SOLTRÓPICO Nº5

> Nº 5 > Novembro e Dez

embro 2011 > ww w.so

ltropico.pt

BAHAMAS

o de Câncer Óasis de sonho no Trópic

RFEITOS PARES PE Maldivas & Sri Lanka

Macau & Tailândia Peru & Bolívia

príncipe ilha do Leve-leve no bem-bom

Esca padi nh d Férias e Inver as no por cá ,

longe do frio

Tiago Serras Rodrigues > Director de Marketing & Tecnologia > Soltrópico

Uma Odisseia no Micocó

Ficha técnica Director: Tiago Serras Rodrigues Editora: Patríca Serrado Colaboradores convidados: Adrienne Frasco, Francisco Mendes, Nuno Anjos.

Design gráfico: T+P – Agência de Publicidade Designer: rui[lúcio]carvalho Fotografia de capa: iStockphoto Fotografia: Constantino Leite, iStockPhoto, Filipa Belo, hotéis identificados, Tiago Serras Rodrigues.

Produção e distribuição: VASP Publicidade: Maria Teresa Santos > publicidade@soltropico.pt > Tel.: 917 239 563 Depósito legal nº. 321312 /12 > Todos os preços constantes desta revista são por pessoa. > A Soltrópico é um operador turístico.

Deverá dirigir-se a uma agência de viagens para reservar os nossos programas. > Para receber esta revista em sua casa registe-se em www.soltropico.pt

> Deve estar a fazer agora um mês. Almoçávamos na excepcional varanda da sua roça de S. João dos Angolares. O anfitrião era o herói de Na roça com os tachos, João Carlos Silva, um comunicador nato, um cozinhador caprichado, um maître singularmente tropical. Falávamos de ervas e especiarias; as palavras de João o condimento perfeito para a exótica, mas subtil, fusão de paladares que nos chegava à mesa.

Contava ele que encontrou o micocó, que em S. Tomé tem reputação de afrodisíaco, por terras da Bahia, próximo de Santo Amaro. Ali, a planta, disseram-lhe, tem o nome de quiôiô. João voltou depois a cruzar-se com a dita erva em Pirenópolis, próximo de Brasília, onde a chamam de alfavaca. Anos depois, na Ilha do Fogo, lá estava ela de novo. “E como a baptizaram aqui?”, perguntou. “Orégão”, foi a resposta de um nativo. Este sábado, já outro alguém me jurou que se trata de manjericão...

Enfim, ir à Wikipedia, encontrando a cábula pronta para esta profusão onomástica de ervas de cheiro, será rápido e muito mais esclarecedor para todos os leitores. Mas lamento, meus caros, não terá nem um décimo da piada de partir em férias para S. Tomé, almoçar com o João e ouvi-lo falar, por sua vez, das suas viagens por esse Mundo. Dos sabores, dos países e dos homens. Porque viajar, de facto, é preciso. <

tema editorial secção

3 3

pg > 16 > Especial Fim de Ano

pg > 06 > PRÓXIMO DESTINO

Cabo Verde, Brasil, Madeira, Açores, Marrocos… e por cá

Bahamas

pg > 38 > Pares perfeitos

Maldivas & Sri Lanka Tailândia & Macau Peru & Bolívia

pg > 52 > Fuga

Príncipe

pg > 66 > em agenda

Arte e Cultura em São Tomé e Princípe

4

O QUE SE SEGUE

pg > 54 > FÉRIAS POR CÁ

Escapadinhas de Inverno

pg > 10 > À solta pg > 14 > O mundo do Anjos pg > 34 > À volta do Mundo pg > 48 > A paixão segundo francisco pg > 50 > Check-in pg > 58 > Na sua pele pg > 60 > Globo Soltrópico

Oásis de sonho

no Trópico de Câncer

6

tema secção

Praias de areia branca, águas azul-turquesa e recifes de corais únicos… Eis o lugar perfeito, do qual não apetece sair!

PATRÍCIA SERRADO

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

BAHAMAS 10 DIAS + ✈

De 01/11 a 20/12/2011 e de 01/01 A 30/04/2012

SUPERCLUBS BREEZES BAHAMAS HHHH + Tudo incuído > Partidas > 01/11 a 11/11/2011 > Quarto Duplo > 1769¤ > Quarto Individual > 2062¤ > Partidas > 12/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 1796¤ > Quarto Individual > 2103¤ > Partidas > 01/01 a 13/04/2012 > Quarto Duplo > 1881¤ > Quarto Individual > 2230¤ RIU PARADISE ISLAND HHHHH + Tudo incuído > Partidas > 01/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 2173¤ > Quarto Individual > 2923¤ > Partidas > 02/01 a 29/01/2012 > Quarto Duplo > 2168¤ > Quarto Individual > 2860¤ > Partidas > 30/01 a 08/04/2012 > Quarto Duplo > 2401¤ > Quarto Individual > 3093¤ O programa obriga a 1 noite de paragem em Londres ou em Nova Iorque na ida; o alojamento e transporte aeroporto/hotel/ aeroporto em Londres ou Nova Iorque não estão incluídos. nº 578 e 579 > Inclui > Passagem aérea Lisboa / Londres / Nassau / Londres / Lisboa

com base nos voos British Airways em classe S; estadia de 7 noites no hotel no regime indicado; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa em voos BA via Londres (416¤). Devido às oscilações constantes das taxas, os preços nas mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

> A nordeste está o Oceano Atlântico e, a sudoeste, o mar das Caraíbas. Ambos foram abençoados por um oásis ecológico de sonho, as Bahamas. Arquipélago composto por 700 ilhas e 200 ilhotas banhadas por água azul-turquesa, onde a areia branca das praias ofusca o olhar de quem fica. Mesmo que por poucos dias…

Lá, onde a hospitalidade local é sinónimo de bom humor e a beleza natural se encontra em estado puro, as Bahamas apresentam a sua capital: Nassau, na ilha de New Providence.

E o mar? Um verdadeiro paraíso na terra! As praias que circundam a ilha são a principal atracção. Por todo o lado, as águas transparentes e os recifes de corais incitam o mergulho, uma oportunidade única para fotografar ou, simplesmente, apreciar o que há de tão belo na vida marinha. Para os mais aventureiros, nada melhor que experimentar o esqui aquático e o parapente. Sensações únicas que deixam na memória imagens de um destino de férias agraciado pelos deuses.

As restantes ilhas das Bahamas são igualmente dignas de registo fotográfico, graças à paisagem exuberante. Nas águas que banham Andros, existe aquele que é considerado o segundo maior recife do Mundo. A viagem continua em Exuma, sobre o Trópico de Câncer, onde as praias de areia branca permanecem intocáveis, um cartão de visita partilhado por Cat Island. Os recifes de corais e as praias de areia rosada estendem-se até Eleuthera, com a magia da Natureza como pano de fundo, e termina nas ilhas banhadas pelas águas calmas e cristalinas do Mar de Abaco.

E eis que a viagem pelo oásis exótico chega ao fim… Tem mesmo de se despedir?

PRÓXIMO DESTINO

7

TORTUGA BEACH CABO VERDE - ALL INCLUSIVE

*****

Santa Maria - Ilha do Sal Cabo Verde

Localização: Situado no sul da ilha do Sal, a uns 15 minutos do aeroporto internacional Amilcar Cabral (SID) e a 5 minutos da cidade de Santa Maria, o hotel de cinco estrelas Meliá Tortuga Beach All Inclusive é o lugar perfeitoonderelaxar e desfrutar das suas Ferias. Este paraíso oferece maravilhosas praias de areia branca com quilómetros de extensão, uma forma relaxada de viver a vida e uma beleza natural intacta. Cabo Verde é um dos mais importantes lugares de desova para várias espécies de tartarugas marinhas. Durante os meses de Junho a Outubro, “turtlehatching” (a incubação dos ovos pelas tartarugas) é uma das principais atracções turísticas.

Restaurantes e Bares: Restaurante SPICES (buffet e Show cooking), AQUA Brasserie Italiana / Mediterrânica con alta cozinha “a la carte”, SWAY Lobby Bar, Sport Bar & Restaurante MY GRILL de cozinha “tex-mex” e selecção de sanduíches e Beach Club bar & restaurante Ô GRILLE situado junto à praia.

Alojamento: O Resort inclue várias Villas de Luxo, incluindo Suites, Suites Familiares, Villas com 2 quartos, Villas com 3 quartos e Villas Presidenciais com 4 quartos. As suítes de um quarto, e Villa Suites com: quarto de banho completo,

Serviços: Com uma grande variedade de serviços, o resort é ideal para famílias ou casais, oferecendo uma excelente selecção de restaurantes e bares, e o luxuoso YHI Spa para conseguir um rejuvenescimento total e um

kitchenette, secador do cabelo, TV plana com canais via satélite em vários idiomas, telefone de marcação directa (custo adicional), ar condicionado individual, acesso a Internet no quarto (custo adicional), mini bar (abastecido diariamente com bebidas e snacks) e cofre de segurança.

equilíbrio perfeito entre o corpo e a mente. O resort oferece ainda duas piscinas, incluindo uma piscina para crianças e um mini-club com actividades para eles desfrutarem ao longo do dia. Também é possível praticar desportos como o mergulho, trekking, pesca ou o windsurf. Oferece tambem ginásio, Kids Club, piscina, piscina infantil , serviço de lavandaria, depósito de bagagem, posto de primeiros socorros, mini loja (aberta das 10 am às 6 pm) e programa de animação.

O YHI SPA é um verdadeiro oásis para os sentidos, para desfrutar de um completo menu de tratamentos e de rituais de beleza, que inclui: circuito de hidroterapia, relax lounge, rituais e tratamentos de terapias de relaxamento. O circuito de hidroterapia inclui: sauna, banho turco, duches de essências, duches de sensações, duches Color Contrast e Pediluvio. Desfrute da área de tratamento, um santuário em que os

aromas, a música suave para despertar a alma e o toque delicado dos nossos terapeutas especializados se combinam para lhe proporcionar tratamentos faciais, corporais e de massagens que revitalizarão o seu espírito.

Meliá Tortuga Beach Resort dispõe das seguintes instalações para reuniões e eventos:1 sala para reuniões (divisivel em dois) com moderno equipamento audiovisual.

O projecto Rebuilding Nature está de parabéns! > Na sequência da publicação de dois artigos científicos na edição especial do Brazilian Journal of Oceanography, o projecto Rebuilding Nature – Recifes Artificiais de Cabo Verde, apoiado pela Soltrópico e pelo Manta Diving Center, está de parabéns.

O objectivo do projecto consiste na preservação e conservação de cariz científico da biodiversidade marinha cabo-verdiana através de recifes artificiais.

A próxima viagem à Ilha do Sal no âmbito do projecto está agendada para Novembro. <

A Soltrópico oferece cinco noites, na Ilha do Sal em Cabo Verde, desde ¤465 (por pessoa) em quarto duplo.

Não incomodar, sou uma tartaruga marinha > Consciente da importância da sustentabilidade dos destinos em que opera, a Soltrópico apoia iniciativas de cariz ecológico, com relevo para projectos ambientais em Cabo Verde. A preservação do ecossistema das tartarugas marinhas que ali desovam e a criação de recifes artificiais por meio do afundamento de navios no âmbito do projecto Rebuilding Nature são os dois exemplos maiores desta vertente da nossa actuação. Para os divulgar produzimos uma edição especial de t-shirts com o frontal apelo “NÃO INCOMODAR, SOU UMA TARTARUGA MARINHA”. < Poderá adquirir uma destas t-shirts exclusivas pelo valor de ¤15 contactando-nos através de marketing@soltropico.pt.

10

À solta

Maior conforto no Meliá Tortuga Beach Resort & Spa > Para garantir maior conforto aos seus hóspedes, o Meliá Tortuga Beach Resort & Spa, na Ilha do Sal, tem mais guarda-sóis fixos junto a uma das piscinas, ampliada a área da outra e colocado um pára-sol junto à das crianças. Em paralelo, está em curso a instalação de 200 novas redes e oito camas balinesas frente à praia. < A Soltrópico oferece sete noites em quarto duplo no Meliá Tortuga Beach a partir de ¤795 (por pessoa).

Vila Galé Cumbuco galardoado duas vezes

CS Madeira Atlantic Resort & Sea Spa prepara festa especial

> O Guia Quatro Rodas Brasil elegeu o resort Vila Galé Cumbuco como o melhor do Brasil. Na cerimónia da entrega dos prémios, a unidade hoteleira arrecadou outro galardão para o Satsanga Spa Med – Centro de Longevidade e Vitalidade, na categoria de Spa em Hotel do Ano. Os nossos duplos parabéns! <

> No âmbito da quadra natalícia, o CS Madeira Atlantic Resort & Sea Spa apresenta um programa especial, com aulas de ginástica, ementas elaboradas, um menu para a noite de consoada, bem como para o almoço de Natal. No reveillon, o restaurante principal veste-se de gala e às 12 badaladas o encontro está marcado no terraço. <

A Soltrópico recomenda sete noites no Vila Galé Cumbuco, desde ¤1392 (por pessoa) em quarto duplo.

12

À solta

A Soltrópico propõe duas noites em quarto duplo no CS Madeira desde ¤305 (por pessoa).

tema secção

13

Nuno Anjos > Director comercial > Soltrópico

Hildeberto e Hermengarda no reveillon de Marraquexe > Prezados turistas, face ao sucesso que o nosso casal fez na última edição quando esteve por terras cabo-verdianas, lembrei-me de contar-vos o que se passou no reveillon do ano passado no Reino de Marrocos, onde Hildeberto e Hermengarda saíram para uma passagem de ano mística na cidade de Marraquexe. Assim sendo, e visto que a Soltrópico irá ter um programa especial com partida a 29 de Dezembro, nada melhor do que, uma vez mais, relatar-vos as proezas passadas com o nosso casal maravilha.

Saíram de Lisboa, ainda cedo, com elevadas expectativas sobre o que iriam encontrar naquela que é considerada a meca da diversão do norte de África.

- Ai meu Hildeberto, esta viagem vai que nem ginjas! Deixas-me cada vez mais apaixonada por ti…

- Hermengardinha, minha pérola, para ti só o melhor. Quando chegarmos vamos directos à praça do fana e…

- Fna Hildeberto, praça Jemaa El Fna. Ouvi dizer que aquilo é um circo a céu aberto e que não há igual.

Mal chegaram foram directos à praça em caleche.

- Ai Jesus! Olha para o raio da cobra a deambular pelo homem! Ai Bertinho, eles diziam que isto era um circo, mas olha que ultrapassa tudo. Vamos lá beber um chazinho de menta só para tirar uma fotografia do café. À noite foram ao espectáculo “Fantasia”, onde os cavalos são reis com as suas acrobacias. Porém, faltava deambular pelas ruas dos souk e negociar preços com os vendedores, sentir o gosto de um magnífico cuscuz, admirar uma exótica dançarina… enquanto Hermengarda pensava em hipnotizar o seu marido ainda nessa noite.

- Mengardinha, minha pérola, que passagem de ano fantástica! O raio da cidade é mesmo inesquecível.

- Bertinho, Bertinho. Vi ali um “Riad”… Um hotel de charme. Tem só dez quartos. Era uma antiga casa senhorial. É que nem julgues que te escapas a dar à tua mulher o que ela merece!

- Mengardinha, tu levas as minhas lecas todas! Mas não choro nem um cêntimo. Com mil milhões de macacos, isto…

- Macacos? Oh caramba, voltamos à praça então.

E assim libertaram gargalhadas já dentro do avião que os trazia de regresso à realidade.

Tal como na edição anterior, os personagens aqui retratados são pura ficção. Marraquexe não! <

14

O planeta DO ANJOS

Seis destinos, doze badaladas Um novo ano

vai começar!

Com os amigos, os últimos dias de 2011 têm um sabor muito especial! E o saber desfrutar da boa companhia e da gastronomia de outros mundos dentro do Mundo, faz despertar sensações de puro deleite. Mesmo quando o destino é traçado cá dentro. Agora sim! Está tudo a postos para o brinde a quem muito se gosta sem esquecer as 12 passas, porque com a tradição não se brinca!

Num pedaço de terra no Atântico, numa praia de sotaque brasileiro, numa cidade árabe ancestral ou, simplesmente, dentro de portas, a passagem para 2012 tem de ser memorável! São seis destinos que traduzem um selecção criteriosa, para que último dia do ano seja preparado a preceito.

PATRÍCIA SERRADO

Cabo Verde Brasil Madeira Açores Marrocos e… por cá

cabo verde

fim de especial

a no Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

Mar verde-esmeralda, praias de areia branca...

ILHA DO SAL - Voo TACV

Especial Fim de Ano 2011/12

8 DIAS + ✈

partida a 26/12/2011 CENTRAL HHH + Peq. Almoço > Partida > 26/12/2011 > 572¤ > Quarto Duplo > 464¤ > Criança 2 aos 11 anos

OÁSIS BELORIZONTE HHHH + Peq. Almoço > Partida > 26/12/2011 > Quarto Duplo > 902¤ > Criança 2 aos 11 anos > 664¤ OÁSIS BELORIZONTE HHHH + Tudo incuído > Partida > 26/12/2011 > Quarto Duplo > 1051¤ > Criança 2 aos 11 anos > 739¤ CLUBHOTEL RIU GAROPA ou CLUBHOTEL RIU FUNANÁ HHHHH + Tudo incuído > Partida > 26/12/2011 > Quarto Duplo > 1287¤ > Criança 2 aos 11 anos > 620¤ MELIÃ TORTUGA BEACH HHHHH + Tudo incuído > Partida > 26/12/2011 > Quarto Duplo > 1319¤ nº 2422 > Inclui > Passagem aérea em voo TACV Lisboa/ Sal/ Lisboa, em classe O com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (160¤); Visto.

