SOLTRÓPICO Nº 10

> Nº 10 > www.soltropico.pt

Páscoa Carnaval FÉRIAS DE

&

Uma Viagem pela História TURQUIA Viagem ao País dos Sorrisos TAILÂNDIA Em Estado Puro MOÇAMBIQUE

FLY

AZORES

Rede de Lojas SATA SATA Contact Center 707 227 282 07h00 - 21h00 - Aรงores Agentes de Viagem

Veja o

Vídeo

www.soltropico.pt/emigra cao Tiago Serras Rodrigues > Diretor de Marketing > Soltrópico

A Soltrópico convida-o a emigrar ...e a voltar uma ou duas semanas depois para contar tudo sobre a viagem aos seus familiares e amigos. Seremos sempre promotores incansáveis da exportação para todo o Mundo desse potencial enorme que existe dentro de cada português. Mas por curtos Ficha técnica

períodos de tempo. No máximo um mês para aquelas viagens

Director: Tiago Serras Rodrigues Editora: Elsa Quintas Colaboradores convidados: Nuno Anjos, Nuno Viçoso, Patrícia Serrado.

Design gráfico: Hi Interactive Designer: João Guerra Fotografia de capa: Thinkstock Fotografia: Thinkstock, hotéis identificados.

Produção e distribuição: VASP Publicidade: Teresa Santos, Marta Lourenço > publicidade@soltropico.pt > Tel.: 917 239 563 Depósito legal nº. 321312 /12

mais aventurosas. Sempre com regresso à nossa casa. Portugal.

> Todos os preços constantes desta revista são por pessoa a partilhar quarto duplo e, por regra, em regime de alojamento e pequeno almoço (APA). Os preços em regime de meia pensão (MP) ou de tudo incluído (TI) estão assinalados. > A Soltrópico é um operador turístico.

Deverá dirigir-se a uma agência de viagens para reservar os nossos programas. > Para receber esta revista em sua casa registe-se em www.soltropico.pt > A revista está escrita segundo o novo acordo ortográfico.

Ao longo de mais de 20 anos, já foram largas centenas de milhares os que gozaram de mini-estágios de Verão organizados pela Soltrópico ou de experiências de maior duração em qualquer altura do ano. O processo de recrutamento é extremamente simples. Basta falar com o seu agente de viagens e submeter-nos a sua candidatura. Vai ver que lhe encontramos de imediato uma oportunidade no estrangeiro mesmo à sua medida.

Está a pensar que vai ter que emigrar e deixar os seus familiares para trás? Nada disso! Nós recrutamos a sua familia toda. Os contratos, é certo, são sempre a termo. Mas as lembranças da viagem, podemos garantir, nunca mais acabam.

Cabo Verde, Brasil, Marrocos ou Turquia são alguns dos destinos mais procurados pelos portugueses. Veja nesta revista como emigrar para estes países e voltar ainda mais satisfeito.

Viva a emigração de curta duração!

tema editorial secção

3 3

PÁSCOA E CARNAVAL

Especial Páscoa & Carnaval Pág. > 16 pág > 10 > Entrevista pág > 14 > O planeta do Anjos pág > 12 > À Solta pág > 36 > À Volta do Mundo pág > 56 > Check in pág > 41 > DUBAI pág > 64 > Globo Soltrópico

pág > 6 PRÓXIMO DESTINO

Turquia Uma viagem pela história

pág > 56 FUGA

Bali Entre o sagrado e o profano

LONGO CURSO

TAILÂNDIA Viagem ao país dos sorrisos

4

O QUE SE SEGUE

pág > 50

PUB

6

PRÓXIMO tema secção DESTINO

Turquia Uma viageM

pela história

Que tal uma pausa no trabalho? Afinal, o Carnaval está à porta e, 40 dias depois, tocam os sinos a anunciar a Páscoa. Boas razões para planear umas pequenas férias num país de intensos contrastes. Num lugar marcado pela enigmática Istambul e pela beleza da lunática Capadócia, sem esquecer as paradisíacas praias do Mediterrâneo.

Sejam bem-vindos à Turquia!

Patrícia Serrado

A subtil fusão do ocidente com o oriente acontece na antiga Constantinopla. A cidade do majestoso império Otomano, que dominou um longo capítulo da história. Falamos de Istambul, a maior urbe da Turquia. O ponto de partida para um cruzeiro pelo estreito do Bósforo que une o mar de Marmara e o mar Negro. Uma verdadeira viagem no tempo, ornamentada por uma arquitetura singular de palácios, mesquitas, igrejas, sinagogas, casas tradicionais e jardins.

Com os pés na terra, aproveite para tomar um chá

de maçã numa esplanada e saborear as iguarias turcas. Continue a incursão por Istambul, sem deixar de visitar o Grande Bazar, o Palácio de Topkapi, a Mesquita Azul, Santa Sofia… Uma infinidade de edifícios marcados pelo traço de uma infinita sabedoria cultural e religiosa.

Depois? Depois, não há nada melhor que descontrair nos bazares das ruas da grande cidade, onde encontra de tudo! Desde especiarias, iguarias, bebidas, peças de decoração e ornamentação, livros…Prontos para regatear?

tema secção

7

A viagem pelas páginas da história continua até um destino outrora traçado na rota da seda e na rota das especiarias: a Capadócia. Embora os camelos fossem o meio recorrente nessas viagens longínquas provenientes do oriente, muitas foram também protagonizadas por cavalos que, devido à rapidez e - claro está - beleza, deram nome a este lugar que é conhecido como a "terra dos cavalos".

Esculpida pela mestria da natureza e dominada pelos tons branco e rosa, a Capadócia apresenta formações devido às sucessivas erupções vulcânicas dos três vulcões (hoje extintos) que rodeiam a região. A somar a esse trato natural, eis que o vento, a chuva e a areia se encarregaram de moldar o quadro cénico de uma paisagem inigualável. Aqui, os cruzados escavaram as suas fortalezas debaixo de terra fazendo delas autênticas cidades subterrâneas com dezenas de kilometros de extensão das quais podem hoje ser visitadas algumas partes.

O cenário é visível no vale de Göreme, considerado um museu ao ar livre, graças às estranhas

8

PRÓXIMO DESTINO

COMBINADO ISTAMBUL E CAPADÓCIA 6 DIAS / 5 NOITES + ✈ PARTIDAS DIÁRIAS de lisboa 03.01.2013 A 31.03.2013

917¤

istambul HHHH + CAPADÓCIA HHHH > DUPLO desde 917¤ > TIPO Standard

N.º 1454 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (105,27¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes). Não Inclui: Visto de entrada obrigatório para cidadãos Portugueses (25¤), despesas não mencionadas de carácter pessoal.

1025¤

CIRCUITO 5 ESTRELAS DA TURQUIA 7 NOITES / HÓTEIS 5* 13 REFEIÇÕES INCLUÍDAS PARTIDA de lisboa AO SÁBADO 05.01.2013 a 31.03.2013

5 HHHH da turquia > DUPLO > TIPO

desde 1025¤ Standard

N.º 2961 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (125¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes). Não Inclui: Visto de entrada obrigatório para cidadãos Portugueses (25¤), despesas não mencionadas de carácter pessoal, gratificações dos guias, motoristas.

formas rochosas esculpidas pelo tempo. Vamos a uma volta de balão?

Ao silêncio da paisagem milenar, juntam-se a serenidade e uma sensação de paz únicas… De novo com os pés na terra, a visita é feita pelo vale Vermelho, nome que faz jus ao tom predominante dos altos e baixos que compõem uma vista a 360°. Segue-se o vale Uçhisar, cujo topo é ocupado por um castelo, à semelhança dos filmes de encantar, com uma vista magnífica! Para o fim, fica o convite para uma das cidades subterrâneas – Özkonak ou Serhatli –, sem esquecer os centros de artesanato que encantam os turistas neste mundo à parte.

Boas férias!

ESCAPADINHA EM ISTAMBUL “CIDADE NOVA” E “CIDADE VELHA”

4 DIAS / 3 NOITES + ✈

394¤

PARTIDAS DIÁRIAS de lisboa 04.01.2013 a 31.03.2013 Tipo - Standard / REG - APA CIDADE NOVA GRAND HALIÇ HHHH > DUPLO

desde 431¤

CIDADE VELHA ERBIL HHH > DUPLO

desde 394¤

OLIMPIYAT HHH > DUPLO

desde 394¤

ANTIK HHHH > DUPLO

desde 416¤

N.º 1387 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (106¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

Na objetiva O Palácio de Topkapi, a Mesquita Azul, a Santa Sofia e o Grande Bazar em Istambul. O Vale de Göreme, o Vale Vermelho e o Vale de Uçhisar, bem como a visita a Özkonak e a Serhatlia na Capadócia.

À mesa Comece o repasto com beringela recheada com tomate, cebola e alho, seguida de sopa de lentilhas, kebbab de frango ou de cordeiro e salmonete ou robalo. No fim, delicie-se com Baklava (massa folhada com nozes e calda de açúcar).

A tempo e horas O clima mediterrâneo conta com invernos por vezes frios (entre 0º e 15º) e verões quentes (ronda os 33º). A diferença horária é de + 2 horas em relação a Portugal continental.

Interior da Mesquita Azul, ISTAMBUL

9

de férias com…

Cordeiro Chefe

Nascido em Angola, Chefe Cordeiro veio cedo para Portugal e hoje declara-se um transmontano orgulhoso das suas raízes.

Foi júri do concurso da RTP MasterChef e, mais recentemente, do TopChef.

Desde 2008 é responsável pelos restaurantes Feitoria e Mensagem do Altis Belém Hotel & Spa, tendo conseguido uma estrela Michelin em 2012 e 2013 no restaurante Feitoria.

Qual o destino que mais a fascinou até hoje?

Itália. Florença. Depois de caminhar cerca de 3 horas pelo centro histórico da cidade sozinho é que tive a noção perfeita de tudo aquilo que o ser humano hoje é. São imensos anos de história.

Que sabores recorda dessa viagem?

Os sabores da cozinha italiana verdadeira.

Chefe Cordeiro é responsável pelo Restaurante Feitoria no Altis Belém, vencedor de uma estrela Michelin em 2012 e 2013.

10

ENTREVISTA

O que não dispensa em viagem?

Computador ou agora o Ipad. A minha carteira.

Douro, PORTUGAL

Hotéis em Luanda, Angola REGIME APA 01.01.2013 A 31.12.2013

116,60¤

CONTINENTAL HHH > DUPLO > TIPO > SINGLE > TIPO TROPICO HHHH > DUPLO > SINGLE > TIPO

desde 116,60¤ Standard desde 197,60¤ Suite Junior desde 210¤ desde 336¤ Premium

ALVALADE HHHH > DUPLO > SINGLE > TIPO

desde 189,70¤ desde 343,90¤ Premium

BAÍA HHHH > DUPLO > SINGLE > TIPO

desde 203,60¤ desde 373,50¤ Premium

N.º 4092 - Todos os preços apresentados são por pessoa e por noite e estão sujeitos a reconfirmação devido a variações cambiais.

Para além de Portugal, qual o país que mais o inspira na cozinha?

Itália e a seguir Espanha.

O que são para si umas férias perfeitas?

Conseguir desligar o computador e o telefone. Ainda é impossível.

Já está a planear a sua próxima viagem? Qual o destino escolhido?

Não estou a planear nada, porque o momento actual do País não é o melhor. O destino este ano será muito mais fazer viagens cá dentro e conhecer cada vez melhor o meu País.

Qual a sua viagem de sonho?

Não tenho nenhuma viagem de sonho em particular. Adoro viajar e já corri um pouco do mundo.

Angola poderá ser eventualmente uma próxima viagem para recordar o País onde nasci.

11

Soltrópico lança Dubai em brochura digital com o apoio da Emirates A Soltrópico, em parceria com a Emirates, acaba de editar uma brochura digital de 38 páginas com os principais hotéis da sua programação e programas combinados de Dubai com outros destinos.

A brochura apresenta preços de referência até 31 de Outubro de 2013.

Disponível no site Soltrópico, a brochura Dubai 2013 contém informação detalhada sobre os principais hotéis deste conhecido emirato, divididos em hotéis de cidade e hotéis de praia. Nesta brochura também é possível ficar a conhecer as excursões disponíveis que podem ser reservadas em qualquer agência de viagens.

A brochura Soltrópico Dubai apresenta ainda programas combinados de Dubai com Maldivas, Maurícias, Seicheles, Sri Lanka, Vietname e Tailândia.

