiento para un inmueble y explica opciones para lograr ese sueño. 1. Préstamos convencionales Los ofrecen directamente los bancos. Son aprobados bajo requisitos de Fannie Mae y Freddie Mac, corporaciones subsidiadas por el Gobierno Federal que garantizan la compra de préstamos hipotecarios en Estados Unidos. Es uno de los principales préstamos que venden los prestamistas, bancos o compañías de hipotecas. Según Vásquez, estos préstamos han sido exigentes con un buen puntaje de crédito del aplicante: 700 puntos en adelante, hasta 850 (el límite); y con la cantidad de “enganche” o pago inicial, aunque esto cambió en los últimos dos
años porque compiten con Federal Housing Administration (FHA). 2.Préstamos de gobierno a.Préstamos FHA: surgieron porque antes pocas personas podían pagar el monto inicial requerido: 20% del precio total de la compra. Mientras que con FHA quien compra por primera vez paga el 3.5%. Es para compradores con pocos recursos, que han tenido dificultades de crédito o tienen un alto índice de endeudamiento. “Actualmente para nuestra compañía una persona con un puntaje de crédito de 580 puede ser candidato para comprar casa”, aclara Vásquez. ¿Desventaja? A largo plazo puede ser más costoso que un préstamo convencional, pero no en todos los casos. b.Préstamos VA (Veterans Administration) Exclusivo para personas que han servido en las fuerzas militares o sus viudos y viudas. ¡Su mejor opción! No les exigen pago inicial (100% es financiado), ni seguro de hipoteca y logran pagos más bajos. Vásquez aclara que cualquier
32 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
préstamo inmobiliario tiene gastos de cierre que deben ser cubiertos por el vendedor, el prestamista o alguna entidad de ayuda. Desventaja: hacen un cobro por hacer el préstamo, que es financiado dentro del crédito de VA y eso incrementa el costo de la casa. c. Préstamos USDA, del United State Department of Agriculture, para compradores en áreas rurales. Esa entidad tiene mapas que determinan las zonas donde se pueden comprar casas candidatas a su financiamiento. Ofrecen el 0% de pago inicial pero los requisitos son bastante limitantes en cuanto a los ingresos que generan los aplicantes. Además, hay otra gama de préstamos hipotecarios que los bancos inventan con guías bajo las cuales van a prestar. Siempre la cantidad de “enganche” que piden es más alta, al igual que las tasas de interés. Son préstamos alternativos a los convencionales y del gobierno que tienen un costo agregado. Y en el caso de Legacy Mutual Mortage no ofrece ese tipo de financiamiento, aclara Vásquez.
Cómo hacer
“flipping houses” Has escuchado el termino “Flipping houses” ? Estoy segura que mas de una vez, y tal vez te preguntes si tu lo puedes hacer, y cuales son los pasos a seguir.Parece algo sencillo, sin embargo , cuando haces un “Flip” por primera vez, te das cuenta queno es un proceso tan sencillo como parece. Como principiante, enfrentas diversos retos, empezando por saber donde encontrar una propiedad con potencial y que puedas comprar a precio lo suficientemente bajo. Primer paso: es encontrar una casa que tenga potencial: Buena area y sobre todo a buen precio: Puedes buscar casas que estén desocupadas, casa que les falten reparaciones o que sus dueños ya no quieran/puedan seguir pagando.TIP: Contacta tu REIA (Association de Inversionistas) local y siempre verifica que el precio de compra mas las reparaciones sean por lo menos el 70% del que sera el precio de venta final. Segundo paso: Encuentra el financiamiento o usa tu propio dinero para comprar la propiedad, siempre cuidando que tengas reservas. Tercer Paso: Contrata un buen “General Contractor” (Contratista) que tenga compañía que este asegurada y que te haga el trabajo de remodelación. TIP: No lo hagas tu mismo o contrates gente inexperta aunque parezca mas barato: Creeme, no lo es. Cuarto Paso: Contrata un Realtor que haga la publicidad y venda la casa al mejor precio posible. Vendela, cobra tu cheque y empieza de nuevo. Quieres saber mas de como invertir en bienes Raíces y los procesos? Contactame, son Erika Basurto, Fundadora de La Houston Hispanic Real Estate Investors Association.
