Brochura Dubai

www.soltropico.pt

2013

Maldivas - Maurícia - Seicheles - Sri Lanka - Tailândia - Vietname INCLUI PROGRAMAS COMBINADOS

Dubai Praia, cidade e deserto. Uma fusão de luxo, excentricidade e cultura no ambiente das mil e uma noites. Assim é o Dubai, o mais renomado dos sete Emirados Árabes Unidos. De um lado, um cenário paradisíaco com areal branco e águas transparentes do Golfo Pérsico incitam ao mergulho. Ao lado, em contraste, ergue-se a cidade. Um verdadeiro desafio para arquitetos e criadores de moda, que reportam a originalidade e as experiências futuristas para a imponência da recriação do luxo, do conforto e da magnitude. E no meio de toda a excentricidade, continuam os locais tradicionais como a Grande Mesquita, o palácio Umm Alsheif Majilis, a fortaleza Al-Fahid e os souks, onde o bulício das gentes enche as ruas de cor. Descubra o melhor que este destino mágico do Médio Oriente tem para oferecer com a Soltrópico e a Emirates.

Hotéis de Cidade

ARABIAN PARK *** MOVENPICK DEIRA ***** TOWERS ROTANA **** MELIA DUBAI *****

4 6 8 10

Hotéis de Praia

LE MERIDIEN MINA SEYAHI ***** SOFITEL JUMEIRAH ***** SHERATON JUMEIRAH BEACH ***** HILTON DUBAI JUMEIRAH ***** JUMEIRAH BEACH HOTEL ***** ATLANTIS THE PALM *****

12 14 16 18 20 22

Programas Combinados

DUBAI DUBAI DUBAI DUBAI 2

+ + + +

MALDIVAs MAURÍCIAS SEICHELES SRI LANKA

24 26 28 30

RESERVA

na sua agência S de viagens

EXCURSÕES CIDADE DOS MERCADORES

Uma excursão histórica fascinante através dos locais mais emblemáticos do Dubai. Dos palácios aos souks, passando pelo Museu do Dubai e pela experiência de navegar num barco tradicional.

INFORMAÇÕES GERAIS MOEDA

Dirham. Poderá trocar o seu dinheiro nos Aeroportos Internacionais, Bancos e principais Hotéis. Cartões aceites: American Express, Diners Club, Visa e Master Card.

DOCUMENTOS UM NOVO AMANHECER

Conheça as novidades do Dubai: da ilha artificial Palm Jumeirah ao Dubailand Information Centre onde poderá ver um pouco dos projetos futuros da cidade. Inclui também uma visita ao Souk Al Bahar, um mercado tradicional.

AVENTURA NA CAPITAL

Durante um dia inteiro, descubra Abu Dhabi, a capital dos Emiratos Árabes Unidos. Da arquitetura moderna, às vilas e palácios passando por majestosas mesquitas.

SONATA AO LUAR

O que poderia ser mais encantador do que um jantar à luz do luar a bordo de um barco tradicional dhow, deslizando silenciosamente por Dubai Creek? Descubra uma perspectiva muito diferente desta maravilhosa cidade.

SUNDOWNER

O misterioso deserto convida-o para uma noite mágica: um safari em 4x4 com jantar nas dunas. A aventura inclui demonstração de falcoaria, um pôrdo-sol único e uma tradicional receção árabe num acampamento.

Os cidadãos portugueses necessitam de passaporte com validade mínima de 3 meses após a data do fim da viagem. Isenção de visto para estadias até 30 dias para cidadãos de nacionalidade portuguesa.

SAÚDE

Existem diversos hospitais e clínicas médicas em todo o país. Aconselhamos a beber água engarrafada, o uso de protector solar de índice elevado, uso de repelente de insectos e chapéu-de-sol. Os padrões de higiene alimentar são extremamente elevados, porém tenha atenção com os alimentos vendidos em carrinhos de rua. O leite também não costuma ser pasteurizado e deve ser fervido.

CLIMA

O clima é subtropical, com temperaturas médias de 24Cº que podem subir no mês de Janeiro até aos 40Cº.