18

tema secção

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

ILHA DO SAL - Voo TAp

Especial Fim de Ano 2011/12

8 DIAS + ✈

partida de 29/12/ a 31/12/2011 CENTRAL HHH + Peq. Almoço > Partidas 29/12/ a 31/12/2011 > 697¤ > Quarto Duplo > 589¤ > Criança 2 aos 11 anos

OÁSIS BELORIZONTE HHHH + Peq. Almoço > Partidas 29/12/2011 > Quarto Duplo > 996¤ > Criança 2 aos 11 anos > 773¤ > Partidas 30/12/2011 > Quarto Duplo > 964¤ > Criança 2 aos 11 anos > 758¤ > Partidas 31/12/2011 > Quarto Duplo > 932¤ > Criança 2 aos 11 anos > 742¤ OÁSIS BELORIZONTE HHHH + Tudo incuído > Partidas 29/12/2011 > Quarto Duplo > 1144¤ > Criança 2 aos 11 anos > 848¤ > Partidas 30/12/2011 > Quarto Duplo > 1112¤ > Criança 2 aos 11 anos > 832¤ > Partidas 31/12/2011 > Quarto Duplo > 1081¤ > Criança 2 aos 11 anos > 816¤ CLUBHOTEL RIU GAROPA ou CLUBHOTEL RIU FUNANÁ HHHHH + Tudo incuído > Partidas 29/12/2011 > Quarto Duplo > 1232¤ > Criança 2 aos 11 anos > 706¤ > Partidas 30/12/2011 > Quarto Duplo > 1172¤ > Criança 2 aos 11 anos > 692¤ > Partidas 31/12/2011 > Quarto Duplo > 1112¤ > Criança 2 aos 11 anos > 679¤ MELIÃ TORTUGA BEACH HHHHH + Tudo incuído > Partidas 29/12/2011 > Quarto Duplo > 1314¤ > Partidas 30/12/2011 > Quarto Duplo > 1249¤ > Partidas 31/12/2011 > Quarto Duplo > 1184¤ nº 2436 > Inclui > Passagem aérea em voo TAP Lisboa/ Sal/ Lisboa, em classe G com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos;transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (160¤); Visto.

> O avião aterra na mesma latitude das Caraíbas, mas a apenas cerca de três horas e meia de Portugal. Dedicado aos amantes dos desportos náuticos e a quem aprecia a cozinha crioula, Cabo Verde é banhado por um mar límpido e verde-esmeralda que convida ao mergulho em pleno mês de Dezembro! Dignos de registo são também o clima temperado e o calor humano do povo cabo-verdiano, ou não fosse a morna o nome atribuído ao estilo musical com berço na ilha da Boavista, uma das propostas a ponderar para a passagem de ano que se avizinha.

Praias é o que não falta por aqui! São 55 quilómetros de areal de cortar a respiração!

Da praia do Estoril à de Cabral ou de Cruz, junto à vila, à praia de Chaves, um lugar paradisíaco, envolto numa tranquilidade singular e pelas famosas dunas da ilha. Ou a praia de Santa Mónica, considerada uma das melhores estâncias balneares de Cabo Verde. Rabil e Ervatão são outras das praias que têm de constar no roteiro, bem como a de Curral Velho, que permanece intocável. A Baía das Gatas e o deserto de Viana, são outros dos pontos fortes da ilha, assim como Sal Rei, onde a influência da arquitectura europeia é patente e os vestígios das salinas, datadas do século XVII, merecem uma visita.

A imensidão da calma…

Mais a norte, encontra outra proposta tentadora para uma festa de fim de ano memorável: a ilha do Sal. A flutuar sobre as águas mornas do Oceano Atlântico e com igual influência marcante dos ventos secos provenientes do deserto do Sahara, este lugar no Mundo é um dos mais procuradas pelos

especial fim de ano

19

amantes de Cabo Verde. A prática de mergulho motivado pela fauna marinha rica e variada é uma das actividades mais desejadas por quem escolhe o Sal e que logo se apaixona pela serenidade que paira sobre as ruas e ruelas de Espargos e os caminhos das aldeias. Sal tem também um dos melhores destinos do mundo para a prática de windsurf, a praia de Santa Maria, uma das mais belas de Cabo Verde. Kitesurf, vela e jet-ski são outros dos desportos náuticos em voga, um privilégio para quem tem o mar como cenário principal. Adrenalina à parte, venha o descanso nas praias da Calheta Funda e praia de Ponta Praia. Boas razões para escolher Cabo Verde, um lugar de sonho que abarca na realidade de um país dotado de uma hospitalidade e simpatia contagiantes. <

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

ILHA DA BOAVISTA

Especial Fim de Ano 2011/12

8 DIAS + ✈

partida a 26/12/2011

HOTEL DA BOAVISTA HHH + Peq. Almoço > Partida > Quarto Duplo > Criança 2 aos 11 anos

> 26/12/2011 > 642¤ > 538¤

DECAMERON ROYAL CLUB HHHH + Tudo incuído > Partida > 26/12/2011 > Quarto Duplo > 1216¤ > Criança 2 aos 11 anos > 828¤ IBEROSTAR CLUB BOAVISTA HHHHH + Tudo incuído > Partida > Quarto Duplo > Criança 2 aos 11 anos

> 26/12/2011 > 1211¤ > 822¤

nº 2338 > Inclui > Passagem aérea em voo TACV Lisboa/ Boavista/ Lisboa, em classe O com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (170¤); Visto

br asil especial fim de an o

Longe do frio.

Mais perto do Sol!

> Salvador, a capital da Bahía e, outrora, do Brasil, tem como cartão de visita a arquitectura e a topografia. Dividida entre Alta e Baixa, duas vertentes distintas que se comprometem com a história da cidade, Salvador preserva a partilha do catolicismo com as divindades africanas e, do ponto de vista urbano, o Bairro do Pelourinho, onde se encontram os casarões datados dos séculos XVII e XVIII, entre outros edifícios dignos de registo fotográfico. É o caso da Igreja de São Francisco, erguida em meados do século XVIII, que ostenta uma riqueza inigualável no Brasil, devido às centenas de quilos de ouro que ornamentam os altares, merecendo, por isso, uma visita. Por

sua vez, o Convento de São Francisco envolve um pátio interior cujas paredes estão revestidas por azulejos portugueses, uma herança deixada pelos nossos antepassados.

O Museu de Arte Moderna da Bahia, no Solar do Unhão, é outro dos pontos de grande interesse arquitectónico do cidade. Um espaço onde estão patentes muitas das obras de pintores brasileiros, além de que é considerado um dos lugares mais procurados para apreciar o pôr-do-sol.

O legado português é também visível na Igreja do Bonfim. A fachada, de estilo rococó, está revestida de azulejos portugueses e a imagem de Cristo do altar-mor foi levada pelos

especial fim de ano

21

nossos antepassados. No culminar da visita pela cidade ou durante a mesma, experimente o Elevador Lacerda, com janelas panorâmicas que permitem apreciar Salvador em todo o seu esplendor, quer de dia quer de noite.

Por entre vielas e largos não é difícil encontrar museus e outras igrejas, lojas e restaurantes… até porque há muito para ver, apreciar e sentir nos dias em que os preparativos para a passagem de ano em Slavador se encontram no auge.

Umas férias de sonho!

A ponderar está a Praia do Forte ideal para os amantes de surf, windsurf, canoagem e mergulho. Muito conhecida pelos coqueiros, pelo areal branco, pelos recifes de corais e pela água translúcida, onde abunda a fauna marinha, esta povoação piscatória é eleita

22

especial fim de ano

como o destino ideal para festejar o fim de ano em família. Afinal, é aqui que se encontra a principal base do projecto Tamar cujo objectivo é estudar e proteger as tartarugas, uma mais-valia para a restante fauna marinha e para a flora locais, a qual permanece intocável. Um lugar fascinante para miúdos e graúdos, que podem contemplar várias espécies de animais marinhos no Centro de Visitantes da Praia do Forte. Mas há mais! Entre Dezembro e Fevereiro é a altura de soltar as tartarugas recém-nascidas no mar! Um acontecimento único no qual podem estar presentes.

A tranquilidade do litoral da Bahia estende-se a Imbassaí e a Guarajuba, uma antiga vila de pescadores, onde o mar calmo e de águas cristalinas proporcionam umas pequenas férias de sonho, no hemisfério Sul, onde o Verão atinge o ponto mais alto.

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

SALVADOR

Fim de Ano 2011/12

8 DIAS + ✈

partida a 25/12/2011

AMERICA TOWERS HHHH + Peq. Almoço > Reveillon a informar > Partida > 25/12/2011 > 1195¤ > Quarto Duplo > 881¤ > Criança 2 aos 5 anos > 1014¤ > Criança 6 aos 11 anos CATUSSABA RESORT HHHH + Peq. Almoço > Incui festa de reveillon > Partida > 25/12/2011 > Quarto Duplo > 1781¤ > Criança 2 aos 5 anos > 881¤ > Criança 6 aos 11 anos > 1415¤ VILA GALÉ SALVADOR HHHH + Peq. Almoço > Incui festa de reveillon > Partida > 25/12/2011 > Quarto Duplo > 1827¤ > Criança 2 aos 11 anos > 1079¤C M PESTANA BAHIA HHHH + Peq. Almoço > Reveillon a informar > Partida > 25/12/2011Y > Quarto Duplo > 1691¤ > Criança 2 aos 11 anos > 881¤CM

GUARAJUBA

Tão perfeito que não só os seus clientes vão querer fazer as malas.

GRAN HOTEL STELLA MARIS • Atrações: Raylema Rosas e Nata do Samba; Trio Elétrico; DJ e coreógrafos.

• Horário: 21h às 5h.

• Buffet internacional e bebidas livres.

MY

VILA GALÉ MARÉS HHHHH + Tudo incuído CY > Incui festa de reveillon > Partida > 25/12/2011 > Quarto Duplo > 3037¤CMY > Criança 2 aos 11 anos > 1409¤ K

IMBASSAÍ / PRAIA DO FORTE

G.PALLADIUM IMBASSAÍ HHHHH + Tudo incuído > Incui festa de reveillon > Partida > 25/12/2011 > 2007¤ > Quarto Duplo > 1455¤ > Criança 2 aos 11 anos IBEROSTAR BAHIA HHHHH + Tudo incuído > Incui festa de reveillon > Partida > 25/12/2011 > Quarto Duplo > 2038¤ > Criança 2 aos 11 anos > 1470¤ IBEROSTAR BAHIA HHHHH + Tudo incuído > Incui festa de reveillon > Partida > 25/12/2011 > Quarto Duplo > 2187¤ > Criança 2 aos 11 anos > 1545¤ nº 2259 > Inclui > Passagem aérea em voo Euro Atlantic Lisboa/ Salvador/ Lisboa, em classe G com direito a 20 kg de bagagem; estada 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (310¤).

SOL VICTORIA MARINA • Atrações: Banda Vip’s SA; DJ e coreógrafos.

• Horário: 21h às 4h.

• Buffet internacional e bebidas livres.

HOTEL SOL BARRA • Atrações: Banda Censura Livre; DJ e coreógrafos.

• Horário: 21h às 4h.

• Buffet internacional e bebidas livres.

HOTEL SOL BAHIA • Atrações: Banda Axé Balada; DJ e coreógrafos.

• Horário: 21h às 4h.

• Buffet internacional e bebidas livres.

Cardápio completo em nosso site: www.

solexpress.com.br

Festa: crianças de 0 a 5 anos free no colo dos pais em todos os hotéis e de 6 a 12 anos pagam 50%.

o fim de an especial

madeira

Natureza viva em paisagens exuberantes Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MADEIRA

MADEIRA

Especial Fim de Ano 2011/12

Especial Fim de Ano 2011/12

5 DIAS + ✈

4 DIAS + ✈

partida DE 28/12/2011 A 01/01/2012 e DE 29/12/2011 A 02/01/2012

partida de 29/12/2011 a 01/01/2012

DOM PEDRO GARAJAU HHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 458¤ > Quarto Individual > 503¤

DO CARMO HHH + Peq. Almoço > Partida > 28/12/2011 a 02/01/2012 > Quarto Duplo > 622¤ > Quarto Individual > 761¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 49¤

Oferta

Entrada no parque Temático da Madeira

ALTO LIDO ou BAIA AZUL HHHH + Peq. Almoço > Partida > 28/12/2011 a 02/01/2012 > Quarto Duplo > 628¤ > Quarto Individual > 833¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 108,70¤ FOUR VIEWS OASIS HHHH + Peq. Almoço > Partida > 28/12/2011 a 02/01/2012 > Quarto Duplo > 576¤ > Quarto Individual > 710¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 92,40¤ CS MADEIRA RESORT HHHHH + Peq. Almoço > Partida > 28/12/2011 a 02/01/2012 > Quarto Duplo > 896¤ > Quarto Individual > 1106¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 195,70¤ PESTANA CASINO PARK HHHHH + Peq. Almoço > Partida > 28/12/2011 a 02/01/2012 > Quarto Duplo > 777¤ > Quarto Individual > 1128¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 237,40¤

nº 2319 e 2343 > Inclui > Passagem aérea Lisboa/Funchal/Lisboa em voos TAP na classe G;

4 noites em regime de pequeno-almoço; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; Seguro de viagem Soltrópico Portugal; Taxas de aeroporto segurança e combustível (98¤).

24

especial fim de ano

Oferta

Entrada no parque Temático da Madeira

ALTO LIDO ou BAIA AZUL HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 569¤ > Quarto Individual > 728¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 108,70¤ FOUR VIEWS OASIS HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 544¤ > Quarto Individual > 663¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 92,40¤ CS MADEIRA RESORT HHHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 765¤ > Quarto Individual > 922¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 195,70¤ PESTANA CASINO PARK HHHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 676¤ > Quarto Individual > 939¤ > Suplemento Reveillon (adulto) > 237,40¤

nº 2289 > Inclui > Passagem aérea Lisboa/Funchal/Lisboa em voos TAP na classe G; 3 noites em regime de pequeno-almoço; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; Seguro de viagem Soltrópico Portugal; Taxas de aeroporto segurança e combustível (98¤).

> A animação nas ruas do Funchal acompanha a contagem final de 2011. Um cenário habitual na Madeira, conhecida por Pérola do Atlântico, nome que lhe assenta condignamente, pela generosidade da Natureza, que lhe concedeu a tela com que pintou paisagens de rara beleza. Por isso, durante a estada aproveite o que de melhor a Madeira tem para oferecer.

Se o tempo o permitir, desfrute da magnífica vista sobre o Funchal através de uma viagem de teleférico até ao Monte, junto ao Jardim Tropical Monte Palace, uma autêntica obra de arte a não perder. Aproveite ainda para tirar fotografias panorâmicas da cidade.

Visite também Câmara de Lobos, a vila piscatória que Winston Churchill transpôs para a tela, tem vários pontos de interesse, como o Cabo Girão, a Boca dos Namorados e o Pico da Torre ou o Curral das Freiras. As piscinas formadas nas rochas vulcânicas de Porto Moniz são a grande atracção, local que oferece também o Centro de Ciência Viva, onde miúdos e graúdos se entregam ao desafio da ciência. Já em Santana conheça, por dentro e por fora, as casas típicas da ilha e o Parque Temático da Madeira, ideal para as crianças.

Conhecer ou revisitar o ponto mais alto do arquipélago – o Pico Ruivo, com 1861 metros de altitude, no concelho de Santana – é outra das sugestões que aqui deixamos, pois proporciona uma vista soberba sobre a Madeira.

Generosidade natural Uma das mais belas paisagens é São Lourenço, onde a Natureza é generosa e o quadro vivo de um paraíso na terra que se estende a Machico, uma cidade com história,

tema secção

25

pois serviu de porto para os primeiros que descobriram a ilha. Aos mais destemidos e aos amantes da Natureza fica o desafio: fazer um passeio pelas levadas em Ribeiro Frio.

Um lugar onde encontra espécies únicas de flora e fauna, as quais pertencem à Floresta Laurissilva da Madeira, um lugar edénico onde impera o silêncio dos homens.

Em suma, a Madeira é uma verdadeira ode à Natureza, com paisagens exuberantes sendo, por isso, a passagem de ano um bom pretexto para conhecer a Pérola do Atlântico.