Erika Basurto teléfono 281-968-1756 erikabasurto.com
Casa
Tips para remodelar tu
Si bien la remodelación puede ser un proceso emocionante, no planearla puede convertirse en un dolor de cabeza. Todos en algún momento hemos pensado en remodelar nuestra casa, motivados por modernizar el estilo, hacerla más cómoda, mejorar la eficiencia energética o la funcionalidad, etc. La remodelación de su casa es una inversión para garantizar la longevidad, el valor de la vivienda y el disfrutar de ella. Las razones más frecuentes para remodelar pueden ser: • Agregar más espacio. • Crear un lugar personalizado para su estilo de vida. • Actualizar gabinetes, mesones, electrodomésticos y accesorios. • Mejorar la eficiencia energética con nuevas ventanas, puertas, aislamiento y sistemas de control de clima. • Aumentar el valor de venta de su casa. Recuerde que este proceso es un trabajo de familia, el primer paso es desarrollar una idea de lo que quiere hacer, pregúntese a sí mismo y a los demás miembros de su familia que es lo que les gusta y qué no les gusta de la casa, cuanto más claramente pueda visualizar el proyecto y describirlo en papel, mejor preparado estará para tomar decisiones; vea revistas y recopile imágenes de lo que le atrae, luego cree una lista priorizada de sus necesidades y deseos. Calcule cuánto dinero puede gastar en el trabajo de remodelación y considere por lo menos un 20% más del presupuesto para imprevistos (siempre hay imprevistos en una remodelación). Conozca el alcance legal de las
remodelaciones, es decir si necesita o no tramitar permisos, este es un factor clave por el tiempo que puede tomar y las posibles multas que le pueden ocasionar, generalmente remodelaciones donde se adicionan espacios necesitan permisos. Planifique los trabajos a realizar, recuerde que puede hacerlo por etapas, determine qué es urgente y cuáles cambios podrían esperar para no salirse de su presupuesto. Los espacios funcionales, aunque no sean ideales, déjelos para el final e inclúyalos en la remodelación solo si el presupuesto se lo permite. Ahorre tiempo y dinero contratando una compañía calificada y profesional que le asesore en aspectos fundamentales como el diseño, permisos, presupuestos y materiales. Cuando usted contrata una remodelación está comprando un servicio en lugar de un producto. El conocimiento integral y la experiencia de la compañía remodeladora determinará la calidad final de la obra y su nivel de satisfacción con el resultado. Garantice que la compañía elegida cuente con las pólizas de seguro necesarias para proteger su casa y las eventualidades que se pueden presentar. Haga siempre un contrato por escrito donde se incluyan detalles específicos sobre materiales, cantidades y diseños, no deje
34 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
acuerdos verbales que le puedan dar dolores de cabeza. Si bien la remodelación puede ser un proceso emocionante, también puede presentar desafíos inesperados. Muchos problemas pueden evitarse planificando con anticipación, pida a la compañía un cronograma de obra (tiempos estimados para cada etapa de la remodelación), así podrá darse cuenta del tiempo total y hacer seguimiento paso a paso. Tenga en cuenta que en toda remodelación hay imprevistos y en algunos casos pueden retrasar el proyecto. La remodelación que le conviene es aquella donde su presupuesto realmente se verá reflejado en una casa a su gusto y que además, en un futuro, si desea vender la propiedad, pueda sacar provecho de esas mejoras. Sandra Pena Smart Projects Si require asesoría comuniquese con nosotros al teléfono 713-820-5752 o al correo electrónico sandra@smartprojectsp.com
Si sueña con una casa,
Yolanda Danjoy lo hace realidad