VOOS

A Emirates tem voos diários diretos com saída de Lisboa.

Hotel de

CIDADE

Arabian Park Localizado a 10 minutos do aeroporto internacional do Dubai, o Arabian Park é o melhor da sua classe, oferecendo luxo acessível e comodidades de qualidade superior.

Desde

969€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

Todos os 318 quartos estão decorados com bom gosto e dispõem de televisão por satélite, acesso à internet, água engarrafada grátis, cafeteira e bule. A maioria tem varandas de grandes dimensões, de onde se pode desfrutar das vistas encantadoras da cidade. Piscina de tamanho olímpico 4 restaurantes e bares com cozinha internacional. O deli funciona 24 horas

Tours & Travel Desk Serviço de concierge 24h Lavandaria e limpeza a seco Ginásio e spa Câmbios e ATM 24h

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

CIDADE

Movenpick Deira O Mövenpick Hotel Deira está situado numa das áreas mais diversificadas e culturalmente ricas da cidade. Apenas a alguns minutos do famoso Gold Souk, de vários centros comerciais, do centro histórico de Deira e do sinuoso e vibrante Creek.

Desde

1036€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

216 quartos e suites completamente equipados, incluindo acesso à internet wireless, e decorados com cores naturais. alguns quartos incluem uma área de estar. O serviço de quartos, incluindo pequeno-almoço no quarto, está disponível para todos os hóspedes.

Piscina no último andar. 4 restaurantes e bares com cozinha internacional e asiática e uma loja gourmet Shuttle para a praia e centros comerciais

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

CIDADE

Towers Rotana Convenientemente localizado na proeminente Dubai Sheikh Zayed Road, com uma vista deslumbrante sobre o Mar da Arábia, o Towers Rotana está apenas a 5 minutos das areias douradas da praia de Jumeirah.

Desde

1 057€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

Os 360 quartos e suites estão decorados com obras de arte modernas e equipados com ar condicionado, televisão por satélite e internet de alta velocidade. As luxuosas casas de banho apresentam espelhos de maquilhagem duplos e amenidades de luxo. Câmbios 24h Médico de serviço

Kids club e serviço de baby sitting Cabeleireiro Serviço de rent-a-car Piscina exterior, jacuzzi e sauna 5 restaurantes e bares com diferentes tipos de cozinhas

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

CIDADE

Melia Dubai Situado no centro histórico de Dubai, o Meliá Dubai está a curta distância dos principais locais comerciais e a poucos minutos do Aeroporto Internacional do Dubai.

Desde

1 1 1 5€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

164 quartos e suites com um estilo moderno que incluem uma área de estar com uma televisão de ecrã plano. As unidades estão completamente equipadas e dispõem de adaptadores internacionais e acesso à internet de alta velocidade.

Piscina no último andar

3 restaurantes com cozinha internacional, indiana e europeia e 2 bares.

Shuttle para a praia

Yhi Spa com health Club

Serviço de Concierge Médico de serviço 24 horas ATM Discoteca “Mansion”

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

PRAIA

Le Meridien Mina Seyahi Situado na famosa praia de Jumeirah e em frente ao Emirates Golf Course, o Le Meridien Mina Seyahi é um resort de luxo. Este é o local ideal para desfrutar do ambiente esplêndido e das atrações culturais do Dubai.

Desde

1 1 37€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

220 quartos com uma decoração actual e equipados com televisão, internet wifi, mini-bar. Alguns quartos incluem serviço de mordomo e vista panorâmica sobre o Golfo Pérsico.

Centro de Fitness

Penguim club para crianças

Serviço de câmbios e ATM

Piscina exterior

Restaurantes e bares com cozinha internacional incluindo um restaurante num barco tradicional árabe atracado no porto

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

PRAIA

Sofitel Jumeirah O Sofitel Dubai Jumeirah Beach Hotel está localizado no coração da Nova Dubai em Jumeirah Beach Residence, num animado passeio com quilómetros de extensão, 200 lojas, cafés e restaurantes. Com um design contemporâneo, o hotel tem uma vista deslumbrante sobre o mar e Marina de Dubai.

