Læs i dette nummer:
Uge 35 - 3. årgang
Onsdag 01.09.2010
www.grevenyt.nu
Greve NYT
Kan spare 25.000 ved at lukke i juli
Lokalavisen Greve avis•Greve nyt udkommer 2 gange om måneden!
Hjemmeplejen er glade for håndholdt computer
Greve svømmehal er åben igen - men måske ikke hele året. Læs side 3
Politirapporten: 20.000 kr. i bøde
Greve Kommunes hjemmepleje er blevet glade for at kunne bruge en lille håndholdt computer (PDA) i deres arbejde
En 39-årig mand fra Greve, har nu fået en bøde for at gemme ulovligt fyrværkeri. Læs side 4
Fordelene ved at bruge PDA i arbejdet er nemlig, at medarbejderne får direkte adgang til kommunens omsorgssystem, uanset hvor de er i kommunen.
Kampsport på biblioteket
Brugen af PDA’ere i Greve Kommunes hjemmepleje blev drøftet på sidste Social- og Sundhedsudvalgsmøde. Med en PDA kan medarbejderne få adgang til digitale kørelister og arbejdsopgaver i borgernes hjem. PDA’en har også kunnet hjælpe med at give medarbejderne mere detaljerede oplysninger om borgerne, hvis det har været nødvendigt.
Torsdag den 16. september er der opvisning i Shinson Hapkido. Læs side 18
medvirket til at øge informations- og dokumentationsniveauet i forhold til borgernes velbefindende. Ydermere har brugen af PDA været med til at mindske bureaukrati. Allerede i 2007 var PDA’en med til at afskaffe morgenmøder i hjemmeplejen. En ting, der også har haft en positiv effekt på budgettet. 250 medarbejdere i Greve Kommune har i løbet af projektets varighed brugt en PDA i deres arbejde.
0
sider med inspiration fra side 9
Foto: Colorbox
Nyt! Nu også dameklip
NYT
MO DE & SK ØN MA GA SIN ET
Ingen tidsbestilling
6inspsidiraetir o
n
Hos Krop & Hop
me d me nne ske lige ege nsk abe r
Får hurtig bedring
for svi nde r ma ikk e i mæ ngd n en
hos lok al aku pun ktø r
un
de
rl
Førstegangsbehandling er
HERREFRISØR
ling d n a Forv r Fo
ÅBNINGSTILBUD:
Sydkystens
Læ s i det te num me r:
En psykolog
Mosede Strandvej 25, 2670 Greve, Tlf. 43 90 35 77
ig
ÅBNINGSTIDER: MANDAG LUKKET, TIRSDAG - FREDAG KL. 10.00 - 18.00, LØRDAG KL. 9.00 - 14.00
Golden House i Mosede Center portable DinnerreTttraernpsr. couv. 118,-) 20 lækreuv. (-15% er fratrukket i prisen min. 20 co
mad -15% på alt et ud af hus
Klinik for ufrugtbarhed i TCM
NCCM er det største akupunkturcenter i Danmark med 6 klinikker. Vi har lukket vores klinik i Ishøj Bycenter og åbnet NY KLINIK I GREVE Vi har stor succes med behandling af mange sygdomme bl.a. astma, bronkitis, allergi, høfeber, iskias, forhøjet blodtryk, diskusprolaps, stress, depression, styrkelse af immunforsvar, problemer med at blive gravid, rygestop osv.
din e lok ale but ikk er
- så sm uk ble v an ne tte
NCCM BIN WU AKUPUNCTUR ApS KINESISK AKUPUNKTUR
N yt fra
foto: bente maj
6
Alt i alt har brugen af PDA
Spis alt hvad du kan!
r + 2 njeyt eburffeetettne!
GRATIS
Normalpris 300 kr., pensionister og studerende 250 kr.
NCCM ejes af Dr. Med. Donghui Chen, som har Ph. D i vestlig medicin fra London. Hun har 38 års behandlingserfaring.
NCCM BIN WU AKUPUNCTUR ApS
Jerismosevej 9, 2670 Greve, Telefon: 26 27 16 88 Åbningstider: Onsdag og Lørdag kl. 10-17 www.nccm.dk
Crazy med Crocs..? Ny
tilfø
Vi har et stort udvalg af forskellige Crocs modeller i skønne farver og fantastiske motiver...
fra kl. 17.00-21.30
Suppe Vælg imellem Peking,- eller hønsesuppe + Kinesisk Buffet Spis alt hvad du kan! Masser af lækre retter og saucer + Mongolian Barbecue incl. de 2 nye retter + Desserter Is m. årstidens friske frugter eller kaffe Mandag til torsdag Fredag, lørdag og søndag
kr.
99,-
kr.
128,-
Børn under 12 år - Halv pris
letter Lammekote Flotte
r Lækarfembørøokfsefefilet
Skåret
Golden House - Mosede Center - Lilleholmen 1 - 2670 Greve - Tlf. 43 977 977 - www.goldenhouse.dk
Crocband Jaunt Kids • 259,-
Fås også i lime – og i Fuchsia (pink) i slutningen af september
Crocband Kids • 259,-
Fås i flere farver – også til piger
Ny Crocband Sneak Kids • 299,-
Ny Cars McQueen • 249,-
Shop online på www.FunkyKids.dk
Keeley Kids • 189,-
Fås også i sort og lyserød
Ny Genna Sneak Kids • 269,-
Ny Dora the explorer • 249,-
Din egen Lokale avis
Onsdag 01.09.10
greve NYT
Greve NYT Den lokale avis til Greves borgere Roskildevej 2, 2680 Solrød Strand Tlf.: 26 80 34 79, Oplag: 20.000 eks. Redaktion e-mail: redaktion@grevenyt.nu Annoncer e-mail: annonce@grevenyt.nu E-mail: info@grevenyt.nu
www.grevenyt.nu
Michael Jr. Mortensen Lars Zederkof Mediekonsulent Udgiver/Konsulent Tlf. 2680 3459 Tlf. 2680 2438
Kommunen: Du får ikke sol hos os! Som vi har vidst i Arkivfoto: årevis er det usundt at dyrke solarium. Selv i begrænsede mængder. Derfor har Kulturog Fritidsudvalget nu besluttet, at Greve Kommunes institutioner ikke længere skal tilbyde den mulighed, at borgerne kan købe sig til en brunere hud. - Adgangen til kommunale solarier kan der- solarier, siger man fra admifor opfattes som uforenelig nistrationen. med kommunens sundhedsI føle Kræftens Bekæmpelse politik. Administrationen har kan alene ét solariebesøg om med baggrund i kommunens måneden give 2-3 gange øget sundhedspolitik og Kræftens risiko for at udvikle moderBekæmpelses anbefalinger mærkekræft. undersøgt, om der i kommuMen det er dog ikke den nens institutioner eksisterer store mængde solarier, kom-
Lasse Andersen Mediechef
Kristina E. Young Journalist Freelance Tlf. 2680 9458
Anne Kraufeldt Journalist Freelance Tlf. 2680 9458
Johnny Lacota Grafiker Tlf. 2680 3729
Kontakt Greve Kommune Tlf. 43 90 90 90
Nyt fra Greve Kommune
100.000 kr. mere til tag Tunehallerne efterisoleres ikke i år - pengene skal gå til tag på Karlslundehallen
munen skal nedlægge. Der findes kun ét solarium på Nældebjerg Plejecenter. Og det benyttes kun af personalet på stedet. Det solarium, der hidtil har været i Greve Svømmehal, skal ikke genetableres. ark
Kinesisk Købmand & Vinhandel Hos AiWing, Kinesisk købmand & Vinhandel har vi mere end 500 forskellige Asiatiske varer på hylderne fra Thailand, Kina, Vietnam, Japan, Indien m.v. Vi får friske asiatiske grøntsager og krydderurter samt orkideer direkte fra Thailand med flyet 2 gange om ugen. Vi kan bryste os med god service og erfaren vejledning, når du skal lave mad fra Østasien. Vi glæder os til at se dig.
TILBUD:
Kinesiske forårsruller
Tilbuddet indeholder: Hvidkål, gulerødder, hakket oksekød og soja sauce.
50 stk. kun
75.• Gavekort • Vinhandel • Friske asiatiske grøntsager & krydderurter • Orientalske & danske dagligvarer • Porcelæn & Gaveartikler • Stort udvalg af øl & vine fra hele verden • Stort udvalg i spiritus • Udlejning af Fadølsanlæg og Slush Ice Maskine • Send penge via Western Union
Hundige Strandvej 48 2670 Greve • Tlf. 4390 0320
www.aiwing.dk Åbningstider: Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15, søn- & helligdage lukket
Det bliver dyrere at renovere taget på hal 1 i Karlslundehallerne. Derfor besluttede Kulturog Fritidsudvalget for nylig at videresende 100.000 kr, der ellers skulle være brugt på efterisolering isolering af hal 1 og hal 2 i Tune, til taget på Karlslundehallerne. I forvejen havde man besluttet at bruge 625.000 kr. til isolering af taget (billigste tilbud -red.), men administrationen har nu erfaret, at budgettet ikke holder. Dels har der været mange vandskader gennem tiden, dels skal der bygges videre på den gamle og skjulte konstruktion ved øgningen af iso-
leringen, og dels indeholder den eksisterende tagbeklædning asbest. På Kulturog Fritidsudvalgets sidste møde måtte renoveringen af kommunens idrætshaller og anlæg igen drøftes, da 1. oktober er deadline for at indgå aftaler, hvis lånemuligheden kan anvendes. Renoveringsprojekterne har sin baggrund i byrådets møde i marts, hvor man besluttede at igangsætte en række projekter til i alt 3,0 mio. kr. - Behovet kendes, dels via det årlige bygningssyn, dels via det såkaldte Facilitetsudvalg og sidst via direkte henvendelser fra
idrætsinstitutionerne selv, har administrationen tidligere udtalt. Det er mundet ud i, at Karlslundehallerne udover nyt tag skal have udskiftet ventilationsanlægget til et anlæg med varmegenvinding i hal 1. Ligeså skal Tunehallerne i begge haller. Her skal også oprettes fire tennisbaner. Det billigste tilbud til dét arbejde er på 609.000 kr. Sportshallen på Hundige skolen skal have hele 56 nye armaturer til ca. 112.000 kr. Man mener at kunne gennemføre arbejdet i efteråret. Sagen er nu sendt til endelig vedtagelse i byrådet.
