'd:k k4, PUCPN P MWTVWNW WPW JGFGHNG[GP UQU[CNK\O D [ M DKT GUGTFKT $WFC QPWP PU \ F T
%LU øQVDQ %LU 0H\GDQ9H %LU $\DNODQPD 3ENAk+`Z`L`RMAK ,úÕO ,úÕO%LU ùHKLU $NÕ\RU 3`LAk%RCIYESk +LoELU ùH\ (VNLVL *LEL 2OPD\DFDN 4EMADEki`NARk 2OPDN <D 'D 2OPDPDN 3INANk+ALELIk *H]LQLQ *HWLUGLNOHUL !TILAk/gUZk 2\XQFXOX÷XQ 'RODPEDoOÕ <ROODUÕQGD 7XQFHO .XUWL] -EHMETk%SATOgLUk <LQH YH <HQLGHQ *HOGLN %XUDGD\Õ] 4EMELk$EMIRERk
) <
üç ayda bir gs]`rorufmhq\u Hsprposuitpncin^nknbu`dpdpudbsqrplspuitku&ujnou`s_irauKomugtjnpnpu_nmncu[sjsYtpnpnueh`dp `reru[tinqonjfqhbau8nqnpltpujspru_nmkncusmksmukrgtorukrgu`rerumfmhjfqlhauSolnmumfmotlnm fphaaaus]rqlrmu_s]rqlrm\ugtjVtotqnpnumtqncinqlnmaaauu ,bhpujnootqnpuXboskrufotpusmrpZgtptiZslserjtiujtjnpnugfphpltujtctkuehokhcihauUh totpltmruerqrmrkosqutqinmumsplrprurVtlsuslsYsmuerquksYqtjtugt[rWira EmrpZgtptiZslserjtiuldpjtknbumdqgdpsumt]hckhcihutktugsprposuehohcktgnu`sqsmrZ jfqlhauIuehohcktu`dpdu_fmuXbsoufoktonjlnau=sumtqtqu]sqrolrau"uJtjngu`dpduLtqerjsuS_nm Lt]tuOrjtiqfghDpltujtWtYt^nknbuMsprbosqruSpktuEimrpor^rplspult[tuhj`hpuerqu`dpufotZ ktblnauQtjniotqtulf^hkuitqr[ru"uJtjngu7::-ufotqtmu`s_irauUhugdqslsugsprposujtbulskslsp\ mnculskslspu7'umsbuehohcihmauLsquehohcktknbnputqlnpltpu`d_osprjfq\ujsprosprjfq\uerqerZ qrkrblspuX^qsprjfqlhma Hs]`rorufmhq\ JrojfpotqnpuPtqinmu[r_erqucsjusgmrgru`rerufoktjtYtmNulslr^ruRsbruSjtmotpktgnDpltpult X^qspksmu`sqsmrjfqlhau3hutpltusorpsutoln^npu9pgXbuer_rkgsouls^rcrkosqu`s_rqlrauHsprpuirirb rpYsosksu]suls^sqosplrqkspsur[irjt_ulhjhjfqau3rklrjsulsmu`Xqksjsutoncin^npuetbnueXodkZ osqrulsuehotktjtYtmgnpau>dpmduehugtjnjnujtopnbYtuerqumfphjt\uRsbruSjtmotpktgnDptutjnqlnma Sjtmotpktpnpujtqtiin^nus]qspruerqumritWitutpotiktmukdkmdpuls^rouehphuerorjfqhbutktuPeh lt[tuetcotp`n_Nulrjfqhbau #_utjltuerqu`Xqdcksmulros^rjosaaa
#! & & %$%!& &' ' " %! AdÄą: ISBN:
Ă&#x2013;nsĂśz GĂźz-1 978-605-61008-7-1
'$'#& % $& $'! '$" !# ! % & # & !# !# # ! # " " "# ! # # " # "
" # "
$ '& #% % "#' ' "$" & ' #' Ă?zmir AyÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą Ekin Sanat DerneÄ&#x;i. Konak Mah. 850. Sk No24 K4 Konak Ankara Mart GĂźneĹ&#x;i KĂźltĂźr Sanat DerneÄ&#x;i Fevzi Ă&#x2021;akmak-1 Sk. No:19/13 KÄązÄąlay Adana Ă&#x2021;ÄąnarlÄą Mah. AtatĂźrk Cad. 61012 Sk. PedĂźk Apt. Kat: 1 No. 2 / Seyhan Antep Ă&#x2021;ukur Mah. Mehmet Uygun Cad. KurtuluĹ&#x; Sk. Tankut Ä°Ĺ&#x;hanÄą. K3 No: 203 Ĺ&#x17E;ahinbey
İçindekiler
KÄ°TAP DÄ°ZÄ°SÄ°
04-07 Sena KÄązÄąlÄąrmak Bir Ä°nsan Bir Meydan Ve Bir Ayaklanma
08-10 SÄąla Erciyes IĹ&#x;Äąl IĹ&#x;Äąl Bir Ĺ&#x17E;ehir AkÄąyor
12-15 Bahar Derin 31 MayÄąs â&#x20AC;&#x201C; 1 Haziran Milyonlarca Ă&#x2013;fkenin KesiĹ&#x;tiÄ&#x;i GĂźn
17-18 Ebru Ĺ&#x17E;ahin Sonun BaĹ&#x;langÄącÄą 31 MayÄąs 2013â&#x20AC;Ś
21 BaskÄą: KasÄąm 2013 YĂśn BasÄąm YayÄąn:DavutpaĹ&#x;a Cad. GĂźven Sanayi Sitesi B Blok 1.kat N:366 TopkapÄą - Zeytinburnu - Ä°stanbul
$$$asmrpgtptiafq` fpgfblsq`rgr `ktroaYfk Yeni DĂśnem YayÄąncÄąlÄąk BasÄąn DaÄ&#x;ÄątÄąm EÄ&#x;itim Hizmetleri TanÄątÄąm Org.Tic.Ltd. Ĺ&#x17E;ti. Adres: Sofular Mah. Sofular Cad. No: 8/3 Fatih - Ä°STANBUL / Tel-Fax: 0 (212) 533 32 57
Nurçehre Gezi DireniĹ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nden Ä°zlenimler
22 Nurçehre BarikatÄąn Ă&#x2013;nĂź
81-95 Gezi’den Gezen / Gören / Çeken
96 Gülbahar Bozkurt Her Resmin Bir Hikayesi Vardır
97-99 25-29 Temade Çınar Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olmayacak
33-36 Sinan Kaleli Olmak Ya Da Olmamak
42 Atila Oğuz Gezi’nin Getirdikleri
100-105 Temel Demirer Yine ve Yeniden Geldik; Buradayız![1]
43-60 Duvarların dili; Yoksulun Matbaasıdır Duvarlar
106-108
61-80
111-112
Gezi Söyleşileri
Gezi Marşları
39-40 Ekinsu Umudumuz Var Bizim
Mehmet Esatoğlu Oyunculuğun Dolambaçlı Yollarında Tuncel Kurtiz
Bir Ada Hikayesi
Sena Kızılırmak
BİR İNSAN… BİR MEYDAN… VE BİR AYAKLANMA…
S
4
ekin - sanat - edebiyat
anki işgal edilmiş bir “vatan”dı Taksim. Bu öyle bir vatandı ki, vatanı olmayanların eşitlendiği, özgürleştiği ve özgürlüğü için dövüştüğü, oraya umutlarını, istemlerini yazdığı, haykırdığı, hatta “kanıyla suladığı” ama yalnızca yılın bir günü olan düpedüz bir “işçi vatan”ıydı. Kavuşulmuştu o bir günlük “işçi vatanı”na… Bir kadın şöyle diyordu: Ben Taksim’de devrimi görüyorum… işte her şeyi özetliyordu bu cümle: Taksim’de devrim görülüyordu!
Mayıs böyle yarım kalmışlık duygusu içinde bitmek üzereydi. Derken bir ağacın arkasına saklanan fırtına sobeleyi verdi herkesi…
F
nootquXpYsuJngnqulsprorpYsutmonpnbtuesomruJngnquBrqtkriosqr\ukhkjtotq\ ]gau`sorqlrauLfooj$ffluVrokosqrprpuehpltuWtjnuedjdmusoesiauBsmrucrklr; Lsq[tolsugnqtpnpuetcotqnpltlnq\uOt[qrquJsjltpnA Otqr[isutjtmotpktotqu]suls]qrkosqosutpnotpuJsjltpotqu]suQXWqdosq fokhcihqauLsquerqrgrprpu[rmtjsgrplsu`Xqmskoruerqumt[qtktponm\uYdqsiu]s Ysgtqsiu]tqlnqau=surptpnoktjtYtmumtltqu_fmihqutjtmotpktYnotqnp\uls]qrksumtinotpotqnp [rmtjsosqrGu>dpmduls]qrkZtjtmotpktumtltqumfosmirV\u_f^ho\umriosgsouerqu[tqsmsiujfmihqa Mrposksjsuetcotgtpnbudomsosq\urpgtpotq\u[rmtjsosquerqerqrpsumtqncnqauFrpsulsu[squls]qrkrp msplrugrk`sosqru]tqlnqauUtbspuerquVfif^qtV_nujtultuqsggtkufutpnu`Xqdq?u[skulsult[tumrkgs `Xqkslsp\uerokslspu`Xqdqu]suerbosqufu`Xqdcosubr[prkrbsumtbnqnbuehphauUhu_f^hubtktp erqurpgtpujdbdujtultukrojfpotqutqtgnpltumd_dmuerqurpgtpuifWohoh^h?u`dposqur_rplsumd_dm erqutplnqau8qtpgnbuls]qrkrprugrk`sosjspufuiteofjhuldcdpdpauUfor]tqTn\u stppsulTSqYTn\ %fhrgsuJrY[soTr\u<fgtTjn\u0[sTjruldcdpdpGuIujdbosqr\uiteofotqn\uVfif^qtVotqnu`Xqld^dZ pdblsufuls]qrkrufmhktjtuetcotkncgnpnbulsksmirqau 60#V0)$:) LsWuetcmtotqnpnpuls]qrkosqrprufmhjtYtmuls^rorbujtGuUrqlsuerbrkuls]qrkrkrbu]tq\ lt[tulf^qhghuhbhpukdYtlsosujnootqnGuUhujnootqnumsplrplsuerqoscirqspu]suPetcmtNotqnpt tpotitpupsjrkrbu]tquerbrk; Otpnln^nkltpuesqruldcdpld^dku]sumrkrubtktpuqdjtotqnkltuerosu`Xqld^dkuerqujdb ]tqauUsprkur_rpu[sWuXbsoufolhauFtopnbYtuesprkur_rpukr;uMs]qrku`reruerqurgis^ru]suYsgtqsir mfjlhujdqs^rksauFtopnbYtuerqujdqs^sukr;u SYtetumt_urpgtptuehuYsgtqsiru]sqlr;uQt_urpgtptuhkhiufolh;uQt_urpgtpufu`sorqulrjs mtWngnpnut_nmuenqtmin;uQt_urpgtpufphput]hmtinufoktmurgislr;uQt_urpgtpumtoskrumnqtpusor mnqktmurgislr;uQt_urpgtpufphutpnkgtln^npltu[sku`XbjtcnulXmid\u[skugrgisksupsVqsirpr itbsoslr;uIu`sq_smispulsuktq6rptoukrjlr;uOsqXqrgi\uscmnjt\utptqcrmulrjsukrutpnkgtpnZ jfqlhugtlsYs;uFfmgtufuXodkgdb\ujtctjtpuerqumt[qtktpuknjln; Ltotuldcktpotqnufolh^hptu`Xqs\u[skulsufphuismqtquismqtqutgktmurgisjspuldcktpZ otqnGuqsgrkosqruerosurpgtpnubrpltptugdqldGuldcdpdpuptgnouerquldcktponmuehGu Iphputlnu_fYhmotqtu]sqrolr^rur_rpumt_utrosjsugfqhcihqktut_nolnutYtet;uIjgtufult edidpurgrkosqu`reruerqurgrklrAuSktuctqmnugXjosjspujtqnpotqnutpotinjfqlhGuMsksmumr edidpuldcktponmuehpltplnGu Fnootqu`s_irm_suhphihotYtminauUXjosuhkhiusikrcosqlrAuFnootquefjhugtonptpumfqmhuros hphihotYtminauUXjosuesmoskrcosqlrAuFnootqujnonugdqspumtqt\ur^qsp_uWqfWt`tpltjotu[squcsj isqgujdbufotYtmu]suhphihotYtminurcisAAAuUXjosujtWnokncinu[sgtWau Sktuesomrulsu7:C7ujnonplt\ujtpruXodkdpdpu':aujnonpltuerqucsjurjrYsupsi\utpotcnonq [tosu`solrauIphpur_rp\ufpotqur_rpujtWnotpuerquKgitpehoukrirp`rpsuerposqYsurpgtpu`solraaa SpmtqtTltuksbtqnuetcnpltuerposqYsgrGuSpisW\uSltpt\uKbkrq\uLtitj\uJsqgrp\u>tptmmtos\ Egmrcs[rq\uQfYtsor\uEqbrpYtp\uMsqgrkGuroosqugnqtotpnWu`riirGu ekin - sanat - edebiyat