Desde

1 1 4 4€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

398 quartos e 40 suites bastante espaçosos, com decoração actual e varandas privadas. Os quartos estão totalmente equipados, incluindo modernas televisões de ecrã plano e acesso Wi-Fi gratuito. 5 restaurantes e bares com cozinha internacional

Ginásio Spa com produtos Carita Piscina exterior Acesso à praia

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

PRAIA

Sheraton Jumeirah Beach O Sheraton Jumeirah Beach Resort situa-se numa praia privada na Marina do Dubai, a 2 km do Clube de Golfe Emirates e do Parque Aquático Wild Wadi, enquanto o The Walk at JBR (passeio pedonal) fica a uma curta distância.

Desde

1 1 65€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

Todos os 256 quartos estão equipados com televisão por satélite, mini-bar, internet wifi e comodidades para preparar chá e café. Alguns quartos apresentam vistas panorâmicas sobre o Golfo Árabe e o serviço de quartos está disponível 24 horas por dia. Praia privada

Pirates club para crianças Piscina exterior Spa e centro de fitness Centro de desportos aquáticos e mergulho Serviço de câmbios

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

PRAIA

Hilton Dubai Jumeirah O Hilton Dubai Jumeirah Resort oferece um refúgio elegante no coração da Marina de Dubai. Situado nas maravilhosas praias douradas de Jumeirah, este hotel contemporâneo oferece a base perfeita para explorar tudo o que o Dubai tem para oferecer.

Desde

1 1 93€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

389 quartos, na sua maioria com vista para o mar. Além de uma casa de banho de luxo em mármore, cada unidade está equipada com internet wifi e comodidades para preparar chá ou café. Praia privada Piscina exterior

Centro de desportos aquáticos Kids club Spa e fitness centre 12 restaurantes e bares com vários tipos de cozinha Serviço de câmbios

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

PRAIA

Jumeirah Beach Hotel Jumeirah Beach Hotel é um resort de praia que está totalmente dedicado aos prazeres da vida. O edíficio foi construído na forma de uma onda, tendo 26 andares, 93 metros de altura e 275 metros de comprimento.

Desde

1 5 47€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

Os 598 quartos e suites são bastante espaçosos e incluem janelas do chão ao tecto com vista sobre o Golfo Árabe, uma televisão LCD com canais por cabo, um serviço de abertura de cama e acesso Wi-Fi gratuito.

Praia privada

20 restaurantes e bares com vários tipo de cozinha

Clube Infantil Sinbad e Clube para adolescentes

5 piscinas

Acesso gratuito ao Wild Wadi Water Park

Parede de escalada Pavilion Marina & Sports Club inclui campos de ténis, centro de mergulho PADI certificado, ginásio topo de gama e spa de serviço completo

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Hotel de

PRAIA

Atlantis The Palm Situado na Palm Island no Dubai, o Atlantis apresenta vistas deslumbrantes sobre o Golfo Árabe. O hotel alberga um labirinto subaquático, assim como o maior parque aquático do Médio Oriente, com escorregas quase verticais e rios com fortes correntes. Uma verdadeira história das mil e uma noites para toda a família.

Desde

1560€

7 DIAS

/ 4 NOIT ES

ATÉ 31.1 0.20

1539 quartos com decoração árabe, camas amplas e vista panorâmica da cidade ou do Mar Árabe. Todos os quartos estão totalmente equipados, incluindo televisão de ecrã plano por satélite.

Oportunidade de nadar com golfinhos

20 restaurantes e bares com vários tipo de cozinha

Centro de desportos aquáticos e mergulho

Parque aquático Spa e ginásio Clube para crianças e adolescentes

Para mais informaĂ§ĂŁo sobre este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt.