Idrætsfritidsklub i Tune er skrottet af politikere Og idrætsfritidsklubben i GFC får ikke flere pladser Kultur- og Fritidsudvalget besluttede på sit møde i august, at man ikke skal fortsætte med oprettelsen af en idrætsfritidsklub i Tune. Tune Idrætsforening havde ellers i det tidlige forår stillet et forslag om at oprette en idrætsfritidsklub. Dengang besluttede man, at administrationen skulle fortsætte sine undersøgelser: Var der grundlag for en idrætsfritidsklub i Tune og ville økonomien hænge sammen? - Udredningsarbejdet er nu afsluttet og viser så store budgetmæssige udfordringer, at administrationen finder, der er behov for en politisk stillingtagen til det videre forløb, skriver administrationen således til udvalget, som altså besluttede at udfordringerne var for store. Bl.a. kunne en ny klub betyde merudgifter pr. barn på driftsomkostningerne. På baggrund af ovenstå-
ende forhold vurderer administrationen, at der pt. ikke er tilstrækkeligt grundlag for, at Idrætsfritidsklubben skal udvides med 10-20 pladser. Og heller ikke den eksisterende idrætsfritidsklub i GFC skal forvente at hjælpe børn og unge ind i en idrætsfritidsklub. Samme udvalg valgte nemlig, at der ikke sker en kapacitetsudvidelse i klubben. Denne sag er faktisk 3 år gammel, da byrådet allerede i 2007 kiggede på, om det var muligt at skaffe flere pladser i klubben af én simpel årsag: Der var 1.000 børn på venteliste. Desuden ville man gerne sikre et alternativt klubtilbud til unge i Hundigeområdet. Men det skulle ske inden for de eksisterende økonomiske rammer. Lokalemangel var dog et problem, og derfor måtte man afvente en beslutning til
2010, hvor den nye hal ved Greve Idrætscenter ville være taget i brug. Nu har Kultur- og Fritidsudvalget dog set på alle baggrundsoplysninger og fundet, at det ikke er nødvendigt at skaffe flere pladser i idrætsfritidsklubben. - Med den nuværende normering på i alt 150 SFO- og klubmedlemmer forventes Idrætsfritidsklubben at kunne imødekomme efterspørgslen fremover, skriver administrationen. Ventelisten er over tre år i øvrigt bragt ned på 80-100 børn og unge. I øvrigt har klubben selv ”takket nej” til en udvidelse, så længe der ikke sker en tilbygning til de eksisterende lokaler. Greve NYT har kontaktet Tune Idrætsforening for at høre, hvad de mener om, at de alligevel ikke får en ny klub, men de har ikke haft lyst til at kommentere sagen. ark
Din egen Lokale avis
GREVE NYT
Kan spare 25.000 ved at lukke i juli
Greve Svømmehal er üben igen - men müske ikke hele üret
I weekenden übnede Greve Svømmehal igen. Den lÌnge ventede svømmehal har vÌret savnet af borgerne - og det gik da heller ikke stille for sig, da Greve Kommune bød pü indvielse i lørdags. Den nyrenoverede svømmehal byder blandt andet pü et splinternyt omrüde til børnefamilier. Nye facader, nystøbte vipper og springtürne er blandt nyhederne. Men man mü hübe, at de svømmeglade gÌster ikke banker pü døren i juli nÌste ür. Da holder svømmehallen
Onsdag d. 01.09.10
3
LAVMINPC.DK FĂ… EN
NY PC FOR KUN *
nemlig - müske - lukket. Og derved kan man spare 25.000 kr. pü budgettet. Byrüdet har tidligere besluttet, at svømmehallen kun skal vÌre üben 11 müneder om üret. Men beregningerne viser, at besparelsen er minimal. Kultur- og Fritidsudvalget drøftede sagen for nylig. Og her besluttede man at anbefale byrüdet, at svømmehallen ikke skal lukkes i juli. Alternativt skulle man have nedsat taksterne pü bl.a. ürskort, süledes at brugerne kom til at betale for 11 müneder og
ikke for 12 ... - Den opnüede udgiftsreduktion er begrÌnset. Dette skyldes blandt andet, at der fortsat vil vÌre energiudgifter til drift af bassinerne, lønudgifter udover de muligheder ferieloven giver for afholdelse af hovedferie i perioden og endelig indtÌgtstab, siger administrationen. Udvalget har ogsü haft med i overvejelser, at svømmehallen er en god fritidsbeskÌftigelse i børnenes lange skoleferie. ark
800,-
* Vi renser, reparerer og tester din gamle PC og giver den nyt liv, og reinstallerer Windows samt foretager opgraderinger sĂĽ du i princippet sidder med en helt ny PC.
Ogsü tilbud pü helt nye PC’ere
Kontor PC’er Åbningstilbud
baklava dessertkage
1JTUBDJF LH 7BMO‘EEFS LH
Kage m/tryk TLBM CFTUJMMFT 1S QFST
25,-
sandwich
4UFHU LZMMJOH ,ZMMJOH -BLT 5VO 0TU LZMMJOH FMMFS ÂŽH Kun
20,-
Rundstykker TUL
sandwich med sodavand 4UFHU LZMMJOH ,ZMMJOH -BLT 5VO 0TU LZMMJOH FMMFS ÂŽH
Kun
10,-
25,-
brød m/fyld 'FUB TQJOBU IBLLFU L‘E Kun
8,-
lagkage
100,4UPSF 150,4NÇ
* 2.7 Ghz dual core 500GB 4GB ram On-board Grafikkort Win7 HP 32bit.
Pris kr.:
3.899,Se her!
5JMCVEEFOF HÂŽMEFS UJM PH NFE E TFQU
Pris kr.:
3.399,Med mulighed for opgradering efter eget ønske!
- Reparation af pc’ere - KonďŹ gurering af pc’ere - Opgradering af pc’ere - OpsĂŚtning af BIOS - OpsĂŚtning af internet - OpsĂŚtning af lokalnetvĂŚrk - Installation af trĂĽdløse netvĂŚrk - Installation af hardware - FejlďŹ nding og installation - Fjernelse af virus og spyware - Og meget mere Obs. Vi laver ogsĂĽ reparationer pĂĽ adressen!
KOM INDENFO R OG FĂ… ET UFORPLIGTEN DE TILBUD
HURTIG REPARATION - pĂĽ eget vĂŚrksted
det bedste fra tyrkiet og danmark 1BSLWFK 5ÇTUSVQ 5MG
Intel DualCore 2.5GHz500 GB Green Tech harddiskDVD brÌnder3 GB Ram 800MHz Windows 7 eller XP efter eget ønske.
TRÆNGER PC’EN TIL EN OPGRADERING? Faste lave priser: Windows installation:
800,-
Virus program/installation fra:
250,-
Rengøring af maskine:
350,-
Program installation fra:
150,-
+ Program pakke / opdatering. + Licens.
Total indvendig rengøring.
Alle priser m. moms.
Mosede Center • www.LavMinPc.dk • Tlf. 70 204 202 Lilleholm 1 (Mosede Center) - 2670 Greve
4
Din egen Lokale avis
Onsdag d. 01.09.10
Læs mere på www.grevenyt.nu
Politirapporten 20.000 kr. i bøde for at gemme fyrværkeri
En 39-årig mand fra Greve, der i december 2009 blev taget i at gemme ulovligt fyrværkeri i varebiler på sin privatadresse, har nu fået en bøde på 20.000 kr. Fyrværkeriet kunne, ifølge politiet, skabe så voldsom en eksplosion, at det ville have gået ud over naboerne. Den 39-årige stod samtidig tiltalt for nogle tyverier af fyldte lastbiltrailere, hvor godset i trailerne havde en værdi på op mod 1 mio. kr. I den sag blev manden dog frikendt.
21-årig spritbilist på Holmeagervej En mand på 21 år blev søndag aften standset, da han kom kørende på Holmeagervej. Manden var tilsyneladende påvirket af spiritus og blev derfor taget med til politistationen for at få taget en blodprøve. Han blev efterfølgende løsladt.
Mistænkeligt forhold Mosede Egevej
Onsdag morgen kl. 7.54 anmeldte beboerne i en villa på Pilevej, at der havde været indbrud i deres hus. Indbruddet var sket perioden mellem mandag kl. 8.30 og onsdag kl. 7.45. Tyven havde skaffet sig adgang til huset ved at underbore et vindue. Fra stedet blev stjålet en møntsamling og nogle guldsmykker.