Mas é à baía do Funchal, nomeado como capital, que vamos voltar, pois é aí que o famoso espectáculo de fogo-de-artifício marca o início de um novo ano. Um brinde à família e aos amigos!

açores

especial fim de an o

Manto de retalhos verdes sobre o Alântico

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

SÃO MIGUEL

Especial Fim de Ano 2011/12

4 DIAS + ✈

partida DE LISBOA 29/12/2011 LINCE AZORES HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 > Quarto Duplo > 571¤ > Quarto Individual > 694¤

AVENIDA HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 > Quarto Duplo > 634¤ > Quarto Individual > 749¤ MARINA ATLÂNTICO HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 > Quarto Duplo > 652¤ > Quarto Individual > 785¤ nº 2254 > Inclui > Passagem aérea em voo SATA Lisboa/Ponta Delgada/Lisboa, em classe G estada 3 noites no hotel escolhido em regime de APA; Jantar de Reveillon incluído; transferes; Seguro de viagem Soltrópico Portugal; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa (87¤).

> Ali ao lado, mas mais para noroeste, fica a ilha de São Miguel, nos Açores, onde predominam os diferentes tons verdes a sobressair do azul celeste do mar que abraça as ilhas do arquipélago. Uma visão romântica e eternamente abençoada pelos deuses com caldeiras vulcânicas de grandes dimensões que comportam lagoas de água quente, como a das Sete Cidades. Local de lendas e mitos, este é um dos muitos cenários luxuriantes da ilha cercados de uma fauna e flora singulares que se estende à famosa Caldeira das Furnas. Mas ainda há muito para descobrir! Mesmo em Ponta Delgada, a capital do arquipélago, com os três arcos das Portas da Cidade, a estátua de São Miguel, as igrejas, a praça com o coreto e espaços verdes, bem como o teatro Micaelense. São mil e uma as razões para eleger os Açores como o destino para uma passagem de ano simplesmente inesquecível! <

especial fim de ano

27

> Do outro lado do ponto mais a sul da Península Ibérica começa África, com Marrocos no topo. Aqui, o destino é sobejamente conhecido pela soberania de uma cidade misteriosa, que esconde segredos das mil e uma noites – Marraquexe. Dentro da medina envolta numa muralha de tons avermelhados, as ruelas serpenteiam entre si de forma insólita.

Um verdadeiro labirinto de paredes avermelhadas, onde cheiros, cores e sons diversos pairam no ar. Todos parecem convergir num ponto comum: a Praça Jeema El Fna. De dia, encantadores de serpentes, amestradores de macacos, mulheres que tatuam as mãos com hera, músicos de rua… preenchem o recinto.

Um imenso espaço à luz do sol que mais parece um palco circense sem tecto. Assim que a noite se aproxima, a praça transforma-se no maior restaurante ao ar livre com imaginárias portas abertas para a gastronomia local. Vale a pena experimentar! Sem esquecer os fascinantes souk. Aqui é obrigatório regatear.

A visita pela medina continua na Mesquita da Cotovia, o maior e mais importante local de culto de Marraquexe; nos jardins, com especial atenção ao Ménara; e no Museu de Marraquexe, onde a arte decorativa é brilhante, sobretudo a disposição geométrica dos azulejos, que confere uma simetria exemplar e enaltece a magnitude do espaço. Para os curiosos, recomenda-se a visita à Madrassa Ben Youssef e à Palmerie, esta já fora das muralhas da cidade. Pelo caminho, não se esqueça do Jardim Majorelle, lugar de encanto pertencente, outrora, a Yves Saint Laurent.

Está, assim, completo o roteiro pela cidade de Marraqueche, para um fim de ano de influência árabe perfeito! <

28

marrocos especial fim de an o

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MARRAQUEXE

Especial Fim de Ano 2011/12

4 DIAS + ✈

partida DE 29/12/2011 a 01/01/2012

Ryad Mogador Ópera(1) HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 640¤ > Quarto Individual > 723¤ > Criança 2 aos 11 anos > 577¤ Kasbah & SPA HHHH + Meia pensão > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 714¤ > Quarto Individual > 818¤ > Criança 2 aos 11 anos > 633¤ Imperial Plaza HHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 757¤ > Quarto Individual > 853¤ > Criança 2 aos 11 anos > 684¤ Atlas Asni HHHH + Meia pensão > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 783¤ > Quarto Individual > 850¤ > Criança 2 aos 11 anos > 703¤ Hivernage HHHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 1081¤ > Quarto Individual > 1461¤ > Criança 2 aos 11 anos > 827¤ Kenzi Menara Palace HHHHH + Peq. Almoço > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 1110¤ > Quarto Individual > 1322¤ > Criança 2 aos 11 anos > 920¤ 1. Hotel não serve bebidas alcóolicas nº 2383 > Inclui > Passagem aérea Lisboa / Marraquexe / Lisboa em voo especial, 3 noites

no Hotel e regime pretendidos;Jantar de Fim de Ano incluído; transferes; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas de aeroporto, segurança e combustível (50¤) à partida de Lisboa.

Devido às oscilações constantes das taxas, as mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

Um Oriente tão perto de nós

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MARRAQUEXE

Especial Fim de Ano 2011/12

4 DIAS + ✈

partida DE 29/12/2011 a 01/01/2012

Royal Decameron Issil HHHH + Tudo incuído > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 641¤ > Quarto Individual > 776¤ > Criança 2 aos 5 anos > 429¤ > Criança 6 aos 11 anos > 535¤ nº 2371 > Inclui > Passagem aérea Lisboa / Marraquexe / Lisboa em voo especial, 3 noites no

Hotel Royal Decameron 4* em regime Tudo Incluído; transferes; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas de aeroporto, segurança e combustível (50¤) à partida de Lisboa. Devido às oscilações constantes das taxas, as mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MARRAQUEXE

Especial Fim de Ano 2011/12

4 DIAS + ✈

partida DE 29/12/2011 a 01/01/2012

Riu Tikida Garden HHHH + Tudo incuído > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 790¤ > Quarto Individual > 925¤ > Criança 2 aos 11 anos > 431¤ Riu Tikida Palmeraie HHHH + Tudo incuído > Partida > 29/12/2011 a 01/01/2012 > Quarto Duplo > 821¤ > Quarto Individual > 955¤ > Criança 2 aos 11 anos > 431¤ nº 2372 > Inclui > Passagem aérea Lisboa / Marraquexe / Lisboa em voo especial, 3 noites no Hotel Riu pretendido 4* em regime Tudo Incluído; transferes; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas de aeroporto, segurança e combustível (50¤) à partida de Lisboa. Devido às oscilações constantes das taxas, as mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

especial fim de ano

29

férias por cá o fim de an especial

Cá dentro...

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

HOTEL DO TEMPLO NORTE | BRAGA 3 Dias

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

HOTEL RÉGUA DOURO NORTE | Peso da Régua 4 Dias

ESTADIAS 30/12/2011 A 03/01/2012

ESTADIAS 29/12/2011 A 01/01/2012

HOTEL DO TEMPLO HHHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > 220¤ > Criança 2 aos 11 anos > 92,50¤

HOTEL RÉGUA DOURO HHHH + Pensão completa com bebidas incluídas > Quarto Duplo > 425¤ > Quarto Individual > 550¤ > Criança 0 aos 3 anos > Gratis > Criança 4 aos 8 anos > 110¤

10% Desconto > Para reservas efectuadas até 30/11/2011 > PROGRAMA INCLUI: > Bebida de boas vindas > Jantar de Reveillon na Colunata Eventos > Acesso Gratuito ao Circuito SPA do Hotel do Templo (Piscina Interior Climatizada, Cascata, Jacuzzi, Banho Turco, e Sala Cardio-Fitness) > 10% Desconto nos tratamentos do SPA do Hotel do Templo > Internet Wireless Gratuita nas Zonas Publicas nº 525

30

> PROGRAMA INCLUI: > Tratamento VIP no quarto > Circuitos em autocarro incluídos > Brunch de dia 01 de Janeiro nº 2212

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

REVEILLON A BORDO NO DOURO NORTE | Porto 2 Dias ESTADIAS 31/12/2011 A 02/01/2012 Hotel Star Inn HHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > 137¤ > Quarto Individual > 145¤ Hotel Tryp Porto Centro HHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > Quarto Individual

> 142¤ > 169¤

> PROGRAMA INCLUI: > Reveillon a bordo do barco Douro Azul com jantar a bordo, espumante e uvas passas, ceia, chocolate quente e croissants nº 2379

> Por cá, começamos a viagem em Braga, onde uma das primeiras construções neoclássicas em Portugal foi convertida numa unidade hoteleira de charme inserida no Parque Natural do Bom Jesus: o Hotel do Templo. Voltado para a fachada do Santuário do Bom Jesus do Monte, emblemático edifício religioso da cidade, o hotel desfruta de uma paisagem luxuriante que incita a calma quebrada apenas pela euforia da festa da passagem de ano. Uma proposta tentadora num lugar quase sagrado.

Um pouco mais abaixo, na cidade do Porto, a festa de fim de ano tem um dos cenários mais belos do país: o Douro. É a bordo de um cruzeiro ao coração da cidade vinícola que a viagem prossegue noite dentro, com um brinde à família e aos amigos! Um reveillon com um sabor diferente. No dia seguinte, invista o tempo que sobra para visitar os locais históricos, como a Torres dos Clérigos e a imponente Sé do Porto, e atravessar a ponte D. Luís I até Vila Nova de Gaia, onde se encontram as famosas caves do Vinho do Porto. Os museus merecem também uma visita.

O cenário edénico do Douro vinhateiro preenchem, uma vez mais, o quadro de uma festa de fim de ano única. O anfitrião é, de acordo com o programa da Soltrópico, o Hotel Régua Douro. O vinho é da região, pois Peso da Régua está classificada como a Cidade Internacional da Vinha e do Vinho. Uma ode ao bom gosto num lugar com uma gastronomia rica em sabores que reflectem na memória uma grande saudade.

Já em Castelo Branco, a estada recai no Hotel Tryp Colina do Castelo, com uma vista panorâmica sobre a cidade. O ponto de partida para percorrer lugares de rara beleza,

especial fim de ano

31

como Idanha-a-Nova e Monsanto, duas aldeias históricas que fazem parte do GeoPark NaturTejo, reconhecido pela UNESCO. Bem perto está também Penha Garcia. As visitas valem a pena! Mas porque o tempo não pára, o melhor é regressar ao hotel e preparar-se para a grande noite que aguarda, ansiosa, pela chegada do novo ano!

Oferta gastronómica surpreendente!

Na região do Oeste, com o mar como principal cartão de visita, graças às condições excepcionais para a prática de surf e body bord, a eleição é Peniche. Senhora de uma paisagem enigmática, a cidade apresenta o Cabo Carvoeiro, a ponta mais ocidental de Portugal continental acima do Cabo da Roca, com as Berlengas a oeste, como ponto obrigatório para uma visita, mesmo em pleno Inverno, assim como as praias. É o caso da da Alfarroba, em frente à qual se encontra o Hotel Soleil Peniche, a proposta da Soltrópico para a passagem de ano que se avizinha, onde a oferta gastronomia é surpreendente!

Beja é a cidade que se segue. As casas caiadas e os azulejos decorativos são realçados numa paisagem, toda ela, dominada pelo descanso. Perto da capital de distrito encontra o Vila Galé Clube de Campo, em Albernoa, integrado num cenário rústico, que proporciona umas férias tranquilas em família, até porque o hotel rural dispõe de várias actividades e duas piscinas, sendo que uma é interior e aquecida. Os miúdos vão querer experimentar!

Aproveite e renda-se ao Spa Satsanga. Assim que o dia terminar, o melhor é regressar ao hotel e preparar tudo para a última festa do ano seja de arromba. Feliz 2012! <

32

especial fim de ano

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

HOTEL VILA GALÉ CLUBE DE CAMPO ALENTEJO | ALBERNOA 3 Dias ESTADIAS 30/12/2011 A 01/01/2012 VILA GALÉ CLUBE DE CAMPO HHHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > 269¤ > Criança 0 aos 3 anos > Gratis > Criança 4 aos 12 anos > 62¤ 15% Desconto > Para reservas efectuadas até 30/11/2011 > PROGRAMA INCLUI: > Pequeno-almoço Buffet > Jantar especial de Reveillon com animação > Brunch no dia 01/01/2012 nº 2388

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

HOTEL SOLEIL PENICHE OESTE | Peniche 3 Dias ESTADIAS 30/12/2011 A 01/01/2012 HOTEL SOLEIL PENICHE HHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > Quarto Individual > Criança 0 aos 4 anos > Criança 5 aos 12 anos

HOTEL TRYP COLINA DO CASTELO CENTRO | Castelo Branco 3 Dias ESTADIAS 30/12/2011 A 01/01/2012

> 195¤ > 225¤ > Gratis > 82,5¤

> PROGRAMA INCLUI: > Pequeno-almoço Buffet > Jantar dia 30.12.2011 com bebidas incluidas > Jantar de Reveillon nº 2250

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

HOTEL TRYP COLINA CASTELO HHHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > 280¤ > Quarto Individual > 358¤ > Criança 0 aos 3 anos > Gratis > Criança 4 aos 12 anos > 92¤ > PROGRAMA INCLUI: > Pequeno-almoço Buffet > Jantar buffet dia 30/12/2011 > Jantar de Reveillon com animação > Almoço buffet regional 01/01/2012 nº 2248

Seu Hotel HOTEL no Douro OOSEU NO DOURO

O Hotel Régua Douro fica estrategicamente situado na cidade de Peso da Régua, a 1 minuto da Estação dos Caminhos-de-ferro e a 5 minutos dos Cruzeiros no Douro, e coloca ao dispor dos seus estimados clientes, 77 quartos com uma magnífica vista sobre o rio Douro e seus vinhedos. Todos os quartos são equipados com ar condicionado, mini-bar, LCD, Internet WI FI, telefone, WC privado, secador de cabelo. Desfrutamos de 2 Restaurantes Panorâmicos com um excelente serviço à carta e Buffet Familiar ao Domingo; 1 Snack-bar Panorâmico com self-service e 2 salas para banquetes. O Hotel possui salas de reuniões, sala de leitura, parque infantil, piscina exterior, ginásio, jacuzzi, banho turco, garagem, parque de estacionamento, cais fluvial privado, entre outros. O Hotel Régua Douro também realiza banquetes, jantares temáticos, provas de vinhos, com visita guiada aos lagares de granito e tonéis de madeira, numa Quinta Centenária.

Esperamos pela sua visita!

PESO RÉGUA Tel.: 254 320 700 > www.hotelreguadouro.pt > info@hotelreguadouro.pt > www.facebook.com/regua.douro Peso da DA Régua - 254 320>700 / www.hotelreguadouro.pt info@hotelreguadouro.pt www.facebook.com/regua.douro

Madeira O Teatro Baltazar Dias é palco do VI Festival Internacional de Cinema do Funchal. A decorrer entre 12 e 19 de Novembro, o evento reúne filmes e documentários desconhecidos do público madeirense. Uma óptima oportunidade para conhecer de perto a produção nacional independente. www.funchalfilmfest.com

Bahamas Marque na agenda: Dia 1 de Janeiro. As ruas de Nassau vão encher-se de cor e muita diversão.

Trata-se do Junkanoo, um festival com música e dança, onde a influência africana está bem enraizada. Deixe-se conquistar! www.bahamas.gov.bs

DESDE

236¤

DESDE

1769¤

DESDE

1109¤ Brasil A recomendação recai no Bom Jesus dos Navegantes, uma celebração tradicional que ocorre todos os anos em Salvador, Bahía, e na qual estão envolvidas personagens e locais sagrados. Merece um registo fotográfico à altura. Não falte! www.bahia.com.br

34

portugal A 12 de Novembro, as ruas de Alenquer vão encher-se de emoções festivas numa homenagem ao néctar dos deuses, com um desfile etnográfico alusivo ao vinho e às vindimas. Uma óptima sugestão para quem está hospedado no Hotel Golf Mar, em Torres Vedras. www.rotavinhooeste.com

Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

DESDE

35¤

DESDE

1989¤

Quénia O multiculturalismo, a música e a dança vão encher de cor as ruas de Mombaça em Novembro. Falamos do Mombaça Carnival, um festival alusivo à diversidade da cultura africana, com duas paradas distintas e carros alegóricos, e que culmina na Moi Avenue. Portanto, se o Quénia é o destino eleito para umas férias, delicie-se com esta proposta bem divertida! journals.worldnomads.com DESDE

1259¤ Tailândia Considerado um dos eventos mais bonitos da Tailândia, o Festival Loy Krathong é celebrado durante a lua cheia do décimo segundo mês do calendário lunar tailandês. Como tal, este ano está a agendado para 10 de Novembro. Imperdível www.phuket.com

DESDE

641¤

Marrocos O Festival Internacional de Cinema de Marraquexe estende a passadeira vermelha pela 11.ª vez na emblemática cidade de Marrocos, entre 2 a 10 de Dezembro. Espreite o evento que homenageia, este ano, o cinema mexicano. www.festivalmarrakech.info

Seicheles “Maravilhas debaixo das ondas” é o nome do Seychelles Festival of the Sea and Regatta, uma ode ao mundo marinho e às praias edénicas e exuberantes florestas tropicais que caracterizam o aqruipélago. De 4 a 6 de Novembro, em Beau Vallon.

Anote na sua agenda das férias. www.seychelles-holidays.travel

DESDE

1391¤

À Volta do Mundo

35

Faça parte deste grupo!