Programa

COMBINA

DUBAI ESSAOUIRA MALDIVAS SAFI MARROCOS

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Após formalidades de embarque, saída com destino ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

Dias inteiramente livres para desfrutar da cidade do Dubai, com a sua interessante cultura de tradição árabe, com a sua cozinha variada, as suas facilidades para fazer compras (uma das atracções principais do Dubai) e com uma vida nocturna agitada. Podem ser efectuadas também várias excursões e safaris nos arredores da cidade e no deserto ou então pode desfrutar da praia maravilhosa do Dubai.

5º DIA – DUBAI / MALDIVAS

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque com destino às Maldivas. Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

6º AO 10º DIA - MALDIVAS

Dias inteiramente livres para desfrutar das belezas destas ilhas paradisíacas e banharse nas águas cristalinas ou caminhar nas extensas praias de fino e branco areal. Uma oportunidade única de contacto com a natureza no seu estado mais puro, onde inconscientemente se alheará da pressão e da agitação do dia-a-dia.

11º E 12º DIAS – MALDIVAS / DUBAI / LISBOA

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Dubai+Maldivas COMBINADO

DESDE

1829€

12 DIAS / 9 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA + PARADISE ISLAND «««« APA+MP

> Quarto Duplo > Desde 1829€ > Tipo > Classic Room + Superior Beach Bungalow

TOWERS ROTANA + SUN ISLAND «««« APA+MP

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 6 noites nas Maldivas

> Quarto Duplo > Desde 1906€ > Tipo > Classic Room + Superior Beach Bungalow

TOWERS ROTANA + OLHUVELI «««« APA+MP

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 2153€ > Classic Room + Deluxe

TOWERS ROTANA + HUDHURANFUSHI «««« APA+TI

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 2157€ > Classic Room + Beach Villa

TOWERS ROTANA + MEEDHUPPARU «««« APA+TI

> Quarto Duplo > Desde 2363€ > Tipo > Classic Room + Standard Beach Villa

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (102€). 25

Programa

COMBINA

DUBAI ESSAOUIRA MAURÍCIA SAFI MARROCOS

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Após formalidades de embarque, saída com destino Ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

5º DIA – DUBAI / MAURICIA

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque com destino à Ilha Maurícia. Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

6º AO 10º DIA - MAURICIA

Dias inteiramente livres para desfrutar das belezas desta ilha paradisíaca. A Maurícia oferece todos os condimentos para satisfazer o turista mais exigente, conciliando com naturalidade grácil as comodidades e os serviços mais requintados com uma natureza inebriante e impoluta. Banhos de sol, natação, vela, esqui náutico, mergulho, surf, pesca, canoagem, golfe, excursões, escalada, casino e vida nocturna, permitem a cada um seleccionar o que melhor responde aos seus anseios.

11º E 12º DIAS – MAURICIA / DUBAI / LISBOA

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Dubai+Maurícia COMBINADO

DESDE

1699€

12 DIAS / 9 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA «««« + EMERAUDE BEACH ATTITUDE ««« APA+TI(ª)

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1699€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA «««« + LE TROPICAL ATTITUDE «««

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 6 noites nas MaurÍcia

APA+TI

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1742€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA + LE MAURICIA ««««APA+TI

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1926€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA + LE CANNONIER ««««APA+TI

> Quarto Duplo > Desde 2024€ > Tipo > Classic Room + Standard Garden Room

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (102€). (a) Corresponde ao pacote “Emeraude Inclusive” que inclui todas as refeições e uma selecção de bebidas.

Programa

COMBINA

DUBAI SEICHELES 1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Após formalidades de embarque, saída com destino Ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

5º DIA – DUBAI / SEICHELES

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque com destino às Seicheles. Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

6º AO 10º DIA - SEICHELES

11º E 12º DIAS – SEICHELES / DUBAI / LISBOA

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Dubai+Seicheles COMBINADO

DESDE

1549€

12 DIAS / 9 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA «««« + BERJAYA BEAU VALLON BAY ««« (Mahe) APA+APA

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1549€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA «««« + KEMPINSKI SEYCHELLES ««««« (Mahe)

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 6 noites nas Seicheles

APA+APA

> Quarto Duplo > Desde 2095€ > Tipo > Classic Room + Hill View Room

TOWERS ROTANA «««« + BERJAYA PRASLIN ««« APA+APA

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1559€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA «««« + ACAJOU ««« (Mahe) APA+APA

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1861€ > Classic Room + Standard

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (110€). 29

Programa

COMBINA

DUBAI ESSAOUIRA SRI SAFI LANKA MARROCOS

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Saída com destino ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

Dias livres para desfrutar da cidade do Dubai. Também estão disponíveis várias excursões e safaris nos arredores da cidade e no deserto.