Lørdag formiddag modtog politiet en anmeldelse om at der angiveligt var ved at ske et indbrud i et hus på Mosede Egevej. Ved politiets ankomst kunne det dog hurtigt konstateres, at nogle medarbejdere fra et skadeservicefirma var i færd med at udbedre skader efter den seneste tids voldsomme regn. Der var således ikke ubudne gæster på adressen. Til gengæld mødte politiet en 33-årig mand fra Tyrkiet, der havde indrejseforbud i Danmark. Den 33-årige blev derfor kørt til lufthavnen og sendt ud af landet igen.
6-årig dreng fra Greve fundet i god behold
Straksdom på 60 dages fængsel til to rumænere
Sent onsdag aften blev en 6-årig forsvundet dreng fra Greve fundet i god behold i et busskur ved Bilka. Drengen var blevet sat af ved hjemmet af en kammerats far omkring kl. 16-16.30 og var efterfølgende forsvundet. Familien kontaktede derfor politiet, der udsendte en efterlysning af drengen. Efterlysningen opfordrede borgerne til at være opmærksomme på, hvis de så en dreng, der svarede til signalementet. Og det var netop hvad en borger var, da han så den 6-årige sidde i et busskur ved Bilka og græde. Kort før kl. 23 onsdag aften kunne drengen således genforenes med sin familie.
To rumænske mænd fik i forrige uge en straksdom på 60 dage for et indbrud i greve. De var tiltalt for indbrud på Mosede Engvej, hvor de brød ind og stjal et videokamera, et digitalkamera og parfume. Begge blev anholdt under indbruddet. Det var også årsagen til, at dommeren afsige en straksdom til begge mænd på 60 dages fængsel til direkte afsoning.
Indbrud i villa i Tune
Stjal benzin fra materielgården Sent søndag aften modtog politiet en anmeldelse om, at to personer var i færd med at kravle over hegnet til materielgården på Grønlykkeparken. Ved politiets ankomst kunne det konstateres, at der var stjålet benzin fra stedet.
En sidste rejse i livet
Ny japansk restaurant i smukke omgivelser
Fish & Rice på Greve Strandvej lægger vægt på den smukke detalje Der er noget både for øjet og for ganen, når man træder ind i den nyligt åbnede japanske og kinesiske restaurant Fish & Rice, på Greve Strandvej 9. Restaurantens indretning er asiatisk og stilren og på menuen er der både kinesisk og japansk. Hvis man vælger mad fra restaurantens rullende buffet, kan man således spise det bedste fra de to store
asiatiske køkkener. Der er dog også mulighed for at vælge retter fra restaurantens store menukort, hvis man er kommet efter en speciel asiatisk specialitet. Fish & Rice åbnede kort før sommerferien og siden har både unge og ældre gæster i restauranten fundet ud af, at netop kombinationen af kinesisk og japansk har noget for enhver smag.
Tøj og sko fylder for meget hos frivillige organisationer
Et forsøg på at mindske mængden af indsamlet fortovsaffald i Greve Kommune har vist sig at være mere besværligt end egentlig godt
Sidste år besluttede Greve Kommunes Byråd, at borgerne fra september 2010 skulle sætte sko og tøj i en særskilt gennemsigtig affaldspose, når de satte affald til fortovsindsamling. Målet med den nye regel var at mindske mængden af affald, der skulle brændes og samtidig videresende tøj og sko til de lokale frivillige organisationer. Det har imidlertid vist sig, at de lokale organisationer allerede indsamler mere end rigeligt med tøj og sko, og kun en enkelt organisation har således indvilget i at være med i den nye ordning. Begrundelserne har primært
været, at det ville betyde et stort ekstra sorteringsarbejde for organisationerne, der forvejen modtager enorme mængder genbrugstøj og sko. Desuden har det vist sig fra Solrød Kommune, at en lignende ordning ikke har været uden problemer. Derfor har Greve Kommunes administration foreslået, at ordningen ikke træder i kraft alligevel. Teknik- og miljøudvalget behandlede sagen på udvalgets seneste møde, og udvalget anbefalede administrationens indstilling, som nu skal behandles i Økonomi- og Planudvalget.
Klagerådet nedlægges
Når det uventede sker og der skal tages afsked, er vi der for dig og dine nærmeste med service og professionel hjælp.
Nedlæggelse af klageråd skal give kortere sagsbehandling
Vi sikrer dig tryghed og den individuelle behandling, der er behov for i uvante situationer. Du finder som altid, et stort udvalg i butikken, til den mindeværdige stund.
Orkidéen
Sender over hele verden
greve NYT
Greve Midtby Center 8F • 2670 Greve Tlf. 43 60 07 37
Fremover skal ældre og handicappede ikke længere klage til Klagerådet, hvis de er utilfredse med den måde, deres hjemmehjælpsopgaver udføres på. Ændringen og nedlæggelsen sker, fordi regeringen, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance har vedtaget en lovændring, der skal afbureaukratisere kommuner og regioner. Ældre og handicappede, der modtager hjemmehjælp, skal således fremover sende deres klage direkte til det sociale nævn. - Lovændringen udspringer af et ønske om at gøre klagesystemet så enkelt som muligt for borgerne. Det hidtidige
klagesystem med flere klageinstanser, har virket unødigt forvirrende for borgerne. Der skal således fremover kun være ét klagesystem for alle klager på det sociale område, skriver social- og sundhedsforvaltningen om ændringen af klagemuligheder. Endvidere skulle den ændrede klagegang betyde, at borgere, der klager, vil opleve en kortere sagsbehandling. Det nu forhenværende klageråd har per 30. juni afsluttet alle sine sager. I forbindelse med ændringen har Center for Sundhed & Pleje desuden udarbejdet en ny klagevejledning til borgerne.
Din egen Lokale avis
GREVE NYT
Onsdag d. 01.09.10
5
SydkystenssangRynkeholdere og musikOmvisning: Soldaterne ved Tunestillingen Stor v/ Michael Elveng spiller til Søndag den 12. september vil museumsleder Henriette Buus vise rundt i maden og senere til dans. Greve Museums særudstilling ”I krigens skygge – forsvarsvilje og hverdagsliv festival på Møllehøj
ved Tunestillingen under første verdenskrig”
Kom til flot fest i Lokalcentre Møllehøj
Forsvarsbyggerier i Danmark Omvisningen på Greve Museum er en del af programmet for Kulturarvsdagene, som er en årligt tilbagevendende begivenhed. I år er Kulturarvsdagenes fokus på de forsvarsværker, der er opført i hele landet - fra oldtidens vikingeborge til koldkrigsanlæg. Til trods for at Tunestillingen er den længste forsvarslinje i Danmark, der nogensinde er blevet bygget af danskerne selv, så er det et forholdsvist ukendt forsvarsværk.
Pigtråd og skyttegrave Tunestillingen var en 22 km lang forsvarslinje, der under første verdenskrig blev anlagt mellem Køge Bugt og
For mange af de indkaldte ved Tunestillingen blev tjenestetiden forbundet med gravning af skyttegrave. Det var knap så sjovt, når skyttegravene var fyldt med vand og mudder. Roskilde Fjord for at forsvare derede Sjælland. hovedstaden. Selve stillin- Under første verdenskrig kom gen bestod af omkring 40 der så mange soldater til egnen km skyttegravslinjer med omkring Tunestillingen, at pigtrådsspærringer foruden befolkningstallet blev foren række skydehuler i beton doblet, og de mange soldater og andre underjordiske rum. satte deres præg på egnen I løbet af krigen udråbtes både fysisk og kulturelt. Tunestillingen til det sted, Soldaterne blev privat indhvor de afgørende kampe kvarteret rundt omkring på skulle stå, hvis fjenden inva- gårdene, og selv om indkvar-
teringen efterhånden blev en stor belastning for de lokale beboere, opstod der mange venskaber mellem soldaterne og deres kvarterværter. Kom til Greve Museum søndag d. 12. september kl. 14 og hør hvordan de indkaldte soldater og resten af den danske befolkning oplevede første verdenskrig i Danmark. Udstillingen ”I krigens skygge – forsvarsvilje og hverdagsliv ved Tunestillingen under første verdenskrig” vises frem til marts 2011 på Greve Museum, Bækgårdsvej 9, 2670 Greve. Der er fri entré til museet, der har åbent tirsdag – fredag fra kl. 11-15, søndag fra kl. 11-17. Den 2. onsdag i hver måned holder Greve Museum åbent fra kl. 13.30 til kl. 21.
