GreveNYT uge 48 by Johnny Lacota

Læs i dette nummer:

Onsdag 01.12.2010

Uge 48 - 3. årgang

www.grevenyt.nu

Greve NYT

Nu færre penge op af lommen

Lokalavisen Greve avis•Greve nyt udkommer 2 gange om måneden!

Greve Kommune er, i samarbejde med Greve Nord Projektet, ved at uddanne et korps af sundhedsformidlere med anden etnisk baggrund end dansk. Det første hold er klar i slutningen af november

'REVE +OMMUNE

Tyv hold dig væk - for vi holder øje!

NYT

Læs fra side 9

sider med inspiration.

Foto: bente maj - Galerie la fleur & Leander Beauty

Nye sundhedsformidlere på vej i Greve Kommune

- Men kun hvis du er forælder til et barn i vuggestue. Læs side 2

MOD E & SKØ N MAG ASIN ET

Ny t fra

dine loka le buti kker

sider inspiration - SÅ SMU K BLE V MAI KEN Læs i dett e num mer :

Få tips

til bry n og vip per

Blev skolemoden på reko rdti d

Tanker om Jul en

LIG

ng andli Forv

Natteravnene byder unge op til dans

Postbude og medarbejdere i Greve Kommune vil fremover holde øje med borgernes huse. Et nyt banebrydende samarbejde på tværs af private og offentlige faggrænser skaber nu en fælles indsats mod tyveri.

greve.dk/tyvholddigvaek

Tyv hold dig væk Se side 5

De nye sundhedsformidlere. De nye sundhedsformidle- jerske på hjemmebesøg, hvor re skal informere bredt om der er sproglige eller kulturelle sundhed i Greve Kommune forståelsesbarrierer . Således og særligt blandt etniske at Greve Kommunes øvrige minoriteter. sundhedsfremmende indsatser for alle borgere suppleres Det er meningen, at sund- af sundhedsformidlerne. hedsformidlerne, på baggrund af deres sprogkundskaber og ”I Greve Kommune har viden om sundhed, skal være vi fra starten haft et særligt både sundheds- og kulturfor- fokus på, at de nye sundmidlere. De kan for eksempel hedsformidlere skal fungere ledsage en forebyggelseskon- som brobyggere til komsulent eller en sundhedsple- munens ældre borgere med

Massiv interesse for uddannelse Læs side 13

Kendskab til værksted

Gode tilbud

Prisniveauet

Anbefaling fra en ven

Lånebil

Værkstedets adresse

Mulighed for fordele

Autoriseret værksted

Vi tilbyder at reparere og servicere Skoda, VW, Audi og Seat. Vi kender teknikken, da vi er aut. Skoda-værksted med mere end 25-års erfaring. Du vil blive overrasket over vores pris. Hvis du bliver ny kunde og kan sætte � ved mindst to af ud-

sagnene herover, kan du få yderligere stort udbytte ud af, at skifte til J.H. Auto. Kommer du ind til os i oktober måned, giver vi din bil et GRATIS vintertjek. På gensyn! -og husk denne annonce

Sundhedsformidlerne kan også deltage i café-arrangementer og besøge daginstitutioner, hvor de kan gå i dialog med forældre og børn omkring emner som tandhygiejne, sunde madpakker osv.

kultur og et trygt natteliv, fortæller kampagnechef i Bryggeriforeningen Mikael Kelk. På balkortet er der en konkurrence. Hvis man MMS’er et foto af et udfyldt balkort med teksten ”dans” til 1231, deltager man i en konkurrence om at blive fotomodel for en dag. Natteravnene i Greve

Klinik for ufrugtbarhed i TCM

KINESISK AKUPUNKTUR

NCCM er det største akupunkturcenter i Danmark med 6 klinikker. Vi har lukket vores klinik i Ishøj Bycenter og åbnet NY KLINIK I GREVE Vi har stor succes med behandling af mange sygdomme bl.a. astma, bronkitis, allergi, høfeber, iskias, forhøjet blodtryk, diskusprolaps, stress, depression, styrkelse af immunforsvar, problemer med at blive gravid, rygestop osv.

TILBUD:

Førstegangsbehandling er

GRATIS

Vind en Julekurv

Normalpris 300 kr., pensionister og studerende 250 kr.

NCCM ejes af Dr. Med. Donghui Chen, som har Ph. D i vestlig medicin fra London. Hun har 38 års behandlingserfaring.

NCCM BIN WU AKUPUNCTUR ApS

Baldersbækvej 4a · Ishøj · 36 44 10 44

Mere dans - mindre druk. Det er budskabet fra Natteravnene til de unge i byens natteliv de kommende uger. Her er Natteravnene på gaden med et balkort til de unge piger. ”Dans med mig” kampagnen er et samarbejde mellem Natteravnene og Bryggeriforeningen, der sammen forsøger at bidrage til en fornuftig alkohol-

NCCM BIN WU AKUPUNCTUR ApS

Som bilejer har du sikkert ofte lyst til at bruge et andet værksted. Hvorfor? Tillid til værkstedet

anden etnisk oprindelse end dansk. En gruppe som vi ved, vil vokse i de kommende år”, siger projektleder Kira Gilling Hansen.

Jerismosevej 9, 2670 Greve, Telefon: 26 27 16 88 Åbningstider: tirsdag og fredag kl. 10.00-17.00 www.nccm.dk

Golden House i Mosede Center

Søndag den 26. december

2. Juledag

åbner vi fra kl. 12-16 med kinesisk buffet & BBQ

Suppe + Kinesisk Buffet + Mongolian Barbecue + Dessert kl. 12.00-16.00

Klip denne annonce ud, og aflevér den i Greves eneste lokale forsikringskontor. Så deltager du i lodtrækningen om en julekurv (værdi 600 kr.)

108,kr. 128,kr.

kl. 17.00-21.00

Børn under 12 år - Halv

Golden House - Mosede Center - Lilleholmen 1 - 2670 Greve - Tlf. 43 977 977 - www.goldenhouse.dk

pris

Du finder vores adresse inde i avisen.

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

Greve NYT Den lokale avis til Greves borgere Roskildevej 2, 2680 Solrød Strand Tlf.: 26 80 34 79, Oplag: 20.000 eks. Redaktion e-mail: redaktion@grevenyt.nu Annoncer e-mail: annonce@grevenyt.nu E-mail: info@grevenyt.nu

Michael Jr. Mortensen Lars Zederkof Mediekonsulent Udgiver/Konsulent Tlf. 2680 3459 Tlf. 2680 2438

www.grevenyt.nu

Greve vil gerne elbiler - men uden forpligtelser Samarbejdsaftale med Better Place A/S blev revurderet Hensigterne er der, men parterne er ikke bundet. Det er resultatet af en viderebearbejdning af en samarbejdserklæring som Greve Kommune og Better Place – en leverandør af elbil-netværk tidligere har haft planer om at indgå. På sidste bryådsmøde blev hensigtserklæringen godkendt. Better Place Denmark A/S har spurgt Greve Kommune om muligheden for indgåelse af en hensigtserklæring mellem Greve Kommune og Better Place i forbindelse med etablering af batteriskiftestation og ladestandere i kommunen. På et fællesmøde mellem Teknik- og Miljøudvalget og Økonomi- og Planudvalget den 16. juni 2010 blev et

udkast til samarbejdsaftale mellem Greve Kommune og Better Place behandlet. Sagen blev imidlertid sendt tilbage til administrationen med henblik på en revurdering af samarbejdsaftalen. Således er den nye hensigtserklæring mellem kommunen og Better Placa A/S forenklet og bindende forpligtelser er udeladt. Hensigtserklæringen peger på områder, hvor kommunen og Better Place i samarbejde kan fremme en mere intensiv brug af elbiler. Der er således behov for opstilling af ladestandere og en batteriskiftestation i kommunen. - Hvis kørsel i elbil ikke skal forbeholdes borgere med eget hus, skal der ligeledes gives mulighed for oplad-

ning af batterier til elbiler i boligområder med fællesparkeringsanlæg i et eventuelt samarbejde mellem boligforeningerne og Better Place. På kommunale og privatejede parkeringspladser og pendlerparkeringspladser ved centrene kan der også gives mulighed for opladning af elbiler i et eventuelt samarbejde mellem Greve Kommune, de private grundejere og Better Place, skriver kommunens administration om hensigterne med aftalen. Aftalen er ikke økonomisk eller juridisk bindende for Greve Kommune, men alene vejledende for kommunens planlægning og drift. Desuden afskæres kommunen ikke fra samarbejde med andre lignende firmaer.

Lasse Andersen Mediechef

Kristina E. Young Journalist Freelance Tlf. 2680 9458

Anne Kraufeldt Journalist Freelance Tlf. 2680 9458

Johnny Lacota Grafiker Tlf. 2680 3729

Nu skal du have lidt færre penge op af lommen - men kun hvis du er forælder til et barn i vuggestue. Dagpleje stiger måske 154 kr.- men der skal ekstra udregninger til, før dén sag ligger klar Selvom der kun er tale om 63 kr., får Greveborgere med barn i vuggestue flere penge mellem hænderne i 2011. Det bliver nemlig billigere at have et barn i vuggestue, når året skifter fra 2010 til 2011. Det slog Greve Byråd fast i tirsdags, hvor den endelige takstoversigt blev godkendt af politikerne. Mest af alt er Greveborgerne selvsagt glade for, at de slipper for deciderede prisstigninger. Således takseres en plads i vuggestue til 3.154 kr. mod 3.217 kr. i år. Går barnet i dagpleje er der dog andre boller på suppen.

Ifølge de nye takstblade, skal forældre slippe 154 kr. mere i 2011. Brigitte Jerkel, stiger kun dagplejetaksterne for at få forældre til at vælge vuggestue frem for dagpleje? - Nej, slet ikke. Tværtimod har jeg netop bedt om nye udregninger for dagplejen for at sikre, at der ikke er sket en regnefejl. Det er sådan, at forældrene skal betale 25 % af de samlede driftsudgifter. Og det skulle de nye takster jo gerne svare til, siger formanden for Børne- og Ungeudvalget, der formentlig i denne uge sætter sig med administrationen og kigger på tallene.

Samme pris for børnehavebørn Børnehavebørn skal betale nogenlunde det samme, nemlig 1.573 kr. i 2011. Det er kun 4 kr. dyrere end i 2010. SFO stiger med 40 kr. fra 1.660 kr. til 1.700 kr. og fritidsklubberne falder få kroner i pris. Greve NYT ville gerne have spurgt formand for Børneog Ungeudvalget, Brigitte Jerkel, om takststigningerne på dagpleje er et forsøg på at få borgerne til at vælge vuggestue til deres børn. Men hun har desværre ikke været mulig at få fat på før avisens deadline. ark

Unik Gave idé FODPLEJEOGTERAPI EXAMINERET FODPLEJER CHRISTINA HOULBERG

Hvidløg skal skæres - ikke presses!!

MAIL: CH@FODPLEJEOGTERAPI.DK

Leveres med 2 forskellige skær - tern eller skiver.

lskud Der ydes ti r med te s e n io til pens rt op o k s d re lb he så o . til 85% g ling. d n a h e b hjemme

strueret Specialkon re” stol til ”sto r! menneske

• • • • • • •

Julegaveid

Gavevkekoorrt ttil

FODBAD & MASSAGE HÅRDE OG TYKKE NEGLE NEDGROEDE NEGLE HÅRD HUD LIGTORNE TØR OG REVNET HUD FOD- OG NEGLESVAMP

Giv et ga er af. den du hold

Exam. fodplejer Christina Houlberg. giver fodbehandling på adressen: Godsparken 41, 2670 Greve. Tlf. 4277 6383 eller kommer til dig.

Normalpris 249,-

EKSTRA TILBUD: • • • • •

BØJLE BEH. AF NEDGROEDE NEGLE PIDICURE - LAKERING AF NEGLE MANICURE WEEKEND OG AFTEN ÅBENT UDE OG HJEMME BEHANDLING

PRIS FOR OVENSTÅENDE BEHANDLING KUN KR. 300 ,-

WWW.FODPLEJEOGTERAPI.DK

Garlic Cutter leveres i flot gaveæske designet af Per Arnoldi.

GODSPARKEN 41 DK-2670 GREVE TLF: 42 77 63 83

Novemberpris Unik gave til familie, venner og medarbejdere/ kunder. Garlic Cutter er et dansk designet kvalitetsprodukt, som skærer hvidløget, hvorved saften i løget bevares og ingen af de fine smagsnuancer går tabt ved tilberedning, sammen med andre sunde og velsmagende råvarer. Henvendelse på tlf. 40 328 329 eller klik ind på:

www.juhlerdesign.dk

Kun

199,-

Din egen Lokale avis

GREVE NYT

Onsdag d. 01.12.2010

Mindretallet kommer ikke til orde Byrådet vil ikke mindske den kommunale pressestab, ej heller lade mindretallets udtalelser komme med i pressemeddelelser

Profilskolen skifter navn til Arenaskolen

Greve Kommunes profilskoIe, der er en sammenlægning af Gersagerskolen og Hundigeskolen, hedder Arenaskolen fra 1. december Greve Kommunes profilskole hedder Arenaskolen fra december. Navneskiftet skyldes, at de to hidtidige profilskoler, Hundigeskolen og Gersagerskolen, bliver lagt sammen på Gersagerskolens matrikel. Profilleder på skolen Nikolaj Trautner er glad for, at skolen nu skifter navn: ”Et nyt navn varsler nye tider. På profilskolen arbejdes der målrettet med elevernes faglighed og sammenhængen mellem den og idræt og sundhed. Den profil bliver yderligere skærpet i den kommende tid, både når det handler om undervisningen og om de fysiske rammer,” siger Nikolaj Trautner. Også

formanden

for

Greve Kommunes børneog Ungeudvalg, Brigitte Klintskov Jerkel, er glad for navneskiftet: ”Vi tror stadig på, at profilskolen kan blive en succes. At skifte navn ved sammenlægningen af de to skoler er oplagt, og Arenaskolens navn signalerer noget om alle de spændende tilbud, der er på denne skole. Det er en anderledes og fagligt særdeles ambitiøs skole, hvor den enkelte elev har store og spændende muligheder for udvikling og læring. Jeg glæder mig meget til at følge udviklingen også i de kommende år,” siger Brigitte Klintskov Jerkel. Det nye navn og den skærpede profil markeres ved en større event til forår.

Byråd med på bibliotek i nyt Karlslunde Center Et nyt bibliotek vil give borgerne en mere ”legende tilgang” til et kombineret kultur- og sundhedshus Et stort besøgstal og nye alternative aktiviteter i et bibliotek er medvirkende årsager til, at byrådet på dets sidste møde godkendte, at lokalbiblioteket i Egedalscentret flyttes til Karlslunde Stationscenter. Som beskrevet i sidste Greve NYT har sagen været behandlet af Kultur- og Fritidsudvalget og sidenhen også af Økonomi- og Planudvalget. Sidstnævnte udvalg ville afvente stillingtagen til Byrådets behandling, fordi udvalget havde et ønske om at vide, hvad der blandt andet var indeholdt i driftsudgifterne for et nyt bibliotek. Det er Greve Kommunes administration, der har udar-

bejdet et forslag til et alternativt bibliotek/kultur-sundhedshus, som forener flere tilbud. - Idéen er at skabe større incitament for familierne til sammen at bruge et kultursundheds-fritids- bibliotek i lokalsamfundet gennem en kombination af forskellige tilbud med en mere legende tilgang til aktiviteterne, skrev administrationen i sagsfremstillingen. Såfremt det nye Karlslunde Center realiseres, forventes det, at biblioteket flyttes til centret pr. 1. januar 2013.