5º DIA – DUBAI / COLOMBO

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Saída com destino a Colombo no Sri Lanka. Recepção à chegada e visita à cidade. À semelhança de muitas outras capitais, Colombo está em permanente mudança. Quase da noite para o dia surgem novos arranha-céus onde antigamente se erguiam edifícios antigos; no entanto, algumas zonas conseguem manter o charme dos tempos antigos. A centenária Torre do Relógio e outros edifícios coloniais Britâncios são exemplos disso. Jantar e alojamento no hotel Pegasus Reef ou similar.

6º DIA – COLOMBO / PINNEWALA / DAMBULLA / GIRITALE

Após o pequeno-almoço, e através da maravilhosa paisagem cingalesa chegada a Pinnawala para visitar um orfanato de elefantes, onde estes animais abandonados são tratados. Almoço no Restaurante Pinnalanda. Continuação para Dambulla, Património Mundial, onde se encontram os maiores templos em grutas. O complexo de 5 grutas alberga a maior área de pinturas murais do mundo e contém mais de 150 imagens de Buda, sendo a maior uma estátua talhada na rocha com mais de 14m. Jantar e alojamento no hotel Deer Park Hotel ou similar em Giritale.

7º DIA – GIRITALE / SIGIRIYA / POLONNARUWA / GIRITALE

Transporte para Sigiriya. Nesta cidade poderá subir à fortaleza do Sec. V, o Lion Rock, um Monumento Património Mundial. Almoço no Hotel Peacock Solicute. Continuação para Polonnaruwa, antiga 2ª capital do Sri Lanka, também Património Mundial. Aqui poderá observar as ruínas do Palácio Real, o Gal Viharaya, onde se encontram 4 magníficas estátuas de Buda talhadas na rocha, a Sala de Audiências, a estátua do Rei Parakramabahu e o lago artificial de Parakrama Samudraya. Regresso a Giritale para jantar e alojamento no hotel Deer Park Hotel ou similar.

8º DIA – GIRITALE / MATALE / KANDY

Transporte para Matale para visitar um “jardim” de especiarias e conhecer o processo de produção e cultura. Continuação para Kandy que é considerada a mais bela e mais sagrada cidade do Sri Lanka, localizada no meio de montanhas e junto a um lago artificial. Almoço no Hotel Hilltop ou similar. Visita ao Templo do Dente de Buda, uma das relíquias mais veneradas do Budismo, seguida de espectáculo de danças típicas. Jantar e alojamento no hotel Randholee Resort ou similar.

9º E 10º DIAS – KANDY / COLOMBO / LISBOA

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto de Colombo. Saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Dubai+Sri lanka COMBINADO

DESDE

1729€

10 DIAS / 7 NOITES . PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA «««« + CIRCUITO SRI LANKA APA+PC

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1729€ > Classic Room + Standard

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 4 noites no Sri Lanka em circuito

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (96€). 31

Programa

COMBINA

DUBAI ESSAOUIRA TAILÂNDIA SAFI MARROCOS

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Após formalidades de embarque, saída com destino Ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

5º DIA – DUBAI / BANGKOK

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque com destino a Bangkok. Á chegada, assistência, transporte para o hotel e alojamento. Em dia e hora a determinar localmente, realizará a excursão Cidade e Templos, que inclui visita a três dos templos budistas mais invulgares em Bangkok: Wat Trimitr com o seu impressionante Buda de Ouro (5 ½ toneladas de ouro sólido); Wat Po, o maior templo de Bangkok, com o seu colossal Buda Deitado; Benjamaborpitr Wat, o templo de mármore branco, um dos melhores exemplos da arquitectura tailandesa. Regresso ao hotel. Alojamento.

6º DIA – BANGKOK

Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar da cidade de Bangkok, não perca a oportunidade de visitar os seus templos e mercados. Pode também desfrutar de uma massagem tradicional tailandesa. Regresso ao hotel. Alojamento.

7º DIA – BANGKOK / PHUKET

Pequeno-almoço no hotel e manhã livre. Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto de Bangkok para voo com destino a Phuket. À chegada a Phuket, assistência e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

8º AO 11º DIA – PHUKET

Pequeno-Almoço. Dias livres para desfrutar da praia e do mar e para realizar actividades de carácter pessoal. Poderá também aproveitar para fazer algumas excursões opcionais. Alojamento.

12º E 13º DIAS – PHUKET / BANGKOK / DUBAI / LISBOA

Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto de Bangkok. Formalidades de embarque e partida para Lisboa, via Dubai. Refeições e noite a bordo. Chegada e fim dos nossos serviços.

Dubai+Tailândia COMBINADO

DESDE

1509€

13 DIAS / 7 NOITES . PARTIDAS DIÁRIAS Opção 1 - 1509€ > TOWERS ROTANA «««« > AMARI ATRIUM «««« > DUANGJITT RESORT ««««

Opção 2 - 1672€ Quarto Duplo

> Dubai > Bangkok > Phuket

ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

Quarto Duplo

> Dubai > Bangkok > Phuket

PROMOÇÃO VÁLIDA 3 noites no Dubai + 4 noites em Bangkok + 5 noites em Phuket

Oferta de Excursão em Bangkok - Cidade e Templos

> TOWERS ROTANA «««« > HOLIDAY INN SILOM «««« > KATATHANI ««««

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (96€). 33

Programa

COMBINA

DUBAI ESSAOUIRA VIETNAME SAFI MARROCOS

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Saída com destino ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

Dias livres na cidade do Dubai. Podem ser efectuadas excursões e safaris na cidade e no deserto.

5º DIA – DUBAI / HO CHI MINH

Transporte ao aeroporto. Saída com destino a Ho Chi Minh. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

6º DIA – HO CHI MINH / HANOI

Após o pequeno-almoço, transporte para o aeroporto. Saída com destino a Hanoi. Assistência à chegada e transporte para o hotel. À tarde visita ao Mausoléu de Ho Chi Minh. Visita ao lago Hoan Kiem e Templo da Tartaruga. Passeio a pé pela cidade velha de Hanoi. Regresso ao Hotel, Jantar e Alojamento.

7º DIA – HANOI / HALONG BAY

Pequeno almoço e saída para visita ao templo da Literatura. Partida de carro para Halong Bay, Património da Humanidade pela Unesco. Embarque num cruzeiro tradicional de madeira para explorar a baia. Almoço a bordo. Paragem na Ilha Titop e em Bat Cave. Chegada a Luon Bo. Jantar a bordo. Possibilidade de visita a uma embarcação de pesca. Alojamento a bordo do cruzeiro.

8º DIA – HALONG BAY / HANOI / DANANG / HOI AN

Após o pequeno-almoço passagem pelas ormações rochosas da baia de Halong, com paragem em Surprise Cave. Visita ao complexo de grutas, através de uma escadaria de 100 degraus. Almoço a bordo. Desembarque e transporte para o aeroporto de Hanoi com destino a Danang. Chegada ao aeroporto, assistência e transporte para o hotel. Jantar e Alojamento no hotel.

9º DIA –HOI AN

Depois do pequeno-almoço, visita da cidade de Hoi An, Património da Humanidade, e passeio a pé. Almoço em restaurante local. Tempo livre para desfrutar da cidade. Alojamento.

10º DIA – HOI AN / DANANG / HUE

Pequeno-almoço e saída em direcção a Danang. Visita à Montanha de Mármore e ao Museu Cham. Viagem em direcção a Hue através da Hai Van Pass com paragem para admirar as paisagens costeiras. Almoço em restaurante local. Visita ao complexo de antigos edifícios da Cidade Imperial. Segue-se visita ao mercado de Dong Ba. Regresso ao hotel e alojamento.

