Guia AÇORES 2011

em g a i V

a h l i “ às

” s a d a n u t r o f a s

erde V a a Ilh ar! , l j eias e l e l u a e b g Mi ejar, v cão e o ã S vel e vul ! , l d a Fai , Feito de vez é Pico eira, c Ter

TRADIÇÃO AÇORES

2

Atum Bom Petisco. Conserva o que é bom.

Ficha técnica Director: Tiago Serras Rodrigues Editora: Mónica Franco Colaboradores: Paula Cristovão Santos.

Design gráfico: T+P – Agência de Publicidade Designers: rui[lúcio]carvalho e Nuno Jacinto Fotografia de capa: iStockphoto Fotografia: iStockPhoto, Turismo de Portugal.

Produção e distribuição: Boomerang.com.pt Depósito legal nº. 321312 /12 > Todos os preços constantes desta revista são por pessoa > A Soltrópico é um operador turístico.

Deverá dirigir-se a uma agência de viagens para reservar os nossos programas. > Este encarte é parte integrante da Revista Soltrópico Especial Verão 2011.

São Miguel > pag. 04 Terceira > pag. 10 Pico > pag. 14 Faial > pag. 16

Pairando sobre um ninho de pássaro > Não sou dos Açores, não vivi nunca nos Açores, não tenho família nos Açores, não vou aos Açores há mais de dois anos. Seria então eu a escolha óbvia para escrever o editorial deste especial Açores? Sim, seria.

Aparentemente, nada me liga ao arquipélago. Mas as aparências, já toda a gente sabe, iludem. E apesar de nas minhas veias não correr nenhum sangue verde-daquelaspastagens nem azul-daquele-mar, a minha ligação àquelas ilhas do oceano atlântico é feita com fio de aço – difícil quebrar.

O encantamento começou na primeira viagem, em finais do século passado. Parece antigo e longínquo e, ao mesmo tempo, parece que foi ontem. Comecei por conhecer S. Miguel, Terceira, S. Jorge e Faial. Uma década passada, falta-me o Corvo, Santa Maria e a Graciosa. Perguntar qual a minha ilha preferida é quase o mesmo que pedir a uma mãe para eleger 1 dos seus 9 filhos.

Gosto de S. Jorge pela naturalidade, do Pico pela monumentalidade, da Terceira pela boa vida, de S. Miguel pela paleta de cores, das Flores pela grandeza da sua pequenez, do Faial pelo seu lado lunar… E gosto de todas elas por muitos motivos mais. Mas isso é cá comigo. Consigo será diferente. Sempre diferente. Certamente.

Mónica Franco, editora da revista Soltrópico e autora do blog monicainn.com

3

Sucessões de montanhas e desfiladeiros cobertos de flores. Miradouros de suster a respiração. Espelhos de águas envoltos no cheiro do ananás e pelo vapor das caldeiras que assinalam as origens vulcânicas. Há quem lhe chame Ilha Verde. Há quem lhe chame poesia. > Junto à lagoa, a vegetação dá lugar a uma clareira de terra cinzenta onde o ar é quente

e tem cheiro de enxofre. Do chão saem jactos fumegantes que na maior parte dos dias se dissolvem num céu forrado de nuvens e humidade. Se a descrição parece sinistra, na Lagoa das Furnas é aperitivo para o almoço.

O tradicional cozido das Furnas é uma experiência gastronómica única e uma das principais atracções turísticas da ilha de São Miguel. É preparado no dia anterior e enterrado, às primeiras horas do dia, nas caldeiras

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

SÃO MIGUEL FLY & DRIVE 3 DIAS + ✈ De 01/06 a 23/10/2011

VIP AZORES HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 30/06

e 16/09 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 283¤ > Quarto Individual > 394¤ > Partidas > 01/07 a 31/08/2011 > Quarto Duplo > 301¤ > Quarto Individual > 430¤ > Partidas > 01/09 a 15/09/2011 > Quarto Duplo > 289¤ > Quarto Individual > 405¤ Vila Nova HHH + Peq. Almoço > Partidas > 05/06 a 25/06

e 25/09 a 29/10/2011 > Quarto Duplo > 273¤ > Quarto Individual > 368¤ > Partidas > 01/06 a 04/06, 26/06 a 30/06

e 16/09 a 24/09/2011 > Quarto Duplo > 289¤ > Quarto Individual > 394¤ > Partidas > 01/07 a 15/09/2011 > Quarto Duplo > 295¤ > Quarto Individual > 405¤ nº 288 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA Lisboa/Ponta Delgada/ Lisboa,

ou TAP; estada 2 noites no hotel e regime escolhidos; Viatura grupo A durante 48 horas entrega e recolha do aeroporto; Seguro; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