Esta brochura será atualizada com novos hotéis e programas combinados sempre que seja relevante.

Soltrópico lança projeto de responsabilidade social em Cabo Verde A Soltrópico em parceria com a Direção Geral do Turismo de Cabo Verde e os TACV acaba de lançar o projeto Mealheiros Solidários, que visa incentivar os visitantes do arquipélago a apoiar causas sociais cabo-verdianas.

Este projeto consiste na colocação de mealheiros gigantes nos 4 aeroportos internacionais de Cabo Verde, convidando os turistas a doar os escudos cabo-verdianos que não tiveram oportunidade de gastar em prol de causas sociais locais.

Contando com a colaboração da Direção do Aeroporto Internacional da Boavista, a primeira fase do projeto teve início a 14 de Janeiro com a colocação de um mealheiro naquele aeroporto. Os fundos recolhidos reverterão a favor do Centro Educativo Nossa Senhora da Boa Esperança, situado em Sal Rei, capital da Boavista. Durante 2013, o projeto Mealheiros Solidários será alargado aos 3 restantes aeroportos internacionais de Cabo Verde.

12

À SOLTA

AF_Anuncio.pdf

Ganhe Descontos com a Campanha Soltrópico Cash Advance A nova campanha da Soltrópico Cash Advance, em vigor durante todo o ano de 2013, consiste na oferta de um vale de desconto que poderá ser utilizado em futuras viagens Soltrópico compradas na mesma agência de viagens.

O voucher Cash Advance apresenta três valores diferentes consoante o valor médio por passageiro da reserva efetuada:

1

4/1/13

6:14 PM

CAMPANHA CASH ADVANCE

DAMOS FÉRIAS DE AVANÇO! GANHE VOUCHERS DE DESCONTO A VIAJAR COM A SOLTRÓPICO

- 500 a 1500 euros, voucher 20 euros; - 1501 a 3000 euros, voucher 40 euros; - 3001 euros e superior, voucher 60 euros.

20€40€60€ D A E DE TO V SCON PR ÓX I M A R E S E R

A

D A E DE TO V SCON PR ÓX I M A R E S E R

A

D A E DE TO V SCON PR ÓX I M A R E S E R

A

VOUCHER

N

VOUCHER

N

VOUCHER

N

Qualquer passageiro participante na viagem que recebeu o Cash Advance pode descontar o valor numa próxima viagem Soltrópico, desde que comprada na mesma agência de viagens. O voucher Cash Advance tem a validade de um ano a contar da data de viagem. Receba férias de avanço com a Soltrópico.

Para mais informações por favor consulte o site www.soltropico.pt/cashadvance.

Brochura Soltrópico celebra o espírito viajante dos Portugueses

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

A Soltrópico apresenta a sua programação de Inverno 2012/2013 duma forma original, na brochura especial “Férias Monumentais” com 34 páginas e 15 destinos. Em exibição no site Soltrópico, a brochura conta com a participação inédita e exclusiva de alguns dos mais importantes monumentos nacionais.

Sob o tema “Mais que viagens, Férias Monumentais”, a Soltrópico reuniu personagens históricas que aceitaram posar para a câmara do operador turístico enquanto contavam as suas inesquecíveis experiências de férias.

K

Deixe-se inspirar pelas viagens dos ícones nacionais e reserve também o seu lugar na História com a Soltrópico. Ao passear-se em www.soltropico.pt ao longo das páginas da brochura, poderá aceder imediatamente a mais informação ou às reservas de cada programa com um simples clique no destaque do mesmo.

13

Nuno Anjos > Diretor Comercial > Soltrópico

O encanto de África a partir de Moçambique O mês de Fevereiro começava soalheiro e Hermenegildo estava já em pulgas para ir pôr de novo os seus calções a banhos. Tinha estado com a sua senhora no fim-de-ano no Brasil e o bronze que havia por lá conquistado já se havia desvanecido. Havia que tomar precauções urgentes!

- Mengardinha, minha pérola, estive aqui a pensar e temos de ir passear.

- Oh meu coração, tudo para te ver feliz. Tens algum destino em vista?

- Moçambique! Quero ir ver os leões, já que por aqui eles andam meio desaparecidos! Passear pelo parque da Gorongosa, sentir o Mercado do Pau em Maputo, nadar com os tubarões baleia no Tofo…

- Calma Hermenegildo! Deixa-me recuperar o fôlego!

- Mas recuperas! O orçamento talvez não dê para chegar até às Quirimbas mas seguramente que chegaremos até Bazaruto! Passamos lá uns dias na praia e depois voltamos. E se conseguires poupar até conseguimos trocar Bazaruto pelas Quirimbas e ir para uma ilha paradisíaca do Índico. Estive a ver umas imagens e é extraordinária a beleza daquele arquipélago. De tirar a respiração mesmo!

- Gildinho, meu coração, considera as poupanças feitas! Não quero mesmo perder esta viagem por nada deste mundo. Tenho de aproveitar enquanto estás nessa onda.

- Bendita onda! As coisas em que tu me vicias são dignas do nosso amor. Prepara-te que em março vamos tomar um copo à noite na estação de caminhos de ferro de Maputo. Ouvi dizer que por lá existe um barzinho bem engraçado. E de seguida vamos ao mercado comprar marisco a preço de saldo!

- Gildinho, vou ligar para a agência de viagens e preparar tudo.

- Não precisas que eu já liguei minha pérola! Fica descansada que o teu maridinho se antecipou uma vez mais… começo o ano a ganhar-te. A próxima é tua!

E você do que está à espera para surpreender a sua senhora?

Os personagens aqui retratados são pura ficção. Moçambique não!

A Soltrópico apresenta programas para Moçambique com voo direto a partir de 1449¤ 7 noites com pequeno almoço.

Hermenegildo

14

O planeta DO ANJOS

Hermengarda

Prémio

Outono colorido nos jardins do Palácio de Cristal no Porto

PARABÉNS À VENCEDORA! Muito obrigado a todos os participantes por terem partilhado connosco o seu melhor momento de Outono. Recebemos imagens muito criativas e por isso a escolha do vencedor não foi fácil.

Depois de muita reflexão, a escolha recaiu numa foto dos jardins do Palácio de Cristal, no Porto com um elemento humano que para nós melhor ilustra a atitude de “Não Incomodar, Estou no Outono”.

Páscoa Carnaval FÉRIAS DE

&

A Páscoa é por excelência sinónimo de férias em família.

Seja nas belíssimas praias de Cabo Verde, a beber água de coco no Brasil, nas Levadas da Madeira ou nas verdejantes paisagens dos Açores, a diversão está garantida.

Mas se prefere a alegria contagiante do Carnaval, também lhe apresentamos os melhores locais a visitar. Nas próximas páginas, a Soltrópico ajuda-o a planear umas férias inesquecíveis.

Patrícia Serrado

16

páscoa & carnaval

Brasil Salvador Fortaleza Natal

ista Cabo Boav Sal Verde

Portugal Madeira Aรงores

17

Ilha da

Boavista Um fantástico grãozinho di terra

SUPER OFERTA carnaval Ilha DA BOAVISTA

8 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDA de LISBOA ao domingo PARTIDA A 10.02.2013 TIPO - STANDARD

949¤

Faça uma pausa no trabalho e parta à descoberta do significado genuíno de paz. Para o efeito, basta arrumar roupa e calçado prático e confortável na bagagem e, claro, os fatos de banho e biquinis da família. Agora sim, está tudo a postos para a grande viagem para a terceira maior ilha de Cabo Verde: Boavista! É chegada a hora de relaxar ao sol, passear de barco, fazer longas caminhadas à beira mar ou pelas dunas e as grutas, ou mergulho, dedicar-se à observação de animais migratórios, dançar ao som da morna… Uma mão cheia de boas razões para passar o Carnaval ou a Páscoa num destino exótico entregue ao ócio.

18

PÁSCOA & CARNAVAL

DECAMERON ROYAL CLUB HHHH > DUPLO desde 949¤ > REG TI IBEROSTAR CLUB BOAVISTA HHHHH > DUPLO desde 996¤ > REG TI CLUBHOTEL RIU KARAMBOA HHHHH desde 1024¤ > DUPLO TI > REG CLUBHOTEL RIU TOUAREG (Classic) HHHHH > DUPLO desde 992¤ > REG TI CLUBHOTEL RIU TOUAREG (Famílias) HHHHH > DUPLO desde 1036¤ > REG TI > TIPO DGSG

N.º 4056 - Inclui: Passagem aérea em voo especial TACV Lisboa/ Boavista/ Lisboa, em classe O com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (170¤); Visto.

SUPER OFERTA PÁSCOA Ilha DA BOAVISTA

8 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDA de LISBOA ao domingo PARTIDA A 24.03.2013

636¤

HOTEL DA BOAVISTA HHH > DUPLO desde 636¤ > REG APA > TIPO Standard MIGRANTE GUEST HOUSE > DUPLO > REG > TIPO

desde 758¤ APA Standard

SPINGUERA ECOLUXURY LODGe > DUPLO desde 1202¤ > REG APA > TIPO Standard

Comecemos pelo extenso areal com 55 quilómetros a perder de vista, banhado pelas águas cristalinas de azul profundo que acena um convite irresistível ao mergulho! A praia de Diante, em frente a Sal Rei, a capital da ilha, é uma das mais conhecidas. Siga para a de Chaves, a sul de Sal Rei, num passeio a pé pelas dunas, perto da qual encontra uma lagoa: a Ribeira de Rabil (o rabil é uma ave raríssima que se reproduz apenas nos ilhéus de Cabo Verde). O que se segue? As praias de Santa Mónica, sem vivalma, pelo que convém levar uma mochila com mantimentos, sobretudo água, protetor solar e guarda sol; do Curralinho, de Lacação e Curral Velho; e a praia da Varandinha, onde existe uma gruta natural virada para o mar. Uma vez que os acessos são difíceis, convém alugar um veículo todo o terreno em Sal Rei, para explorar a Boa-

LUCA KALEMA HHH > DUPLO > REG > TIPO

desde 759¤ APA Standard

MARINE CLUB HHHH > DUPLO > REG > TIPO

desde 668¤ APA Standard

DECAMERON ROYAL CLUB HHHH > DUPLO desde 1061¤ > REG TI > TIPO Standard IBEROSTAR CLUB BOAVISTA HHHHH > DUPLO desde 1241¤ > REG TI > TIPO Standard CLUBHOTEL RIU KARAMBOA HHHHH > DUPLO desde 1135¤ > REG TI > TIPO Standard CLUBHOTEL RIU TOUAREG HHHHH > DUPLO desde 1111¤ > REG TI > TIPO Standard CLUBHOTEL RIU TOUAREG (Famílias) HHHHH > DUPLO desde 1161¤ > REG TI > TIPO DGSG CLUBHOTEL RIU TOUAREG (Adultos) HHHHH > DUPLO desde 1243¤ > REG TI > TIPO DGSG N.º 4058 - Inclui: Passagem aérea em voo especial TACV Lisboa/ Boavista/ Lisboa, em classe O com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (170¤); Visto.

19

Na memória A igreja Matriz de São Roque e a fábrica de cerâmica, na vila de Rabil; a Capela de Santo António, na Povoação Velha; o Farol do Morro Negro e o Farol da Ponta do Sol, na Rotchona; Povoação Velha; e o ilhéu de Sal Rei.

vista de fio a pavio.

Praia, planície e deserto A contrastar a terra plana de Boavista e a paisagem costeira decorada de dunas de areia branca e embelezadas com oásis de tamareiras e lagoas, eis que surge, a oriente, o Pico d'Estância, com 360 metros de altitude. No interior, os desertos de areia, como o Deserto de Viana, e as planícies rochosas conferem uma visão enigmática à ilha. De volta à costa, aceite o desafio para, pelo menos, um mergulho nos recifes de corais. A descobrir!

De regresso a Sal Rei, entre no espírito da festividade liturgica e entre na igreja Matriz, a anfitriã da celebração da Páscoa. À noite renda-se, de novo, ao som da morna!