Greve Kommunes pressemeddelelser mangler udtalelser fra mindretallet. Det mener i hvert fald en del af mindretallet, der sammen med det øvrige byråd tirsdag behandlede et forslag fra Venstres Jan Wammen Dam.

Jan Wammen Dam havde stillet to forslag på mødet. Det ene var at kommunens kommunikationsenhed skulle reduceres med to medarbejdere. Det andet, at der i kommunens pressemedelelser fremover skulle medtages udtalelser fra

mindretallet. Men forslaget vandt ikke genlyd i byrådssalen, idet kun fem byrådsmedlemmer - alle fra Venstre - stemte for det første forslag. To undlod at stemme og de tilbageværende i salen stemte imod.

For det andet forslag om at medtage mindretallets udtalelser i kommunens pressemeddelelser stemte kun tre for – alle fra Venstre. Tre byrådsmedlemmer var ikke til stede ved mødet, så 15 stemte imod forslaget.

KÆMPE JULETRÆER til små priser

Sydkystens billigste juletræer Flotte Normannsgraner FRIT VALG

175,275,-

op til 2 meter

FRIT VALG

VET R O T Å SP MØD OWAVES I Mokka e f a C Ved

alt over 2 meter

HUSK

- vi laver de ﬂotteste julekurve. Perfekt som ﬁrmagave eller værtindegave. Priser fra

195,- 1.500,–

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

Læs mere på www.grevenyt.nu

Politirapporten 34-årig taget for spritkørsel En 34-årig mand uden fast bopæl, blev torsdag formiddag standset af politiet, da han kom kørende i en varebil ad Godsvej. Manden viste sig at være påvirket af spiritus. Han fik taget en blodprøve på politistationen og blev bagefter løsladt.

det på en parkeringsplads på Anders Plougs Alle i Askerød. Brandårsagen er i øjeblikket ukendt. Lokalpolitiet i Karlslunde vil derfor gerne høre fra vidner, der har oplysninger til sagen. Ring på tlf. 114.

Rumænere stjal parfume for knap 10.000 kr.

Litauisk mand fundet Tirsdag eftermiddag måtte i telt i Karlstrup Skov politiet en tur til Bilka i Det er kun godt en måned siden at en 33-årig Litauisk mand fik et to år langt indrejseforbud i Danmark. Indrejseforbudet faldt, fordi manden havde forbindelse til nogle tyverisager. Forbudet havde imidlertid ikke den ønskede effekt, for torsdag i sidste uge fandt politiet manden i et telt i Karlstrup Skov. Hos manden fandt politiet desuden forskelligt værktøj og tyvekoster.

Waves, fordi tre mænd på henholdsvis 25, 25 og 40 år var blevet taget i at stjæle parfume til en samlet værdi af knap 10.000 kr. Alle tre mænd viste sig efter anholdelse at stamme fra Rumænien. De blev alle tre sigtet for butikstyveri, men en af de tre mænd blev kort efter løsladt, hvorimod de to andre mænds ”forhold” undersøges nærmere af politiet.

To biler udbrændt, tre sat i brand

Politiet efterlyser vidner til brand i Karlslunde

Natten til torsdag udbrændte to personbiler og tre andre blev brandska-

En brand søndag tidlig formiddag i en cykelkælder på Egedal 25 er nu årsag til,

at politiet efterlyser vidner for at få hjælp til opklaringen af sagen. Politiet blev tilkaldt til adressen kl. 9.53, hvor det viste sig, at der formentlig var påsat ild i en cykelkælder. Der skete kun lettere brand- og sodskade ved branden. En bil parkeret tæt på adressen viste sig efterfølgende at være overhældt med brandbare væsker, men altså ikke antændt. Efterforskningen førte til, at politiet kort efter anholdte en 18-årig, som var under mistanke for at være brandstifteren. Han blev dog kort efter løsladt og politiet søger derfor nu vidner der har set personer ved cykelkælderen og/eller ved bilen i tiden op til kl. 9.53, eller som har andre oplysninger i sagen. Ring 114.

Bulgarer anholdt for tyveri Mandag tidlig aften blev en 34-årig mand fra Bulgarien anhodlt for butikstyveri i Waves. Den 34-årige blev løsladt efter afhøring, og han fik en bøde for sit tyveri.

greve NYT

Nu kan skolelederen selv smide 10. klasseeleven ud...

Bemyndiger skoleledere til at tage initiativ, hvis elev forstyrrer undervisningen – det skal lette den bureaukratiske proces Tidligere har en udsmidning af en 10. klasseelev været en bureaukratisk proces, hor byrådet har skullet godkende den endelig beslutning om udsmidning. Men nu har Greve Byråd besluttet, at lederen af den pågældende folkeskole selv kan tage ansvaret. Det er Undervisningsmini steriets ”Bekendtgørelse om fremme af god orden i folkeskolen”, der gør det muligt at

bemyndige skolelederen til at smide en urostifter ud af 10. klasse. ”En udskrivning fra 10. klasse sker i det tilfælde, at en elev ikke er i stand at efterleve skolens ordensregler, værdiregelsæt eller i øvrigt almindelige normer for god opførsel”, lyder det fra administrationen. Beslutningen skal bl.a. medføre en mere enkel og smidig sagsgang, og at ele-

ven hurtigst muligt kan blive hjulpet videre i uddannelsessystemet. - Det er udelukkende en beslutning, der har at gøre med 10. klasse og udelukkende, fordi bekendtgørelsen fra ministeriet lægger op til det. Bemyndigelsen gælder ikke andre klassetrin, fortæller formand for Børne- og Ungeudvalget, Brigitte Jerkel. ark

Greve Kommunes hjemmeside blandt de bedste

Greve Kommune kommer ind på en sjetteplads Det konkluderer en ny analyse, som firmaet Dwarf har udarbejdet i samarbejde med Userneeds. Greve Kommunes borgere er blandt de bedst stillede, når det handler om kommunens service på internettet. Kommunens hjemmeside www.greve.dk kommer nemlig ind på en sjetteplads i en ny analyse, der er baseret på svar fra knap 11.000 danskere. Analysen viser generelt tilfredshed med hjemmesiden, og især infrastrukturen

fremhæves som en fordel. Analysens resultat glæder borgmester Hans Barlach: ”I Greve er vi meget bevidste om, hvor vigtigt et redskab hjemmesiden er, når det handler om at kommunikere med borgerne. Derfor er jeg naturligvis glad for resultatet af denne analyse,” siger Hans Barlach. Han understreger, at kommunen hele tiden arbejder for at udvikle hjemmesiden og de digitale tilbud til borgerne: ”Udviklingen går meget stærkt på dette område. Netop

i disse måneder arbejder vi på en ny generation af hjemmesiden, hvor vi fastholder de mange gode elementer fra den nuværende – men hvor vi også åbner op for en endnu bedre service og flere digitale løsninger. Dermed håber vi, at flere borgere kan ordne deres ærinder via hjemmesiden, så de ikke behøver ulejlige sig med at komme op på Rådhuset eller ringe. Det vil oven i købet også spare skattekroner, så der er mange fordele ved at satse digitalt,” siger Hans Barlach.

Solrød Center 66-80, 1.Sal www.solroedkoereskole.dk

- Din lokale køreskole KONTAKT OS PÅ TELEFON 20 81 81 46 www.solroedkoereskole.dk

- OGSÅ FORMIDDAGSUNDERVISNING

Vind et kørekort

Kom og deltag i den årlige traditionelle lodtrækning om et GAVEKORT til et bilkørekort hos Solrød Køreskole til en værdi af kr. 8.499,-* Den 11. december mellem kl. 13-16.30 vil alle kunne hente en kupon foran Solrød Køreskole i centret eller udfylde kuponen her i avisen og deltage i lodtrækningen. Kl. 17.00 trækkes en vinder. Centerforeningens formand Susanne kommer hen til Solrød Køreskole og trækker vinderen. Husk på at gavekortet er personligt, det kan ikke overdrages og det kan ikke ombyttes til kontanter. (* Lovpakke).

Klip ud og aflevér kuponen i teltet ved indgangen til Solrød Køreskole i Solrød Centret Navn: ______________________________________ Alder: _________ Adresse: ____________________________________________________ Postnr. _____________ Tlf. nr. _________________________________ Vinderen skal være personligt tilstede under udtrækningen ellers trækkes ny vinder.

KØREKORT LOVPAKKE

8499.-

LOVPAKKEN INDEHOLDER: Teori til du har bestået teori-prøven • Manøvrebane kursus (alt incl.) 22 kørelektioner á 45 minutter • Køreteknisk anlæg kursus (alt incl.) Begrænset antal pladser Taxakørekort med jobgaranti Generhvervelse af kørekort (områdets billigste)

RING FOR TILMELDNING · TLF. 20 81 81 46

KIG HEN TIL SOLRØD KØRESKOLES TELT - VI HYGGER MED LIDT SØDT TIL GANEN!

Din egen Lokale avis

GREVE NYT

Tyv, hold dig væk – for vi holder øje!

Når postbude, skraldemænd og medarbejdere i Greve Kommune udfører deres arbejde, vil de fremover holde endnu bedre øje med borgernes huse og på den måde være med til at forhindre indbrud 'REVE +OMMUNE

Tyv hold dig væk - for vi holder øje!

nogle mistænkelige personer luske rundt – eller noget kriminelt, for eksempel et indbrud. Vi har alle pligt til at fortælle politiet, hvis vi ser noget kriminelt”, siger Hans Barlach.

Politiet håber på en hurtigere opklaring Henrik Mikkelsen, politiinspektør og linjechef for lokalpolitiet i Midt- og Vestsjællands Politi, byder kampagnen velkommen.

greve.dk/tyvholddigvaek

Et nyt banebrydende samarbejde på tværs af private og offentlige faggrænser skaber nu en fælles indsats mod indbrud. Tyv, hold dig væk, for vi holder øje! Sådan lyder sloganet for et nyt samarbejde i Greve Kommune, hvor en række faggrupper opfordres til at holde øje med, om der foregår noget mistænkeligt eller kriminelt i lokal-samfundet. Greve ligger stadig højt på listen over de mest indbrudsramte kommuner – selvom tallet er dalende. Det gav borgmester Hans Barlach idéen til en fælles indsats. ”Vi har rigtigt mange dyg-

tige og engagerede medarbejdere, der kører rundt i kommunen for at udføre deres arbejde. Nu giver politiet dem, og vores samarbejdspartnere, nogle gode fif til at holde øje med borgernes hjem, og dermed har vi flere øjne på vagt ude i kommunen”, siger Hans Barlach Borgmesteren pointerer, at de forskellige faggrupper kun skal udføre deres almindelige borgerpligt, og at det er det, som de nu får nogle redskaber til. ”Vores medarbejdere skal ikke være en slags politifolk. De opfordres såmænd kun til at gøre deres borgerpligt og ringe til politiet, hvis de ser

”Nogle gode og hurtige tip kan betyde, at vi kommer hurtigt ud og får stoppet eller opklaret indbrud, som vi ellers først vil have hørt om, når de er foregået. Et godt signalement af en gerningsmand, en bil og måske endda registreringsnummeret kan også betyde en hurtigere opklaring. Vi håber meget, at dette initiativ vil betyde flere opklarede og færre indbrud i Greve Kommune”, siger Henrik Mikkelsen. Med i kampagnen er PostDanmark, RenoNorden samt udekørende faggrupper i Greve Kommune, herunder Hjemmeplejen, Park & Vej og Beredskabet i Greve. Der afholdes informationsmøder, hvor en politimand orienterer om, hvad man bør være særligt opmærksom på, og hvordan man skal forholde sig, hvis man ser noget kriminelt. Derudover har Greve Kommune oprettet en hjemmeside, hvor alle borgere kan læse mere om kampagnen og få fif til, hvordan de skal forholde sig, hvis de ser noget mistænkeligt eller kriminelt.

Udenrigsminister Lene Espersen (K) siger til Politiken, at næste destination for danske soldater meget vel kan blive Somalia, Sudan eller andre skrøbelige stater i Afrika

”Danmark har ydet en indsats over gennemsnittet i Afghanistan i forhold til de andre NATO-lande. Jeg vil ikke bede danske soldater og deres familie om at sætte livet på spil i Afrika, når andre NATO-lande ikke bidrager i samme omfang som Danmark til de kritiske operationer.

Danmark har betalt en høj pris allerede både menneskeligt og økonomisk i Irak og Afghanistan, og nu må vi fordele indsatsen bedre.” ”Hvis der skal være fremtidige indsatser i Afrika”, mener jeg, ”at FN og andre internationale organisationer først og fremmest bør trække på lokale tropper fra afrikanske stater, idet det er naturligt, at afrikanerne efter over 50 år med selvstændighed tager deres del af ansvaret. Dernæst må det være lande

Karlslunde Landsby OKSE GRYDESTEG ELLER BOVKLUMP

KG PR. 1/2

25,-

2 BAKKER KLEMENTINER

30,-

Spanien, kl. 1. 2 x 900 g, kg-pris 16,66

lidt ud over det sædvanlige

Mouton Cadet 2008 i trækasse Bordeaux Frankrig. 6 x75 cl

6 FLASKER

299,SPAR 120,70

1,5 ltr magnum flaske med i købet

12 FLASKER

500,-

som Tyskland og Frankrig, der yder en indsats militært, idet de generelt har holdt sig ude af de kritiske zoner i Afghanistan. Danmark kan supplere humanitært. Vi yder allerede en stor del af ulandsbistanden til Afrika”. Med venlig hilsen Jan Wammen Dam Byrådsmedlem i Greve Kommune og folketingskandidat i Sjællands Storkreds (V)

1 FLASKE

SPAR 459,40

Tuborg Julebryg 20-30 x 33 cl Max 2 stk. pr. kunde

FRIT VALG

Leveres i trækasse

Gammel Dansk 70 cl. Literpris 128,50 + pant

Ap Rosso, Bianco eller Rosato Rød- hvid eller rosévin. VdT, Italien. 12x75 cl. Frit valg

Baggrund

Danske soldater skal IKKE til Afrika!

”Jeg støtter, at Danmark har en aktiv udenrigspolitik, og jeg har bakket op om vores engagement i Afghanistan og Irak. Men i forhold til Afrika vil jeg sige: ”Nok er nok”.

Onsdag d. 01.12.2010

Fontanafredda Moscato d’Asti Piemonte, Italien 3 x 75 cl. Italiensk vinkup

3 FLASKER

100,SPAR 97,85

TRADITIONEN TRO KAN STORE SOM SMÅ IGEN HÆNGE DERES JULESOK OP I BUTIKKEN, LØRDAG DEN 4. DECEMBER

MERE WEEKEND FOR PENGENE Tilbuddet gælder fra d. 3. december til d. 5. december DETTE TILBUD GÆLDER

KUN SØNDAG D. 5. DECEMBER

SPAR 40%

PÅ ALT OST* * Gælder ikke ost fra delikatessen og ost med fortrykt pris

President spidsbrie Før 27,95 Nu 16,77 Spar 11,18

Riberhus skæreost ML 45+ Før 66,95 Nu 40,17 Spar 26,75

SuperBrugsen Karlslunde - Møllevej - 2690 Karlslunde - Tlf. 46 15 00 06 Åbningstider: Mandag-fredag 9.00-19.00 - Lørdag 8.00-15.00 - Søndag 10.00-14.00 www.superbrugsen.dk Tilbuddene gælder fra mandag den 29. november t.o.m. søndag den 5. december 2010

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

LAVMINPC.DK Bærbar PC

HP Compaq 625 15.6” P320 2GB 320GB - HD4200 W7HP Kraftig erhvervs bærbar. Kvalitet I top fra HP

4.499,-

VED KØB AF NYE COMPUTER / BÆRBAR ER DET NU MULIGT AT TEGNE FORSIKRING HVIS ULYKKEN SKULLE VÆRE UDE.