Greve sætter DHL-rekord For andet år i træk sætter Greve Kommune rekord for antallet af deltagere i DHLstafetten. 375 medarbejdere fra hele kommunen er med; sidste år var der 300. Den store fælles DHL-dag er en del af indsatsen for sundhed, fællesskab og trivsel på arbejdspladsen. Onsdag den 1. september lægger Fælledparken i København plæne til 375 rødklædte Greve-medarbejdere, der har sat hinanden stævne for at løbe eller gå den fem kilometer lange rute. Og for at hygge sig i gode kollegers selskab i det særligt pyntede Greve-telt. Dermed slår Greve Kommune sin egen rekord fra sidste år, hvor 300 medarbejdere deltog. Der er cirka 3500 medarbejdere i kommunen, så det svarer til, at mere end
hver tiende er med. HR- og Personalechef Birgitte Rømer er imponeret over og glad for at så mange har meldt sig til arrangementet, som Greve Kommune har givet et tilskud på godt 100.000 kroner til: ”Det er et fantastisk arrangement på alle måder. Det fremmer sundheden for vore medarbejdere samtidig med, at det giver en god oplevelse for alle, ikke mindst på tværs af arbejdspladserne. Det er guld værd at mødes på kryds og tværs, også når arbejdsklæderne er skiftet ud med løbetøj og fælles hygge. Det er en dejlig oplevelse, der fylder på arbejdspladserne, når holdene forbereder sig og strategien lægges. De gode grin, ømme muskler og aftaler med heppekorskollegerne bidrager også til sammen-
kl. 10.30 blive solgt hjem-
melavede burgere, pølser is Aftenens overraskelse, og drikkevarer, mens der i Jens Larsen som optræder m caféen fra kl. 12-13 sælges fantastisk Elvissmørrebrød show. dagens ret, salat,
og drikkevarer. I caféen vil der desuden være tombola dagen igennem. Den hyggelige sang- og Lokalcentret Møllehøj holder musikfestival afsluttes torsover to dage, den 15. og 16. dag med et stort spise- og september,Billetter hyggeligtil ogaftenarrangementet flot musikarrangement, koster hvor Fin175,0 Sang- og Musikfestival på & Allan sørger for og kan købes i kiosken mellemhelstegt 09.30-10 adressen Møllehaven 2, 2690 pattegris, pølser og nakkefilet fra tirsdag den 24. august Karlslunde. Alle er velkom- stegt på grill. Møllehøjs2010 køkne, skriver centret. ken står for en forrygende Og der er bestemt noget at Vel salatbuffet. vil mødt tilSideløbende alle. komme efter i løbet af de to der være musikalsk underdage. Onsdag fra kl. 10.15- holdning af Sydkystens 15 vil der dagen igennem Rynkeholdere, der spiller være mulighed for hygge og under maden – og senere spilkøb af drikkevarer og mad. I ler op til dans. Bøge/Birkehuset sælges der Senere på aftenen vil kaffe, pandekager og frugt der komme show med Jens samt drikkevarer fra kl. 10. Larsen, der på fantastisk vis Fra kl. 13 er der åbent i giver den som Elvis. Billetter Ceder/Cypreshuset, hvor der til spisearrangementet koster sælges kaffe og hjemmebagt 175 kr. og kan allerede nu kage. købes i lokalcentrets kiosk I dagcentret vil der fra mellem 9.30-10.30.
KØKKEN
Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt
FØR
hold og trivsel,” siger Birgitte Rømer. Hun opfatter medarbejdernes vilje til at deltage i arrangementet som et positivt tegn: ”Det bekræfter, at vi har engagerende medarbejdere, der gerne vil bruge lidt af fritiden sammen med kollegerne, og vi arbejder hele
tiden på tilbud, der understøtter trivslen. Vi tror på, at sundhedstilbud giver energi på flere niveauer, både for den enkelte og for hele gruppen. Og hvem ved: Måske er der endnu flere deltagere næste år,” siger Birgitte Rømer.
EFTER Danmarks eneste landsdækkende kæde - Din garanti for tryghed og kvalitet
RENOVERING
VI STARTER NY SÆSON HOS onsdag d. 8 September
Indmeldelse Onsdag d. 1. September Kl.17.00-18.00 Strandlodsvej 69. (Boblehallen)
ZUMBA - VOKSENDANS – MTV – HIP HOP - SUPERKIDS MGP - JITTERBUG – ROCK’N ROLL – SHOWDANCE MINISHOWDANCE – DISCO – STREETDANCE Se vores program på vores hjemmeside www.morann-dans.dk
TILMELDING PÅ TLF. 43 61 10 92 ELLER mail: dans@morann-dans.dk
8
Din egen Lokale avis
Onsdag 01.09.10
Løse proteser og manglende tænder hører fortiden til TANDIMPLANTATER ER LØSNINGEN Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi 15 års erfaring med implantat behandling. Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlings mulighed. På mødet vil vi fortælle om muligheden for igen at få faste og sunde tænder.
Mødet finder sted: Tirsdag den 7-9 kl. 19.00 - 21.00 H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk
TILMELDING Ring 38 344222 mail@forumtand.dk
greve NYT
Ny presse - og sponsorchef i Greve Strands Badmintonklub
Sune Rasmussen er ny presse- og sponsorchef i Greve Strands Badmintonklub efter Michael Nørbæk Sune Rasmussen er 41 år, bor i Greve og har sin erhvervsmæssige baggrund i finanssektoren både som bankmand, fondsmægler og formidler af erhvervsejendomme. Sune Rasmussen er oprindeligt økonomiuddannet, men skiftede branche efter 15 år i finansverdenen for at medvirke i opstarten af en produktionsvirksomhed i Rusland. I fritiden er Sune Rasmussen ofte beskæftiget på en racercykel. Man kan også støde på ham i det lokale fittnes-center i Greve, hvor han er en ivrig ”spinner”.
Som presse - og sponsorchef vil Sune Rasmussen fokusere på at bevare og styrke samarbejdet med klubbens sponsorer, ligesom der skal stilles skarpt på den web-baserede kommunikation i klubben. ”Mine forventninger til jobbet er at lykkes med at løfte økonomien samt at synliggøre og udbrede GSB’s værdier. De virksomheder, som ønsker at profilere sig bredt og elitært, har vi i GSB enestående muligheder for at imødekomme. GSB rummer både en folkelig lokal sportskultur, og samtidigt præsterer man sportsresultater, der runger i den abso-
lutte verdensklasse” udtaler Sune Rasmussen. Vi glæder os meget til samarbejdet med Sune Rasmussen, siger klubbens formand Anne Marie Lyduch. Vi havde jo i Michael Nørbæk en mand, der var badmintonkyndig. Sune er ikke fra badmintonverdenen, men vi tror på, at vi i Sune har fundet en person med mange andre kvaliteter, som vi kan få gavn af i GSB. Der er lavet et stort forarbejde igennem de sidste tre år. Udviklingen i GSB er gået stærkt. Vi er helt sikre på, at Sune kan fortsætte og udvikle det, vi har i forvejen.
Tandlægerne Tove Thrane og Peter Gade
Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes.
FASTE TÆNDER øget livskvalitet GAVEKORT På mødet vil der blive uddelt gavekort til en gratis undersøgelse ( incl. et røntgenbillede) i forbindelse med forslag til en eventuel implantat behandling.
Greve NYT støtter de danske veteraner
NYT
MODE & SKØN MAGASINET
Nyt fra
dine lokale butikker
6inspiration sider - så smuk blev annette Læs i dette nummer:
med menneskelige egenskaber
Får hurtig bedring hos lokal akupunktør
Hos Krop & Hop forsvinder man ikke i mængden
g n i l d n a v r o F Fo
n u r
de
i l r
g
foto: bente maj
En psykolog
En psykolog
MODE & SKØN MAGASINET
med menneskelige egenskaber...
S
om ikke journalist eller klient, har jeg fået den fornøjelse at skrive dettet notat om Pia som er psykolog og som åbner egen praksis i Greve. Tit og ofte er det sådan, at når vi beklager os over noget, er der en der siger ”måske du skulle tale med en psykolog” og så kommer vi ikke længere, før det er helt alvorligt. Hvad vi ikke tror er, at det kan være svært at rette op på de problemer, vi har helt alene. Jeg har en gang mødt en psykolog, fordi min etårige søn var meget svag og måske ville dø fra mig og det gav mange frustrationer, og forud for det lå mange måneders kamp for at leve. Jeg tudede hele tiden da jeg skulle fortælle min historie og psykologen kiggede på mig og spurgte ”hvordan er dit forhold til din far”?
Siden har jeg ikke talt med en psykolog. Nu mange år senere er jeg lykkelig for at jeg har fået lov til at møde Pia i hendes klinik, og her er min beretning om, hvordan det gik. Jeg bliver modtaget hos Pia og hun virker rolig og i dejlig
skal spørge ind til hende som psykolog. Jeg er til dels interesseret i mennesket bag psykologen, for det er helt sikkert den største del, der gavner os som vælger at bruge en psykolog. Pia har i mange år arbejdet i polititets kompetencecen-
0
Jeg kan læne mig tilbage og slappe helt af balance. Rolige mennesker kan tit gøre mig lidt urolig men jeg er helt rolig. Vi sætter os ind i hendes klinik, som er hjemlig og har en skøn atmosfærre, jeg kan læne mig tilbage og slappe helt af, og jeg føler mig ikke utilpas af, at hun er den kloge af os, for det er faktisk mig, der
NU
STARTER DANSEN...
ter og i psykologgruppen i København, hvor hun stadig har sin gang, og jeg kan godt høre hun har mange års erfaring. Hun fortæller om sig selv, og det overrasker mig, at hun er dejlig lun og spirituel, hun taler meget om, at hun brænder for at hjælpe mennesker videre, som er gået i stå, om at møde dem, der hvor de er lige nu. Pia fortæller, at hun har den egenskab at leve sig ind
Relationskursus - for jer 2 som ønsker mere nærhed i jeres forhold Lørdag 4. sept. kl. 9.30 - 19.00
Alpha-kursus
- en introdukƟon Ɵl den kristne tro Hvad er formålet med livet ? Hvad sker der, når vi dør ? Er Ɵlgivelse mulig ? Hvad betyder Jesus for mit liv i dag? Start 6. sept. og 12 uger frem. Mandage kl. 19.00 - 21.45 Kurset er graƟs, men man deler udgiften Ɵl fælles aŌensmad.