“Lo que más me impulsa a seguir en este negocio es que puedo servir a la gente identificándome con sus anhelos y necesidades a la hora de comprar una casa”. Yolanda Danjoy se ha convertido en una de las mejores vendedoras de casas nuevas porque ha realizado una labor titánica para hacer realidad sus sueños como inmigrante. En el año 2006 ya había conquistado muchas metas en Estados Unidos, después de un arduo trabajo en su desarrollo profesional y personal. Poco a poco los triunfos y premios han ido sumándose para Danjoy, una peruana de nacimiento. Ahora se siente plenamente realizada porque es consultora de ventas en Long Lake Ltd. y gracias a su trayectoria tiene más herramientas para ayudar a las personas a conquistar la casa de sus sueños. Es emprendedora y carismática. Además, su ética y profesionalismo son valores que impulsan a compradores previos a seguirla buscando y recomendando entre familiares y amigos. Su nueva comunidad: Long Lake Ltd. Tiene 20 años construyendo hogares
en diferentes zonas, y Long Lake Ltd. es considerada como una de las mejores constructoras en el área de Houston. • Cuenta con bellos diseños y moderna arquitectura. • Las casas son calificadas en el rango “energy plus” por el sistema de materiales utilizados en la construcción. Es decir, que ahorrará en el consumo eléctrico. Morton Creek Ranch En este momento Danjoy presta sus servicios en Morton Creek Ranch, localizada en el 3007 Winchester Ranch Trail, en el área de Katy. • ¡Ubicación magnífica! Al oeste de Morton Rd. y al norte I-10. Los estudiantes atienden clases en el Distrito Escolar de Katy, que es uno de los más prestigiosos y aclamados. • A pocos minutos del parque Mary Jo Peckham, uno de los más bonitos del área. Y cerca de Katy Mills Mall, de tiendas y supermercados como Walmart, HEB y Kroger, restaurantes y más. • Cuenta con muchas amenidades MAYO-JUNIO 2018 | SOLO MUJERES 35
como: piscinas, áreas de juego para niños, parque de agua, áreas de picnic y casa club. • Los precios son accesibles y la constructora ofrece muchos incentivos, especiales y descuentos para ayudar a futuros propietarios. Danjoy -en Morton Creek Ranchguía paso a paso a los compradores por el excitante proceso de adquirir su casa, y la que finalmente llamarán hogar. Otro aspecto importante es que Danjoy ayuda a los compradores a escoger el prestamista adecuado, que ofrezca intereses competitivos en el mercado, de modo que el pago mensual sea el correcto. Y si fuera el caso, con programas de ayuda para el pago inicial y/o los gastos de cierre. Yolanda Danjoy: 832-371-0833 / YDanjoy@ LongLakeLTD.com
Por qué y cómo
comprar casa… Es más fácil de lo que usted se imagina POR MÓNICA VACA THE VACA TEAM
Para la familia hispana el mayor patrimonio es la vivienda, además de ser el “sueño americano” de cada inmigrante que llega a esta nación. El último estudio del estado de vivienda hispana indicó que nacionalmente el porcentaje de familias hispanas que compraron casa en 2017 fue del 46.20%, y en Texas fue del 56.5%. Los milenios fueron el 48% de estas ventas. ¿Cuál es el beneficio de comprar casa para tu familia? Seguridad financiera: históricamente poseer casa ha sido una protección contra la inflación. Además, cuando pagas la hipoteca de tu vivienda estás comprando un inmueble valioso. Cuando compras casa generalmente su valor incrementa y tendrás plusvalía y capital que podrías utilizar para hacer mejoras, obtener fondos para la universidad o usarlo para emergencias. Invertir en bienes raíces también puede crear un ingreso pasivo para tu retiro y provee beneficios fiscales, ya que puedes usar los intereses de la hipoteca y los impuestos de la propiedad como deducciones en tu declaración de impuestos. Calidad de vida y comunidad: al poseer casa hay más comodidades: cuarto individuales, más espacio, garaje y quizás un jardín.