FÅ EN

Jul i

Mosede NY PC FOR KUN Center *

800,-

* Vi renser, reparerer og tester din gamle PC og giver den nyt liv, og reinstallerer Windows samt foretager opgraderinger så du i princippet sidder med en helt ny PC.

Også tilbud på helt nye PC’ere

Kontor PC’er

2.5GHz Intel DualCore. 500 GB harddisk DVD-brænder 3 GB Ram 800MHz Windows 7 HP eller XP efter eget ønske.

2.9 Ghz dual core DVD-brænder 500GB harddisk 3GB ram 800MHz On-board Grafikkort Win7 HP 32bit.

Pris kr.:

3.899,Se her!

Pris kr.:

3.399,Med mulighed for opgradering efter eget ønske!

- Reparation af pc’ere - Konﬁgurering af pc’ere - Opgradering af pc’ere - Opsætning af BIOS - Opsætning af internet - Opsætning af lokalnetværk - Installation af trådløse netværk - Installation af hardware - Fejlﬁnding og installation - Fjernelse af virus og spyware - Og meget mere Obs. Vi laver også reparationer på adressen!

KOM INDENFO R OG FÅ ET UFORPLIGTEN DE TILBUD

HURTIG REPARATION - på eget værksted

TRÆNGER PC’EN TIL EN OPGRADERING? Faste lave priser: Windows installation:

800,-

Virus program/installation fra:

250,-

Rengøring af maskine:

350,-

Program installation fra:

150,-

+ Program pakke / opdatering. + Licens.

Total indvendig rengøring.

Alle priser m. moms.

Mosede Center • www.LavMinPc.dk • Tlf. 70 204 202 Lilleholm 1 (Mosede Center) - 2670 Greve

Onsdag d. 1/12 - 2010

tændes lysene på juletræet i Mosede Center Dette fejrer vi fra kl. 13-16, hvor du kan møde julemanden ligesom der vil være mulighed for ridetur på vores julepony ”Ølle”. Der vil blive serveret kaffe/ the til de voksne, juice til børnene og æbleskiver og andet godt til maven. Arrangementet er sponseret af alle forretningerne i Mosede Center og samarbejdspartnere fra Greve Nyt

Din egen Lokale avis

GREVE NYT

La Panaderia

Onsdag d. 01.12.2010

Strandvejens Bageri

BAGEREN I MOSEDE CENTER

HUNDIGE STRANDVEJ 55

HELE DECEMBER MÅNED Hjemmebagte pebernødder, klejner, specier, ﬁnskbrød, jødekager, italienske biscotti & honninghjerter.

Prøv vores nye Emvy’s brød · Emvy’s Vårhvede · Emvy’s Fuldkorn · Emvy’s Havre

Vi ønsker alle en Glædelig Jul Alle brød er:

• efter egne opskrifter • koldhævet (24 timer) • sydeuropæisk inspireret

Emvy’s - det rustikke brød Bagt på vårhvede & surdej · Koldhævet 48 timer · Bagt efter stenovnsprincip

La Panaderia - LILLEHOLM 1B - MOSEDE CENTER - TLF. 43 90 13 63

www.panaderia.dk

Rugbrød kr. 25,-

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

Masser af juletilbud hele december Id voks Chokpris

spar 65,- kUN kr.

label.m

frit valg

85,-

shampoo & Condition sĂŚt

label.m styling

'3*5 7"-(

'3*5 7"-( /PSNBMQSJT LS

150,-

200,-

kUN kr.

taâ&#x20AC;&#x2122; 2 for kr.

spar op til 108,Vi forhandler Id Hair - D:fi - American Crew - Ref. - Wella High hĂĽr - FrisĂ¸rens Vital System - Super 88 - Matrix Sleek.look - label.m - Lâ&#x20AC;&#x2122;anza - Cutrin Sensitive.

DesignKlIp IPT *C

Mosede Center â&#x20AC;˘ Lilleholm 1 â&#x20AC;˘ 2670 Greve

Tlf. 4369 0529

Og som noget nyt forhandler vi ogsĂĽ Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal Professionnel serie Nature. Shampoo uden parabener og uden silikone. 100% naturlig farve. Tilbudene gĂŚlder til og med onsdag d. 15. december 2010.

Ă&#x2026;BNINGSTIDER MANDAG-FREDAG 9.30-17.30 LĂ&#x2DC;RDAG 8.00-13.00

Foto: bente maj - Galerie la fleur & Leander Beauty

MODE & SKØN MAGASINET

NYT

Nyt fra

dine lokale butikker

sider 4inspiration - så smuk blev Maiken Læs i dette nummer:

Få tips

til bryn og vipper

Blev skolemoden på rekordtid

Tanker

om Julen

ig l r

g n i l d n a v r o F

e d n

MODE & SKØN MAGASINET

NYT

Kort til langt hår med

Hair Extensions

Velkommen til

Få lækkert langt hår til julen

Som timet til denne Juleudgave af Greve NYT kom sneen til os som vi ønskede os, til månedens make-over vores skønne Nisse Pige Meiken, og her er hvad der kom ud af den dag i sneen. Vi har dejlig respons på vores NYT indlæg i Greve Nyt, og ved at mange af jer først nu er begyndt at læse avisen. Det er vi glade for, og at I finder den informativ er dejligt, for det er det vi ønsker den skal være, og vi håber I fortsat vil læse med hver 2. uge når den udkommer. Nu vælter sneen ned, og alle stresser for at nå det hele til julen, men jeg kunne godt tænke mig, at vi lige stopper op.. Har du en nabo eller genbo, som er ældre? så tænk på din næste i denne tid, måske kan de ikke komme ud og sidder i virkligheden og har bug for din hjælp. Ræk hånden ud og hjælp vores ældre til ikke at ende alene og hjælpeløse i dette ubamhjertige vejr. Når det så er sagt, vil vi alle fra redaktionens side ønske jer alle en helt fantastisk december måned samt en dejlig jul. Tak fordi I læser med, og tak til alle annoncekunder, vi ser en positiv udvikling, og responsen vokser omkring jer og det skal vi holde ved. Så bliver vi husket hele tiden.

Bliv lækker klar til julen California tan

KØB ET

GAVEKOTERRT”

Brun på kun 15 min. for kun 199,-

DER ”HIT

Åbningstider

mandag-fredag 9.30-18 Lørdag 9.00-14 eller efter aftale Tlf: 43 69 82 18

HAIR EXTENSION

NAIL

Vi bruger og fo kun produk rhandler rene og fri for ter der er parabener. DESIGN

DESIGN

Hundige Strandvej 214, 2670 Greve

Galerie La Fleur

Julehilsen fra Bente-Maj fra Galerie La Fleur & Leander Beauty Greve Nyt og alle de som knokler for vores fantastiske avis.

Brugskunst og blomster

Fotograf

Skal du være den næste

DAGENS BUKET

Vind en make-over med stylist Tina Leander og fotosession med fotograf Bente-Maj Wøldike Værdi kr. 5000,-

FRA KR.

Send en kort beskrivelse samt et vellignende foto til grevenyt@live.dk

få profileret dit firma i Kontakt Greve NYT på tlf. 2680 3459

MOD E & SKØ N MAG ASIN ET

NYT

Foto: bente Særlíg tak til maj - Galerie la fleur & Leander Beauty Fransi, den lille hund fra Hair -X-Nails

Du kan også

Second Hand

Ny t fra

dine loka le buti kker

100,-

sider inspiration - SÅ SMU K BLE V LIND A Læs i dett e num mer :

D-Tox

Forvandling Lind as

Få mer e ener over skud og gi, livsg læde

fran ske dag

My Coffee Shop Kval itet best år

Få tips

til bryn og vipp er

LIG

ng andli Forv

Greve NYT

SHOP IN SHOP ... EN BUTIK MED MULIGHEDER JULESTUE - Fredag d. 3. kl. 11.00-17.30 og 4. dec. kl. 10.00-14.00

Jerismosevej 9, 2650 Greve

Åbningstider: Tir. 11.00-17.00 Ons. 11.00-17.00. Tors. 11.00-17.30 Fre 11.00-17.30 Lør. 10.00-13.30

Bestilling af priser på fotografering kan ske på telefon 23 30 43 69 www.bybentemajwøldike.dk - galerielafleur@live.dk på Facebook By Bente-Maj Wøldike og www.galerilafleur.dk

MODE & SKØN MAGASINET

Velsignet bud Maiken har fået smooky eyes med sort og grå øjenskygge farve.

Læg den perfekte make-up N

år du skal ligge din øjenskygge skal du starte med at kigge dig selv i spej-

let. Man siger, at øjnene er sjælens spejl, da de afspejler vores sindsstemning og per-

Tips: • Øjnene og læberne kan man for at forstørre og fremhæve brug af lyse farver og for at mindske og dæmpe bruge mørke farver. • For at undgå at blive farvet under øjet kan man lægge transparent pudder under øjnene, når man lægger sin øjenskygge, så falder overskudsfarven ned i pudderet og kan let børste væk når man er færdig. • Blå øjne fremhæves ved at bruge orange farver. • Grønne øjne ved at bruge røde farver. Brune øjne kan bruge alle farver. • Man kan bruge en concealer hvis man har hudproblemer f.eks en rød bums dækkes med grøn concealer, lilla eller sorte rander under øjnene dæmpes med gul concealer, blå mærker eller rander med orange concealer og hvid eller lys beige til at korrigere med i ansigtet. • Concealer bruges inden man lægger sin Foundation. • Brynene ser mere naturlige ud, hvis de tegnes op med en øjenbrynsfarve og pensel.

sonlighed. Normale øjne er mandelformet og afstanden mellem øjnene svarer til en øjenlængde. Er øjnene langt fra hinanden skal du bruge mørke farver ind mod øjenkrogen og lyse farver ud på resten af øjenlåget. Dette mindsker afstanden mellem øjnene. Sidder øjnene tæt på hinanden, skal du bruge lyse farver ind mod øjenkrog og mørke farver ud på resten af øjenlåget. Dette udvider afstanden mellem øjnene. Brug en lys farve under øjenbrynet, dette vil løfte øjet. Har man rynker ved øjnene skal man bruge matte farver, da perlemor fremhæver rynker.

Jul hos

R fle B U M PE

re farve

,899 1 r elle g mod

- til specielle lejligheder Julepynt i sølv

m/fyld fra Summerbird

kr. 174,Julekurven

Kig ind og lad dig friste - Vi har alt til julegaver, raflegaver og værtindegaver!

Firmakurven

HUSK

SØNDAGS ÅBENT 19. dec. , ke ass og t s

u gn top esi ser Ocflere dtørrel ist kr. s v ,m so 1149

c lsa er Be dsk n ha 399,

r vlchenoorrver ø t S S ofie flere fa S i , s 99 Få 7 1

, 999

oor chn ver e S far Sofi i flere Fås

Greve Strandvej 21 • 2670 Greve • Tlf. 43 69 27 11 • www.izabellasko.dk

Værtindegaven

d e yh

My Coffee shop Hundige Strandvej 212 c - 2670 Greve Tlf. 26 20 09 41 - www.mycoffeeshop.dk

MODE & SKØN MAGASINET

Tanker om Julen Af Pia Damkier Hansen, psykolog

Julen nærmer sig med hasti- der lige netop dem sammen. ge skridt. Dejlige jul, glade jul Det er hyggeligt og føles rart, vil nogen sige, mens andre vil når alle ved, hvad der kan ønske julen hen, hvor peberet forventes af hinanden og af gror. Julen er forbundet med højtiden, som sådan. Julen rigtig mange følelser og for- bringer minder frem fra vores ventninger. Traditioner følger barndom, og vi bliver mentalt julen og hver familie har sine sat Side tilbage1 til dengang, hvor 519676.qxd 11/01/06 13:25 særlige traditioner, der bin- livet for de fleste var sorgløst og forventningens glæde den største. Vi kan huske den omsorg og nærhed, vi blev Landets største specialklinik omgivet af, og dette tager Mest moderne Laser vi medaf: ind i voksenlivet og Lægebehandling Prod. forsøger at videregive til vore A. JANS kære. Man siger, at julen er bør, BEN 1.800 nenes fest, og det er da også med stor fornøjelse, at se de små poders røde kinder og skinnende øjne, når de danser rundt om juletræet og skråler højt for træets grønne top,

KARSPRÆNGNINGER

Sunde Julegaver til store og små

PlayMais kr. 63,95

Fingermaling kr. 109,95 Gadekridt kr. 76,95

Modellervoks kr. 84,95

Bivoks farver kr. 89,95

-10%

ved et samlet køb på 500,Sæt: body lotion + showergel kr. 182,Brændevin Orange, Slåen, chili/citron kr. 185,Gløgg mix kr. 27,50

Brændte eller saltede mandler kr. 25,-

Trætaske m. chokolade kr. 114,95

Marcipan kr. 53,-

Chokoblok m/kanel kr. 65,-

Jule the kr. 30,-

og glæder sig til at pakke gaver op. Eller skal gaverne pakkes op før der danses om juletræet, eller hvordan er det nu med at give en gave til de mindste tidligt på dagen, så de ikke skal vente til julegåsen eller anden er spist? Ja, traditioner skal der værnes om, men vigtigst er, at indfri de mange forventninger og forskellige behov, hver især har, store som små. Og det er en kunst! Derfor ses det ofte, at julen også er fyldt med konflikter. Skuffede forventninger kan blive til sårede følelser, og reaktionerne kan for mange menneskers vedkommende blive til voldsom irritation eller vrede, der efterfølgende kan udvikle sig til de mest fantasifulde strategier (mere eller mindre bevidste)for at undgå alt, der

har med jul at gøre. For at få en jul uden konflikter, handler det om at afstemme forventningerne ved at tale om, hvilke ønsker og behov hver enkelt har til julen, samværet, julegaver, hvad der serveres m.m. Jeg husker særligt et år, hvor min familie skulle holde jul sammen med vores datters nye svigerfamilie. En familie vi i princippet ikke kendte særligt godt på det tidspunkt. Efter invitationen som vi takkede ja til, sendte svigerfamilien os et langt og meget kærligt brev, hvori de beskrev deres juletraditioner lige fra forberedelse af solbærsnapsen (solbær fra egen avl) til julemiddagen. Noget om hvornår julen starter (Disneys juleshow) samt kirkebesøg, hvilke forventninger, der var til, at alle deltager i borddækning, hjælp med maden

Daniels moster, Helle Skinnerup, hjalp den 7 årige dreng med alternativ behandling 7 årige Daniel er en ganske forventede det, fortæller Helle almindelig dreng. Han nyder Skinnerup, moster til Daniel. at gå i skole, at lege med sine Usund kost var ikke årsagen mange kammerater og ikke til urolighederne. Daniel drikmindst at spille masser af fod- ker sjældent sodavand eller bold. spiser slik, og han sætter helFor blot 2 år siden var lere tænderne i en gulerod i Daniels hverdag anderledes. I stedet for et stykke kage. børnehaven mente pædagogerOg hans største ønske var ne ikke, at Daniel var moden at komme i skole ligesom sin nok til at komme i skole, da storesøter. han i nogle situationer ikke Helle Skinnerup arbejder havde det socialt tilfredsstil- som alternativ behandler, og lende med sine legekammera- ”provokerede” Daniels forter, reagerede temperaments- ældre til at prøve hjælp via fuldt eller blev ked af det. ”Dawson Program”-metoden. - Daniels forældre havde Daniels mor og Helle startesvært ved at forstå, at deres de behandlingen under en ferie lille dreng ikke var skolemo- på Mallorca, hvor hele famiden, for han var fagligt dygtig. lien var samlet. Og det blev Men de var også klar over, begyndelsen til noget godt… at han havde et ganske stort - Daniels far var (og er) 519675.qxd 11/01/06 13:08 Side 1 temperament, især når situati- ganske skeptisk overfor metooner ikke lige gik, som Daniel den, men kan i dag ved selvsyn konstatere, at Daniel har udviklet sig positivt socialt, siger Daniels forældre. Landets største specialklinik Mest moderne Laser Prod. Via af: en simpel smertefri Lægebehandling kinesiologisk A. JANS muskeltest identificerede Helle de ubalancer og blokader, der var i Daniels krops energilevering, hans organers funktion, knoglernes placering og andre problemer. F.eks. testede Helle et tidspunkt frem til fødselstidspunktet, hvortil Daniels mor kunne

ACNE - BUMSER

Lær at meditere Find indre ro og lær at tømme hovedet for tanker

Hundige Strandvej 212A, 2670 Greve • Tlf. 4390 7718 info@grevehelsekost.dk • www.grevehelsekost.dk

Sig nej til arrangementer, som du ikke har hjertet med i. Overvej, om du skal nå alt det, der bliver skrevet om i bladene. Julen handler om nærvær og kærlighed, og hvis du tænker tilbage på din bedste jul, hvad var det så, der betød noget helt særligt for dig? Rigtig glædelig jul.