Angstkursus Alle dansestile For alle aldre
Funk, Hip Hop, Street, Jazz, Vild med dans, Zumba
NYHED: Dans ZUMBA med din baby (efterfødseltræning) Vi tilbyder også Aerobic og Bike
Tilmelding på info@kropoghop.dk
KROP OG HOP DANS AEROBIC BIKE
Håndværkervænget 21C, 2670 Greve Telefon 43 69 00 45
Se program på www.kropoghop.dk
- et kursus i hvordan du håndterer din angst i hverdagen Start 29. sept. og 10 uger frem. Onsdage kl. 10.00-12.30
Kontakt os og få Ɵlsendt brochure(r)
Karlslunde Strandkirke Karlslunde Mosevej 3 • 2690 Karlslunde Tlf. 46 15 01 78 • www.strandkirken.dk
M
len hos hende. Vi taler videre, og jeg kunne blive ved med at skrive om dette menneske. Jeg føler mig mødt og gavnet af vores møde, og hun giver mig tro med på vejen, og jeg får et par redskaber til mit nye virke. Jeg har genvundet min respekt for denne mennesklige psykolog. Står du på en halvvej i dit liv og ikke selv kan finde redskaberne til at komme videre, så vær ikke bange for at søge om hjælp. Vi tror ikke det gavner os, men det gør det.
Butterfly
klinik for kranio-sakral-korrigering v/Marianne Petersen Gersagervej 7A, 2670 Greve
KranioSakral behandling og bindevævsmassage kan være en god løsning, hvis du oplever: • hovedpine/migræneanfald • kæbe-/muskelspændinger • lænde-, ryg-, skulder- og nakkesmerter • knæ-, hofte-, ankel- og fodproblemer, også dropfod • mave-/tarmproblemer • stress og hukommelsestab • hormonelle forstyrrelser • menstruationssmerter • piskesmældsulykke (whiplash) Kontakt mig på tlf. 23 37 61 07 eller på m_butterfly.skysite.dk
Clairvoyant Kit Liesel Dalager
Helle Skinnerup
Få en uforglemmelig aften med klarsyn på Café Cozy i Solrød Center
Tlf. 20 26 00 28
www.helleskinnerup.dk
• Kinesiolog • Dawson program • Massør • Life-coaching
i andres problemstillinger og ud fra det give redskaber til at bryde cirklen og danne et nyt tankemønster, som gavner os i livet fremover. Altså det jeg hører er, at det ikke handler om lange snakke om fortid og forældre, men om nuet og det fremadsigtede, og det er jo det vi har brug for”. At her sker der noget. ”Pia bruger også ordene ”at gøre en forskel”. Det kan jeg lide, for det viser hendes menneskelige interesse, empati og omsorg for de som må sætte sig i sto-
Onsdag den 8. september kl. 19 Registreret alternativ behandler (RAB)
Billetter koster 100,- og købes i Café Cozy i Solrød Centeret efter først til mølle princippet.
Tlf: 5613 1358
www.claivoyancekit.dk
MODE & SKØN MAGASINET
Får hurtig bedring
Nanet Nielsen fra Aku-Cure er uddannet sygeplejerske, auricolo-terapeut og posturolog
hos lokal akupunktør
0
Når man har en fobi, er det typisk fordi der er støj på frekvensen
E 9,læde kr. 19 Tørk
Halskæ de kr. 9,
0
e Bi - S ho z kr. 499,-
I forbindelse med klip eller anden behandling tilbyder vi en gratis prøve fra vores nye lækre parabenfri NAK serie fra Australien
Tamaris kr. 1299,-
TIP: Det behøver ikke at koste en million – at ligne en million it sikre h terårets En af ef
Lækkert hår
X
Du finder masser af spændende nyheder hos
Billi Bi kr. 1899,-
gøre underværker. Tankefeltterapi kan for eksempel kurere præstationsangst eller eksamensangst. - Når man har en fobi, er det typisk fordi, der er støj på fre-
Vi udfører: Hairextension California tan Negle Frisør Massage Tandblegning Tandsmykker Hårfjerning med voks
Efterår 14
0
kvensen, og det er noget, der kan gøres noget ved ganske hurtigt ved en kombination af tankefeltterapi og samtale,
Nova taske kr. 599,-
bestemmer, forklarer Nanet Nielsen. Posturologien hjælper altså den enkelte klient med at afspænde og med at ”genoptræne” hjernen, så den ikke fastholder kroppen i uhensigtsmæssige holdninger. - Posturologi er stadig alternativt herhjemme, men i Lyon er det en universitetsuddannelse, forklarer Nanet Nielsen, der derfor tager til Frankrig med jævne mellemrum for at opdatere sin viden på området. Posturologiske behandlinger tager i reglen et år, men bedringen er hurtigt og man skal som klient derfor ikke komme hver uge igennem et år. - Ofte kan de fleste ting klares på 7-8 behandlinger i løbet af et år, men bedringen kommer hurtigt, siger Nanet Nielsen Og hurtig bedring kan man også få, hvis man har problemer af fobisk karakter. Her tilbyder Nanet Nielsen nemlig tankefeltterapi, hvor bare en enkelt behandling kan
Posturologi kan både forebygge og afhjælpe - Posturologi kan både forebygge og afhjælpe. Jeg vil sige, at op til 70% af de problemer man kan have i bevægeapparatet skyldes en dårlig holdning, som hjernen
siger den lokale terapeut. For eksempel har Nanet Nielsen kureret en mands angst for at køre over broer og børns angst for hunde. Nanet Nielsen er desuden uddannet sygeplejerske, og det giver hende et stor indblik i en lang række problemstillinger, som mennesker døjer med både fysisk og psykisk.
Gardenia kr. 1299,-
L
okal akupunktør, tankefeltterapeut og posturolog kan klare de fleste problemer med kun ganske få behandlinger. Ubalancer, dårlig holdning, muskelspændinger, smerter, fobier eller sågar depressioner, kan auricolo-terapeut, posturolog og sygeplejerske Nanet Nielsen hjælpe sine klienter med at slippe af med, når de kommer i hendes klinik Aku-cure på Lillegade 6 i Greve Landsby. Med en solid uddannelsesmæssig baggrund bruger Nanet Nielsen nemlig udelukkende metoder, der har en hurtig og stor effekt. - Langt de fleste ting kan klares med tre til fire behandlinger, og det er jo godt for kunderne, siger Nanet Nielsen. Auricolo-terapi er en videreudvikling af den traditionelle akupunktur og er udviklet af den franske læge Paul Nogier. Metoden er ifølge Nanet Nielsen uhyre effektiv. Men auricolo-terapi er ikke det eneste Nanet Nielsen tilbyder sine klienter. De sidste 7-8 år har hun desuden praktiseret posturologi, der gør hende i stand til at korrigere uhensigtsmæssige kropsholdninger, der for eksempel giver muskelspændinger og andre gener.
Fris pensio ør nist tirsdag klip
HAIR NAIL
Hundige Strandvej 214 - 2760 Greve Tlf. 43 69 82 18 - www.hairxnail.dk
Greve Strandvej 21 • 2670 Greve • Tlf. 43 69 27 11 • www.izabellasko.dk
E
MODE & SKØN MAGASINET Bettina Bentzen Schnacks drøm har altid været at have sit eget studie, hvor det personlige og det sjove ved at dyrke motion har været omdrejningspunktet. 519676.qxd
11/01/06
13:25519675.qxd Side 1
KARSPRÆNGNINGER
Landets største specialklinik Mest moderne Laser Lægebehandling
Hos Krop & Hop
,BEN 1.800
11/01/06
13:08
ACNE - BUMSER
Landets største specialklinik Mest moderne Laser Lægebehandling Prod. af:
A. JANS
forsvinder man ikke i mængden
K
rop & Hop indleder den nye sæson med nyt logo. Den gode hyggelige stil indenfor er dog uændret. God stemning, hyggelig indretning og medarbejdere, der brænder for deres arbejde. Det er hvad man møder, når man træder ind i det lokale danse- og fitnessstudie på Håndværkervænget 21C i Greve. Siden 2003 har indehaver af Krop & Hop Bettina Bentzen Schnack drevet det
hyggelige studie efter sit helt eget hoved, så resultatet er blevet til netop det, hun altid har drømt om. - Jeg satser på det personlige, det familiære og det hyggelige, hvor alle kender hinanden, og hvor vi møder børnene i børnehøjde, fortæller Bettina Bentzen Schnack, mens hun står og gør klar til dagens åbning. Studiet har netop fornyet sit logo forud for sæsonstart, men den gode stil indenfor er uændret. Bettina Bentzen
Schnack underviser selv en stor del af de mange børnehold, der kommer i studiet og målet er først og fremmest, at de mange gæster hos Krop & Hop har det sjovt og hyggeligt når de er der. - Det her er min drøm. Jeg har selv undervist og er blevet undervist på mange danseskoler, men jeg har altid drømt om at ha’ sådan et sted, hvor det personlige kommer først, siger hun. På sæsonens program er der både nye og gamle til-
bud. Klassikerne som bike (spinding), yoga, pilates og boldtræning suppleres med step thai bo og zumba, som har vist sig at være aldeles populære motionsformer. - Zumba har vi haft siden vinter, men det er vildt populært, så nu udvider vi med zumba og efterfødsel, hvor man kan tage sit barn med til undervisningen, fortæller Bettina Bentzen Schnack.