4

naturais da Lagoa das Furnas. Diz-se que o segredo do seu sabor é a forma como carnes, chouriços e legumes cozem em “lume brando” com o calor produzido pela actividade vulcânica. Aqui qualquer pessoa pode cozinhar a sua refeição, mas o mais comum é reservar um lugar num dos restaurantes das Furnas especializados no prato.

A rota das iguarias de São Miguel não fica completa sem uma passagem pela fábrica de

chá da Gorreana. Uma combinação ideal de humidade e calor permite que a ilha detenha as únicas duas plantações de chá da Europa, que servem não só para a produção industrial da bebida mas também como local da preservação das memórias ligadas à produção de chá desde que a planta foi introduzida na ilha, no século XIX. O aroma de uma chávena de Gorreana e a paisagem deslumbrante da encosta norte de São Miguel colocam

5

a experiência do “chá das cinco” no topo do álbum das recordações dos Açores.

O maior desafio aos sentidos é, no entanto, percorrer a ilha. Dos mais de 50 percursos que os Açores recomendam aos turistas e aos locais, 25 localizam-se em São Miguel, explorando cenários mágicos e remotos.

Entre Maio e Outubro, uma vegetação abundante de hortênsias azuis e azáleas brancas e vermelhas ladeiam as estradas sinuosas e a montanhosa paisagem, enquanto uma brisa constante deixa no ar o

6

perfume das camélias ou do aromático ananás. Para quem opta por percorrer a ilha de carro, há miradouros para contemplar todo este exotismo, que tem tanto de belo quanto de melancólico. O do Escalvado, por exemplo, oferece uma vista inebriante sobre a freguesia de Mosteiros e ilhéus e é perfeito para Apreciar um pôr do sol grandioso. O da Lagoa do Fogo, na freguesia da Ribeira Grande – que deve o seu nome às furnas subaquáticas que afloram na orla da praia, autênticas nascentes de água quente que

são miguel

> O que fazer Surf, barco à vela e pesca desportiva nas praias de negro basalto. Trilhos selvagens para safaris 4X4, passeios pedestres, observação de aves como o melro negro, o cagarro e o priolo. Golfe naquele manto verde, passeio a cavalo na paisagem intocada.

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

SÃO MIGUEL ESCAPADINHA 3 DIAS + ✈ De 01/06 a 31/10/2011

CANADIANO HHH + Peq. Almoço > Partidas > 05/06 a 25/06

e 25/09 a 29/10/2011 > Quarto Duplo > 245¤ > Quarto Individual > 293¤ > Partidas > 01/06 a 04/06

e 26/06 a 24/09/2011 > Quarto Duplo > 261¤ > Quarto Individual > 319¤ COMFORT INN HHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 248¤ > Quarto Individual > 307¤ PONTA DELGADA HHH + Peq. Almoço > Partidas > 03/06 a 14/06 e 16/09 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 258¤ > Quarto Individual > 316¤ > Partidas > 01/06 a 02/06 e 15/06 a 15/09/2011 > Quarto Duplo > 266¤ > Quarto Individual > 323¤ CAMÕES HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 272¤ > Quarto Individual > 353¤ > Partidas > 01/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 278¤ > Quarto Individual > 356¤ ROYAL GARDEN HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 15/06/2011 > Quarto Duplo > 321¤ > Quarto Individual > 443¤ > Partidas > 16/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 350¤ > Quarto Individual > 503¤ VIP AZORES HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 30/06 e 01/09 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 265¤ > Quarto Individual > 339¤ > Partidas > 01/07 a 31/08/2011 > Quarto Duplo > 278¤ > Quarto Individual > 364¤ LINCE AZORES HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 30/06 e 01/09 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 273¤ > Quarto Individual > 353¤ > Partidas > 01/07 a 31/08/2011 > Quarto Duplo > 288¤ > Quarto Individual > 378¤ nº 1843 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA Lisboa/Ponta Delgada/ Lisboa, ou

TAP ; estada 2 noites no hotel e regime escolhidos; transferes; Seguro de Viagens; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

7

> E onde comer?

