Brochura de Marrocos 2012

www.soltropico.pt

MARROCOS VERÃO 2012 AGADIR CASABLANCA FEZ RABAT MARRAQUEXE ERFOUD OUARZAZATE ESSAOUIRA EL JADIDA SAÏDIA ZAGORA

MARROCOS SAÏDIA

FEZ

RABAT CASABLANCA EL JADIDA SAFI

OUJDA

MARRAQUEXE ERFOUD

ESSAOUIRA

MEKNÉS

OUARZAZATE AGADIR

ZAGORA

guia prático SAÏDIA hotel iberostar SAÏDIA hotel be live grand SAÏDIA oriental bay beach golf & spa a magia da cidade vermelha - marraquexe agadir combinado marraquexe + agadir essaouira escapadinha de surf - safi escapadinha de verão - casablanca circuíto das cidades imperiais grande tour - marrocos rota bérberes oásis dunas & spa condições gerais

3 4 5 6 7 9 11 12 14 15 17 19 21 23 25 26

GUIA PRÁTICO DOCUMENTOS • Passaporte (mínimo 6 meses) TAXAS LOCAIS • Isento TEMPO DE VOO • Aproximadamente 1h30m / 02h45 m DIFERENÇA HORÁRIA • GMT + 0 Verão GMT - 1 Inverno LÍNGUA • Árabe e francês CAPITAL • Rabat MOEDA • Dirham (+/- 0,10 Eur.) CARTÕES DE CRÉDITO • Visa, Mastercard, American Express BANCOS • 08h00-11h30 (2ª a 6ª-feira) no Inverno 14h30-17h00 (2ª a 6ª-feira) no Inverno 08h00-15h30 2ª a 6ª-feira) no Verão COMÉRCIO • 08h00-13h00 e 14h30-19h30 (2ª a Sábado) 08h30-13h00 e 14h30-18h00 (2ª a Domingo) nos mercados tradicionais CORRENTE ELÉCTRICA • 110 / 220 V. CLIMA • Varia de região para região mas no geral os Invernos são suaves. Mais fresco nas zonas costeiras e muito quente e seco no interior sul, onde as noites são frias nos meses de Dezembro e Janeiro. Chove nas zonas costeiras de Novembro a Março.

GEOGRAFIA • Situado no Norte de Africa, entre a Argélia a Este e o Sara Ocidental a Sudeste, é atravessado pela Cordilheira do Atlas. Sup.: 710.850 Km2 População: 34.859.364 (2009).

BREVE HISTÓRIA • A presença portuguesa em Marrocos, iniciada em 1415 (com a conquista de Ceuta), terminaria em 1769, com o abandono da última praça – Mazagão (fundada pelos portugueses).

Em 1912, a França impôs o protectorado a Marrocos. A parte Norte ficou sob a direcção espanhola, com a capital em Tetuão. Tânger, sob jurisdição internacional, foi administrada depois de 1945 pelo Almirante português Magalhães Correia. Em 1956, Marrocos viu reconhecida a sua independência, durante o governo do Sultão Maomé V, a quem sucedeu em 1962 o Sultão Hassan II. VESTUÁRIO • O Oceano Atlântico e o Grande Sul Sariano constituem as principais influências climáticas de Marrocos. Assim sendo, na hora de viajar deve-se levar na bagagem: roupa ligeira (de algodão no verão), óculos de sol e creme de protecção solar. No Outono e no Inverno, leve uma camisola e um impermeável.

GASTRONOMIA • Os pratos nacionais são o cuscuz, preparado à base de sêmola de trigo, verduras da época, cordeiro ou peixe ou inclusivamente frango; Aconselhamos também a sopa harira, pastilla, tagine, houte, djaja mahmara, houi, kab-el-ghzal.Para acompanhar estas iguarias, nada melhor do que um chá de menta.

GRATIFICAÇÕES • Por norma, já incluídas na factura. Fica ao critério do cliente (gratifica-se de 1 ou 2 dirham).

>3

3<

SAÏDIA MARROCOS

OFERTA VERÃO 2012 TUDO INCLUÍDO

8 DIAS/ 7 NOITES PARTIDAS DE LISBOA E PORTO ÀS QUARTAS-FEIRAS Imagine 14km de praias de areia branca, delineadas por eucaliptos e mimosas, um mar de azul sublime, um sol generoso e magníficas paisagens… Conseguiu?

Chegou a Saïdia“A Pérola Azul” do Mediterrâneo.

Conhecer o extremo máximo do deserto no Sudeste e explorar um lugar de natureza natural: o Oásis Figuig. Ali perto, mesmo ao lado das montanhas Beni Snassen, espera-o um pedaço escondido do paraíso na Terra. E, subitamente, emerge o vale Zegzel com a sua famosa “cave dos camelos”, onde a presença humana remonta a 100.000 anos.