Según estudios, los niños que viven en su propia casa tienden a desarrollarse mejor en la escuela y comunidad, y a continuar con estudios de alto grado. Además, te ayudará a encontrar un sentido de logro de una de las metas personales y financieras. ¿Cuál será tu primer paso? ¿Qué facilidades hay para comprar? Decídete a cambiar tu vida y busca la asesoría adecuada con un agente de bienes raíces con licencia, experiencia, conocimiento del mercado, ética y dispuesto a escuchar tus necesidades y ayudarte a buscar tu casa. Éste debe tener la designación de realtor y ser miembro de la Asociación Nacional de Real Estate del estado y la ciudad. Un realtor te recomendará que primero obtengas la aprobación de un crédito hipotecario. Generalmente sugiere varios prestamistas, también con licencia de Estate para que califiques. Una vez que sepas tu poder adquisitivo será más fácil buscar casa. Actualmente sigue siendo buen tiempo para comprar vivienda por los bajos intereses, pero no te descuides ya que el gobierno ha dado señales de que los intereses subirán. La mejor época para comprar casa es en el verano ya que tiende a salir más inventario de venta.Si eres comprador por primera vez o estás en carrera de primeros
36 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
auxilios, educación o eres veterano, existen programas del gobierno que ayudan con un pago inicial bajo, interés bajo y gastos de cierre. Muchos de estos programas son del 0 al 3.5% de pago inicial. Un realtor experimentado conoce estos programas y sabrá guiarte. La transacción generalmente toma de 30 a 45 días, después de firmar el contrato de compra y venta. Depende de ti el tiempo para encontrar tu casa. La importancia de un buen realtor Es importante la representación de buen realtor porque comprar una casa nueva o usada requiere de muchos documentos legales y es un trabajo de varias personas: financieras, compañías de título, inspectores, evaluadores y abogados. Y el realtor es el director de tu equipo. Tu realtor te informará de cada paso y etapa de la compra y venta de tu casa. Puedes revisar si el realtor tiene violaciones o quejas en su contra en www. trec.texas.gov. También encuentra un agente especialista en la zona donde quieres encontrar tu nuevo hogar en www. har.com Deseo que los lectores tomen el primer paso para ser propietario de un nuevo hogar. Y si la yo eres, espero tomes la iniciativa en comprar tu primera inversión en bienes raíces.
Revolucionando el mercado inmobiliario POR HB PRIME REALTORS
El equipo de HB Prime Realtors de Correa Properties está revolucionando el mercado de bienes raíces con un estupendo servicio al cliente, siempre educando y guiando a los compradores y vendedores de viviendas, así como logrando liderar en el mercado de Houston, Texas, y sus alrededores. Iniciando este año 2018, Leo Hidalgo y Grecia Berríos se asociaron para crear HB Prime Realtors, ambos profesionales y experimentados en bienes raíces… apasionados a los servicios que prestan a sus clientes que desean comprar, vender o rentar propiedad. HB Prime Realtors nace con el firme propósito de romper el molde del típico agente. Cada uno de los miembros de este innovador equipo comparte la visión de servir a su comunidad, muy comprometidos en velar por los intereses de sus clientes. Se enfocan en lograr que los compradores y vendedores tengan un proceso educativo al comprar o vender su casa, ya que hay mucha información y pasos a seguir, lo cual puede llegar a ser muy agobiante y estresante si no se cuenta con un agente con experiencia que le informe con detalle cada uno de estos pasos. Junto a ellos trabajan realtors altamente calificados y bilingües: Denise Montoya, Cristina Moncada, Monica Box, Marissa Stevens, Carlos Gonzalez y Rosalía Montes. Todos ellos cuentan con el apoyo de Jenny Correa -su bróker- quien tiene 16 años de experiencia en la industria de bienes raíces.