Entrecosto assado com mel dos Açores. Espeto de porco preto com presunto.Se o conteúdo agrada, a forma não fica atrás: O Gato Mia, na Ribeira Grande, é um restaurante simpático de gastronomia açoriana, onde a luz que irrompe das janelas sobre os jardins permite ver a qualidade com nitidez. Tel.: 296 479 420 www.ogatomia.com Os bifes à Alcides deram nome à casa e, hoje, este restaurante tradicional situado na zona histórica da cidade de Ponta Delgada também tem peixe fresco, mas o ‘segredo’ continua a ser a qualidade da carne que serve de base a receitas de tradição micaelense. Decorridos mais de 50 anos da sua fundação, o Alcides, que acaba de ser remodelado, faz parte da mobília de Ponta Delgada. Tel.: 296 629 885; www.alcides.com.pt

fazem o contentamento dos banhistas – é mais um dos locais incontornáveis para não dar descanso à máquina fotográfica.

E a 580 metros de altitude, a paisagem que deslumbrou o rei D. Carlos e a rainha Dona Amélia, e que inspirou o nome do miradouro (Vista do Rei), proporciona a arrebatadora visão da Lagoa das Sete Cidades. Incontornável ponto de passagem dos turistas, a atracção resulta do efeito dramático causado pelo contraste das lagoas que repousam nas suas duas crateras vulcânicas – a Lagoa Azul e a Lagoa Verde. <

8

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

CIRCUITO EXPLORAR SÃO MIGUEL 5 DIAS + ✈

De 01/06 a 28/09/2011

> Partidas > 01, 08, 15, 22 e 29 Junho

> 06, 13, 20, e 27 Julho

> 03, 10, 17, 24 e 31 Agosto

> 07, 14, 21 e 28 Setembro > Quarto Duplo > 698¤ > 3ª Pessoa > 673¤ > Suplemento Single > 125¤ > Criança 2 aos 11 anos > 458¤ nº 1842 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA de Lisboa/Ponta Delgada/ Lisboa;

Acompanhamento de Guia local durante todo o circuito; transferes; Estada em hotel de 4 noites em hotel de 4 estrelas; Seguro de Totall Viagens; Excursões conforme itinerário; 7 refeições com bebidas incluídas (vinhos da casa, água mineral, refrigerantes, café); 1 jantar com noite típica, folclore e banda ao vivo; Entrada no parque Terra Nostra, Casa Arcano; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

Consta-se que tenha sido a terceira ilha dos Açores a ser descoberta, o que terá dado origem ao nome, mas a teoria é controversa. Ao contrário do seu património histórico e mundial, que é universal. Terceira é um segredo a explorar. > Também o Monte Brasil, na ilha da Terceira, é paisagem protegida pelas suas carac-

10

terísticas históricas, naturais e paisagísticas.

Antigo vulcão extinto, teve origem no mar e juntou-se à cidade de Angra do Heroísmo.

Vale a pena apreciá-lo de longe e descobrir a silhueta que se ergue sobre a baía ou subir ao topo dos seus 250 metros e desvendar a fortaleza filipina de São João Baptista, a maior de todo o Atlântico, para uma panorâmica da cidade - património mundial -, costa sul e interior da ilha.

Cá em baixo, estende-se Angra do Heroísmo, a mais antiga cidade do arquipélago, de casario antigo, traçado renascentista e rico património arquitectónico, tanto religioso como civil. A Sé Catedral apresenta um belíssimo pormenor de tecto em cedro; o antigo Colégio dos Jesuítas dispõe de retratos a óleo, em tamanho natural, dos reis da dinastia de Bragança até D.ª Maria II. No coração do centro histórico, o Teatro Angren-

se continua a ser uma referência cultural a justificar a visita, pelo detalhe da disposição em ferradura, das influências neoclássicas e da cobertura Arte Nova.