Daniel blev skolemoden på 4 måneder

Clairvoyant Kit Liesel Dalager

- tæt på naturen

m.m. Noget om julegaveuddeling, dans og sang om juletræet osv. osv. Det var en særdeles god oplevelse, da vi som de nye i denne sammenhæng, i ro og mag kunne sætte os ind i, hvordan en anden familie holder jul. Det var et godt fundament at få sat ord på noget så simpelt og få aftalt, hvor vi kunne få nogle af vores traditioner med ind over, så alle blev hørt og tilgodeset. Et andet råd er, at lytte til dig selv og dine følelser.

Opstart af nye hold mandag den 31. januar og tirsdag den 1. februar kl 18.30-21.00 Der er både dag- og aftenhold. Hver 2. uge. 9 gange

Tlf: 2891 0760

www.clairvoyancekit.dk

fortælle, at Daniel var født ved kejsersnit, og derfor havde haft en hastig / unormal fødsel. - Denne hurtige og lidt pludselige fødsel havde formentligt chokeret Daniels energisystem, mener Helle Skinnerup. Da Daniels forskellige problemer var identificeret, samt hvorvidt hans krop havde brug for kostændringer, kosttilskud eller andet, testede Helle sig frem til hvilke lydtoner (Corrective Sounds), der kunne korrigere de forskellige ubalancer i hans krop. - Disse lyde hører Daniel fortsat en gang imellem som selvbehandling i hjemmet. I starten var Daniel ikke glad for disse lyde, men i dag hører og efterspørger han dem af sig selv - han opfatter dem klart som positivt og noget ”der hjælper”, siger Daniels forældre.

Efter 2 behandlinger og godt 4 måneder efter opstart, var Daniels energisystem i balance. Det mest glædelige for Daniel (og hans forældre) var, da psykologen på et møde i børnehaven indstillede til skolestart med følgende bemærkning: ”Så hurtigt har jeg aldrig set et barn flytte sig socialt på så kort tid”. Helle Skinnerup arbejder i dag fuldtids på klinik i Odense og Greve som Dawson Program behandler. Dawson Programmet kombinerer den moderne vestlige forståelse af kroppens anatomi og fysiologi med ældgamle ægyptiske, byzantiske, indiske og tibetanske principper for kroppens harmoni. (Artiklen er skrevet af Daniels forældre, men forkortet af redaktionen).

Helle Skinnerup Tlf. 20 26 00 28

www.helleskinnerup.dk

• Kinesiolog • Dawson program • Massør • Life-coaching

Registreret alternativ behandler (RAB)

Din egen Lokale avis

GREVE NYT

Onsdag d. 01.12.2010

Massiv interesse for uddannelse Flere og

Over 700 elever og deres forældre deltog i informationsmødet på Greve Gymnasium om uddannelsesmulighederne efter folkeskolen

Andreas Gjerskol og Lisa Pakkenberg give ”Ung til ung vejledning” Informationsmødet var arrangeret af UUV – Ungdommens UddannelsesVejledning. Informationsmødet blev friskt skudt i gang med taler af Lisa Pakkenberg og Andreas Gjerskov, der går i 2. G på Greve gymnasium. De to elever fortalte om deres valg af uddannelse og deres overve-

jelser inden valget faldt på Greve gymnasium. ”Jeg var selv i tvivl og brugte ungdomsuddannelsernes åbent hus arrangementer i januar til at undersøge og se så mange uddannelser som muligt”, fortalt Lisa Pakkenberg, som endte med at tage et år på High School i

USA, inden hun begynde på sin ungdomsuddannelsen. Den anden elev - Andreas Gjerskov - opfordrede de unge til at vælge uddannelse efter interesser. ”Man skal ikke vælge ud fra hvor ens venner skal hen, for man får nye venner og nye netværk”, sagde Andreas og satte der-

En Italiensk Oase, hvor du finder de bedste kvalitetsprodukter fra hele Italien

- både til hverdag og til fest!

med fingeren på et ømt punkt for mange elevers valggrundlag: Skal jeg vælge ud fra min egen interesse eller skal jeg følge flokken og vennerne fra klassen? Der blev lyttet intenst fra de mange elever, som om kort tid selv står i en vigtig valgsituation. Studievejledere og elever fra tekniske skoler, gymnasier, handelsskoler, produktionsskoler og 10. klasseskoler havde sammen med repræsentanter fra Politiet, Forsvaret og Søfartens uddannelser travlt med at besvare spørgsmål og fortælle om mulighederne inden for deres områder. ” Vi har sikret, at alle uddannelsesmuligheder i hele Køge Bugt området, i Roskilde og uddannelserne nord for Greve er repræsenteret på informationsaftenen, så alle unge og deres forældre har haft muligheden for at komme i dialog med de forskellige uddannelser inden de vælger den bedste uddannelse for dem”, siger en glad UUV-vejleder - Rita Pape, der var meget tilfreds med aftenens arrangement og de mange besøgende elever og forældre ”alle unge skal vælge og gennemføre en ungdomsuddannelse efter folkeskolen, så den store interesse for aftenen lover godt” slutter Rita Pape.

flere besøger Hovedbiblioteket

De besøgende myldrer til Hovedbiblioteket i Greve Kommune. I år har der de fleste måneder været 100 gæster mere dagligt end i 2009 Greve Kommunes hovedbibliotek i Portalen i Hundige tiltrækker stadig flere og flere borgere. En ny statistik fra Biblioteket viser, at der de fleste måneder i 2010 har været næsten 100 flere besøgende om dagen på Hovedbiblioteket. Det glæder stadsbibliotekar Marianne Olsen. Hun peger på, at det er en kombination af de mange aktiviteter og tilbud til borgerne og det store opsøgende arbejde, Bibliotekets personale udfører, der skaber det flotte resultat: ”Vi gør meget ud af at komme ud til skoler og fortælle om vores tilbud – og det medfører mange besøg af børn og deres forældre. Samtidig har vi mange tilbud til seniorerne, hvor vi har hele 14 læsekredse i øjeblikket. Også integrationsprojekter og tilbuddene til de unge tiltrækker mange gæster,” siger Marianne Olsen. Hun understreger, at Bibliotekets tid som ”bogcen-

tral” for længst er forbi: ”Jeg tror, aktiviteterne er afgørende. Biblioteket er et levende hus med medarbejdere, der har fingeren på pulsen. Vi udvikler os hele tiden i samspil med resten af samfundet og skaber nye tilbud og aktiviteter for vores gæster. Endelig spiller vores fysiske rammer også ind: Vi har indrettet vores bibliotek på en helt ny og banebrydende måde. Det er efterhånden tre år siden, men vi får stadig besøg fra hele landet – og også udlandet – af folk der gerne vil inspireres af vores måde at løse opgaven på,” siger Marianne Olsen. Også lokalbibliotekerne arbejder målrettet med aktiviteter og tilbud til de mange brugere. Her er der ikke samme tendens med stigende besøgstal, men det skyldes hovedsageligt, at åbningstiden i år er blevet indskrænket.

Italiensk Jul Torrone Nougat

Flere varianter 150 g. Pr. stk.

Panettone

Mange varienter. Pr. stk.

Julekage i æske Pr. stk.

95,-

Sebaste Torrone

Flere varianter 250 g. Pr. stk.

45,Waves: Over Bølgen 33A . 2670 Greve . Tlf. 70 27 30 33 . fusilli@fusilli.nu . www.fusilli.nu . Åbningstider man-lør. 10.00-20.00 . Åbent alle søndage op til jul fra kl. 11.00-20.00

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

Sø Å n. BE kl N .1 T 3: H 45 - 1 US 4: 15

Velkommen til LokalBolig Sydkysten - Solrød & Greve afd.

KARLSTRUPVEJ 93 , SOLRØD STRAND 1 Sal: Kæmpe stue, som kan deles op på flere måder samt udgang til solrig altan/balkon. Soveværelse med fransk altan. En spændende ejendom som har meget at byde på - kom selv og oplev dette. Går du i salgstanker, er du naturligvis også meget velkommen til at kontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering.

H T

Bolig: ................ 206 m² Grund: ................ 788 m² Stue/vær.: ................. 2/3 Opført: ................... 1978 Energimærke: ............

Sø

ÅB

EN Sø

ÅB

Knt.: ............ 3.495.000 Udb: ................ 175.000 B/N: .... 20.287/17.252

. 1 NT 3: H 00 - 1 US 3: 30

Sag: PG0102-24/Tlf. 56 13 12 06

- 1 US 2: 30

Ejendommen er opført i 1977 og fremstår i dag i god & vedligeholdt stand, her skal bl.a. nævnes pudsede facader, nyere termovinduer samt døre i underetagen, god stor garage, hyggelig lukket have, lækkert stort badeværelse samt stort Køkken/alrum. Villaen indeholder: Entre med adgang til gæstetoilet. Bryggers med vaskefaciliteter. Dejligt stort køkken/alrum hvor hele familien kan samles, endvidere udgang til stor flisebelagt terrasse. Dejligt stort forældresoveværelse ( opr. 2 ). god rummelig skabsgang. Stort værelse eller kontor alt efter behov. stort lækkert flisebadeværelse med sep. brus.

MARGRETHE ALLE 65 , KARLSLUNDE Bolig med perfekt planløsning - ialt 146 kvadratmeter med 5 værelser, hvoraf det ene værelse har egen indgang med eget badeværelse og thekøkken. Boligen er en klassisk gulstens-ejendom, velholdt og løbende moderniseret, senest med nyt køkken i 2007. Boligen indeholder fordelingsentre, forældreafdeling med soveværelse, skabsgang og eget badeværelse. Stue med brændeovn og udgang til haven. 3 værelser og gæstetoilet. Stort spisekøkken, bryggers og den separat afdeling med værelse, thekøkken og badeværelse. Sag: BW0103-23/Tlf. 43 69 12 06

Knt.: ......................... 2.495.000 Udb: ............................. 125.000 B/N: ................. 14.918/12.977

Bolig: ............................. 146 m² Grund: .............................. 709 m² Stue/vær.: ............................... 1/5 Opført: ..................................1969 Energimærke: ...........................

LokalBolig Greve

Åbningstider

V/Lars Elbæk Kim Johansen & Poul Gerdil

Mandag kl. 12:00 - 17:30 Tirs. - Tors.kl. 9:30 - 17:30 Fredag kl. 9:30 - 16:00 Søndag kl. 10:00 - 16:00

Greve Strandvej 18 · 2670 Greve Tlf 43 69 12 06

24 samarbejdende LokalBolig butikker

BILLESBORGVEJ 51 , KØGE Sjælden mulighed for at erhverve 9.460m2 pragtgrund i Køge kommune. Beliggenheden er helt fantastisk ned til lille å, samt med skøn udsigt over markerne. Her føler man virkelig man får liebhaveri for pengene. Grunden er tidligere frugtplantage, og der er bevaret mange fantastiske træer fra den tid, der både giver charme og farve til haven. Selve boligen er på 192m2 + Lækker garage og er nyligt renoveret og helt indflytningsklar. Går du i salgstanker, så ring for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. Sag: MST8027/Tlf. 43 69 12 06

Knt.: ......................... 3.495.000 Udb: ............................. 175.000 B/N: ................. 21.037/17.088

Bolig: ............................. 192 m² Grund: ............................ 9460 m² Stue/vær.: ............................... 1/5 Opført: ..................................1956 Energimærke: ...........................

Se mere på www.lokalbolig.dk

Din egen Lokale avis

greve NYT

Onsdag d. 01.12.2010 15

Sø Å n. BE kl N .1 T 3: H 00 - 1 US 3: 30

RING TIL LOKALBOLIG FOR EN GRATIS VURDERING

ÅVEJ 21 , SOLRØD STRAND Drømmer du om en bolig omgivet af den skøn natur og god central beliggenhed så kig videre her. Der er marker så langt øjet rækker, en lille sø, et rigt dyreliv i området. Stadigvæk er man ganske tæt på en sydkystens bedste badestrande, Trylleskoven samt Solrød centret alt indenfor 5 min. samt 30 min til København.

relse med indbygget skab. Værelse eller kontor alt efter behov. Stor opholdsstue med brændeovn og udgang til udestue. Dejlig stor lys udestue. Absolut en bolig som er besøget værd !!!!

Bolig: ................ 145 m² Grund: ................ 985 m² Stue/vær.: ................. 1/3 Opført: ................... 1978 Energimærke: ............

. 1 NT 2: H 00 - 1 US 2: 45

E Sø

ÅB

Sø

ÅB

- 1 US 2: 30

Går du i salgstanker, er du naturligvis også meget velkommen til Indeholder: Entre med gæstetoilet og bad. Skønt stort køkken / at kontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering. alrum med gulvvarme. Godt bryggers. Værelse med indbygget skab. Badeværelse med separat brus samt kar. Forældre sovevæSag: PG0113-24/Tlf. 56 13 12 06

Knt.: ............ 2.795.000 Udb: ................ 140.000 B/N: .... 16.593/14.356

SØNDRE BÆKTOFTEN 1 , SOLRØD STRAND Ejendommen indeholder: Entre med adgang til pænt badeværelse med separat bruseniche. Flot hvidt spisekøkken med gode hårde hvidevarer fra 2007. Bryggers med vaskefaciliteter. Hyggelig opholdsstue med udgang til god fliseterrasse samt stor lukket have. 1 Sal. indeholder Stort forældresoveværelse. 2 gode børneværelser samt badeværelse med kar. Sag: PG0112-24/Tlf. 56 13 12 06

Knt.: ......................... 1.995.000 Udb: ............................. 100.000 B/N: ................. 11.777/10.249

Bolig: ............................. 105 m² Grund: .............................. 268 m² Stue/vær.: ............................... 1/3 Opført: ..................................1986 Energimærke: ...........................