Praias e oásis, golfe e música, passeios de barco e desportos náuticos, tudo num só destino… É o paraíso ideal.

>EXCURSÕES VISITA A OUJDA Visita à capital da região oriental de Marrocos, com passagem por monumentos religiosos, souks e casas tradicionais. Mínimo de 15 participantes.

DESCOBRIR O ORIENTE Descoberta das famosas montanhas de Rif, paragem em Cap d’eau, para desfrutar de uma vista panorâmica única onde se vê Marrocos, Espanha e Argélia, e passagem por Beni Snassen, Berkane e e Tafoughalt. Mín. 15 pax.

PASSEIO DE CATAMARAN Saída a bordo de um barco em direção ao pitoresco porto de Cap d’eau para desfrutar, durante 2 horas, das maravilhosas e inolvidáveis paisagens que circundam a costa.

>INFORMAÇÃO VOOS *INCLUI: voo especial Lisboa/ Saïdia/ Lisboa; 7 noites no hotel escolhido; transfers; Seguro de viagem; Taxas de aeroporto (45€ valor indicativo).

PREÇOS PARA CRIANÇAS: (dos 02 aos 11 anos inclusivé): válidos para uma criança (ou duas conforme hotel) no quarto com dois adultos.

DESDE

*

309€ ESPECIAL PARTIDAS DE 20.06 A 19.09.2012

RESERVAS ANTECIPADAS ATÉ 31.05.2012

DESDE

591€* ««««« IBEROSTAR SAÏDIA Enquadrado numa cidade costeira do nordeste de Marrocos, o hotel Iberostar Saïdia oferece, para além do seu ambiente excepcional e encantador, uma excelente gama de serviços que comprovam as 5 estrelas atribuídas à categoria do hotel. Um verdadeiro paraíso luxuoso aguarda-o neste hotel. Tudo o que é imprescindível para tornar as suas férias memoráveis e descontraídas.

IBEROSTAR SAÏDIA ««««« > > > >

Quarto Duplo Chd 02-06 Anos Chd 07-11 Anos Tipo

> Desde 591€ > Desde 1ª 309 2ª437€ > Desde 1ª 309 2ª437€ > Standard Eco

www.iberostar.com

>5

DESDE

610€*

«««««

BE LIVE

GRAND SAÏDIA

Situado na primeira linha de praia e com uma prodigiosa vista panorâmica para o oceano, este hotel de 5 estrelas é ideal para famílias que procuram tranquilidade e exotismo nas suas férias em Marrocos. É dotado de tudo quanto necessita para descansar até à possibilidade de desfrutar do sol ao longo de 14km de praia de areia fina.

BE LIVE GRAND SAÏDIA ««««« > > > >

Quarto Duplo Chd 02-06 Anos Chd 07-11 Anos Tipo

> Desde 610€ > Desde 1ª 309 2ª447€ > Desde 1ª 309 2ª447€ > Promo Super

www.belivehotels.com

>6

DESDE

«««««

690€*

ORIENTAL

BAY BEACH GOLF&SPA Com uma arquitectura inspirada nas tradicionais Medinas, fragrâncias exóticas e o inconfundível sabor da gastronomia marroquina, o Oriental Bay Beach Golf & Spa é o hotel ideal para as suas férias em família.

Os hóspedes podem experimentar especialidades marroquinas e internacionais no restaurante do hotel ou relaxar junto à piscina enquanto tomam um cocktail.

ORIENTAL BAY BEACH GOLF & SPA ««««« > > > >

Quarto Duplo Chd 02-06 Anos Chd 07-11 Anos Tipo

> Desde 690€ > Desde 1ª 309 2ª486€ > Desde 1ª 309 2ª486€ > Standard

www.hotelsatlas.com

>7

A MAGIA DA CIDADE VERMELHA MARRAQUEXE MARROCOS

Marraquexe, a Cidade Rosa: uma cidade repleta de si, entranhada em cada uma das suas pedras, veloz como poucas na forma como impele cada um dos que a pisam a vivê-la. E a apaixonarem-se, inevitavelmente, por ela.

Entre os muitos pontos de partida possíveis, não há, no entanto, nenhum que se compare à grande praça Jamaa El-Fna, coração indiscutível da cidade. Verdadeiramente imperdíveis são também os famosos souks de Marraquexe, confusão de gente e bancas onde nada parece ter sido esquecido Outra das grandes experiências em Marraquexe é passear pela Medina, a parte mais antiga da cidade, de ruelas estreitas e labirínticas que vão dar a monumentos impressionantes.