A baía de Angra do Heroísmo, um dos principais portos dos Açores, foi durante muito tempo ponto de apoio das embarcações em rota para a Índia e América e alvo preferencial de corsários. Palco de diversos naufrágios, a baía possui hoje um parque

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

TERCEIRA FLY & DRIVE 3 DIAS + ✈ De 01/06 a 31/10/2011

Quinta Nasce D`Água HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 14/06

e 16/09 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 276¤ > Quarto Individual > 373¤ > Partidas > 15/06 a 30/06/2011 > Quarto Duplo > 313¤ > Quarto Individual > 438¤ > Partidas > 01/07 a 31/08/2011 > Quarto Duplo > 319¤ > Quarto Individual > 449¤ > Partidas > 01/09 a 15/09/2011 > Quarto Duplo > 282¤ > Quarto Individual > 384¤ nº 1847 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA ou TAP Lisboa/Terceira/ Lisboa;

estada 2 noites na Quinta Nasce d`Água em APA; Rent-a-car durante a estada por 48 horas, com recolha e entrega no aeroporto; Seguro de Viagens; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

11

arqueológico subaquático onde mergulhadores com caderneta de mergulho válida podem explorar sítios arqueológicos, como o que alberga o navio “Lidador”, naufragado em 1878, ou embarcações mais antigas de proveniência norte europeia.

Esta é a ilha onde se pode subir à Serra do Cume e vislumbrar o inesperado Vale da Achada, a “manta de retalhos” que é a maior planície dos Açores. Onde se podem visitar as coloridas Furnas do Enxofre e descer à gruta da Algar do Carvão que termina com uma lagoa de águas límpidas. Onde os Biscoitos não são produtos regionais mas formações vulcânicas singulares, na costa norte, provocadas por antigas erupções, com apetecíveis piscinas naturais. <

12

> O que fazer As festas de Verão da Terceira são famosas pela “tourada à corda”, um evento popular na ilha e único no mundo. Combine esta experiência com os mergulhos nas zonas balneares e a observação de golfinhos e de baleias.

As encostas desdobram-se também em oportunidades para escalada, à qual se acrescentam percursos pedestres nas paisagens devidamente assinaladas para o efeito. Mas para desfrutar das cavidades vulcânicas (grutas e algares) e explorar as formações geológicas e os organismos vivos endémicos existentes apenas nesta região, o passatempo perfeito chama-se espeleologia.

Terceira

> Onde comer?

Se a pergunta é onde comer as melhores lapas da Ilha e uma sopa divinal (sopa Beira Mar), estão a direcçãoé o Beira Mar. Deitado sobre o Porto de São Mateus, é conhecido pelos mariscos frescos.Tel.: 295 642 392. No Ambientes com Sabores, os ambientes dividem-se por três salas distintas: Verde, Cinza e Vermelha.

Os sabores estão entre os europeus, os orientais e a tradicional cozinha açoriana, e vão desde os lombinhos de veja ao creme de abóbora com espuma de queijo da Ilha.

Tel.: 295 216 517. www.ambientescomsabores.com

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

TERCEIRA ESCAPADINHA 3 DIAS + ✈ De 01/06 a 31/10/2011

CARACOL HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 14/06

e 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 279¤ > Quarto Individual > 360¤ > Partidas > 15/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 304¤ > Quarto Individual > 410¤ ANGRA GARDEN HHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 15/06 e 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 289¤ > Quarto Individual > 375¤ > Partidas > 16/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 311¤ > Quarto Individual > 418¤ PRAIA MARINA HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 249¤ > Quarto Individual > 298¤ > Partidas > 01/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 273¤ > Quarto Individual > 346¤ ATLÂNTIDA MAR HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 259¤ > Quarto Individual > 318¤ > Partidas > 01/06 a 24/07 e 16/08 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 279¤ > Quarto Individual > 358¤ > Partidas > 25/07 a 15/08/2011 > Quarto Duplo > 289¤ > Quarto Individual > 378¤ VARANDAS DO ATLÂNTICO HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 239¤ > Quarto Individual > 280¤ > Partidas > 01/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 269¤ > Quarto Individual > 330¤ nº 1850 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA ou TAP Lisboa/Terceira/ Lisboa,

estada 2 noites no hotel e regime escolhidos; transferes; Seguro de Viagens; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

TERCEIRA FLY & DRIVE 3 DIAS + ✈ De 01/06 a 31/10/2011

CARACOL HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 14/06

e 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 289¤ > Quarto Individual > 404¤ > Partidas > 15/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 319¤ > Quarto Individual > 464¤ nº 1851 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA ou TAP Lisboa/Terceira/ Lisboa;

estada 2 noites no hotel do Caracol em APA; Rent-a-car durante a estada por 48 horas, com recolha e entrega no aeroporto; Seguro de Totall Viagens; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

> O que fazer no pico A paisagem acidentada traça percursos ideias para caminhada e passeios em bicicleta. Esta é também a ilha ideal para a observação de pássaros, baleias e golfinhos.

Sem esquecer a pesca e os trilhos a desvendar em moto-quatro.

Mas o destaque da ilha vai para a espeleologia, um prazer a descobrir e a experimentar no Pico. > E onde comer?

Não é só uma simples espetada de gambas. É uma suculenta espetada de gambas, desfrutada numa agradável esplanada de Verão com vista generosa para o Faial.

Quem vai ao Pico tem que dar um pulinho ao Ancoradouro, uma marisqueira com cavaco e lagosta, vinhos da cooperativa local e queijo, amanteigado e cremoso, como é o do Pico, cataplanas, torresmos e linguiça com inhames. Por último, o popular bife à Ancoradouro ajuda a explicar porque é este local tão bem frequentado, nomeadamente por personalidades do mundo da política.

Tel.: 292 623 490.

14

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

CIRCUITO MÁGICO Visite 4 Ilhas (Terceira, Faial, Pico e São Miguel) 8 DIAS + ✈ De 04/06 a 24/09/2011

HHHHH + Peq. Almoço > Partidas > 03, 10, 17, e 24 Junho

> 02, 09, 16, 23 e 30 Julho

> 06, 13, 20 e 27 Agosto

> 03, 13, 20 e 27 Setembro > Quarto Duplo > 1179¤ > Suplemento Single > 225¤ > Criança 2 aos 11 anos > 839¤ nº 1843 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA de Lisboa/Ponta Delgada/ Lisboa e Sata Air Açores entre Ilhas ; Acompanhamento de Guia local durante todo o circuito; transferes em todas as ilhas; Estada de 7 noites em hotéis conforme itinerário; Seguro de Totall Viagens; Excursões conforme itinerário; 12 refeições com bebidas incluídas; 1 Jantar com noite Típica com Folclore e Banda ao vivo conforme programa; Entrada no parque Terra Nostra; Entrada no Algar do Carvão; Museu dos Baleeiros; Museu da Horta; Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos; Travessia madalena/horta de ferryboat; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 110¤.

Terra de baleeiros, agricultores e pescadores, o Pico é um vulcão adormecido, desperto por eventos como as festas de São Roque do Pico. Todos os Santos ajudam a subir a Ilha da Montanha. > Guardada no tempo e recatada nos costumes, a ilha é dominada pelo imenso Pico Alto, na parte ocidental, considerado um dos mais belos vulcões do mundo. A par desta elevação, a ilha do Pico reúne todas as condições para encantar os amantes da natureza. Ascender ao coração do cone vulcânico é um desafio a quem gosta de escalada: a subida e descida duram entre 4 a 5 horas mas a compensação chega em forma de uma experiência inesquecível.

As encostas das zonas altas estendem-se até à costa escarpada, muitas vezes em terminações como os Arcos do Cachorro, perfurados por túneis e grutas na baía do mesmo nome. Toda a ilha é uma descoberta de lagoas, cones vulcânicos e bosques, principalmente na maciço oposto ao Pico Alto, na zona oriental.

Durante muito tempo, o vinho foi uma das principais actividades. As vinhas são delimitadas por paredes de pedra solta, as curraletas.

Prática antiga (datam do século XV), reza a história que foi Frei Pedro Gigante que plantou as primeiras videiras. Seguro é que foi do Faial que chegou a comunidade que deu início ao famoso vinho verdelho do Pico, ao plantar vinha nas brechas das rochas que formavam o manto de lava. A Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico é desde 2004 património mundial da humanidade classificado pela UNESCO, englobando os sítios do Lajido da Criação Velha e do Lajido de Santa Luzia. Está tudo explicado no Museu do Vinho. Que vale bem a pena! <

15

No grupo central está a ilha preferida dos velejadores. A “Insula de Ventura”, como chegou a ser chamada, é o ponto de encontro entre iates de todo o mundo que aqui chegam em busca de aventura, águas límpidas de peixes coloridos e paisagens vertiginosas. Faial à vista! > Faial é uma paragem obrigatória para velejadores. Não só porque a marina da Horta, protegida a sul pelo Monte de Guia e a norte pela Ponta da Espalamanca, se encontra numa localização privilegiada contra os ventos, mas também devido ao acolhi-

16

mento afável que encontram no Peter’s Café Sport. Com vista directa para o Atlântico, o bar é ponto de passagem obrigatório de quem chega de barco à ilha e o local privilegiado para beber um gin ao fim da tarde. O mítico local, em funcionamento desde 1918, foi eleito em 2009 o melhor bar do mundo para navegadores, numa competição internacional destinada a identificar pontos de referência para navegadores que cruzam os oceanos. Mesmo ao lado, a merecer uma visita, estão as famosas e inspiradas pinturas desenhadas pelos “aventureiros do mar” ao longo dos anos.