11º DIA – HUE / HO CHI MINH (antiga Saigão)

Depois do pequeno-almoço, passeio de barco pelo Rio Perfume, seguido de visita ao Pagode Thien Mu, um dos mais importantes templos budistas do Vietname. Segue-se uma visita ao Túmulo do Imperador Tu Duc e ao majestoso parque que o circunda. Almoço num restaurante local. Visita ao mausoléu de Khai Dinh e uma aldeia onde se fabrica incenso. Transporte para aeroporto ao final da tarde. Saída para Ho Chi Minh. Assistência à chegada e transporte para o hotel.

12º DIA – HO CHI MINH / CU CHI / HO CHI MINH

Pequeno-almoço e partida para Cu Chi, visitando os seus famosos túneis, com mais de 200 Kms de extensão. Regresso a Ho Chi Minh e almoço em restaurante local. Visita a alguns dos pontos mais importantes da antiga cidade de Saigão, atualmente chamada Ho Chi. Regresso ao hotel e alojamento.

13º E 14º DIAS – HO CHI MINH / LISBOA

Pequeno-almoço e tempo livre. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto e partida com destino a Lisboa via cidades de ligação. Chegada e fim dos nossos serviços.

Dubai + Vietname COMBINADO

DESDE

1989€

14 DIAS / 11 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS DUBAI + VIETNAME > > > > > > > > >

DUBAI HO CHI MIN HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MIN Quarto Duplo Tipo

> TOWERS ROTANA > EQUATORIAL > MERCURE > INDOCHINA SAILS JUNK * > HOI AN BEACH RESORT > GERBERA > EQUATORIAL > Desde 1549€ > Classic Room + Standard

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 8 noites no Vietname

*Cruzeiro

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (130€). 35

DUBAI ESSAOUIRA SRI LANKA SAFI MALDIVAS

Programa

COMBINA

MARROCOS

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Saída com destino ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI

Dias livres na cidade do Dubai. Podem ser efectuadas excursões e safaris na cidade e no deserto.

5º DIA – DUBAI / COLOMBO

Transporte ao aeroporto. Saída com destino a Colombo. Chegada a Colombo, receção e visita à cidade, com passagem pela centenária Torre do Relógio, o Bazzar Pettah, a antiga casa do Parlamento e templos Hindu e Budista. Jantar e alojamento no hotel Pegasus Reef ou similar.

6º DIA – COLOMBO / PINNEWALA / DAMBULLA / GIRITALE

Após o pequeno-almoço, através da maravilhosa paisagem cingalesa chegada a Pinnawala para visitar um orfanato de elefantes, onde estes animais abandonados são tratados. Almoço no Restaurante Pinnalanda. Continuação para Dambulla, Património Mundial, onde se encontram os maiores templos em grutas. Transporte para Giritale para jantar e alojamento no hotel Deer Park Hotel ou similar.

7º DIA – GIRITALE / SIGIRIYA / POLONNARUWA / GIRITALE

Pequeno-almoço e transporte para Sigiriya. Nesta cidade poderá subir à fortaleza do Sec. V, o Lion Rock, Património Mundial. Almoço no Hotel Peacock Solicute. Continuação para Polonnaruwa. Visita desta cidade, antiga 2ª capital do Sri Lanka, também Património Mundial. Aqui poderá observar as ruínas do Palácio Real, o Gal Viharaya, onde se encontram 4 magníficas

estátuas de Buda talhadas na rocha, a Sala de Audiências, a estátua do Rei Parakramabahu e o lago artificial de Parakrama Samudraya. Transfer de regresso a Giritale para jantar e alojamento no hotel Deer Park Hotel ou similar.