Não se incomode, estamos a tratar da sua viagem de grupo. > Com mais de 20 Verões de experiência a levar milhares de viajantes de férias, a Soltrópico reúne os conhecimentos certos e as condições ideais para a organização das melhores viagens de grupo.

Montamos programas à medida de cada cliente e garantimos toda a logística no local. Seja numa vertente lúdica ou profissional, temos à disposição espaços

36

viagens de grupo

para reuniões, material audiovisual, catering, animação e múltiplas actividades em cada destino.

Consulte-nos sobre as nossas propostas de viagens de grupo para todo o Mundo. Na página seguinte pode ver programas-modelo para Açores, Cabo Verde e S. Tomé. São apenas algumas das imensas possibilidades que a Soltrópico dispõe para o seu grupo. <

CABO VERDE

SÃO TOMÉ

AÇORES

CIRCUITO Musica Cultura & Aventura 8 DIAS > 7 NOITES

CIRCUITO À DESCOBERTA DE SÃO TOMÉ 8 DIAS > 7 NOITES

CIRCUITO EXPLORAR SÃO MIGUEL 5 DIAS > 4 NOITES TUDO INCLUÍDO

TUDO INCLUÍDO

Os sons, as artes e os costumes crioulos de São Vicente, Santo Antão e Santiago vão enfeitiçar o seu grupo.

Venha viver e sentir o que de mais verdadeiro existe na Ilha de São Tomé. Será uma viagem de grupo inesquecivel.

Leve o seu grupo a esta magnífica ilha, com acompanhamento de Guia local durante todo o circuito.

Transferes em todas as ilhas e passagens aéreas e naúticas entre as ilhas.

Acompanhamento de Guia local durante todo o circuito, transferes de chegada e partida e pensão completa.

Transferes em todas as ilhas e bebidas incluídas em todas as refeições.

1º Dia > Lisboa > São Tomé Visita de cidade com almoço

1º Dia > Lisboa ou Porto > Ilha de S. Miguel

2º Dia > São Vicente

2º Dia > Rota do Cacau

2º Dia > Ilha de S. Miguel

Visita de dia inteiro com almoço em São Vicente.

Visita de dia inteiro com almoço

Visita à Lagoa das Sete Cidades e uma plantação de ananases c/ almoço

3º Dia >São Vicente > Santiago

3º Dia > Rota do Café

3º Dia > Ilha de S. Miguel

Visita de ½ dia à Cidade Velha e Fortaleza em Santiago

Visita de dia inteiro com almoço

Visita à Lagoa do Fogo, Furnas e Parque Terra Nostra c/ almoço. Jantar típico

4º Dia > Santiago

4º Dia > Sul da Ilha > São João de Angolares

4º Dia > Ilha de S. Miguel

1º Dia > Lisboa > São Vicente

Visita de dia inteiro com almoço no Tarrafal em Santiago

5º Dia > Santiago | Fogo

Visita com almoço

5º Dia > Ilhéu das Rolas Pensão Completa

Visita de dia inteiro à Ribeira Quente, Nordeste e Ribeira dos Caldeirões

5º Dia > Ilha de S. Miguel > Lisboa ou Porto Visita à cidade de Ponta Delgada em comboio turístico

6º DIA > Fogo

6º Dia > Ilhéu das Rolas

Visita de dia inteiro com almoço em Chã das Caldeiras (Vulcão do Fogo)

Pensão Completa

7º Dia > Fogo > Santiago

7º Dia > Ilhéu das Rolas > São Tomé

8º Dia > Santiago > Lisboa

8º Dia São Tomé > Lisboa

Destinos combinados

Pares perfeitos pelo Mundo

Maldivas & Sri Lanka Macau & Tailândia Peru & Bolívia

38

tema secção

Parta rumo ao Oriente, e viaje pela “Flor das Índias” e a mítica Taprobana, dois lugares que expressam o exotismo do outro lado da Terra. Logo temos Macau à vista em uníssono com Banguequoque, a bela “Cidade dos Anjos”, uma combinação primorosa que culmina em Phuket, numa ode ao repouso. A aventura continua no Peru, que tão bem casa com a Bolívia, num périplo pela majestosa paisagem dos Andes, onde a civilização inca permanece intocável na memória do presente e do futuro.

PATRÍCIA SERRADO

tema secção

39

Maldivas & Sri Lanka > Longe do bulício do dia-a-dia, eis uma óptima oportunidade para desfrutar das águas cristalinas, com recifes de corais de sonho, ou passear nas extensas praias de areia branca das Maldivas ou “A Flor das Índias”, nome atribuído por Marco Polo ao arquipélago, Um lugar no Mundo onde a paisagem natural é alheia à influência da mão humana em pleno oceano Índico. Estão, assim, criadas as condições para se aventurar debaixo de água e ver, de perto, as milhares de espécies de peixes que ali habitam.

Aos amantes do surf, relembramos que as Maldivas são um destino perfeito para este desporto náutico, em particular, nos atóis Gurus, Twin Peaks e Natives para o mês de Novembro.

A antiga Ceilão, ou a mítica Taprobana, é o destino que casa bem com as Maldivas.

Falamos do Sri Lanka, localizada a sudeste da Índia. Colombo é o ponto de partida escolhido pela Soltrópico, pois é onde os arranha-céus emergem na paisagem urbana outrora dominada pelo tradicional. Mesmo assim, há zonas em que a arquitectura antiga resiste ao tempo, pelo que fica o convite para uma visita. Dambulla também consta no roteiro, com o Templo de Pedra, um complexo de cinco grutas e uma estátua gigantesca de um Buda com mais de 14 metros, bem como Sigiriya – “The Lion Rock” –, uma cidadela que preserva a fortaleza erigida no século V e que já foi capital do Sri Lanka. Kandy, o “coração do budismo”, é outro dos lugares de destaque, com a reputação de mais bela e sagrada cidade do Sri Lanka. Uma viagem pelo exotismo do oriente que não vai deixar ninguém diferente! <

40

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MALDIVAS e SRI LANKA 13 DIAS + ✈ De 01/11 A 15/11/2011 E DE 15/01 A 30/04/2012 MALDIVAS > 6 noites SRI LANKA > 4 noites PARADISE ISLAND HHHH + Meia pensão + Circuito Sri Lanka 4 noites HHHH + Pensão completa > Partidas > 01/11 a 15/12/2011 > Quarto Duplo > 2368¤ > Quarto Individual > 3029¤ > Partidas > 15/01 a 20/04/2012 > Quarto Duplo > 2585¤ > Quarto Individual > 3474¤ > Partidas > 21/04 a 30/04/2012 > Quarto Duplo > 2266¤ > Quarto Individual > 2841¤ KUREDU HHHH + Meia pensão + Circuito Sri Lanka 4 noites HHHH + Pensão completa > Partidas > 01/11 a 15/12/2011 > Quarto Duplo > 2443¤ > Quarto Individual > 2958¤ > Partidas > 15/01 a 25/01/2012 > Quarto Duplo > 2511¤ > Quarto Individual > 3123¤ > Partidas > 26/01 a 30/04/2012 > Quarto Duplo > 2586¤ > Quarto Individual > 3260¤ MEERU HHHH + Pensão completa + Circuito Sri Lanka 4 noites HHHH + Pensão completa > Partidas > 01/11 a 15/12/2011 > Quarto Duplo > 2533¤ > Quarto Individual > 3184¤ > Partidas > 15/01 a 30/04/2012 > Quarto Duplo > 2598¤ > Quarto Individual > 3297¤ HUDHURANFUSHI HHHH + Tudo incuído + Circuito Sri Lanka 4 noites HHHH + Pensão completa > Partidas > 01/11 a 15/12/2011 > Quarto Duplo > 2613¤ > Quarto Individual > 4577¤ > Partidas > 15/01 a 31/03/2012 > Quarto Duplo > 2794¤ > Quarto Individual > 3553¤ > Partidas > 11/04 a 30/04/2012 > Quarto Duplo > 2765¤ > Quarto Individual > 3508¤ nº 586 e 587 > Inclui > Passagem aérea Lisboa/Londres/Malé/Colombo/Londres/Lisboa com base nos voos Sri Lankan Airlines em classe K; estadia de 6 noites nas Maldivas no hotel no regime indicado; estadia de 4 noites em circuito no Sri Lanka (1 noite em Colombo, 2 noites em Giritale e 1 noite em Kandy nos hotéis mencionados ou similares em regime de pensão completa desde almoço no 1º dia ao pequeno-almoço no último dia; transporte em veículo com ar condicionados e visitas mencionadas em itinerário; serviço de Guia-Motorista em Inglês); transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (189¤). Devido às oscilações constantes das taxas, os preços das mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

longo curso

41

42

Macau & Tailândia > Neste leque de viagens traçadas por dois destinos existe um par que se complementa na perfeição: Macau e Tailândia.

Aquela que foi considerada a principal porta de entrada para a China, tem hoje o que resta

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MACAU, BANGKOK E PHUKET 12 DIAS + ✈ De 10/09 a 20/12/2011

MACAU > 3 noites + Peq. Almoço BANGKOK > 2 noites + Peq. Almoço PHUKET > 4 noites + Peq. Almoço REGENCY HHHHH + BAYOKE SUITE HOTEL HHH + DEEVANA PATONG HHHH > Partidas > 01/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 1571¤ > Quarto Individual > 1878¤

Oferta City Tour em Bangkok

METROPARK HHHH + NARAI HHHH + KATA BEACH RESORT HHHH > Partidas > 01/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 1807¤ > Quarto Individual > 2320¤ METROPARK HHHH + AMARI ATRIUM HHHH + KATATHANI HHHHH > Partidas > 01/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 1814¤ > Quarto Individual > 2339¤ METROPARK HHHH + AMARI ATRIUM HHHH + EVASON PHUKET HHHHH > Partidas > 01/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 1713¤ > Quarto Individual > 2136¤ GRAND EMPEROR HHHHH + DUSIT THANI HHHHH + MERIDIEN PHUKET HHHHH > Partidas > 01/11 a 20/12/2011 > Quarto Duplo > 2065¤ > Quarto Individual > 2853¤

nº 484 > Inclui > Passagem aérea Lisboa / Madrid / Doha / Hong Kong - Bangkok / Doha

/ Madrid / Lisboa com base nos voos Qatar Airways em classe H; voos Macau / Bangkok e Bangkok / Phuket / Bangkok em classe económica; estadia de 9 noites; transfers; City Tour de meio dia em Bangkok; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (253¤). Devido às oscilações constantes das taxas, os preços nas mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

da Igreja de São Paulo como ex-libris. Falamos de Macau, a Região Administrativa Especial da República Popular da China, situada na Provínica de Guangdong, na margem ocidental do Delta do Rio das Pérolas. Da herança portuguesa é também de salientar o Largo do Leal Senado, bem como o Jardim de Camões, onde se encontra um busto do poeta, como homenagem ao autor de “Os Lusíadas”. O número de igrejas e capelas esgota os dedos das duas mãos – Capela de São Tiago, Igreja de Nossa Senhora do Carmo, Igreja de Nossa Senhora de Fátima, Sé Catedral… O mesmo acontece com os museus – são 20! As fortalezas, os templos e os jardins excedem o tempo concedido pela Soltrópico – apenas três dias de visita –, pelo que o melhor é regressar novamente a Macau!

Na rota do Oriente, a viagem prossegue até Banguecoque. Conhecida como “A Cidade dos Anjos”, a capital da Tailândia confere duas realidades distintas – a urbe cosmopolita, dominada pelos arranha-céus e elegantes edifícios, e o lado onde a tradição perdura, com os magníficos palácios e templos do século XVIII de grande beleza arquitectónica. Uma herança que advém dos tempos em que era conhecida como a Veneza do Oriente.

Depois de um passeio pela história e pela cultura tailandesas, os dias que restam estão prometidos a Phuket. Agraciada por magníficas baías, o mar verde-esmeralda exprime a doce tranquilidade sobre o areal branco, onde apetece entregar o corpo e a alma ao dolce far niente. Para quem tem curiosidade em saber mais sobre a herança ancestral do país, encontra o várias referências de tempos idos. Contudo, ao fim de cada dia, reserve um lugar nos Khao Rang, onde o pôr-do-sol é divinal! <

longo curso

43

Peru & Bolívia > A enigmática paisagem dos Andes é o cenário perfeito para os que partem rumo à aventura. A viagem une Peru e Bolívia, a harmonia perfeita que enaltece a cultura inca, a qual permanece na memória dos seus descendentes.

O início está marcado em Lima, a capital do Peru. Tudo começa no El Parque del Amor, em Miraflores, cuja decoração dos bancos do jardim foi inspirada no Parque Güell, uma obra-prima de Gaudi, na cidade de Barcelona. Um toque kitsch com uma vista esplêndida sobre o mar! A visita à cidade continua, segundo a programa da Soltrópico, por outros lugares igualmente emblemáticos, como o Convento de San Francisco, com as suas famosas catacumbas, uma obra arquitectónica digna de registo.

Cusco consta também no roteiro, com a praça de San Cristóbal, que oferece uma vista magnífica sobre a cidade imperial, o Templo do Sol “El Korikancha” ou a Catedral de Cusco, que ostenta pinturas e objectos de influência colonial. O Parque Arqueológico de Sacsayhuaman não fica esquecido.

Mas eis que chega a tão aguardada hora da visita a uma das 7 Maravilhas do Mundo: Machu Picchu! A cidade perdida dos incas, localizada na não menos famosa Cordilheira dos Andes e que fazem recordar a série infantil “Les Mystérieuses Cités d’Or” (anos 1980), traduz-se numa viagem magnífica pelo tempo, a qual se inicia pela praça central, a principal da cidadela; o Templo da Três Janelas, que denuncia uma impressionante visão do campo da arquitectura. Um lugar que permanece intacto até aos dias de hoje.

44

Finalmente em Puno, o périplo começa no Lago Sagrado dos Incas “El Titicaca”. Localizado na fronteira entre o Peru e a Bolívia e a mais de 3800 metros acima do nível do mar, aquele que é tido como um dos maiores lagos navegáveis do Mundo preserva as ilhas flutuantes dos Uros, onde a povoação pré-inca se refugiou para fugir dos colonizadores.

A Ilha do Sol, na Bolívia, é outro dos marcos importantes da ancestral civilização inca.

A incursão continua por La Paz, onde o domínio espanhol é notável, sobretudo na arquitectura dos edifícios seculares. Aqui a visita está marcada para a Igreja de São Francisco, a Praça Murillo, a Catedral da Nossa Senhora da Paz, o Palácio do Governo e o Parlamento.

A aventura termina no Vale da Luna cujas formações rochosas se assemelham às da Lua. <

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

PERU E BOLIVIA ATRAVÉS DOS ANDES 11 DIAS + ✈ De 01/11 a 31/12/2011

LIMA > 1 noite + Peq. Almoço CUSCO > 3 noites + Peq. Almoço PUNO > 2 noites + Peq. Almoço La paz > 2 noites + Peq. Almoço > Turistica Superior > Quarto Duplo > Quarto Individual > Primeira > Quarto Duplo > Quarto Individual > Luxo > Quarto Duplo > Quarto Individual

> 2199¤ > 2520¤ > 2220¤ > 2542¤ > 2518¤ > 3156¤

nº 619 > Inclui > Passagem aérea Lisboa/Madrid/Lima/Madrid/Lisboa com base nos

voos Iberia em classe N; voos domesticos Lima/Cusco e La Paz/Lima em classe económica; estadia de 8 noites; 3 almoços; transferes; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (402¤). Devido às oscilações constantes das taxas, os preços nas mesmas estão sujeitas a reconfirmação. Programa completo conforme itinerário abaixo.

longo curso

45

S達o Miguel do Gostoso, Rio Grande do Norte

O Brasil ch Celebre a

braziltour.com/coast

ama por si vida aqui

O Brasil convida-o a descobrir um paraĂ­so onde o sol brilha o ano inteiro, com rios e praias perfeitas para descansar e fazer desporto. Celebre a vida aqui.

Francisco Mendes > Apresentador de televisão > Praticante de Surf

Tibau do Sul e Pipa na mira do surf

48

Tibau do Sul ou Pipa são só alguns exemplos de locais para passar férias e surfar. Sair de Portugal com frio, entrar nas ondas quentes do nordeste brasileiro e, quem sabe, sair de lá a surfar é, sem sombra de dúvida, uma boa opção para esta nova temporada... Boas férias com boas ondas! <

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

PIPA - ESPECIAL SURF | NATAL 8 DIAS + ✈ De 01/11 a 19/12/2011 e de 08/01 a 30/06/2012 (excepto Carnaval)

PIPA ATLÂNTICO HHHH + Peq. almoço > Partidas > 01/11 a 15/12/2011 > Quarto Duplo > 1017¤ > Quarto Individual > 1115¤ > Partidas > 08/01 a 16/02 e 23/02 a 29/03/2012 > Quarto Duplo > 1195¤ > Quarto Individual > 1457¤ VILLAGE NATUREZA HHHH + Peq. almoço > Partidas > 01/11 a 19/12/2011 > Quarto Duplo > 1120¤ > Quarto Individual > 1426¤ > Partidas > 08/01 a 16/02 e 23/02 a 31/03/2012 > Quarto Duplo > 1256¤ > Quarto Individual > 1580¤ nº 588 e 599 > Inclui > Passagem aérea em voo TAP Lisboa/ Natal/ Lisboa, em classe G

com direito a 20 kg de bagagem; estada 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; Seguro de viagem Soltrópico Global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (339¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

> PRAIA DO MADEIRO

> PRAIA DO AMOR

> ABACATERO

Direcção > Direita e esquerda Tipo > Reef e Beach Break Nível > Principiante e Intermédio

Direcção > Direita e esquerda Tipo > Beach break Nível > Experientes

Direcção > Direita Tipo > Reef Break (coral) Nível > Experientes

A paixão segundo Francisco

info spots

> Por mais destinos que queiramos visitar, há um que não podemos deixar de ir: o Brasil. Existem variadíssimas razões para visitarmos o país-irmão. Mas como aqui o assunto é surf e tudo o que lhe está subjacente, vou dar as minhas razões para uma boa surfada no Brasil.