LokalBolig Greve

Åbningstider

V/Lars Elbæk Kim Johansen & Poul Gerdil

Mandag kl. 12:00 - 17:30 Tirs. - Tors.kl. 9:30 - 17:30 Fredag kl. 9:30 - 16:00 Søndag kl. 10:00 - 16:00

Greve Strandvej 18 · 2670 Greve Tlf 43 69 12 06

24 samarbejdende LokalBolig butikker

STRANDGÅRDEN 29 , SOLRØD STRAND Indflytningsklar og meget moderne andelsrækkehus i Strandgården. Huset indeholder: Stor entré, adgang til pænt lyst badeværelse med vaskesøjle. Flot lyst og lækkert HTH køkken i åben forbindelse med spisestue. Dejlig stue med udgang til en fantastisk have med sol hele dagen. 1. sal: Stort lyst forældresoveværelse med masser af plads til skabe. 2 perfekte børneværelser med super lysindfald.

Sag: PG0111-24/Tlf. 56 13 12 06

Indskud: Knt.: ......................... ................... 1.145.000 Udb: ......................... Boligafgift: ...................... 1.145.000 5.204 B/N: udgift: Anv. ...................... ..................... 6.171/6.369 1.166

Bolig: ............................... 95 m² Grund: ................................... 0 m² Stue/vær.: ............................... 1/3 Opført: ..................................1987 Energimærke: ...........................

Se mere på www.lokalbolig.dk

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

Det bulgarske rubiniatræ Greve Byråd godkender GIC anlægsregnskab kom til Greve

Krogårdskolen fik indviet deres nye legeplads efter en lang og utålmodig ventetid Krogårdskolen fik bevilgede en økonomisk del af Byrådets 4,5 millioner kroner til legepladser og udearealer på skolerne i Greve kommune. Dette har betydet, at der nu er blevet arbejdet videre på den ”store” legepladsudviklingsplan, som har været ønsket og visionen på SFO Krogård gennem de sidste år. Arbejdet med at udvikle og skabe bedre udeforhold for børnene på Krogårdskolen startede for år tilbage med etablering af en multibane mm. Nu har skolen fået etableret et nyt og motivationsskabende legesystem, et nyt gyngestativ og en tilstødende balance/motorik bane, som det er planen at videreudvikle i de kommende år! Men det har dog holdt hårdt med opsætningen af det nye…

Dermed er sagen officielt afsluttet og udvalgsformand Lone Rytter Holm glæder sig over bedre halkapacitet, tilfredse brugere og et veludført byggeri.

Det gamle blev nedtaget og kørt bort, samtidig med at det nye blev sat op! Vi kunne dog ikke tage det i brug, da rubiniatræet som skulle bruges til kantafgrænsning var strandet i træets oprindelsesland, Bulgarien. Før disse var sat op kunne der ikke komme faldsand under! Alle børn har gået og kigget på det nye og spurgt ind til, hvornår de måtte tage det i brug! ”Hvornår skal det males”? ”Hvorfor kan vi ikke bruge det når det, nu står der”? Fredag d. 19. november kunne skoleleder, Lise-Lotte Havbo Hansen så endelig klippe snoren til det nye legesystem til stor tilfredshed for alle børn i indskolingen! Lise-

Lotte var blevet inviteret, som særlig gæst af børnene på SFOén. Hun havde modtaget et brev fra børnene, hvor de spurgte, om hun havde tid til at komme forbi og klippe snoren, så de kunne få lov til at lege på alt det nye! Legesystemet/klatrestativet fik sin ilddåb i samme sekund, som snoren blev klippet! Alle klasser i indskolingen skulle op og klatre samtidig, og det står stadig oprejst! Efterfølgende blev der serveret kanelgifler med kakao til alle børnene og til trods for vejret, var der børn ude og lege det meste af eftermiddagen. På SFOéns vegne Per Bovedt, leder

NYE KØKKENLÅGER NEMT

DET TAGER KUN 1 DAG

HURTIGT BILLIGT

ALLE GAMLE KØKKENER KAN FÅ NYE LÅGER

SKIFT LÅGER PÅ KØKKENET OG SPAR PENGE Få et gratis konsulentbesøg og uforpligtende tilbud på køkkenrenovering

Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at professionel smide ud, men alligevel langt fra køkkenrenovering indbydende. Hvis planløsningen er siden 1985 i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor fordel nøjes med at udskifte låger og bordplade priseksempel: 10 folielåger, 5 skuffefronter og 15 greb Du er altid velkommen til at få en køkkensnak i vores butik på Jyllingenu vej, så kom forbi og hør hvad vi kan tilbyde! inkl. moms og montering

10.820,-

Nygammelt skift ikke køkken

Greve Byråd godkendte på et møde tirsdag anlægsregnskabet for den nye multihal i Greve Idræts Center

skift køkkenlåger

Jyllingevej 64 2720 Vanløse tlf. 38791614 www.nygammelt.dk

Byggeriet af den nye multihal ved Greve Idræts center (GIC) er nu officielt afsluttet. Det skete ved Byrådsmødet tirsdag, hvor Byrådet godkendte det endelige regnskab. Formanden for Greve Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg, Lone Rytter Holm glæder sig over den nye hals betydning for idrætten og sundheden i Greve:

”Vi har mange aktive idrætsinteresserede borgere, og det skaber behov for en stor halkapacitet, der tilgodeser de mange borgeres forskellige behov. Multihallen i GIC er særdeles velbesøgt og har givet idrætstilbuddet i kommunen et kærkomment løft. På sigt vil den bidrage til endnu mere sundhed og livskvalitet i kommunen, og det er jeg naturligvis særdeles tilfreds med,” siger Lone Rytter Holm. Hun glæder sig også over, at byggeriet blev udført professionelt, ligesom hun også

noterer sig med tilfredshed, at regnskabet stemte – næsten. ”Der var en budgetoverskridelse på knap 23.000 kroner ud af et budget på 42 millioner. Det må siges at være endog meget tilfredsstillende. Man hører ofte om byggerier, hvor økonomien løber løbsk, så jeg er naturligvis meget stolt af, at kommunens dygtige medarbejdere har sikret, at også den del af projektet endte positivt,” siger Lone Rytter Holm. GIC indeholder i alt fire haller, et tennisanlæg, stadion samt omkringliggende fodboldbaner.

Hundige Kirke og Eriksminde Centeret fik en hjertestarter Hjerteforeningen har doneret en hjertestarter til Hundige Kirke/ Eriksminde - Centeret Chancerne for at overleve et hjertestop ved Hundige Kirke og Eriksmindecentret nær ved kirken blev væsentlig forbedret i går, da formanden for Hjerteforeningens lokalkomite i Greve/Solrød/Køge, Tonni Solskov overrakte en hjertestarter til menighedsrådet ved Hundige Kirke. Det var Jarl Andersen, der på menighedsrådets vegne modtog hjertestarteren. Jarl Andersen takkede for hjertestarteren og forklarede, at vi fra Hundige Kirke tidligere havde ansøgt og fået afslag på hjertestarter fra Trykfonden. Det skete ved en sammenkomst i kirkens lokaler, som blev efterfulgt af et minikursus i livreddende førstehjælp, hvor 12 deltagere fra ansatte ved kirken og i Eriksmindecentret deltog. For undervisningen stod sygeplejerske Anne Mette Olesen, Hjerteforeningens regionscenter i Næstved. Tonni Solskov oplyser, at donationen er kommet i stand, fordi Hjerteforeningens Region Sjælland har modta-

get et større beløb fra de nu nedlagte 1848 Fonden. Der er penge nok til, at alle lokalkomiteer i regionen kan modtage to hjertestartere, og derfor vil lokalkomiteen næste år igen donere en hjertestarter til uddeling i vort virkeområde i de tre kommuner, Greve, Solrød, Køge. Vi havde i forbindelse med uddelingen i år et problem, idet Greve og Køge kommuner ikke har været i stand til at fremlægge en oversigt over samtlige placerede hjertestartere i kommunen. Fra Solrød kommune har vi for længe siden fået deres oversigt. Af samme grund besluttede lokalkomiteens bestyrelse via den lokale presse at indbyde foreninger, klubber og institutioner m.v. til at ansøge om at få tildelt en hjertestarter. Der var seks ansøgere, og det blev altså Hundige Kirke, der fik hjertestarteren. Når jeg overrækker hjertestarteren sker det med ønsket om, at I aldrig får brug for den. Menighedsrådet og lokalkomiteen har samarbej-

det om at finde den rigtige placering. Målet er, at den skal have størst mulig tilgængelighed. Ud fra det var der enighed om at placere hjertestarteren i Sannes Pub i Eriksmindecentret lige over for kirken, og selvom det er Hundige Kirke, der har fået tildelt hjertestarteren, så har vi rent faktisk ”slået to fluer med smæk”, siger Tonni Solskov. Ønsket var at placere hjertestarteren udendørs, men det frarådede menighedsrådet, da der er del hærværk i området. Placeringen er så også valgt ud fra, at Sannes Pub har den længste åbningstid af forretningerne i Centret. I forbindelse med alle de hjertestartere, der er placeret i vore tre kommuner, er det en stor udfordring, at den lokale befolkning får kendskab til placeringerne. Derfor vil vi gerne i et samarbejde med kommunerne om, hvordan vi ”markedsfører” placeringerne. Vi ser frem til, at vi snart får placeringslisterne fra de to kommuner, vi mangler, sluttede Tonni Solskov.

Jul på Krogård SFO

Det sker i de dage... en sød juletid venter Så er julen lige for døren og der vil i denne måned være fokus på diverse juletraditioner, hygge og hvad dertil hører. I uge 48 håber SFO Krogård at få sat hyggen og julestemningen i system.

Der vil blive pyntet og skabt en aktivitetsstemning, hvor der kommer til at foregå en masse spændende ting på SFOén. Der vil blive klippet og klistret, juletræet skal pyntes, der vil være ture ud af huset, julebingo, fodboldturnering,

lege i vores tumlesal og ikke mindst vil duften og smagen af julebag, sprede sine traditionsbundne tanker og være et godt udgangspunkt for at komme i det gode julehumør. Hilsen julepersonalet på SFO krogård

greve NYT

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

Træ på tværs En rask efterårsstorm kan hurtigt sende et træ på tværs og give hul i dit tag – og i økonomien. Er din husforsikring stormsikker? Kontakt Greves eneste lokale forsikringskontor og få gode råd om din husforsikring

Etplans hus på 160 m2 med kælder.

Fra. 3.726 kr.* Flerplans hus på 150 m2 grundplan med kælder.

Fra. 4.322 kr.*

* Prisen er baseret på, at du er helkunde. Forsikringen er inkl. brand, kasko, storm, vand, glas, svamp, insekt, råd og udvidet rørskadeforsikring. Selvrisiko: 1.516 kr.

GF Stork øben h av n · T l f. 3 8 7 70 7 70 · Jer i smose v ej 9, 2 670 Gr e v e

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

Vær med til hammer Løse proteser og manglende tænder slag hos lokal mægler hører fortiden til

TANDIMPLANTATER ER LØSNINGEN Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi 15 års erfaring med implantat behandling. Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlings mulighed. På mødet vil vi fortælle om muligheden for igen at få faste og sunde tænder.

Mødet finder sted: Onsdag den 15-12 kl. 19.00 - 21.00 H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

TILMELDING Ring 38 344222 mail@forumtand.dk

Tandlægerne Tove Thrane og Peter Gade

Kom med et bud og vind fine julepræmier hos LokalBolig Sydkysten Sidder du også altid og gætter med, når der sendes Hammerslag på TV? Så er her en god nyhed. Fra den 6. december til den 12. december er der nemlig mulighed for at gætte med hos LokalBolig Sydkysten, når de to forretninger i henholdsvis Greve og Solrød viser tre ejendomme frem til ”fri” vurdering.

- Vi gør det for hyggens skyld og serverer samtidig lidt gløgg og æbleskiver, så det bliver lidt hyggeligt. Børn er også meget velkomne, siger, siger Poul Gerdil, en af forretningernes tre indehavere. Der skal gættes på tre forskellige ejendomme, der er placeret tre forskellige steder i landet. Det bliver med andre ord ikke helt ligetil at vurdere, i hvilket prisleje hammerslaget er sat. Vinderne, der kommer tæt-

test på prisen, får til gengæld en flot julepræmie med sig hjem, og hvis man vil fordoble vinderchancerne, er det ifølge Poul Gerdil også i orden at gætte både i Solrød og i Greve. LokalBoligs julekonkurrence løber som skrevet af stablen fra den 6.-12. december. I hverdagene kan der gættes fra kl. 15-18 i begge butikker. Søndag fra kl. 1016. Lørdag er der kun åbent i Solrød afdelingen i tidsrummet fra kl. 9-15.

Vedr. indsamling til Dansk Flygtningehjælp i Greve Der var hyggelig stemning på udleveringsstederne, hvor indsamlerne fra kl. 10-12 blev budt velkommen med kaffe og rundstykker. I år var der ud over Greve Frikirke åbnet uddelingssteder i Menighedscenteret i Tune og Strandcenteret i Hundige. Det er mit indtryk, at indsamlerne generelt blev mødt med stor venlighed og gavmildhed, siger koordinator Kaj Ove Bollerup, der selv oplevede en venlig beboer, der løb efter ham i regnen for at forære ham sin paraply. Indsamlerne fik i gennemsnit 1172 kr. i indsamlingsboksen på ca. tre timer.

Det er nu anden gang Greve Frikirke var koordinator for indsamlingen i Greve. Vi tror, det er en god ide med flere udleveringssteder, siger Kaj Ove Bollerup, så indsamlingen kommer lidt tættere på, også selv om det ikke kan ses på resultatet i år. Der er lang vej endnu til de 160 indsamlere, som der skal til for at dække hele kommunen, men vi gør os gode erfaringer og får gode forslag, som forhåbentlig kan gøre indsamlingen i 2011 endnu bedre. En stor tak til alle indsamlere og alle, der gav en gave. En

del af de indsamlede penge i Danmark er allerede på vej til flygtninge med akut behov for nødhjælp i Pakistan, Yemen og i verdens største flygtningelejr Dadaab i Kenya. Også en stor tak til Strandcentret og Tune Menighedscenter for lån af lokaler, til Danske Bank i Greve Midtby som holdt ekstraordinært åbent og til vore sponserer: Orkideen, Strandvejens bageri og Hundige Lilleskole, som donerede blomster, rundstykker og kaffe. Med venlig hilsen Kaj Ove Bollerup

Tryghed i hverdagen gennem politiaftalen

Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes.

FASTE TÆNDER øget livskvalitet GAVEKORT På mødet vil der blive uddelt gavekort til en gratis undersøgelse ( incl. et røntgenbillede) i forbindelse med forslag til en eventuel implantat behandling.