5
=suhphihoktmujtbknjfqlhuitqr[ugtjVtotqnpltG 8rokru erqtbu `sqrjsu gtqtonku ]su [tinqotjtonkG IuUK(KJuME@K(TlrauQtqlscrkrb\ugs]`rorkrb\utqmtZ 7::2ujnonpnpuCuJtjngTnjlnau>tincktotqnputqlnpltpu[dZ ltcnknb\u hbhpu jfotqmtltcnknb\u tppskrb\u etetknb mdksirpu ls^rou ls\u mriososqrpu hj`hpu `Xqld^d `rerujtmnpnknblna PktmhoNohmitu erqu jn^npu ksjltptu lf^qhu tmnjfqlha =suLtbrqtputjtmotpktgnpltuspuYtponu[torjosu`XqZ Jsjltptu`rqsposqrpujdbosqrpsuetminpnbukn;u@su`XqZ ldmumr\uIuME=<KJK@u9@ME<KuI%S@uME@K(Tlra ldpdb; Udidpu[tomotqnpugs]`rgrpru]sugtj`ngnpnumtbtpknc\ufpZ Ie6smirVosqsu`dodkgsjsqsmuetmtpuerquteotu]tqln otqtuXb`dqodmutiscrpru]sqkrcuBqfksi[shgiDha ksgsotGu`Xbosqrplsujtcotqu]sujdbdplsumtbtpktpnp UrqumtqnZmfYtu'uLtbrqtpTlt `dodkgsjrcrGu Hfpqtu erqu ter _tlnqtu`solrosqauP>fYhmotquMsprbTr ]tqlnGu itku ksjltpnpu fqitgnplt ehqltu`Xqldkujt\urptplnkumhqihZ jsqsus^rolru]su]titpuifWqt^nptumtZ imse bir yere gitmi- ]hckhcuerqu`hqesi_ru`rer\ujtultuhbtm otYtbuehpotqltpNulslrauIihqlhotq\ yor. Gazdan çok et- erqugt]tcitpujsprulXpkdcuerqutgmsq _tju rmqtku siirmau KgitpehoThpu erq kilenenler biraz `rerufqtjnuXWidGuSqlnpltpubtVsqrp hYhpltpu`sokrcosq\usjoskYruP_fZ geriye çekiliyor soluk etcmfkhitpotqnu`sp_osqu_nmtqtmu`soZ YhmotqNnpumtqpnpnulfjhqktmur_rpa alıyor, limonlanıyor, sulanıPE]lsult[tufihqtktlnmauMsprbTr lrosqGuJsjltpulfolhm_tuerqerqrps lsu`XqdpYsuisos]rbjfpltpumtominm\ yor sonra geri dönüyor. gtqnoncotq\u `Xbjtcotqn\u gof`tpotqu lt İçimdeki ses bağırıyor bu _f^tolnGu Htpmru rc`tou slrokrcu erq `solrmaNu O! Sus diyorum, hemen P]titpNlnuOtmgrkauUhuXjosuerqu]tZ HtlsYsuehuXqpsmukrGugtjtZ yapma tespiti… Tarla- itplnumr\u]titpnufoktjtpotqnpuscriZ ktlnkGu mt_u mrcru _tlnqtu `sorW\ PSpmtqtTjtu.u>tptmmtos\uKbkrq\ başı’na takılıyor gözlerim… osplr^r\uXb`dqoscir^ru]suXb`dqod^d Msqgrk\uSoktpjt\u8qtpgt\uLfoZ bi o kadar insan da bu- r_rpulX]dcid^d\ufqtjtuhkhiotqnpn\urgZ otpltGa1u`rlsYs^rb\usorkrblsuMsZ rada! iskosqrprujtbln^n\u[tjmnqln^n\u[tiit prbTrpu etjqt^nu foghpu rgirjfqhbN Pmtpnjotu ghotln^nNu tktu jtopnbYt lrjsu sorkrblsmrosqru tolnotqau Qt_ jnonpuerqu`dpdufotpuldWsldbuerquPrc_r mrcrudbsqrkrblsmruMsprbuqsgrkor ]titpNnjlnau Qt]hchokhcihu fu erq Xpodmosqru`XqdWuerbrujfoltu_s]rqrWuPE^squMsprbTrp `dpodmuPrc_ru]titpnNptGuUrqumtlnpucXjosulrjfqlh+ Wtpmtqinufqltufoktgtjln\uedjdmuerqusmgrmormufohqlha UspuOtmgrkTlsuls]qrkru`XqdjfqhkGurcisu[squcsjr UXjosgruerqusjosksuMsprbujtmncnqlnaNuFtultuPMsprbTr Xbsiorjfqlhu ehu Ydkos+u OtmgrkTlsu ls]qrku `XqdodZ jsprlspuYtpotplnqlnpnbNulslrGuQt_umrcruPetqrmtiotqt jfqlhA `rlrjfqhk\ujtpnkltuMsprbufoghpNulrjsu`solrGuQrZ 7:C:\u 7:CCu ]su Cu Jtjngotqnpu spu `Xqmskorgr krosqrugtpmrueXjosugtlsYsufphpurgkrprugXjosksmos 7:C7GuQriososquls]qrkru`Xqseroksmur_rpufqtjtutmZ lr^squXosposqsu[tmgnbonmusikrcu`rerurpgtponmukdYtlsZ kncin\ukh[iscskuerquerqor^ru`Xqkdcosqu]sumsplrosqrps osgrprpuspuktghku[torjosuPJt[rq\uKef\uHrptpotq\uOtjZ `d]sposqrutqikncinau otpotqu [sWgru _fmu Xpskor\u FhghV\u Ldgsjrpu lsu _fm =su7:C5Gu`Xqdospru[sqmsgu`XqkdcidGuehph ls^sqorujfoltcotqnknbGuMsprbulsjrpYsugtpmru[sWgrpr `Xqksmumrkrosqrut_ngnpltpurgsuYrllruerqu`d]spormugfZ gXjoskrcu`rerufohjfqhbu_fYhmotqujtponcutpotktjnp qhphjlhau=surcisuerquCuJtjngutqrVsgrjlr\uerqumsbult[t erbrNulrjsuldbsoisposqGutjpnulhj`hotqnZldcdpYsosqr ldsoofur_rpumnon_otqu_smrokrcirau Wtjotcin^nknbnugXjoslrmu[sWgrpsGu Udidpu[squcsjuerqumfqmhurkWtqtifqoh^hphu`XgisZ SQJTlspuOtmgrkTrZRsbrTjr\uOtmgrkTlsputjtmZ qrjfqlhauIu`dp\u[squjnonpujtopnbYtuerqu`dpduPrc_ru]tZ otptpu cs[rqosqru gsotkonjfqlhau Sqinmu idku ldpjtu eh itpnNu fotpu OtmgrkTsu _nmtpu edidpu jfootqu ihihokhc\ Ms]qrkru fphpu jdbdplspu fmhjterorqlrau Urbrku MEZ mXWqdosqumtolnqnoknc\ufifedgosq\u`skrugsVsqosqr\uiqspZ @K(Trkrbu]tqlnau ksiqfZiqtk]tjugsVsqosqrulhqlhqhokhcihau ks^squgfpZ 60#V/ .7:) qtmru `dposqlsu ehu ktpbtqtjnu ismqtqu ismqtq Sktuerquls]qrkrujtopnbuerqurpgtpnpujdbdplsp jtctjtYtmkncnbAZu fmhktmujsiksbGufuls]qrkrpugt[psgru[sosuldpjtpnp Iu`dpuRtotituQXWqdgdplspu`s_sqsmuOtmgrkTs `dplskrpsufihqkhcuerquksjltpurgsGu `soksjruWotpotjtpuerqu`sp_ucXjosutpotinjfq+uPIqtjt
k
6
ekin - sanat - edebiyat
_fmujtmotckncinmumr\uPjfoueriirNulslrucfVXqau@tgnoujfo eriir;;;u Utjt^nu erikrciru jfoau QXWqdu mtolnqnonjfqlh `XbosqrkrbrpuXpdplsauIifedgispurplrmutqmtltcnkot ]supsujtWgtmulrjsuldcdpdjfq\umnjnjtulf^qhujdqdjfqZ lhmauC:ZC-ultmrmtur_rplsupsujtWtYt^nknbnueholhma Mt[tulf^qhghuhjtpnmu[tomnknbuehokhcihu_tqsgrprauKmr mnjnutqtgnukfifqZgtpltougsVsqosqruetcotkncinAAANu Kpgtpotqujfootqlt\ukt[toososqrplsumtokncotqlna Sktuhotctpotqultutbuls^rolrauMs]osiuehugsVsqult[tumtZ qtqonjln\uOtmgrkTlsu`Xqdospuls]qrkrp\uerqor^rp\u`dYdp `Xqdoksgrprurgiskrjfqlhau8sptu[tolsujtpnonjfqlhuerZ qrosqrauRXqksprpu_scriu_scriujfootqnu]tqlnauOnWmnufqtjt hotcktmu`rerGu Sktu jtgtmotpkncinu erqu `dpodmu P]titpNu fotp ksjltp\ujnootqujnonujtgtmotpln^nu`rerGufjgtu[squcsjr ls^rcirqksmurgis^ru]tqlnurpgtpotqltaaugtpmruOtmgrkTr mtbtptqtmuehurgismuWqtirmutpotknpnuehokhcihu]suerqZ lsperqsu`sospuehujtgtmotumhqgtmitumtokncinuls^rcrkG gnmnpinonuerqu[t]tu]tqlnauJtjngueXjosujtqnkumtoknconm lhj`hghur_rplsueriksmudbsqsjlrauMsqmspuerqut^tYnp tqmtgnptugtmotptpuVnqinptugfesosjru]sqlru[sqmsgrG Ms]qrkrpugt[psgrjlruCuJtjnguSotpnA 60#V:.:+ :)/: 5CuJtjngGuUrqumnitltpulr^sqrpsu`s_rjfqhkuerq kfifqhpuehqphpltauQtetitcTtu]tqln^nknblturjrYsuesZ orq`rposcrjfqu`tbumfmhghauLspdbulhqhkhpurlqtmnplt ls^rorbauSktuOtmgrkTrpu`tbnuQtetitcTturpkrc\uef^tbn `s_rjfqau8dprmdosqumtWtinoknc\uQtqtmXjTsu`s_rjfqhba EiqtVumtotetonmuknumtotetonmAuUruldpjturpgtpotujdqdZ jfqhbauFtpnkltmrutqmtltcnktuPmfqis6u[torplsujdqdZ jfqhbuVtqmnpltukngnpNulrjfqhkau Rsp_uerqumtlnpuisosVfpotumfphchjfq+uPYtpnkujt\ erbrutct^nugdqldosqau3rklruQtqtmXjTlsjrk\uidpsoosujhZ mtqnu_nmtYt^nkauIqtltukngnpnb;uOtktkuespruesmosZ jrpaNu RdodkgdjfqumtlnpauUtptukn\uerqtbltpult[roufotZ Yt^nkufotjotqnpu[sjsYtpnuknujdbdplsmrumtqtqu]sqsZ krjfqhkau KgirmotoTrpuetcnpltjnbauIqitonmituerquitpsuerosuWforg jfmauRsp_osqumXcslsujdbosqrpruXqidjfq\uorkfpotqnpn WtjotcnjfqauHfqhjfqhbulhqhkhauIpotqultujspru`sokrc\ gfgjtouksljtltugtet[itpuesqru_t^qnotqu]tqknc\uRsZ brTlsmrut^t_otqnugXmkdcosq\ujrpsu_tlnqotqnujtmkncotq\ _fmurpgtpujtqtotpkncu]suPS<O!QuFEOE<ANu Htet[mruero`rkrbrpudbsqrpsusmospspuero`ruP_fm rpgtpujtqtotpkncNu]suPSqinmuFsisqAN