O Norte Este é um conceito algo difuso e particular à geografia popular da Ilha. Inclui tudo o que está de facto para Norte mas também quase toda a costa Oeste da Boavista e as suas elegantes povoações, ligadas à capital Sal Rei pelo empedrado da antiga estrada colonial. Antes de mais, João Galego, talvez o conjunto arquitectónico mais homogéneo e coerente da Ilha, com todas as casas de piso térreo e extremamente coloridas, de tons garridos e bem combinados nas suas eiras e beirados. Em João Galego, é produzido queijo de cabra de boa qualidade, de forma artesanal, sendo possível adquiri-lo na própria

20

PÁSCOA & CARNAVAL

aldeia. Se quiser voltar uns meses mais tarde, saiba que em junho, a aldeia celebra as festas de São João Baptista, promovendo diversas atividades tais como atletismo, corrida de burro, animação musical no largo e jantar coletivo. As celebrações estendem-se às aldeias vizinhas de Fundo das Figueiras e Cabeça dos Tarrafes, nomes intrigantes, cuja mística poderá desvendar partilhando um almoço popular e assistindo à chamada matança do capote, também conhe-

Bom apetite!

O peixe fresco e o marisco, com destaque para a lagosta, são iguarias típicas de Cabo Verde e, claro, da ilha da Boavista. A provar!

Clima Tropical seco, com temperaturas a rondar os 25º C durante a maior parte do ano.

cido como galinha-d'angola.

No norte propriamente dito, temos a tão remota quanto simpática aldeia da Bofareira, onde os sorrisos dos magotes de crianças que nos acolhem justificam plenamente os profusos solavancos que preencherão o caminho de ida. Antes disso, vale a pena passar pela Espingueira, um povoado de pescadores agora humanizado por um fantástico eco-resort de nome Spinguera. Uma unidade hoteleira única em Cabo Verde pelo seu conforto, elegância e isolamento. Felizmente, já não precisa de voltar a Sal Rei pelo mesmos solavancos. Agora uma nova estrada liga-nos à capital permitindo as vistas da Praia da Boa Esperança e do navio grego retido há décadas nas suas areias sendo incansavelmente massajado pela rebentação.

21

Ilha do

Sal Mergulhe na morabeza

SUPER OFERTA carnaval Ilha do sal

8 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS de LISBOA AO SÁBADO PARTIDA A 09.02.2013 TIPO - STANDARD

522¤ Terra de praias de areais impolutos, abraçada pelas águas cálidas e transparentes do Atlântico, povoada por gente afável com uma cultura fascinante, a ilha do Sal é o cenário perfeito para umas férias da Páscoa tranquilas. Rodeada por um dos mais belos recifes do mundo, um quadro pintado de mil cores, o convite para o mergulho torna-se irrecusável para os mais experientes, claro! Além da flora e da fauna marinhas, que pintam de mil e uma cores as água turquesa do Atlântico, os apreciadores de tão relaxante prática náutica têm luz verde para visitarem os destroços de navios afundados. Quanto aos estreantes, o programa da Soltrópico inclui a oferta de mergulho de batismo

22

PÁSCOA & CARNAVAL

OFERTA DO BAPTISMO DE MERGULHO EM PISCINA CENTRAL HHH > DUPLO > REG

desde 522¤ APA

OÁSIS BELORIZONTE HHHH > DUPLO desde 718¤ > REG APA OÁSIS BELORIZONTE HHHH > DUPLO desde 895¤ > REG TI CLUBHOTEL RIU GAROPA HHHHH > DUPLO desde 1016¤ > REG TI CLUBHOTEL RIU FUNANÁ HHHHH > DUPLO desde 1016¤ > REG TI N.º 4138 - Inclui: Passagem aérea em voo especial TACV Lisboa/ Sal/ Lisboa, em classe O com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (160¤); Visto.

na piscina. Desprovida de vegetação, a ilha triunfa com o peixe fresco para saborear no repasto diário de locais e transeuntes. Experiências gastronómicas inesquecíveis que deixam saudades!

Ou não fosse esta a terra da morabeza, Sabe o que é?

Voltemos às recomendações. No roteiro constam as salinas de Pedra Lume, na cratera de um antigo vulcão extinto, com água 26 vezes mais salgada do que o mar.

Vamos a banhos? O convite é extensível às piscinas naturais de águas transparentes, uma zona batizada de Olho Azul. Tudo por causa da cor da água! Mas há mais piscinas naturais, desta vez "escavada" na lava das rochas junto ao mar, perto das quais existe uma outra, subterrânea, alcançável através de um buraco no chão, daí o nome Buracona. Segue a viagem em direção a Espargos, a principal cidade da ilha do Sal e junte-se aos cabo verdianos nas celebrações da Páscoa, na igreja do Nazareno.

Boas festas!

SUPER OFERTA páscoa Ilha do sal

8 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS de LISBOA AO SÁBADO PARTIDA A 23.03.2013 TIPO - STANDARD

522¤

OFERTA DO BAPTISMO DE MERGULHO EM PISCINA CENTRAL HHH > DUPLO > REG

desde 583¤ APA

OÁSIS BELORIZONTE HHHH > DUPLO desde 797¤ > REG APA OÁSIS BELORIZONTE HHHH > DUPLO desde 895¤ > REG TI CLUBHOTEL RIU GAROPA HHHHH > DUPLO desde 1167¤ > REG TI CLUBHOTEL RIU FUNANÁ HHHHH > DUPLO desde 1167¤ > REG TI N.º 4140 - Inclui: Passagem aérea em voo especial TACV Lisboa/ Sal/ Lisboa, em classe O com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (160¤); Visto.

Na memória Murdeira, Vila de Santa Maria, Ponta Preta, Baia de Joaquim Petinha e Gruta do Amor são locais a anotar na lista de prioridades destas férias.

Ao ar livre Aproveite para fazer natação, mergulho, surf, windsurf e passeios de barco.

Nas horas A diferença horária é de - 2 horas durante a primavera e o verão.

Nobres, Mato Grosso

Vi va a ex p e ri ê n cia completa no paí s anfi t r i ã o do Ca mpeo n ato do M un do d e Fu teb o l em 2 0 14 e dos Jogos Olí mpi cos e Pa ra l í mpi co s R i o 2 0 1 6 .

www.visitbrasil.com

Salvador Atrás do Trio Elétrico

SALVADOR – CARNAVAL VOO DIRETO

11 DIAS / 8 NOITES + ✈

PARTIDA de LISBOA À 5ª FEIRA PARTIDA A 07.02.2013

1389¤ Carnaval é praticamente sinónimo de Brasil, e depois do Carnaval do Rio de Janeiro, o mais famoso é o de Salvador da Bahia. Aqui, a ‘grande ilusão’ do Carnaval começa 6 dias antes da Quarta-feira de Cinzas, ou seja, no dia 7 de Fevereiro. Há 3 circuitos históricos: Dodô (da Barra a Ondina), Osmar (do Campo Grande à Avenida Sete) e Batatinha (pelo Centro Histórico). Para se juntar a qualquer um destes circuitos basta ter muita animação e seguir os trios elétricos (carros alegóricos) onde costumam desfilar artistas famosos e atores de telenovelas. Este ano, a Bahia conta com Daniela Mercury, Banda Eva e até mesmo Bob Sinclair vai desfilar no Carnaval da Bahia.

26

PÁSCOA & CARNAVAL

GRAN PALLADIUM IMBASSAI HHHHH > DUPLO desde 1389¤ > REG TI > TIPO Junior Suite IBEROSTAR BAHIA (Praia do Forte) HHHHH > DUPLO desde 1654¤ > REG TI Standard > TIPO IBEROSTAR PRAIA DO FORTE HHHH > DUPLO desde 1818¤ > REG TI > TIPO Standard VILA GALÉ MARES (Guarajuba) HHHHH > DUPLO desde 2113¤ TI > REG > TIPO Standard CATUSSABA RESORT HHHHH > DUPLO desde 2142¤ > REG APA > TIPO Standard

N.º 4169 - Taxas de aeroporto segurança e combustível - 380¤

SALVADOR – PÁSCOA VOO DIRETO

9 DIAS / 8 NOITES + ✈

PARTIDA de LISBOA À 5ª FEIRA PARTIDA A 21.03.2013

1129¤

SOL PLAZA HHH > DUPLO > REG > TIPO

desde 1129¤ APA Standard

VILA GALÉ SALVADOR HHHH desde 1241¤ > DUPLO > REG APA > TIPO Standard

Para retemperar energias gastas nos festejos do Carnaval, nada como uma ida à praia, porque afinal, está numa latitude com temperaturas médias de 29°C, típicas do clima tropical.

Difícil é escolher, porque Salvador oferece 50 quilómetros de praias magníficas. Destacamos as suas piscinas naturais da praia do Farol da Barra, as águas plácidas de Itapuã, Jaguaribe e Piatã, ou as ondas ideais para o surf de Ondina, Amaralina e Armação.

Espaço ainda para visitar o património cultural da cidade, a destacar logo os típicos bairros da Sé, Pilar, e o bairro do Pelourinho, Património Mundial da UNESCO. Aqui encontramos a magnífica Catedral de Salvador, o Convento de São Francisco ou a Igreja de Nossa Senhora do Bonfim.

Não deixe de juntar os bons ingredientes da cozinha baiana e divirta-se num dos melhores carnavais do mundo.

PESTANA BAHIA HHHHH > DUPLO desde 1301¤ > REG APA > TIPO Standard CATUSSABA RESORT HHHHH > DUPLO desde 1420¤ > REG TI > TIPO Standard GRAN PALLADIUM IMBASSAI HHHHH > DUPLO desde 1588¤ > REG TI Junior Suite > TIPO IBEROSTAR BAHIA (Praia do Forte) HHHHH > DUPLO desde 1779¤ > REG TI > TIPO Standard IBEROSTAR PRAIA DO FORTE HHHHH > DUPLO desde 1943¤ > REG TI > TIPO Standard VILA GALÉ MARES HHHHH > DUPLO desde 1874¤ > REG TI > TIPO Standard N.º 3945 - Taxas de aeroporto segurança e combustível - 380¤

A visitar Salvador é a terra do candomblé, e mesmo que as festividades desta religião sejam entre agosto e dezembro não deixe de visitar alguns dos terreiros mais famosos da cidade, como o de Gantois, Casa Branca (o mais antigo) ou Ilê Axé Opô Afonjá, este último que conta a sua história em museu.

27

Fortaleza Animação em Fortaleza

FORTALEZA – PÁSCOA VOO VIA PRAIA (CABO VERDE)

8 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDA de LISBOA À 5ª FEIRA PARTIDA A 28.03.2013

879¤ A tradição católica está muito presente no Brasil, e as celebrações da Semana Santa são sempre animadas por muitos eventos em várias cidades ao longo de todo o território. Fortaleza, capital do Ceará, não foge à tradição. A Páscoa é fértil em iguarias gastronómicas, e em Fortaleza, nesta quadra, não se pode deixar de provar o pão de coco, uma reminiscência da junção de culturas, neste caso a índia com a africana.

Fortaleza é mais conhecida pelas suas praias, destino habitual de quem se encontra com temperaturas médias na casa dos 30ºC. E uma das mais conhecidas é a praia de Iracema, que ganhou o seu nome da personagem do romance do escritor José de Alencar. Não muito longe

28

PÁSCOA & CARNAVAL

OÁSIS FORTALEZA HHHH > DUPLO desde 879¤ > REG APA > TIPO Standard OÁSIS IMPERIAL HHHHH > DUPLO > REG > TIPO

desde 947¤ APA Standard

VILA GALÉ FORTALEZA HHHH > DUPLO desde 1047¤ > REG APA > TIPO Standard VILA GALÉ CUMBUCO HHHHH > DUPLO desde 1619¤ TI > REG > TIPO Standard DOM PEDRO LAGUNA (Aquiraz) HHHHH > DUPLO desde 1406¤ > REG MP > TIPO Luxo N.º 1446 - Taxas de aeroporto segurança e combustível - 331¤

fica também o Centro Dragão-do-Mar de Arte e Cultura, principal equipamento cultural da cidade.

Junto a Iracema ficam também as praias de Meireles e Mucuripe, todas unidas pela Avenida Beira Mar. A 11 quilómetros fica a praia do Futuro, perfeita para a prática do mergulho e plena de animação, com as suas barracas a oferecerem iguarias como as patas de caranguejo ou pargo assado em sal grosso. Outro dos ex-libris da região são as falésias coloridas, cujas rotas podem ser percorridas de buggy. A vida noturna nesta cidade é também uma das atrações, e o dia é a segunda feira. E para começar bem a semana nada como ir à Rua dos Tabajaras, próximo do Centro Dragão-do-Mar de Arte e Cultura, para uma noite com muita música e animação. Aqui tudo passa mais devagar para que se aproveitem todos os momentos. Relaxe, está no Ceará!