Lider du af snorken, stress, smerter eller trænger dit immunforsvar at blive styrket inden vinterens forkølelser/bihulebetændelser Nogen lærer at leve med det - andre ringer til akupunktøren
43 40 44 75 - Nanet Nielsen 15 års erfaring
Sygeplejerske, akupunktør og mental terapeut Registreret Alternativ Behandler
Lillegade 6, 2670 Greve, www.aku-cure.dk
Galerie La Fleur & Leander Beauty Stunder vi aldrig glemmer
Efter
Før
SHOP IN SHOP..... EN BUTIK MED MULIGHEDER Fotograf - 2nd hand luxus tøj - Brugskunst – Blomster - Skønhesklinik - Egne Design Jerismosevej 9 2670 Greve Åbningstider Tir 11.00-17.00 Ons 11.00-17.00 Tor 11.00-17.30 Fre 11.00-17.30 Lør 10.00-13.00 Bestilling og priser på fotografering kan ske på 23 30 43 69
Før
Efter
Pr
A.
MODE & SKØN MAGASINET
s ´ e ev
www.TROPICSUN.com
Copyright © 2009 Tropic Sun
r G t e v rø ter? p u n d e r c l Ha te so . . . g s ø d s e e b b å s , e k k i is D v 3 2 H t e g n n u S æ v c i r e p k o r Tr dvæ e n å H 0 Grev 7 6 2
MODE & SKØN MAGASINET
Træk stikket ud Ønsker du at livet indeholdt mere end for meget arbejde og for lidt glæde? Eller er du kommet i akut krise på grund af ændringer i dine livsbetingelser så som: • • • • • • • •
Fyring / karriereændring Angst Skilsmisse Depression Børns fraflytning Pensionering Stress Selvværdsproblemer
I disse tilfælde er jeg der som psykolog, for at hjælpe dig. Ring til 6082 9951 eller skriv til mig på Piadamkier@mail.tele.dk Og aftal en tid.
Stort foto er Karlslunde Strandkirke, til højre er vist et billede fra et kursus i Karlslunde Strandkirke.
Psykolog Pia Damkier Hansen
Karlslunde Strandkirke
6082 9951
Piadamkier@mail.tele.dk
Du kan også
tilbyder nu 3 kurser med start i september
0
Kursus med fokus på parrets relation, hvor der arbejdes hen imod større nærhed hver mandag fra 6. sept. til 19. nov. fra 19.00 – 21.45 er gratis, men man deles om udgift til aftensmad. Er der en mening med livet ? Hvad sker der når vi dør? Er tilgivelse mulig? Er Jesus relevant for vores liv i dag? Disse og mange andre spørgsmål kan man drøfte på Alpha-kurset, som er et verdensomspændende kristendomskursus for
alle, der gerne vil vide mere om vores kristne tro. Mere end 6 millioner mennesker verden over har fundet det værd at være med til. Endnu engang tilbyder Strandkirken et ’Angstkursus’. Kurset til håndtering af angst i hverdagen varer 10 uger og starter 29. september hver onsdag kl. 10.00 og kurset er gratis. Undervisningen byg-
få profileret dit firma i
NYT
MO DE & SK ØN MA GA SIN ET
ger på de kognitive principper hvor ændring af tankegang og handling er centralt. Kurset er gratis og ledes af ægteparret Gitte og Karsten Grønne fra Karlslunde. Gitte er sygeplejerske med 1 års kognitiv uddannelse og er til daglig ansat som sygeplejerske på psykiatrisk afd. på Sct. Hans Hospital. Karsten er diakon og ansat i KFUM’s sociale arbejde og har stor erfaring i samtale med personer i krise – og sammen udgør Gitte og Karsten et rigtigt godt team. Kontakt Karlslunde Strandkirke, tlf. 4615 0178 for yderligere information. www.strandkirken.dk
3 uger med sunde og stærke tilbud
20 sider med kvalitet og tilbud
N yt fra
din e lok ale but ikk er
6inspsidiraetir o - så sm uk ble v an ne tte
n
Læ s i det te num me r:
En psykolog
me d me nne ske lige ege nsk abe r
Får hurtig bedring hos lok al aku pun ktø r
Hos Krop & Hop
for svi nde r ma ikk e i mæ ngd n en
dling n a v For F
u or
nd
er
lig
foto: bente maj
R
elationskurset, som også bliver kaldt for ’ægteskabskurset’, er for par, som føler, at deres forhold trænger til et frisk pust. Et kursus med fokus på parrets relation hvor der arbejdes hen imod større nærhed. Det foregår lørdag 4. september fra 9.30 – 19.00. Der er plads til 12 par på holdet og prisen er 800,00 kr. incl. kaffe og morgenbrød ved ankomst, frokost og kaffe/te. Undervisning ved cand. psych Priscilla Oehlenschläger og hendes mor Ruth Oehlenschläger som er aut.cand.pæd.psych og cert. parterapeut. Alpha-kurset, som afholdes
0 Vandværksvej 1, 2670 Greve
Kontakt Greve NYT på tlf. 2680 3459
Har du ikke modtaget bladet “Balance” så rekvirér dit eksemplar i butikken og
VIND præmier for over kr. 500.000,-
- tæt på naturen Hundige Strandvej 212A, 2670 Greve • Tlf. 4390 7718 • info@grevehelsekost.dk • www.grevehelsekost.dk
GREVE NYT
Din egen Lokale avis
Onsdag 01.09.10
15
16
Onsdag 01.09.10
Din egen Lokale avis
Væk med de små fine rynker
greve NYT
Akupunktur giver blødere og glattere hud i ansigtet - og urtemasker til enhver type hud hos NCCM på Jerismosevej Hun er 62 år - men ligner en på 50 ... Donghui Chen er på mange måder den bedste ambassadør for sine egne behandlinger. Også ansigtsbehandlingerne, som hun tilbyder i klinikken Nordic Center of Chinese Medicine, kan hendes ansigt stå inde for. Rynkerne er svære at få øje på. Skønhedsbehandlingen hos Dr. Chen, der har hjemme på Jerismosevej 9, handler dels om akupunktur og dels om ansigtsmasker med urter. Behandlingerne får bugt med de små fine rynker ved især øjnene, og huden virker blødere og glattere efter få behandlinger. - Akupunktur handler om blodcirkulation. Og huden i ansigtet bliver strammere og yngre at se på, hvis blodcirkulationen er optimal. Så først giver vi akupunktur i ansigtet. Og måske på andre steder af kroppen, hvis der er behov for at gøre organerne stærkere, fortæller Dr. Chen
Dr. Chen ser selv yngre ud end sine 62 år. Hun mener selv, det skyldes akupunktur. og forklarer, hvordan ansigtet i følge kinesisk medicin afspejler kroppens organer: Øjnene viser leveren, området under øjet viser nyrernes tilstand og munden er miltens spejl. - Efter akupunkturen lægger vi en urtemaske med forskellige slags urter alt efter hudproblem og alder. Vi har f.eks. én maske til tør hud, én til unge med acne og én maske til ældre med leverpletter, siger Dr. Chen, der også kan se en sammenhæng
mellem folks helbredstilstand og deres huds velbefindende. Eksempelvis har astma- og bronkitispatienter tør hud. Dr. Chen er uddannet læge i vestlig medicin og i traditionel kinesisk medicin på universitetet i Beijng. Siden har hun taget en Ph.d i vestlig medicin i London og senest en ph.d i traditionel kinesisk medicin i USA. Donghui Chen ejer seks akupunkturklinikker over hele Sjælland. ark
SkanDinaviSk enkelheD
25 års jubilæumstilbud
Det moderne modulsystem fra Crosinox er enkelt at opsætte og smukt at se på Crosinox er et yderst brugervenligt system, som nemt monteres af gør-det-selv folk. Det kan bruges både indendørs og udendørs – og så er det let at vedligeholde! Det moderne og rustfri stålmateriale kan kombineres med glas eller træsorter og giver et tidløst og eksklusivt udseende. Crosinox limes eller skrues sammen og har ingen synlige svejsninger. Elegant at se på og rart at røre ved. Se de flotte løsninger og bliv inspireret på www.crosinox.dk eller besøg vores udstilling på Hesselager 19 i Brøndby. Kontakt os for et godt jubilæumstilbud på tlf. 7020 2564 eller info@crosinox.dk
25% rabat på udvalgte varer. Gælder i aug. og sep. 2010
greve NYT
Din egen Lokale avis
Onsdag 01.09.10
Vandskadesalg HJÆLP ! KøleMøller blev også ramt af skybruddet Vi har endnu ikke set hvor store skaderne er så vi pakker alt ud af emballagen.
SÅ KOM NU Vi giver op til
÷50%
FØRST TIL “MØLLER”-PRINCIPPET - De første kunder får de bedste tilbud! Så skynd jer!
køle-møller a/s
H.C. ØRSTEDSVEJ 39 C - 1879 FREDERIKSBERG C - TLF. 35 37 66 66 - FAX 35 37 16 15 - WWW.KOLE-MOLLER.DK
BILLIGST HVER GANG - PRØV SELV!