KosqorjfqhbauUrqlspurosqrlspuYnonbuerqutomncugsgr `soksjsuetcotlnauMhj`hotqnknbulhqhkhu_fmitputpZ otlnu]su`dodjfq\ugs]rprjfqutktu[spdbulrosu`sokrcuerq csjujfmauUdidpuYtllsurpgtpotulfoh\utomncotjtp\ungonm _totpauRtotitgtqtjTtu`solr^rkrblsufqitjtu_smrokrc t^t_uPmf]totqnNu]tqlnauUrqu`qhWumnbonZsqmsmoru`sp_\u[dZ mdksiu ]su <OEu mtqcninu mdVdqodu [tjmnqncotqotu jdqdZ jfqlhau Ipotqu gfohmotpln^npltu Ytllslsmru etcmt mtotetonmotqu[tjmnqnjfqlh+uPL#Q#JEOuKHOK8SNu]s rcisu[sqmsgrpufqitmotcin^nugr[rqorugXbYdmosqlruehpotqa UdidpumdVdqosqr\ungonmotqnu`sqrlsuenqtmnjfqlhau Kosqoslrm_su jdqdksmu rjrYsu bfqotcnjfqlhau Rtb efketotqnpnpugsgosqru]suiterumrumfmhghulturjrYsujtmZ otcnjfqlhauK_rklsuWtiotjtpuerqugs]rp_u]tqauS^bnkumhZ otmotqnkltutlsitGuehulrjfqhk\uehGujfmgtuehG 8qtpgnbumfpgfofgoh^hphpufqtltpu`tbuefketotqnutinZ onjfqutpYtmumriosulsuinmujfmGumrkgsuerqujsqsu`rikrjfqa Rtbltpu_fmusimrospsposquerqtbu`sqrjsu_smrorjfqugfohm tonjfq\uorkfpotpnjfq\ughotpnjfqugfpqtu`sqrulXpdjfqa K_rklsmrugsguet^nqnjfquehuIAuHhgulrjfqhk\u[sksp jtWktuisgWrirGuOtqotetcnTptuitmnonjfqu`XbosqrkGuer fumtltqurpgtpultuehqtltA <hksor[tpTtu`sorjfqhkauOsWslspuetmnjfqhkuKgZ irmotoTsauFtpnkltugs]rp_oru]su[sjsYtponurpgtpotqauUtZ mnjfqhb\uetminm_tutponjfqhbuehu`sospuI\uetcmtgnuls^roa Hfphpltuerbrkulsugfmt^nknbtuet[tqu`sorjfqauMhqtZ ktjnWurplrkuet[tqnpur_rpsau Kgirmoto\uOtqotetcnurpgtpumtjpnjfqauJsjltptugnZ mnckncuWforg\ulhqktltpu`tbuefketgnutinjfqutktumrkZ gsprpu erqu jsqsu `riir^ru jfmau Ffohpu erqu itqtVnplt rgirVospkrcutqt_otqumt_ktjtu_toncnjfqau Smctku_XmidGu3rcorTprpulsuKgirmotoTlspu[r_uVtqmn jfmau RsYsu jtqngnpnu `s_rjfqu gttiosqGu mrkgsprpu erq jsqsu`riir^rujfmGuPWforgu`sorjfq\u`tbu`sorjfqNugsgosqr cXjosu eru hbt^tu rirjfqu rpgtpotqnpu erqu mngknpnu tkt [sksputqlnpltpujsprlspuifWotpnjfqurpgtpotqGu UrqumtlnpucXjosulrjfqujtpnpltmrosqsuPuLtlrult[t rosqru`rlsorkauUhqltulhqktpnputpotknujfmauSoinudgid jrjsYs^rkrbughu]su`tbauKomuetcituehpltpudqmkdcidk tktujslrmispugfpqtuerucsjufoktln^npnu`Xqdjfqghpa UsprumtjesiksjrpujtpnktuOtoYrlutolnkauKjru`sorjfqZ khcaNuQtlnpotqu`qhehujdqdjdWu`riirosqurosqrjsulf^qha Sqtugfmtmotqltpumhotmotqnktumtltquhotcnjfqu_np_np\ itpitp\uirpirpuispYsqsuit]tugsgosqrau Uhutjtmotpktueru[tqrmtulfgihkA ekin - sanat - edebiyat
7
SÄąla Erciyes
(
tktpujspruerqucsjosqruroksmuroksmuXqlda =su itqr[rkrbrpu itpnmu folh^h\u tlnpt gfpqtu5CuJtjnguOtmgrkuSjtmotpktgn lrjsYs^rkrbufotjnujtqtiinauJsirpu#gidpZ lt^\ufu`dpdutiin^nui$riiosucXjosuXbsioslr+uPHrprqosZ prpYsu_fmu`dbsoufohjfqghpuOdqmrjsN
8
ekin - sanat - edebiyat
L
tjltqWtctu`tqnpltu4uC2'Cuet[tqnpltu4ugttiufpuescau4uJsqlr]sposqrp dgidplsu`dpscu4ujfq`hpohmu]suiso)culrbsosqrjosuetcotjtpu@tbnkuLrmZ ksiDrpu Jskosmsirklspu Kpgtpu Jtpbtqtotqnu lsgitpnpnu Sjncn^nu crrq `qhehufotqtmuP9odkdpdpu-:auFnonpltuQfkdprgiu3trqu@tbnkuLrmZ ksiDruSpnjfqhbNusimrpor^rpsujsircirqksmur_rpujf^hpuerquiskWfjotu_tZ oncnjfqlhmau LsjsYtpnknbu _fmu edjdmid\u _dpmdu lsgitptu mfphu fotpu ksmtplt LtjltqWtctuRtqnDpnpuksqlr]sposqrplsufjptjtYtminmauLsqutmctkuWqf]tur_rpuerq tqtjtu`sorjfqlhmauIjhpu`dpdpsugtjnonu`dposqumtokncinauSmonknbujdqs^rkrbu@tZ bnkDtutjtqonurmspubtktpuerbsuerquetcmtujfou[tbnqonjfqkhcupsqlspuerosorkaaa
OtmgrkuJsjltpnDpltu4u7:C5uet[tqnpltu4ugttiuescu4uRsbruWtqmnpltuitpumnbnoon^nu4upXesiu]suisotcaaa 7*uJtjngu`dpdutmctkugttiosqrplsuRsbruWtqmnplturcuktmrpsosqrprpuescut^tYnujsqrplspugXmksgrjosuetcotln isotcauOtmgrkDrpuismujscroutotpnufotpuRsbruBtqmnDpltmrut^t_otqnpugXmdoksgrpsusp`soufoktmur_rpuerqugdqslrqusjZ osklsufotpurpgtpotqu[tesquh_hqlhuerqulr^sqrpsaaauLtesqrulhjtpumtptiotpnWuh_ihuRsbruBtqmnptaaauHtet[tumtltq pXesisulhqlhotqauRdpdpuromuncnmotqnjotu[tesqucs[qsult[tu[nbonujtjnoktjtuetcotlnauSjpnu[nbotuWtqmnpusiqtVnpltmr rpgtpugtjngnutqiinauKcuktmrpsosqrprpu_toncteroksgrur_rpuWforguls]qsjsu`rqlru]surpgtpotqnpudbsqrpsu`tbuefketotqnjot gtolnqlnauKcuktmrpsosqrujsprlspuWtqmtu`rqlrauHnqqnuHdqsjjtu9plsqDsu[tesquh_hqholh\uUsjf^ohDphpu]smrorufolhZ ^hphugXjosjspu9plsq\ut^t_otqnpultu]smrorjrkulrjsqsmurcuktmrpsosqrprpuXpdpsutiinumsplrprauMf^tjnuitotpur_rp fqtltufotpurcuktmrpsosqru`sqru_smrolr\uWtqmuerqugdqsor^rpsuXb`dqod^dpsumt]hcihau Qtoerprpufqitujsqrpsut_notpujtqtpnputYngnpnuerqtbufoghpulrplrqseroksmur_rpugXmdosput^t_otqnpujsqrpsujspr t^t_otqulrmrolrau @Xesiugdqdjfqaaa SmctkuWqf]tur_rpuerqtqtjtu`solr^rkrblsumfphchotpumfphuRsbruBtqmnufolhauBqf]tltpugfpqtu[sWuerqormis `rlsorkulslrmauBtqmtu`solr^rkrblsufqitonmugtmrpu`XqdpdjfqlhauKcuktmrpsosqruhbtmotcknc\uWforgu_smrokrcira Btqmnumfqhktmur_rpupXesiuihitpotqnputqtgnpltulfotcinmauQrkructqmnugXjodjfq\umrkru[totjotqu_smrjfq\umrkrut^t_Z otqnputoinptuhbtpkncu`XmjdbdpdurborjfqlhauSjpnubtktpltuislrq`rpormu]suisotcu]tqlnauLsqutpujsprlspu`soserorq rcuktmrpsosqraaau Spktusimrpor^rpsuerqumt_u`dpumtolnauBqf]totqtuls]tkaaauFtqnpujrpsuWqf]tu]tqauBtqmiturpgtpotqnpujtpnplt foktmurgirjfquerqujtpnknbuerqujtpnknburgsuWqf]tltaaau@sujtWkton;uBqf]tknbnuRsbruBtqmnpltujtWtonk\ulslruerZ qrkrbau@slspufoktgnp\ulslru[sqmsgauEqisgru`dpuWqf]tjnuRsbruWtqmnpltutoktmudbsqsutjqnolnma @Xesiugdqdjfqaaau Btqmtu_tlnqotqumhqholhau<OEumfphchjfq+uPOtmgrkuRsbruBtqmnucXjosufokhc\ueXjosufokhc\ufqtltu`sorWu`XgZ isqrujtWtYtmotquchlhquehlhqu]sgtrqsau@sujtWtqgtpnbujtWnpauUrbumtqtqnu]sqlrm\u]sqlr^rkrbu`reruehphurcosjsYs^rbaNu Urbulsumtqtqnknbnu]sqlrm\uS=Ju]suqsbrltpgujtWktpnbturbrpu]sqksjsYs^rb\ulrjspuRsbruBtqmnptuctVtm etgmnpnaaauHttiuescaaauUresqu`tbnurosukdlt[tosaaau>tlnqotqujtmnolnaaauKcuktmrpsosqrumtiortktuls]tkusiksmur_rp jrpsuRsbrDlsaaauKcuktmrpsosqrprpuXpdpsujtiinurpgtpotqauS^t_otqnpu]smrorjrkulrjspuHnqqnuHdqsjjtujrpsuls]qslsaaa Urqumsbult[tumtiortkulhqlhqholhauOsos]rbjfpusmqtpotqnpltpujtpgnjtpugtolnqnu`Xqdpidosqrucrklrjsulsmurbosksjs toncnmufolh^hkhbuidqlspufogtultuehumsbuifWohkudbsqrplsuVtqmonuerqusimrujtqtiinauQrkgsus]rpls\urcrpls\uktgtgnpnp etcnpltulhqtktlnauMsgis^su`riksmur_rpujfotu_nminauHtpti_notq\utmtlskrgjsposq\ugrjtgrosquWtqmitotqaaau POtmgrkur_rpu@XesiisjrbNuWtpmtqinutgnolnauSmctkugttiosqrplsuOtmgrkDlsuerposqYsurpgtpuifWotplnau3tqmnotq\ idqmdosq\ugof`tpotqotumtqtqononmurVtlsuslrolrauUrqugof`tpulroosqlsaaauUhuMt[tuUtcotp`n_uJdYtlsosjsuMs]tkaaa @Xesiugdqdjfqaaau
ekin - sanat - edebiyat
9
5CuJtjngaaauerqumsbult[tuetgmnpaaaugttiujrpsugtZ et[tumtqcnuescaaauOfktotqltpuitbjrmorughugnmnolnauRtb efketotqnutinolnauMt^notpumriosuMr]tpuIisorpufqtltujsZ prlspuerqtqtjtu`solrauFrpsugtolnqnaaauQriosuOtmgrkDruisqZ msikslrau Urqtbu `sqru _smrorWu msplrpru ifWtqotjnW jsprlspu_nminuifktotqnpumtqcngnptaaauOtmgrkDsulf^qh [squjtpltpujsprurpgtpotqutminauKpgtpugtjngnutqiinm_t gtolnqnujf^hpotcin\ugtolnqnujf^hpotcinm_turpgtpugtjngn tqiinaaau(tktpujspruerqucsjosqruroksmuroksmuXqldau=s itqr[rkrbrpuitpnmufolh^h\utlnptugfpqtu5CuJtjnguOtmZ grkuSjtmotpktgnulrjsYs^rkrbufotjnujtqtiinauJsirp #gidplt^\ufu`dpdutiin^nui$riiosucXjosuXbsioslr+uPHrprqZ osprpYsu_fmu`dbsoufohjfqghpuOdqmrjsNuRsq_smispu_fm `dbsolru[squcsjauOtmgrkuJsjltpnuerqugs]`rorjlru]s idkujdqsmosqufptulf^qhutmnjfqlhau@suWt[tgnptufohqgt foghpufptuhotcnotYtminaaa
PUrqu[tomnpuhjtpktgnuerq ghjhpu`doksgrpsuespbsqkrca KgitpehoDhpu [squ jsqrplsp OtmgrkDsuncnouncnouerqucs[rqutmnZ jfqaNuLtlr\u`soulsulhqlhqueh tmncnaaau Ltlru `sou lsu ghgihq ghgihqterorqgspuehu[tjmnqncnaaau
QtqtqononmurosqosjspubtktpotuerqormisutqiinauOdk gfmtmotqu Otmgrku gs]ltonotqnpnplnu tqinmau Ftpu jtpt jdqsmujdqs^surosqorjfqotqlnau9pdpsu_nmtpu[squsp`sor tctYtmuerqujfoueholhauHfmt^npuetcnumsgrokrcgsuXpdpd t_ktmur_rpupsuehohqgtufphpotugt]tcinauRdYdpdpujsiZ kslr^rprutpotln^nplt\u`sqrjsulXpdWu]tb`s_ksmujsZ qrpsujspruerqujfoutqtlnumsplrpsauUrquetcmtugfmtmitp lspslructpgnpnauIqtltumtqcnotcin^nujsprujdqsmosqosuedZ jdjsqsmurosqoslrauOtmgrkDlspult[tuVtbotuhbtmotcktZ ktm\u dbsqrpsu lf^qhu `sospu Vtcrgiu tmnpnu erqtbu foghp lhqlhqteroksmur_rpuetqrmtiotqumhqlhauUdjdmod^duXpZ lsmrulsqksu_tiktuktobsksosqlspuls^routqlnpltmrurpZ gtpotqnpuYsgtqsirplspufohctpuetqrmtiotqaaa RsYsu_tincktotqotujf^hpugfmtmitu`s_irauOtmgrkDs lf^qhujdqdjdcsu`s_sposqus]osqrplspuispYsqsuit]totqot gsotkotplnauHfmt^turprWujdqdksjsuetcotlnauHtet[np
10
ekin - sanat - edebiyat
romugttiosqrjosuerqormisufpuerposqYsurpgtpnpujXpdutqinm OtmgrkufokhcihauQtlnmXjDlspujfotu_nmtpumriosprpuUfZ ^tbmXWqdgdpsulf^qhujdqdld^du[tesqruOtmgrkDrpusiZ qtVnpltmrurpgtpotquitqtVnpltpulhjholh^hpltuYfcmhu]s mtqtqononmult[tultutqiinauFtmnplnufutpaaauQhYtmotckt tpnptu_fmutbumtolnaaauHttiosqujslrjru`Xgisqlr^rplsumrios UscrmitcDtuhotcinauQXWqdjdu`s_spumriosurosu>tqcnonotq erqosciruOtmgrkDsulf^qhaaauUscrmitcujf^hpugtolnqnu]s `tbutoinpltaaau Kgirmotou0tllsgrpru_fmujhmtqnltpu`XqspuerqujsqZ lsjrkauRdpuefjhujtctptpu_tincktpnpurbosqrpruitcnjfq gfmtmau0tllsuWforgosqrpurc`torutoinpltauKpgtpnuqt[tignb slsYsmulsporuerqugsggrbormu[tmrkaaauOslrq`rpormu]suisotc jdqsmosqlsaaauSYtetugfqhghuitmnonumtVtotqltaaauKpgtpotq psqslsaaauRriirosqukrujfmgt;uLtjnqu[r_erqujsqsu`riksZ lrosqauHsggrbormuerqtbltpumfWtYtmuVnqinptpnpu[tesqYrgr jtopnbYtaaauUrorjfqhbumruYtllsjsu_nmtpu[squgfmtmit\ OtmgrkuJsjltpnptulf^qhufotpu[squjfoltu[sjsYtpot titpuerposqYsujdqsmu]tqauUscrmitc\uLtqerjs\uHnqtgso]rZ osq\uOtqotetcnuOtmgrkDsulf^qhu_rblruqfitgnpnaaau Httiosqufputoinjnu`Xgisqlr^rplsuVtqmonuerqu[tqsmsiZ orormuetcotlnuOtmgrkDlsaaau9pYsutpotku]sqskslrm\utkt gfpqtuidku_nWotmon^nurosu_nminufqitjtulhqhkauBforgumtZ _njfqlhauKgitpehoDhpu[squjtpnpltp\uOdqmrjsDprpufpZ otqYtu rorplspu dbsqrpsu lf^qhu `sospu ehu etgnp_itp msplrprumhqitqktmur_rpumt_njfqlhauBforgrpuisqmsiir^r [squgfmtmitpurpgtpotqu_nminufqitjtau8nqinptuXpYsgrugsgZ grbormuefbholhauHof`tpotq\u[tjmnqncotq\ungonmotq\utomncotq mtWotlnu[squjtpnaaauOtqrVuslroksbujtctpnqulsprosputpZ otqltpuerqrjlrauUrqutpltuKgirmotou0tllsgrumhYtmotckt tpnpnpu[sjsYtpnptutjtqonujdqsmosqosulfolhaaauQhcotq [tesqu h_hqlhu erqu lr^squ gfmtmitmrpsu Wforgu mt_njfq lrjsauOtmgrkDsulf^qhutlnkotqutqinmauUdjdjfq\u_f^tonZ jfq\u `d_osprjfq\u mt[mt[totqu tinjfqaaau =su tqinmu OtmZ grkDlsjrbauOtmgrkutqinmuerbrkaaau>fmumsbuVsi[sikrcirm OtmgrkuJsjltpnaaau>fmumsbujdbuerposqosulfolhqkhcZ ihmufutotpnaaauSktuehuetcmtjln\uetketcmtjlnaaauLsWZ grprpuXisgrplsu]sudgidplsjlraaau PUrqu[tomnpuhjtpktgnuerqughjhpu`doksgrpsuespZ bsqkrcauKgitpehoDhpu[squjsqrplspuOtmgrkDsuncnouncnouerq cs[rqutmnjfqaNuLtlr\u`soulsulhqlhquehutmncnaaauLtlru`so lsughgihqughgihqterorqgspuehu[tjmnqncnaaau SqinmuetketcmtuerquKgitpeho\uetketcmtuerquOtmZ grk\uetketcmtuerquSpmtqt\uetketcmtuerquSpitmjt\ etketcmtuerquSltpt\uetketcmtuerquKbkrq\umngtYtgn etketcmtuerqudomsu]tqauSqinmu[r_erqucsjusgmrgru`rerufoZ ktjtYtmulrjspuerqudomsaaau
Duvarlar Yoksulun Matbaas覺d覺r
ekin - sanat - edebiyat
11
31 MayÄąs â&#x20AC;&#x201C; 1 Haziran Milyonlarca Ă&#x2013;fkenin KesiĹ&#x;tiÄ&#x;i GĂźn Bahar Derin
12
ekin - sanat - edebiyat
I
-VJUCU>V@FRTDV60 0/VSASRVNG;NHB 1ULJSMV /TKNUROV JU=UDV JGRQUJORNURV LUPMODV NHMUROV >UPUV FJIFRNTV KOLOL N?LFLVCSQV>UPNTBV6SQVIURTV2GPSJVLUPMUMODV=TVMTKNURNULSPTQSRV@?EPTQSVODOPVODOPB 7FRKUVLTRNSVTIQU4ORNUVN?RMFD3V@FRTDSRVTIQU4ORNUVSPTQPTMSDB 6HVCFKFLVN?RFDVSASRVRS9TVKOPNOEPUQVJ?RMFDB TVIUQS>VGV@T9TKSV@FRTVCU;PUMULVSASRVKOPPUQ9UVLURITQVSASRNTVAUPODO2VNSNSRMSDB
pYtuls]qrkuqfktpnufmhlhk\ufpYtusjosksumtinolnkutktu[r_erqucsju`sq_s^rpsu[tbnqotktjt jsikrjfqkhculsksmumrauJtqmg\uEp`sog\u%sprpugtpmruerbsu`dodkgdjfq\usssugnqtugrblsu[tlr\ lrjfqotqauMhqhWulhqhWutmonktujtjnpnknbltumruchuYdkososqu`sorjfq+uUh`dpu`s_ir^rprbugfZ mtmotqltujtqnpuetqrmtiotqumhqtYtm\ugt]tctYtm\ufugfmtmotqltutjtmotpktjnujXpsisYsmgrprba ImhqmspupsulsumfotjlnauKpgtpurgisgsuls\uerqujtpnuls]qrkulsgsuls\u`Xbosqrpu`Xqkslr^rpruerorpYsutpotiktmumfotj fokhjfqauUsomrulsuidkuehujtctptpotqufujdblspuerqtbugr[rqu`reru`sorjfqau9josu[nbonufoh]sqlrumrauRXbosqrkrb Xpdplsuerqurorbjfpu[tqrmtgnujtctplnutlsitaaau Urqu]tqkncuerqujfmkhcaaa 5CuJtjngu`dpduKgitpehoDltutlsituf[tou]tqauHtet[itpuesqruKgirmoto\uEoktlt^\uOtqotetcn\uRdkdcghjhu[sq jsqlsuWforgugtolnqnotqnu]tqauOtmgrkutlsitu`tbuehohih\uifktotqugdqsmorughugnmnjfq\ugfpqtugsguefketgnutinonjfq\ tqtltult[tusimroruVtqmonu`tbotqltutinjfqotqauSmctktulf^qhuksiqf\ugfpqtu]tWhqu]sugtet[tumtqcnltuksiqfedgosqr rWitousiirosqa Lt]tumtqtqktjtuetcotln^npltumriosuIgktesjDlsutlsitugsosulXpdcidauUh`dpsumtltqu[tjtinkltu`Xqld^dk spuedjdmumriosauUh`dpsumtltqumtinoln^nku[r_erqusjosksuespbskrjfqauSkslDlsu@s$qfbDh\uOtmgrkDlsuCuJtjngDn jtctkncinkauFdbosqYsuetgnput_nmotktgn\ukrirp`u]eau`Xqkdcidkutktupsumrios\upsugof`tpotq\upsugttir\upsuer_rkr [r_erqucsjueh`dpsumtltquerolrmosqrksuespbskrjfqauIuls[csiumtotetonmutlsituerquls]u`rer\ulhqhWulhqhWujdmgsm jsqosqsu_nmnWumriosprpuhYhphuehYt^npnuehoktjtu_toncnjfqhkutktuptVrosaaauKptptknjfqhkutbugfpqtult^nonqulrZ jfqhkutmgrpsumtotetonmotcnjfqa Uh`dpsumtltqumtinoln^nkusjoskosqlsuQdqiosq\uSos]rosq\urc_rosq\uls]qrkYrosq\ugfoYhufolh^hucdW[su`Xidqksb `sp_osqu`XqldkauIjgtuehumriosuetptu]sumtinoln^nkusjoskosqsu_fmujtetpYnau@tgnoukn; Iumtoteton^npur_rplsujdqdqmspufolhm_tuetmnkonumtlnpotqu`XqldkuXposqrpsu`s_irmauUrqtburosqlsuOdqmuetjZ qtmonujtconurpgtpotqu`Xqldm\u`s_irmauSbugfpqtukrprukrprucfqiotqnjotu`sp_osq\uC*ujtu]tqujtujfmotq\u`s_irmauMX]Z ksorosq\u WstqYrp`orosq\u XWdcsposq\u r_sposqaaau Rs_irmu `s_irmu `s_irmu ]su psqslsjgsu spu Xposqsu `solr^rkrbls isbbsqqhtiotq\umdVdqodugof`tpotqotuitqtVitqotqauSpotlnmumrufu[sWulhjktjtutoncin^nknbugof`tpotqnujtultu`Xqksjs toncin^nknbuirWisuls]qrkYrosqr\usksm_rosqruehotktjtYt^nbauUhphutpotktknbu_fmuhbhpugdqkslrau Rspsoormosusjoskosqlsurpgtpotqujtu`tbutinoln^nplt\ujtultughugnmnoln^npltumt_tqotqln\ult^nonqotqlnu]suerq lt[tultuifWotpnotktblnu]sufuYtpnkumtotetonm\ufuYfcmhuspuVtbotuerqmt_ugttiugdqsqlrauIjgtuehumriosu`sqru_smrorjfqa RtbotqnuihihWu`sqrutinjfqauHfpqtuP`sou`sou`soNujtWnjfqu]sult^notpotquismqtquismtquifWotpnjfqu]suehuqrihsougtjngnb msbufohjfqauLtiituerbulsu_tehmuesprkgslrmuehumriosjru]sufphpusjoskuer_rkrpraaauUrqutqtuWforguIgktpesjuksiqf _nmncnplturmrumfoltpugtolnqlnu]sumriosurmrjsueXodpldauUrqumngknknbuQhqihohcDtu`sqroslrmuerqumngknknbuLtqerjs itqtVnpltumtolnauHdqsmoru`tbutinonjfqauUhugnqtltukfqtouefbhoktbukn\uWtprmufohpktbukn\ult^npnmonmujtctpktb knaaauLtjnqAuHtpmru[sqmsguXpYslspufugfmtmotqltuitiermtiujtWkncu`rerauHof`tpotqnputotjYnon^nuWforgrulsorqirjfq ]suerbosqrurptpnoktbukfir]suslrjfqauQriosprpuXb`d]spruerqu]rqdgu`rerur_rpsu`rqspu[sqmsgsuehotcnjfqauLsWuerq t^nbltputinotpuP[dmdksiurgirVtNujsqru`X^durposirjfqauIgktpesjDlsukdlt[tosuslspuWforgosqrpu`tbnueriiru]su`sZ qroslrosqauQriosuehphuesmosqu`rerugof`tpotqotu[skspuifWtqotplnau=suismqtquerqoscirauJh[iscsklra Qriosu[squrosqosjrcrplsuinWmnumXWsmosqrpumsplruknpinmtgnpnurcsjsqsmuesorqosksgru`reru[squ`s_ir^rujsqsuetqrZ mtiotqumhqhjfqu]sufqtjnusosu`s_rqlr^rpru`XgisqrjfqauHt^otku`rerulhqtpumtolnqnkuitcotqnumtqnpYtotqnpuitcnln^nujrZ jsYsmosqu`reruetqrmtiotqtuitcnpnjfqauMsprbYrosqrpumdqsmu_smrcosqru`reruerquqrirkosulrerprblsulhqtpuerqukfesgs lrqs^rprputbugfpqtu_smrokrcuerqulrcu`reruitcnpln^npnu`XqdjfqghphbauOdkuehufotpotqnpu[squ`dpujtWnotpurcosqkrc `rerujtWnoln^nptujskrpuslserorqrkau ekin - sanat - edebiyat
13
6
HVUQUNUVSASMSENTRV@TAMTLVSJ< ITKTRVUMCHPURJPUQV?R9TVNHQ< NHQHPHKGQ3V SASRTV CULOPOKGQ3 @UEVCGMCUJOVIUDOKO2VIUDOMUNO;OVKGL< PUROKGQ3VUR9ULVCHRNURVJGRQUVCOQULO< POKGQBV :MCHPURJPUQV NUV >SAV JGQHR AOLUQMOKGQ3V EUITRV C?KPTV HAJHEV CH< 9ULJOEVCSQVLSIPTVLUQDOJORNUVCUDLUVRT KU2UCSPSQVLSBBBV
Qriosprpur_rplsurosircrklspugfqhkohumfkrisosq ]tqknc_tgnptu[tp`ruroosqlsumtotetonmotqupsqsjsujdqdZ jfq\u[tp`rugof`tpotqutinonjfquerbosqsutmitqnjfqotqauI btktpuchu_fmulto`tu`s_ir^rkurosqruismpfof6rjsugt[rW rpisqpsirufotpuisosVfpotqnumngmtplnkauKgitpehoDhpulXqi erqujtpnpltpumriososqrpugtet[tumtltquOtmgrkDsutmin^nZ pnpu[tesqosqru`sorjfqau(tispuspujtmnpuro_sosqrpu[tesqZ osqrprpu`soksgrpsu`sqsmumtoktltpumsplrosqru`sorjfqaa Epu_fmuYfcmhotpln^nknbu[tesqosqlspuerqruQtlnmXjDls ifWotptpumriososqrpujdqdjsqsmuUf^tbuQXWqdgdDplsp `s_ir^rprulhjlh^hkhbutpauLtiitujtotpujfmuXpYsurptZ ptktlnmugfpqtuerqmt_umrcrult[tugXjosjrpYsu]tjues lslrmau(tispu>tqcnuitqtVitqotqnpnpuUscrmitcDitumsW_s sosu `s_rqlr^rpr\u ifktjnu mt_nqln^npn\u jrpsu mriososqrp etcetmtponmufVrgrpsujXpsolr^rprult[tufutpotqltulhZ jhjfqlhmuehu[tesqosqu[tlugtV[tltufotpuYfcmhkhbh lt[tultu[tqonjfqlha Htolnqnotqnpufolh^hujtultufotYt^nuit[krpuslrosp sjoskosqlsurptpnoktbu[sjsYtp\umfqmh\uWtprmu]eaufohqa Uhusjosklsurgsu[sjsYtp\uYfcmhu]sus^ospYsu]tqauE]si jtponculhjktlnpnbugtpmrufjhpufjptqu`rerjrbauHtpmr idkuehpotquerbrkus^ospkskrbur_rpu[tbnqotpknculs] erqugidljfltufohjfqau=hqhogtmultuXoksjsYs^rbugtpmr mrkgsprpuXodkduitmin^nujfmu]suXjosu`tqrWumrumriosprp `s_ir^ru[squjsqlspuetomfpotqtu_nmtpotq\ugof`tpotqt _t^qnotqtuYfcmhjtugtpmru[rWpfirbsufokhcu`rerumtinonZ jfquspujtcongnuerosugfmt^turprjfqauQriosu_f^tolnm_t YfcmhumtiotptqtmuedjdjfqauUrqutqtuisWskrblsugitlZ jhkuncn^nu`reru`d_oduerquncnmotuerqu[sormfWisquesorqlra >nmtqln^nugsg\ujtmnpon^n\uitkuisWskrblsufohchu]suihZ ih^hu`dpscukrgtoruncnmumtqcngnpltu[sqmsgrpumfqmktgn\ tVtootktgnu`sqsmrqmsp\u[sqmsgupsujtWktgnu`sqsmir^rpr erorqu`rerusoosqrpru[t]tjtumtolnqlnauUrblsumtolnqlnmuesp XpYsu[sqmsgubtVsqurctqsirujtWnjfqugtpkncinkutktusiZ qtVnkltmrumriosu[sormfWisqsu[tqsmsiu_smrjfqlhauLsq tpujspruerqucfmujtcnjfqhka Ltqerjsufqlhus]rprpufqtotqnu`s_sqmsputgmsqosq erqucsjujtWtquknulrjsuetminm?uinmujfm\u[tiituedjdmuerq
14
ekin - sanat - edebiyat
erptlt\uof6ktpufoterorq\uncnmotqnujtmnWugXpldqdjfqotq\ tomnconjfqotqlna Urqutqturomubtktpumrumtltqu`tbu]sugsguefketgn tiktlnmotqnpnuVtqmusiirmauHtpmrubtktpumtbtpktjtu_tZ oncnqu`rerosqauOskWfotqnuldcidukdups;uEssuerblsuEoZ ktlt^Dtu]tqkncugtjnonqnbau Urqerqrpru[r_uitpnktjtpukhtbbtkuerqumriosprp erqerqrpsumnqmujnoonmulfgiu`rerult]qtpln^npn\ujtqlnkZ otcin^npn\ujtqtonotqnuitcnln^npn\ulspsjrkgrbosqrumfqhZ lhmotqnpn\ujtconotqnu`Xbsiirmosqrpr\ujtptpu`Xbosqsurot_ gnmtpotqnp\uerqerqrpsugdi\uorkfp\uWs_sisu]sqsposqrp\ugh lXmksulrjsuhjtqtpotqnp\ugtmrpufouehqphpltpupsVsguto it]grjsosqrps\uerqerqrpsu[sjsYtpotuerqucsjosqutpotitpZ otqnp\uit[krposqujdqdisposqrpufolh^hptu[r_u`rqkrjfZ qhku erosaaau >dpmdu rptpnoktbu erqu gnYtmonm\u erq gtkrkrjsiu]tqlnauLsqmsgujfoltcu`rerjlra Komuetcotqltu[sWuesoorugttiosqlsuetcotjtpu]suerisp csjosqsumtinoktpnputoncmtpon^njotuehupsumtltqugdqsq lrjsuldcdpdjfqlhk\ugfpqtumtWinqkncnkuitumruehutlZ qsptorpuiskWfghuldcdWu$Yu]eautqtktjt\ughur_ksjs etcotln^nkltutjtmotqnknpu_fmut^qnln^npnu]surptpnoZ ktbu lsqsYslsu hjmhkhpu `solr^rpru Vtqmsiirkau Utbn ksmtpotquqs]rqsu_s]qrokrcir\uetqotqujtqtonotqotu]sulrpZ ospsposqosulfohjlhauQtWnotqnugfphptumtltqut_nminau=s gttirugfqlh^hkltugtet[npulXqiufihbhjlhau@sAuFfmujt ehuetcmtuerqucsj\uehuspsq6ru[r_ueriksjsYsmu`rer\ukroosi dgidpdu [sWu _nmtqknc\u [totu lrptkrm\u s]siu ehu erq SFSQ%S@JSaaauE]siumsgrpormosutjtmotpktAu=tj esulsksmueXjosuerqucsjkrca Uspulsuetcmtujfqhotpurpgtpotqu`rerumtolnqnkt fihqhjfqhk\ulrposprjfqhkauIugnqtltuSQ,OusmrerpZ lspu@tgh[uJt[qhmrDjru`Xqldk\ujtqtotpkncauIuYrZ ]tqltu mru erqu itpnln^npu s]rpsu h^qtln^nknbltu erq jfoltcnknbnput^bnpnpu`tbuefketgnjotuitktkspuWtqZ _totpln^npnu]sumfYtktpulrmrcosqosulrmrokrcufolh^hph `XqdjfqhkauS^bnpnumd_dYdmut_tqtmu_fqetur_ksjsu_tZ oncnjfqauHtet[itpuesqruXjosu_fmujtqtonu`XqldmumrupfqZ ktooscir\ugtpmrufot^tpuerqulhqhka =sutqinmumtpu]su`Xbjtcnuerbsu_fmuitpnlnmau Iugtet[u`dpscuUK(KJur_rpulf^lha Otmgrkuksjltpnugt]tcugfpqtgnpltpumtoknculhZ ktpnu[totudgidplsujnmnmulXmdmuerqu[tolsauUrquitps Wforgumtoktkncu]suksjltpltmrosqrpu`Xbosqruncnouncnoa MdpjtumsplrusiqtVnpltulXpkdc\u`dpscrpusiqtZ Vnplturosqoskrca UhuedjdmulXpdcur_rpuprYsujnolnbotqugXpkdca =suitqr[ufu`sYsjru`dpsuet^otktmur_rpujnootqYt mtpisqur_rplsu_toncnWulrlrpkrca
ekin - sanat - edebiyat
15
16
ekin - sanat - edebiyat
Sonun Başlangıcı 31 Mayıs 2013… Ebru Şahin
Iu`dpduptgnouhphiterorqrk;u Uh`dpsumtltqu[sWuesmosqmsp\ufutpu`sorWu_tiin^npltu tYtet ptgnoufotYtmuehurcTulrjsuldcdpdWulhqhqmsp\ugfmtmotqnp\uksjZ ltpotqnpu[npYtu[np_urpgtpugsorjosulfohWuitctYt^npnuldcosqmspGu Lsqu`dpdpd\u[squtpnpnu`sosYsmueXjosgrutpotqtutjtqonujtZ ctqmspGu =suerqu`dpu`sorjfqG Odkuehpotqurcisumtqcnplta Uhugtinqotqnujtbtqmspufu`dpdu`sqrlsuenqtmtonuerqutjumtltq fohjfqauSktutputp\ultmrmtultmrmtu[totu`XbosqrkrpuXpdpls\uVfZ if^qtVumtqsosqru`reruesoos^rklsG Htet[uRsbruBtqmnTptujtWnotpugtolnqnjnulhjtqmspu[rggsiirZ ^rkuctcmnponm\ujtqtotptpotqnpu[tesqrprutoln^nkltuXVmsjsulXpZ dcidau OtmgrkTsu [skspu `s_sksblrmu fu sgptltu Sptlfoh jtmtgnpltjlnmauIifedgosuQtlnmXjTsu]tqlnmuerqmt_umrcru]suQtZ etitcTtu`s_ksmudbsqsu]tWhqtuerplrmauMt[tu]tWhqhuesmosqmsp mfphchotpumfphuRsbruBtqmnjlnauMsksmumru[sqmsgrpu`dplskr lsuehjkhculslrmGuUrbulsujtpnknbltufihqtpotqtugfpulhqhkh gfqlhmauQrkuspugfpupsuerorjfqgtufphutpotiktjtuetconjfqlhu[sZ jsYtponukrkrmosqosGu=tWhquQtetitcuKgmsosgrpsujtmotcin^npZ ltjgtu[sqmsgucfmur_rplsjlrauSlsituedidpuerquS]qhWtujtmtgn eresqu`tbnur_rplsjlr\ult[tumtqtjtuerosutjtmuetgktltpuromu`tZ bnknbnujskrcirmG
ekin - sanat - edebiyat
17
Kplrmispugfpqtujf^hpumtoteton^nuVtqmusiirmau@suksiqfupsulsufifedgosq _toncknjfqlhau9esmuXesmurpgtpotqujdqdjsqsmuOtmgrkDsu]tqktjtu_toncnZ jfqlhauUrbulsumtqncinmufpotqnputqtgnpt\ugfmtmotqltpujhmtqnuinqktpncGuu
Rüyadaydım. Herkes oradaydı, her kesimden insan... Taraftar gruplarından gençler, eşcinseller... O güne kadar onlarla hiç bir araya gelmemiştik. Daha sonra liseliler ilişti gözüme, üniversiteliler, orta yaştan kadın, erkek… Sarhoş olmuştum sanki.
18
LsqugfmtmitpugsgosqGu[nbonutlnkotqGu_npotinjfqu[squjsqraaau SqinmujXpuOtmgrkDlrGu RXbosqlspuesoorjlr\upsulsufogtu`XbosqruerqerqrjosuehohcihZ qtYtminuOtmgrkGu 8ngnoinonutktuisotconugXbYdmosqlspuesoorjlrGu Kosqoslrm_su[slsVsujtmotcin^nknbnu[rggslrjfqlhmauUhu[rg\ simrgru`rlsqsmutqitpueresqu`tbnpltplnauRtbuefketotqnpnpugsgr tqinmult[tujtmnplnGu=sumtqcnknbltuRdkdcghjhG IuromutpGu QsorksosqumrVtjsigrbGu <djtltjlnkauLsqmsgufqtltjln\u[squmsgrklspurpgtpaaa OtqtVitqu`qhWotqnpltpu`sp_osq\uscYrpgsoosqaaauIu`dpsumtltqufpotqot [r_uerqutqtjtu`sokskrcirmauMt[tugfpqtuorgsorosqurorciru`Xbdks\udpr]sqgrZ isorosq\ufqitujtcitpumtlnp\usqmsmGuHtq[fcufokhcihkugtpmrau Bforgu[skspujhmtqnltumfphcotpkncin\uRdkdcghjhDphpuetcnpltauQriZ osjru`tbuefketgnptuihihjfqotqlnauSkt_otqnuOtmgrkDsu`rqrcrusp`soosksmira Sktuehu`d_uptgnousp`soospserorqlr;uSqiutqltutinotp\u[skulsulrqsmiumtVtjt rgtesiuslspu`tbuVrcsmosqrGugsguefketotqnGu Rsqru_smroksuspuVtbotuerqmt_ultmrmtugdqdjfq\utqlnpltpu[skspuifWZ otpnonjfqu]surosqosksjsuls]tkGu Hof`tpotq\utomncotq\ungonmotqGa %rkfp\uWs_sisuitm]rjsosqrG Urqormisu`solr^rkutqmtltcotqnknufqtltumtjesiirkauSktu[r_ujtopnb [rggsikslrkumsplrkr\uptgnoufogtu[sWuerqormisjlrmA >fmugfpqtuksjltptu_nmterolrkauJsjltpu`tbuehohihutoinpltjlnauEiZ qtVnu`XqksmubfqlhauKgirmotou0tllsgrprpu`rqrcrplsurgsuOIJSDotq\u_s]rm mh]]siu]tqlnauKgirmotoDsuksjltpltpu`rqrcuehulhqhkltubfqlhau0tllsjr `Xqskrjfqlhkutktufqtltpu`sospugsgosqukhtbbtku`d_isjlrauHnqtgso]rZ osqTsuhotcterolrkufqtltpuKgirmotoTsu`s_serorqrkulrjsuldcdpkdcidkauUh _fmubfqufolhaaau(fqohmuehulsVtuOIJSDotqltpuls^roufukdi[rcumtotetonmZ itplnAu Jdi[rcAu Rrlsqsmutqitp\u_f^totp\urpgtpugsoraaau (tVsqu]tqln\uYfcmhu]tqln\uXVms\umtqtqononmu]tqlnGu 0sgtqsiu]tqln\uWtjotcnku]tqln\ut^nbulfohghu`dodcosqu]tqlnG Qtoteton^nu jtqktjtu _toncnqmspu ldcdpld^dku ismu csju ]tqln+u Kcis tjtmotpktuehjkhcAu Ms]qrkuqfktpotqnpltuerqugfohmitufmhlh^hkufu`Xqmskorugt[psosqG LsWgru`XbdkdpuXpdplsjlrGu K_rplsjlrkGu K_rplsjlrmGu FsWjspruerquldpjtjlnuehumtWngnpnutqtotjtpG
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
19
20
ekin - sanat - edebiyat
Gezi Direnişi’nden İzlenimler
Nurçehre
,bhpugdqslrquls]tkuslspu[hkktonu_toncktotqnknbnpugfphptu`solrmauPJskosmsirklspuKpgtpuJtpbtqtZ otqnNpnu@tbnkuLrmksiTrpumsgmrpu]sulsqrpu`XboskosqrpsultjtptpumtoskrplspufjhpotcinqtqtmumtotetonmuerqusmrW rosuLtjltqWtctuRtqnTpltufjhpotcinqtYt^nknbu`dpdugtenqgnbonmotuesmoslr^rkugnqtltuWsmulsumtotetonmufoktjtp _s]qsYruerqu`qhW\uRsbruBtqmnTplt\uPt^t_otqnpN\uls]osiusorjosujtWnotYtmujsprurpcttiuWqf6sgrur_rpugXmdoksgrps mtqcnu_nmnjfqu]suWforgu`dYdpsulrqsprjfqlhau9pskgskslr^rkuehumd_dmu`qhehpulrqsprcruedjdjspulto`totqu[tZ orplsujtjnoktjtuetcotlnu]suktohkuitqr[ru`dposqruerqormisujtctlnmauMrmmtirkrbu]suWotpotqnknb\uifWohkgtoujtZ ctktulhjtqononmur_rplsuetmtpuerbrku`rerurpgtpotqur_rpuRsbruBtqmnTptujXpsolrauQrkulsqlrumruLtjltqWtct RtqnTpltugsq`rosjsYs^rkrbuWsqVfqktpgnuRsbruBtqmnTpltuOtmgrkuMtjtpncktgnDpnpugt[psgrplsuYfcmhohumtotZ eton^tughptYt^nknbnau@tbnkuLrmksiTrpu[fchptu`rikrcirquehuerorjfqhkauPSVsqrpu_fYhmotquesprkulrqspspucrrqZ osqrkru lrqsprc_rosqsu gsq`roslr^rprbu r_rpGNu lslr^rpru lhjhjfqhkau Fnootqlnqu toinpltu erqu tpu gfohmotpnW lrposplr^rkrbut^t_otqnumsgrW\uitqr[ruls^sqosqsulhjtqononmutlnutoinpltutgmsqrujtWnu`XqdpidgdplsuS=JubrpYrqrps jspruqtpiu[tomtgnpnusmosjspuls]osisulrqsprjfqhbauHrjtgruerorpYrkrpu`sYrmksorufohchkhugdqsYrplsuRsbruMrqsprcr ]suehuWtqmitujtctptpultjtpnckt\uWtjotcktuqh[huetptulf^qhuitqtVitu]sujfolturosqoslr^rkru`XgisqlrauQfkdp jtctpingnpnpurpgtpur_rpuspulf^qh\uspugt^onmonujtctkuer_rkrufolh^hphpuVtqmnpltjnkauRsbruBtqmnTpltu[squgrjtgr `Xqdcispurpgtpnu`spYrjosujtcongnjot\usqms^rjosumtlnpnjot\u%RUOTgrjos\uirpsqYrgrjos\ukd[splrgrjos\us]umtlnpnjot\ s]grbrjosu[tiitugsqktjsltqnjotu.Mr]tpuIisorugt[reruSoruQf_Thjot1uerqutqtjtu`sirqlrau>fmultu`dbsoufolh\u_fmult rjrufolhauPUhult[tuetcotp`n_ukdYtlsosjsuls]tkNugof`tpnjotG 3hutpltus]rkrpuehohplh^huQnbnoifWqtmugskirplsuFf^hqi_huBtqmnTpltuRsbruBtqmnuqh[hujtctinoktjtuls]tk slrjfqauUspuWtqmituMs]qrkuUtmmtoTltu_tju]sujrjsYsmugsq]rgrujtWnjfqhkauRXpdoodujtWnotpu[squrcisu]tqnkauBtZ qtgnbuerqujtctkurosultjtpncktur_rplsurpgtpYtujtctjteroksmispu_fmukhiohjhkauQsplrkrult[turpgtp\ult[t khioh\ult[tugs]sYsp\ult[tu`d_odu[rggslrjfqhkauOsmuetcnktujtctln^nku[tolsumtotetonmuerqutroskufolh^hph `XqdjfqhkauFfoltujdqdqmspuerq_fmumrcrjsugsotku]sqrjfqhkauMs]qrkuUtmmtoTltpuitpnlnmotqnku_f^hauUrqutplt gf[esisumfjhohW\ulsqioscrjfqhb\uedidpumtonWotqnumnqnjfqhbGuUrburpgtpnb\ulfgihb\uWtjotcnjfqhb\ult[tu_fmuWtjZ otcktjnuX^qsprjfqhbG ekin - sanat - edebiyat
21
6UQSLUIORV RF
6
UQSLUIV?RPTQSRNTKNSLBBBVCUQSLU< IORVUQNORNULSV?E@FQV>UKUIOVLG< QHMULV SASRBBBV )?CTIV IHIIHL3 AUIODIOL3VDUQLOPUQVIFQLFPTQVJ?KPTNSLBV!SA IUROMUNO;OMOEV SRJURPUQPUV KURV KURU 1ULJSM%SVLGQHNHLBV0KSVLSVNTVGQUNUKNOLBV
Asya Gümüş 5CuJtjngu`dpdu@hq[tmuMt^otqnpltuXodkgdboscspugt]tc_notqnputpktgnpnujtWinmitpugfpqtuOtmgrkTsusjosks tqmtltcotqnkotuerqormisumtinolnmau CuJtjngTituOtmgrkTurpurc_rugnpnVnptumtWtinoktgnpltpugfpqtmrusjoskosqrpueXjosu`s_serosYs^rprutbu_fmuit[Z krpuslserorjfqlhmauSktupsqslspueroserorqlrmumruerqutjtmotpktujtctjtYt^nb;u Iu`sYsu[skulsG =tWhqotuOtmgrkDsulf^qhu`rlrjfqhbaaau @sjosumtqcnotctYt^nknbnuerokrjfqhbaaa SktupsosqujtWterorqrbulrjsumfphchjfqhbaaa LsqujtpltpumfphcktotqaaauFdblspuVtbotujtqtonufolh^hphuX^qsprjfqhbau9Vmskrbult[tultutqinjfqaaa OtmgrkuRdkdcghjhuitqtVnpltuOtmgrkDsu_nmktjtu_toncnjfqhbaaauRtbotqutinonjfqu[squjtpltpaaauSmctkDt tpYtmuhotcterolrmuOtmgrkDsaaau>fmujfq`hplhmauSktuKgirmotoTlsmru]suOtqotetcnDpltmrufuktpbtqtuidkujfq`hpZ oh^hkhbhuhphiihqlhauMsjrkujsqrplsjgsumtpnkulfpkhcihauKcisuUrqu[tomuSjtmotpktgn\ugfkhiuerqucsmrolsumtqZ cnknbltjlnauUh`dpsumtltqu_tincktonusjoskosqlsujtopnbufotpuerbosqukrojfpotqnu`XqdpYsujtpnetcnknbltuptgno [sjsYtpotkncinmutpotitktkauLsosuerqulsufurpgtpotqnpu`sYsuefjhpYtuetqrmtiotqltujtpjtptufohchuerquetcmtu`dZ bsolrauFtpnkltmrutqmtltcnkotuerqormisuetqrmtiuXposqrplsjlrm\utqmtltcnknpuetcnptu`tbuefketgnu`solrufph [skspu[tgitpsjsu`XplsqlrmauFtqtonotqnpugtjngnutqinjfqlhauu CuLtbrqtpTtuet^otjtpu`sYsutqtonmotqotulrpospsqsmuetqrmtiuetcotqnpltmrujsqrkrbrutolnmauFtqtotptpotqnpuefcZ ohmotqnpnujsprurpgtpotqulfolhqhjfqlhauUdidpuXVmskrbugrgisks\uldcktptumtqcnjlnu]su`sq_smispuerbrult[tulrqr ihihjfqlhauIu`sYsuhphitktln^nkucsjosqlspuerqrulsufumtltqut_nmkncnbumr\ugrkri_rprpulfotenpltpujslr^rkrb eresqu`tbonugrkriosquerosu_fmurjru`sokrcira CuLtbrqtpu`dpdu[sWuerqormisu`X^dgoslr^rkrbumt]`tltuldcktpotqnpuptgnoumt_in^npnu`XqldmauSqinm?uOtmgrk erbrklraaa C-u`dpuefjhpYtultjtpncktpnp\uerqormisujtctktpnpu`dbsoor^rpsuitpnmonmusiirma Btbtqisgru`sYsgruOtmgrkuJsjltpnpltuls^rolrkauHtqn`tbrusksm_rosqrprpujtpnpltjlnkauHtet[u"DltuWforgrp OtmgrkTsu`rqlr^rprulhjhpYtu[skspumfcihkuOtmgrkDsaaau UtqrmtiuXposqrplsjlrmaaauetqrmtinputqlnpltmruXb`dqu[tjtinumfqhktmur_rpaaau@Xesiuihiihm\u_tincinm\uctqmnotq idqmdosqugXjoslrmauLr_uitpnktln^nknburpgtpotqujtpujtptuOtmgrkDrumfqhlhmauKjrumrulsufqtltjlnmau=suptgnouerq `dbsoormirqumrujtctlnmotqnknbuchutpltujtbtqmspuerosu[sjsYtpotpnjfqhka Ftctln^nknbufu`dposquetptu]suerbsu_fmucsjosquX^qsiiraaauMs]qrkrugfkhiuerqucsmrolsu[rggsikskrbrugt^otlna Uh`dpuVfqhkotqotugdqdjfqukdYtlsosaaauUtcmtuerquldpjtukdkmdpumfphghphumfphchjfqhbaaau
22
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
23
24
ekin - sanat - edebiyat
HİÇBİR ŞEY ESKİSİ GİBİ OLMAYACAK
Temade Çınar
Mhqtmitjnb\ufifedgdpumtomktgnpnuesmorjfqhbau,bhpuerqugnqtu]tqauLt]tufolhm_tugnYtmau9pdkdbls\ [skspumtolnqnknpumsptqnpltuHhotquKltqsgrprpumtbngnplturc_rosqu_toncnjfqauSqmtknbltuedVsosq\uVtgiVfflZ _hotqumtWnotqnpnpuXpdpsu_nmkncuro`rjosumtbnjnurborjfqotqauUrqlspuerquefqhuWtionjfq\usiqtVtughuVncmnqnjfq ]sugnqtltmrosqosuerqormisurbosjsposqulsungotpnjfqauKbosjrYrosqlspuerqrulsuedVsosqlspuerqrplsu_tonctpu`sp_a Rsp_\upscsjosuPHnmuetmtonkugnmuetmtonkueresqu`tbnugnmuetmtonkNuptksgrpruWtiotinjfq\utqmtgnpltpult etgnjfqumt[mt[tjnauHnqtpnpuXpuitqtVotqnpltpuerquWforg\ult[tuXpYsu]tqon^npnpuVtqmnptu]tqktln^nknbuerq _s]rmumh]]siuVfqktonuWforg\ugnqtltpu_nmnWu`X]lsgrpru`spYsu`XgisqrjfqauHnqtltmrosquksqtmotufotYtmotqn rborjfqotqauRsp_\uWforgsuetmnWutjpnuptksjr\utgonpltuls]tkusiirqksjruldcdpkslr^ruptksjruXb`d]spos ehumsbugt[rerprpujdbdpsulrmsqsmu`Xbosqrpruls]tkusiirqrjfq\uPuQtgmnpnu_nmtquYfWhphuenqtmulsormtponumrk etmtonkaNuHnqtltmrosqu`dodjfqujtultusputbnpltpu`dodkgdjfqotqauBforguismqtqugnqtgnptu`rqrWufqitonmitp mtjefohjfqau
ekin - sanat - edebiyat
25
RsbrTprpu Vfqhkotqtu lXpdcid^du erqu btktplt Xjosuerqu`dqdoidjosutjt^tumtominumruedidpuldpjtjn RsbruSjtmotpktgnpnpumd_dmuerquXbsiru`Xbosqrkrbrp tjt^tumtolnqlnauQtWnjtu_nminu]su`dpscru`XqldauUtcmt Xpdplspu`s_rjfqauQtbnu_toncktgnpltpughuVncmnqktgn jsqosqlsmruidqlscosqrprpumsplrgru`reru`dqosjrcosqrpr\ et[tpsgru`sp_uerqusksm_rjosuWforgrumtqcnumtqcnjtu`sZ mtWnpnpuXpdpsu_nmncotqnpnulhjlhauSqinmujtopnbufoktZ irqrjfqu]sukfqtoudgidpod^dpdumtbtptp\uiterrumruYdqsi ln^npnuerorjfqa slspu`sp_auKbosjsposqutmirVujtultuWtgrVufotqtmufph Usjprufot^tpdgiduerqu[nbotu_toncnjfqauFdbosqYs lsgismoslrmosqrpru`Xgisqrjfqotqa fotgnonmuesorqrjfquXpdplsauRs_krcismr Rsbr\u`XbosqrkrbrpuXpdplspuerq jtotpotq\u mfqmhiktotq\u grplrqksosq\ Vnqinptu`reru`s_iru]suetcmtuet[tpsosqos krgirmu tVjfpotqu `sorjfqu `Xbdpdp -+%',-+' . ,"&-) `s_ksjsuls]tkuslrjfqau3rklrufohW XpdpsauJs^squ[squcsjujtotpkncau9VZ ,-+' .!- ,-+' . " erisposqucXjosuerqu[rmtjsu`rer?u msgrumtiotpnjfqauMnctqnltuWnqnouWnqnouerq ,-+' .#-+- ' 0dYsosqumtqcngnpltumXcsjsugnmncZ [tjtiutmnWu`rlrjfqauBsmrujtu`sq_smups; -+(%-!,-+'. *. kncu erqu ls]rp\u hbhpu btktpotqu efZ Uroksjsu ]su X^qspksjsu ltrqu kdi[rc & +, %,*+()(.#-) ' jhpYtusorprutjt^npnugt]hqktmulncnplt erquXboskosujtpnWuihihchjfqauMr^sqosZ !-). *+. *#,* YdggsgrprpuVtqmnptu]tqktltpumtqtpZ qrpsu hotcktonu ]su erqu tqtjtu `soksora $",$ +$ ,-+ . ! onmitu`s_rqlr^rufpYtubtktpugfptusqlra Sktuptgno;u *+(,*).&*) ,(% Urqrmspuspsq6rgrprpuetgmngnjotusprpls Udidpu ehpotqu gtprjsosqu r_rpls gfphpltutjt^tumtomtYt^npnu]suXpdpZ tmnWu `rlrjfqu ldcdpYsosqrplspau Kcis &( .#*+()* lsmrusp`soosqruerqu_nqWnltuVnqotinWutitZ itkultuehugnqtltu`X^dujnqitpuerqumt[Z "),-+. (,(+,*+.)* Yt^npnu ldcdpksksm\u ehu lhqhkhp mt[tumfWtqinjfquls]GuPHnmuetmtonk #- - -%,-+')'
[sWueXjosugdqdWu`rlsYs^rprugtpktm gnmuetmtonkGN $*)(,*).&*) ,(% psuedjdmuerqu`tVosiauMs]\umfYtu`X]Z FtetpYnotcktjtumtqcnuesjrpus`Z &*,$( lsgrprumtolnqln\uefjhphu`Xqld\umtqcnZ bsqgrbrkrbrucrklrukrojfpotqotuerqormis gnpltmrugtolnqnupsumtltquedjdmufohqgt jtWnjfqhbauIqitjtu_nmtpubsmtueh`dps foghpufphusbrWu`s_sYs^rpru`Xqld\u`dYdpdugnptlna mtltqu`Xqdokskrcuerqu`d_osu]sulsuYdqsiosulnctqnjt Qfootqnpltmr\uetYtmotqnpltmruspuXpskorgrumtVtgnpZ VncmnqlnauE`bsqgrbrkrbrufotpuerisposqsu]suerbrusgmrZ ltmru ]su jdqs^rplsmru fu ls]tgtu lXpdcidqdYdod^d lspumfWtqtpotqtu`Xbutitqtmugdqldqsorka `Xqldau 5TRAPSL QtWnjnuerquismkslsuls]rqlrau3rklrumtWnpnpuscrZ ^rplsutjtmitulhqhjfq\u`dpscrur_rpsu_smrjfqauQtqtpZ Rd_osqugnptpln\uefjotquXo_dold\ugXbu]sult]qtZ on^nu dbsqrplspu mf]hjfq\u tjlnpon^nu r_rpsu tonjfqa pncotqumtqcnotcinqnoln\u`d]spuitbsosplr\ulfgiotuldcZ 0dYsosq\ulfptpnkotqnpnujsprlspu`Xblspu`s_rqsqsm ktputjqncinqnolnu]suesomrulsuspuXpskorgru`sp_osqlsp `d]sporu erqu ksgtVslspu ls[csiosu rborjfqotqu fpha XbdqosqulrosplrauUh`dpsumtltquero`rgtjtqotqnpnpuetZ Ms]rpufqtgnuehqtgnu_rbrokrc\ujtqtotpkncau0dYsosq cnplt\uYsWuisosVfpotqnjotufjptqmspu`XqksjsutoncinZ md_dmutktusoosqrplsmrugrot[otqujnmnYnauMs]rpu`sqr ^nknbu`sp_ormuetcnpnumtolnqlnu]su`Xbosqrplsmruncnm lXpdWu erqu mXcsjsu grpksgru tqinmu kdkmdpu ls^roa WtqotlnauMrqsp_or\ujtqtinYnutktuerqufumtltqukhbrWuerq ,Vmtuetmnjfq\upsqsjsu`rlsYs^rprumsgirqksjsu_toncnZ `sp_ormumtqcnknbtu_nminauHnqtotqt\ulsVisqosqrpsu[tiit jfqauQXcsgrplsujsqrpru`sprcosiksmur_rpujtWin^nuedZ ih]tosiosqsumtqtotlnmotqnugXbosqrugfmtmotqtuitcinauUh jdmodu md_dmodu ktps]qtotqnpu fphu fu mXcslsp msbu Wforirmosckrcu fotqtmau Hfmtmotqnu [squ tpotklt mhqitqtktjtYt^npnugnptlnauOhigtmon^npnujnqiinauQfqZ rc`tousiirosqu]tqonmotqnjotau3tqmnotqn\ugof`tpotqn\uitcZ mhotqnpnu]sumtj`notqnpnumXcsgrplsuenqtminauIptu]sqrZ otqn\ugfWtotqn\ujtqtinYnuetqrmtiotqnu]suXb`dqodmosqrpr osYsmu erqu Wtq_tu mhqhu smks^s\u gnmncin^n\u `d]spor jtpgnitpu[squcsjosulfolhqlhotqau9^diu]sqrospu`sp_orm gtpln^numXcsjsulXpksjsYsmau `riir?ujsqrpsuPfpotq\uerorqosqupsujtWtYtmotqnpnNulsprZ QtWnpnpuXpdplsmruls]sumfqmhjotuetmnjfquYdZ ospu`sp_ormu`solra YsosqauPLr_erqucsjrpusgmrgru`rerufoktjtYt^npnpNuVtqZ Rsp_orm\uehulXpsklsusgmrukdYtlsosujXpiskZ mnpltotqauSktucrklrupsufotYtmauIphpujsqrpsu`sqr osqrprutonWulXpdcidqld\usgpsm\u[nbonu]sujtqtinYnujXpZ lXpldqksujXpiskosqrprpu[r_erqrurcsujtqtknjfqauMs] iskosqrjosuldcktpnuctcmnptuh^qtiinau@rpghpuSptTpnp
26
ekin - sanat - edebiyat
Rno`tkscTrpuetetgnpnueroksksgrugsqbsprcosqrpsu]sqZ lr^ruYs]tenu[tinqotinqu`rer+uPUrquetetpufogtjlnufphp `riir^rujfoltpu`riksmurgisq\ufphurbosqlrpauUtctqnotZ qnpnufphpuetctqnotqnjotumnjtgotqlnpau3rklrujfohph gs_ksmisu[r_umrkgsprpufoktln^numtltquXb`dqgdpNu Ipotqnu sp`soosksjsu _tonctpu msgrkosqu _dqdZ idold\utcnonWu`s_rolrauUrbosqulsu]tqon^nknbot\umtonWZ otqnknbot\uXpjtq`notqnknbotufpotqtusp`soufoktjtonk\ enqtmtonkusgpsmu]sujtqtinYnutitmonmotqnjotuerbsujfo `XgisqgrposqauRsp_ormuXpdkdblsmrutjtmotpktotqlt rbospsp\uitmrWuslrospu]sujfohut_notpumsgrkufotYtminqau 6UKQULPOPUQ Qriososq\uPXpodmod\uetjqtmonNuotqnurbosksjruX^Z qsplrosqauSjtmotpktpnpuspu_tqWncktonutpotqnplt\ugfZ mtmotquihbtmotqotulfohjmspuerquismuetjqtmujsprlsp ifWotpktmur_rpu`d]sprorquehohcktujsqrufolhauUsomr ehupslsposlrqumruRsbrprpuitqincnoktjtuVnqgtiuehohptp [squbtktpnpltuls]qrkYruVotktotq\uetjqtmotquitqinZ cnolnau SMSPTQSRTV @?QTV GRPUQOR JGLULPUQNUVGPMUJOVLSI< PTPTQSV LGQLHIHKGQMHD ", V Uhumriosukrumfqmhjfq;uUrosmosqrpsumtpu`qhWotZ qnpnujtbtqtmujdbdpduXqisYsmuerquesbuWtq_tgnpltp etcmtu[r_erqulfptpnknufoktmgnbnpugfmtmotqn\uksjZ ltpotqnulfolhqtp\u[squ`dpujsprlspulfolhqtpuehumrios krumfqmhjfq;uQfqmhulh]tqnutcnolnauSjtmotpktpnp erq_fmutpnplt\uidqodumtj`notqotuisWmrosqrpruetginqtp mriososqrp\u`XbdplsuXodkdpuptgnoultu[r_oscir^rpru`XqZ ldmau FrpsuRsbrugdqsYruVfqhkotqnpltpuerqrplsuldbsp Wtqirosqrplspuerqrprpu`sp_ormumfootqnpltpufolh^hph gXjosjspuerqu`sp_ugXbutonjfqu]surptpnoktbuiskrbuerq tltosiulhj`hghjotuchpotqnugXjodjfq+uPuUrbosquehqtlt jfmmspulsufpotqu]tqlnauIpotqujnootqlnquidkugtolnqnZ otqtuqt^kspu`sqru_smrokslrosqauUh`dpuehqtltjgtm fpotqnpu gtjsgrplsau 8otktotqltpu psu rgirjfqghphba QrkrpucrklrufpotqtuerqucsjugXjosksjsu[tmmnu]tq\ ehupsumrerq;uOtjjrWDrpubtktpnpltuerosuetjqtmotqnjot jdqdldosqucrklruerbukrujtgtmotjtYt^nb;NuFnootqlnq msplrosqrprutpotiktjtu_tonctpuls]qrkYrosqrucrklr mriososqugt]hphjfqauMs]qrkYrosqrpuehpYtujnolnqukroZ jfpotqYtugtjVtuerorpYrusksm_rosqsuitcnktmur_rpuXlsZ lrmosqrueslsoosqrpuefctu`rikskrcufolh^hphu[sqmsg `XqldauPUfchptuh^qtcnjfqghphbNugXbosqruitqr[sumtZ
+
qncinauJs^squr_rpur_rpulfokhcubtktpauMhqhuerqucrkZ csmu_tminu`Xmjdbdplsu]suerqrmkrcuedidpuerorp_osqr fqitjtu_nmtqlnauQrkormgrboscirqks\uWforirmgrboscirqks _tetotqnujrpsuls]tkuslsYsmirqutpYtmuehpltpugfpqt kh[titenugtlsYsuls]qrkYrosqufoktjtYtmau 5F=TR PFfotu_nmgtputqmtpltpumrku`sosYsm\uXpsu_nmkt msplrprujtmktNugXbosqru`sq_smor^rprumtjesiirauHfZ mt^tu _nmtpotqu jtpotqnpltu jdbu erposqr\u krojfpotqn `XqldosqauLsquerqrulr^sqrur_rpumsplrgrpruis[ormsjs titp\uerqerqrpsugrWsqufotp\uerqerqrprugnqiotpnWu`d]spor erqujsqutqtjtp\uetcmtotqnur_rpulsuitoYrl\ugdi\uorkfp itcnjtp\umtWnotqnpnut_tp\uislt]ruslsp\utlorjsosqls fpotqnugt]hpktmuh^qhptultjtmujrjsposqGuMs]qrZ krpuidkumsgrkosqrugtpmrulr^sqrpsumsplrprurgWtiotZ ktmur_rpujtqncinauPUspugsprpu`d]spserosYs^rpujfo tqmtltcnpnkaN <sVfqkrbkrpu spu Xpskoru ltjtpt^nu sorplsp tonplnauPUhuifWohkltpuerqucsjufoktb\uifWohku_fm `sqrNu]eu`sqsm_sosqruXpsugdqksmutqinmumfkrmulhZ qhktuldcksmulsksmauEgmrutq`dktpotqnumtjeslsp qsVfqkrbkuhbotcktpnpu`sqsm_sgrufotqtmucrklruls PifWohkujsisqrpYsuXq`dioduls^roNurumfjlhau Lr_umrkgsutqinmuRsbruXpYsgrplsmru`rerujtopnb ls^roauUrqerqrpsu`d]spuPXb`d]sposqrNujdmgsoiirauEgZ mrlspurirqtbuslroksjspucsjosqsuqt[tionmoturirqtbuslsq folhmauUhurirqtbnknbnusiqtVnknbltmrosqrpulsutjpnuqtZ [tionmotulsgismoslrmosqrpsuitpnmufohjfqhbauFfootqn msgsqsmujdqdjd]sqrjfqhb\utotpotq\ugfmtmotq\uWtqmotq erbrkauUhpltpult[tulf^toupsufoterorqumrauKbrputoktm kn;uIultups; :KNORPURMU 8fqhkotqltufqitjtu_nmtpuVrmrqosq\uitqincktotq\ `sorcspulhjtqononmotquehulhqhucrkcs^rpugfphYhauI sgmrumdVdqetbu]sutitsqmroulroosqujspruerquldpjtjnugtZ ]hphjfqau9bujspr\uer_rkusgmrauUsomrufphpur_rpujtZ lnq`njfqhbu Ufqpf]tu Udjdmu BtqmTnpu mtlnp VfqhkhphpuPUnqtmuE]ruUfmuRXidqgdpNusimrpor^rpra Ms]qrkYrultjtpncktujdqdjdcosqrplsuWforgosumtqcn mtqcnjtu`sorplr^rplsuPgnmuetmtonkGNulskrjfqhb lt\u`sp_osqrputotpotqnulfolhqlh^husjoskosqlsufpZ otqtumtinoktltpuslskrjfqhbauQriososqukrojfpukroZ jfpu ls^rcrjfqau Urbu lsu ls^rcrjfqhbau Lsq[tols esjprkrbrpueXjosu[nbonu_toncin^nuerqulXpskult[tufoZ ktkncinqauLsq[tolsuerbrkugXjosksmur_rpuprYsukdZ ekin - sanat - edebiyat