FORTALEZA – CARNAVAL VOO VIA PRAIA (CABO VERDE)

9 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDA de LISBOA À 5ª FEIRA PARTIDA A 07.02.2013

909¤

OÁSIS FORTALEZA HHHH > DUPLO desde 909¤ > REG APA > TIPO Standard OÁSIS IMPERIAL HHHHH > DUPLO desde 956¤ > REG APA > TIPO Standard VILA GALÉ FORTALEZA HHHH > DUPLO desde 1130¤ > REG APA > TIPO Standard VILA GALÉ CUMBUCO HHHHH > DUPLO desde 1977¤ > REG TI > TIPO Standard DOM PEDRO LAGUNA (Aquiraz) HHHHH > DUPLO desde 2330¤ > REG MP > TIPO Luxo

N.º 4041 - Taxas de aeroporto segurança e combustível - 331¤

À mesa O Ceará é o maior exportador de lagostas do Brasil, e em Messejana, as barracas não deixam ficar os seus créditos por mãos alheias. No Centro das Tapioqueiras há mais de 20 barracas restaurante onde pode provar iguarias certanejas em grande variedade e sabor.

29

Natal Bem-vindos à Cidade do Sol

NATAL E PIPA - CARNAVAL 8 DIAS / 7 NOITES + ✈ PARTIDAS DE 05.02.2013 a 12.02.2013 Reg - Apa

919¤ No estado do Rio Grande do Norte, fica Natal, também conhecida como ‘cidade sol’, ‘capital espacial do Brasil’ ou a ‘Londres nordestina’.

Com mais de 400 quilómetros de costa, esta região é marcada pelas dunas e praias de areias brancas, pelas falésias pronunciadas sobre o mar quente, pelas piscinas naturais formadas nas rochas, e pela beleza e encanto da cultura nordestina, autêntica e hospitaleira. As praias são o ‘prato forte’ em Natal, e destacamos desde já a Ponta Negra, um dos areais mais famosos da região, não só pela qualidade das águas, mas também pelo magnífico vislumbre do pôr-do-sol. A sul da Ponta Negra fica o Morro do Careca, outro local incontornável, que exibe

30

PÁSCOA & CARNAVAL

NATAL PESTANA BEACH RESORT HHHHH > DUPLO desde 1127¤ Apartamento Vista Dunas > TIPO RIFOLES PRAIA & RESORT HHHHH desde 1219¤ > DUPLO > TIPO Luxo SERHS NATAL G. HOTEL HHHHH desde 1319¤ > DUPLO Superior > TIPO PIPA POUSADA DAS CANOAS HHHH > DUPLO desde 919¤ Standard > TIPO VARANDAS MAR DE PIPA HHHH desde 1069¤ > DUPLO Standard > TIPO SERHS VILLAS DE PIPA HHH desde 1207¤ > DUPLO > TIPO Villa

N.º 1487 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (380¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

NATAL E PIPA - PÁSCOA 8 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS DE 19.03.2013 a 31.03.2013 Reg - Apa

869¤

NATAL PESTANA BEACH RESORT HHHHH > DUPLO desde 1127¤ > TIPO Apartamento Vista Dunas RIFOLES PRAIA & RESORT HHHHH > DUPLO desde 1131¤ > TIPO Luxo SERHS NATAL G. HOTEL HHHHH desde 1379¤ > DUPLO Superior > TIPO PIPA POUSADA DAS CANOAS HHHH desde 869¤ > DUPLO Standard > TIPO

uma duna com mais de 100 metros de altura, ladeada por vegetação. Este é um dos cartões postais de Natal. Não deixe também de visitar o Forte dos Reis Magos, uma construção portuguesa do século XVI, constituída por uma fortaleza que forma uma estrela de cinco pontas.

Outras atrações incluem as dunas de Genipabu e as lagoas de Jacumã e Pitangui.

VARANDAS MAR DE PIPA HHHH desde 1037¤ > DUPLO > TIPO Standard SERHS VILLAS DE PIPA HHH > DUPLO desde 1151¤ > TIPO Villa N.º 1488 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (380¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

Madeira A pérola da tradição

ESPECIAL FAMÍLIAS ALTO LIDO E BAÍA AZUL

6 DIAS / 5 NOITES + ✈

PARTIDAS DIÁRIAS DO PORTO / LISBOA / FARO PARTIDA de 04.01.2013 a 31.03.2013

369¤ O percurso cénico de Cristo a carregar a cruz é vivido com intensidade um pouco por toda a ilha. O mesmo acontece com as procissões e os restantes atos religiosos alusivos à Páscoa, época em que a tradição é sinónimo de respeito por toda a Pérola do Atlântico, e o mote perfeito para a reunião familiar, em particular no domingo. É à mesa que os comensais e apreciadores das especialidades gastronómicas madeirenses põem a conversa em dia e relembram os velhos tempos em família. Afinal, após os 40 dias da quaresma, eis que chega o dia para, finalmente, – e perdoem-me os crentes mais exigentes – encher a casa de aromas de tão aprazíveis aro-

32

PÁSCOA & CARNAVAL

ALTO LIDO HHHH > DUPLO desde 369¤ > REG APA > TIPO Studio com Kitchinette Vista Mar

N.º 1449 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (97¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

DESPERTE OS 5 SENTIDOS MELIÃ MADEIRA MARE

4 DIAS / 3 NOITES + ✈

PARTIDAS DIÁRIAS DO PORTO / LISBOA / FARO PARTIDA de 03.01.2013 a 31.03.2013

633¤

Caracol HHHH > DUPLO desde 633¤ > REG APA > TIPO Vista Mar Ou Quarto Superior

N.º 4151 / N.º 4152 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (97¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

mas, como o cabrito guisado com vinho e canela, da Ponta do Sol, o cabrito assado do Funchal, ou o borrego assado. Mas as iguarias não ficam por aqui! Há ainda o pão-de-ló de São Vicente, o bolo doce, o pudim de ovos…

Mergulhe na natureza Depois de um repasto digno de reis em plena Páscoa, o melhor é substituir o ócio por um passeio, ou não fosse o Funchal uma cidade jardim no imenso Atlântico. A paleta de cores distribui pinceladas generosas de múltiplos tons de verde na paisagem salpicada de plantas exóticas nos parques e jardins locais.

No alinhamento da natureza, a recomendação recai no Jardim Botânico, um lugar encantado, com mais de duas centenas de espécies de plantas endémicas da ilha; e no Jardim Orquídea, um deslumbrante espaço repleto de plantas magníficas, gerido por uma família austríaca. Aos mais audazes, deixamos um desafio: aventurarem-se nas célebres levadas. Para o efeito, basta optar por calçado confortável, e… pôr-se a pé pelos caminhos traçados por entre árvores e arbustos endémicos. Um quadro singular de uma beleza indescritível! Aceitam?

COMEMORAÇÕES LUA-DE-MEL ALTO LIDO E BAÍA AZUL

6 DIAS / 5 NOITES + ✈

PARTIDAS DIÁRIAS DO PORTO / LISBOA / FARO PARTIDA de 04.01.2013 a 31.03.2013

367¤

BAIA AZUL HHHH > DUPLO desde 367¤ > REG APA > TIPO Duplo Vista Montanha

N.º 4153 / N.º 4157 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (97¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

MELIÃ’S EXPERIENCE MELIÃ MADEIRA MARE

4 DIAS / 3 NOITES + ✈

PARTIDAS DIÁRIAS DO PORTO / LISBOA / FARO PARTIDA de 03.01.2013 a 31.03.2013

478¤

Meliã Madeira Mare HHHHH > DUPLO desde 478¤ > REG APA > TIPO Vista Mar Lateral

N.º 4154 / N.º 4155 / N.º 4156 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (97¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

Os dias seguintes podem ser preenchidos por pequenas viagens à descoberta de uma Madeira banhada por um mar a perder de vista, que banha as praias em redor ou a desfrutar a natureza da ilha pelo… ar. No teleférico do Jardim Botânico, na Quinta do Bom Sucesso. Divirtam-se em família ou a dois! Boas férias!

Em terra Visite a Sé Catedral, o Convento de Santa Clara, a Igreja do Colégio dos Jesuítas, o Palácio de São Lourenço, o Forte de São Tiago e o Mercado dos Lavradores.

No mar O destino perfeito para os amantes das práticas de windsurf, snorkeling, mergulho e vela, bem como para os surfistas, com as melhores ondas nas praias da Fajã da Areia (São Vicente), do Jardim do Mar e do Porto da Cruz.

Açores Rumando à Ilha Verde

SÃO MIGUEL ESPECIAL HOTEL CALOURA RESORT

4 DIAS / 3 NOITES + ✈

partidas de LISBOA às quartas PARTIDA DE 23.01.2013 a 27.03.2013

351¤ Destino de férias ideal durante todo o ano, os Açores são particularmente charmosos durante a Páscoa. Em São Miguel, a ‘ilha verde’, nada como um périplo por Ponta Delgada, cidade à beira mar repleta de património como a Igreja Matriz de São Sebastião ou o Convento de Santo André, mas também pelas Portas do Mar, uma área que requalificou a frente marítima da cidade com zonas de lazer e comércio que também serve de terminal dos cruzeiros que visitam a ilha. A ilha está repleta de verdes prados e floresta que se debruçam sobre o mar, numa paisagem idílica. Do alto da Vista de Rei avista-se a famosa Lagoa das Sete Cidades, local de lendas e tradições várias, tais como o

34

PÁSCOA & CARNAVAL

CALOURA RESORT HHHH > DUPLO desde 351¤ > REG APA > TIPO Standard

N.º 1337 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (85¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

ESCAPADINHA RELAXANTE na ilha terceira ESPECIAL HOTEL DO CARACOL

3 DIAS / 2 NOITES + ✈

partidas de LISBOA às sextas PARTIDA DE 25.01.2013 a 22.03.2013

381¤

Caracol HHHH > DUPLO > REG > TIPO

desde 381¤ APA Standard

N.º 1343 - Taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (85¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes)

mito da Atlântida. Outra das lagoas a visitar é a Lagoa do Fogo, local selvagem que alude à contemplação. Indispensável é uma visita às plantações de chá da Gorreana e Porto Formoso, cujas plantações traçam sulcos na paisagem. Quando em São Miguel, obrigatória é uma paragem nas Furnas para provar o famoso cozido aquecido na terra vulcânica. Em São Miguel, muitas são as atividades possíveis. A começar pela exploração dos trilhos, a pé, a cavalo ou de bicicleta, ou pela prática do golfe disponibilizada pelos dois campos existentes na ilha. No mar, a observação de cetáceos e o mergulho são as atividades mais espetaculares para quem gosta de tirar partido da natureza. A Páscoa é aqui celebrada com toda a tradição, se bem que a não perder são as Festas do Espírito Santo, que se realizam no quinto domingo após a Páscoa.

ESCAPADINHA ROMÂNTICA NO FAIAL 4 DIAS / 3 NOITES + ✈

partidas diárias de Porto / Lisboa / Faro PARTIDA DE 01.01.2013 a 31.03.2013

381¤

CANAL HHHH > DUPLO > REG > TIPO

desde 381¤ APA Standard

N.º 1452 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (88,50¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

ESCAPADINHA ROMÂNTICA EM SÃO MIGUEL 4 DIAS / 3 NOITES + ✈ partidas diárias de Porto / Lisboa / Faro PARTIDA DE 01.01.2013 A 31.03.2013

409¤

MARINA ATLÂNTICO HHHH desde 409¤ > DUPLO > REG APA > TIPO Standard

N.º 1453 - Taxas de aeroporto segurança e combustível (88,50¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

No Green Aproveitando as características naturais da ilha, o golfe é uma modalidade que pode ser praticado em dois campos em São Miguel: Batalha e Furnas. O Batalha Golf Club dispõe de 27 buracos dispersos em 120ha, a apenas 10 minutos de Ponta Delgada; o Furnas Golf Club tem 18 buracos, fica numa das zonas mais bonitas da ilha, a 25 minutos de Ponta Delgada

35

714¤

São Tomé e Príncipe A 3 de Fevereiro comemora-se o Dia dos Mártires da Liberdade em São Tomé e Príncipe. Neste dia assinalase o Massacre de Batepá da Praia Fernão Dias em 1953 com dança, desfiles e histórias orais.

Costa Rica Considerado um feriado nacional na Costa Rica, o dia de São José a 19 de Março, é celebrado nas muitas cidades da Costa Rica que têm José nos seus nomes.