8º DIA – GIRITALE / MATALE / KANDY

Pequeno-almoço e transporte para Matale para visitar um “jardim” de especiarias e conhecer o processo de produção e cultura. Continuação para Kandy que é considerada a mais bela e mais sagrada cidade do Sri Lanka, localizada no meio de montanhas e junto a um lago artificial. Visita ao bazar, ao Centro de Artesanato e ao Museu de lapidagem de Pedras Preciosas. Almoço no Hotel Hilltop ou similar. Visita ao Templo do Dente de Buda, uma das relíquias mais veneradas do Budismo e espetáculo de danças típicas. Jantar e alojamento no hotel Randholee Resort ou similar.

9º DIA – KANDY / COLOMBO / MALDIVAS

Transporte ao aeroporto de Colombo. Saída com destino às Maldivas. Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

10º DIA AO 14º - MALDIVAS

Dias livres para desfrutar das belezas destas ilhas paradisíacas.

15º E 16º DIAS – MALDIVAS / LISBOA

Transporte ao aeroporto. Saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Dubai + Sri Lanka + Maldivas

DESDE

2389€

COMBINADO

16 DIAS / 13 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS PROMOÇÃO VÁLIDA TOWERS ROTANA «««« + CIRCUITO SRI LANKA 4 N. + PARADISE ISLAND «««« APA+PC+MP

> Quarto Duplo > Desde 2389€ > Tipo> Classic + Standard + Sup. Beach Bungalow

ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 4 noites no Sri Lanka + 6 noites nas Maldivas

TOWERS ROTANA «««« + CIRCUITO SRI LANKA 4 N. + HUDHURANFUSHI «««« APA+PC+TI

> Quarto Duplo > Desde 2716€ > Tipo > Classic + Standard + Superior Beach Bungalow

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (120€). 37

CONDIÇÕES GERAIS

ORGANIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas nesta brochura é da SOLTRÓPICO - Viagens e Turismo, S.A., Operador Turístico com sede na R. Embaixador Martins Janeira, 2C, 1º D, 1750-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 502281197, com capital social realizado de 600.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 1630/900706, e com o RNAVT nº 1984. INSCRIÇÕES: No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A SOLTRÓPICO reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DESPESAS DE RESERVA: Sendo que na maioria dos destinos não serão cobradas despesas de reserva, estas serão aplicáveis nos seguintes casos (verbas não reembolsáveis): - Reservas de alojamento simples em qualquer destino: €15 (por reserva) Nota: há destinos que aplicam taxas de serviço, a informar. DESPESAS DE ALTERAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) €12,5 (excepto Férias por Cá: €10). DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, ou passaporte com um mínimo de 6 meses de validade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A Soltrópico declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Relativamente às formalidades de saída de menores nacionais de território português, quando estes se encontrem desacompanhados de um ou ambos os pais ou de quem exerça o poder paternal, deve ser apresentado no posto de fronteira uma autorização concedida pelo(s) progenitor(es) ausente(s) ou por pessoa legalmente certificada notarialmente. ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”. BAGAGEM: 1. A responsabilidade sobre a bagagem enquadra-se nos termos legais e nos termos do seguro de viagem (quando existente). 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. ALTERAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Soltrópico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: A Soltrópico reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. PREÇO: Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: - Hotéis: preços por pessoa e por noite; - Apartamentos: preços por apartamento e por noite. ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes da programação estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão da mesma, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora

e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis à Soltrópico, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Soltrópico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. RESPONSABILIDADE:A responsabilidade da Soltrópico nas viagens constantes desta programação e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, apólice nº 9350/79296/86, até ao limite de €74.819,68 e por garantias bancárias junto do Banco Millennium BCP totalizando o montante de €250.000, nos termos da legislação em vigor. IVA: Os preços mencionados nesta brochura já reflectem o Imposto de Valor Acrescentado. VALIDADE: A programação constante desta brochura é válida nos meses de capa da mesma, salvo erro tipográfico e falta de disponibilidade de vagas nos meios de transporte e/ou hotéis. A informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato. PROVEDOR DO CLIENTE: A Soltrópico – Viagens e Turismo, S.A. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeitam, por escrito e para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1.º Dto., 1250-098 Lisboa. As reclamações são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites quando manifestem má fé ou sejam desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão. FORO: Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes condições gerais serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia de qualquer outro .NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.