Para além da gigantesca orla costeira que apresenta, a língua em comum e o afecto que os brasileiros nutrem por nós são, por si só, razões muito fortes. Mais: no Brasil, o surf tem crescido bastante nos últimos anos. A prová-lo está o crescente número de surfistas brasileiros profissionais que fazem parte do top 25 mundial. Um deles é Adriano “mineirinho” de Sousa, o grande vencedor da prova do campeonato mundial de surf que aconteceu em Peniche, em Outubro, derrotando, na final, o decacampeão mundial Kelly Slater.

Surfistas profissionais à parte, e se está com ideias de aprender a surfar, é sempre bom experimentar fora do seu habitat natural, porque quando regressar fará boa figura nas praias e escolas de surf portuguesas. No nordeste brasileiro encontra as condições para tal; a ondulação é normalmente pequena e as praias permitem que os surfistas iniciados apanhem as ondas com água pela cintura e, com alguma sorte, na companhia de golfinhos.

De férias pelo mundo A recordação da viagem a Salvador, no Brasil

Tudo o que precisa para uma viagem ao outro lado do Mundo! ¤58 www.thebodyshop.com

O sabor intenso e delicado que permanece na memória… De São Tomé e Príncipe ou em Lisboa. www.claudiocorallo.com

50

Comece com um brinde acompanhado por um bom chocolate.

Na mala, leve tudo o que precisa, sem esquecer os óculos de sol nem aquele livro…

No regresso, traga uma recordação.

Carrera 86. Guarde-os na mala, pois nunca se sabe… ¤169 www.carreraworld.com

Para ler a caminho de Marrocos ¤16,20 www.carreraworld.com

Brinde aos 40 anos da Carmim com Monsaraz Millennium, uma edição especial no âmbito de um projecto de responsabilidade social.

Segundo a Carmim, este não é apenas mais um vinho, mas sim um vinho que abraça uma causa.

Saúde! ¤4,99 www.carmim.eu

chEck in

51

Ilha do Príncipe

Leve-leve é sempre móli-móli no bem bom (In)definições de um lugar único na Terra, onde um dos melhores resorts de África faz total justiça a tão nobre quanto misteriosa beleza. tiago serras rodrigues

52

> "O chão da cabeça dela é brrranco!!!" — exclamou a miúda com toda a goela da sua tenra idade e com o modo característico dos santomenses de pronunciar os érres, enquanto levantava os cabelos de F. para melhor inspeccionar o seu escalpe. Depois da supresa, o trágico vatícinio: "Cabelo é fino. Vais ficar carrreca". A escassez de visitantes àquelas paragens da Ilha do Príncipe não oferece muitas oportunidades de ver gente mais pálida, quanto mais de mexer e esmiúçar os seus contornos. As outras crianças de Praia Abade, uma pacata aldeia de pescadores, entretinham-se por sua vez a puxar-me os pêlos do peito e a beliscar-me as bochechas, dissipando dúvidas pertinentes de que eu talvez fosse feito de plástico.

A Ilha do Príncipe é uma sucessão de supresas. De momentos em que o contacto com o outro nos faz ter uma consciência exacerbada de nós mesmos. De nós como indivíduos e de nós como povo. Do nosso passado colonial, onde moram juntos o orgulho de construções incríveis em terrenos conquistados à floresta e a vergonha dessa civilização baseada no trabalho escravo, depois transmutado em contratos de fachada.

Foram esses escravos e esses contratados que ali fizeram crescer o melhor chocolate do Mundo. Em 1819, por ordem de D. João VI, foram levadas da Bahia as primeiras plantas de cacau das Américas para África, mais precisamente para a minúscula Ilha do Príncipe. Quem

visita hoje a Roça de Terreiro Velho, depara-se com essas estirpes quase esquecidas da árvore do cacau, que o agrónomo italiano Claudio Corallo soube identificar e preservar.

Um visionário, um teimoso, um romântico.

Hoje, as suas plantações produzem por ano 80 toneladas por hectare, por oposição aos híbridos modernos que chegam às 2.000 toneladas. Mas só assim se obtém um chocolate verdadeiramente único, que preserva intacto o perfume do fruto recém-colhido.

São Tomé e Príncipe chegou a ser, na década de 1900, o maior produtor e exportador mundial de cacau. Agora tem potencial para ser uma meca do turismo de luxo e de qualidade. E não há melhor cartão de visita do que o fabuloso Bom Bom Resort, situado no ilhéu exclusivo com o mesmo nome, duas praias perfeitas à disposição e um serviço de excelência. Um hotel cheio de carisma que tão bem condiz com o encanto das gentes da ilha. Motivos de sobra para umas férias principescas neste bem bom. <

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

SÃO TOMÉ + PRÍNCIPE 10 DIAS + ✈

DE 03.11.2011 A 22.12.2011 E DE 05.01.2012 A 25.10.2012 SÃO TOMÉ > 4 noite PRÍNCIPE > 2 noites SÃO TOMÉ > 1 noites

MIRAMAR HHHH + Peq. almoço + BOM BOM RESORT HHHH + Meia pensão > Partidas > 03/11 a 22/12/2011 > Quarto Duplo > 1338¤ > Quarto Individual > 1743¤ > Criança 2 aos 12 anos > 920¤ > Partidas > 05/01 a 25/10/2012 > Quarto Duplo > 1356¤ > Quarto Individual > 1781¤ > Criança 2 aos 12 anos > 930¤ PESTANA SÃO TOMÉ HHHHH + Peq. almoço + BOM BOM RESORT HHHH + Meia pensão > Partidas > 03/11 a 22/12/2011 > Quarto Duplo > 1431¤ > Quarto Individual > 1889¤ > Criança 2 aos 12 anos > 967¤ > Partidas > 05/01 a 25/10/2012 > Quarto Duplo > 1453¤ > Quarto Individual > 1943¤ > Criança 2 aos 12 anos > 978¤ nº 624 e 625 > Inclui > Passagem aérea Lisboa / São Tomé / Lisboa em voos TAP, em classe G; voo doméstico São Tomé / Príncipe / São Tomé; 7 noites de alojamento nos hotéis mencionados e no regime escolhido; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; Seguro de viagem Soltrópico Global; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (206¤). Devido às oscilações constantes das taxas, as mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

fuga

53

Escapadinhas de Inverno

Dentro de portas, para longe do frio Deite contas à imaginação e reserve uma surpresa agradável para acalentar as noites frias da estação que se avizinha!

Em família ou a dois. Os feriados são sempre um bom pretexto para sair de casa.

Patrícia Serrado

54

> O frio permanece intocável. Anoitece mais cedo. Os dias parecem iguais… Que tal aproveitar as tão aguardadas mini-férias e fazer uma escapadinha? Basta escolher o destino perfeito para relaxar, encher de cor este Inverno com a ajuda das crianças e descobrir novos lugares.

O início da viagem começa na Cova da Beira.

Célebre por um dos frutos mais apetecidos – a cereja –, o Fundão é enaltecido pela bela paisagem da Serra da Gardunha, um lugar que convida ao passeio ao ar livre em família, enquanto a cidade é acalentada pela Serra da Estrela, outro lugar sugestivo para um passeio. Rodeado pelas Aldeias Históricas de Portugal e pelas Aldeias de Xisto, um património arquitectónico inigualável, o Fundão proporciona uma vasta diversidade cultural e uma gastronomia memorável!

Por tudo isto, a Soltrópico sugere o Hotel Príncipe da Beira, situado numa das encostas da Serra da Gardunha, outrora um seminário data-

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

PROMOÇÃO DE INVERNO Centro | Fundão 3 Dias ESTADIAS 03/10/2011 A 17/02/2012

do do século XIX e cuja decoração de interiores foi inspirada nas duas serras circundantes.

A unidade hoteleira torna-se, assim, um refúgio em plena Natureza longe do bulício das cidades.

Em pleno Alentejo, a eleita é Évora, com o Templo de Diana em destaque, o símbolo desta magnífica cidade dotada de um legado histórico de extrema importância e um património paisagístico digno de registo. Aqui, a escolha recai no Hotel Évora, onde o ambiente prima pelo conforto e a simplicidade alentejana, a qual é desfrutada calmamente durante a estadia. Os miúdos vão adorar! Sobretudo da piscina interior, claro, porque a temperatura exterior não está para brincadeiras, mas não convém esquecer a touca, porque o uso da mesma é obrigatório caso queiram usufruir deste espaço de lazer.

Enquanto os seus filhos se divertem, aproveite para fazer um pouco de sauna e o jacuzzi, para relaxar. A sugestão é da Soltrópico. <

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

ESPECIAL Inverno ALENTEJO | Évora 2 Dias ESTADIAS 01/09/2011 A 31/01/2012

HOTEL PRÍNCIPE DA BEIRA HHHH + Peq. almoço

> Quarto Duplo > Quarto Individual > Criança até aos 11 anos

> 61¤ > 100¤ > Grátis

> PROGRAMA INCLUI: > Upgrade para Quarto Superio (mediante disponibilidade) > 10% de desconto no Restaurante “ A Cereja “ com vista panorâmica > Oferta de 0,5 Kg de Castanhas Nota: Promoção válida de 03 de Outubro de 2011 a 17 de Feverreiro de 2012. Excepto nas seguintes datas: 23 a 25 de Dezembro. De 30 de Dezembro 2011 a 01 de Janeiro 2012

ÉVORA HOTEL HHHH + Peq. almoço > Quarto Duplo > 35¤ > Quarto Individual > 64¤ > Criança 3 aos 12 anos > 10¤ > PROGRAMA INCLUI: > Oferta Alentejo de Honra > Visita ao centro histórico com áudio guia e aula de hidroginástica, > Utilização da piscina interior (uso obrigatório de touca), piscina exterior, saunas e jacuzzi.

Nota: Programa válido até: 31/01/2012 (excepto época alta e réveillon). nº 2205

nº 2346

férias por cá

55

A oeste do inverno

Para mais informação ou datas alternativas para estes programas consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

SPA RELAX EXPERIENCE Oeste | Vimeiro 2 Dias De 01/11 a 23/12/2011 Hotel Golf Mar HHH + Peq. Almoço 2 noites > Quarto Duplo > 62,50¤ > Quarto Individual > 85¤ > PROGRAMA INCLUI: > Programas de Spa: Piscina Relaxante, com jactos de água; Sauna Finlandesa > Banho Turco (Vapor com a Aroma a Eucalipto e 80% de Humidade) > Uma Massagem Parcial > Um Duche Escocês > Atribuição de touca de banho, toalha e roupão Nota: Tratamentos devem ser marcados no acto da reserva. nº 1754

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MIRAMAR A “DOIS” OESTE | NAZARÉ 2 Dias ESTADIAS 01/10/2011 A 31/03/2012 HOTEL MIRAMAR SUL HHHH + Peq. almoço > Suite

> 47,50¤

> PROGRAMA INCLUI: > 1 noite de alojamento em Suite com jantar no quarto > Oferta de boas vindas > Late check-out (mediante disponibilidade) > Oferta de Banho Turco e Jacuzzi (Disponivel no Hotel Miramar) Nota: Promoção não é válida em datas festivas. nº 2382

56

férias por cá

> Rumo ao oeste, o fim da linha é a vila das sete saias. Dotada de uma gastronomia baseada, sobretudo, no que o mar oferece, a Nazaré presenteia quem chega com hospitalidade e simpatia.

A provar esta realidade, a Soltrópico escolhe o Hotel Miramar Sul. Envolto no Pinhal de Leiria, o hotel oferece uma magnífica vista sobre a praia local e o Sítio da Nazaré, em particular do restaurante Atlântico View, com uma vista privilegiada sobre o mar. Tudo numa noite a dois, com a privacidade em primeiro plano. O alojamento é numa suite e contempla o jantar no quarto.

Assim que o sol raiar, aproveite para conhecer melhor a região. Para o efeito, elabore um roteiro que contemple o Mosteiro de Alcobaça, o Museu da Atlantis, o Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, o Parque Eco-Sensorial da Pia do Urso, as Grutas de Mira de Aire, o Centro de Interpretação da Batalha da Aljubarrota e o Mosteiro da Batalha.

Ainda dentro da região do oeste, avistam-se as paisagens paradisíacas das praias do Vimeiro, as quais fazem cortar a respiração. Na Praia de Porto Novo há um lugar de repouso para dois, o qual contempla a beleza do Litoral Oeste, mesmo no topo da falésia em frente ao mar: o Hotel Golf Mar. Para mais tarde, está marcado o tão esperado momento. No âmbito do programa Spa Relax Experience, sugerido pela Soltrópico, a sessão começa na piscina relaxante, ao que se segue uma massagem parcial e, finalmente, a sauna ou o banho turco, ou um duche escocês.

Da região importa focar o património histórico e cultural, as paisagens, um misto de serra e mar, bem como a oferta gastronómica rica em peixe e marisco complementada pelos vinhos e pela doçaria, sobretudo a conventual. <

Adrienne Frasco > Directora-geral da Dermalogica

> Hoje em dia não se fala de outra coisa a não ser crise, crise, crise… Por isso, há necessidade de encontrar o mesmo prazer emocional a um custo mais reduzido.

Hoje em dia, existem espaços que oferecem os chamados micro-tratamentos regeneradores.

Em apenas 20 ou 30 minutos a pele recebe o que precisa. E a metade do preço! Pense numa “esfoliação flash”, numa “hidratação intensa” ou numa “extracção localizada”. Estes tratamentos são possíveis numa hora de almoço. Procure as promoções. Muitos espaços oferecem tratamentos com cuidados complementares a custo zero.

Atenção à lista de compras! Será que precisamos mesmo de tantos produtos? Se quer reduzir a despesa, mas pretende continuar a ter bons resultados, consulte a sua esteticista sobre os produtos que podem substituir os actuais. Por exemplo, um produto de limpeza que seja adequado para rosto e olhos, um outro à base de argila (para pele oleosa), o qual tenha a função de limpar e, ao mesmo tempo, de ser usado como máscara, e optar por um 2 em 1, em vez de utilizar um produto de limpeza e um esfoliante.

Invista num hidratante com acção antienvelhecimento, protecção solar e que possa ser utilizado no contorno de olhos. Precisa de um

58 NA SUA PELE

hidratante com protector solar e base de maquilhagem? Escolha um “sheer tint moisture”, com as três funções num só produto.

Opte pelos tamanhos maiores dos produtos que conhece e gosta, pois permitem uma poupança considerável. Porém, verifique a quantidade marcada na embalagem e prefira os que, com menos quantidade, surtam o efeito pretendido.

Os cartões de fidelidade são também uma boa escolha. Há marcas que ao fim de um determinado número de compras, ou valor atingido, oferecem um bónus!

Mantenha-se atenta às promoções e a eventos.

Descubra qual a que se adequa a si. Pergunte à sua esteticista se realiza workshops e/ou outros eventos, aos quais pode levar as suas amigas, aprender mais sobre a sua pele e, como contrapartida, ganhar ofertas. Se receia gastar dinheiro em produtos novos, peça uma amostra.

Seja qual for a sua situação, não descure o cuidado com a sua pele e garanta que os momentos dedicados a si mesma são de valor, porque todos merecemos um pouco de “tempo para mim”.

Saiba mais, consulte-nos!

Skinpoint Portugal, Tel.: 217 932 437 www.dermalogica.com.pt

retrato > constantino leite

Cuidar da pele em tempo de crise

Passatempo Soltrópico + blogue A Pipoca Mais Doce > A viagem a Cabo Verde para dois já tem o destino traçado por... uma cartomante muito original! Uma participação com uma pitada extra de criatividade, ingrediente também encontrado em doses generosas nas fotos seleccionadas para segundo e terceiro lugares, cujos prémios são, respectivamente, uma máquina de café Delta Q e um kit solar Dermalogica.

Parabéns às três ilustres vencedoras: 1º Prémio > Alda Castro 2º Prémio > Vera Neves da Silva 3º Prémio > Elsa Bastos Para conhecer todas as participações aceda a www.facebook.com/viagens.soltropico.

A Ilha do Príncipe é uma jóia ecológica no Golfo da Guiné, com floresta tropical intacta, roças plenas de História e recônditas praia douradas ao longo da sua costa vulcânica. No pequeno ilhéu Bom Bom, na costa norte do Príncipe, encontramos um tranquilo resort que se estende por duas agradáveis praias ladeadas por exuberantes colinas.