Regeringen har netop indgået finanslovsaftale med Dansk Folkeparti, Kristendemokraterne, Social demokraterne, Socialistisk Folkeparti og Det Radikale Venstre. Aftalen markerer en ny tid for politiet med fokus på effektivisering og fortsat modernisering af politiets virksomhed. Det er vigtigt, at vi som borgere kan føle os trygge i hverdagen. Vi skal opleve, at når vi kontakter politiet for hjælp i en nødsituation, så kan vi regne med at få den nødvendige hjælp fra politiet. Når det er sagt, så er det også vigtigt, at politibetjentene har de rette arbejdsforhold, således at de kan udføre denne vigtige opgave optimalt overfor borgerne. Finanslovsaftalen betyder, at politiet i 2011 blandt andet sammenlægger 112alarmcentralerne uden for København. Herudover skal politiet opnå bedre drift og styring af IT-området, der skal foretages mere effektive indkøb, vognparken og bygningsmassen skal optimeres og politiuddannelsen skal

moderniseres. Samtidig får politiets ledelse friere rammer til mere fleksibelt at tilrettelægge politiindsatsen i forhold til de aktuelle lokale udfordringer i kredsene. Aftalen udgør første fase af en flerårig omstillingsproces frem mod 2015, der skal resultere i et endnu bedre og mere effektivt politi. Dette vil ske med udgangspunkt i de senere års styrkelse af politiet samt den omfattende budgetanalyse, som blev afleveret til VK-regeringen i juni i år. Aftalen fastholder således det politifaglige aktivitetsniveau og de senere års styrkelse af politiets borgerbetjening og forstærkede terrorbekæmpelse bl.a. gennem forstær-

kelse af PET. Og med aftalen afsættes der 239 millioner kroner i 2011, som bl.a. sikrer videreførelse af de senere års tiltag i forhold til den intensiverede bande- og rockerindsats med en særlig tværgående bande-taskforce, hvis fremadrettede efterforskning mod bande- og rockermiljøet har resulteret i beslaglæggelse af et stort antal våben og store mængder narkotika og ført til adskillige anholdelser, varetægtsfængslinger og fængselsstraffe. Med disse omfattende effektiviseringer og betydelige omlægninger i politiet, ser jeg frem til, at det giver det ønskede resultat med et effektivt, synligt og ressourcestærkt politi, som medvirker til at skabe den nødvendige tryghed for borgerne i hverdagen. Det skal vi som borgere også kunne kræve af et moderne politi. Brigitte Klintskov Jerkel, Konservative Folketingskandidat i Region Sjællands Storkreds. Byrådsmedlem i Greve byråd

Din egen Lokale avis

greve NYT

Onsdag d. 01.12.2010 21

Oldboys fodbold i Greve-bk 85 Mange besøg ved Sæson er afsluttet Sæsonen for oldboys-fodbold i Greve bk-85 er afsluttet med et resultat langt fra de forventede. Al opstart er svær og her efter det første år med oldboys fodbold må vi sande at al begyndelse er svær og det har været svært at omstille sig til lige pludselig at skulle mandsopdække i stedet for zone opdækning, samtidig er off-side reglen lige med et ophørt, da vi er gået fra at spille 11-mands og ned til 7-mands. Da planerne om et oldboys 7-mands hold opstod, var der ikke langt fra tanke til handling, der skulle skaffes sponsorer. Preben Beier gik straks i gang, og inden for en måned var der flere sponsorer, der havde meldt sig på banen, hvilket må siges at være utrolig flot i en tid med ”finans”krise. En stor tak til Preben Beier og Tonny Tillemand for deres store arbejde. Ikke desto mindre havde vi pludselig 3 sponsorer, VVS Kompagniet, Casa concept og EL Eliten der gik sammen om at sponsere nye bolde, træningstøj, lægetaske, 2 sæt spillertøj og holdjakker til

Greves KOL-dag

Cirka 70 borgere lagde vejen forbi Greves fællesarrangement på den internationale KOL-dag den 17. november

udskiftere. Alle tre firmaer er lokale virksomheder. Utrolig flot spillertøj og arbejdsgangen fra bestilling til levering og tryk gik som smurt så vi kunne tage det nye tøj i brug allerede fra første kamp. Der er ingen tvivl om, at det nye, flotte spillertøj fra VVS Kompagniet, Casa concept og EL Eliten bidrog til spillernes sejre og selvtillid i turneringen. Igen skal der lyde en kæmpe tak til, VVS Kompagniet, Casa Concept og EL Eliten for deres generøse sponsorat. Efter en blandet opstart i turneringen med et par nederlag og en sejr så begyndte vi så småt at finde formen og

vandt nogle gode sejre, dog ikke så store som de nedelag vi fik, men det er helt sikkert et hold i fremgang. Vi vil selvfølgelig også herigennem gøre opmærksom på at alle nye og gamle spillere er velkomne til at komme til træning og se om ikke det sociale og sammenholdet skulle være noget for dem. Træningstiderne for vintersæsonen frem til jul er på Damagerskolen fra kl 19, hvor vi spiller indendørs og i starten af januar rykker vi ned på grusbanen ved Hundigehuset, mere info om tider kommer senere. Pva Greve bk-85 oldboys afdelingen. Jimmi Bengtsen

Flot indsats ved Belgium Karate Open

Greves ungdomselite toppede til det stærkt besatte EM optakts stævne Belgium Open, og fik hele 3 bronze medaljer med hjem. Greve havde 9 udøvere med på dette niveau, og det viser virkelig at Greve karate har fået sat godt gang i de unge. Stævnet foregik i en kæmpe sports Arena beliggende i Leuven, nær Bruxelles, der kunne rumme de ca. 750 kæmpere. At antallet lå på de ca. 750 kæmpere var i sig selv utroligt flot, da der kun kunne udkæmpes en disciplin. Nemlig disciplinen Kumite som er kamp. Så i alle vægtklasser var der utroligt mange tilmeldte, og der skulle mange kampe til før man nåede i nærheden af en top placering. Den første medaljetager blev 13 årige Anders Frithioff, der kæmpede sig flot frem til kvartfinalen. Her var Anders desværre noget uheldig, og i et højt spark, fik han forstrukket sit baglår, og i et øjebliks uopmærksomhed, kom han bagud, og tabte kampen snævert. Men hans modstander røg hele vejen til finalen, og derfor kunne Anders kæmpe opsamling. Han skulle dog lige have tjekket sit baglår først. Men det var ingen hindring, og Anders kørte sikkert i opsamlingsrunden, og hev en bronzemedalje med hjem. Tania Kristensen, en meget rutineret ungdomskæmper, gik også hele vejen frem til

Greve Kommune havde arrangeret det fælles arrangement med Lungepatient.dk på KOL-dagen. Det er Inge Graversen til venstre og Anne-Lise Nerving til højre. Den internationale KOL-dag blev en stor succes i Greve, hvor der blev afholdt et fæl-

les arrangement med foreningen Lungepatient.dk og Greve Kommune på Greve

Bibliotek. Lungepatient.dk stod for måling af de fremmødtes lungefunktion, og alle fik et stykke papir med deres tal på. Hvis der var behov for det, blev den enkelte anbefalet at søge læge. Flere gav udtryk for, at det var en rigtig god lejlighed til lige at få tjekket lungerne. Lige fra start var der mange besøgene, og på de tre timer arrangementet varede, nåede 60-70 personer at få målt deres lungefunktion. Kommunens personale var til stede, og talte med borgerne om de muligheder, der er for at få hjælp til bl.a. rygestop og rehabilitering, hvis man har KOL. ”Vi er meget glade for det flotte besøgstal og de mange positive tilbagemeldinger, vi fik på KOL-dagen. Vi når mange mennesker på denne måde”, siger Birgitte Bonnevie, der er specialkonsulent i Center for Sundhed & Pleje.

FLYTTESALG kom og gør et kup

% 0 -5 R

RE A V E D I V H INGER OG

ILL

ST PÅ ALLE UD

På foto ses Anders i blåt udstyr, der vandt bronze i 13 års klassen medaljerne. 17 årige Tania, som både er landsholdkæmper på ungdomslandsholdet, og har deltaget ved EM og VM, gjorde sig godt bemærket af de professionelle WKF dommere på kamparealet for sine super flotte spark til hovedet. Tania tabte dog semifinalen i omkamp, efter at den ordinære endte uafgjort. Meget ærgerlig over at have tabt en kamp hun godt kunne have vundet, gik hun dog yderst taktfast til værks i opsamlingen, og hev sin bronze hjem til Greve. For 16 årige Casper Tonnesen var det 3. gang, at han stillede op til et stævne i denne sværhedskategori. Og det var tydeligt at se, at hårdt arbejde i klubben hjemme i Greve, det virkelig kunne

bære frugt. Han formåede flere gange at sætte sig i favorittens rolle til trods for, at de stærke nationer Tyskland, Holland og Belgien dominerede denne vægtklasse -68 kg for juniorer. Kun hjemmebane favoritten fra Belgien kunne tage pointene fra Casper, og derefter måtte Casper i kamp om bronze. Hvilket han meget opsat kørte sikkert hjem. Alle øvrige fra Greve Ungdomselite kæmpede nogle brave kampe. Bla. både 14 årige Lucas Frese og 19 årige Carina Hansen kæmpede tætte kampe med finalister i hver deres klasse. Men Lucas måtte desværre udgå i bronzekampen med en skade, og Carina tabte kampen før bronzen på flag. Så det kunne have været et endnu flottere resultat.

! K Æ V L A K S ALT S & VINDUE KØKKEN LSE ApS. FORNYE

dstilling: ve Butik og U , 2670 Gre trandvej 29 k d n. ke Hleungdige S ek 8, tp@tpko 67 en komp 1 96 10 st 43 nd komplet bad, Tlf. på mi let køkken ken.dk

www.tpko

eller et komp sokkel, bordplade og mt 2010. elementer sa 13. november vask frem til d.

w w w.net tolin Se mere på

e.dk

der: Åbningsti fredag Mandag 17.30 0 .0 fra 10 kket Onsdag - lu e g a Alle lørd 14.00 fra 10.00 t erne åben Vi holder g . efter aftale

Onsdag d. 01.12.2010

KOM TIL

Din egen Lokale avis

greve NYT

FØDSELS

I anledning af a

R E V I G VI Vi har tømt en tapetfabrik

Ta’ 4 ruller

mange farver og designs.

100.-

onsd.-torsd.

TripTrap

÷40%

på hele

Alt maling

÷40%

GÆLDER DOG IKK VARER OG B

Vævlim, salmia sandpap ir og

÷40%

Hundige Strandvej 216, 2670 Greve, Tlf.: 43 90 05 72 • www.sadolinfarveland.dk

greve NYT

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

SDAGSFEST

at Jens fylder 40 år

Kom og sig tillykke

fredag d. 3. dec.

Fra kl. 12-18 er der en lille forfriskning.

.-fred. og lørdag

butikken

KE I FORVEJEN NEDSATTE BESTILLINGSVARER.

akspiritu s, diverse

Hvide rullegardiner Fra

40,-

Spar fra 109,25

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

greve NYT

Juletræet pyntet på Greve Museum Juletræet er pyntet på Greve Museum. Endnu engang er det - efterhånden traditionen tro - med julepynt udført i hedebosyning

Indsamling til ”End Polio Now”

Rotary afholdt velgørenhedskoncert til fordel for udryddelse af Polio

I anledning af Chopins 200 års fødselsdag afholdt Rotary Køge Bugt Morgenklub velgørenhedskoncert den 16. november på Solrød Gymnasium i samarbejde med klubberne fra Solrød, Karlslunde og Greve. Rotary har nu igennem mange år sammen med WHO arbejdet på at udrydde Polio. Kampagnen End Polio Now løber i perioden frem til 2012, hvor Rotarianere verden over vil arbejde på at indsamle mindst 200 millioner US dollars. I Danmark er der – under mottoet END POLIO NOW blevet igangsat en lang række fundraising initiativer via klubberne.

Chopin koncerten blev afholdt den 16. november på Solrød gymnasium, hvor 150 mennesker var samlet for at høre den italienske pianist Francesco Attesti fortolke værker af Chopin, Liszt, Satie og Piazzolla med hovedvægten lagt på Chopin. Efter koncerten fik Francesco Attesti overrakt et billede lavet specielt til lejligheden af kunstner Geert Daae Funder. Hele overskuddet fra kon certen går ubeskåret til End Polio Now og Rotary vil gerne takke for støtten til kampagnen ”End Polio Now”.

For fjerde år i træk pyntes Greve Museums juletræ af en gruppe af håndarbejdskyndige kvinder. I 2005 oprettede museet en studiekreds i hedebosyning under ledelse af tekstildesigner Jytte Harboesgaard. På udvalgte søndage mødtes studiekredsen på Greve Museum for at fordybe sig i hedebosyningens teknikker og detaljer for derefter at bruge teknikkerne i egne broderier. Selvom denne studiekreds officielt ikke fungerer mere, er der dog flere fra denne gruppe, der stadig mødes omkring den fælles interesse for broderiet. De seneste tre år har de produceret pynten på Greve Museums juletræ i form af julekugler udført i hedebosyning, og dette år er der også kommet kræmmerhuse i hedebosyning på træet. Her er taget udgangspunkt i de klassiske hedeboringe. En hedeboring består af en ring af tråde, der er vundet op omkring en hedebopind. Derefter er der syet knaphulssting omkring ringen. Denne type ringe blev tidligere brugt som grundlag for syede knapper, og den indgår som et vigtigt element

i hedebosyningen. Enkelte kugler på træet er syet af gruppens japanske kursist med udgangspunkt i japansk Temari-broderi.

En lokal juletradition - I hver en familie findes juletraditioner. Nogle traditioner kan spores mange generationer tilbage, mens andre er nyere og måske skabt af familien i fællesskab eller af et enkelt familiemedlem. I museets café vises også en lille montreudstilling med julekurve lavet af julemærker igennem næsten 50 år. Disse kurve har en lokal borger lavet hvert år siden begyndelsen af 1960’erne. Hun lavede én kurv til hvert barn med årets julemærke på, og kurvene hang som pynt på familiens juletræ, fortæller man fra Greve Museum. Når man alligevel kigger på det flotte juletræ, kan man benytte anledningen til at besøge Greve Museums udstillinger. På museets 1. sal vises særudstillingen I krigens skygge – Forsvarsvilje og hverdagsliv ved Tunestillingen under 1. verdenskrig.

Julekugler af hedebosyning udsmykker Greve Museums juletræ. Og i museets permanente udstillinger har julen også sat sit præg: I julemåneden er der pyntet op i museets udstillinger, og i museets café er juletræet udsmykket med julekugler og kræmmerhuse lavet i hedebosyning. I museets hall vises udstillingen Klassiske Broderier, og den besøgende har også chancen for at se et pudebetræk udført i hedebosyning,

som er i Hendes Majestæt Dronningen private eje. Greve Museum på Bækgårdsvej 9 har åbent tirsdag-fredag kl. 11.0015.00 bortset fra 2. onsdag i måneden, hvor åbningstiden er 13.30-21.00. Søndag er åbent kl. 11.00-17.00. Mandag og lørdag er museet lukket. Der er fri entré.

Husker du kulden fra sidste vinter? Julens sange og salmer skaber

stemning på biblioteket

Biblioteket i Portalen bliver indhyllet i fortryllende julemusik mandag den 6. december

KAMPAGNEPRIS på hele 3500 serien m. hæve sænkelågen

SPAR 3000,Varmen kommer indefra men det gode tilbud kommer fra

I VALLENSBÆK

www.ildstedet.dk Vejlegårdsvej 45, 2665 Vallensbæk, Tlf: 4373 3800, info@ildstedet.dk Indkørsel og parkering fra Liselundsvej

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 • Søndag lukket

Hundigekoret synger julen ind. HundigeKoret synger julen Ind imellem synger ind på Greve Bibliotek i HundigeKoret også mere Portalen, når de mandag den ukendte og udenlandske jule6. december kl. 19.30 invite- sange. rer borgerne til at synge med. Det lokale kor, - Julen nærmer sig med HundigeKoret, hører under raske fjed. Nu er det på tide at Greve Musikskole og øver sig komme i stemning og øve sig hver mandag aften i Hundige på højtidens sange og salmer. Kirke på Eriksmindevej. Den 6. december får famili- Koret består af ca. 35 mænd erne mulighed for at lytte til og kvinder, og repertoiret er de smukkeste julesalmer, og fortrinsvis klassisk og romanvi er så heldige, at publikum tisk med kirkemusik. kan få lov til at synge med Karin Ertbølle Madsen på nogle af de elskede og er dirigent og har været kendte sange, der hører julen det siden 2008. Hun stutil, siger Grete Holm fra bib- derer musikpædagogik lioteket. på Det Kongelige Danske

Musikkonservatorium, og hendes hovedfag er korledelse. - Mød op til en dejlig aften og vær med til at få biblioteket hyllet ind i en glad julestemning, opfordrer Grete Holm. Biblioteket sørger for et glas vin eller en sodavand og lidt julegodter. Billet til voksne koster 30 kr. og kan købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00. Børn under 12 år kommer gratis med, men skal have en billet.

greve NYT

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

I over 10 år har Grøn Entreprise sat den grønne standard i området...