17
18
Din egen Lokale avis
Onsdag 01.09.10
Kampsport på biblioteket
Torsdag d. 16. september er der opvisning og workshop i Shinson Hapkido. Det er for
de 10-13-årige kl. 16-18 på Greve Bibliotek i Portalen. Der er gratis tilmelding fra 2.
september. Shinson Hapkido er en koreansk kamp- og bevægelseskunst, der indeholder selvforsvar, opmærksomhedstræning og meditation. I Shinson Hapkido arbejdes der med fald, kast, stød, spark og frigørelsesteknikker, samt akupressur, meditation mm. Det er en måde at lære at forsvare sig selv på, men det er også en måde at holde sig i form på. For spark, slag, fald og nervetryk er en glimrende form for gymnastik, hvor man får trænet og masseret hele kroppen. Vedvarende træning øger ens sundhed,
koncentrationsevne og gør det muligt at forsvare sig selv. Med Shinson Hapkido kommer man hurtigt i form og i godt humør. Så kom og prøv det af under kyndig vejledning af instruktører fra Roskilde Shinson Hapkido Klub. Roskilde Shinson Hapkido Klub er en af de 6 klubber i Danmark, der udøver Shinson Hapkido og den har gennem mange år undervist i det. Her er muligheden for at se deres opvisning og efterfølgende selv prøve kræfter med Shinson Hapkido. Det er torsdag d. 16. september kl. 16-18 på Greve Bibliotek i Portalen. Der er gratis tilmelding fra 2. september.
Havnevej 2 • 2670 Greve • (overfor Q8) • åben alle daGe 11.00-21.30
Tlf. 43 90 42 52
alle pizza’er
45,-
73,l i t p o r ø F
Husk - vi bruGer frisk mozzarella på alle pizzaer
greve NYT
Hjælp, vi søger en værtsfamilie til Charlotte fra Schweiz Charlotte er en 15-årig AFS udvekslingsstuderende, der kun har været i Danmark i lidt under en måned Hun bor lige nu hos en midlertidig værtsfamilie og vi søger derfor en ny værtsfamilie til hende. Charlotte skal bo i Danmark frem til slutning af skoleåret i juni 2011. Charlotte kommer fra Porrentruy i Schweiz. Hendes modersmål er Fransk og hun er god til Engelsk og Tysk. Charlotte’s interesser er politik, samfundsforhold og biografture. Hun vil meget gerne prøve at bo i en rigtig dansk kernefamilie – meget gerne med unge på hendes alder eller ældre. Som udvekslingsstudent er Charlotte her for at lære, hvordan vi danskere lever, både med hverdagens pligter og søndagens hygge. En del af Charlottes ophold er
også at lære det danske sprog. Værtsfamilien skal derfor ikke lave sin tilværelse om, men være åben overfor at dele tilværelsen med et ungt menneske fra et andet land. Med et håb om at I har plads og hjerterum til at have Charlotte boende, bedes I ringe til Judith Pedersen på telefon 7239 7749 eller skrive til koegebugtafs@hotmail. com. For mere information se vores hjemmeside www.afs.dk
M 13 i Portalen
Efterårssæssonen i Portalens Galleri, indledes med en ny udstilling med Kunstforeningens ”Husorkester” – M 13
der l æ G e n e Tilbud brinGninG! ud oGså ved
ste d e b s n e y noK b
Kamstegssandwich
35,-
Husk: vi brinGer ud i Hele åbninGsTiden! se Hele menukorTeT på www.moseGrillen.dk Levering i 2670 og 2690 kr. 30,- Levering i 2635 og 2680 kr. 39,-
Kunstnergruppen, der nu har eksisteret i foreløbig fem år, består at lutter ”håndplukkede” kunstnere inden for områderne – Maleri – Grafik – Foto – Keramik – Skulptur og Collage! Gruppens grundstamme er alle kunstnere – der med tilknytning til den lokale kreative vildmark – også denne gang har gjort deres ypperligste – og måske bliver der i ét eller andet skummelt hjørne i galleriet også denne gang, plads til en enkelt gæst. Det vides ikke endnu. For dem, der hidtil ikke har stiftet bekendtskab med gruppens M 13, kan det i folkeop-
lysningens tjeneste oplyses, at ovennævnte ”grundstamme” består af: Carin Larsen – Lillian Binderup – Ida Harsløf – Kamilla Runge Reinholdt – Jens Nielsen – Georg Lind – Erik Balle – Palle Christensen – Klaus Petersen – Ahmad Qasimi – Peter Reinholdt og Erik Jensenius Galleriets åbningstider er: torsdag og fredag kl. 14 – 17, lørdag kl. 13 - 16 - søndag kl. 11 - 15 Der er fernisering på udstillingen lørdag den 21. august kl. 14 – 16 Sidste udstillingsdag 26. september
Din egen Lokale avis
greve NYT
Viser og Folk Da Tivoli’s ViseVersHus lukkede, var der mange viseglade personer, der pludselig ikke havde et sted at gü hen for at høre netop den musik, de holdt af – nemlig visesang For 1 ½ ür siden besluttede 5 stampublikummer sig for at prøve at starte en ny viseklub op, og det er sü blevet til Viser&Folk. Allerede pü nuvÌrende tidspunkt har vi et fast stampublikum, og flere og flere kommer til, nür det spredes, at her kan man høre musik for voksne. Vi holder til pü PH Cafeen, Halmtorvet, der udover at vÌre cafe ogsü afholder foredrag og koncerter, og sü er der kun 5 minutters gang til Hovedbanegürden. Vores koncerter afholdes hver 2. søndag kl. 15,00, og den første koncert i efterüret starter d. 5. september kl. 15,00, hvor Margaret Lindhardt levende fortÌller Giro 413´s historie,
og sammen skal vi synge de mest spillede melodier akkompagneret af harmonikaspiller Kurt Larsen. Vi bestrÌber os for at have et alsidigt viseprogram, og i løbet af efterüret kommer De Brøns høje (syngepiger), Bedsterne (bedre kendt som Hø&Hakkelse), Tullemor Band, Visens Venner pü Amagerland, suverÌne visesanger Flemming Krøll og som rosinen i pølseenden troubadour Thomas Kjellerup. Pü vores hjemmeside www.viserogfolk.dk kan man lÌse mere om Viser&Folk, og om hvordan man bestiller billetter.
Onsdag 01.09.10
Ny køkkenchef pü Tune Kursuscenter Kursuscentret pü den tidligere Tune Landboskole har i det senere ür haft sÌrlig fokus pü en udvikling af de mültider, der serveres for gÌsterne Udviklingen fra god solid bondekost til moderne kursus- og konferencemad er güet hurtigt og senest har centret med stolthed og glÌde budt velkommen til køkkenchef Lars Dybdal-Nielsen.
Der sker jĂŚvnligt noget nyt pĂĽ Tune Kursuscenter.
Siden Greve Produktions skole overtog driften af kursuscentret for godt 6 ür siden har stedet vÌret i fortsat udvikling til et moderne kursuscenter i historisk interessante rammer. Lars Dybdal-Nielsen er uddannet kok og tjener, han elsker at lave mad, og han er god til det. Lars har mangeürig erfaring fra andre kursuscentre, selvstÌndig restaurantdrift og catering forretning. Sideløbende med sin gastronomiske karriere pü et højt fagligt niveau, har han bl.a. lavet lidt TV, vÌret med
til at skrive kogebøger og undervist i madlavning pü aftenskole. Lars og hans hold laver mad fra bunden af gode og nÌringsrige rüvarer. Der lÌgges vÌgt pü, at give gÌsterne en god madoplevelse med hjemmebagt brød, ürstidens grønsager og bÌredygtige produkter. Kursuscentrets tidligere køkkenchef Bo Reidel Andersen fortsÌtter som lÌrer pü Greve Produktionsskoles KøkkenvÌrksted, hvor eleverne i tÌt samarbejde med Lars er med til at lave mad til kursuscentrets gÌster. Greve Produktionsskole er et tilbud til unge, der endnu ikke har fundet fodfÌste i uddannelse eller pü arbejdsmarkedet. Undervisningen og arbejdet pü Tune Kursuscenter giver de unge en helt unik mulighed for at vÌlge og forberede sig til deres kommende uddannelse og job.
• Fjernvarme • VVS-installation • Tagarbejde
Der er lagt op til latterbrøl, nür �THE LATIN MUSIC COMEDY EXPLOSION� optrÌder i Portalen i aften onsdag den 1. september kl. 20.00. De spiller som Paco de Lucia. De synger som Pavarotti. De spytter bordtennisbolde, kaster med guitarer og smadrer Ìg og myter om lidenskab og mandighed. Det er uforudsigeligt fra det øjeblik, hvor de gür pü scenen. Billetter koster 150 kr. pü Billetnet. Der er rabat, hvis man er medlem af Portalis.
Pilates godt for ryggen LOF Roskilde starter nu hold op i pilates, motionsformen som koncentrerer sig om rygøvelser. Det sker i Karlslunde pü Motorgangen 9. Underviser er Sanne Simmelsgaard. - Er du sygemeldt pga. dürlig ryg eller vil du bare gøre noget ved din dürlige ryg? Sü prøv Pilates og afspÌnding pü skünehold m/ max 8 personer, lyder det fra LOF. Pilates er en trÌningsform, hvor musklerne omkring rygsøjlen styrkes ved rolige og kontrollerede øvelser. Forskellen pü Pilates og andre former for styrketrÌning er, at man i Pilates arbejder med de smü stabiliserende muskler og ikke kun de store muskelgrupper. Kurset startede i gür tirsdag den 31. august og fortsÌtter til den 9. november, i alt 10
kursusdage, hver tirsdag kl. 10.00.
ÅndedrÌtsterapi for astma og allergi Rigtigt mange mennesker hyperventilerer bl.a. pü grund af stress. Med ündedrÌtsterapien �Buteyko� für man kontrol over luftvejslidelser som astma, allergi, KOL, snorken og søvnapnø. Metoden er ogsü yderst effektiv ved livsstilssygdomme som stress. Med Buteyko ündedrÌts metode, sikres den rette mÌngde CO2 i blodet, surhedsgraden reguleres sü celler, vÌv og organer für den rette mÌngde ilt, der er behov for. �Buteyko metoden har et solidt fysiologisk grundlag, der virker fint ved astma og for højt blodtryk, ved at sikre den rette mÌngde kuldioxid (CO2) i blodet pü en let og naturlig müde.� (Citat: Carsten Vagn-Hansen, lÌge og sundhedskonsulent, kendt fra Danmarks Radios populÌre program �Radiodoktoren�). Den lokale �Buteykoklinikken Danmark�, Ternemosen 68, er arrangør af workshops i Greve Medborgerhus, Greveager 9, i hele september müned. Man starter bl.a. hold i dag onsdag den 1. september. Mere info: buteykodanmark. dk.
Søvnens kulturhistorie Müske falder man i søvn af bare at høre om en udstilling, der hedder �Søvnens historie�. Men faktisk er det ret
interessant at høre om kulturhistorien bag vore sovevaner, senge, drømme og om opfattelser af natten, sÌrligt i det gamle bondesamfund. Museumsinspektør, seniorforsker, ph.d. Mikkel Venborg Pedersen fra Nationalmuseet fortÌller om �Søvnens historie� onsdag den 8. september kl. 19.00. Der er fri entrÊ pü Greve Museum. Efter foredraget vil der vÌre mulighed for at bestille Mikkel Venborg Pedersens bog om emnet til sÌrpris.
• Gasintallation • Ejendomsservice • Døgnvagt
36 78 28 30
ArnoldLunikvej Nielsens Boulevard 64A • 2650 Hvidovre 24F • 2670 Greve
web: www.byernesvarme.dk email: info@byernesvarme.dk
Friske Efterlønnere eller Pensionister søges UJNFS VHFOUMJHU UJM NPOUBHF GPSTFOEFMTF #PS EV J (SFWF UJMCZEFS WJ FU TFMWTUŽOEJHU TQŽO EFOEF BSCFKEF UJM GSJTLF FGUFSM‘OOFSF FMMFS QFO TJPOJTUFS TPN IWFS JTŽS IBS MZTU UJM BU CSVHF NFMMFN UJNFS PN VHFO UJM NPOUBHF QBLOJOH GPSTFO EFMTF N N BG FMFLUSJTLF MBNQFS 7JSLTPNIFEFO IBS QŽOF MPLBMFS IFMU DFOUSBMU J (SFWF )BS EV G FLT UJEMJHFSF BSCFKEFU TPN NPOU‘S NPO USJDF FMFLUSJLFS NBTLJOBSCFKEFS JOEL‘CFS LPO UPSBTTJTUFOU FMMFS IBS EV CBSF IŽOEFSOF TLSVFU SJHUJH HPEU QÇ PH LBO EV CSVHF FO DPNQVUFS TÇ IBS EV NVMJHIFEFO GPS CÇEF BU UKFOF FU TVQQMFNFOU UJM QFOTJPOFO PH TBNUJEJHU GÇ FU HPEU KPC TBNNFO NFE OZF LPMMFHFS m FMMFS NÇTLF FOEEB TBNNFO NFE OPHFO EV LFOEFS J GPSWFKFO 4LSJW IVSUJHTU NVMJHU MJEU PN EJH TFMW PH EJO CBH HSVOE QÇ FO NBJM UJM NJH "MMF GÇS TFMWG‘MHFMJH TWBS (MŽEFS NJH UJM BU I‘SF GSB EJH Skriv til: juhlin@pandul.dk
Annoncer i Greve NYT? Ring 2680 3459
arrangementer Comedyshow i verdensklasse
19
SĂĽ er der ĂĽl igen
I krigens skygge Er man interesseret i historie og ikke mindst krigens historie, er der rundvisning pü Greve Museum søndag den 12. september kl. 14.00. Udstillingen �I krigens skygge� er hovedtemaet for rundvisningen. �Tunestillingen� var den fÌstningslinje, hvor tusindvis af soldater opholdt sig. Hør hvordan befolkningen og soldaterne oplevede første verdenskrig. Der er fri entrÊ.
Høstgudstjeneste i Karlstrup Kirke Karlstrup Kirke inviterer søndag den 12. september kl. 11.00 til ürets høstgudstjeneste med efterfølgende frokost i sognehuset. Fra pü mandag den 6. september er der tilmelding. Og tilmelding er nødvendig grundet indkøb. Der er frist den 10.september. (Kordegnekontoret, tlf. 46 15 06 44.)
I hele september og oktober mĂĽned serverer kroen
Stegte Ă…l
med stuvede kartofler og agurkesalat. Hver onsdag fra 17.00-21.00
kr. 225,Velbekomme!!
Korporalskroen
 �
20
Din egen Lokale avis
Onsdag 01.09.10
KJELDSKOV & CO
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.:
3.195.000 160.000 19.017/16.027 10.739/9.106 MH1300 1860/1989
Byggeår:
97
Bebygget areal: Boligareal:
182
Grund:
711
Rum:
5
Antal plan:
3
182 m2 mølleidyl fra 1860 Greve - Bag Møllen
Nu får du chancen for at flytte ind i én historisk liebhaverejendom indrettet i Kildebrønde mølle, som stammer tilbage fra 1860. Møllen blev i årene 1986-94 istandsat og indrettet til beboelse med respekt af ejendommens stil og karakter og fremstår i dag som en tidssvarende og spændende bolig med høj komfort og masser af miljø og atmosfære. Selve møllebygningen er indrettet med beboelse i 3 etager på i alt 182 kvm. boligareal, hvortil kommer et isoleret anneks samt diverse udhusbygninger. Her får du en helt unik ejendom fra før verden gik af lave, med tidssvarende komfort, masser af atmosfære og skøn rolig beliggenhed i hyggelige Kildebrønde Landsby - lige til at flytte ind uden istandsættelse.
KJELDSKOV & CO
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.: Byggeår:
Byggeår:
3.995.000 200.000 22.695/20.944 12.536/12.035 MH1287 1942/1967
Bebygget areal:
202
Boligareal:
240
Grund:
912
Rum: Kælder:
7 16
240 kvm. gedigen strandvejsvilla Greve - Hundige Strandvej
På stor, præsentabel grund med belyst elektrisk port, på landsiden overfor Køge Bugt Strandpark ligger denne store gulstensvilla i ½ plan med kviste, kælder og integreret anneks/gildestue. Stueplan:Vindfang, gæstetoilet, entré/trappehall, eksklusivt Tielsa-køkken, stor vinkelstue med karnap og dobbelt skydedør til stor spisestue med udgang til læterrasse, kontor samt stort bryggers med udgang til 50 m2 anneks/gildestue.med egen indgang. 1. sal: Repos, 3 børnevær., sovevær. med skabe og udgang til integreret udsigtsbalkon samt flisebad/toilet med UnoForm skabselementer. Nyistandsat anneks/gildestue - velegnet til mange formål, eventuelt liberalt erhverv. Her får du masser af plads og anvendelsesmuligheder i rekreative omgivelser.
2.995.000 150.000 17.224/15.184 9.907/9.024 PB3041 1976
Bebygget areal:
140
Boligareal:
140
Grund:
721
Rum: Kælder:
KJELDSKOV & CO
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.:
greve NYT
4 140
280 kvm. velholdt komfort Karlslunde - Degnevænget
Utrolig velholdt og velbeliggende villa i ét plan med meget flot høj tør boligkælder incl. integreret garage i superflot opvokset have, der er et kapitel for sig. Stueplan indeholder hall/entré, flisebad/toilet med kar, sovevær., skøn stor vinkelstue med skydedør til terrasse med elmarkise og til smukke have, meget stort spisekøkken/alrum med klinkegulv og indvendig trappe til kælderetagen samt sep. børneafd. med 2 regulære børnevær. og børnebad/toilet med bruseniche. Flot høj boligkælder med egen indgang indeholdende forstue, stor flot gildestue, stort motionsrum, baderum med bruseniche og walk-in-closet samt bryggers/vaskekælder med udgang til integreret overdækning og garage. Velholdt villa med god planløsning.
KJELDSKOV & CO
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alternativ finansiering: Sagsnr.: Byggeår:
3.145.000 160.000 18.772/16.345 10.670/9.584 MO5012 1968
Bebygget areal:
140
Boligareal:
140
Grund:
847
Rum: Garage:
4 50
140 m2 strandsidevilla med anneks Greve - Iriskvej
Velholdt Myresjö-villa i ét plan med carport, overdækket terrasse og stort muret anneks. Tidssvarende med nyere naturgasfyr og moderniseret køkken og bad.Vindfang, gæstetoilet, entré/hall, stort børnevær. og sovevær. med indbyggede skabe samt stort lyst flisebad/toilet. Endvidere stort bryggers/grovkøkken med nyere naturgasfyr, elegant gråt elementkøkken med glasparti til stuen, spisestue (kan inddrages til ekstra børnevær.) samt dejlig stor vinkelstue med udgang til stor delvis overdækket terrasse med herregårdsbelægning og smuk opvokset have. Endvidere 50 m2 muret anneksbygning (opr. garage) indeholdende depotrum samt stort disponibelt rum. Her får du en rigtig velholdt og velbeliggende strandsidevilla til en fornuftig penge.
KJELDSKOV & CO v/ Statsaut. ejendomsmæglere Henrik Kjeldskov og Mogens Hansen Hundige Strandvej 218 / 2670 Greve / Tlf. 43 90 00 02 / Fax 43 90 00 34 / info@kjeldskov.dk / www.kjeldskov.dk