Aqui encontrará um magnífico refúgio e um atmosférico restaurante onde pode desfrutar de uma singular vista sobre o oceano.

20 bungalows com suite | Ar condicionado | TV Satélite | Cofre | Mini-bar | Varanda Restaurante com ar condicionado | Bar com esplanada | Piscina | Internet

> Destino Sub-destino Duração Nome do Produto Validade Desde África

Angola

Cabo Verde

Guiné-Bissau

Marrocos

Moçambique

Quénia

São Tomé

60

Luanda Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Circuito Cabo Verde Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha da Boavista Ilha de Santiago Ilha de Santiago Ilha de São Vicente Ilha de São Vicente Ilha de São Vicente Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Ilha do Sal Bissau Agadir Agadir Circuito Marrocos Circuito Marrocos Circuito Marrocos Circuito Marrocos Circuito Marrocos Circuito Marrocos Marraquexe Marraquexe Marraquexe Marraquexe Marraquexe Marraquexe Marraquexe Marraquexe Ouarzazate Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Circuito Moçambique Maputo Nairobi Nairobi Nairobi Circuito S. Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha de São Tomé Ilha do Príncipe

1 7 9 7 5 7 7 9 7 5 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 8 7 7 7 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 5 7 7 7 7 7 4 7 1 7 7 7 7 7 7 10 7 3 3 3 3 3 3 3 2 2 7 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 7 7 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

(1876) Hotéis em Luanda 2011 (542) Combinado Sal & Santiago (543) Combinado Sal & Santiago (544) Combinado Sal & Santiago (545) Combinado Sal & Santiago (546) Combinado Sal & Santiago (537) Combinado Sal & São Vicente (538) Combinado Sal & São Vicente (539) Combinado Sal & São Vicente (540) Combinado Sal & São Vicente (541) Combinado Sal & São Vicente (2167) Especial Familias Royal Decameron Club (2378) Voo TACV Especial Hotel Iberostar Club (2344) Voo TACV Oferta Páscoa (2341) Voo TACV - Oferta Carnaval (2338) Voo TACV - Oferta Fim-de-Ano (2339) Voo TACV - Oferta Inverno (2340) Voo TACV - Oferta Inverno (2342) Voo TACV - Oferta Inverno (2345) Voo TACV Oferta Inverno (2337) Voo TACV - Oferta Natal 2011 (2336) Voo TACV - Oferta Outono (2174) Voos WHITE Especial Lua de Mel (2222) Voos WHITE Super Oferta Verão 2011 (2160) Voos TAP Porto/Lisboa/Faro (2307) Voos TAP Porto/Lisboa/Faro (1727) Voo TACV directo (2161) Voo TAP directo (2304) Voo TACV (2324) Voos TAP Especial Fim do Ano (2327) Voos TAP Carnaval 2012 (2320) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2321) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2322) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2325) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2326) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2328) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2329) Voos TAP Lisboa / Porto / Faro (2323) Voos TAP Lisboa Especial Natal 2011 (2315) Voos TACV Carnaval 2012 (2317) Voos TACV Especial Páscoa 2012 (2157) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2308) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2309) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2310) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2313) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2314) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2316) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2318) Voos TACV Lisboa / Sal / Lisboa (2311) Voos TACV Natal 2011 (2312) Voos TACV Fim de Ano 2011 (2062) Voos TAP Porto/Lisboa/Faro (2330) Voos TAP Páscoa 2012 (916) Hotel à La Carte (2198) Especial Cadeia Riu (2128) Iberostar Founty Beach (2223) Cidades Imperiais (2224) Cidades Imperiais - Inverno (2144) Oásis Dunas & Deserto (2225) Oásis Dunas & Deserto - Inverno (511) Grande Tour de Marrocos (445) Marraquexe e Agadir - Decameron (1758) A Magia Cidade Vermelha - Voos R.A. M. (2183) A Magia das Riads La Sultana (1740) Na trilha de Saint Exupéry (1739) Relaxante Kenzi Club Medina & Spa (2372) Reveillon Hotéis Riu (2371) Reveillon Hotel Decameron Issil (2383) Reveillon na Cidade Vermelha (2199) Zona Palmeraie (1790) Visite os Kasbah (367) Big Five + Tubarão Baleia (480) Encantos de Moçambique (457) Especial Lua de Mel (493) Especial Natal e Fim de Ano (452) Maputo + Bazaruto (450) Maputo + Inhaca (454) Maputo + Inhaca+ Bazaruto (451) Maputo + Kruger (456) Maputo + Kruger + Bazaruto (455) Maputo + Kruger + Inhaca (453) Maputo + Pemba ou Quirimbas (479) Vilanculos e Gorongosa (2162) Cidade Maputo (341) Na Rota dos Big Five (340) Safari Clássico (342) Safari no Quénia e Praia em Zanzibar (1585) Baptismo do Equador (106) Hotel à la Carte (104) Na Rota do Chocolate (524) STP - ESPECIAL FIM DE ANO - Partida 26.12 (522) STP - Super Oferta - Ilhéu das Rolas + Miramar (523) STP - Super Oferta - Ilhéu das Rolas + São Tomé (521) STP - Super Oferta Pestana - São Tomé (534) TAP - Especial Club Santana (516) TAP - ESPECIAL FIM DE ANO - Partida 29.12 (532) TAP - Super Oferta - Ilhéu das Rolas + Miramar (533) TAP - Super Oferta - Ilhéu das Rolas + São Tomé (531) TAP - Super Oferta Pestana - São Tomé (93) Cidade de São Tomé (368) STP - Combinado São Tomé + Príncipe

Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

19.05.11 a 31.12.11 29.10.11 a 09.12.11 10.12.11 a 19.12.11 19.12.11 a 01.01.12 02.01.12 a 06.01.12 07.01.12 a 27.04.12 23.07.11 a 29.10.11 10.12.11 a 19.12.11 19.12.11 a 01.01.12 02.01.12 a 06.01.12 07.01.12 a 27.04.12 28.08.11 a 30.10.11 06.11.11 a 26.11.11 01.04.12 a 08.04.12 19.02.12 a 26.02.12 26.12.11 a 02.01.12 02.01.12 a 08.01.12 08.01.12 a 19.02.12 26.02.12 a 01.04.12 08.04.12 a 29.04.12 18.12.11 a 26.12.11 06.11.11 a 18.12.11 04.09.11 a 30.10.11 25.09.11 a 30.10.11 17.08.11 a 31.10.11 01.11.11 a 30.04.12 03.06.11 a 29.10.11 19.08.11 a 28.10.11 04.11.11 a 23.12.11 29.12.11 a 04.01.12 16.02.12 a 22.02.12 27.10.11 a 02.11.11 03.11.11 a 14.12.11 15.12.11 a 21.12.11 05.01.12 a 11.01.12 12.01.12 a 15.02.12 23.02.12 a 21.03.12 22.03.12 a 04.04.12 22.12.11 a 28.12.11 18.02.12 a 24.02.12 24.03.12 a 06.04.12 27.08.11 a 29.10.11 29.10.11 a 05.11.11 05.11.11 a 10.12.11 10.12.11 a 18.12.11 02.01.12 a 07.01.12 07.01.12 a 18.02.12 25.02.12 a 23.03.12 07.04.12 a 27.04.12 19.12.11 a 26.12.11 26.12.11 a 02.01.12 22.07.11 a 27.10.11 30.03.12 a 04.04.12 19.04.11 a 31.12.11 05.09.11 a 24.10.11 02.08.11 a 18.10.11 01.10.11 a 31.10.11 01.11.11 a 05.05.12 04.08.11 a 31.10.11 01.11.11 a 05.05.12 01.11.11 a 30.04.12 19.08.11 a 30.10.11 01.05.11 a 28.10.11 01.09.11 a 28.10.11 01.05.11 a 28.10.11 01.05.11 a 28.10.11 29.12.11 a 01.01.12 29.12.11 a 01.01.12 29.12.11 a 01.01.12 06.09.11 a 29.10.11 01.05.11 a 29.10.11 22.06.11 a 12.10.11 07.09.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 11.12.11 a 10.01.12 16.08.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 07.09.11 a 10.12.11 16.08.11 a 10.12.11 01.06.11 a 15.12.11 06.06.11 a 12.12.11 01.06.11 a 15.12.11 28.04.11 a 29.10.11 14.04.11 a 31.10.11 28.04.11 a 28.10.11 26.12.11 a 03.01.12 03.10.11 a 19.03.12 03.10.11 a 19.03.12 03.10.11 a 19.03.12 07.10.11 a 15.12.11 29.12.11 a 06.01.12 07.10.11 a 22.03.12 07.10.11 a 22.03.12 07.10.11 a 22.03.12 28.04.11 a 22.10.11 04.06.11 a 29.10.11

97.80¤ 686,00 ¤ 733,00 ¤ 686,00 ¤ 640,00 ¤ 686,00 ¤ 667,00 ¤ 706,00 ¤ 667,00 ¤ 628,00 ¤ 667,00 ¤ 705.00¤ 764.00¤ 642.00¤ 568.00¤ 642.00¤ 541.00¤ 554.00¤ 568.00¤ 568.00¤ 633.00¤ 568.00¤ 709.00¤ 527.00¤ 568.00¤ 545.00¤ 489,00 ¤ 627.00¤ 509,00 ¤ 697.00¤ 503.00¤ 503.00¤ 503.00¤ 697.00¤ 697.00¤ 503.00¤ 503.00¤ 503.00¤ 697.00¤ 518.00¤ 572.00¤ 503.00¤ 503.00¤ 518.00¤ 542.00¤ 465.00¤ 518.00¤ 517.00¤ 518.00¤ 572.00¤ 572.00¤ 532.00¤ 697.00¤ 52.20¤ 827.00¤ 892.20¤ 842.00¤ 742.00¤ 1,096.14¤ 892.00¤ 1 209,00 ¤ 875,00 ¤ 383.00¤ 968.72¤ 2,769.00¤ 670.00¤ 790.00¤ 641.00¤ 640.00¤ 396.00¤ 487.00¤ 2 292,00 ¤ 2 986,00 ¤ 1 674,00 ¤ 1 759,00 ¤ 2 227,00 ¤ 1 662,00 ¤ 2 365,00 ¤ 1 689,00 ¤ 2 537,00 ¤ 2 016,00 ¤ 1 699,00 ¤ 1 949,00 ¤ 1,068.00¤ 2 192,00 ¤ 1 989,00 ¤ 2 459,00 ¤ 1,489.00¤ 39.30¤ 1 158,00 ¤ 1 304,00 ¤ 809,00 ¤ 839,00 ¤ 768,00 ¤ 859,00 ¤ 1 339,00 ¤ 828,00 ¤ 876,00 ¤ 862,00 ¤ 952.00¤ 1 290,00 ¤

> Destino Sub-destino Duração Nome do Produto Validade Desde

Ilha do Príncipe 7 (369) Voos TAP - Combinado São Tomé + Príncipe 02.06.11 a 27.10.11

Senegal Dakar 7 (1310) Circuito Clássico - Verão 2011 28.04.11 a 27.10.11

Dakar 4 (1596) Dakar 01.05.11 a 31.10.11

Dakar 4 (2244) Dakar 01.11.11 a 30.04.12

Dakar 4 (2245) Petite Côte - Especial Natal e Fim de Ano 16.12.11 a 15.01.12

Dakar 4 (2242) Petite Côte - Saly Portudal 01.11.11 a 15.12.11

Dakar 4 (2243) Somone - Palmarin - Nianing 01.11.11 a 15.12.11

Dakar 4 (2385) TAP - Petite Côte - Saly Portudal 16.01.12 a 30.04.12

Dakar 4 (2386) TAP - Petite Côte - Saly Portudal 01.05.12 a 31.10.12

Dakar 4 (2387) TAP - Petite Côte - Somone / Palmarin / Nianing 16.01.12 a 31.10.12

Dakar 4 (2384) TAP - Senegal - Dakar 01.05.12 a 31.10.12

Petite Côte 4 (1599) Petite Côte 01.05.11 a 31.10.11

Petite Côte 4 (1598) Saly Portudal 01.09.11 a 31.10.11

Tanzânia Arusha 6 (343) O Melhor da Tanzânia 01.06.11 a 17.12.11

Zanzibar 7 (342) Safari no Quénia e Praia em Zanzibar 01.06.11 a 15.12.11

Zanzibar 7 (344) Zanzibar em MP e TI 01.06.11 a 15.12.11 AMÉRICAS

Argentina Circuito Argentina e Chile 14 (189) Grande Circuito Sul da Argentina e Chile 01.04.11 a 15.12.11

Circuito Argentina e Chile 12 (227) O Melhor da Patagonia Argentina e Chilena 01.05.11 a 15.12.11

Aruba Aruba 7 (296) O Encanto de Aruba 16.05.11 a 16.12.11

Bahamas Nassau 7 (578) Bahamas 10.10.11 a 20.12.11

Brasil Fortaleza 7 (2114) TACV - Aquiraz - Meia Pensão 24.07.11 a 30.10.11

Fortaleza 7 (2362) TACV - Aquiraz - Meia Pensão 30.10.11 a 18.12.11

Fortaleza 7 (2367) TACV - Aquiraz - Meia Pensão 08.01.12 a 16.06.12

Fortaleza 7 (2113) TACV - Combinado Fortaleza + Jericoacoara 24.07.11 a 07.11.11

Fortaleza 7 (2112) TACV - Cumbuco - Tudo Incluído 24.07.11 a 07.11.11

Fortaleza 7 (2361) TACV - Cumbuco - Tudo Incluído 30.10.11 a 18.12.11

Fortaleza 7 (2366) TACV - Cumbuco - Tudo Incluído 01.01.12 a 24.06.12

Fortaleza 7 (2360) TACV - Fortaleza - Alojamento e Pequeno-Almoço 30.10.11 a 18.12.11

Fortaleza 7 (2365) TACV - Fortaleza - APA 01.01.12 a 24.06.12

Fortaleza 7 (2363) TACV - Fortaleza + Jericoacoara - APA 30.10.11 a 11.12.11

Fortaleza 7 (2368) TACV - Fortaleza + Jericoacoara - APA 08.01.12 a 24.06.12

Fortaleza 7 (2111) TACV - Fortaleza - Verão 2011 24.07.11 a 07.11.11

Fortaleza 7 (2110) TAP - Aquiraz - Meia Pensão 24.07.11 a 30.10.11

Fortaleza 7 (2354) TAP - Aquiraz - Meia Pensão 01.11.11 a 19.12.11

Fortaleza 7 (2358) TAP - Aquiraz - Meia Pensão 08.01.12 a 30.06.12

Fortaleza 7 (2108) TAP - Combinado Fortaleza + Jericoacoara 24.07.11 a 31.10.11

Fortaleza 7 (2107) TAP - Cumbuco - Tudo Incluído 24.07.11 a 08.11.11

Fortaleza 7 (2353) TAP - Cumbuco - Tudo Incluído 01.11.11 a 19.12.11

Fortaleza 7 (2357) TAP - Cumbuco - Tudo Incluído 08.01.12 a 30.06.12

Fortaleza 7 (2271) TAP - Especial Natal E Fim de Ano 18.12.11 a 09.01.12

Fortaleza 7 (2352) TAP - Fortaleza - Alojamento e Pequeno-Almoço 01.11.11 a 19.12.11

Fortaleza 7 (2356) TAP - Fortaleza - Alojamento e Pequeno-Almoço 08.01.12 a 30.06.12

Fortaleza 7 (2105) TAP - Fortaleza - Hotéis Oásis 24.07.11 a 07.11.11

Fortaleza 7 (2355) TAP - Fortaleza + Jericoacoara 01.11.11 a 19.12.11

Fortaleza 7 (2359) TAP - Fortaleza + Jericoacoara - APA 04.01.12 a 30.06.12

Fortaleza 7 (2104) TAP - Fortaleza - Verão 2011 24.07.11 a 31.10.11

Natal 7 (2265) TAP - Natal 22.09.11 a 19.12.11

Natal 7 (2282) TAP - Natal - Natal e Fim de Ano 19.12.11 a 10.01.12

Natal 7 (2100) TAP - Natal - Pipa 23.07.11 a 31.10.11

Natal 7 (2099) TAP - Natal - Verão 2011 23.07.11 a 31.10.11

Recife 7 (2269) TAP - Porto Galinhas / Maragogi 22.09.11 a 19.12.11

Recife 7 (2268) TAP - Recife 22.08.11 a 19.12.11

Recife 7 (2380) TAP - Recife 08.01.12 a 30.06.12

Recife 7 (2285) TAP - Recife - Natal e Fim de Ano 18.12.11 a 09.01.12

Recife 7 (2381) TAP - Recife - Porto de Galinhas / Maragogi 08.01.12 a 30.06.12

Recife 7 (2093) TAP - Recife - Verão 2011 23.07.11 a 31.10.11

Salvador 7 (2259) Fim de Ano 2011 25.12.11 a 02.01.12

Salvador 7 (2264) TAP - Guarajuba / Sauípe / Imbassaí 22.09.11 a 19.12.11

Salvador 7 (2264) TAP - Guarajuba, Sauipe e Imbassaí 22.09.11 a 21.12.11

Salvador 7 (2263) TAP - Praia do Forte 22.09.11 a 20.12.11

Salvador 7 (2262) TAP - Salvador 22.09.11 a 19.12.11

Salvador 7 (2262) TAP - Salvador 22.09.11 a 20.12.11

Salvador 7 (2373) TAP - Salvador 08.01.12 a 30.06.12

Salvador 7 (2375) TAP - Salvador - Guarajuba / Sauípe / Imbassaí 08.01.12 a 30.06.12