Em San José, capital da Costa Rica, este dia é comemorado com desfiles, danças e, claro, boa comida.

Peru A Festa da Virgem da Candelária realiza-se a 2 de Fevereiro em Puno e o seu culto está possivelmente associado com o ritual pré-hispânico em honra de Pachamama ou Mãe-Terra. Nove dias antes, os comissários decoram a Igreja de São João e organizam 3 missas com festas e fogos de artifício. No dia principal, a imagem da Virgem deixa a Igreja para andar pelas ruas num quadro de danças e manifestações folclóricas inimagináveis.

Argentina É em Tilcara que tem lugar o Carnaval mais tradicional da Argentina. De 9 a 17 de Fevereiro, as povoações da Quebrada de Humahuaca combinam a celebração do Carnaval com rituais ligados à terra. A festa começa com o desenterrar do “diabo” e continua por mais de uma semana com muita música, dança e desfiles tradicionais.

36

Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

Marrocos O Festival das Amendoeiras em Flor no vale Tafraout assinala o desabrochar das flores com música e dança. Todos os anos, em meados de Fevereiro (a data varia de ano para ano) as paisagens cor-derosa atraem milhares de visitantes.

China As comemorações do Novo Ano Chinês a 10 de Fevereiro estão incluídas no Festival da Primavera que dura duas semanas. Este é o feriado mais importante na China, tradicionalmente celebrado em família, estando as ruas enfeitadas com lanternas, flores de cerejeira e muita cor vermelha. Em 2013 inicia-se o ano da Serpente que no Horóscopo Chinês está associada à beleza e à sabedoria.

Vietname O festival Cau Ngu, também chamado de Festival da Baleia, é a maior celebração dos pescadores da província de Da Nang no Vietname. Celebrado por volta do 12 de Março, o festival inclui uma cerimónia dedicada à pesca que assegura a prosperidade futura da aldeia.

Maurícia Dia 12 de Março é o Dia Nacional da República da Maurícia. Esta data é celebrada com festivais, desfiles e muitas festas nas comunidades locais.

Um dia a não perder neste destino paradisíaco.

À Volta do Mundo

37

Moçambique Em estado puro Moçambique é um destino de férias que encanta, não só pelas praias paradisíacas ou pelas Reservas Naturais, como o Parque da Gorongosa ou o Kruger Park, mas também pela junção da cultura africana com os marcos portugueses, visíveis nas cidades de Maputo e Beira, banhadas pelas águas cálidas do Oceano Índico. nuno viçoso

Moçambique é um destino que, para muitos portugueses, significa descoberta e fascínio. Para outros significa um regresso a casa. E é um pouco dos dois que se experimenta quando lá chegamos.

A língua portuguesa e a hospitalidade do fantástico povo moçambicano são dois fortes cartões de visita deste país da África Austral. Se cá chegar na Páscoa, já terão passado as monções e encontrará temperaturas elevadas e águas aquecidas pelas correntes quentes do Canal de Moçambique, excelentes para um dia de praia inesquecível. Indispensável é um passeio por Maputo, a capital, com as suas avenidas floridas de acácias e jacarandás. Na Baía de Maputo juntam-se os rios

38

LONGO CURSO

MAPUTO, KRUGER E PRAIAS 10 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS DE LISBOA À 2ª, 5ª e SÁB. 10.01.2013 A 31.10.2013

2318¤

MAPUTO – 2 noit. / KRUGER – 2 noit. / INHACA – 3 noit.

Inclui 1 Safari Diurno + 1 Safari Noturno PESTANA ROVUMA HHHH + PESTANA KRUGER LODGE HHHH + PESTANA INHACA HHHH > DUPLO desde 2318¤ > TIPO Standard > REG APA + MP + MP

N.º 1475 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 386¤

MAPUTO + INHACA 10 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS DE LISBOA À 2ª, 5ª e SÁB. 01.01.2013 A 31.10.2013

1819¤

MAPUTO – 2 noiT. / INHACA – 5 noit.

PESTANA ROVUMA HHHH + PESTANA INHACA HHHH > DUPLO desde 1819¤ > TIPO Standard > REG APA + MP N.º 1473 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa 386¤

Incomati e Maputo. Ao largo, fica a ilha de Inhaca, Património Biológico da Humanidade, com os seus corais multicolores habitados por tartarugas, baleias e golfinhos, fazendo deste cenário um idílio natural em estado puro. A segunda maior cidade é Beira, capital da província de Sofala, mais de 1000 quilómetros a norte de Maputo. Neste porto de mar, um dos mais importantes de África, ficam as praias da cidade, entre o Clube Náutico da Beira e o Farol. Também nesta região fica a Reserva Nacional de Marromeu, a sul do delta do Zambeze, ideal para o safari fotográfico das nossas vidas. Entre as várias reservas nacionais do país, as mais importantes são o Parque Nacional da Gorongosa, situado no coração de Moçambique, com mais de 4000 quilómetros quadrados.

Debaixo de água A Ilha de Inhaca, a sul de Maputo, é um dos locais privilegiados para a prática de mergulho e snorkel, não só pela transparência das águas e temperatura sempre convidativa, mas também por ser Património Biológico da Humanidade, com habitantes como a tartaruga, golfinhos e vários cetáceos que incluem estas águas nas suas rotas migratórias.

A visitar O Kruger Park é um dos melhores locais no mundo para a observação da vida selvagem da savana africana. Para além dos ‘big five’, nesta extenção de 360 quilómetros de comprimento por 60 de largura encontram-se muitos animais em estado selvagem. Leve a câmara e não ficará desapontado.

39

Aqui pode-se acampar no Chitengo, ou fazer uma excursão à Serra da Gorongosa para conhecer a sua fauna e flora e admirar as incríveis cascatas.

Outro destino incontornável de safaris é o Kruger Park, a apenas 120 quilómetros de Maputo.

Aqui pode-se ver, em habitat natural os ‘big five’ africanos (leão, rinoceronte, búfalo, o elefante e leopardo) para além de zebras, girafas, impalas e hipopótamos, sem contar com as mais de 2000 espécies de plantas. Este é um destino que reúne características únicas. Por um lado, é África pura, com praias, reservas naturais e uma cultura própria. Mas por outro, também apela à nossa cumplicidade, pela influência, presente um pouco por todo o lado, da cultura portuguesa.

MAPUTO + BAZARUTO 10 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS DE LISBOA À 2ª, 5ª e SÁB. 04.01.2013 a 31.03.2013

2515¤

MAPUTO – 2 noit. / BAZARUTO – 5 noit.

PESTANA ROVUMA HHHH + PESTANA BAZARUTO HHHH > DUPLO desde 2515¤ > TIPO Standard > REG APA + TI

N.º 1473 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 488¤

40

LONGO CURSO

MAPUTO 10 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAS DE LISBOA À 2ª, 5ª e SÁB. 10.01.2013 A 31.12.2013

1449¤

REG - APA HOTEL TURISMO HHH 01.01.13 a 31.12.13 > DUPLO > TIPO

desde 1449¤ Standard

PESTANA ROVUMA HHHH 01.01.13 a 31.12.13 > DUPLO > TIPO

desde 1558¤ Standard

GIRASSOL INDY VILLAGE HHHH desde 1786¤ 01.01.13 a 31.10.13 > DUPLO Standard > TIPO GIRASSOL BAHIA HHHH 01.01.13 a 31.10.13 > DUPLO > TIPO

desde 1786¤ Standard

CARDOSO HHHH 01.01.13 a 31.12.13 > DUPLO > TIPO

desde 1794¤ Vista Cidade

AVENIDA HHHHH 01.01.13 a 31.12.13 > DUPLO > TIPO

desde 1993¤ Standard

N.º 4078 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 385¤

ESPECIAL

Maldivas - Maurícia - Seicheles

tema secção

INCLUI PROGRAMAS COMBINADOS

41

Hotel de

PRAIA

Sheraton Jumeirah Beach O Sheraton Jumeirah Beach Resort situa-se numa praia privada na Marina do Dubai, a 2 km do Clube de Golfe Emirates e do Parque Aquático Wild Wadi, enquanto o The Walk at JBR (passeio pedonal) fica a uma curta distância.

Desde

1 1 65€

7 DIAS

/ 4 NO ITES

ATÉ 3 1.10.2

013

42

Todos os 256 quartos estão equipados com televisão por satélite, mini-bar, internet wifi e comodidades para preparar chá e café. Alguns quartos apresentam vistas panorâmicas sobre o Golfo Árabe e o serviço de quartos está disponível 24 horas por dia.

Praia privada

tema secção

Pirates club para crianças Piscina exterior Spa e centro de fitness Centro de desportos aquáticos e mergulho Serviço de câmbios

Hotel de

PRAIA

Atlantis The Palm Situado na Palm Island no Dubai, o Atlantis apresenta vistas deslumbrantes sobre o Golfo Árabe. O hotel alberga um labirinto subaquático, assim como o maior parque aquático do Médio Oriente, com escorregas quase verticais e rios com fortes correntes. Uma verdadeira história das mil e uma noites para toda a família.

1539 quartos com decoração árabe, camas amplas e vista panorâmica da cidade ou do Mar Árabe. Todos os quartos estão totalmente equipados, incluindo televisão de ecrã plano por satélite.

20 restaurantes e bares com vários tipo de cozinha

Oportunidade de nadar com golfinhos Parque aquático

e

Spa e ginásio Clube para crianças e adolescentes Centro de desportos aquáticos e mergulho

€ 0 6 5 1

Desd

S/4 7 DIA

S NOITE

13

1.10.20 ATÉ 3

tema secção

43

Hotel de

CIDADE

Melia Dubai Situado no centro histórico de Dubai, o Meliá Dubai está a curta distância dos principais locais comerciais e a poucos minutos do Aeroporto Internacional do Dubai.

Desde

1 1 15€

7 DIAS

/ 4 NO ITES

ATÉ 3 1.10.2

013

44

164 quartos e suites com um estilo moderno que incluem uma área de estar com uma televisão de ecrã plano.

As unidades estão completamente equipadas e dispõem de adaptadores internacionais e acesso à internet de alta velocidade.

3 restaurantes com cozinha internacional, indiana e europeia e 2 bares.

tema secção

Yhi Spa com health Club Piscina no último andar Serviço de Concierge Médico de serviço 24 horas ATM Discoteca “Mansion” Shuttle para a praia

Hotel de

CIDADE

Towers Rotana Convenientemente localizado na proeminente Dubai Sheikh Zayed Road, com uma vista deslumbrante sobre o Mar da Arábia, o Towers Rotana está apenas a 5 minutos das areias douradas da praia de Jumeirah.

Os 360 quartos e suites estão decorados com obras de arte modernas e equipados com ar condicionado, televisão por satélite e internet de alta velocidade. As luxuosas casas de banho apresentam espelhos de maquilhagem duplos e amenidades de luxo.

Câmbios 24h

Médico de serviço Kids club e serviço de baby sitting

e

€ 7 5 0 1

Desd

Cabeleireiro Serviço de rent-a-car Piscina exterior, jacuzzi e sauna 5 restaurantes e bares com diferentes tipos de cozinhas

S/4 7 DIA

S NOITE

13

1.10.20 ATÉ 3

tema secção

45

Dubai + Maldivas PROGRAMA COMBINADO

DESDE

1829€

12 DIAS / 9 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA + PARADISE ISLAND

PROMOÇÃO VÁLIDA

«««« APA+MP

> Quarto Duplo > Desde 1829€ > Tipo > Classic Room + Superior Beach Bungalow

ATÉ 31.10.2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

TOWERS ROTANA + SUN ISLAND

3 noites no Dubai + 6 noites nas Maldivas

«««« APA+MP

> Quarto Duplo > Desde 1906€ > Tipo > Classic Room + Superior Beach Bungalow

TOWERS ROTANA + OLHUVELI «««« APA+MP

> Desde 2153€ > Classic Room + Deluxe

> Quarto Duplo > Tipo

Formalidades de embarque com destino às Maldivas.

Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

6º AO 10º DIA - MALDIVAS TOWERS ROTANA + HUDHURANFUSHI «««« APA+TI

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 2157€ > Classic Room + Beach Villa

TOWERS ROTANA + MEEDHUPPARU «««« APA+TI

> Quarto Duplo > Desde 2363€ > Tipo > Classic Room + Standard Beach Villa

Dias inteiramente livres para desfrutar das belezas destas ilhas paradisíacas e banhar-se nas águas cristalinas ou caminhar nas extensas praias de fino e branco areal.

Uma oportunidade única de contacto com a natureza no seu estado mais puro, onde inconscientemente se alheará da pressão e da agitação do dia-a-dia.

11º E 12º DIAS – MALDIVAS / DUBAI / LISBOA À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida.

Após formalidades de embarque, saída com destino ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI Dias inteiramente livres para desfrutar da cidade do Dubai, com a sua interessante cultura de tradição árabe, com a sua cozinha variada, as suas facilidades para fazer compras (uma das atracções principais do Dubai) e com uma vida nocturna agitada. Podem ser efectuadas também várias excursões e safaris nos arredores da cidade e no deserto ou então pode desfrutar da praia maravilhosa do Dubai.

5º DIA – DUBAI / MALDIVAS À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto.

46

tema secção

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 102€.

Dubai + Maurícia

DESDE

1699€

PROGRAMA COMBINADO

12 DIAS / 9 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA «««« + EMERAUDE BEACH ATTITUDE ««« APA+TI(ª)

> Quarto Duplo > Tipo

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31.10.2013

> Desde 1699€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA «««« + LE TROPICAL ATTITUDE «««

(ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 6 noites nas MaurÍcia

APA+TI

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1742€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA + LE MAURICIA «««« APA+TI

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1926€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA + LE CANNONIER «««« APA+TI

> Quarto Duplo > Desde 2024€ > Tipo > Classic Room + Standard Garden Room

6º AO 10º DIA - MAURICIA Dias inteiramente livres para desfrutar das belezas desta ilha paradisíaca. A Maurícia oferece todos os condimentos para satisfazer o turista mais exigente, conciliando com naturalidade grácil as comodidades e os serviços mais requintados com uma natureza inebriante e impoluta. Banhos de sol, natação, vela, esqui náutico, mergulho, surf, pesca, canoagem, golfe, excursões, escalada, casino e vida nocturna, permitem a cada um seleccionar o que melhor responde aos seus anseios.

11º E 12º DIAS – MAURICIA / DUBAI / LISBOA 1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida.

Após formalidades de embarque, saída com destino Ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

3º E 4º DIA – DUBAI Dias inteiramente livres para desfrutar da cidade do Dubai, com a sua interessante cultura de tradição árabe, com a sua cozinha variada, as suas facilidades para fazer compras (uma das atracções principais do Dubai) e com uma vida nocturna agitada. Podem ser efectuadas também várias excursões e safaris nos arredores da cidade e no deserto ou então pode desfrutar da praia maravilhosa do Dubai.

5º DIA – DUBAI / MAURICIA À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque com destino à Ilha Maurícia. Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

tema secção NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 102€. (a) Corresponde ao pacote “Emeraude Inclusive” que inclui todas as refeições e uma selecção de bebidas.

47

Dubai + Seicheles PROGRAMA COMBINADO

DESDE

1549€

12 DIAS / 9 NOITES. PARTIDAS DIÁRIAS TOWERS ROTANA «««« + BERJAYA BEAU VALLON BAY ««« (Mahe)

PROMOÇÃO VÁLIDA

APA+APA

> Quarto Duplo > Tipo

ATÉ 31.10.2013

> Desde 1549€ > Classic Room + Standard

(ÚLTIMO REGRESSO)

3 noites no Dubai + 6 noites nas Seicheles

TOWERS ROTANA «««« + KEMPINSKI SEYCHELLES ««««« (Mahe) APA+APA

> Quarto Duplo > Desde 2095€ > Tipo

> Classic Room + Hill View Room

TOWERS ROTANA «««« + BERJAYA PRASLIN ««« APA+APA

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1559€ > Classic Room + Standard

TOWERS ROTANA «««« + ACAJOU ««« (Mahe) APA+APA

> Quarto Duplo > Tipo

> Desde 1861€ > Classic Room + Standard

6º AO 10º DIA - SEICHELES Dias inteiramente livres para desfrutar das belezas destas ilhas paradisíacas e banhar-se nas águas cristalinas ou caminhar nas extensas praias de fino e branco areal.

Uma oportunidade única de contacto com a natureza no seu estado mais puro, onde inconscientemente se alheará da pressão e da agitação do dia-a-dia.

11º E 12º DIAS – SEICHELES / DUBAI / LISBOA À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

1º E 2º DIA - LISBOA / DUBAI Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida.

Após formalidades de embarque, saída com destino Ao Dubai. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

3º E 4º DIA – DUBAI Dias inteiramente livres para desfrutar da cidade do Dubai, com a sua interessante cultura de tradição árabe, com a sua cozinha variada, as suas facilidades para fazer compras (uma das atracções principais do Dubai) e com uma vida nocturna agitada. Podem ser efectuadas também várias excursões e safaris nos arredores da cidade e no deserto ou então pode desfrutar da praia maravilhosa do Dubai.

5º DIA – DUBAI / SEICHELES À hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto.

Formalidades de embarque com destino às Seicheles.

Recepção à chegada. Transporte ao hotel escolhido e alojamento.

48

tema secção

NOTAS: taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 110€.

Partilhe um sorriso em 120 línguas Mais do que um sorriso, mais do que uma mão amiga.

Ao voar connosco, encontrará algo excepcional: pessoas que falam a sua língua e que veem o mundo, como você.

Voe com a Emirates de Lisboa para o Dubai, com ligação para mais de 120 cidades em todo o mundo.

Hello Tomorrow Refeições gourmet

Generosa franquia de bagagem

Mais de 120 destinos em todo o mundo. Beneficie das vantagens para passageiros frequentes em skywards.com.

banguecoque + SAMUI 9 DIAS / 7 NOITES + ✈

10.01.2013 A 31.10.2013 PARTIDAS DIÁRIAS de lisboa Reg - Apa

1339¤

banguecoque – 2 noit. / SAMUI – 5 noit.

Oferta de Excursão em banguecoque Cidade e Templos IBIS BANGKOK RIVERSIDE HHH + IBIS SAMUI BOPHUT HHH desde 1339¤ > DUPLO > TIPO Standard GLOW TRINITY SILOM HHHH + NORA BEACH RESORT HHHH desde 1561¤ > DUPLO > TIPO Superior AMARI ATRIUM HHHH + AMARI PALM REEF HHHH > DUPLO > TIPO

desde 1575¤ Superior

ANANTARASATHORN HHHHH + ANANTARA BOPHUT HHHHH > DUPLO desde 1593¤ Deluxe 1 Br. + Deluxe > TIPO

50

LONGO CURSO

N.º 1459 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa - 335¤

Tailândia Viagem ao país dos Sorrisos

Por terras do Sudoeste Asiático, convidamos a descobrir a Tailândia.

Destino exótico de tradições milenares e paisagens idílicas, a Tailândia engloba uma miríade de ofertas diferentes: da grande metrópole que é a capital Banguecoque, à animação de Phuket, sem esquecer o descanso no paraíso nas ilhas Phi Phi, a viagem ao ‘País dos Sorrisos’ constitui a realização de um sonho.

Bem vindo a uma férias inesquecíveis!

NUNO VIÇOSO

A Tailândia é um destino de férias indubitavelmente associado ao sonho, mistério e encantamento do Sudoeste Asiático. Fazendo fronteiras com o Laos, Cambodja, Myanmar e Malásia, o ‘país dos sorrisos’ é rico em cultura, gastronomia, história e, claro, praias paradisíacas. ‘Thai’, em tailandês, significa ‘livre’, sendo um termo utilizado para inúmeros aspetos da sua cultura. A Tailândia está numa zona tropical, e em Março as temperaturas chegam com facilidade aos 30ºC.

Tendo como capital a metrópole Banguecoque, com mais de dez milhões de habitantes e situada na margem esquerda do rio Chao Phraya, esta é uma cidade que equilibra tradição com modernidade. Com um skyline recortado por inúmeros arranha céus, aqui mistura-se a espiritualidade dos templos budistas ou a majestade do Grande Palácio Real com a animação da Khaosan Road e de Patpong, centros nevrálgicos da vida noturna na ‘cidade dos anjos’. Banguecoque é uma excelente porta de entrada na

51

Banguecoque + PHUKET 10 DIAS / 7 NOITES + ✈ 10.01.2013 A 31.10.2013 Reg - Apa

1069¤

banguecoque – 2 noit. / PHUKET – 5 noit.

Oferta de Excursão em banguecoque Cidade e Templos IBIS BANGKOK RIVERSIDE HHH + IBIS PHUKET PATONG HHH desde 1069¤ > DUPLO Standard + Standard > TIPO AMARI ATRIUM HHHHH + DUANGJITT RESORT HHHH desde 1145¤ > DUPLO Superior + Superior > TIPO ANANTARASATHORN HHHHH + CAPE PANWA HHHHH desde 1311¤ > DUPLO Deluxe 1 Br. + Junior Suite > TIPO HOLIDAY INN SILOM HHHH + KATA BEACH RESORT HHHH desde 1293¤ > DUPLO Superior + Superior > TIPO HOLIDAY INN SILOM HHHH + KATATHANI HHHH desde 1310¤ > DUPLO Superior + Deluxe > TIPO PULLMAN HOTEL G HHHHH + HILTON PHUKET ARCADIA HHHHH desde 1365¤ > DUPLO Deluxe+ Deluxe Garden View > TIPO

N.º 1412 / N.º 1413 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Madrid - 319¤

cultura thai, logo a começar pela gastronomia.

A riqueza dos ingredientes, muito influenciada pelo sabor forte das especiarias, é temperada com o arroz, servido de várias formas, e pelo leite de coco. Bem alimentados pela magnífica gastronomia tailandesa nada como fazer uma incursão pelo rio Chao Phraya, o ‘rio dos reis’, e ver de perto o Templo do Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaeo), capela pessoal do rei. Na ilha de Rattanakosin encontramos o Grande Palácio Real e uma miríade de templos budistas, sendo esta considerada a zona histórica da cidade.

O Templo do Buda de Ouro com um ícone em

52

LONGO CURSO

ouro do século XIII, o Museu Nacional e o Mercado Flutuante são outras atrações desta viagem fluvial pelos canais de Banguecoque.

Mas se procuramos praias paradisíacas, com mar azul turquesa e areias brancas, devemos rumar a sul de Krabi, às míticas ilhas Phi Phi. Este verdadeiro ‘paraíso na terra’ sabe melhor quando visto do mar, pelo que se aconselha o aluguer de um barco para explorar os encantos destas águas, onde a natureza permanece intocável como há milénios. As atividades aqui podem variar, desde a escalada ao trekking, passando pelo mergulho ou passeios de piroga,

Banguecoque + PHUKET + PHI PHI 10 DIAS / 7 NOITES + ✈ 10.01.2013 A 31.10.2013 Reg - Apa

1209¤

banguecoque – 2 noit. / PHUKET 3 NOIT. / PHI PHI – 2 noit.

Oferta de Excursão em banguecoque Cidade e Templos IBIS BANGKOK RIVERSIDE HHH + IBIS PHUKET PATONG HHH + PHI PHI NATURAL HHH > DUPLO desde 1209¤ > TIPO Standard

A visitar Em Banguecoque, não deixe de visitar o Grande Palácio Real e os templos budistas Wat Trimit, com o seu impressionante Buda (mais de 5 toneladas e meia em ouro maciço), o Wat Po, com o enorme Buda deitado e o Benjamaborpitr Wat, um templo em mármore branco, um dos ex-libris da arquitetura thai

GLOW TRINITY SILOM HHHH + KATA BEACH RESORT HHHH + HOLIDAY INN PHI PHI HHHH > DUPLO desde 1407¤ > TIPO Superior + Superior + Garden Bungalow AMARI ATRIUM HHHH + KATATHANI HHHHH + OUTRIGGER PHI PHI HHHHH > DUPLO desde 1475¤ > TIPO Superior + Deluxe + Superior VIE BANGKOK HHHHH + CAPE PANWA HHHHH + ZEAVOLA HHHHH > DUPLO desde 1440¤ > TIPO Deluxe + Junior Suite + Village Suite N.º 1416 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Madrid (319¤)

53

mas aconselha-se pelo menos um dia a apreciar esta paisagem e deixar-se envolver pela hospitalidade das Phi Phi. Afinal, está de férias!

Ainda no sul, não deixe de visitar a maior ilha da Tailândia, Phuket. Este é um dos destinos de férias mais procurados no mundo, estando completamente apetrechado com uma oferta hoteleira e de restauração para todos os gostos e bolsas. A fama de Phuket precede esta ilha repleta de praias com coqueiros e pequenas ilhas que se alongam no mar esmeralda. Aqui, as atividades são inúmeras, e as mais famosas são o trekking com elefantes, ou seja, tranquilos passeios com dóceis paquidermes, o que já por si evidencia o exotismo de Phuket e da Tailândia. Aconselha-se também, nesta ilha, uma visita ao centro histórico para admirar as casas de construção sino-portuguesas, verdadeiras casas museu onde se pode tomar contacto com um dos exemplos da amplitude dos Descobrimentos Portugueses neste cenário longínquo.

Na Tailândia, a tradição de vender fruta e legumes em mercados flutuantes é centenária, remontando ao tempo em que os portugueses foram os primeiros europeus a fixarem-se no território.

A relaxar Nas ilhas Phi Phi, cenário paradisíaco de praias e mar turquesa, nada como aliar o relaxamento da paisagem a uma retemperadora massagem tradicional tailandesa. As ilhas oferecem inúmeras lojas que praticam vários preços, mas também pode-se deslocar ao spa dos hotéis para uma experiência completa de mente, corpo e alma.

Ao ar livre A gastronomia tailandesa é das melhores de todo o mundo e em Phuket encontra grande variedade para todos os preços. Prove ostras tailandesas nos restaurantes flutuantes, o peixe ao sal no Mor Mudong, a sopa de marisco do Bangpae ou, para os mais aventureiros, o Tom Yam Goong, uma espécie de ‘caldeirada de marisco’, picante, que constitui um dos pratos nacionais da cozinha tailandesa.

54

LONGO CURSO

Banguecoque + PHI PHI 10 DIAS / 7 NOITES + ✈ 10.01.2013 A 31.10.2013 Reg - Apa

1219¤

banguecoque – 2 noit. / PHI PHI – 5 noit.

Oferta de Excursão em banguecoque Cidade e Templos IBIS BANGKOK RIVERSIDE HHH + PHI PHI NATURAL HHH > DUPLO desde 1219¤ > TIPO Standard + Standard GLOW TRINITY SILOM HHHH + HOLIDAY INN PHI PHI HHHH > DUPLO desde 1355¤ > TIPO Superior + Garden Bungalow AMARI ATRIUM HHHH + OUTRIGGER PHI PHI (Ex: Phi Phi Island Village) HHHHH > DUPLO desde 1451¤ > TIPO Superior + Superior VIE BANGKOK HHHHH + ZEAVOLA HHHHH > DUPLO desde 1489¤ > TIPO Deluxe + Village Suite

N.º 1414 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Madrid - 319¤

Antes de se ir embora não esqueça de marcar uma massagem tradicional tailandesa, conhecida pelos thai como Nuat Phaen Boran.

As suas origens remontam a Jivala Kumar Vacta, ou seja, o médico pessoal de Buda. Por isso mesmo, esta terapia de contornos espirituais, tem resultados no paciente absolutamente divinais. O seu objetivo é proporcionar harmonia e bem estar, recarregando energias, corrigindo postura e conferindo elasticidade à pele e músculos. Um verdadeiro bálsamo para os sentidos.

55

Bali

Entre o sagrado e o profano

No Índico. Entre as ilhas de Java e de Lombok. Dona de uma serenidade e de uma beleza encantadora, a "ilha dos deuses" conquista os amantes da natureza e da arte, os devotos da religião hindu ou, simplesmente, do ócio. Para umas férias paradisíacas a dois ou com a família. No outro lado do mundo! Em Bali.

Patrícia Serrado

Banhados por ondas perfeitas de água verde esmeralda, os extensos areais formam praias deslumbrantes. Os nomes? Seminyak, Dreamland, Kuta, Jimbaran Bay, Double Six Beach, Uluwatu. A paisagem sedutora, de uma requintada beleza natural, recortada por enormes vulcões adormecidos, contempla a serenidade de um verdadeiro santuário a céu aberto.

Relaxe…

Mergulhe na calma inspiradora e viaje até ao coração de Bali, até à chamada capital da cultura: Ubud. Aqui há galerias de pintura de referência e casas de artistas, bem como o melhor artesanato de influência

56

FUGA

INDONÉSIA

hindu, desde máscaras a peças de bijuteria, o expoente máximo da cultura balinese a somar à beleza da arquitetura local. Sem esquecer a tradição na manifestação da religião hindu. Todos os dias são preparadas oferendas com flores, fruta, arroz cozinhado, incenso…

Uma experiência mágica que não vai querer perder!

BALI COMBINADO BALI + UBUD

10 DIAS / 7 NOITES + ✈

PARTIDAs diárias 10.01.2013 a 31.10.2013

1329¤

Oferta de Excursão de dia inteiro em Bali GRAND MIRAGE HHHH + THE PAYOGAN HHHH desde 1329¤ > DUPLO > TIPO Deluxe Garden + Garden Villa APA > REG MELIA BALI HHHHH + KUPU KUPU BARONG HHHHH desde 1538¤ > DUPLO > TIPO Deluxe + Barong Room APA > REG NUSA DUA BEACH HHHHH + MAYA UBUD HHHHH > DUPLO desde 1582¤ > TIPO Deluxe + Superior APA > REG MELIA BENOA HHHH + ALILA UBUD HHHHH > DUPLO > TIPO > REG

desde 1767¤ Deluxe + Superior TI + APA

N.º 1442 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (332¤)

Intimate and elegant All Inclusive Resort right in the place you want to be, Tanjung Benoa, the best holiday spot in Nusa Dua. Most the spacious rooms with private balcony facing to the tropical garden and swimming pool are impressively appointed welcoming you with comfort and luxury.

When you enter the Spa, the rest can wait, the sound of the day to day life disappears and you feel how your body & soul are getting closer to reach the perfect balance.

White sands, a blue ocean and an amazing sunrise awaits you at our private beach.

The journey is in every sensation, in every detail that surprises you.

Jalan Pratama Tanjung Benoa P.O. BOX 52 Nusa Dua, Bali 80363, Indonesia

T. (+62) 361 771 714 F. (+62) 361 772 741 reservation@meliabenoa.com www.melia.com

Depois? Depois nada melhor que desfrutar do bem estar do corpo e da alma. Uma massagem terapêutica, um tratamento de relaxamento… num Spa ao ar livre, rodeado pela palete de cores oferecida pela natureza e num ambiente tranquilo.

Adornada por uma paisagem enigmática e de um exotismo singular, Bali é dominada por serenidade espiritual, com o ponto mais alto na "montanha mãe". Falamos da imponente Gunung Agung, de mais de três mil metros de altitude e para onde está virada a fachada do maior e mais venerado templo de toda a ilha: Pura Besakih. O misticismo de Bali continua para norte, na região de Batur, onde está o Lago Batur. Um enorme lago que ocupa as quatro

A visitar O Museu de Arte, em Ubud, o Palácio da Água, em Candidasa, e Putung, com uma vista magnífica.

À mesa Saboreie o sate babi (espetadas de porco, frango ou carne aromatizadas e acompanhadas por molho picante de amendoim), o bebek betutu (frango no forno) ou o lumpia (pedaços de frango enrolados com verduras); e não deixe de provar o pisang soe-soe (banana com farinha e ovo).

Ao ar livre Os surfistas elegem, entre outras, as praias de Kuta, Legian, Dreamland e Double Six Beach para a prática do surf.

Os balineses são mestres na criação de máscaras, arte que passa de pai para filho.

Hoje, as máscaras ainda são usadas em danças tradicionais.

A tempo e horas As temperaturas anuais oscilam entre os 18 e os 32° C. Quanto ao fuso horário, a diferença regista + 7 horas em relação a Portugal continental.

Com visto Por ser obrigatório, é obtido no n.º 12 da rua Miguel Lupi, em Lisboa, ou à chegada, quando a entrada no país se faz pelo aeroporto de Bali.

58

FUGA

BALI 10 DIAS / 7 NOITES + ✈ PARTIDAs diárias 10.01.2013 A 31.03.2013

1079¤

Oferta de Excursão de dia inteiro em Bali Reg - Apa PURI BAMBU HHH > DUPLO > TIPO GRAND MIRAGE HHHH > DUPLO > TIPO

crateras do extinto vulcão local. Mas o desafio aos mais destemidos não fica por aqui! Gunung Batur, de 1717 metros de altitude, contempla um magnífico e inesquecível pôr do sol. Aproveite para fazer uma incursão pelos templos mais emblemáticos de Bali, com visita marcada para o Danau Bratan, o mais colorido, e ao Kehen, o mais antigo (datado do início do século XIII).

Desafio aceite?

desde 1079¤ Standard desde 1298¤ Deluxe Garden

AYODYA HHHHH > DUPLO > TIPO

desde 1375¤ Deluxe

MELIA BALI HHHHH > DUPLO > TIPO

desde 1471¤ Deluxe

NUSA DUA BEACH HHHHH > DUPLO > TIPO

desde 1491¤ Deluxe

MELIA BENOA HHHH > DUPLO > TIPO > REG

desde 1839¤ Deluxe TI

N.º 1440 / N.º 1441 - Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (332¤)

Kawasan Wisata BTDC Lot 1 Nusa Dua 80363, Bali, Indonesia

T. (+62) 361 771 510 F. (+62) 361 776 880 sales@meliabali.com reservation@meliabali.com www.melia.com

Located on the shores of Nusa Dua, Bali’s prestigious resort enclave, this beachfront resort is a unique sanctuary of exotic beauty and comfort for those who seek a dream vacation.

The entire property occupies 24 acres of lush tropical gardens with an enormous lagoon swimming pool winding throughout the grounds. The contemporary tropical architecture, bold décor and spacious gardens express the essence of Bali.

tema secção

59

Relaxe em grande estilo

Férias são sinónimo de descontração, sem pensar muito na roupa e acessórios. Mas isso não quer dizer que não possa passar o seu tempo de descanso com estilo. Verá que os dias serão mais memoráveis e as noites ainda mais divertidas com estas sugestões...

As coloridas calças da Caramelo vão tornar as suas férias ainda mais divertidas.

79¤ www.caramelo.com

Para um look descontraído e cheio de estilo sugerimos esta tshirt Fred Perry.

105¤ www.fredperry.com

Para uma saída menos informal, leve consigo os sapatos Cohibas.

119,80¤ www.cohibas.pt

60

CHECK IN

Para umas férias na praia, o bikini Ligthning Bolt é uma peça essencial.

59,90¤ www.lightningbolt.eu.com

Para se proteger do sol, leve consigo este chapéu Lavand.

23,75¤ www.lavand.es

Proteja-se do sol e fique na moda com o chapéu Camel Active.

48¤ www.camelactive.de

Na samsonite Firelite cabe tudo o que precisa para as férias e ainda fica com espaço para as prendas no regresso.

348¤ www.modarte.pt

61

Escapadinha a Dois

"Está frio e só apetece ficar em casa debaixo da manta. Não há vontade para grandes deslocações. Ir para onde e fazer o quê?" Se estes são os seus pensamentos sempre que pensa no fim-de-semana ou nuns diazinhos de folga, continue a ler e descubra duas ideias para momentos inesquecíveis com a sua cara-metade bem pertinho de casa.

O encanto da beira-mar no Inverno A pouca distância de Lisboa, Sesimbra é um belíssimo destino em qualquer estação.

Dar uma caminhada pela praia numa manhã de sol de Inverno enquanto fala da vida é refrescante e revigorante. A vila de Sesimbra é ideal para passear enquanto descobre ruas e ruelas e escolhe um dos muitos excelentes restaurantes com peixe acabado de vir do mar para uma refeição deliciosa. Se gosta de tomar um copo à noite, opções também não lhe faltam. Mas se as suas preferências recaem nas atividades outdoor e desportos radicais, o concelho é fértil na oferta deste tipo de atividades, seja

62

FÉRIAS POR CÁ

na Serra da Arrábida ou no Cabo Espichel.

Guarde também uma tarde para visitar Azeitão com as suas tradicionais tortas e caves de vinho da região.

RITUAIS DE PAIXÃO 2 DIAS / 1 NOITES

LISBOA E VALE DO TEJO SESIMBRA 03.01.2013 A 31.03.2013

90,50¤

SESIMBRA HOTEL & SPA HHHH > DUPLO desde 90,50¤ > TIPO Vista Mar

O PROGRAMA INCLUI: Alojamento em quarto duplo vista mar; Pequeno-almoço buffet; 1 Jantar à luz das velas, com bebidas incluídas (servido no Restaurante; Aquarius ou no Bar Horizonte); Garrafa de espumante reserva; Utilização gratuita dos seguintes serviços do Spa: piscina de relaxamento, sauna, banho turco, duche tropical, duche suíço e ginásio; Estacionamento coberto.

N.º 1451 - Os preços são por pessoa/pacote; Os tratamentos deverão ser marcados com antecedência; Esta oferta não é válida no período de Carnaval e da Páscoa.

Romance a Sul Se preferir rumar a sul, a Soltrópico sugere-lhe a zona de Lagos. Além das praias lindíssimas, esta cidade é perfeita para uma visita mais cultural. Passeie pelo interior das muralhas e descubra a arquitetura e os monumentos que se mantiveram inalteráveis ao longo dos anos. Complemente a visita com momentos relaxantes no Marina Spa no Marina Club Lagos Resort antes de um jantar com os deliciosos sabores da gastronomia regional.

Será impossível não se sentir romântico nesta envolvente de extrema beleza natural.

ESCAPADA DE INVERNO 4 DIAS / 7 NOITES ALGARVE | LAGOS

04.01.2013 a 31.03.2013

130¤

MARINA CLUB LAGOS RESORT HHHH > DUPLO desde 130¤ > TIPO Estúdio Superior

O PROGRAMA INCLUI: 4 ou 7 noites de alojamento em Estúdio Superior Vista Marina ou Piscina; Oferta de garrafa de vinho à chegada; Pequeno-Almoço servido no Restaurante Way Point; Utilização livre de Spa (Ginásio, Sauna, Piscina Interior aquecida); “Late Check-Out” N.º 1402 - Os preços são por pessoa/pacote.

Igreja Medieval, Lagos

Pub

29 a 31 de Março 2013

marinaclub.lagosresort

ENCONTRE AQUI O DESTINO DA SUA PRÓXIMA VIAGEM SOLTRÓPICO!

> Todos os nossos programas estão listados por áreas geográficas, locais e duração para uma consulta simples e rápida. Para mais informações consulte www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens. <

África

AngolA > Hotéis em Luanda 1 noite

116,60¤

Cabo Verde > Combinado Sal & São Vicente 714¤ 7 noites > Combinado Sal & Santiago 7 noites 736¤ > Circuito Sal + Santiago + S. Vicente 7 noites 820¤ > Combinado Boavista & Sal 7 noites 814¤ > Combinado Santiago & Fogo 7 noites 991¤ > Combinado São Vicente & São Nicolau 7 noites 915¤ > Combinado Santiago & Maio 7 noites 836¤ > Boavista - Oferta Carnaval 7 noites 593¤ > Boavista - Especial Marine Club 7 noites 593¤ > Boavista - Oferta Inverno 7 noites 593¤ > Boavista - Oferta Páscoa 7 noites 636¤ > Boavista - Oferta Primavera 7 noites 573¤ > Santiago - Voos de Porto/Lisboa/Faro 4 noites 546¤ > São Vicente 7 noites 509¤ > Sal - Voos de Lisboa/Porto/Faro 4 noites 452¤ > Sal - Oferta Inverno 7 noites 517¤ > Sal - Oferta Carnaval 7 noites 517¤ > Sal - Oferta Páscoa 7 noites 517¤ > Sal - Oferta Primavera 7 noites 517¤ Marrocos > Marraquexe 'A Cidade Vermelha' 268¤ 2 noites > Riads de Marraquexe 2 noites 323¤ > Grande Tour de Marrocos 10 noites 1222¤ > Circuito Cidades Imperiais 7 noites 758¤ > Circuito Kasbah e Oasis em 4x4 778¤ 7 noites

64

Moçambique > Circuito Maputo + Inhaca + Bazaruto 7 noites 2529¤ > Circuito Maputo + Kruger e Praias 7 noites 2029¤ > Circuito Maputo + Inhaca 7 noites 1799¤ > Maputo 7 noites 1449¤ > Maputo + Pemba 7 noites 2118¤ > Maputo + Quirimbas 7 noites 3249¤ Quénia > Safari - O Melhor do Quénia 7 noites

2469¤

São Tomé > Circuito A Essência de São Tomé 7 noites 1379¤ > Combinado Ilhéu das Rolas e Miramar 7 noites 746¤ > Combinado Ilhéu das Rolas e Pestana 7 noites 767¤ > Combinado São Tomé + Príncipe 7 noites 1269¤ > Super Oferta Pestana 7 noites 714¤ > Especial Omali Lodge 7 noites 1159¤ > Especial Club Santana Beach 7 noites 869¤ Senegal > Petite Côte - Saly Portudal 909¤ 4 noites > Petite Côte - TI - Palm Beach 989¤ 4 noites > Petite Côte - TI - Royal Decameron 4 noites 1009¤ > Dakar 785¤ 4 noites TANZÂNIA > Zanzibar 7 noites

1549¤

AMÉRICAS ArGENTINA > Circuito Patagónia Essencial 9 noites 2479¤ > Circuito Argentina Clássica 9 noites 2129¤ > Circuito Cruzeiro dos Lagos + Chile 10 noites 2079¤ Bahamas > Bahamas 7 noites 1569¤

globo SOLTRÓPICO

Brasil > Fortaleza, Cumbuco e Aquiraz 7 noites 809¤ > Fortaleza + Jericoacoara 7 noites 1039¤ > Carnaval - Fortaleza, Cumbuco, Aquiraz 909¤ 7 noites > Oferta Páscoa - Fortaleza 7 noites 879¤ > Pipa 7 noites 919¤ > Natal 7 noites 1119¤ > Natal e Pipa - Oferta de Carnaval 7 noites 976¤ > Natal e Pipa - Oferta de Páscoa 7 noites 929¤ > Recife 7 noites 1139¤ > Rio de Janeiro 7 noites 1399¤ > Combi. Angra dos Reis, Paraty ou Buzios 7 noites 1588¤ > Salvador - Especial Carnaval 8 noites 1389¤ > Salvador, Guarajuba, Imbassaí 8 noites 869¤ > Salvador 7 noites 1023¤ > Salvador - Especial Páscoa 8 noites 1129¤ Costa Rica > Circuito Costa Rica Natural - Fly & Drive 1650¤ 8 noites > Circuito O Melhor da Costa Rica 11 noites 2235¤ > Circuito Vulcões e Aventura 10 noites 2259¤ > Fly & Drive - Open Voucher 7 noites 1519¤ > Fly & Drive - Open Voucher 14 noites 1906¤ > Fly & Drive - Open Voucher 1694¤ 10 noites Peru > Circuito Encantos de Machu Picchu 6 noites 1879¤ > Circuito Segredos do Mundo Inca 7 noites 2069¤ > Circuito Descubra o Peru 9 noites 2339¤ > Circuito Peru Mágico 11 noites 2698¤ > Circuito Peru e Bolívia através dos Andes 8 noites 2368¤

ÁSIA China > Circuito As Grandes Cidades Chinesas 7 noites 1789¤ > Circuito China Misteriosa 9 noites 2249¤ Índia > Circuito Triângulo Dourado 5 noites 985¤ > Circuito India Clássica 8 noites 1359¤ > Circuito India Clássica + Nepal 11 noites 1809¤ > Circuito Fortes e Palácios do Rajastão 13 noites 1418¤ Indonésia > Circuito Templos e Praias de Bali 7 noites 1409¤ > Combinado Bali + Lombok 7 noites 1359¤ > Bali com Oferta de Excursão 7 noites 1079¤ > Bali - Tudo Incluido 7 noites 1489¤ > Combinado Bali + Ubud 7 noites 1329¤ Malásia > Kuala Lumpur + Langkawi 7 noites > Kuala Lumpur + Penang 7 noites

1229¤ 1239¤

Tailândia > Circuito Bangkok + Phuket + Phi Phi 7 noites 1209¤ > Circuito Tailândia Clássica 7 noites 1389¤ > Circuito Triângulo Dourado e Praia 10 noites 1739¤ > Combinado Bangkok + Krabi 7 noites 1169¤ > Combinado Bangkok + Phi Phi 7 noites 1219¤ > Combinado Bangkok + Phuket 7 noites 1069¤ > Combinado Bangkok + Samui 7 noites 1339¤ Vietname > Circuito Vietname Clássico 8 noites 1769¤ > Circuito Viet. Clássico + Delta do Mekong 10 noites 2139¤ > Circuito Vietname Completo 13 noites 2509¤ > Circuito Vietname Clássico + Camboja 10 noites 2389¤

> Escapadinha a Istambul 3 noites

394¤

ÍNDICO Maldivas > Maldivas 7 noites 1279¤ > Dubai + Maldivas 9 noites 1829¤ > Sri Lanka + Maldivas 10 noites 2149¤ > Índia + Maldivas 12 noites 2169¤ > Maldivas - Especial Tudo Incluido 7 noites 1399¤ > Maldivas - Especial Water Villas 7 noites 1779¤ > Maldivas - Resorts de Luxo 7 noites 1799¤ Seicheles > Mahe 7 noites 1486¤ > Praslin 7 noites 1466¤

MÉDIO ORIENTE

Emiratos Árabes Unidos > Dubai Hotéis de Cidade 4 noites 969¤ > Dubai Hotéis de Praia 4 noites 1095¤ > Combinado Dubai + Maurícia 9 noites 1699¤ > Combinado Dubai + Seicheles 9 noites 1549¤ > Combinado Dubai + Sri Lanka 4 noites 1729¤ > Combinado Dubai + Vietname 11 noites 1989¤ > Combinado Dubai + Tailândia 10 noites 1509¤ > Circuito Dubai + Sri Lanka + Maldivas 13 noites 2389¤

PACÍFICO

Polinésia Francesa > Tahiti 7 noites 2399¤ > Combinado Tahiti + Moorea 7 noites 2729¤ > Combinado Tahiti + Bora Bora 7 noites 3189¤

PORTUGAl Açores > Ilha das Flores - Ticket Menu 3 noites 405¤ > Ilha de Santa Maria - Ticket Menu 3 noites 412¤ > Ilha de S. Miguel - Escapadinha Inverno 3 noites 294¤ EUROPA

> Ilha de S. Miguel - Ticket Menu Turquia 3 noites 332¤ > Circuito 5 Estrelas da Turquia > Ilha de S. Miguel - Fly & Drive 7 noites 1025¤ 3 noites 346¤ > Combinado Istambul e Capadócia > Ilha de S. Jorge - Ticket Menu 5 noites 917¤ 3 noites 447¤

> Ilha do Corvo - Ticket Menu 3 noites 479¤ > Ilha do Faial - Escapadinha de Inverno 2 noites 299¤ > Ilha do Faial - Ticket Menu 2 noites 367¤ > Ilha do Pico - Ticket Menu 3 noites 401¤ > Ilha da Graciosa - Ticket Menu 3 noites 467¤ > Ilha Terceira - Escapadinha Inverno 2 noites 257¤ > Ilha Ter. - Especial Quintas Fly & Drive 2 noites 309¤ > Ilha Terceira - Ticket Menu 2 noites 356¤ Madeira > Hotéis no Funchal 2 noites 235¤ > Funchal - Meliã's Experience 3 noites 478¤ > Funchal - Comemore nos Cardoso Hotéis 5 noites 367¤ > Porto Santo - Escapadinha de Inverno 2 noites 310¤ > Porto Santo - Especial Pestana 2 noites 602¤ Algarve > Escapadela Romântica 2 noites 151¤ > Golfe & Vela - Marina Club Lagos 5 noites 510¤ > Férias em Família - Marina Club Lagos 4 noites 660¤ > Escapadinha de Inverno - Lagos 4 noites 130¤ > All Inclusive & À La Carte 1 noite 69¤ Lisboa e Vale do Tejo > Sesimbra - Rituais de Paixão 1 noite 90,50¤ > Sesimbra - Momentos Românticos 2 noites 144¤ > Sesimbra - Experiência de Mergulho 2 noites 120¤ > Sesimbra - Momentos Zen 2 noites 130¤ > Especial Carnaval Sesimbra 2 noites 115¤ > Nazaré a Dois - Hotéis Miramar 1 noite 95¤ > Nazaré - Sete Saias 1 noite 38,50¤ > Sensações a Dois - Nazaré 2 noites 115¤ > Sensações de Bem Estar - Nazaré 1 noite 130¤ Norte > Especial Carnaval Ofir 1 noite 70¤ > Especial Carnaval Ponte de Lima 2 noites 85¤ > Especial Carnaval Póvoa 1 noite 75¤

Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

65