Vi tuner ind på efterårsoprydning i haven

Nu er det tid til at få udskiftet hækken. Få et uforpligtende tilbud. Årstid for oprydning og udtynding af havens planter og træer. Årstid for nyplantning og flytning af gamle planter. Fældning af træer og stubfræsning af stød. Få et tjek af din kloak. Certifiseret træplejer, autoriseret kloakmester, Anlægsarbejde udføres. planteskolegartner og anlægsgartnere fra Grøn Entreprise står klar til at hjælpe Grøn vedligeholdelse. med de grønne udfordringer. Snerydning foretages.

Kontakt os for uforbindende tilbud på tlf. 21 60 99 83 Hvidovres største anlægsgartner, med Københavns flotteste showroom!

Vi er medlem af:

Strandskadevej 9, Hvidovre • Åbent hverdage kl. 7-16 (weekend efter aftale)

Mobil: 21 60 99 83 · 40 51 93 99 Uno Apold

Lars Hejgaard

Se mere på dk’s førende grønne hjemmeside: www.groenentrepise.dk

- din grønne garanti!

Onsdag d. 01.12.2010

Din egen Lokale avis

greve NYT

Julehygge i ny gårdbutik på Kildebrønde Frugtplantage Kildebrønde Frugtplantage har indrettet ny gårdbutik tættere på vejen - følg medarbejdernes arbejde med æblehøsten

Æblemost med duftende glögg-krydderier. Saftige æbler i lange baner. Og masser af hygge lige til at komme i rigtig julestemning af. Kildebrønde Frugtplantage er klar til højtiden. Og den nyindrettede gårdbutik har åbent alle ugens dage. Den nye gårdbutik ligger tæt på vejen, og det er en fordel for kunderne, som nemmere finder gårdbutikken på den store frugtplantage, siger indehaver Jane Kocemba, der ejer gården sammen med Søren Østergaard. - Vi arbejder i baglokalet bl.a. med at pakke æbler fra kølerummet, fortæller Jane Kocemba. Alle æbler i gårdbutikken er dyrket på Kildebrønde Frugtplantage, og det er herligt at kunne følge arbejdet med æblerne, mens man handler ind. Det er næsten som at plukke dem selv. Også den yderst populære æblemost står på hylderne. Mosten består af æbler - og kun æbler - og er desuden et produkt af frugtplantagens avl. Desuden med det nye logo ”Æblets hus” på flaskerne.

- Vi har aldrig haft et decideret logo, men med ”Æblets hus” har vi taget ”Æ”’et til os, formet som et æble. Æblets Hus er blot gårdbutikken på Kildebrønde Frugtplantage et hus med æbler, smiler Jane Kocemba. Hun fortæller ivrigt om de 20 forskellige æblesorter, man gennem sæsonen kan sætte tænderne i hos Kildebrønde.

Smagebord Midt i gårdbutikken står det delikate æblesmagebord, hvor man kan smage på sagerne, inden man investerer. - Smagen af et æble kommer bag på mange. Danske æbler er noget for sig selv, og man overraskes for eksempel ofte af, hvor sødt et grønt æble kan være. Vores nye gårdbutik betyder, at vi har et langt større udvalg af æblesorter end vi plejer at have. 20 forskellige sorter hen over sæsonen, fortæller Jane Kocemba og beretter, hvordan ”Cox Orange” skal nydes i december, hvordan ”Pigeon” er et decideret juleæble, og hvordan ”Rubens” med fordel kan nydes i janu-

”Respekt tak!” Fotografen Rune Hansen har for Folkekirkens Nødhjælp rejst i katastrofeområderne i Bangladesh og Zambia i 2009. Han har lavet en fantastisk smuk portrætserie, hvor folk fra disse områder er fotograferet - og på trods af hungersnød og andre katastrofer, viser de en fantastisk stolthed og en vilje til overlevelse. Disse portrætter kan ses på Biblioteket i Portalen frem til den 30. december i bibliotekets åbningstid. - Folk fra Bangladesh og Zambia hører til verdens fattigste, og oven i det plages deres tilværelser af konsekvenserne af klimaforandringerne. I Bangladesh skaber

øgede mængder smeltevand fra Himalaya og voldsomme cykloner fra den Bengalske Bugt altødelæggende oversvømmelser, fortæller Grete Holm fra Biblioteket i Portalen. I Zambia medfører klimaforandringerne langt mere ustabilt og uforudsigeligt vejr; så udebliver regnen i månedsvis for pludselig at vælte ned i tove, med en ødelagt høst til følge. Sulten ligger altid og lurer om hjørnet. Trods disse næsten umulige vilkår overlever folk og bevarer deres værdighed. Værdigheden er det sidste, folk giver slip på. Det er denne værdighed, der er fokus på i portrætterne

ar, februar og marts. - Folk, som ikke synes, at de gider spise æbler efter jul, skal prøve at smage på vores produkter. De overraskes! Det er nogle helt andre æbler, man spiser i januar end i oktober, og hvis man spiser én sort et par måneder for sent, kan smagen være helt anderledes end den bør være. Masser af sorter smager fantastisk hen over vinteren. Man skal bare vide, hvad man skal sætte tænderne i, siger indehaveren, mens hun endnu engang sælger en æblemost med glöggkrydderier. - Man varmer bare æblemosten op, og krydderierne er afstemt æblemosten med bl.a. appelsin. Det smager herligt og er uden alkohol, så børnene kan også være med, siger hun.

Åbent hele året Som noget nyt er Kildebrønde Frugtplantage åbent hele året rundt. Efter julen åbner man igen 5. januar. - Det er nyt for os at holde åbent hele sæsonen. Men vi glæder os. I nogle måneder dog kun tre dage om ugen... Lige nu er det dog juletid, og det betyder masser af julevarer i gårdbutikken - og selvfølgelig også juletræer og julegran. - Julebutikken er åben i den tidligere gårdbutik alle lørdage og søndage, hvor vi sælger flotte dekorationer, nisser i alle størrelser og masser af pynt til at julehygge, slutter Jane Kocemba. Hos Kildebrønde sælger man lige nu bl.a. også pærer og kartofler af egen avl. På hylderne står også alskens lækkerier fra andre gårde, der producerer bl.a. kirsebærsovs, hasselnøddedressinger og olier.

- ikke de problemer, menneskerne står i. Biblioteket har åbent mandag-torsdag kl. 10.00-19.00, fredag kl. 10.00-18.00 og lørdag kl. 10.00-14.00.

Portrætserien kan ses på Biblioteket i Portalen.

Din egen Lokale avis

greve NYT

A r r a n g e m e nt e r 35 sangere, 18 mand i bandet og en fantastisk Miriam Mandipira Det bliver både fantastisk og ekstravagant, når Klüvers Big Band på torsdag den 2. december kl. 20.00. Et 18 mand stort grovswingende Klüvers Big Band, 35 sangere i koret Kefas og den fantastiske gospel, soul og R&B sangerinde, Miriam Mandipira gospel-juler for fuld udblæsning. - Nogle af de bedste juleklassikere hives op af gavesækken og serveres på en tyk bund af englesang og messingsuppe. Men derudover er der også moderne gospel på programmet, lige fra soulfuld up-tempo til store intense, smukke og indholdsrige gospel-ballader. Koncerten får endda også et lokalt islæt, når sangere fra det lokale kor “Grace” går på scenen sammen med det professionelle kor, siger man fra Portalen, hvor koncerten afholdes. Billetter koster 165 kr.

Bootles bliver til Beatles Engelske The Bootles er fra Liverpool, præcis som sine det band de plagierer, nemlig The Beatles. På fredag den 3. december kl. 20.30 kan man selv høre, om man kan høre forskel. Her, mere end 40 år efter The Beatles gennembrud, tager de fat på Beatles’ sangkatalog med stor overbevisning. Det er muligt inden koncerten at spise julefrokost i Portalen - og efter koncerten kan der festes videre i salen til masser af hits med et godt festorkester. Billetter á 175 kr. købes hos Billetnet eller i Portalen. 20 kr. for jazz

Jazzscenen vender tilbage I Portalen, i de kommende uger lørdag den 4. december og lørdag den 11. december kl. 13.00. Den 4. december er det med Vuust & Venndt. Jacob Venndt på mundharmonika og Peter Vuust på kontrabas er ekvilibrister på hver deres instrument, og der er lagt op til en eftermiddag med melodiøse kompositioner. Lørdag den 11. december skal man høre Six City Stompers. Seks unge, talentfulde og anerkendte musikere, som sætter et fantastisk højt musikalsk niveau og bidrager med et frisk pust til den traditionelle jazzscene. Bandet spiller overvejende vokaljazz, med den unge talentfulde crooner og saxofonist Mads Mathias i front. Entréen er som sædvanlig rørende billig: 20 kr., og medlemmer af Portalis kommer gratis ind.

Gratis adgang til julekoncert Der er under en måned til jul og julekoncerterne er i fuld gang over det ganske, snedækkede land – også i Greve. På Greve Museum på Bækgårdsvej holder Skibbykoret julekoncert. Her vil blive sunget både nyere og ældre julesange, og der vil også være mulighed for at synge med på fællessange under ledelse af Kamilla Hjortkjær. Det sker søndag den 5. december kl. 14.00. Der er fri entré.

Julegodter og salmer Greve Bibliotek i Portalen lægger rammen til en dejlig julekoncert på mandag den 6. december kl. 19.30. Der serveres et glas vin og lidt julegodter under koncerten. Børn under 12 år kommer gratis med, mens voksne skal betale 30 kr. pr. billet, der kan købes eller bestilles på forhånd. Det er HundigeKoret, som synger de mest kendte julesalmer og julesange. Publikum får også lov at synge med ind imellem.

Stortalent fra Irland Den irske Niahm spillede allerede inden hun var teaanger med de voskne i Buckley’s Bar i Killamey i Irland. Torsdag den 9. december kan hun opleves i Portalen kl. 20.00 på fiddle og concertina. I 2007 udsendte Niahm sit første album i eget navn med traditionel irsk musik. Med på scenen har hun Matt Griffin på guitar og Robbie Harris på percussion. Billetpris 100 kr.

De giver den gas! Fredag den 10. december står den for alvor på sjov og ballade, når Sussi og Leo, der før har hersket i Skagen, træder op på scenen i Greve i Portalen kl. 20.30. Først kan man spise julefrokost i Portalen og dernæst slå sig løs sammen med det glade par, som ikke er blege for lidt benspjæt og kraftigt guitarspil. - De er blevet kaldt kult, kitsch, genier, dårlig smag og meget andet, men sandheden er, at de som få er i stand til at underholde og give publikum en fest, hvad enten de står på det berømte værtshus Skansen i Skagen eller på Nemoland på Christiania. Overalt i landet trækker de fulde huse med deres mildt sagt uhøjtidelige behandling af rockklassikere fra ind- og udland, og alle skråler med på de kendte omkvæd, når Sussi sparker høje cancans-

park og Leo giver en solo på trækharmonikaen, lyder det fra Portalen. Billetter koster 175 kr. og kan købes i Portalen eller på Billetnet.

Fortolkninger med hjertet helt oppe i halsen Povl Dissing har sin helt egen stil - og den stil kan også bruges til at fortolke Armstrong. Det sker lørdag den 11. december kl. 20.00. Inderlige sange fortolket med hjertet helt oppe i halsen. Sangene får et nyt og anderledes liv med Dissing og den nutidige og originale musikalske opbakning, som leveres af nogle af landets fremtrædende unge jazzmusikere. Povl Dissing giver Armstrongs smittende varme og livsbekræftende medmenneskelighed videre. Billetter á kr. 195 kan købes i Portalen eller på Billetnet. Det er muligt at få Portalisrabat.

Tre store italienere De tre store italienske jazzmusikere “Bollani, Fresu, Russo Trio” optræder i Portalen mandag den 13. december kl. 20.00. De er tre af Europas travleste jazzmusikere og er samlet i Greve som en sjældenhed. Musikken er inspireret af jazzens verden, italiensk folklore, argentisk koncert-tango og alt det øjeblikkets inspiration bringer i spil. Deres sammenspil er på et intenst telepatisk plan, men i kraft af deres udadvendte personligheder, garneres alvoren med en befriende og smittende legelyst og spilleglæde suppleret med skæve indfald. Billetter koster 100 kr. Der er mulighed for Portalisrabat.

Julefrokost hos Gigtforeningen Gigtforeningens lokale gruppe holder julefrokost med gode madder og hygge tirsdag den 14. december kl. 13.00. Medbring en sjov pakke til max. 25 kr. Alle er velkomne i Greve Frikirke på Solhegnet 2.

Besøg af nissen i kirken? Karlstrup Kirke afholder gudstjeneste med prædiken for børn og barnlige sjæle tirsdag den 14. december kl. 19.00. Måske får man besøg af tårnnissen? Efter gudstjenesten er der julehygge, julesjov og juleknas i Sognehuset. Alle børn, familier og voksne med barnesind er velkomne.

Onsdag d. 01.12.2010

Et af vore vore lokale lokale emner. emner. Et lille lille udvalg af Ring EFTER efter fyldestgørende RING VOR AKTUELLE udlejningsog UDLEJNINGSOG salgsoversigt SALGOVERSIGT FREMLEJEMÅL - KARLSLUNDE - GREVE LEJELEJE – KARLSLUNDE

LEJE - -GREVE LEJE ISHØJ

KILDEGANGEN METALGANGEN 9 –511 Godt erhvervslejemål, 278 m2 bestående af stort højloftet Kontorlokaler 344 m2 isamt eftertragtet ejendom i karlslager med stor port ca. 24 m2 kontor.beliggende Regulært højlofHÅNDVÆRKERBYEN 13 består lunde erhverv.med Lejemålet af: flot Gensidigt reception med mulighed tet lejemål mange muligheder. opsigelsesVelholdt, synligt beliggende i storkontor, Håndværkerbyen forvarsel: flere arbejdspladser, flere enkeltkontorer, køkken/ 3 mdr.erhvervslejemål Skønnet op toiletter. til 2 år. Endvidere ca. 78 M2 tør kælder ca. 2 km. fra motorvejen. spisestue / varighed: mødelokale, Leje pr. mdeller +306 forbrug Består afkr. 1368,500 m2 kontorer, m2 lager/produktion samt 130 med indgang fra kontoret udendørs nedgang. Lejemålet m2 underetage med b.la.ogpersonalerum. fremtræder nyistandsat klan overtages omgående. OVERTAGELSE EFTER AFTALE. LEJE KR. 520 PR. M2 LEJE KR. 245.000 ÅRLIGT + FORBRUG.

LUNIKVEJ2730Meget velholdt erhvervsejendom beliggende på BROENGE Velholdt beliggende 27 –på gode 2 2427 m2lejemål, grund.perfekt Ejd. består af 183vedmafkørsel kontorer 1. sal, samt skiltemuligheder. Lejemålet består af 190 2 m2 kontorer på 1. sal. . Tidligere tømrerværksted, lager/produktionslokale på 997 m Endvidere 190 m2 i stueetagen, bestående af 95 m2 værksted og indeh.: Stort værkstedslokale med i2lejemålet. porte, et mindre værk95 m2 kontor/lager. Der er intern trappe stedslokale med porte, et mindre værkstedslokale med Overtagelse kan ske 2omgående port, Kontoret på 1. sal er meget repræLeje:personalerum kr. 650 pr. m2 o.s.v. + forbrug sentativt og har altid været anvendt som showroom. Der er åbent køkken. ALT MEGET VELHOLDT. Mulighed for opdeling. Ring venligst forLEJE nærmere information. - SOLRØD

SALG – GREVE

SALG – LEJE GREVE

HÅNDVÆRKERVÆNGET 19 HÅNDVÆRKERBYEN 31 bestående af 2 bygninger på 1250 m2 grund. Meget velholdt erhvervsejendom Erhvervsejendom beliggende kvarter. EjendomHovedbygning på 400 m2 består af:i eftertragtet ca. 35 m2 kontorer, spisestue, omklæd, ca. 370 på m2 1896 lager med På 1. Ejendommen sal er indrettet menningermed 675bad,m2toiletter beliggende m2port. grund. showroom,stort ca. 21varkstedslokale, m2. Bygning 2 er 115bad/toiletter, m2 og består afspisestue, kontor/køkken, bad/ indeholder toilet, samt ca. 80 m2 lager/produktionslokale medBEMÆRK port. Gode parkeringsforpersonalerum. Endvidere 84 m2 kontorer. 315 amp. hold. Ejendommen kan overtages om 1 – 2 mdr. Kontant: 3.400.000 Strøm indlagt. Denne ejendom er velegnet til produktion, eller til handelsvirksomhed. Overtagelse kan skeKARLSLUNDE omgående eller efter aftale. Ring for nærmere information samt aftale om besigtigelse.

- GREVESYD LEJELEJE - ROSKILDE

SOLRØD CENTER 20 1.

Velbeliggende kontorlokaler på 1. sal i Solrød Centret. I alt 175 m2. Indeholder storkontor, 2 cellekontorer, køkken/spisestue, toilet-

HEDESTIEN 19 Højloftet uisoleret SKALSTRUPGÅRD lagerhal 538 m2 medtil stor ter. Stort depot/arkivrum.Alarmanlæg og aircondotion.Velegnet port. Dette lejemål er godt beliggende, indkørsel fra består Roskilde/ Selvstændigt beliggende lejemål i Greve Landsby. Lejemålet af 2 kontor / behandler eller lignende. Køgevej ligemed over Gode tilkørselsforhold. lagerlokaler hver sinTune port,Lufthavn. flere lokaler, køkken, bad/toilet. Velegnet Overtagelse kan skefor omgående 2 kr.håndværker, 14.600 md +produktion forbrug ell. handelsfirma. Leje: 190 pr. pr. mlettere + moms tilLeje: f.eks.kr. lagerhal medPR.kontor På samme adresse 920 m2 LEJE OVERTAGELSE KAN SKEerHURTIGT. KR. 400 M2 til leje.

LEJE -- KARLSLUNDE LEJE KARLSLUNDE

LEJE / SALG - VALLENSBÆK KILDEGANGEN 6 B

Erhvervslejemål 220 m2 beliggende på 1. sal i nyrenoveret bygning. Lejemålet beståe af stort lokale – lager/showroom – flere kontorer, bad, køkken og toilet. Adgang sker via ståltrappe. Der er lavet adgangsmulighed for levering af varermed medmange kran eller truck. BÆKKESKOVVEJ God erhvervsejendom Velegnet til handelsfirmaEjendommen der har behoverfor622 lagerm2/ udstilling. anvendelsesmuligheder. beliggende på Leje: kr. 545 pr. m2

2973 m2 grund – 40 parkeringspladser. Ejendommen må iflg. lokalplanen IKKE anvendes til supermarked, cafe, restauration, selskabslokaler, er velegnet til detailforretning, LEJEmen - KARLSLUNDE klinik ell. tilsvarende. Kan evt. opdeles. Ring venligst for nærmere information.

LEJE - SOLRØD DREJERGANGEN 9

Meget flot lejemål 202 m2 beliggende i Karlslunde Erhvervsområde. Ejendommen fremtræder meget præsentabel – men dette lejemål har ikke facade mod vejen, derfor prisen. Stort lagerlokale med port, stort kontor m/køkken/mødelokale, bad og toilet. Meget velegnet til handelsvirksomhed. Gode parkeringsforhold. Leje: Kr. 595 pr. m2 2

Solrød Strandvej 18 Meget synligt lejemål 78 m beliggende i stueetagen direkte til Solrød Strandvej – IKKE BEBOELSE. Lejemålet 3 kontorer, køkken LEJEindeholder - GREVE samt adgang til bad/toilet. Lejemålet er velegnet til f.eks. agentur, læge, advokat, revisor ell. lign. Overtagelse kan ske omgående. Mulighed for evt. overtagelse af 1. sal. Leje: kr. 7.000 pr. md + moms + forbrug

LEJE LEJE -- GREVE GREVE

HÅNDVÆRKERBYEN 22

Velholdt spændende erhvervslejemål på 447 m2 i Håndværkerbyen. Lejemålet består af stor højloftet hal, 3 kontorer, bad/toiletter/ omklædning, 2 – 3 porte. I lagerlokalet er indrettet ”svalegang” som er meget anvendelig til f.eks udstilling. Gode parkeringsforhold. Dette lejemål har mange anvendelsesmuligheder – IKKE AUTOVÆRKSTED Leje: 18.400 pr. md Overtagelse kan ske pr. 1/7

LUNIKVEJ 24 LEJE D Velholdt lejemål. 200 m2 samt ca. 35 - KARLSLUNDE

LUNIKVEJ 30 etage i velfungerende erhvervsområde nær m2 indskudt Meget synligt lejemål lige vedbestår motorvejsafkørsel. Ejendommen består motorvejen. Lejemålet pt. af lager, kontor, køkken, afbad/toilet 2 etager påsamt hver 190 m2, i alt etage. 380 m2 og bestårkan i underetagen af indskudt Lejer være medbeværksted/lager mindre 2. sal indeholder stemmende med vedr. evt.kontor. indretning. Udlejesreception, IKKE tilflere autoværksted. Overtagelse enkeltmandskontorer samt etefter større aftale. kontor, køkken/spisestue. Leje kr. 10.000 pr. OMGÅENDE. md + moms OVERTAGELSE KAN SKE LEJE+KR.forbrug 650 PR. M2

SVEJSEGANGEN 20 2 A+B Fantastisk flotte erhvervslokaler BJÆLKEVANGEN Megetkontorer, velholdt køkken, lager/produktionslokale, 330 m2 beliggende i med bad/toiletter samt lager. Alt nyistandsat, Karlslunde Erhvervsområde. 2 2 og 141 m . Overtagelse kan ske omgående. hhv. 162 m Stort lager med stor port, kontor, bad/toilet. Eget naturgasfyr. Leje: kr. er 500 pr. m2 + moms + forbrug Området indhegnet. Depositum 4 mdr. leje. Overtagelse kan ske omg. Leje kr. 485 pr. m2

LEJE - HAVDRUP SALG - GREVE

LEJE – GREVE KILDEBROGÅRDSVEJ 11 Lejemål på 1. sal 225 m2. 2 store kontorer, mødelokale, kontor samt ca. 40 m2 lagerlokale (der 31 erHÅNDVÆRKERBYEN vareelevator). Erhvervsejd. i eftertragtet erhvervsområde, Leje: kr. 123.750 + forbrug centralt beligg. nær motorvejsafkørsel,Stog, busser, butikscenter m.v. Grundareal 1896 m2. Mlgh. for yderligere bebyggelse. Ejd. består af 590 m2 lager / produktion: Stort lager/produktionslokale med port, bad, toiletter, mandskabsrum. Bemærk: 315 AMP strøm indlagt. Kontordelen er 84 m2 og indeholder flere kontorer, tekøkken, toiletter. Endvidere stort halvtag til udendørs oplagring. Gode parkeringsforhold. Overtagelse kan ske om 1 – 2 mdr. Kontant: 3.700.000

- GREVE LEJELEJE - KARLSLUNDE

HÅNDVÆRKERBYEN 37 Selvstændigt beliggende lejemål med LEJELejemålet - VALLENSBÆK god udenomsplads. består af ca. 240 m2 uopvarmet lagerhal med port, bag hallen er stor overdækning. Endvidere mindre kontor samt toilet. Overtagelse efter aftalr.37 Selvstændigt beliggende lejemål med HÅNDVÆRKERBYEN Leje:udenomsplads. 136.000 årligtLejemålet + forbrugbesstår af ca. 240 m2 uopvarmet god lagerhal SILOVEJmed 32 port, bag hallen er stor overdækning. Endvidere mindre kontor samt toilet. Overtagelse aftale.af ca. 30 Meget velholdt erhvervslejemål, 150 m2 efter bestående Leje: kr. 136.000 årligt + forbrug m2 kontorer, køkken, toilet. Samt ca. 120 m2 lager med port. BÆKKESKOVVEJ 2 – 4 Velegnet til f.eks.622 handelsfi rma. Overtagelse kanm2ske pr. 1. Stort butikslokale m2 beliggende på ca. 2900 grund – Januar mangeKR: parkeringspladser. LEJE 8.500 PR. MD + FORBRUG + MOMS

LAGERLOKALE

Ejendommen har tidligere været anvendt som møbelhus, men har mange anvendelsesmuligheder. IKKE RESTAURANT. Overtagelse kan ske omgående. Ring og hør nærmere om dette attraktive lejemål.

Stort udvalg i lagerlokaler LAGERLOKALE i trekantområdet Stort udvalg i lagerlokaler Greve-Roskilde-Køge LEJE - GREVE i trekantområdet Fra 60 m2 - 2400 m2

Greve-Roskilde-Køge LAD OS HØRE OM fraDERES 60 m2 BEHOV - 2400 m2

9 – 11 VIMOTORGANGEN HAR FORTSAT STOR EFTERHÅNDVÆRKERBYEN SPØRGSEL55 PÅ ERHVERVSMeget velholdt, centralt beliggende lejemål 200 m2 i HåndværkerErhvervslejemål, 195 m2 bestående af: Stort lager med hejseport, byen, få hundrede meter fra motorvejsafkørsel. Lejemålet består ca. 15 LEJEMÅL m2 kontor med tekøkken, bad, og omklædning. OGtoiletterERHVERVSEJENDOMME TIL SALG af 2 kontorer, køkken/mødelokale, stort showroom, 2 kontorer/ Perfekt til f.eks håndværker eller mindre haldelsfirma.

OVERVEJER Overtagelse kan ske pr. 1. juni. Leje kr. 565 pr. m2 + forbrug

værksted. Endvidere lokale der kan anvendes til kontor eller lager/ DE AT SÆLGE ELLER UDLEJE? værksted. Adgang via dobbeltdør – der er ikke port. Leje: kr. 575 pr. m2 RING OG HØR OM MULIGHEDERNE

Din egen Lokale avis

Onsdag d. 01.12.2010

KJELDSKOV & CO

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.:

2.395.000 120.000 14.247/12.707 7.968/7.391 MH1226 1984/2003

Byggeår:

Bebygget areal: Boligareal:

160

Grund:

750 6

Rum:

Carport:

Landsbymiljø og godt indeklima Greve - Greve Bygade

På kuperet grund i hyggelige Greve Landsby ligger dette meget charmerende svenske træhus med carport/udhus og drivhus. Ejendommen er blevet gennemgribende renoveret indenfor de sidste 10 år med nyt køkken og bad, brede plankegulve i Douglas-fyr, nye indvendige fyldningsdøre samt nyindrettet tagetage fra 2003. Stueplan: Entré med trappe til tagetagen, elegant nyt bad/toilet, bryggers, sovevær. samt meget elegant og veludstyret landkøkken i birk i åben forb. med stor komb. alrum/opholdsstue med udgang til dejlig kuperet have. 1. sal: Møblerbar repos/alrum med lofter til kip, pulterrum samt 2 meget store og lyse børnevær. Her får du god plads og atmosfære pakket pænt ind i godt indeklima og fin beliggenhed.

KJELDSKOV & CO

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.: Byggeår:

Byggeår:

3.995.000 200.000 22.610/19.030 12.440/10.528 MH1306 2006

Bebygget areal:

150

Boligareal:

150

Grund:

744

Rum:

Antal plan:

150 familiekvadratmeter fra 2006 Greve - Metavang

Elegant familievilla i ét plan. Opført i lyse moccasten med karnapper, hvide tværsprodsede termovinduer og med gulvvarme overalt. Entré/bryggers, skønt stort spisekøkken/alrum med muret kogehalvø, HTH-skabselementer i hvid uden greb, komplette luksushvidevarer og udgang til delvis overdækket terrasse og dejlig lukket have samt dobbeltdør til regulær lys opholdsstue - ligeledes med udgang til haven. Endvidere separat sovevær. med walk-incloset og stort luksusbad/toilet med spa-badekar og muret bruseniche samt 3 børneværelser og børnebad/gæstetoilet med muret bruseniche. Her får du høj tidssvarende komfort smukt pakket ind i gode materialer og en fin central beliggenhed lige midt i Greve.

4.395.000 220.000 24.810/21.796 14.438/13.009 PB3274 2005

Bebygget areal:

204

Boligareal:

173

Grund:

781

Rum:

Antal plan:

KJELDSKOV & CO

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.:

greve NYT

Sortglasseret komfort fra 2005 Greve - Iriskvej

Stor elegant Unika-villa i ét plan på 173 m2 med 31 m2 integreret dobbelt carport/værksted samt stort udhus og meget flot stor rundbuet terrasseoverdækning i glas med røgfarvede læglaspartier. I helt ekstraordinær flot stand og med super høj komfort med gulvvarme overalt - filtset tegl med sortglasseret tegltag, vedligeholdelsesfri Velfac-vinduer og døre, smukke sorte granitgulve i højglans, askeparketgulve, lofter til kip med indbygningsspots og masser af lækre detaljer. Hall, 3 børnevær., spisekøkken/alrum, bryggers, børnebad/gæstetoilet, kontor, opholdsstue samt soveværelse med skabsgang og eget luksusbad/toilet med bruseniche og spa. Her får du god plads til hele familien pakket smukt ind i høj komfort og tidssvarende materialer.

KJELDSKOV & CO

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.: Byggeår:

2.995.000 150.000 17.432/15.489 10.466/9.556 MO5064 1979/1981

Bebygget areal:

149

Boligareal:

195

Grund:

895

Rum: Carport:

5 29

195 rustikke kvadratmeter Greve - Søagervej

På stor opvokset grund lige midt i Greve ligger denne store, rustikke, delvis fuldmurede rødstensvilla i 1 ½ plan med udestue og lukket garage. Gedigen, rustik kvalitet med indvendige murstensvægge m.m. Stueplan: Vindfang med klinker og trappe til tagetagen, entré, pulterrum, sovevær. med skydedør til haven og eget stort flisebad/toilet med gulvvarme, kar og bruseniche, bryggers skabe samt nydeligt lyst elementkøkken i åben forb. med stor vinkelstue med blanke mure, indmuret pejseindsats og skydedør til stor udestue med udgang til haven. 1. sal: Stort arbejdsværelse med brændeovn, ovenlys og skydedør til stor integreret balkon, flisebad/toilet med muret bruseniche og skabsindbygget vask samt meget stort soveværelse.

KJELDSKOV & CO v/ Statsaut. ejendomsmæglere Henrik Kjeldskov og Mogens Hansen Hundige Strandvej 218 / 2670 Greve / Tlf. 43 90 00 02 / Fax 43 90 00 34 / info@kjeldskov.dk / www.kjeldskov.dk