Salvador 7 (2280) TAP - Salvador - Natal e Fim de Ano 18.12.11 a 10.01.12

Salvador 7 (2263) TAP - Salvador - Praia do Forte 22.09.11 a 19.12.11

Salvador 7 (2374) TAP - Salvador - Praia do Forte 08.01.12 a 30.06.12

Salvador 7 (2098) TAP - Salvador e Morro de São Paulo 24.07.11 a 31.10.11

Costa Rica San José 7 (313) Fly & Drive 4X4 - Open Voucher Premium 23.05.11 a 15.12.11

Curaçao Curaçao 7 (297) Curaçao Encantado 16.05.11 a 15.12.11

Jamaica Montego Bay 7 (300) Jamaica 16.05.11 a 20.12.11

Peru Lima 11 (322) Descubra o Peru 25.05.11 a 30.11.11

Lima 9 (321) Mistérios Incas 25.05.11 a 30.11.11

Lima 8 (320) Peru e Bolivia através dos Andes 25.05.11 a 30.11.11

Lima 11 (323) Peru Mágico 25.05.11 a 30.11.11

Lima 7 (319) Segredos do Mundo Inca 25.05.11 a 30.11.11 ÁSIA Camboja Siem Reap 12 (188) Tesouros do Vietname e Camboja 01.04.11 a 31.10.11

China Macau 9 (484) Macau + Bangkok e Phuket 10.09.11 a 20.12.11

Macau 6 (481) Macau - Património Mundial da Humanidade 10.09.11 a 20.12.11

Pequim 7 (447) As Grandes Cidades Chinesas 11.08.11 a 24.11.11

Pequim 11 (449) China, Hong Kong e Macau 11.08.11 a 24.11.11

Pequim 9 (448) China Misteriosa 11.08.11 a 24.11.11 Índia Deli 8 (433) India Clássica 05.08.11 a 31.03.12

Deli 11 (434) India Clássica + Nepal 05.08.11 a 31.03.12

Deli 5 (431) Triângulo Dourado 05.08.11 a 31.03.12

Deli 8 (432) Triângulo Dourado e Goa 05.08.11 a 31.12.12

Indonésia Bali 7 (440) Bali 10.08.11 a 20.12.11

Bali 7 (442) Bali - Hotéis de Luxo 10.08.11 a 20.12.11

Bali 7 (444) Bali + Lombok 10.08.11 a 20.12.11

Bali 7 (441) Bali - Tudo Incluido 10.08.11 a 20.12.11

Bali 7 (443) Bali + Ubud 10.08.11 a 19.12.11

Bali 7 (469) Especial Natal e Fim de Ano 16.12.11 a 15.01.12

Bali 7 (221) Templos e Praias de Bali 01.05.11 a 20.12.11

Malásia Kuala Lumpur 8 (294) Encantos da Malásia 11.05.11 a 14.12.11

Kuala Lumpur 7 (292) Kuala Lumpur + Langkawi 10.05.11 a 19.12.11

Kuala Lumpur 7 (293) Kuala Lumpur + Penang 10.05.11 a 19.12.11

Sri Lanka Colombo 7 (312) Circuito Cultura e Praia 23.05.11 a 31.10.11

Colombo 10 (245) Maldivas + Sri Lanka 01.05.11 a 31.10.11

Tailândia Bangkok 7 (274) Bangkok + Krabi 03.05.11 a 31.10.11

globo SOLTRÓPICO

1,350.00¤ 1,350.00¤ 760.00¤ 771,00 ¤ 868,00 ¤ 888,00 ¤ 868,00 ¤ 913,00 ¤ 878,00 ¤ 863,00 ¤ 740,00 ¤ 829.00¤ 859.00¤ 2 834,00 ¤ 2 459,00 ¤ 1 767,00 ¤ 3 188,00 ¤ 2 320,00 ¤ 1,505.00¤ 1 769,00 ¤ 1,230.00¤ 1 592,00 ¤ 1 468,00 ¤ 916.00¤ 1,392.00¤ 1 450,00 ¤ 1 447,00 ¤ 885,00 ¤ 885,00 ¤ 969,00 ¤ 996,00 ¤ 810.00¤ 1,457.00¤ 1 499,00 ¤ 1 662,00 ¤ 1,295.00¤ 1,622.00¤ 1 532,00 ¤ 1 642,00 ¤ 1,077.00¤ 968,00 ¤ 1 080,00 ¤ 1,043.00¤ 1 051,00 ¤ 1 191,00 ¤ 1,064.00¤ 1 029,00 ¤ 1 010,00 ¤ 1,104.00¤ 1,140.00¤ 1 197,00 ¤ 1 117,00 ¤ 1 228,00 ¤ 1,124.00¤ 1 273,00 ¤ 1,110.00¤ 1,195.00¤ 1 476,00 ¤ 1,492.00¤ 1,455.00¤ 1 091,00 ¤ 1,109.00¤ 1 166,00 ¤ 1 492,00 ¤ 1,216.00¤ 1 384,00 ¤ 1 455,00 ¤ 1,246.00¤ 1 523,00 ¤ 1,674.00¤ 1 416,00 ¤ 2 226,00 ¤ 2 208,00 ¤ 2 163,00 ¤ 2 293,00 ¤ 1 905,00 ¤ 3 489,00 ¤ 1 525,00 ¤ 1 129,00 ¤ 1 829,00 ¤ 2 645,00 ¤ 2 209,00 ¤ 1 632,00 ¤ 2 024,00 ¤ 1 098,00 ¤ 1 642,00 ¤ 1,319.00¤ 1 742,00 ¤ 1 525,00 ¤ 1,649.00¤ 1,399.00¤ 1 330,00 ¤ 1 548,00 ¤ 1 896,00 ¤ 1 490,00 ¤ 1 454,00 ¤ 1 998,00 ¤ 2 246,00 ¤ 1 342,00 ¤

61

> Destino Sub-destino Duração Nome do Produto Validade Desde

Bangkok 7 (473) Bangkok + Krabi 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (272) Bangkok + Phi Phi 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (472) Bangkok + Phi Phi 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (271) Bangkok + Phuket 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (471) Bangkok + Phuket 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (273) Bangkok + Phuket + Phi Phi 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (275) Bangkok + Samui 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (474) Bangkok + Samui 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (220) Circuito Tailândia Clássica 01.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (475) Especial Natal e Fim de Ano 20.12.11 a 10.01.12

Bangkok 9 (276) Triângulo Dourado e Praia 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (597) Especial Natal e Fim de Ano 20.12.11 a 10.01.12

Bangkok 7 (598) Bangkok + Phuket 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (599) Bangkok + Phuket 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (600) Bangkok + Phi Phi 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (601) Bangkok + Phi Phi 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (602) Bangkok + Phuket + Phi Phi 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (603) Bangkok + Phuket + Phi Phi 03.05.11 a 31.10.11

Bangkok 7 (604) Bangkok + Krabi 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (605) Bangkok + Krabi 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (606) Bangkok + Samui 01.11.11 a 19.12.11

Bangkok 7 (607) Bangkok + Samui 01.11.11 a 19.12.11

Timor Dili 3 (1688) Hotéis em Dili 23.05.11 a 31.12.11

Vietname Circuito Vietname 12 (465) Grande Tour da Indochina 27.08.11 a 03.12.11

Circuito Vietname 12 (464) Tesouros do Vietname e Camboja 23.08.11 a 07.12.11

Circuito Vietname 7 (460) Vietname Clássico 23.08.11 a 07.12.11

Circuito Vietname 9 (463) Vietname Clássico + Camboja 23.08.11 a 07.12.11

Circuito Vietname 9 (461) Vietname Clássico + Delta do Mekong 23.08.11 a 07.12.11

Circuito Vietname 12 (462) Vietname Completo 27.08.11 a 03.12.11 FÉRIAS CÁ DENTRO Ilha de São Miguel 2 (2252) Lisboa/Porto - Escapadinha de Inverno 01.11.11 a 30.04.12

Ilha de São Miguel 2 (2350) Lisboa/Porto - Fly & Drive Lince Azores 01.10.11 a 31.03.12

Ilha de São Miguel 4 (518) Especial Reveillon - Lisboa 28.12.11 a 01.01.12

Ilha de São Miguel 3 (519) Especial Reveillon - Lisboa 29.12.11 a 01.01.12

Ilha de São Miguel 4 (512) Especial Reveillon - Porto 28.12.11 a 01.01.12

Ilha de São Miguel 2 (520) Fly & Drive - Hotel Bahia Palace 01.09.11 a 25.12.11

Ilha do Faial 2 (1845) Lisboa/Porto - Escapadinha de Verão 01.05.11 a 30.10.11

Ilha Terceira 2 (318) Fly & Drive - Quinta Nasce D’Àgua 24.08.11 a 31.10.11

Madeira Ilha da Madeira 2 (2369) Lisboa/Porto - Escapadinha de Inverno 01.11.11 a 25.12.11

Ilha da Madeira 3 (2289) Voo TAP de Lisboa - Fim-de-ano - 29.12 29.12.11 a 01.01.12

Ilha da Madeira 4 (2319) Voo TAP de Lisboa - Fim-de-ano - 28.12 28.12.11 a 01.01.12

Ilha da Madeira 4 (2343) Voo TAP de Lisboa - Fim-de-ano - 29.12 29.12.11 a 02.01.12

Ilha da Madeira 4 (2291) Voo TAP do Porto - Fim-de-ano - 28.12 28.12.11 a 01.01.12

Ilha da Madeira 4 (2305) Voo TAP do Porto - Fim-de-ano - 29.12 29.12.11 a 02.01.12

Ilha da Madeira 5 (563) Pacote Familias - Hotéis Four Views 01.11.11 a 30.03.12

Ilha da Madeira 3 (261) SPA na Quinta Splendida 01.06.11 a 31.10.11

Ilha da Madeira 2 (2369) Lisboa/Porto - Escapadinha de Inverno 01.11.11 a 25.12.11

Ilha da Madeira 5 (563) Pacote Familias - Hotéis Four Views 01.11.11 a 30.03.12

Ilha da Madeira 5 (564) Especial Familias Cardoso Hoteis 2011.2012 01.11.11 a 30.03.12

Ilha da Madeira 5 (590) Lua de Mel e Comemorações Cardoso Hotéis 01.11.11 a 30.03.12

Ilha da Madeira 5 (591) Pacotes de Lua de Mel Hotéis FourViews 01.11.11 a 30.03.12

Ilha da Madeira 5 (608) Especial Sénior 55 + Hotéis FourViews 01.11.11 a 30.03.12

Ilha da Madeira 4 (609) Programa Sénior - Cardoso Hotéis 01.11.11 a 30.03.12

Férias Por Cá Alentejo 2 (1640) Conheça o Fluviário de Mora 01.04.11 a 29.12.11

Alentejo 2 (1639) Entre Barragens e Rios em Montargil 01.04.11 a 29.12.11

Alentejo 2 (2370) Reveillon Evora Hotel 30.12.11 a 01.01.12

Alentejo 2 (2390) Reveillon no Vila Galé Clube de Campo 01.12.11 a 30.12.11

Alentejo 2 (416) L’and Wine Relax 01.09.11 a 23.12.11

Alentejo 1 (2205)Oferta especial Evora hotel 14.09.11 a 31.01.12

Alentejo 2 (2388)Reveillon no Vila Galé Clube de Campo - ANTECIPADAS 11.10.11 a 30.11.11

Algarve 2 (501) Natal no Hotel da Aldeia 23.12.11 a 25.12.11

Centro 2 (2299) Reveillon H2Otel 30.12.11 a 01.01.12

Centro 1 (1698) Be Mine! na Batalha 28.02.11 a 28.12.11

Centro 2 (1941) Bem Estar 2011 07.06.11 a 27.12.11

Centro 2 (2209) Escapadela com Arte 15.09.11 a 28.11.11

Centro 1 (2333) Festival dos Miscaros 18.11.11 a 20.11.11

Centro 2 (2206) Gourmet & Vinhos 01.09.11 a 28.12.11

Centro 1 (2335) Programa da Castanha 25.10.11 a 30.11.11

Centro 1 (2347) Programa Lagaradas 1 nt 10.10.11 a 31.12.11

Centro 2 (2348) Programa Lagaradas 2 nts 03.10.11 a 31.12.11

Centro 2 (2346) Promoção de Inverno 03.10.11 a 17.02.12

Centro 2 (2249) Reveillon Tryp Colina do Castelo - Programa 1 30.12.11 a 01.01.12

Centro 2 (2207) Ritual SPA Experience 01.09.11 a 28.11.11

Centro 2 (1939) Romance 2011 - Castelo Branco 07.06.11 a 27.12.11

Centro 2 (2208) Romance em Viseu 01.09.11 a 28.12.11

Centro 1 (1716) Romance na Covilhã 03.03.11 a 29.11.11

Centro 2 (1718) Romantic Break 03.03.11 a 29.11.11

Centro 1 (1717) Romantic Break na Covilhã 03.03.11 a 29.11.11

Centro 2 (1690) Sabores da Ria de Aveiro 22.02.11 a 27.12.11

Centro 5 (82) 5 Senses Experience 13.01.11 a 30.11.11

Centro 1 (1702) Vamos ver a Batalha...

28.02.11 a 28.12.11

Centro 2 (490) Aventura em Viseu 01.09.11 a 28.12.11

Centro 1 (886) Cantanhede na Rota do Vinho 02.01.11 a 23.12.11

Centro 1 (487) Celebration’s Package 12.09.11 a 29.12.11

Centro 1 (923) Coimbra romântica 02.01.11 a 28.12.11

Centro 2 (492) Descoberta em Viseu 01.09.11 a 28.11.11

Centro 1 (951) Especial a dois em Aveiro 02.01.11 a 28.12.11

Centro 1 (922) Especial Portugal dos Pequenitos 02.01.11 a 28.12.11

Centro 1 (938) Massagens e Sonhos em Aveiro 05.01.11 a 29.12.11

Centro 1 (482) Monte Real Romântico 08.09.11 a 29.12.11

Centro 2 (504) Natal em Aveiro 23.12.11 a 25.12.11

Centro 1 (503) Natal em Coimbra 24.12.11 a 25.12.11

Centro 2 (502) Natal na Serra 23.12.11 a 25.12.11

Centro 2 (509) Noite de nupcias FDS 01.09.10 a 28.12.11

Centro 2 (510) Noite de nupcias SEMANA 01.09.10 a 28.12.11

Centro 2 (491) Paintball em Viseu 01.09.11 a 28.11.11

Centro 1 (887) Romance por Cantanhede 02.01.11 a 29.12.11

Centro 1 (191) Romantico no Eurosol Alcanena 04.04.11 a 28.12.11

Centro 2 (174) Tradição de Coimbra 25.01.11 a 28.12.11

Centro 1 (45) Aveiro Essências 02.01.11 a 28.12.11

Centro 2 (81) Body Balance 13.01.11 a 30.11.11

62

Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

1 587,00 ¤ 1,299.00¤ 1 399,00 ¤ 1,259.00¤ 1 332,00 ¤ 1 329,00 ¤ 1 289,00 ¤ 1 280,00 ¤ 1 989,00 ¤ 1 471,00 ¤ 1 961,00 ¤ 1 471,00 ¤ 1 332,00 ¤ 1 269,00 ¤ 1 399,00 ¤ 1 359,00 ¤ 1 399,00 ¤ 1 349,00 ¤ 1 587,00 ¤ 1 459,00 ¤ 1 280,00 ¤ 1 289,00 ¤ 70.50¤ 3 284,00 ¤ 2 874,00 ¤ 1 996,00 ¤ 2 549,00 ¤ 2 309,00 ¤ 2 647,00 ¤ 240.00¤ 289.00¤ 601,00 ¤ 571,00 ¤ 601,00 ¤ 242,00 ¤ 279.00¤ 276,00 ¤ 238.00¤ 458.00¤ 576.00¤ 576.00¤ 608.00¤ 608.00¤ 413,00 ¤ 673,00 ¤ 238,00 ¤ 413,00 ¤ 383,00 ¤ 364,00 ¤ 536,00 ¤ 478,00 ¤ 301,00 ¤ 121.00¤ 128.00¤ 254.00¤ 269,00 ¤ 377,00 ¤ 35.00¤ 269,00 ¤ 91,50 ¤ 495.00¤ 47.00¤ 140.00¤ 84.00¤ 49.00¤ 137.00¤ 68.00¤ 67.50¤ 123.00¤ 90.00¤ 280.00¤ 158.00¤ 127.50¤ 118.00¤ 65.50¤ 186.00¤ 136.50¤ 130.00¤ 697.50¤ 53.00¤ 96,00 ¤ 103.00¤ 123,00 ¤ 36.30¤ 107,00 ¤ 90.00¤ 65.00¤ 85.00¤ 66,25 ¤ 145,00 ¤ 85,50 ¤ 230,00 ¤ 144,00 ¤ 132,00 ¤ 99,00 ¤ 35.50¤ 24,50 ¤ 135,00 ¤ 125.00¤ 335.00¤