SU GUÍA PARA COMPRAR CASA HB Prime Realtors educa y guía a los compradores. Al reunirse con sus clientes ellos crean un reporte de necesidades y expectativas del cliente (aspectos relacionados a familia y comunidad), y comparten los pasos a seguir de acuerdo al perfil del comprador.
DESARROLLAN BÁSICAMENTE SEIS PASOS: 1.Precalificación: guían y ayudan a recolectar la documentación necesaria. Luego se encargan de realizar la introducción con el banco hipotecario que mejor podría cubrir la necesidad de su cliente. Si el cliente tiene problemas con el crédito, la empresa cuenta con expertos para asesorar en cualquier situación.También analizan y buscan programas de asistencia del gobierno para comprar vivienda como ayuda para gastos de cierre y down payment. 2. Buscar la casa: cuando se busca la vivienda idónea, nunca presionan a sus clientes, sino que los asesoran sobre cuál es la mejor opción de compra de acuerdo a sus necesidades y expectativas. 3. Negociación: negocian la mejor opción de precio y gastos de cierre, como también posibles reparaciones en la casa por comprar. 4. Inspecciones: es muy importante que cada comprador haga una inspección para asegurarse que la casa esté en un estado aceptable. 5. Proceso del préstamo: llevar de la mano al cliente mientras el banco procesa la transacción para el préstamo de vivienda. 6. Entrega de llaves: ¡el día más feliz del comprador! ¿QUIERE VENDER? HB Prime Realtors representa a los vendedores de casa, les asesora para definir el mejor precio de venta posible… ¡y en forma rápida. Vender una casa no solo es colocar un rótulo afuera de la misma y someterla en la web, explican Berrios e Hidalgo. Un buen realtor debe contar con muchas otras herramientas para logra vender la propiedad de la mejor manera posible para el vendedor. (713) 899-7031Grecia (832) 602-1579 Leo 11200 Westheimer Rd Suite 260 Houston TX 77042 info@hbprimerealtos.com https://www.facebook.com/HB- PrimeRealtors- 1576135959149531
Gran Colombia CONCIENTE A PAPÁ Y MAMÁ!
La escuela
PÚBLICA
Y LA RELACIÓN ENTRE LA SUBDIVISION EN QUE VIVES POR: KARLA ARJONA
Es importante saber que en Estados Unidos las escuelas publicas a las que van nuestros hijos se asignan en base a donde uno vive. Los distritos escolares son la forma en que se divide la administración de las escuelas, y estos asignan territorios a diferentes escuelas dentro de sus distritos. También es importante mencionar que éstos limites pueden cambiar, especialmente en zonas en crecimiento. En estas zonas donde los territorios cambian constantemente, posiblemente la única forma de asegurar que no te cambien la escuela es vivir lo más cerca posible de la escuela en la que te quieres quedar. Si uno tiene hijos en edad escolar y está buscando comprar casa, es recomendable identificar las escuelas que a uno le gustan, y empezar la búsqueda de casa en zonas que van a dichas escuelas. Es importante considerar que las escuelas que están reconocidas con niveles académicos más altos, siempre tendrán un efecto positivo en el valor de las casas que van a dichas escuelas. En estas áreas, las casas son considerablemente más caras, y tienden a mantener su valor aun cuando el mercado pueda bajar. Cada quien quiere cosas diferentes para sus hijos, y por eso es recomendable que cada quien utilice las herramientas que tenga a la mano, por ejemplo; visitar la escuela, buscar en la pagina de Texas Education Agency, la información especifica de la escuela, preguntar a amigos, familiares y colegas, buscar paginas en internet que tienen otros puntos de vista como de los papas que tienen hijos ahi, etc. Si estás buscando mudarte y ya escogiste la escuela o escuelas que te gustan, es hora de decirle a tu agente de bienes raíces en qué zonas concentrar tu búsqueda de casa. Karla Arjona, Realtor® Coldwell Banker United Realtors 832-455-5648 karla@karlaarjona.com www.karlaarjona.com
Mayo y junio vienen repletos de grandes celebraciones para mamá y papá en el restaurante Gran Colombia, completamente renovado en su nueva dirección de 5700 Hwy 6 N Suite #100, Houston, TX 77084. Del 10 al 13 de mayo y del 15 al 17 de junio, y solo por esos días, los clientes del restaurante podrán disfrutar de tres deliciosos y novedosos platillos. “Tierra, mar y aire”, incluye churrasco de pollo, de carne y camarones salteados, acompañado de arroz y plátano maduro. La segunda opción es el “Gran Colombia Mix”, un riquísimo pollo a la milanesa, bañado en salsa de champiñones, tostones y una cama de lechuga con salsa agridulce y la tercera opción es el platillo denominado “Delicias del mar”, que incluye un pescado en salsa de pescado y camarones acompañado de arroz amarillo y tostones. Para estas fechas tan especiales el postre corre por cuenta de la casa, para seguir consintiendo a los reyes del hogar, además de música en vivo para acompañarlos en una fecha tan especial. Gran Colombia también está ofreciendo ahora ricas entradas como las tradicionales almojábanas colombianas, del horno al paladar y los deditos de queso o tequeños, frescos y crocantes. Dentro de los servicios que ofrecen se encuentran también órdenes para sus fiestas familiares o empresariales. Un divertido patio Dentro de los grandes cambios que ofrece ahora el espacioso restaurante se encuentra un cómodo y acogedor patio, en el que se podrán realizar fiestas privadas, con un máximo de 40 personas. El área de niños, con un parque diseñado para su diversión y tranquilidad de los padres, está cerca al patio, donde pronto podrán disfrutar cada fin de semana de parrilladas y arepas con rellenos especiales, lo que llevará sin duda a Gran Colombia a otro nivel. Los fines de semana los clientes podrán disfrutar de diversos espectáculos en vivo, los cuales podrá acompañar de vino o cerveza (de venta en el restaurante) o si lo prefiere traer su propio trago fuerte. Los viernes bohemios hasta las 12 de la noche, hacen parte de la nueva programación que ofrece el restaurante para los fines de semana que ahora tiene horarios extendidos.
sociales
40 SOLO MUJERES | MAYO-JUNIO 2018
XI Tributo a la
Mujer Hispana El alcalde de Houston, Sylvester Turner, proclamó el 8 de marzo de 2018 el “Día de Nina Vaca y Solo Mujeres Magazine”. La revista Solo Mujeres logró exitosamente la consolidación del Tributo a la Mujer Hispana como el evento más importante para celebrar el Día Internacional de la Mujer en Houston. Este año nuestro evento número 11 logró un impacto sin precedentes en el ámbito político, cívico, empresarial y social. Se hicieron presentes la senadora Sylvia R. García, la representante estatal Carol Alvarado, el alcalde de Houston, Sylvester Turner; miembros del cuerpo consular acreditado en la ciudad, el sacerdote Rodolfo Caballero y representantes de empresas y corporaciones, entre otros. Iniciamos con un foro educativo sumamente inspirador para las mujeres latinas que luchan por lograr sus metas, y disfrutamos de un cóctel ofrecido por BMW-West Houston. Luego del almuerzo, fue realmente hermoso homenajear -en un salón totalmente lleno- a 17 mujeres de nuestra comunidad por sus logros a nivel profesional, empresarial
y de negocios emergentes, artístico, científico, comunitario, educativo y periodismo. El alcalde Turner entregó a las homenajeadas una merecida proclamación. Y sorprendió aún más cuando proclamó el 8 de marzo de 2018 el “Día de Nina Vaca y Solo Mujeres Magazine”. Hay que destacar que nuestra revista nombró Mujer del Año a la empresaria Vaca-Humrichouse por sus méritos y logros como fundadora y presidenta de Pinnacle Group. Se hizo entrega de las becas LatinWe Foundation a las ganadoras, con el objetivo de que hagan sus estudios de educación continua. Las becas por un monto de $2,000 cada una, fueron entregadas por Nina Vaca Foundation y Goya. Estamos seguros de que en el 2019 volveremos a conmemorar el Día Internacional de la Mujer con el apoyo de todos, y seguiremos exaltando a más mujeres ejemplares que son parte activa de nuestra comunidad.
sociales
Conferencia de liderazgo para la Mujer de la HCC Solo Mujeres Magazine se hizo presente por cuarto año consecutivo en la realización del evento sobre liderazgo de mujeres organizado exitosamente por la Houston Hispanic Chamber of Commerce. Cerca de 700 personas se dieron cita en la serie de conferencia y en el almuerzo donde estuvo como invitada especial la Gobernadora del Estado de New México, Susana Martínez, quien realizó una emotiva charla de motivación durante el almuerzo patrocinado por Shell. Laura Murillo, Presidente y Directora Ejecutiva de la Cámara se anotó un nuevo éxito en la organización de este impecable evento.
emprendedoras
Nueva Junta directiva dela Asociación de Ecuatorianos de Houston Con un elegante coctel ofrecido en el restaurante Tango y Malbec, se llevó a cabo la posesión de la nueva junta directiva de la Asociación Ecuatoriana de Houston. El exitoso empresario ecuatoriano Jorge Gómez Balanzategui fue escogido como Nuevo presidente de esta organización sin ánimo de lucro, por un período de 2 años. Al evento asistieron destacadas personalidades de la comunidad, incluyendo a los expresidentes de la organización.
El poder del internet en los negocios La Revista Solo Mujeres continúa entregándole información de primera mano, útil y efectiva para implementar en nuestros negocios a todos los que mensualmente nos acompañan en nuestros networkings mensuales. En esta oportunidad los casi 30 asistentes al restaurante El Canton Firewood Pizzeria en Katy, tuvieron la oportunidad de recibir consejos para poder vender de manera efectiva por internet de mano de la exitosa empresaria de fajas Lillyam Soto fundadora de Caribbean Shape, la cual ha facturado cerca de $1.5 millones de dolares por ventas online; junto al expert en marketing Alejandro Belgrave de BLG Advisors, quien nos habló sobre la importancia de las redes sociales para lograr nuestros objetivos comerciales. Como invitado especial tuvimos al doctor Jay Rojas the Cinco Ranch Family Wellness. Nos vemos el 29 de mayo y el 26 de junio con dos novedosos temas en nuestros networkings mensuales, el último martes de cada mes. Informes 2812500260
Voluntarios modernizan instalaciones de AAMA Más de 100 empleados locales de Comcast NBCUniversal y sus familias, amigos y socios de la comunidad trabajaron como voluntarios embelleciendo un centro de aprendizaje de la Asociación para el Avance de los Mexicanoamericanos (AAMA). Esta es una de las 13 organizaciones localizadas dentro del área metropolitana de Houston que recibe el apoyo de Comcast, como parte de su evento “17th Annual Comcast Cares Day”. Las labores de trabajo se realizaron el pasado 21 de abril, en el edificio de AAMA localizado en 6001 del Gulf Freeway, Houston, TX 77023. El compromiso de voluntariado comenzó desde los inicios de Comcast hace 55 años. Y por un largo tiempo también ha apoyado a la AAMA en su programa de educación y alfabetización para adultos. Este año, Comcast espera la participación de más de 100,000 voluntarios en unos 1,000 proyectos en Estados Unidos y a nivel mundial.