Um mundo mágico à sua espera!

MARRAQUEXE

DESDE

310€

3 DIAS/ 2 NOITES . PARTIDAS DA RAM (Diárias) ALMAS «««

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

> Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 310€

RYAD MOGADOR OPERA«««« > Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 333€

OFERTA

VISITA 1/2 DIA HISTÓRICA MARRAQUEXE

ATLAS ASNI«««« > Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

*

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 342€

ATLAS MEDINA & SPA««««« > Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 386€

KENZI FANAH «««««

> Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 380€

*OS PREÇOS INCLUEM: passagem aérea Lisboa/Marraquexe/Lisboa em voos TAP em classe A; 2 noites no Hotel e regime pretendido, transferes In/Out; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas de aeroporto, segurança e combustível (124,60€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida Voos TAP (directo) CLASSE RESERVA L . 01.05 a 30.06 + 17.09 a 31.10

>21,80€

NOTAS: Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

Os cancelamentos estão sujeitos a despesas de anulação

>9

MARRAQUEXE+AGADIR

DESDE

COMBINADO

*

849€

8 DIAS/ 7 NOITES . PARTIDAS DIÁRIAS DE LISBOA DECAMERON ISSIL ««««2 noites DECAMERON TAFOUKT ««««5 noites > Tudo Incluído

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 849€

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

*OS PREÇOS INCLUEM: passagem aérea Lisboa / Casablanca / Marraquexe + Agadir / Casablanca / Lisboa com voos RAM em classe H; 2 noites em Marraquexe em regime TI e 5 noites em Agadir em regime TI nos hotéis mencionados; transferes In/Out; transfer terrestre Marraquexe / Agadir; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas de aeroporto, segurança e combustível (158€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida RAM de Lisboa CLASSE RESERVA H . 01.05 a 14.07 + 05.09 a 31.10 CLASSE RESERVA H . 15.07 a 04.09

> ........ > 35€

NOTAS: Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>10

AGADIR

DESDE

*

450€

5 DIAS/ 4 NOITES . PARTIDAS DA RAM (Diárias) ARGANA «««« > Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 450€

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

AGADIR BEACH CLUB «««« > Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 532€

*OS PREÇOS INCLUEM: Passagem aérea Lisboa /Casablanca/ Agadir/Casablanca/Lisboa com voos RAM em classe H; 4 noites no hotel e regime escolhido; transferes de chegada; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (165,10€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida RAM de Lisboa (via Casablanca) CLASSE RESERVA H . 01.05 a 14.07 + 05.09 a 31.10 CLASSE RESERVA H . 15.07 a 04.09

> ............. > 43.50€

NOTAS: Esta promoção anula a anterior; Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>11

ESSAOUIRA SAFI MARROCOS

Essaouira, percorrida por uma magnífica colecção de canhões dos séculos XVIII e XIX, tem nas ruas adjacentes à muralha numerosos pintores e artesãos de madeira. Não se devem perder as diferentes portas da entrada da cidade: o porto, sobretudo ao fim da tarde, e os variados mercados e praças que salpicam a Medina, entre elas a praça dedicada a Orson Welles.

No entanto, não é a cultura que mais atrai em Essaouira e Safi, mas as excelentes condições para apanhar umas ondas de surf, onde rola uma das melhores e mais compridas direitas.

>12

ESSAOUIRA + SAFI ESCAPADINHA DE SURF

DESDE

5 DIAS/ 4 NOITES . PARTIDAS DIÁRIAS DE RAM (Diárias) PARTIDAS DA TAP (2ª, 5ª, 6ª e Domingos)

*

730€

LA MEDINA ESSAOUIRA & SPA BY MGALLERY

«««««

> Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 818€

DESDE

521€

ATLAS ESSAOUIRA & SPA ««««« > Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 730€

SOFTEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA

«««««

> Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 1068€

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

GOLDEN TULIP FARAH «««« > Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 521€

*OS PREÇOS INCLUEM: 4 noites no hotel e regime escolhido em Essaouira; transferes de chegada e saída Marraquexe/Essaouira/Marraquexe;Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (125€) à partida de Lisboa. *OS PREÇOS INCLUEM: Passagem aérea Lisboa /Marrakesh/ Lisboa com voos TAP em classe; 4 noites no hotel e regime mencionado em Safi; transferes de chegada e saída Marraquexe/Safi/Marraquexe;Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (125€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida voos TAP (Directo) CLASSE RESERVA A . 01.05 a 30.06 + 17.09 a 31.10 CLASSE RESERVA A . 01.04 a 09.04 + 01.07 a 16.09

> ............. > 43.50€

NOTAS: Esta promoção anula a anterior; Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem. >13

ESCAPADINHA DE VERÃO CASABLANCA MARROCOS

Hoje em dia parece mais uma cidade comum da Europa, do que uma cidade Árabe, devido à reconstrução feita após um terramoto. No entanto, na cidade habita o imaginário universal depois da fama adquirida com o filme homónimo de 1942, quando serviu de cenário ao tórrido romance de Hunphey Bogart e Ingrid Bergman.

Talvez o monumento de maior interesse da cidade seja a Mesquita Hassan II, um dos locais apresentado como expoente máximo da arquitectura marroquina. O seu minarete, com cerca de 200 metros de altura, é o maior do mundo. Vale a pena visitar e, quem sabe, não se apaixona também, pela cidade ou pela companhia…

CASABLANCA

3 DIAS/ 2 NOITES . PARTIDAS DA RAM E TAP (Diárias)

DESDE

*

395€

ATLAS AIRPORT «««« > Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 414€

PRINCE DE PARIS «««« > Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 395€

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

SHERATON ««««« > Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 488€

ROYAL MANSOUR LE MERIDIEN ««««« > Alojamento e Pequeno Almoço

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05 a 31/10/2012 > Desde 505€

*OS PREÇOS INCLUEM: passagem aérea Lisboa/Casablanca/Lisboa em voos TAP em classe L; 2 noites no Hotel e regime pretendido; transferes; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas de aeroporto, segurança e combustível (133€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida voos TAP CLASSE RESERVA L . 01.05 a 30.06 + 17.09 a 31.10 > .............

CLASSE RESERVA L . 01.07 a 16.09 > 44.00€ NOTAS: Preços por pessoa; Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>15

CIRCUÍTO DAS CIDADES IMPERIAIS MARROCOS

1º DIA - LISBOA / CASABLANCA

Comparência no aeroporto da Portela duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída para Casablanca. Assistência à chegada. Transporte para o hotel escolhido. Jantar e alojamento.

2º DIA – CASABLANCA / RABAT

Após o pequeno-almoço, a manhã será dedicada a uma visita panorâmica de Casablanca, capital económica de Marrocos, passando pela majestosa Mesquita de Hassan II. Almoço livre e partida para Rabat. Visita à capital política e administrativa do país, percorrendo o bairro diplomático, o Palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a Torre de Hassan, entre outros. Ao final do dia, transfere para o hotel indicado, jantar e alojamento.

5ºDIA – FEZ / AZROU / BENI-MELLAL / MARRAQUEXE

Após o pequeno-almoço, partida com destino a Marraquexe, com passagem por Immouzer El Kander e Azrou, vila berbere conhecida pela sua cooperativa de artesanato. Chegada a Beni-Mellal, em pleno coração da cadeia de montanhas do Atlas, onde nascem os mais belos rios de Marrocos e onde os vales alternam com serras, profundos desfiladeiros e gigantescas gargantas. Almoço livre. Continuação para Marraquexe e transporte ao hotel indicado.

Jantar e alojamento.

6º DIA – MARRAQUEXE

Após o pequeno-almoço, partida para Fez, com uma paragem nas ruínas Romanas e na cidade sagrada de Moulay Idriss Ist. Almoço livre em Volubilis e continuação para Meknes também chamada de “a Versailles Marroquina”, antiga capital imperial fundada no final do séc. XVII por Moulay Ismail.

A visita panorâmica da cidade incluirá Bab Mansour, Hari Souani e a antiga Medina. Chegada a Fés e transporte para o hotel indicado. Jantar e alojamento.

Depois do pequeno-almoço, saída para uma visita de dia inteiro a esta antiga cidade imperial, fundada pelos Berberes no século XI. Marraquexe foi, durante muito tempo, a capital dos Almorávidas, Almohades e Saadiis, nómadas saarianos, arquitectos de luxuosos palácios, jardins e sumptuosas mesquitas. Visitará a Medina e a agitada Praça Djemaa El Fna, a partir da qual poderá embrenhar-se num impressionante labirinto de souks, que constituem o mercado típico local. Visitará ainda a deslumbrante Mesquita da Koutubia, o Pavilhão da Menara, entre outros.

Jantar temático em Marrakech, Diffa Fantasia dinner, servido sob tendas do famoso restaurante “Chez Ali”.

Regresso ao hotel indicado e alojamento.

4º DIA - FEZ

7º DIA – MARAQUEXE / CASABLANCA

3º DIA – RABAT / MEKNES / FEZ

Pequeno-almoço e saída para uma visita de dia inteiro a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 como primeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidade dividese em dois bairros: Fez El Bali (parte velha e onde se encontram os monumentos mais emblemáticos) e Fez Jedid (parte nova). Destaque para a Mesquita e a Universidade de Karaouina, na cidade velha.

Depois, visita à Medina e às Medersos, antigos centros religiosos, agora transformados em souks.

Na parte nova, visitará também o bairro judeu.

Regresso ao hotel indicado, jantar e alojamento.

Manhã livre para completar as suas visitas e percorrer o souk a fazer compras, regateando os preços até à exaustão... Almoço livre em Marraquexe. À tarde, partida para Casablanca via Settat. Chegada ao hotel indicado, jantar e alojamento.

8º DIA – CASABLANCA / LISBOA

Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto internacional de Casablanca. Formalidades de embarque e partida com destino Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços.

(1) Regime de Pensão Completa inclui cinco refeições complementares.

CIRCUÍTO DAS CIDADES IMPERIAIS SUPER OFERTA

8 DIAS/ 7 NOITES . PARTIDAS AOS SÁBADOS DE LISBOA CASABLANCA HOTEL IDOU ANFA ««««« RABAT HOTEL HELNAN CHELLAH FEZ PICKALBATROS FES MARRAKESH ATLAS ASNI > Meia Pensão

> > > >

Partidas Partidas Partidas Quarto Duplo

> 01/06 a 31/10/2012 > 01/06 a 31/10/2012 > 01/06 a 31/10/2012 > Desde 783€

DESDE

*

808€ PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.06 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

CASABLANCA HOTEL SHERATON ««««« RABAT HOTEL LA TOUR HASSAN FEZ HOTEL LES MÉRINIDES MARRAKESH HOTEL ATLAS MEDINA&SPA > Meia Pensão

> > > >

Partidas Partidas Partidas Quarto Duplo

> 01/06 a 31/10/2012 > 01/06 a 31/10/2012 > 01/06 a 31/10/2012 > Desde 1026€

*OS PREÇOS INCLUEM: passagem aérea Lisboa / Casablanca / Lisboa com voos RAM em classe H; 7 noites no hotel e regime escolhido; transferes de chegada e saída; Circuito em Meia Pensão incluindo 2 noites em Casablanca, 1 noite em Rabat, 2 noites em Fez e 2 noites em Marrakesh nos hotéis escolhidos, 1 jantar típico em Marrakesh, guia acompanhante durante todo o circuito e guias locais em todas as cidades; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (133€) à partida de Lisboa.

NOTAS: Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>17

GRANDE TOUR MARROCOS 1º DIA - LISBOA / CASABLANCA

Comparência no aeroporto da Portela duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída para Casablanca.

Assistência à chegada. Transporte para o hotel escolhido. Jantar e alojamento.

2º DIA – CASABLANCA / RABAT

Após o pequeno-almoço, a manhã será dedicada a uma visita panorâmica de Casablanca, capital económica de Marrocos, passando pela majestosa Mesquita de Hassan II. Almoço livre e partida para Rabat. Visita à capital política e administrativa do país, percorrendo o bairro diplomático, o Palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a Torre de Hassan, entre outros. Ao final do dia, transfere para o hotel indicado, jantar e alojamento.

Abbar e continuação pela estrada de Tinddad e chegada a Todra Gorges, com impressionantes escarpas. Almoço livre. Continuação até Ouarzazate via El Kelâa M’gouna e o Vale Dades. Chegada a Ouarzazate. Jantar e alojamento.

7º DIA – OUARZAZATE/ AIT BENHADDOU / MARRAQUEXE

Após o pequeno-almoço, visita de Ouarzazate , incluindo os Kasbah de Tifoultout e Taourirt. De seguinda, partida em direcção a vila de Ait Ben Haddou. Almoço livre.Visita das ruinas deste antigo Kasbah. Continuação até Marraquexe via Tiz-InTichka (altitude de 2260) e Taddert. Chegada a Marraquexe. Jantar e alojamento.

8º DIA – MARRAQUEXE

Após o pequeno-almoço, partida para Fez, com uma paragem nas ruínas Romanas e na cidade sagrada de Moulay Idriss Ist. Almoço livre em Volubilis e continuação para Meknes também chamada de “a Versailles Marroquina”, antiga capital imperial fundada no final do séc. XVII por Moulay Ismail. A visita panorâmica da cidade incluirá Bab Mansour, Hari Souani e a antiga Medina. Chegada a Fés e transporte para o hotel indicado. Jantar e alojamento.

Depois do pequeno-almoço, saída para uma visita de dia inteiro a esta antiga cidade imperial, fundada pelos Berberes no século XI. Marraquexe foi, durante muito tempo, a capital dos Almorávidas, Almohades e Saadiis, nómadas saarianos, arquitectos de luxuosos palácios, jardins e sumptuosas mesquitas. Almoço livre.Visitará a Medina e a agitada Praça Djemaa El Fna, a partir da qual poderá embrenhar-se num impressionante labirinto de souks, que constituem o mercado típico local. Visitará ainda a deslumbrante Mesquita da Koutubia, o Pavilhão da Menara, entre outros. Regresso ao hotel, Jantar e alojamento.

4º DIA - FEZ

9º DIA – MARAQUEXE / ESSAOUIRA

3º DIA – RABAT / MEKNES / FEZ

Pequeno-almoço e saída para uma visita de dia inteiro a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 como primeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidade dividese em dois bairros: Fez El Bali (parte velha e onde se encontram os monumentos mais emblemáticos) e Fez Jedid (parte nova). Destaque para a Mesquita e a Universidade de Karaouina, na cidade velha.

Depois, visita à Medina e às Medersos, antigos centros religiosos, agora transformados em souks.

Na parte nova, visitará também o bairro judeu.

Regresso ao hotel indicado, jantar e alojamento.

5º DIA – FEZ / MIDELT / ERFOUD

Depois do pequeno-almoço, saída em direcção a Essaouira, antigo Mogador via Chichaoua. Almoço livre. Visita da cidade, de influência portuguesa, com exemplos da arte mourisca e Portuguesa..

Jantar e alojamento.

10º DIA – ESSAOUIRA / OUALIDIA / CASABLANCA

Depois do pequeno-almoço, saída em direcção a Casablanca, via El Jadida com uma paragem em Oualidia. Almoço livre. Continuação da viagem ao longo da costa Atlântica onde em El Jadida poderão efectuar um tour. Continuação e chegada a Casablanca.. Jantar e alojamento.

Após o pequeno-almoço, partida com destino a Midlet via Azrou, Almoço livre. Continuação até Midlet. E por fim Erfoud Jantar e alojamento. *Possibilidade de efectuar uma excursão opcional em Land Rover até as Dunas de Merzouga

11º DIA – CASABLANCA / LISBOA

6º DIA – ERFOUD / TINEGHIR / OUARZAZATE

Regime de Pensão Completa inclui nove refeições complementares.

Após o pequeno-almoço, partida com destino a Tineghir via Rissani. Visita das ruinas de Ksar

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto internacional de Casablanca. Formalidades de embarque e partida com destino Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços.

GRANDE TOUR

DESDE

11 DIAS/ 10 NOITES . PARTIDAS FIXAS AOS SÁBADOS DE LISBOA CASABLANCA HOTEL IDOU ANFA «««« RABAT HOTEL CHELLAH FEZ HOTEL MENZEH ZALAGH ERFOUD HOTEL PALM’S CLUB OUARZAZATE HOTEL BERBERE PALACE MARRAKESH ATLAS ASNI ESSAOUIRA HOTEL RYAD MOGADOR > Meia Pensão

> > > >

Partidas Partidas Partidas Quarto Duplo

*

1205€ PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.06 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

> 23/06/2012 > 07/07/2012 > 21/07/2012 > Desde 1205€

*OS PREÇOS INCLUEM: Passagem aérea Lisboa /Casablanca/ Lisboa com voos TAP em classe L; transferes de chegada e saída; 11 dias Circuito em Meia Pensão incluindo 3 noites em Casablanca, 1 noite em Rabat, 2 noites em Fez, 1 noite em Erfoud, 1 noite em Ouarzazate, 2 noites em Marraquexe e 1 noite em Essaouira, nos hotéis mencionados ou similares,, guia acompanhante durante todo o circuito; Taxas locais Seguro de viagem Soltrópico Global; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (133€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida voos TAP CLASSE RESERVA L . 01.06 a 30.06 + 17.09 a 31.10 CLASSE RESERVA L . 01.07 a 16.09

> ............. > 44.00€

NOTAS: Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>19

ROTA BERBERES MARROCOS

1ºDIA - PORTUGAL / MARRAKECH

Comparência no aeroporto 02h00 antes do horário do voo. Formalidades de embarque e partida com destino a Marrakech, via Casablanca. Recepção e assistência à chegada. Transporte para o hotel da categoria seleccionada. Check-in, jantar e alojamento.

2º DIA - MARRAKECH

Pequeno-almoço. Dia inteiro dedicado a visitar Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga, conhecida como “Pérola do Su\”. A visita panorâmica histórica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o palácio da Baía, a Koutobia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. De tarde, visita aos souks e quarteirão de artesanato, exibindo uma grande variedade de items e o famoso local de Djemaa El Fna com o seu entretenimento sem fim. Depois do jantar (não incluído no preço), alojamento. * Opcional: Jantar marroquino num restaurante tradicional.

3º DIA - MARRAKECH / OUARZAZATE / ZAGORA (380 KM) Partida em veículo 4x4 até Ouarzazate através das Montanhas do Atlas e da estrada de Tizi\’n\’Tichka (altitude 2260m). Almoço* (opcional) em rota e continuação até Zagora cruzando as montanhas do Anti-Atlas. Desde Agdz, iniciaremos o percurso que nos leva através de numerosas povoações e palmeiras ao longo do rio Drâa. Jantar e alojamento.

4º DIA - ZAGORA / ERFOUD / MERZOUGA (250 KM)

Excursão a Tamegroute, visita à famosa livraria que contém antigos livros e documentos que datam do século XII.Visita às dunas de areia de Tinfou.

Partida para Erfoud, parcialmente por trilhos e parcialmente por estrada, através de Tansikht e Nkob onde esplêndidos cenários de deserto pré-sahariano repletos de vilas Berberes e as massivas montanhas de Sargho, se seguem perpétuamente. Almoço *(opcional) em Tazzarine, uma pequena povoação berbere. De tarde, continuação para Erfoud via Alnif e Rissani, local de nascimento da actual dinastia Alaouites. Experiencie um jantar e uma noite sob uma tenda Beduína num acampamento \”Bivouac\” no sopé das dunas de areia de Merzouga.

5º DIA - MERZOUGA / TINEGHIR (200 KM)

Despertar bem cedo para admirar o local, o nascer do sol no topo das dunas de areia de Merzouga. Pequeno-almoço no acampamento, saída para Tineghir, visita dos seus magníficos Desfiladeiros Todra com rochedos alcançando uma altitude de 250 metros. Almoço* (opcional) num restaurante localizado aos pés do desfiladeiro.

Jantar e alojamento no hotel em Tineghir.

6º DIA - TINEGHIR / OUARZAZATE (200 KM)

Partida para Boulmane onde entraremos nos Desfiladeiros Dades para uma visita. Pela estrada dos 1000 Kasbahs, continuação até El Kelâa onde tomaremos novamente o caminho de trilhos até à povoação de Skoura até Ouarzazate. Pelo caminho, passaremos pela bonita Kasbah de Amerhidel. Almoço* (opcional) em rota. Jantar e alojamento em Ouarzazate.

7º DIA - OUARZAZATE / MARRAKECH (200 KM)

Visita curta a Ouarzazate, incluindo a kasbah de Taourirt e continuação até Aït Benhassou. Esta Kasbah é a mais famosa em Marrocos e serviu de decoração em alguns grandes filmes. A Kasbah é actualmente Património Mundial. Continuação para Telouet por um trilho que é uma das partes mais difícéis deste tour. Atravessaremos 2 leitos de rios e subiremos as Montanhas do Atlas.

O cenário é deslumbrante. Visita à Kasbah de Telouet, antiga residência da família Glaoui, uma das famílias mais influentes nesta região. Almoço pelo caminho. Continuação para Marrakech via passagem de Tizi\’n Tichka (2260m de altitude).

Opcional: Jantar típico sob tendas Caidal no famoso restaurante \”Chez Ali\”, acrescido pela actuação de diversos grupos folclóricos representando diferentes regiões. Alojamento no hotel.

8º DIA - MARRAKECH / PORTUGAL

Transfer em minivan até ao aeroporto de Marrakech.

Assistência com as formalidades na partida.

Embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem!

ROTA BERBERES

DESDE

*

828€

8 DIAS/ 7 NOITES . PARTIDAS AOS DOMINGOS DE LISBOA OPÇÃO 4 «««« > Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05/ a 31/10/2012 > Desde 828€

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

OPÇÃO 5 «««««

> Meia Pensão

> Partidas > Quarto Duplo

> 01/05/ a 31/10/2012 > Desde 906€

*OS PREÇOS INCLUEM: Passagem aérea Lisboa /Marrakesh/ Lisboa com voos TAP em classe A (Domingos); 7 noites no hotel e regime escolhido; transferes de chegada e saída; Circuito em Meia Pensão incluindo 3 noites em Marraquexe, 1 noite em Zagora, 1 noite em Merzouga, 1 noite em Tineghir, 1 noite em Ouarzazate na opção pretendida, guia acompanhante durante todo o circuito e guias locais em todas as cidades; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (125€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida voos TAP (Directo) CLASSE RESERVA A . 01.05 a 30.06 + 17.09 a 31.10 CLASSE RESERVA A . 01.07 a 16.09

> ............. > 43.50€

NOTAS: Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>21

OÁSIS DUNAS & DESERTO EMMARROCOS 4X4

OÁSIS DUNAS & DESERTO EM 4X4 / MARROCOS

OUARZAZATE HOTEL KENZI AZGHOR «««« ZAGORA HOTEL REDA ERFOUD HOTEL PALM’S CLUB MARRAKESH HOTEL IMPERIAL HOLIDAY > Partidas > Partidas > Quarto Duplo

*

928€

8 DIAS/ 7 NOITES . PARTIDAS AOS SÁBADOS DE LISBOA

> Meia Pensão

DESDE

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01.05 A 31.10.2012 (ÚLTIMO REGRESSO)

> 01/05 a 31/10/2012 > 01/05 a 31/10/2012 > Desde 928€

*OS PREÇOS INCLUEM: Passagem aérea Lisboa /Marrakesh/ Lisboa com voos RAM em classe H; 7 noites no hotel e regime escolhido; transferes de chegada e saída; Circuito em Meia Pensão incluindo 2 noites em Ouarzazate, 1 noite em Zagora, 1 noite em Erfoud e 3 noites em Marrakesh nos hotéis escolhidos, guia acompanhante durante todo o circuito e guias locais em todas as cidades; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (166€) à partida de Lisboa.

Suplementos de Partida voos TAP (Directo) CLASSE RESERVA H . 01.05 a 14.07 + 05.09 a 31.10 CLASSE RESERVA H . 15.07 a 04.09

> ............. > 17.00€

NOTAS: Esta promoção anula a anterior; Passaporte obrigatório, com uma validade mínima de 6 meses após o fim da viagem.

>23

CONDIÇÕES GERAIS

ORGANIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas nesta brochura é da SOLTRÓPICO - Viagens e Turismo, S.A., Operador Turístico com sede na R. Embaixador Martins Janeira, 2C, 1º D, 1750-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 502281197, com capital social realizado de 600.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 1630/900706, e com o RNAVT nº 1984.

INSCRIÇÕES: No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço.

Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A SOLTRÓPICO reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE RESERVA: Sendo que na maioria dos destinos não serão cobradas despesas de reserva, estas serão aplicáveis nos seguintes casos (verbas não reembolsáveis): - Reservas de alojamento simples em qualquer destino: €15 (por reserva) Nota: há destinos que aplicam taxas de serviço, a informar.

DESPESAS DE ALTERAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) €12,5 (excepto Férias por Cá: €10).

DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, ou passaporte com um mínimo de 6 meses de validade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A Soltrópico declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Relativamente às formalidades de saída de menores nacionais de território português, quando estes se encontrem desacompanhados de um ou ambos os pais ou de quem exerça o poder paternal, deve ser apresentado no posto de fronteira uma autorização concedida pelo(s) progenitor(es) ausente(s) ou por pessoa legalmente certificada notarialmente.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

BAGAGEM: 1. A responsabilidade sobre a bagagem enquadra-se nos termos legais e nos termos do seguro de viagem (quando existente). 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior.

ALTERAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Soltrópico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: A Soltrópico reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

PREÇO: Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: - Hotéis: preços por pessoa e por noite; - Apartamentos: preços por apartamento e por noite.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes da programação estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão da mesma, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das

variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços.

As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis à Soltrópico, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Soltrópico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE: A responsabilidade da Soltrópico nas viagens constantes desta programação e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, apólice nº 9350/79296/86, até ao limite de €74.819,68 e por garantias bancárias junto do Banco Millennium BCP totalizando o montante de €250.000, nos termos da legislação em vigor.

IVA: Os preços mencionados nesta brochura já reflectem o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADE: A programação constante desta brochura é válida nos meses de capa da mesma, salvo erro tipográfico e falta de disponibilidade de vagas nos meios de transporte e/ou hotéis. A informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato.

PROVEDOR DO CLIENTE: A Soltrópico – Viagens e Turismo, S.A. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeitam, por escrito e para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1.º Dto., 1250-098 Lisboa. As reclamações são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites quando manifestem má fé ou sejam desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

FORO: Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes condições gerais serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia de qualquer outro .

NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

CERTIFICAÇÃO DE QUALIDADE ISO 9001:2008:A Bureau Veritas Certification emitiu o certificado número 229069 atestando que a Soltrópico - Viagens e Turismo, S.A. foi auditada e o seu Sistema de Gestão da Qualidade se encontra de acordo com os requisitos da NP EN ISO 9001: 2008, ou seja, a norma portuguesa e europeia de gestão que constitui referência reconhecida de qualidade. O âmbito da certificação da Soltrópico é a “ Organização e Venda de Viagens Turísticas e Actividades Acessórias”.