> Destino Sub-destino Duração Nome do Produto Validade Desde

Centro 2 (44) City Break em Aveiro 02.01.11 a 27.12.11

Centro 3 (46) Descanse em Aveiro 02.01.11 a 28.12.11

Centro 2 (80) Feel Adventure em Unhais da Serra 13.01.11 a 30.11.11

Centro 2 (79) Feel Relaxed em Unhais da Serra 13.01.11 a 30.11.11

Centro 1 (87) Lua de Mel na Lousã 13.01.11 a 29.12.11

Centro 1 (47) Noite de Núpcias em Aveiro 02.01.11 a 28.12.11

Centro 2 (49) Pausa em Aveiro 02.01.11 a 28.12.11

Centro 1 (88) Romance na Serra da Lousã 13.01.11 a 29.12.11

Centro 1 (48) Sanus per Aquam - Aveiro 02.01.11 a 28.12.11

Costa de Lisboa 1 (1724) Escapada a Dois na Aldeia dos Capuchos 07.03.11 a 23.12.11

Costa de Lisboa 2 (933) Palácios em Sintra 02.01.11 a 28.12.11

Costa de Lisboa 1 (934) Programa de Aniversário em Seteais 02.01.11 a 28.12.11

Costa de Lisboa 1 (931) Romance em Seteais 02.01.11 a 28.12.11

Costa de Lisboa 2 (932) Romance em Sintra 02.01.11 a 28.12.11

Lisboa 2 (1763) Lisboa Sempre Romântica 01.04.11 a 29.12.11

Norte 1 (2277) Reveillon Hotel do Parque 31.12.11 a 01.01.12

Norte 1 (2276) Reveillon Hotel Elevador 31.12.11 a 01.01.12

Norte 1 (2256) Reveillon Hotel Templo 30.12.11 a 03.01.12

Norte 1 (1686) Braga Anti-Stress 22.02.11 a 28.12.11

Norte 1 (1685) Braga Oriental 22.02.11 a 28.12.11

Norte 2 (1642) Encantos do Douro 14.04.11 a 22.12.11

Norte 3 (1684) Health Management no Douro 21.02.11 a 19.12.11

Norte 7 (1687) Health Management no Douro 21.02.11 a 19.12.11

Norte 1 (1384) Massagens e Sonhos em Braga 05.01.11 a 29.12.11

Norte 2 (1460) Pedais para que te quero 05.01.11 a 24.12.11

Norte 3 (2212) Reveillon Régua Douro 29.12.11 a 01.01.12

Norte 1 (1856) Tempo a dois em Vila Nova de Cerveira 05.01.11 a 24.12.11

Norte 2 (902) A Cavalo no Gerês 02.01.11 a 29.12.11

Norte 1 (121) Encontro com o Romântico 25.01.11 a 28.12.11

Norte 1 (324) Escapadinha Aventura e SPA 26.05.11 a 23.12.11

Norte 2 (397) Guimarães Historia 01.07.11 a 28.12.11

Norte 1 (536) Hotel de Guimarães 31.12.10 a 01.01.12

Norte 2 (505) Natal em Viana 23.12.11 a 25.12.11

Norte 1 (507) Noite de nupcias em Guimaraes 01.09.10 a 28.12.11

Norte 1 (915) Noite Românticas no Gerês 02.01.11 a 29.12.11

Norte 2 (122) Refúgio de Ternura 25.01.11 a 27.12.11

Norte 2 (506) Reveillon - Praia Golfe Hotel 30.12.10 a 02.01.12

Norte 2 (535) Reveillon Hotel Axis Viana Business & Spa 30.12.10 a 01.01.12

Norte 3 (530) Reveillon Hotel do Parque 30.12.10 a 03.01.12

Norte 2 (527) Reveillon Hotel Elevador 30.12.10 a 03.01.12

Norte 2 (525) Reveillon Hotel Templo 30.12.10 a 03.01.12

Norte 2 (123) Romance Break 21.02.11 a 21.12.11

Norte 2 (917) Saude no Gerês 02.01.11 a 29.12.11

Norte 2 (20) 4x4 Serra D´Arga 07.01.11 a 24.12.11

Norte 2 (25) Cavaleiro à Altura 07.01.11 a 24.12.11

Norte 2 (17) De Kayak pela Rota das Ilhas 07.01.11 a 24.12.11

Norte 2 (89) Por Terras do Barroso e Alto Tâmega 20.01.11 a 22.12.11

Oeste 1 (2139) 7 Saias, 7 Experiências Vinícolas 01.09.11 a 30.11.11

Oeste 1 (2382) Miramar a 2 01.10.11 a 31.03.12

Oeste 2 (2251) Reveillom Miramar Sul 2 30.12.11 a 01.01.12

Oeste 2 (2389) Reveillon no Soleil Peniche 30.12.11 a 01.01.12

Oeste 1 (1754) Spa Relax Experience 01.09.10 a 23.12.11

Oeste 2 (2145) Visita aos Veados D. Fuas Roupinho 01.09.11 a 30.04.12

Oeste 2 (909) Beyond Escape 01.09.11 a 28.12.11

Oeste 2 (909) Beyond Escape-Descoberta 01.09.11 a 29.12.11

Oeste 2 (852) Romance no Areias do Seixo 02.01.11 a 23.12.11

Oeste 1 (410) Rota do Vinho do Oeste 01.09.11 a 23.12.11

Oeste 1 (32) Beyond Anti-Stress 07.01.11 a 30.12.11

Oeste 2 (37) Beyond Beauty 07.01.11 a 30.12.11

Oeste 1 (38) Beyond Relaxe 07.01.11 a 30.12.11

Oeste 2 (32) Segundas Núpcias em Alcobaça 01.09.11 a 30.12.11

Porto 1 (2379) Reveillon a Bordo no Douro 31.12.11 a 01.01.12 EUROPA

Croácia Circuito Croácia 7 (2120) Descobrir Croácia e Bósnia 31.07.11 a 22.10.11

Circuito Croácia 7 (489) Fly & Drive - Voo Regular - Out 01.10.11 a 24.03.12 ÍNDICO

Maldivas Male 7 (411) A Pérola do Índico 26.07.11 a 31.10.11

Male 7 (478) A Pérola do Indico 01.11.11 a 20.12.11

Male 7 (466) Especial Natal e Fim de Ano 16.12.11 a 06.01.12

Male 7 (215) Especial Sheraton Full Moon 16.04.11 a 23.12.11

Male 7 (439) Especial Surf 18.08.11 a 20.12.11

Male 7 (418) Especial Tudo Incluido 01.11.11 a 20.12.11

Male 7 (419) Especial Water Villas 01.11.11 a 20.12.11

Male 7 (420) Hotéis de Luxo 01.11.11 a 20.12.11

Male 7 (414) Luas de Mel Kanuhura 26.07.11 a 19.12.11

Ilha Maurícia 7 (427) Especial Luas de Mel 01.11.11 a 15.12.11

Ilha Maurícia 7 (467) Especial Natal e Fim de Ano 16.12.11 a 10.01.12

Ilha Maurícia 7 (425) Meia Pensão 01.11.11 a 16.12.11

Ilha Maurícia 7 (426) Tudo Incluido 01.11.11 a 16.12.11

Mahe 7 (430) Especial Luas de Mel 01.11.11 a 20.12.11

Mahe 7 (468) Especial Natal e Fim de Ano 16.12.11 a 06.01.12

Mahe 7 (428) Mahe 01.11.11 a 20.12.11

Mahe 7 (429) Praslin e La Digue 01.11.11 a 20.12.11 MÉDIO ORIENTE Emirados Árabes Unidos Dubai 7 (438) A MAGIA DOS EMIRADOS 13.08.11 a 24.12.11

Dubai 7 (470) Especial Natal e Fim de Ano 16.12.11 a 10.01.12

Dubai 7 (437) HOTÉIS DE CIDADE 08.08.11 a 30.04.12

Dubai 7 (436) HOTÉIS DE PRAIA 01.10.11 a 20.12.11

Dubai 7 (438) A MAGIA DOS EMIRADOS 13.08.11 a 24.12.11

Egipto Cairo 7 (615) Egipto Faraónico 3 nts Cruzeiro + 4 noites no Cairo 01.10.11 a 30.04.12

Cairo 7 (616) Egipto Faraónico 4 nts Cruzeiro + 3 noites no Cairo 01.10.11 a 30.04.12

Circuito cruzeiro 7 (617) Templos do Nilo 7 nts Cruzeiro 01.10.11 a 30.04.12 OCEANIA

Austrália Melbourne 14 (219) Circuito Australia Panorama 01.05.11 a 31.03.12

Sydney 9 (218) Circuito Australia Descoberta 01.05.11 a 31.03.12

Sydney 18 (228) O Melhor da Austrália e Nova Zelândia 01.05.11 a 31.03.12 PACÍFICO

Polinésia Francesa Tahiti 7 (306) Especial Luas de Mel 17.05.11 a 20.12.11

Tahiti 7 (304) Tahiti + Bora Bora + Taha’a 17.05.11 a 20.12.11

Tahiti 7 (302) Tahiti + Bora Bora 17.05.11 a 20.12.11

Tahiti 7 (301) Tahiti + Moorea 17.05.11 a 20.12.11

Tahiti 7 (303) Tahiti + Moorea + Bora Bora 17.05.11 a 20.12.11

globo SOLTRÓPICO

150.00¤ 280.00¤ 256.50¤ 184.00¤ 67.50¤ 60.00¤ 189.00¤ 75.00¤ 95.00¤ 85.00¤ 295.00¤ 197.50¤ 167.50¤ 275.00¤ 165.00¤ 183.00¤ 183.00¤ 183.00¤ 125.00¤ 125.00¤ 161.00¤ 1,745.00¤ 3,290.00¤ 88.00¤ 74.00¤ 425.00¤ 71.00¤ 97.00¤ 128,00 ¤ 89,50 ¤ 149,00 ¤ 210,00 ¤ 150,00 ¤ 85,00 ¤ 73.50¤ 240,00 ¤ 145,00 ¤ 250,00 ¤ 250,00 ¤ 220,00 ¤ 220,00 ¤ 630,00 ¤ 144.50¤ 110,00 ¤ 72,00 ¤ 90,00 ¤ 162,00 ¤ 65.00¤ 47.50¤ 270.00¤ 195,00 ¤ 62.50¤ 96.00¤ 118.00¤ 118.00¤ 364.00¤ 71,00 ¤ 100,00 ¤ 120,00 ¤ 65,00 ¤ 150.00¤ 137.00¤ 1,182.00¤ 769,00 ¤ 1 403,00 ¤ 1 619,00 ¤ 1 619,00 ¤ 1,923.00¤ 1 473,00 ¤ 1 892,00 ¤ 2 224,00 ¤ 2 874,00 ¤ 1 751,00 ¤ 1 513,00 ¤ 1 735,00 ¤ 1,599.00¤ 1,683.00¤ 1 391,00 ¤ 1 765,00 ¤ 1 506,00 ¤ 1 532,00 ¤ 1 429,00 ¤ 1 341,00 ¤ 817,00 ¤ 1 341,00 ¤ 1 429,00 ¤ 1 038,00 ¤ 1 050,00 ¤ 1 179,00 ¤ 6 289,00 ¤ 4 399,00 ¤ 6 964,00 ¤ 2 592,00 ¤ 4 171,00 ¤ 3 015,00 ¤ 2 609,00 ¤ 3 071,00 ¤

63

Arte e cultura em São Tomé e Princípe > Conferências, exposições, um ciclo de cinema, um encontro de escritores e uma homenagem a Almada Negreiros. Está apresentado o programa da VI Bienal de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe, com início marcado para 1 de Novembro, no espaço CACAU, na cidade de São Tomé. A reponsabilidade da curadoria do evento está a cargo de Adelaide Ginga, conservadora do Museu do Chiado, em Lisboa.

Durante todo o mês, vários locais do arquipélago vão acolher o evento, cujo objectivo é reactivar a importância histórica de São Tomé e Príncipe no domínio da cultura em África. A aposta vai para o estímulo da experimentação e da descoberta na efectiva partilha entre criadores, curadores, críticos, historiadores e demais nomes ligados à arte e à cultura, com especial enfoque nos artistas naturais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e da África Austral. É de salientar o encontro de escritores, a decorrer de 1 a 8 de Novembro, onde cada autor terá de criar um conto inspirado nas estruturas e na vida das antigas roças de cacau, os quais serão depois compilados e convertidos num livro intitulado "Roça Língua". < Nas datas da Bienal, a Soltrópico propõe viagens para S. Tomé com sete noites em quarto duplo a partir de ¤768 (por pessoa).

66

em agenda

ORGANIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas nesta revista é da SOLTRÓPICO - Viagens e Turismo, S.A., Operador Turístico com sede na R. Embaixador Martins Janeira, 2C, 1º D, 1750-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 502281197, com capital social realizado de 600.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 1630/900706, e com o alvará n.º 581/90.

INSCRIÇÕES: No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A SOLTRÓPICO reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE RESERVA: Sendo que na maioria dos destinos não serão cobradas despesas de reserva, estas serão aplicáveis nos seguintes casos (verbas não reembolsáveis): - Reservas de serviços em Portugal Continental: ¤10 - Reservas de alojamento simples em África e Timor: ¤10 (por hotel) Nota: há destinos que aplicam taxas de serviço, a informar.

DESPESAS DE ALTERAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) ¤12,5 (excepto Férias por Cá: ¤10).

DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, ou passaporte com um mínimo de 6 meses de validade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos).

A Soltrópico declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Relativamente às formalidades de saída de menores nacionais de território português, quando estes se encontrem desacompanhados de um ou ambos os pais ou de quem exerça o poder paternal, deve ser apresentado no posto de fronteira uma autorização concedida pelo(s) progenitor(es) ausente(s) ou por pessoa legalmente certificada notarialmente.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

BAGAGEM: 1. A responsabilidade sobre a bagagem enquadra-se nos termos legais e nos termos do seguro de viagem (quando existente).

2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem.

3. A responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior.

ALTERAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Soltrópico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: A Soltrópico reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

PREÇO: Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: - Hotéis: preços por pessoa e por noite; - Apartamentos: preços por apartamento e por noite.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes da programação estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de

impressão da mesma, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis à Soltrópico, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.

Se os referidos factos não imputáveis à Soltrópico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE: A responsabilidade da Soltrópico nas viagens constantes desta programação e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, apólice nº 9350/79296/86, até ao limite de ¤74.819,68 e por garantias bancárias junto do Banco Millennium BCP totalizando o montante de ¤250.000, nos termos da legislação em vigor.

IVA: Os preços mencionados nesta revista já reflectem o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADE: A programação constante desta revista é válida nos meses de capa da mesma, salvo erro tipográfico e falta de disponibilidade de vagas nos meios de transporte e/ou hotéis. A informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato.

PROVEDOR DO CLIENTE: A Soltrópico – Viagens e Turismo, S.A. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens.

Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeitam, por escrito e para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1.º Dto., 1250-098 Lisboa. As reclamações são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites quando manifestem má fé ou sejam desprovidas de fundamento.

As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

FORO: Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes condições gerais serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia de qualquer outro .

NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

CERTIFICAÇÃO DE QUALIDADE ISO 9001:2008: A Bureau Veritas Certification emitiu o certificado número 229069 atestando que a Soltrópico - Viagens e Turismo, S.A. foi auditada e o seu Sistema de Gestão da Qualidade se encontra de acordo com os requisitos da NP EN ISO 9001: 2008, ou seja, a norma portuguesa e europeia de gestão que constitui referência reconhecida de qualidade. O âmbito da certificação da Soltrópico é a “ Organização e Venda de Viagens Turísticas e Actividades Acessórias”.

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

prepare-se para a revolução na saúde da pele

a dermalogica chegou Quando a sua pele encontra a Dermalogica, a saúde da pele é redefinida.

Há 25 anos que acreditamos que a pele mais saudável é também a mais bonita. A Dermalogica está 100% comprometida em ajudá-la a conseguir a pele mais saudável de sempre. Assim, em vez de perdermos tempo com embalagens glamorosas, curas milagrosas ou outras frivolidades, nós prometemos resultados visíveis. A verdadeira saúde de cada tipo de pele, advém do seu estado e conhecimento. A Dermalogica consegue-o com o Face Mapping e a subsequente recomendação de um regime de produtos personalizados especificamente para o seu caso. Conheça a melhor resposta, produto e resultados para a sua pele. Visite-nos em www.dermalogica.com.pt ou ligue-nos 217 932 437 para saber qual a profissional Dermalogica mais perto de si.

*Em viagens Soltrópico de valor superior a 1000€ por pessoa durante o ano de 2011 receberá este excelente Kit Solar Dermalogica (solar shield, solar defense booster, multivitamin block e after sun repair).

Oferta Kit Solar* A sua protecção solar.

Para onde quer que viaje, leve sempre consigo o seu kit e garanta a saúde da sua pele.

INFORMAÇÕES E RESERVAS: