Læs i dette nummer:
Uge 41 - 3. årgang
Onsdag 13.10.2010
www.grevenyt.nu
Greve NYT
Socialministeren besøger Greve
Lokalavisen Greve avis•Greve nyt udkommer 2 gange om måneden! Alle kan besøge Socialministeren i Greve Idrætscenter Læs side 6
Nanna og Nicklas har talent for sang og skuespil
Foto : alarm112danmark.dk
Politi skød mod bil i Gersagerparken
Unge fra Greve på de skrå brædder. Læs side 7
LokalBolig sparker gang i hjulene på Sydkysten
Askerød på ghettolisten Askerød opfylder to ud af tre ghettoparametre og er dermed kommet på ”ghettolisten” I sidste uge offentliggjorde Socialministeriet den såkaldte ghetto-liste, der identificerer i alt 29 særligt udsatte ghettoområder i Danmark. På listen er Askerød, fordi boligområ-
LokalBolig er åbnet i Greve og Solrød Læs side 13
D E H NY
det på to ud af tre parametre opfylder kriterierne for at være en ghetto. Det ene kriterium er at mere end 50% af beboerne i området er indvandrere og
D U R
Ingen tidsbestilling
25.-
pizza . pasta . burger . kebab
Helios pizzA
Tlf. 43 69 29 00
er pr. c 20 lækre rett er fratrukket i prisen) %
(-15 min. 20 couv.
mad -15% på alt et ud af hus
Førstegangsbehandling er
HERREFRISØR
ÅBNINGSTIDER: MANDAG LUKKET, TIRSDAG - FREDAG KL. 10.00 - 18.00, LØRDAG KL. 9.00 - 14.00
Spis alt hvad du kan!
r + 2 njeyt eburffeetettne! tilfø
fra kl. 17.00-21.30
Suppe Vælg imellem Peking,- eller hønsesuppe + Kinesisk Buffet Spis alt hvad du kan! Masser af lækre retter og saucer + Mongolian Barbecue incl. de 2 nye retter + Desserter Is m. årstidens friske frugter eller kaffe Mandag til torsdag Fredag, lørdag og søndag
kr.
99,-
kr.
Klinik for ufrugtbarhed i TCM
ÅBNINGSTILBUD:
Sydkystens
Golden House i Mosede Center portable Dinner Trans ouv. 118,-
NCCM BIN WU AKUPUNCTUR ApS KINESISK AKUPUNKTUR
Mosede Strandvej 25, 2670 Greve, Tlf. 43 90 35 77
I ERIkSmINDECENtER
Regeringens og Social ministeriets ghetto-strategi vil blive offentliggjort senere i oktober, men Socialminister Benedikte Kiær kommer til Greve allerede den 14., hvor der formentlig bliver mulighed for at høre lidt om strategien. key Læs side 6
NCCM er det største akupunkturcenter i Danmark med 6 klinikker. Vi har lukket vores klinik i Ishøj Bycenter og åbnet NY KLINIK I GREVE Vi har stor succes med behandling af mange sygdomme bl.a. astma, bronkitis, allergi, høfeber, iskias, forhøjet blodtryk, diskusprolaps, stress, depression, styrkelse af immunforsvar, problemer med at blive gravid, rygestop osv.
PItaBRøD
ml. kl. 11-14
overtrædelse af straffeloven, våbenloven og lov om euforiserende stoffer ikke skal være mere end 270 pr. 10.000 indbyggere. Her er andelen 288 i Askerød. Når et område overskrider grænseværdierne i mindst to parametre bliver det betegnet som en ghetto.
Nyt! Nu også dameklip
E G N I HjEmmElaVEt
R B I V
efterkommere fra ikke-vestlige lande. I Askerød er andelen på 55,6%. Det andet kriterium er at mere end 40% af beboerne er uden tilknytning til arbejdsmarked eller uddannelse. Her er andelen dog nede på 29,5% i Askerød. Det sidste kriterium er at andelen af beboere, der er dømt for
Natten til søndag var en stjålen bil med tre gerningsmænd årsagen til, at en betjent affyrede skud i Gersagerparken. Biltyvene kørte mod betjenten, der følte sig truet og affyrede skud. En mand blev ramt i armen. Udover biltyvene var bilens ejer også med. Biltyvene havde beordret ejeren med, da de stjal bilen i Nordsjælland.
128,-
Børn under 12 år - Halv pris
letter Lammekote Flotte
GRATIS
Normalpris 300 kr., pensionister og studerende 250 kr.
NCCM ejes af Dr. Med. Donghui Chen, som har Ph. D i vestlig medicin fra London. Hun har 38 års behandlingserfaring.
NCCM BIN WU AKUPUNCTUR ApS
Jerismosevej 9, 2670 Greve, Telefon: 26 27 16 88 Åbningstider: Onsdag og Lørdag kl. 10-17 www.nccm.dk
Som bilejer har du sikkert ofte lyst til at bruge et andet værksted. Hvorfor? Tillid til værkstedet
Kendskab til værksted
Gode tilbud
Prisniveauet
Anbefaling fra en ven
Lånebil
Værkstedets adresse
Mulighed for fordele
Autoriseret værksted
Vi tilbyder at reparere og servicere Skoda, VW, Audi og Seat. Vi kender teknikken, da vi er aut. Skoda-værksted med mere end 25-års erfaring. Du vil blive overrasket over vores pris. Hvis du bliver ny kunde og kan sætte � ved mindst to af ud-
sagnene herover, kan du få yderligere stort udbytte ud af, at skifte til J.H. Auto. Kommer du ind til os i oktober måned, giver vi din bil et GRATIS vintertjek. På gensyn! -og husk denne annonce
r Lækarfembørøokfsefefilet
Skåret
Golden House - Mosede Center - Lilleholmen 1 - 2670 Greve - Tlf. 43 977 977 - www.goldenhouse.dk
Baldersbækvej 4a · Ishøj · 36 44 10 44
Din egen Lokale avis
Onsdag 13.10.2010
Åbent alle ugens dage fra kl. 11.00-21.30 Vi modtager ikke DK ved udbringning
Vi modtager ikke DK ved udbringning Klip ud og gem
Vi har plads til 44 personer
Vi arrangerer fester, fødselsdage osv.
Ring og hør nærmere
DE RINGER • VI BRINGER
greve NYT
Greve NYT Den lokale avis til Greves borgere Roskildevej 2, 2680 Solrød Strand Tlf.: 26 80 34 79, Oplag: 20.000 eks. Redaktion e-mail: redaktion@grevenyt.nu Annoncer e-mail: annonce@grevenyt.nu E-mail: info@grevenyt.nu
www.grevenyt.nu
Michael Jr. Mortensen Lars Zederkof Mediekonsulent Udgiver/Konsulent Tlf. 2680 3459 Tlf. 2680 2438
Lasse Andersen Mediechef
Kristina E. Young Journalist Freelance Tlf. 2680 9458
Anne Kraufeldt Journalist Freelance Tlf. 2680 9458
Johnny Lacota Grafiker Tlf. 2680 3729
Unge skal have egen portal om Greve
Bestilles for mindst kr. 80,Kørsel i Karlslunde kr. 30,- i omegnen kr. 35,-
Greves unge mellem 15 og 25 år skal vide, hvilke muligheder de har for uddannelse, fritidstilbud og for deltagelse i det lokale foreningsliv
AFHENTNINGSTILBUD AF ALLE NEDENSTÅENDE
Det besluttede Byrådet ved budgetforhandlingerne i starten af oktober, så der skal etableres en Unge-portal med de relevante oplysninger. Den kommende ungeportal skal indeholde en række kategorier som fritid, kulturtilbud, uddannelse, socialog sundhedstilbud, job- og
PIZZA’
ER
50.I HELE OKTOBER
NB: Ventetid kan forekomme PIZZAER
alm.
boligtilbud samt links til nationale oplysnings- og rådgivningsportaler, der er relevante for unge. Den nye ungeportal kommer til at koste ca. 250.000 kr. i udviklingsomkostninger og drift det første år. De kommende år anslås det, at driftsudgiften vil lande på ca.
50.000 kr. Kommunens administration forventer, at den nye portal vil blive publiceret omkring marts 2011. Planlægningen af den kommende ungeprotal blev behandlet på Børne- og Ungeudvalgets seneste møde, hvor udvalget påpegede at det ønsker, at administrationen
Andelen af børn med særlige behov for sprogstimulering skal sænkes yderligere i kommunens dagtilbud
Det er svært at lære dansk, hvis de fleste omkring et barn
taler et andet sprog. Derfor besluttede byrådet
allerede tilbage i 2005, at det skal tilstræbes, at der mak-
KARLSLUNDE tomat, ost, hakket oksekød, chili og løg...................60,ENES tomat, ost, kebab, salt og dressing .........................................63,Margherita tomat, ost .......................................................................45,VESUVIO tomat, ost, skinke ..............................................................55,HAWAII tomat, ost, skinke, ananas ...................................................57,ITALIANA tomat, ost, kødsauce, løg .................................................57,CAPRICCIOSA tomat, ost, skinke, champignon...............................57,VEGETARIANA tomat, ost, champignon, paprika, grøn peber, asparges, løg, oliven, ananas .............................................................60,9. PEPPERONI tomat, ost, skinke, pepperoni, bacon...........................65,10. SALAMI tomat, ost, pepperoni, løg, grøn peber................................58,11. MARINARA tomat, ost, rejer, tunfisk .................................................55,12. SAMOS tomat, ost, champignon, kebab, løg, paprika ......................60,13. PRANZO tomat, ost, kylling, bacon, rejer..........................................60,14. NAPOLI tomat, ost, skinke, rejer, champignon..................................60,15. GORGONZOLA tomat, ost, champignon, gorgonzola, løg ...............55,16. CELIL MIX tomat, ost, skinke, kebab, pepperoni, bacon, cocktailpølser ...........................................70,17. ROMA tomat, ost, kødsauce, champignon .......................................57,18. RÆVEHOLMS tomat, ost, kylling, cocktailpølser, bacon ..................65,19. BARI tomat, ost, kebab, pepperoni, grøn peber, hvidløg, chili ..........60,20. PARMA tomat, ost, champignon, hakket oksekød, chili ...................57,21. GALOS tomat, ost, kebab, skinke, bearnaise....................................60,22. MILAN tomat, ost, kebab, bacon, gorgonzola...................................65,23. BOFAN tomat, ost, bacon, pepperoni, løg, æg .................................60,23a MARCO tomat, ost, skinke, kødsauce ..............................................63,-
alm.