O Faial é uma das ilhas mais cosmopolitas dos Açores, espírito que concilia com uma beleza crua selvagem cuja face mais visível é a paisagem nua junto ao vulcão dos Capelinhos. A erupção de 1957 cobriu casas e pastagens de cinza vulcânica, levando muitos faialenses a emigrar. Actualmente a zona é reserva natural e álbum vivo das omnipresentes forças telúricas no arquipélago. Tal como a cratera da Caldeira, com 2000 metros de diâmetro e 400 de profundidade, revestida pela luxuriante vegetação endémica da ilha. Em dias de céu limpo, vale a pena percorrer o trilho que dá a volta

completa à cratera e do alto contemplar as ilhas do Pico, São Jorge e Graciosa.

Na costa ocidental da ilha, impõe-se uma passagem pela fajã do Varadouro, famosa pelas suas piscinas naturais. Recortadas entre rochas basálticas de natureza vulcânica, são dos locais de veraneio mais procurados devido às notáveis configurações rochosas, a temperatura amena da água e a vistas sublimes para a vertente sul da ilha. O colorido anil das hortênsias destaca-se na paisagem. É a assinatura da ilha azul, como lhe chamou o escritor português Raul Brandão. <

17

> O que fazer Faial é sobretudo um local apetecível para quem gosta de actividades desportivas ligadas ao mar - vela, remo, mergulho, caça submarina, observação de baleias e golfinhos, e pesca. O triângulo, formado pelas ilhas do Faial, Pico e São Jorge, é um dos cenários de eleição para os amantes de big game fishing, um autêntico desafio para pescadores desportivos que aqui podem capturar tubarões de grande porte, bonitos, espadarte e atum. Além de regatas, a Horta é o ponto de partida para agradáveis e tranquilos cruzeiros. > Onde comer?

Bem-vindos a bordo, ao Canto da Doca. A decoração deste restaurante remete-nos para o interior de um navio, onde cada ‘passageiro’ é convidado a confeccionar as suas próprias escolhas numa pedra de lava quente.

Carne e peixe, bem ou mal passados e com uma variedade de molhos à escolha do ‘cozinheiro de serviço’.

Fica localizado à saída da Horta.

Tel.: 292 292 444. www.cantodadoca.com

18

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

FAIAL ESCAPADINHA 3 DIAS + ✈ De 01/06 a 31/10/2011

Canal HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 15/06

e 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 279¤ > Quarto Individual > 361¤ > Partidas > 16/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 308¤ > Quarto Individual > 415¤ Faial Resort HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 15/06/2011 > Quarto Duplo > 302¤ > Quarto Individual > 411¤ > Partidas > 16/06 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 330¤ > Quarto Individual > 466¤ nº 1845 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA Lisboa/Horta/ Lisboa; estada 2

noites no hotel e regime escolhidos; transferes; Seguro de Viagens; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

FAIAL FLY & DRIVE 3 DIAS + ✈

De 01/06 a 31/10/2011

Canal HHHH + Peq. Almoço > Partidas > 01/06 a 15/06

e 01/10 a 31/10/2011 > Quarto Duplo > 297¤ > Quarto Individual > 398¤ > Partidas > 16/06 a 30/06

e 16/09 a 30/09/2011 > Quarto Duplo > 307¤ > Quarto Individual > 451¤ > Partidas > 01/07 a 15/09/2011 > Quarto Duplo > 313¤ > Quarto Individual > 462¤ nº 1845 > Inclui > Passagem aérea em voo directo SATA Lisboa/Horta/ Lisboa; estada 2

noites no hotel e regime escolhidos; transferes; Seguro de Viagens; Taxas de aeroporto segurança e combustível à partida de Lisboa 79¤.

19

20