24. CALZONE tomat, ost, skinke ............................................................55,25. CALZONE 2 tomat, ost, skinke, champignon ...................................57,26. LEZZO (halv indbagt) tomat, ost, kebab, champignon, løg, gorgonzola.................................................65,27. LA BOLOGNESE tomat, ost, kødsauce, spaghetti ...........................58,27a MAMA ROSA tomat, ost, skinke, paprika, hvidløg............................58,28. UFO tomat, ost, skinke, champignon, rejer .......................................68,29. MATADOR 1 tomat, ost, oksefilet, champignon, løg .........................65,30. MATADOR 2 tomat, ost, oksefilet, paprika, løg, bearnaise ...............67,-
MEXICANSKE PIZZAER
alm.
30a NICOS PIZZA tomat, ost, kebab, kylling, champignon, paprika, chili, tacosauce ..................................65,30bEROLS SPECIAL tomat, ost, hakket oksekød, pepperoni, bacon, løg, chili, hvidløg .......................65,30c MEXICANSK tomat, ost, kebab, kylling, jalapenos, paprika, chili, hvidløg, tacosauce .............................................................................68,30dEMIN’S tomat, ost, bacon, pepperoni, kylling, tacosauce, jalapenos ...........................................65,-
TLF.: 46 15 53 13 Ræveholmsvej 57 - 2690 Karlslunde
key
Børn med sprogproblemer skal spredes endnu mere
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
INDBAGTE PIZZAER
undersøger alternative organisations- og finansieringsmuligheder, ligesom udvalget også ønskede, at det blev undersøgt, hvilke muligheder der er for, at den kommende portal kan interagere med sociale medier.
Indehaver Christina Houlberg er klar til at tage sige kærligt af dine fødder på adressen:
Godsparken 41, 2670 Greve Tlf. 4277 6383
simalt må være 30% tosprogede børn med behov for sprogstimulering i det enkelte dagtilbud. Børne- og Ungeudvalget blev på dets seneste møde orienteret om effekten af politikken, og her viste det sig, at der er behov for at sætte den maksimale grænse på 30% yderligere ned. For godt nok er småbørn med behov for særlig sprog stimulering blevet fordelt over flere af kommunens dagtilbud end tidligere, men gruppen af børn med de førnævnte problemer er generelt faldet. - Samlet set er antallet af børn, der har behov for særlig sprogstimulering, faldet, og de tosprogede børn er blevet fordelt på flere dagtilbud. Det anbefales derfor at ændre grænsen fra maksimalt 30% til maksimalt 25% for børn, der har behov for særlig sprogstimulering i det enkelte dagtilbud, skrev administrationen i sagsfremstillingen til Børne- og Ungeudvalget. Fordelingen af børn med særlige behov for sprogstimulering er på nuværende tidspunkt fordelt så en enkelt institution i Greve er tæt på 30%-grænsen. En anden er på godt 25%, hvorefter den tredjestørste koncentration af børn med behov for særlig sprogstimulering er 16% i et dagtilbud. For de øvrige 30 dagtilbud, der i det forløbne år har haft tosprogede børn med særligt behov, ligger tallet mellem 0 og 8%. Børne- og Ungeudvalget besluttede at tiltræde forslaget om at sænke 30%-grænsen til fremover at være 25%. key
Din egen Lokale avis
GREVE NYT
Onsdag d. 13.10.2010
3
LAVMINPC.DK FĂĽ en
Kontakt Greve Kommune Tlf. 43 90 90 90
Nyt fra Greve Kommune
ForÌldre skal stemme om madordning Manglende stemmer tolkes som et �ja tak til madordning� Hvis man ikke er interesseret i, at ens vuggestue- eller børnehavebarn fra 1. august skal have et kommunalt frokostmültid i deres daginstitution, er det vigtigt at huske at stemme nej. En manglende eller blank stemme opfattes nemlig som et �ja�. - Lovgrundlaget er indrettet süledes, at forÌldre, der ikke aktivt afgiver en stemme om fravalg, indgür i afstemningens resultat som forÌldre, der ikke har fravalgt frokostordningen, uanset om der er tale om blanke stemmer,
ikke afgivne stemmer samt ikke fremmøde for stemmeafgivning, skriver Greve Kommunes administration om den kommende afstemning. Fra 1. november og frem til den 15. december kl. 12 kan forÌldre afgive deres stemmer. Om vuggestue- og børnehavebørn skal have det kommunale frokostmültid bliver altsü en demokratisk beslutning. I de 30 kommunalt ejede daginstitutioner i Greve skal der foretages en afstemning blandt alle forÌl-
drene. I de 11 selvejende børnehuse og institutioner i Greve er det imidlertid forÌldrebestyrelsen, der tager beslutningen, men pü grundlag af en dialog med de enkelte forÌldre. I integrerede institutioner, der büde har vuggestue og børnehave skal afstemningerne foregü opdelt efter vuggestue- og børnehaveafdeling. Det er institutionernes ledere, der er ansvarlige for at gennemføre afstemningen inden fristens udløb. key
NYE KĂ˜KKENLĂ…GER NEMT
DET TAGER KUN 1 DAG
HURTIGT
800,-
7J SFOTFS SFQBSFSFS PH UFTUFS EJO HBNMF 1$ PH HJWFS EFO OZU MJW PH SFJOTUBMMFSFS 8JOEPXT TBNU GPSFUBHFS PQHSBEFSJO HFS TÇ EV J QSJODJQQFU TJEEFS NFE FO IFMU OZ 1$
Ogsü tilbud pü helt nye PC’ere
Kontor PC’er
BILLIGT
ALLE GAMLE KĂ˜KKENER KAN FĂ… NYE LĂ…GER
SKIFT LĂ…GER PĂ… KĂ˜KKENET OG SPAR PENGE FĂĽ et gratis konsulentbesøg og uforpligtende tilbud pĂĽ køkkenrenovering
Der er hjÌlp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at professionel smide ud, men alligevel langt fra køkkenrenovering indbydende. Hvis planløsningen er siden 1985 i orden, og skabene ikke fejler noget, sü kan du med stor fordel nøjes med at udskifte lüger og bordplade priseksempel: 10 folielüger, 5 skuffefronter og 15 greb Du er altid velkommen til at fü en køkkensnak i vores butik pü Jyllingenu vej, sü kom forbi og hør hvad vi kan tilbyde! inkl. moms og montering
10.820,-
Nygammelt skift ikke køkken
Ny PC For kun *
skift køkkenlüger
Jyllingevej 64 2720 Vanløse tlf. 38791614 www.nygammelt.dk
()[ *OUFM %VBM$PSF (# IBSEEJTL %7% CSŽOEFS (# 3BN .)[ 8JOEPXT )1 FMMFS 91 FGUFS FHFU ‘OTLF
(I[ EVBM DPSF %7% CSÂŽOEFS (# IBSEEJTL (# SBN .)[ 0O CPBSE (SBĂ LLPSU 8JO )1 CJU
1SJT LS
3.899,Se her!
1SJT LS
3.399,Med mulighed for opÂgraÂdering efter eget ønske!
- Reparation af pc’ere - Konfigurering af pc’ere - Opgradering af pc’ere - OpsÌtning af BIOS - OpsÌtning af internet - OpsÌtning af lokalnetvÌrk - Installation af trüdløse netvÌrk - Installation af hardware - Fejlfinding og installation - Fjernelse af virus og spyware - Og meget mere Obs. Vi laver ogsü reparationer pü adressen!
KOm INdENFO R OG FĂĽ ET UFORPLIGTEN dE TILbUd
HURTIG REPARATION - pĂĽ eget vĂŚrksted
TRÌNGER PC’EN TIL EN OPGRAdERING? Faste lave priser: Windows installation:
800,-
Virus program/installation fra:
250,-
Rengøring af maskine:
350,-
Program installation fra:
150,-
+ Program pakke / opdatering. + Licens.
Total indvendig rengøring.
Alle priser m. moms.
Mosede Center • www.LavMinPc.dk • Tlf. 70 204 202 Lilleholm 1 (Mosede Center) - 2670 Greve
4
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
Læs mere på www.grevenyt.nu
Politirapporten Manglede kørekort
En 34-årig mand fra Solrød blev torsdag aften standset af en politipatrulje, da han kom kørende på Godsvej i en personbil. Manden havde ike noget kørekort, så han blev sigtet for overtrædelse af færdselsloven.
Onsdag aften måtte politi og brandvæsen en tur til Blåbærhaven, fordi der var ild i en knallert. Ingen tilstedeværende kunne imidlertid fortælle, hvordan det var gået til, at der var ild i knallerten. Politiet undersøger sagen nærmere.
Tirsdag formiddag henvendte Hundigeskolen sig til politiet, fordi skolen i den forudgående uge havde været udsat for hærværk. Fire lokaler på skolen havde fået knust ovenlysvinduer. Desuden var en rude til kælderen også forsøgt knust.
17-årig stjal bukser fra Deres
En 17-årig mand blev tirsdag tilbageholdt i Deres i Over Bølgen, da personalet havde opdaget, at han havde stjålet fire par bukser til en samlet værdi af 3.600 kr. Den 17-årige blev afhørt og sigtet for butikstyveri.
Foto: alarm112danmark.dk
Fører af varebil flygtede efter færdselsuheld
Onsdag aften omkring kl. 21.29 skete der et færdselsuheld i krydset ved Lillevangsvej og Skelsmosevej. En 19-årig kvinde kørte i en personbil fra Greve Idræts Center, og da hun kørte ud i krydset, blev hun påkørt af en varebil. Føreren af varebilen valgte imidlertid at flygte til fods fra stedet. I stedet kunne politiet anholde to passagerer. Den 19-årige kvinde blev kørt på sygehuset med skader i hovedet og indre blødninger. Undersøgelse af krydset viste, at lyssignalet i krydset ikke fungerede. Politiet undersøger derfor færdselsuheldet nøjere. Politiet har desuden en god idé om, hvem der var fører af varebilen, og vil gerne høre hans forklaring. Han opfordres derfor til at henvende sig til Lokalpolitiet i Karlslunde.
VALBY ÆDELMETAL
FAMILIEVIRKSOmhed MED OVER 75 Års samlet BRANCHEERFARING
Valby Langgade 44b 2500 Valby • Tlf. 36 16 12 13
GULD KØBES
VI KØBER ÆDLE METALLER: Guld, sølv, platin, paladium. Guldkursen sætter i øjeblikket nye rekorder.
Hos AiWing, Kinesisk købmand & Vinhandel har vi mere end 500 forskellige Asiatiske varer på hylderne fra Thailand, Kina, Vietnam, Japan, Indien m.v. Vi får friske asiatiske grøntsager og krydderurter samt orkideer direkte fra Thailand med flyet 2 gange om ugen. Vi kan bryste os med god service og erfaren vejledning, når du skal lave mad fra Østasien. Vi glæder os til at se dig.
Imponer dine gæster og fremtryl Peking And, serveret som i Kina i løbet af 1 time.
Til 4 pers. Kun kr.
Husk at medbringe gyldig billed-ID samt sygesikringskort. Du skal endvidere være fyldt 18 år for at kunne sælge ædelmetaller i Danmark.
Den model for den kommende madordning tiltrådte kommunens Børne- og Ungeudvalg på udvalgets seneste møde. Såfremt Økonomiudvalget og senere Byrådet er enige i den beslutning, betyder det, at forældre til børnehaveog vuggestuebørn fra d. 1. august skal betale ca. 546 kr. udover institutionstaksten, hvis de ønsker, at deres barn skal have mad. Såfremt der gives et kommunalt tilskud til madordningen vil den månedlige pris for et sundt frokostmåltid i daginstitutionen imidlertid blive sat ned til ca. 229 kr. pr. måned. Med denne model for madordning vil kommunens hidtidige madordning i vuggestuerne altså bortfalde. key
Kinesisk Købmand & Vinhandel
Andesteg u/ben, Peking and sauce, Pandekager, Agurk og forårsløg
Vi vejer og giver kontant afregning efter friske dagskurser ud fra London Spot så kig forbi Valby Langgade 44 B og få et tilbud!
Vuggestue børn skal også betale for madordning Hidtil har prisen for mad til vuggestuebørnene indgået i institutionstaksten, men når den nye madordning for daginstitutionsbørn træder i kraft 1. august 2011, vil også vuggestuebørnenes forældre skulle tage stilling til, om de vil til-vælge, at deres børn får mad i institutionen.
Mystisk brand i knallert Hærværk på Hundigeskolen
greve NYT
148.-
Lykkekager
10 stk.
1995
• Gavekort • Vinhandel • Friske asiatiske grøntsager & krydderurter • Orientalske & danske dagligvarer • Porcelæn & Gaveartikler • Stort udvalg af øl & vine fra hele verden • Stort udvalg i spiritus • Udlejning af Fadølsanlæg og Slush Ice Maskine • Send penge via Western Union
Hundige Strandvej 48 2670 Greve • Tlf. 4390 0320
www.aiwing.dk Åbningstider: Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15, søn- & helligdage lukket
GREVE NYT
Din egen Lokale avis
e g u e n n Kun i de
Onsdag d. 13.10.2010
å p % 0 5 r Spa N E T T E L A P hele
SPAR
50%
d på al Far velagn vægmalin
Hundige Strandvej 216, 2670 Greve, Tlf.: 43 90 05 72 www.sadolinfarveland.dk
5
6
Onsdag d. 13.10.2010
Din egen Lokale avis
Socialministeren besøger Greve Efter besøg i Askerød-bebyggelsen sammen med borgmester Hans Barlach kan alle møde socialminister Benedikte Kiær ved et offentligt møde i Greve Idræts Center den 14. oktober kl. 19.30.
De mange sociale boligbyggerier, der blev opført i perioden 1960-1990 har nu mellem 20 og 50 år på bagen. Mange har fungeret godt, mens andre har budt deres beboere og omgivelser på udfordringer. I Askerød-bebyggelsen i Hundige er en gennemgribende renovering til 250 millioner kroner snart ved at gå i gang. De væsentligste formål med renoveringen er dels at skabe et godt miljø, hvor beboerne trives, dels at få ændret et negativt image til et positivt i forhold til omverdenen. Borgmester Hans Barlach synes, at projektet er så positivt for området og kommunen, at han gerne vil dele sine indtryk og kommunens erfaringer fra de mange tiltag i Askerød-bebyggelsen med sin partifælle Benedikte Kiær, der har været socialminister
siden februar i år og allerede har markeret sig stærkt på det sociale område. - De fleste kommuner med socialt boligbyggeri har gennem årene høstet både positive og negativer erfaringer med forskellige tiltag. Men jeg synes, at bestyrelsen og engagerede kræfter i Askerød har gjort så mange konstruktive ting, at jeg gerne vil dele dem med socialministeren. Hun kan måske blive inspireret til tage idéer med til andre dele af landet og måske kan hun give os forslag til det videre arbejde, siger borgmester Hans Barlach som begrundelse for, at han har inviteret sin partifælle. Konservative i Greve har desuden bedt ministeren om at komme med et oplæg om regeringens og socialministeriets socialpolitiske initiativer
greve NYT
og tiltag i det kommende år. Alle borgere er velkomne til mødet, hvor der også er mulighed for at stille spørgsmål til ministeren. - De fleste har et svagt hjerte for ensomme og udsatte, svage og sårbare – alle medmennesker, der af en eller anden grund har brug for omsorg, hjælp og social bistand fra samfundet og omgivelserne. Alle kan få brug for en hjælpende hånd på et tidspunkt i livet, og så skal vi som samfund kunne træde til, siger formanden for Konservative i Greve, Jørgen E. Andersen, som håber på at se mange til mødet, der holdes i Greve Idræts Center på Lillevangsvej 88 i Greve og starter kl. 19.30. Arrangørerne oplyser, at der kan købes øl/vand og kaffe/te til rimelige priser.
Større tilfredshed med hjemmeplejen På flere punkter er der sket fremgang i borgernes tilfredshed med den kommunale og den private hjemmepleje i Greve Kommune
Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes.
Smertefri tandlæge behandling God bedøvelse er grundlæggende for al vores arbejde. Vi bruger de bedste og mest effektive bedøvelses metoder, så tandlæge besøg kan blive en positiv oplevelse.
Tandlægerne Tove Thrane og Peter Gade Begge med 25 års erfaring
Bestil tid nu
Ring 38 344222 mail@forumtand.dk H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk
Undersøgelsen er tre gange så stor, og en del af resultaterne er markant bedre. Det er konklusionen efter, at hjemmeplejen har foretaget den årlige kvalitetsundersøgelse. Mod sidste år 83 % mener hele 93 % af de berørte borgere, at deres hjælp altid eller ofte kommer til aftalt tid. Undersøgelsen er lavet blandt borgere, der får hjælp af dels den kommunale hjemmepleje og dels private leverandører. 180 borgere, der modtager hjælp i større eller mindre grad, har deltaget i årets kvalitetsmåling. Sidste år var der kun tale om deltagelse af 63 borgere. Sidste års undersøgelse fik Social- og Sundhedsudvalget til at efterlyse forbedring på to områder: Antallet af forskellige hjælpere hos den enkelte borgere skulle nedbringes, og borgernes kendskab til kontaktpersonen skulle forbedres. Dette års undersøgelse viser, at disse forbedringer rent faktisk er sket. - Generelt er det vores vurdering, at den gennemførte undersøgelse viser, at borgerne langt overvejende er tilfredse med den personlige og praktiske hjælp, de modtager, og at der er en sammenhæng mellem den lovede service i standarderne, og den hjælp kommunens borgere modtagerI forhold til kvalitetsmålingen i 2009 kan der endda spores en generelt stigende tilfredshed med kvaliteten, siger man fra Center for Sundhed & Pleje. Efter undersøgelsen kan man konkludere: • I undersøgelsen angiver 18 % af de adspurgte,
•
•
•
•
•
•
at deres hjælp har været udsat indenfor de senest tre måneder, hvilket udgør et fald fra 40 % den sidste undersøgelse. Den tendens, der viste sig sidste år (2009), hvor borgerne i højere grad end tidligere udsætter praktisk hjælp, fortsætter i endnu mere udtalt grad. I denne undersøgelse udgør de borgerudsatte besøg ca. 50 %, hvilket er en stigning fra sidste undersøgelse, hvor borgerne angav at de udsatte 33 % besøg. Af undersøgelsen fremgår det, at udsatte besøg i 70 % af tilfældene erstattes, hvilket er det samme tal som sidste undersøgelse. Dette er uanset, om det var borger eller leverandør som udsatte det besøg, der erstattes. Borgerne angiver, at de i 70 % af udsatte besøg oplever at få besked herom, og tallet er derved i indeværende undersøgelse højere end i sidste undersøgelse. 88 % af borgerne oplever, at der ”i høj” eller ”nogen grad” kommer et passende antal borgere i deres hjem, hvor dette tal sidste år lå på 84 %. 74 % af de adspurgte ved, hvem deres kontaktperson er. Tallet er lidt højere for de borgere, der har valgt Greve Kommune, end hos de borgere der har privat leverandør. 83 % af borgerne angiver, at være i høj eller nogen grad inddraget i tilrettelæggelsen af arbejdsopgaverne. Til sammenligning var tallet sidste år 80 %. ark
Din egen Lokale avis
GREVE NYT
Onsdag d. 13.10.2010
Unge fra Greve på de skrå brædder:
Nanna og Nicklas har talent for sang og skuespil
Spiller med, når Eventyrteatret spiller ”Sværdet og Stenen” i Tivoli indtil den 24. oktober Da Eventyrteatret i weekenden slog dørene op for forestillingen ”Sværdet i Stenen” var det med de lokale aktører Nanna Skovgaard Nielsen og Nicklas Holck Christensen i nogle af rollerne. Stykket spilles i Glassalen i Tivoli til og med den 24. oktober, og som sædvanlig er det dygtige børn og unge, der står på scenen. Greveborgerne spiller henholdsvis ”tigger” og ”borger” i forestillingen: En forrygende familiemusical for børn og voksne skrevet specielt til Eventyrteatret. ”Sværdet i Stenen” handler om den forældreløse dreng, Arthur, der i sin opvækst bliver vejledt af den vise troldmand, Merlin. Uden at kende sine forældres dramatiske fortid skal den unge Arthur gøre sig værdig til at lede sit folk og træffe flere afgørende valg for sin fremtid - både i forhold til visdom, magt og kærlighed. - Jeg glæder mig mest til at blive en del af det gode sammenhold mellem skuespillerne på ”Sværdet i Stenen”, siger Nicklas, der til daglig også dyrker karate og kan lide at lave film. Han har gået på Eventyrteatrets Dramaskole siden 2006 og den 13 årige dreng går på Holmeagerskolen i 7. klasse. Nicklas har bl.a. lagt stemme til drengen Albert i kortfilmen ”To Venner” og i øvrigt også optrådt i ”The King and I” på Det Ny Teater. Nanna Skovgaard Nielsen er heller ikke fremmed på de skrå brædder. Den 15 årige pige begyndte på Eventyrteatrets Dramaskole allerede som 7-årig og har været med i utallige forestillinger. Også hun har optrådt andre steder, bl.a. på Nørrebros Teater med ”Nissebanden”. Nanna er også en ivrig danser og har i 10 år danset hos Britt Bendixen på Pejsegården. Den 15 årige pige går til daglig i 9. klasse på Mosedeskolen. - ”Sværdet i Stenen” er mange ugers hårdt arbejde, men det hele værd. Der er fantastiske mennesker med på scenen, og når man ser det hele blive sat sammen med
kostumer, sminke og scenografi, får man en kæmpe oplevelse, siger Nanna, hvis største udfordring i stykket bliver den skavank, hun som tigger besidder: Nannas karakter har nemlig en skulder, der skal sidde helt oppe ved hovedet. Hvor kommer din teaterinteresse fra? - Interessen for Eventyr teatret fik jeg, fordi min mormors kollega havde en datter, der gik på dramaskolen. Og som 7-årig blev jeg så optaget. Men generelt har jeg været med min meget teaterinteresserede familie i teatret, siden jeg var helt lille.. - Jeg kunne godt tænke mig en fremtid indenfor teaterverdenen. Og jeg vil gerne på musicalakademi. Men lige nu gælder det skolen. Jeg er lidt bagud på grund af forestillingen, så når den er slut, skal der læses lektier, siger Nanna Skovgaard Nielsen, der har terminsprøver til januar og skal til eksamen til foråret og derfor har måttet melde fra til Eventyrteatrets næste forestilling ”High Jul Musical”.
og drama - sunget, spillet og danset af 90 talentfulde børn og unge. Forestillingen varer 2 timer og henvender sig til børn fra 5 år og opefter.
Foto: Nicklas Holck Christensen og Nanna Skovgaard Nielsen som henholdsvis borger og tigger i årets forestilling. (Foto:Tilsted Com).
La Panaderia
bageren i Mosede Center
Hele oktober måned oktober tiLbudene gæLder også i
strandvejens bageri - hundige strandvej 55
Alle brød
20,Alle brød er:
• efter egne opskrifter • koldhævet (24 timer) • sydeuropæisk inspireret
Et godt eventyr ”Sværdet i Stenen” byder på raske riddere, aktive adelsfrøkener, forrygende fægtekampe og alle de forviklinger og forvandlinger, der også hører til et godt eventyr. Men først og fremmest er det en eviggyldig historie om at vælge mellem det gode og det onde og tage ansvaret for sit eget liv. Hvert år ser 35.000 børn og voksne Eventyrteatrets familiemusicals i Tivoli, som også begejstrer pressen. Blandt andet skrev Informations Anne Middelboe om sidste års musical ”1001 nats eventyr”: Her er der børn, der kan noget… Flere af dem brænder endda igennem med sceneudstråling og humor, så tvkanalernes talentprogrammer kan godt være misundelige. Det er 19. gang, at Eventyrteatret præsenterer en familiemusical i efterårsferien. ”Sværdet i Stenen” er to timers energisk og underholdende sang, musik, dans
3 wienerbrød
20,-
4 Cup Cakes
25,-
Ægte hjemmelavet kvalitet brødindustrien praler med at deres brød er på hylderne 24 timer efter bagning. - der er vores for længst smidt ud.
La Panaderia - LiLLehoLM 1b - Mosede Center - tLf. 43 90 13 63
www.panaderia.dk
La Panaderia Bageren i Mosede Centret
Vi har nu igennem længere Hundige tid dreve Strandvej t Strandv 55. I og flyve vid ejens Ba ere ud i ve April syntes vi de La Panade t var tid til geri på rden. Resu ria - bage at brede ren i Mosed ltatet af vores an vingerne strengelse ud e Centret. r er
TILBUD TIL VIRKSOM HEDER: Vi fører et bredt udvalg i wienerbr brød, ød og ko nditorkag er. Til virkso mh ordning me eder tilbyder fast d 10% rab en gang at, og reg pr. uge. ning Kig ned til os, se vo res udvalg lad os sam og men finde passer til en ordnin jeres virkso g der mhed.
NYHED: Frisksm urt smør rebrød me leverpost d bl.a. ej, eller karto spegepølse, frikad elle ffel. 3 stk. 25 ,Ved større bestilling kan ringe 43 90 13 s på 63 når i komm , så er det klar til jer er.
Frisksm urte sand wish kan bestilles dage efter kl. 11 n før, og afhentes .00. De fås & bacon, med kyllin tunsalat, g rejesalat, hønsesalat , æggesalat roastbeef, skinke & ost, & krabbesa lat.
7
8
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
greve NYT
Greve Byråd vedtager stramt budget Greve er godt rustet til de kommende år med det nye budget, der blev vedtaget torsdag. Budgettet er stramt, og det vil kunne mærkes af alle grupper. Men det sikrer fortsat styr på økonomien, kvalitet i kerneydelsen og udvikling i kommunen, understreger borgmester Hans Barlach. Der er blevet skruet på mange knapper, og der er besparelser på flere områder i Greve Kommunes budget for de kommende fire år. Men aftalen sikrer til gengæld Greve økonomisk ro og stabilitet i de kommende år, ligesom den
skaber rum for investeringer og udvikling. Det er hovedtrækkene fra det budget, Greve Byråd vedtog på et møde torsdag. Borgmester Hans Barlach er tilfreds med budgettet, og
han understreger, at Greve Kommune er blandt de privilegerede i disse år: ”Jeg er selvfølgelig ked af at præsentere et budget, hvor vi skruer ned for servicen. Men vi bliver nødt til at se i øjne-
ne, at det er hårde tider, og det, vi tog for givet for bare få år siden, er ikke givent længere. Samtidig er jeg glad for, at det ikke er værre. I andre kommuner må de hæve skatter og foretage særdeles drastiske indgreb, men det slipper vi for her i Greve,” siger Hans Barlach. Han peger på de seneste års stramme økonomistyring som hovedårsag til, at Greve slipper lettere. Hans Barlach understreger, at budgettet er realistisk og dermed et godt fundament for det fortsatte arbejde med at drive og udvikle kommunen: ”Det har været noget af en
balance, for der er mange hensyn at tage. Vi skal sikre kvaliteten i kerneydelsen. Samtidig skal vi spare. Men vi skal også udvikle kommunen, for eksempel ved at
fortsætte med vores ambitiøse bygningsrenovering og klimaarbejdet. Vi præsenterer et budget, hvor alle disse hensyn er tilgodeset og det er jeg stolt af,” siger Hans Barlach.
Kommentar “I Venstre beklager vi meget, at det ikke blev til et bredt forlig. Det havde været Greve Kommune værdigt hvis alle parter havde været med, men sådan skulle det desværre ikke gå. Det er et rigtig hårdt budget, men Venstre er med 80 % af vejen for i disse tider skal vi sætte tæring efter næring. Desværre blev der ikke plads til vores forslag om at spare på de politiske prestige-projekter og administrationen og i stedet nedsætte byggesagsgebyrer, og tilføre ekstra midler til folkeskolen og daginstitutionerne. Det havde ellers været god borgerlig politik” udtaler Venstres Byrådsgruppe i en fælles udtalelse.
Grænseoverskridende angreb på pensionisterne Fair løsning giver millioner til Greve og Solrød
S og SF har fremlagt planen S og SF’s plan for, at kom”En fair løsning”, som red- munerne i de kommende år der dansk økonomi og sikrer får en mere rimelig økonomi det velfærdssamfund, vi alle som står mål med de komså gerne vil have. I modsæt- munale udfordringer. Til gavn 519660.qxd 16/01/06 12:31 Side 1 ning til regeringens såkaldte for skolebørn, ældre og dag”genopretningsplan”, sørger institutionerne. Regeringens politik medfører fyringer, nedskæringer og velfærdsforringelser. Landets største specialklinik Mest moderne Laser Danmarks Lærerforening Lægebehandling har f.eks. offentliggjort, at omkring halvdelen af alle kommuner planlægger at ,00,- 3 x kr. 6300 nedlægge lærerstillinger i år. 8 2 . kr x Over 1000 lærerstillinger! 1 Med afsæt i ”En fair løsning” har SF og S fremlagt et fælles finanslovsforslag Prod: SDL for 2011. I forslaget viser vi,
LASER ANSIGTSLØFT ACNE - BUMSER
Helle Skinnerup Tlf. 20 26 00 28
www.helleskinnerup.dk
• Kinesiolog • Dawson program • Massør • Life-coaching
Registreret alternativ behandler (RAB)
hvordan vi ville prioritere statens penge til næste år, hvis vi sad i regering. Vi vil bl.a. øge bankernes skatter en smule. Pengene giver vi til folkeskolen, så vi kan sikre os, at alle børn forlader folkeskolen med de nødvendige færdigheder. Vi giver også flere penge til forebyggelsen i kommunerne. Pengene sikres bl.a. ved at, at de private sundhedsforsikringer ikke længere skal være fradragsberettigede. I alt afsætter vi 2,4 mia. kr. mere til kommunerne i 2011. Det er ekstra penge til den enkelte kommune. Penge der ville få stor betydning for de snævre budgetter som har krævet besparelser på skoleog børneområdet i Roskilde. I Greve kommune vil finanslovsforslaget betyde ekstra 22 mio. kr. i 2011 i forhold til i dag. I Solrød kommune vil forslaget give 10 mio. kr. mere. Ekstra penge der vil kunne gå til bedre ældrepleje, folkeskolerne og børnehaverne.
I ly af sommeren trådte en ny lov i kraft d. 1. juli. Kommunen kan fremover indhente bankoplysninger om en pensionist, uden at pensionisten har givet sit samtykke. Der er end ikke krav om, at kommunen skal forsøge at indhente samtykke, inden oplysningerne indhentes. Det fremgår endvidere, at de kan indhente oplysningerne om økonomiske forhold som en stikprøvekontrol, uden at der foreligger konkret mistanke om, at pensionen bliver udbetalt på et uberettiget grundlag. Nogen vil måske spørge: kan det ikke være ligemeget, hvis man “ har rent mel i posen” ? Nej, det kan ikke være lige meget, fordi loven i bund og grund er udtryk for en generel mistænkeliggørelse af alle folk på overførselsindkomster. Lovændringen er endnu et eksempel på, at der
bliver lavet regler for de få, men det er regler der rammer de mange. Jeg vil beskrive tiltaget som både en overskridelse af grundlovssikrede rettigheder og krænkelse af privatlivets fred. Jeg er den første til at tage afstand til socialt bedrageri - det er uværdigt og ødelæggende for vores samfund - men derfra og til at gøre pensionisterne til jaget vildt udelukkende fordi de er pensionister - der er altså langt. Det er helt og aldeles urimeligt at stemple en bestemt befolkningsgruppe som potentielle bedragere. En bank kan let få den tanke, at en kunde helt uforskyldt er “lettere anløben”, hvis der kommer en sådan anmodning fra kommunen. Der findes andre eksempler på en systematisk forfølgelse af folk på overførselsindkom-
ster. F.eks. de arbejdsløse, der tvinges til at sende et bestemt antal ansøgninger hver uge, for at ramme dem, der reelt ikke er arbejdssøgende. En udmarvningsmanøvre ud fra påstanden om, at så finder de nok et job. Uagtet at arbejdsløsheden er stor. Kontrol, kontrol og atter kontrol. Til hvis glæde, må jeg spørge? Det kan da vist kun være for at tilfredsstille dem, som grundlæggende er tilhængere af pisk i stedet for gulerod. Det bygger på et rystende negativt menneskesyn og er dybt undergravende for velfærdssamfundet. Et gammelt mundheld siger at “vold avler vold “. Tilsvarende vil jeg vove den påstand at “ mistænkeliggørelse avler snyd “. Freddy Aldenborg Tyttebærkæret 56 2670 Greve
Børn fremfor efterløn
Mange forældre oplever, hvorledes der bliver skåret ned på deres børns skoler, daginstitutioner og universiteter
Der er ingen tvivl om, at vi på mange måder kan anvende de eksisterende midler bedre ved at lærerne underviste mere, der blev strammet op på elevernes fravær, fælles skole- og instuitutionsledelser, ny teknologi, undervisKim Raben (SF)11/01/06 folketings- 13:28 ningsassistenter mv. Og disse 519673.qxd Side 1 kandidat i Greve og Solrød muligheder skal udnyttes fuldt ud af alle kommuner. Men det er også vigtigt fx, at daginstitutionerne er fleksible, så forældrernes dagligdag hænger Prod. af: sammen, og at vi få de bedst muligt uddannede A. JANS unge i Danmark. Derfor vil der løbende være behov for mange midler til området. Jeg er sikker på, at mange forældre gerne vil undvære efterlønnen til fordel for lavere skatter og flere midler til skoler, daginstitutioner
og universiteter. DREAMberegningsgruppen under Finansministeriet har for CEPOS beregnet, at der kan skabes et finanspolitisk råderum allerede i dag på 12 mia. kr., hvis efterlønnen afskaffes for os under 40 år. Vi har tid til at planlægge en alderdom uden efterløn, og for de nedslidte vil der fortsat være mulighed for førtidspension. Hertil kommer, at for os under 40 år er der relativt færre end tidligere, der arbejder i jobs, hvor man bliver fysisk nedslidte. Jeg foretrækker, at besparelsen går til skattelettelser, og til vores unge og børn enten direkte eller indirekte via øget forældrerbetaling. Børnene og de unge er Danmarks fremtid.
Lad os derfor få afskaffet efterlønnen for os under 40 år hurtigst muligt. Jeg mener naturligvis, at Venstre skal overholde indgåede forlig, men dette bør være i alle partiers interesse, der ønsker et stærkt fremtidssikret dansk samfund med gode vilkår for de unge og børnefamilierne. Jan Wammen Dam Folketingskandidat i Sjællands Storkreds (V)
Din egen Lokale avis
GREVE NYT
Netværk mellem virksomheder skal få flere i beskæftigelse
Med Helsingør som forbillede forsøger Greve Kommune nu at starte erhvervsnetværk Der skal afprøves nye metoder, hvis man vil i kontakt med Greves virksomheder for at komme igennem med et helt specifikt budskab: Støt op om også de socialt udsatte, så vi sammen kan lave et ”rummeligt arbejdsmarked”. Det er blandt andet flexjobs, Greve Kommune søger virksomheder til at prøve kræfter med. Man har nemlig masser af flexjobbere, men få muligheder for at få dem ud på arbejdsmarkedet.
Et nyt erhvervsnetværk med arrangementer, rådgivning og information inden for erhvervs- og beskæftigelsesområdet er vejen frem. Det mener i hvert fald Det Lokale Beskæftigelsesråd. - Vi har længe ønsket at intensivere og udvikle virksomhedssamarbejdet på beskæftigelsesområdet i Greve. Formålet med netværket er at skabe et organiseret forum, der kan styrke dialogen mellem virksomheder og kommune. Netværket
Orkideen
- så meget mere end bare orkideer
Orkideen i Greve Midtby Center har både store og små ting, der egner sig rigtig godt til at vise, at man sætter pris på hinanden En gave behøver ikke at være stor og dyr, for at være god. Men hvis man husker at tage en gave med til værtinden ved hun, at hendes arbejde er værdsat. Og det er altid et godt udgangspunkt. Det mener indehaver af Orkideen, Vivian Kure, der nu på ottende år byder velkommen i sin hyggelige lille gave- og blomsterbutik i Greve Midtby Center, der trods navnet er meget andet end bare orkideer. - Det er ikke altid et spørgsmål om, hvor dyrt det skal være eller hvor stort, men en lille opmærksomhed, det fortjener en værtinde, siger Vivian Kure. Og Orkideen har så rigeligt
af alt, der ville egne sig til en værtindegave. Forretningen er fyldt med små og større ting, der vil egne sig glimrende som en god værtindegave – både hvis der skal vælges utraditionelt, eller hvis man vil holde sig til en smuk blomsterbuket. - Hvor tit er det lige man får blomster?, spørger Vivian Kure og rammer der et punkt, som formentligt er ømt hos rigtig mange. Hos Orkideen er der også fine figurer, kunst til væggen eller duftende gipsblomster, der kan få en kold efterårsdag til at virke varm og kulørt. Dertil kommer de skønne orkideer, som har lagt navn til forretningen.
skal bidrage til at vise, at socialt engagement, økonomisk bundlinje, virksomhedsdrift og strategi med fordel kan spille sammen, skriver beskæftigelsesrådet til Greve Kommunes Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalg.
Pjecer virker ikke Jobcenteret har tidligere via henvendelse i form af pjecer, arrangementer, tilbud om uddannelse af mentorer, m.v. forsøgt at opnå bedre kontakt
til virksomhederne i Greve for at skabe forståelse for værdien og nytten af socialt engagement. Men disse tiltag har kun i begrænset omfang givet resultater. - Netværket skal få virksomhederne i tale ved at tage udgangspunkt i deres virkelighed og anerkende, at virksomhederne har en daglig drift, de skal varetage og en økonomisk bundlinje, de skal sikre. Formålet med et nyt erhvervsnetværk er således at vise, at socialt engagement og den økonomiske bundlinje ikke er hinanden modsætninger men med fordel kan spille sammen, skriver rådet. Kommuner som Viborg og Helsingør har haft stor succes med metoden. I Helsingør består erhvervsnetværket af 250 virksomheder og har et stort fremmøde til hvert arrangement. Ifølge Danmarks statistik har Greve kommune 2287 virksomhe-
Onsdag d. 13.10.2010
der og Helsingør har 3159 virksomheder. Den procentvise fordeling på brancher i de to kommuner er sammenlignelig, idet de begge har en overvægt af bygge og anlæg, handel, rådgivning, anden
service og sundhed. Målgruppen for netværket er virksomhedsejere, ledere og medarbejdere samt andre erhvervsrettede foreninger og organisationer. ark
Mindre traktement til næste års pokalfest Når årets Pokalfest 2011 skal holdes den 4. februar i Tunehallerne bliver det med et lidt mindre prangende traktement end ved dette års Pokalfest i Greve Idræts center. Ved dette års pokalfest blev budgettet på 85.000 kr. nemlig overskredet. Kultur- og Fritids
9
udvalget blev på udvalgets seneste møde orienteret om, at pokalfestens arbejdsgruppe har oplyst, at der på grund af årets budgetoverskridelse kan forventes et mindre traktement til den kommende fest. key
Kontaktlinser fra
købes hos os...
Pr. mnd.
368,Greve Midtby Center · 2670 Greve · tlf. 43 60 13 00
10
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
greve NYT
Sø Å n. BE kl N .1 T 3: H 00 - 1 US 3: 30
Sø Å n. BE kl N .1 T 2: H 00 - 1 US 2: 30
RING TIL LOKALBOLIG FOR EN GRATIS VURDERING
VIBEVEJ 2 , GREVE
Knt.: ......................... 2.295.000 Udb: ............................. 115.000 B/N: ................. 14.811/12.799
STRANDSIDE VILLA Hyggeligt og særdeles velindrettet hus på Strandsiden i Greve. Huset er komplet indflytningsklart og fremstår meget moderne i planløsningen. Haven er overskuelig, med en skøn sydvendt terrasse. Forhaven er komplet flisebelagt, således det nemt at parkere også for gæster. Huset er oplagt som begyndervilla, eller til seniorparret.
Centralt beliggende i Greve, tæt på indkøbsmuligheder, transport, skoler og kort afstand til motorvejsforbindelse, hvis køreturen går nord eller sydpå. Boligen er oprindelig fra 1967, men har igennem årene gennemgået en løbende modernisering af de nuværende ejere. Af de store ting kan nævnes, at ejendommen, der oprindeligt var opført med built-up-tag, fik nyt eternittag med hældning i 1994. Samme år renoveres badeværelset. Sag: MST2978/Tlf. 43 69 12 06
Energimærke: ...........................
H kl
ÅB
n. Sø
Sø
n.
kl
.1
3:
EN
45
T
H T
45
.1
3:
EN ÅB
Knt.: ......................... 2.495.000 Udb: ............................. 125.000 B/N: ................. 15.835/13.497 Alternativ finansering Afd.fri X1. ...............8.144/7.342 Bolig: ............................. 130 m² Grund: .............................. 666 m² Stue/vær.: ............................... 0/4 Opført: ..................................1967
- 1 US 4: 15
Energimærke: ...........................
- 1 US 4: 15
Sag: MST6146/Tlf. 43 69 12 06
Bolig: ............................. 115 m² Grund: .............................. 868 m² Stue/vær.: ............................... 1/4 Opført: ..................................1963
KROGAGER 65 , GREVE
SYRENKÆDEN 15 , GREVE Velbygget kædevilla beliggende i yderst roligt kvarter med gåstand til nærmest alt. Der er ikke langt til skole, daginstitution, inkøbsmuligheder, sportsfaciliteter og offentlig transport Ejendommen er et unit119-hus fra 1969, med en yderst vellykket tilbygning i 1984. Sideløbende er ejendommen naturligvis vedligeholdt bl.a. med vindue- og tagudskiftning. Sag: MST3472/Tlf. 43 69 12 06
LokalBolig Greve
Knt.: ......................... 2.195.000 Udb: ............................. 110.000 B/N: ................. 14.243/12.162
VASEGÅRDEN 40 , SOLRØD STRAND FLOT ISTANDSAT RÆKKEHUS I DET MEST EFTERTRAGTEDE KVARTER I SOLRØD
Knt.: ......................... 2.295.000 Udb: ............................. 115.000 B/N: ................. 14.704/12.446
FORBEDRINGER FRA 2000 - KØKKEN - BADEVÆRELSE - GÆSTETOILET - GULV!!! Bolig: ............................. 130 m² Grund: .............................. 401 m² Stue/vær.: ............................... 1/5 Opført: ..................................1969 Energimærke: ...........................
Indflytningsklar og meget moderne bolig i Vasegården som er beliggende centralt i forhold til indkøb, skole, daginstitution, strand og grønne områder. VASEGÅRDENS FLOTTESTE RÆKKEHUS DER SKAL OPLEVES!!! Sag: KIW5353/Tlf. 56 13 12 06
Bolig: ............................. 117 m² Grund: .............................. 215 m² Stue/vær.: ............................... 1/4 Opført: ..................................1979 Energimærke: ...........................
Åbningstider
V/Lars Elbæk Kim Johansen & Poul Gerdil Greve Strandvej 18 · 2670 Greve Tlf 43 69 12 06
24 samarbejdende LokalBolig butikker
Se mere på www.lokalbolig.dk
Din egen Lokale avis
GREVE NYT
Onsdag d. 13.10.2010
Sø Å n. BE kl N .1 T 3: H 45 - 1 US 4: 15
Velkommen til LokalBolig Sydkysten - Solrød & Greve afd.
KILDETOFTEN 18 , SOLRØD STRAND Området: Her bor man i gåafstand til det hele bl.a. Solrød centeret med masser af butikker, S-toget, lægehus, posthus, bibliotek, skoler, daginstitutioner, gymnasium, sportscenter og svømmehal. Gode lukkede stisystemer til det meste, så her kan børnene trygt færdes omkring, endvidere er der mange legekammerater. Stranden må man heller ikke glemme - der kan man cykle ned på 5 minutter.
Sag: PG0100-24/Tlf. 56 13 12 06
Knt.: ............ 3.495.000 Udb: ................ 175.000 B/N: .... 20.104/17.246
Bolig: ................ 249 m² Grund: ................ 880 m² Stue/vær.: ................. 2/4 Opført: ................... 1975 Energimærke: ............
00
.1
Sø
n.
kl
ÅB
3:
EN
T
H
- 1 US 3: 30
Villaen indeholder: Stor velkomst entre med vindfang og flot trappe optil 1. salen. Stort flisebadeværelse med god stor se-
parat bruseniche. Skønt stort bryggers. Spisekøkken med masser af god skabsplads samt kig til haven - mulighed for køkken/alrum. Kæmpe vinkelstue, den ene med brændeovn - kant nemt deles op, endvidere direkte udgang til terrassen og haven. 1 Salen: Lækkert stort alrum - mange anvendelses muligheder. Forældresoveværelse med loft til kip samt overdækket terrasse. 2 gode børneværelser. Flisebadeværelse med separat bruseniche samt endnu et godt stort soveværelse.
KLØVERMARKEN 10 , SOLRØD STRAND KVALITETS VILLA PÅ 184 M2
1 soveværelse og 4 gode værelser, heraf findes de 2 i tilbygning . Fordelingsgang med praktisk gæstetoilet og rummelig badevæOmrådet: Ejendommen er beliggende i eftertragtet kvarter tæt relse med brus. ved Munkekærskolen. Herfra er der nem adgang til de mange fa- Fra stuen er der udgang til solrig terrasse med hyggekroge. ciliteter som Solrød byder på. Bl.a. svømmehal, sportshal, skole, børneinstitutioner, s-tog, badestrand samt Solrød Centeret. Boligen indeholder: Stor lys vinkelstue med trægulv, stort vinduesparti og pejs. Hyggelig køkken med spiseplads. Stort bryggers med egen udgang.
LokalBolig Greve
Sag: MST0799/Tlf. 56 13 12 06
Knt.: ............ 3.495.000 Udb: ................ 175.000 B/N: .... 21.770/18.296
Bolig: ................ 184 m² Grund: ................ 815 m² Stue/vær.: ................. 1/6 Opført: ................... 1970 Energimærke: ............
Åbningstider
V/Lars Elbæk Kim Johansen & Poul Gerdil Greve Strandvej 18 · 2670 Greve Tlf 43 69 12 06
24 samarbejdende LokalBolig butikker
Se mere på www.lokalbolig.dk
11
12
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
greve NYT
Boligen - ude og inde...
Greve NYT
Eksklusive haveanlæg MED SANS FOR DETALJER - DE GØR HELE FORSKELLEN...
Uge 41 O/K
ANLÆGSTEKNIK
Tlf. 29 62 21 04 SPECIALER:
OKTOBER TILBUD
• • • • • • •
Priserne er incl. grå 5,5 cm 0,holmegårdssten, afretningsgrus, 50 m2 15.30 arbejdsløn og moms. Excl. 00,afgravning, bund og evt. mønstre. 100 m2 27.8
Godkendt Kvalitetsstyringskontrol
Brolægning Omlægning Ny anlæg Græs Beplantning Japanske haver Vedligeholdelse af grønne områder
v/René Tang Sørensen Flintebjerg 34 • Osted • 4320 Lejre Mobil: 26 55 93 80 / 40 45 89 84 www.jrpark.dk - e-mail: rene@jrpark.dk
Kloakarbejde Drænearbejde TV-inspektion Forsikringsskader Gravearbejde Belægning
O/K ANLÆGSTEKNIK Efterårs-tilbud Rådhusbelægning
30 m2
v/ Kalle Madsen, Aut. kloakmester Egevolden 132, 2650 Hvidovre Tlf./fax 36 78 70 12 - 29 62 21 04
17.800,-
www.ok-kloakteknik.dk • o-k.kloak@hotmail.com
GREVE NYT
LokalBolig sparker gang i hjulene på Sydkysten
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
13
Ejendomsmæglerkæden har åbnet op i Greve og Solrød og sætter nye imponerende standarder for gode og hurtige bolighandler Personligt salg, 50 års erfaring og et kæmpe engagement i hver enkelt bolighandel. Det er årsagen til at LokalBolig i Greve og Solrød på ganske kort tid har etableret sig som en solid og mærkbart anderledes ejendomsmægler på Sydkysten. Hos LokalBolig er kunderne nemlig ikke bare et nummer i rækken. - Som kunde hos os får man et personligt salg, et højt og stort engagement og et nærvær igennem hele forløbet, siger den ene af LokalBoligs tre indehavere Poul Gerdil. Medarbejderne hos LokalBolig har sammenlagt 50 års erfaring, og ejendomsmæglerens strategi er at give et personligt salg ved at alle medarbejdere har et indgående kendskab til alle forretningens sager. Det betyder, at man som kunde aldrig oplever at ringe ejendomsmægleren op og få et uklart svar, fordi en medarbejder ikke er inde i sagen. - Her forsvinder man ikke i mængden. Vi lover ikke noget, som vi ikke kan holde, og det er faktisk ikke så svært som det lyder. Alle vores ni medarbejdere kender nemlig proceduren, og er der ting, der skal ændres i en handlingsplan, så ved alle det, siger Poul Gerdil. Udgangspunktet for en god bolighandel er ifølge Poul Gerdil, at kunderne har en solid handlingsplan, et enga-
gement fra mæglerne og nærvær for at de kan føle sig trygge. Dertil kommer en grundig og massiv eksponering både i LokalBoligs to forretninger og i de lokale medier. LokalBolig-kæden gør desuden flittigt brug af et frugtbart samarbejde med kædens øvrige butikker i Københavnsområdet, så boligsøgende fra København let får adgang til at se boliger fra Sydkysten – og boligsøgende fra Sydkysten ligeledes kan finde boliger uden for lokalområdet. - Vi er garant for et godt stykke arbejde, hvor vi med stor og saglig rådgivning sætter nogle realistiske priser, siger Poul Gerdil. Poul Gerdil understreger da også, at der siden september, hvor de to forretninger åbnede på henholdsvis Greve Strandvej 18 og Solrød Strandvej 84 har været rigtig god feedback fra kunderne. - Vi er blevet taget rigtig godt imod på Sydkysten, og vi kan mærke, at vi har gjort en væsentlig forskel, fordi vi har fået godt gang i salget og sparket gang i hjulene. Siden LokalBolig åbnede op på Sydkysten den 1. september har de to forretninger solgt en bolig hver tredje dag. LokalBolig Sydkysten ejes udover Poul Gerdil af Kim Johansen og Lars Elbæk. På landsplan har kæden 24 butikker.
Mæglerteamet står parat foran butikken på Greve Strandvej.
Skift naturgasfyr nu
- og spar på energien!
GASKEDEL
med indbygget 60 l varmtvandsbeholder A
NU: LIGE ilskud T HNG0 - 9.500! 2.00 g os gerne Spør
Komplet installation
inkl. montering og moms fra
Spar op til 25% på din varmeregning • Syrefast, rustfri 60 liters varmtvandsbeholder • Indbygget varmestyring • Kondenserende gaskedel • Betjeningsvenlig • Pladsbesparende H: 940mm B: 600mm D: 450mm
• Energibesparende • Modulerende pumpe • Miljørigtig forbrænding
36.995,-
36 78 28 30 Lunikvej 24 f, 2670 Greve
LokalBolig-afdelingen på Solrød Strandvej.
Arnold Nielsens Boulevard 64 A, 2650 Hvidovre web: www.byernesvarme.dk email: info@byernesvarme.dk Fax: 36 78 88 35
14
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
Der er stadig statstilskud
Vi har stadig nye Bosch gaskedler til gamle priser!
Lad den naturlige varme komme indefra
ILDSTEDET i VallensbĂŚk
incl. montering, moms og statstilskud fra
Vejlegürdavej 45, 2665 VallensbÌk, Tlf: 4373 3800, info@ildstedet.dk Indkørsel og parkering fra Liselundsvej
27.900,-
HWAM 3630 578 006
Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen
Har du en GASKEDEL der er 15 ĂĽr gammel eller mere, kan du med fordel skifte den nu.
sparer op til 20%
Udover at du pĂĽ varmeregningen, fĂĽr du tilskud til en ny kondenserende gaskedel pĂĽ kr. 2000,-
Fra 2010 skal energiselskaberne sikre ürlige energibesparelser, der svarer til energiforbruget i 67.000 boliger. En af müderne at opnü besparelserne pü, er at give tilskud til de forbrugere der gør en aktiv indsats for at spare pü energien, fx ved at skifte fra olie til naturgas – at udskifte dit gamle gasfyr eller bruge solvarmen til at opvarme vandet om sommeren.
– men skynd dig – det er efter princippet først til mølle. Skift til en moderne energibesparende opvarmning med tilskud nu.
sparer op til 20%
pĂĽ varmeregningen, fĂĽr du tilskud til en ny kondenserende gaskedel pĂĽ kr. 2000,-
Opvarmer du dit hus med EL, kan du spare 50% pĂĽ varmeregningen ved at installere naturgasfyr med radiatorer. Du fĂĽr et
tilskud pĂĽ kr. 9.500,-
Har du en gammel OLIEKEDEL, kan du
www.ildstedet.dk
Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 • Søndag lukket
Boligen - ude og inde... Greve NYT
Det eneste du skal gøre, er at kontakte VVS Centrum, sü sørger vi for at udfylde en aftale om realisering af energibesparelsen
Har du en GASKEDEL der er 15 ĂĽr gammel eller mere, kan du med fordel skifte den nu. Udover at du
HWAM - mark 3600-serien edets r eneste • Laves forde
te partik le: eludslip • HWA - kun 1,2 M Auto 1 g/kg t matic TM rÌ • Unikt lukkesy stem • CO 2 neutral • Dans k produ ceret
Kontakt os for et uforbindende tilbud.
kr.
greve NYT
KĂ˜KKEN
Skift kun lügerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt
spare op til 30%
pĂĽ varmeregningen og fĂĽ et tilskud til en ny kondenserende gaskedel pĂĽ kr. 3.800,-
FĂ˜R
Installerer du SOLVARME i forbindelse med skrotning af en oliekedel, kan du fĂĽ
EFTER
tilskud pĂĽ 25%
af udgifterne – og du kan slukke for fyret fra maj til september.
Financiering kan ske gennem HNG uden udbetaling og uden oprettelsesgebyrer, til en ĂĽrlig rente pĂĽ 8% over 10 ĂĽr.
www.vvscentrum.dk
Hvidovregürds AllÊ 11 • 2650 Hvidovre • Tlf. 3677 1811
Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet
RENOVERING
greve NYT
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
I over 10 år har Grøn Entreprise sat den grønne standard i området...
Vi tuner ind på efterårsoprydning i haven
Årstid for oprydning og udtynding af havens planter og træer. Årstid for nyplantning og flytning af gamle planter. Fældning af træer og stubfræsning af stød. Få et tjek af din kloak. Certifiseret træplejer, autoriseret kloakmester, Anlægsarbejde udføres. planteskolegartner og anlægsgartnere fra Grøn vedligeholdelse. Grøn Entreprise står klar til at hjælpe med de grønne udfordringer. Snerydning foretages.
Kontakt os for uforbindende tilbud på tlf. 21 60 99 83 Hvidovres største anlægsgartner, med Københavns flotteste showroom!
Vi er medlem af:
Strandskadevej 9, Hvidovre • Åbent hverdage kl. 7-16 (weekend efter aftale)
Mobil: 21 60 99 83 · 40 51 93 99 Uno Apold
Lars Hejgaard
Se mere på dk’s førende grønne hjemmeside: www.groenentrepise.dk
- din grønne garanti!
15
16
Onsdag d. 13.10.2010
Din egen Lokale avis
greve NYT
Børn kan gå i soldaternes fodspor I efterårsferien åbner Greve Museum på for nogle herlige dage, når man inviterer børn og unge til at lege med og lære om Danmarks historie samtidig Efterårsferien står i 1. Verdenskrigs tegn, når Greve Museum inviterer alle børn og unge til at lege med i for tællingerne, soldatertræningen og på legetøjsværkstedet. Søndag den 17., tirsdag den 19., onsdag den 20. og torsdag den 21. oktober åbnes der for de helt særlige tiltag i efterårsferien. - Krigen var absolut ikke leg og sjov, men her leger vi for sjov, lyder det fra Greve Museum. Hver dag starter man med børne- og familieomvisning i museets særudstilling ”I krigens skygge”, hvor man kan få indblik i, hvad der egentlig skete på Greve-egnen under 1. Verdenskrig. Det var krigen, der aldrig helt kom til Danmark, fordi Danmark var neutral. Men man var forberedt, hvis det skulle ske. Det er fortællingen om, hvad de indkaldte soldater forestillede sig om krigen og hvilket arbejde, de skulle udføre, når de var i tjeneste. Kunne man måske
blive lidt træt af at grave skyttegrave, når man var ganske almindelig bogholder? Syntes familien på Grevegård godt om at have mange soldater boende i årevis? Og hvad med pigerne? Hvad syntes de om de mange unge fremmede mænd, der kom til egnen for at kunne forsvare København, hvis Danmark blev angrebet af fjenden? - Vi ser historien fra soldaternes og de lokales synsvinkel - de mennesker, hvis liv og hverdag blev påvirket af krigen. Omvisningen er helt i børnehøjde, siger Helle Ellegaard fra Greve Museum. Man går udenfor og leger, hvis altså ikke det styrtregner. Her kan børnene udfordre hinanden i lege som minebaneleg med bind for øjnene og ubådssejlads, og man skal konkurrere i håndgranatkast. Når man har gennemført, får man et flot soldaterdiplom for sin indsats. - I krigens år kunne man i Familiejournalen se skabelo-
ner på byg-selv legetøj til at klippe ud. Disse skabeloner har vi fundet frem, og i værkstedet kan man selv prøve at lave det samme udklipslegetøj - kanoner, påklædningsdukker, krigsskibe m.m., lyder det fra Helle Ellegaard. Alle dage er programmet ens: Kl. 11.00-12.00: Omvisning med fortællinger for børn og deres familier i museets udstilling om 1. Verdenskrig. Kl. 12.00-14.30: Træning i minebane, håndgranatkast eller ubådssejlads. Selvom krigen ikke var for sjov, så leger vi kun for sjov! Man får diplom for sin indsats. I tilfælde af kraftig regn aflyses denne aktivitet. Kl. 12.00-14.30: Fremstilling af legetøj fra tiden omkring 1. Verdenskrig, hvor vi tager fat i Familiejournalens gamle legetøjsskabeloner. Der er fri entré til museet, men materialepris i værkstedet.
Greve trak 3 point hjem i ligakampen mod Lillerød Greve - Lillerød: 4-2 1 HD: Jens Eriksen/Lars Paaske mod Jacob Chemnitz/ Mikkel Elbjørn Larsen. På forhånd var der lagt op til en kamp imellem klog erfaring mod stærk ungdom. Det blev til en relativ sikker sejr i 2 sæt til de orange Jens Eriksen/Lars Paaske. 1 HS: Joachim Persson mod Peter Mikkelsen. Joachim Persson stod nok engang overfor rivalen Peter Mikkelsen som så ofte før har voldt Persson store vanskeligheder. Første sæt var meget lige, men faldt ud til Mikkelsens fordel. I andet måtte Persson give op pga. knæproblemer. 2 HS: Jens-Kristian Leth mod Stephan Wojcikiewicz. Leth trækker sejren hjem efter sublimt spil i 2 sæt. 1 MD: Robert Mateusiak/ Nadiezda Zieba mod Peter Steffensen/Sara RunestenPetersen. Mateusiak/Zieba leverede sædvanligvis en overbevisende indsats som gav dem en sikker sejr i 2 sæt. 1 DD: Kamilla Rytter Juhl/ Christinna Pedersen mod Ann Nielsen/Rikke Olsen Siegemund. Det erfarne Par fra Lillerød
gav hallen i Greve et godt svar på, hvorfor de ikke er færdige i top-badminton. Med erfaring, list og heksekunst fik de provokeret Juhl og Pedersen til at begå mange mere eller mindre unødvendige fejl. Det sendte matchen ud i 3.=20 sæt hvor juhl og Pedersen genvandt fokus og spillede sejren hjem. 1 DS: Li Wenyan mod Karina Jørgensen. Li Wenyan trækker første sæt hjem efter godt solidt spil. Hun kunne dog ikke stå distancen mod det fightende stortalent Karina Jørgensen, som leverede et højt og tempofyldt niveau i andet og tredje sæt.
Topstriden i Badminton ligaen fandt sted i mandags Mandag den 11. oktober gik badmintonligaen ind i sin 4. runde. Her bød ligaen på topbrag mellem ligaens No.1 og 2, Team SkælskørSlagelse tager imod Greve i Antvorskovhallen. Det er samtidig et revancheopgør fra sidste sæsons guldfinale, hvor Greve jo endte med at tage sejren hjem. Resultatet af denne spændende match kan vi desværre ikke bringe nu da Greve Nyt bliver trykt søndag før udgivelse.
Din egen Lokale avis
greve NYT
Onsdag d. 13.10.2010
Restaurant Halvleg, Hvidovre præsenterer:
BEATLES AFTEN I HvIdovrE OBS ! kan du lide The Beatles og deres dejlige musik, så læs videre... Danmarks suverænt bedste beatlesorkester kommer til Hvidovre
Billetp ris incl. luxus b & res. uf fét bord!
345,-
lørdag d. 6. november 2010 i Frihedens Idrætscenter • Hvidovrevej 446 • Hvidovre Yderligere information på www.sveske.se
Program:
Billetsalg:
Kl. 17.00: Dørene åbnes Kl. 18.00: Spisning, lækker luksus buffét Kl. 20.00: Repeatles spiller op til dans Kl. 23.00: DJ Dyller spiller oldies but goodies Kl. 01.00: Tak for i aften, på gensyn i 2011
Indbetal via netbank til konto: 54751521882 (Nykredit Bank) (reg 5475 konto 1521882) oplys navn, tlf. nr., ønske om plads i salen: FOR - MIDT - BAG Billetpris: 345,- kr. incl. luxus buffét og reserveret bord ! Køb billetter allerede nu, og helst før din nabo !
BILLETSALG: Køb billetter hos Sveske, tlf. 2547 6933 eller i Restaurant Halvleg • Frihedens Idrætscenter Tlf. 36 78 79 51
17
18
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 13.10.2010
Stærke farver fra lokal kunstner
Bilsyn Hvidovre
Dansk-iranske Manochehr Souroush udstiller oliemalerier
præges af stærke farver, og man bliver i godt humør af at se på dem, lyder det fra Grete Holm fra Greve Bibliotek. Manochehr Souroush - der til daglig blot kaldes Manou - stammer fra Teheran i Iran. Han er født og opvokset i en meget kunstnerisk familie, hvor musik og kunst altid var en del af hverdagen. Men præstestyret overtog magten og undertrykte den kunstneriske udfoldelse, så der var kun en vej – at flygte. I 1985
- vi syner din bil lidt bedre!
Medbring annoncen og få bilen synet for
Kom, når du kan! Tidsbestilling ikke nødvendig...
Husk lørdagsåbent kl. 10-14 Din lokale synshal:
Bilsyn Hvidovre
Gammel Køge Landevej 477
Tlf. 36 48 15 15
eller online booking på:
www.bilsynhvidovre.dk
Godkendt af
350,-
mandag-fredag kl. 8-17
Den lokale kunstner Manochehr Souroush udstiller frem til på lørdag den 16. oktober sine oliemalerier
på Biblioteket i Portalen i Hundige. - Malerierne er både abstrakte og realistiske. De
Jul & Nytår Stor luksus julebuffet - med levende musik og karaoke kr.
335,-
Musikken leveres af vores musiker, som spiller alle de kendte julesange, og efter maden spilles der op til dans. Som noget nyt vil der i år være karaoke og diskotek. Julebuffeten kan nydes den 26. og 27 november samt den 3., 4., 10., 11. og 17. december fra kl. 18:00
S
Nytårsmenu (ud af huset)
kr.
305,-
Se vores nytårsmenu på hjemmesiden eller ring og rekvirer vore 3 retters nytårsmenu
S
Søndagsbuffet Hver søndag fra kl. 12.00 - 15.00
S
Mortens aften menu Husk at bestille bord
greve NYT
kr. 169,kr. 315,-
S
kr. 298,Fra kl. 12.00-16.00 - Husk at bestille bord Bestil venligst i god tid.
Julebuffet 1. og 2. juledag
Korporalskroen
kom Manou med sin familie til Danmark, og her startede et nyt kapitel i hans liv. - Han er i dag sosuhjælper i Greve og har igen fået tid og overskud til sine kunstneriske interesser, og vi viser et udsnit af de mange malerier, han maler i sin fritid… Udstillingen kan ses i bibliotekets åbningstid mandagtorsdag kl. 10-19, fredag kl. 10-18 og lørdag kl. 10-14.
Per Vixø nyt ansigt hos Kjeldskov & Co Ejendomsmæglerfirmaet KJELDKSOV & CO styrker sin salgsorganisation med ansættelsen af en gammel kending fra Sydkysten.”Med næsten 10 års mæglererfaring byder vi Per Vixø velkommen i vores forretning, og det samarbejde ser vi meget frem til, udtaler Mogens Hansen.”Vi Kender Per som en yderst engageret, kompetent og målrettet mægler, som også besidder de menneskelige egenskaber, som gør kunderne trygge i enhver bolighandel” supplerer Henrik Kjeldskov. Per Vixø har i en lang årrække arbejdet hos en anden lokal mægler i Greve og er selv både opvokset og stadig-
væk bosiddende i Greve. ”Vi er derfor ikke i tvivl om, at vores kunder får stor glæde af Per Vixø´s enorme lokalkendskab, slutter Mogens Hansen. Såfremt du vil have solgt din bolig af Per Vixø er du velkommen til at kontakte ham på tlf. 4390 0002 eller 2835 0888.
Nytårskoncert den 9. januar
Greve Kommune kan igen byde velkommen til de populære nytårskoncerter
Nytårskoncerterne spilles selvsagt ved nytårstid, faktisk i januar måned - den 9. januar. Nytårskoncerten præsenteres af Greve Harmoniorkester som har solister med på scenen. Dirigenten er Greve Musikskoles egen leder, der også er dirigent for harmoniorkestret og i øvrigt også
Hjemmeværnets Musikkorps København. På scenen til at dirigere løjerne mellem de musikalske indslag er Henrik Kofoed , som aftenens konferencier. Nytårskoncerten afholdes i Portalen søndag 9. januar 2011 kl. 15.00. Billetter á 175 kr. sælges allerede nu i Portalen og på Billetnet.
Blikkenslager/VVS
7nVWUXSYHM .DUOVOXQGH 7HOHIRQ
ZZZ NRUSRUDOVNURHQ GN
Kom og oplev vores flotte nybyggede festlokale +XVN IURNRVWnEHQW KYHU GDJ
• Fjernvarme • VVS-installation • Tagarbejde
• Gasintallation • Ejendomsservice • Døgnvagt
36 78 28 30
ArnoldLunikvej Nielsens Boulevard 64A • 2650 Hvidovre 24F • 2670 Greve
web: www.byernesvarme.dk email: info@byernesvarme.dk
Din egen Lokale avis
greve NYT
Succesrig forfatter i aften
Jussi Adler-Olsen - den succesrige forfatter bag krimierne ”Kvinden i buret” og ”Flaskepost fra P” - holder tirsdag den 12. oktober foredrag på Greve Bibliotek kl. 19.30 under overskriften ”Mit forfatterskab”. I dette efterår kommer den fjerde bog i serien med vicekriminalkommisær Carl Mørck i Afdeling Q ”Journal nr. 64”. Denne aften fortæller Jussi Adler-Olsen om sine bøger og sit liv som forfatter. Allerede i 1997 debuterede han med bogen ”Alfabethuset”. Greve Bibliotek serverer et glas vin og lidt sødt til foredraget. Billetter koster 40 kr. og kan købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00.
Bent Isager om mennesket bag bæstet Bent Isager-Nielsen er kendt som politimand og efterforsker fra Rejseholdet. Igen og igen har han været i medierne, når de værste kriminalsager har ramt landet. ”Man jager et bæst og fanger et menneske” er Bent Isager-Nielsens foredrag, som man kan høre onsdag
den 13. oktober kl. 19.00 på Karlslunde Bibliotek. Der serveres kaffe, te, kakao og lidt mundgodt for en billetpris på 25 kr. Billetter kan købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 46 15 27 88 fra onsdag den 22. september.
Tradish skubber til traditionerne ”Irsk Musik uden grænser”. Således betegner Portalen bandet ”Tradish”, der optræder på scenen i det lokale koncerthus på torsdag den 14. oktober kl. 20.00. Billetter koster 100 kr. og kan købes gennem Billetnet eller i Portalen.
Mads Tolling Quartet på jazzscenen Grammyvinderen Mads Tolling Quartet går på jazzscenen i Portalen på lørdag den 16. oktober kl. 13.00. Entré koster 20 kr. Der er fri entré for medlemmer af Portalis.
Åh Abe-koncert for børn, der elsker musik Børn i næsten alle aldre danser med, når Åh Abe-koncerterne rammer de danske koncertscener. Det er musik,
Onsdag d. 13.10.2010
når det er allersjovest for børn. Succesen har varet ved i adskillige år. Og lørdag den 16. oktober kommer en række kunstnere til Greve i Portalen. Kl. 16.30 går Mek Pek, Alberte og Elisabeth på scenen. Mek Pek og Alberte er elsket af alle børn, der har været til en ”Åh Abekoncert” eller har set Bamse og Kylling i TV. Den tredje frontfigur Elisabeth skrev i 80’erne et utal af hits til bl.a. Tøsedrengene og Søs Fenger. Så blev hun forfatter, skrev bøger om Doktor Dingeling og Elektriske Heidi. Elisabeth giver den gas på scenen, danser, synger og fortæller sjove historier. Billetter koster 125 kr. og købes på Billetnet eller i Portalen.
igen gæster Portalen søndag den 17. oktober kl. 20.00. Billetter koster 350 kr. og kan købes på Billetnet og i Portalen.
Uffe Holm med hest?
Der er gratis adgang for medlemmer af Portalis, når Daimi går på scenen lørdag den 23. oktober kl. 13.00 med Louisiana Jazzband. Entré koster 20 kr. for alle andre end medlemmer af Portalis.
Uffe Holm er kendt som stand up’eren, der konstant kommer med jokes under bæltestedet. Men er han - uforbederlig? Det er i hvert fald titlen på Holms show, der gæster Portalen den 16. oktober kl. 20.00. Billetter koster 230 kr. i Portalen eller på Billetnet.
Ekstrashow med Four Jacks De må diske op med et ekstrashow, Four Jacks, som på ingen tid spiller for udsolgte huse. Men det er også fire populære medlemmer, der
Sys Bjerre i Portalen Hun plagede hele landet med sit sommerhit ”Alle mine veninder” og har tidligere storhittet med sangen om den forsmåede ekskæreste, der brændte lejligheden ned og solgte Fiat’en. Sys Bjerre har gjort kometkarriere og fredag den 22. oktober kan hun opleves i Portalen kl. 20.00. Billetter kan købes for 140 kr. i Portalen eller på Billetnet.
Kun 20 kr. for Daimi
Sådan plejer du dine hænder Gigtramte har ofte problemer med hænderne. Men flere ting kan hjælpe: Håndterapi, øvelser og pleje af hænderne. - Vi gentager succesen med besøg af ergoterapeut Kirsten C. Pedersen fra ERGOklinikken i Roskilde. Kirsten har i samarbejde med
gigtforeningen lavet en række øvelser, der nu også findes på tryk, dem vil vi afprøve samt gennemgå nogle øvelser til stabilisering og pleje af hænder og fingre, lyder det fra Gigtforeningens lokalgruppe Greve. Man mødes tirsdag den 26. oktober kl. 14.00, Solhegnet 2, Greve Frikirke. Entré koster 15 kr.
Signe Svendsen med band Signe Svendsen er både kendt for sin medvirken i Melodi Grand Prix, som back up for Niels Hausgaard. Men den dejlige sangerinde kan også med eget band. Hun går på scenen i Portalen på lørdag den 23. oktober kl. 20.00 med et nyt repertoire bestående af egne kompositioner på dansk og fortolkninger af andres sange, favnende fra Tom Waits over Joni Mitchell til Bob Dylan. Billetter á 125 kr. sælges gennem Portalen og Billetnet.
Hjertevarm komedie med ”Calendar Girls” Nu sættes filmen op som teaterforestilling med Sonja Oppenhagen i hovedrollen. Det er Folketeatret, der opfører, men Greve Teater, der viser forestillingen i Portalen. En dejlig komedie om helt almindelige kvinder, som får en ualmindelig god idé. Der er i hvert fald oprør i den
lokale husmoderforening. Forestillingen vises onsdag den 27. oktober kl. 20.00. Billetter sælges gennem Greve Teater og koster 300 kr. i løssalg.
Isam B om identitet, musik og fodbold Isam B fra musikgruppen Outlandish fortæller sin historie fra Marokko, Islands Brygge og Brøndby, hvor han mødte musikvennerne og blev berømt - om identitet, ungdom, religion, fodbold og at blive voksen midt i alt det. Isam B er bl.a. kendt for sin fortolkning af H.C. Andersens ”I Danmark er jeg født”. Torsdag den 28. oktober kl. 19.30 spiller Isam B på Greve Bibliotek i Portalen. Isam optræder både med egne sange og med Outlandish’ og guitaristen Søren Mikkelsen akkompagnerer. Koncerten/ foredraget sker som et led i ”Spil Dansk Dagen”, hvor al musik på radiostationer og overalt i landet denne dag er dansk. Skoler, foreninger, organisationer, biblioteker og enkeltpersoner fejrer dagen ved at spille og synge dansk musik. Entré koster kun 50 kr. og kan købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43950000. Billetter, der er lagt til side, skal afhentes senest tirsdag d. 26. oktober kl. 19.00. Se flere arragnementer på www.grevenyt.nu
Årets Julefrokost
3. & 4. dec. i Ravnsborghallen Chanée & Nevergreen - Jakob Svejstrup Morten Remer - Sascha Dupont X-It 5 mands band Klassisk dansk julebuffet - fri øl, vin, vand under bufetten Kaffe - gratis bus til torvet ved afslutning - Pr. pers. 596,- ex. moms
Bestil nu på 56
66 01 70
- Se mere på www.
19
ravnsborghallen.dk
20
Onsdag d. 13.10.2010
Din egen Lokale avis
Vi søger boliger…
Henrik Kjeldskov
Mogens Hansen
Peter Beck
Michael Ohm
Per Vixø
Jens Borresø
Maria Hansen
Christina Lehrmann
Nicha Schultz
Vi oplever i øjeblikket en stor efterspørgsel efter boliger i prislejet 2 – 3,5 mio. kr. Overvejer du at sælge din bolig, så kontakt os på tlf. 43 90 00 02 KJELDSKOV & CO v/ Statsaut. ejendomsmæglere Henrik Kjeldskov og Mogens Hansen Hundige Strandvej 218 / 2670 Greve / Tlf. 43 90 00 02 / Fax 43 90 00 34 / info@kjeldskov.dk / www.kjeldskov.dk
greve NYT