27
Ytlsososqu]sqlr^rkrbuehpYtugXbueXjosgrpsujt^khq `rerulXmdokskrcirqauLskulsujspruerqusgisirmosau QritWotqusolspusosu`sbrjfq\ugtpmruPerqult[tumtqZ cnotqnptueXjosu_nmktjtYt^nb\uerokskrbu`sqsmspu_fm csju]tqNulrjsu[sWuerqormisujskrpuslrokrcu`rerauLsq itqincktumfotjYtu`dplskuls^sqosplrqksgrpsulXpdZ cd]sqrjfqau Bsp`hsposqrpurgirotusiir^ruZ]sutgonpltu[sWurgirot toinpltufotpZuksljtjtuPks^squtcmnknbuerqujtotpZ kncNugsqbsprcosqrulqtktirmuerqutjqnonmumtqsgru`rera Osos]rbjfpotu ro`roru jtbnokncu fpYtu gtjVtu qtVotqt mtominau qinmuerqult[tu[r_umrkZ gsprpuisos]rbjfphputoZ ltinYnon^npltp et[gsiksgrpsu`sqsmumtoktlna HtlsYsuisos]rbjfpukh;uSjlnpZ otqnp\ugtpti_notqnpuerquerquorgisgr ihiholhauRsbrTjsu`solr\u`soZ kslrauRsbru[tmmnpltuchph lslr\uehphulslrauSmotplnotqujt ltudgiosqru_rbrolrauFspruerquXo_d ]tqutqinmuifWohkhpusorpls\usgmr WtqotmugWfiuncnmotqnpltpuhbtma UsprkukdYtlsoskrpujtpnplt jtultuls^roau
S
+UNORPUQ QtlnpotquRsbrurosurmrpYrugnqtltpumhqihohWuXps _nmktuVnqgtinueholhotqauFdbuitpsumtlnpumfpVsqtpgn jtWnogtuehusimrjrujtWktblnauUtqrmtiotqnpudbsqrplsmr krprusismor\uifWhmohutjtmmtenonotq\ujdbdpducnmuerq ctootuXqikdcucnmumnjtVsiosqrjosusorplsmruitcnuerqu`sZ qroksjosuVnqotitpotq\uifktotqnpughjhphpuXpdplsumfoZ otqnpnut_nWulhqtpotq\ugtWtpon\uVf uktgmsoruisjbsosq ]suiterumrus]otiotqnpnpujtpnpltugt]tctputppsosqG Udidpu mritWotqnpu _Xbksjsu _toncin^nu Pmtlnp gfqhphNptuRsbr\uYs]tWotqnuerquerqu]sqlrauQtlnpotq s]osqrprpulh]tqotqnpnpuihigtmon^npltpu_nminotq\u[sq ldbsjlsukdYtlsoslsusqmsmujfoltcotqnpltpu[r_uls `sqrufoktlnmotqnpnu`Xgisqlrosqau .TRSV5FAPTQ >tqcn\u`Xpdoosqsuit[iumhqlhau>tqcn\u[sqmsgisp VtqmonupsujtWinauRsbrprpuromu`dposqrplsurcuktmrpsZ grpsusoumfjktgnu]suifktjnumf]totktgnu]suiterrurpZ isqpsiisulfotctpuPMt]hoYhu=sltiNunpuOIJSTjnusos
28
ekin - sanat - edebiyat
`s_rqlr^rurqfprgrau>tqcnutgonpltuehult]qtpncotqotujt ltugXjospirosqosumriososqrpuXpdpdut_inauRdYsumtqcn `d_auUrqugfpqtmrutjtmotpktltuehu]suespbsqruXqpsmZ osqrpu lt[tu Vtbotu mtqcnknbtu _nmtYt^npnu Xp`Xqksm kdpsYYrkormufoktbu[sq[tolsau Uhulhqhkujnootqlnquehq6h]tbrprpuofifotq\uififZ otq\ukrojfpohmuiqtpgVsqosq\ujdmgsmuiqt6onu`tbsisosq jfohjotuVhiefotuXq`dioslr^rukrojfpotqnutjtmotpktZ pnput]tpit6nu[torpsu`sirqlrauOterumrucrklrumtqcniotqnp Xq`diospksgru_tetotqnugdqksmisauSpYtmu%RUOu`rer `qhWotqultult[rouls]qrkrpujspru`d_osqrprpu]tqonmotZ qnpnurgWtiotlnmotqnuerqulXpskujtctlnmauLr_umrkgs ehptujdbdpdu_s]rqsksbau>fmultuVtqmnptu]tqktlnZ ^nknbuehu`d_osqrputqtknbltufoktgnuRsbrDprpuspuXpZ jtq`nonumsgrkosqrprpuerosulhqhkhutpotktjtu_toncin^n lXpskosqrpsuitpnmufolhmau9bsoormosu%RUOu`qhWotZ qnpnpukdYtlsosprpu[squtctktgnpltuerbosqosumfoumfot foktgnu[fkfVferosqrkrbrugfq`hotiinauIqitltpumtomin kn;uEoesiisu[tjnqauSktuehumsbu%RUOuls^rou[fkfZ Vferugtpnmumfoih^hptufihqiholhauUh`dpsumtltqujtZ bnotpotq\u fpotqnpu grgisku itqtVnpltpu jtqtinokncu ]s erbrkuitqtVnknbltpujtctinotpujtctkuiqt6slrosqrprutpZ otitpuVrokosquRsbrugtjsgrplsuerqormisukdYtlsosusiZ ksprpu]sujtctktpnpujtqtiin^nusimrjsuhotctktkncinau .TRSV-PURULPUQ =t[cruerqugtolnqnumtqcngnpltugfmtmotquefjhumfZ ctqmspu psosqosu mtqcnotcin^nknbnu erqu [tinqotjtonka UdidpujtctpknconmotquerquerquWtjotcnoln\ues^sprolr\ fqitmu[tVnbtotqtumtjlslrolrau0sWuisosVfpotqnpltp\ i$riisqotqu VtYseffmotqu jfohjotu [tp`ru gfmtmotqlt lfgiotqnknbnpu[tp`rosqrplsuldcktpotqnknbnpufolhZ ^hphu[tesqutolnmauLtesqutoktumtjptmotqnknbnujtZ otpYnotqu]sulf^qhYhotqufotqtmutjnqlnmauMf^qhYhotqnp etcnptu<sl[tYmTrusmoslrmauLtp`rumtWnotqut_nm\usp jtmnpulfmifqupsqsls\u`XbutoinptutonpnqgtmupsqsjrutqtZ jtYt^nb\uspugfpulhqhkups?u[squcsjrufolh^hkhbujsqZ lspu[tesqutolnmauUsomrulsuehujdblspuRsbrDprpurom `Xbutoinotqnui$riisqumhootptpotqufolhauRsbruefjhpYt `XgisqrospufpotqYtu`Xblt^npltpuerqru]suromrauIumtltq _fmu csju X^qsplrmu mru rosircrku [tmmnpltu esomru ls gt]tcutotpnpnpuitqtVotqnpuspu`d_odujtpotqnpltpuerqrZ prpuehufolh^hphumtehousiirmau JLSV7FDMURPUQ", QtVtotqu mtqncinau KirqtVotqu slrolrau PUh`dpu erbs ehphu jtWtpu mrku erorqu jnootqlnqu Qdqiosqsu psu jtWnZ
jfqlh;Nurosuetcotjtpujtqnuhitp`t_uXbsoscirqrosqau,ohZ gtoYnufotqtmumsplrosqrpruitpnitpotqltuerosuQdqiosqrp totpturpksgrur_rput^nbltpumt_nqnotpuiskspprosqauJsZ lspruFnolnqnkTnputpktgnpltujdqdjsposqrpusoosqrpZ lsmruOdqmuetjqtmotqnutjtmotpktpnpu_sorcmrosqruptgno ltufqitjtu_nmtqln^npnpu`Xgisq`sgrjlrau Egmrlspuitcutitpu`spYsulhZ jhotpuXVms\ugtolnqnutoinpltjmsp [tjqtpon^tulXpdcidauP3rllsiurgZ iskrjfqhbNulrjsu_n^onmu_n^on^t mfcihqtpotqnpugsgosqrprulhjhqtZ ktlnmotqn\umsplrosqrprulrposisZ kslrmosqru ]su [tiitu mfkrm lhqhktuldcidmosqrutpotqGuSgZ onpltufqtltmrosqrpuerq_f^huldps mtltqu fphpu `reru ldcdpdjfqZ otqlnau RsbrTprpuromu`dposqrprpuspuWfWdosqugXbduPWqfZ ]tmtiXqosqNulrauUhugXburmrutpotkltultu`s_rjfqlhu]s tjnqiusiksmur_rpuPmrkrumtgislrjfqghphbNulrjsugfqZ ktpnpu`sqsmir^rulhqhkotquerosufolhauUrbsu`XqsuWqfZ ]tmtiXqosqu mriosjru Wforgrpu ihbt^nptu ldcdqksjs _tonctpotqlnauMr^sqosqrpsu`XqsurgsuWforgrucrllsiu`XgZ isqksjsumncmnqitpotqlnauHtpmruWforgrpueXjosuerqucsjs r[irjtYnu]tqkncu`rerauKosqosjspu`dposqlsumtqktctufqZ itltpumtominauBqf]tmtiXqdpuismu]su`sq_smutpotkn mtolnauSoruKgktrouQfqmktbTnpumtiortknuehphpuisqgrpr rllrtusiksuVrmqrpruerosufqitltpumtolnqlnau tpu jtptu `soksgru rkZ mtpgnbu `reru `Xqdpsp msgrkosqu erqerqosqrpr mfootlnotqauUrqerqosqrpsugtolnqtp itmnkotquerqerqosqrprputimnotqnpn itminotqau Urqormisu Prgjtpu [tinZ qtgnNu Vfif^qtVotqnu _smirqlrosqa Ebsoru qtmrWosqu Qtqcnjtmtu ]s RXbisWsorosqrpuPeh`dpulfgihbN Wtpmtqinu`s_rYrulfgioh^hpurqfprZ grjlrauHtlsYsuitmnkotqukn;uRsbr lXpskrplsu jtpu jtptu folh^hZ phbumsgrkosqruerqu`Xblspu`s_rZ qrpurgisqgsprbG
F
JLSV7GJIPUQ", Rsbru lXpskrplsu erqu orgsu `qhehu i$riisqTnplt RsbrulncnpltuerqucsjuWtjotctpufohqgtufphugWtkotkt mtqtqnutokncotqauHfpqtuX^qsprjfqhbumruehufolhm_t
jtj`npu erqu lt]qtpncu [torpsu `sokrcau Urqu Wgrmfof` RsbrulXpskrplsu[tgitotqnpnpumsplrosqrplspuls^ro RsbrTlspuet[gsiksmurgislr^rpr\umsplrosqrplspuet[Z gsiksmispuhitp_ulhjlhmotqnpnutpotinjfqauSjpnulXZ psklsu Wsmu _fmu PedjdmNu gtpti_npnpu edjdm mfpgsqosqruerosiugtincotqnuldcid^dur_rpurWitouslrorjfqa FrpsuerqugfgjtoutqtcinqktYnurpgtpotqnpueXjosuerqulXZ psklsus^ospksjsu`riksjrumsplrosqrpsujslrqsksZ lrmosqrprutpotinjfqauUsomrulsuRsbrTprpuspu_fmulfgi mtjeslsposqruehq6h]tuetgnpnpltpugfpqtugsplrmtotq folhau OnWmnu gtpti_notqnpu _sisosgru ptgnou ihiholhjgt `sbrulXpskrplsu[sqmsgrp\u[squmsgrkrp\u[squXq`didp _sisosgru ihiholhau P3hpotqnu `Xqldm\u chpotqnu totplt `XqkslrmGNu Hfq`hotktotqu gsplrmtotqnpu ehu lXZ psklsupslspumtWnotqnpnu]sufotptmotqnpnut_ktln^npZ ltpuetcotln\upslsputotpltpu_smrolrmosqrjosugdqlda QfkchotqnpuerosumrkrpuispYsqsu_toln^nujtultu_toktZ ln^nuorgisgru_nmtqnolnau Rsbruerq_fmucsjrutjqncinqlnauLr_erqucsjrusgmru[tZ orjosuenqtmktlnauJdYtlsosuslsposqujtuehugdqs_isp `d_ospsqsmu_nminotq\ujsprulspsjrkosqu_nmtqlnotqujt ltuedjdmuVnqinptufpotqnubtjnVumXmosqrplspumfWtqnW erblspu tonWu `Xidqldau Lsqu csju jsqrpsu fihqlhu kh; Ltjnq\u _fmu csju X^qsplrmu tktu X^qsplrmosqrkrbr [spdbu_fmurjruXbdkgskrculs^rorbauRsqrumtotpotqnujt erbujsprlspu`Xblspu`s_rqrWuX^qspsYs^rbujtultuerbs itqr[uX^qsisYsmau>tqcn\uVfqhkotqugdqsYrplsuerqut_nmZ otktujtWkncuPehumsbuXq`digdbldm\uerqult[tmrpsuXqZ `diosprWu`sosYs^rbaNu9josu`XqdpdjfqumruspuXpskor _nmtqnknufpotqu]sufphpu`reruldcdpsposqujtWkncauUhZ `dpsumtltqumtjesiirmosqrkrbrpujtpnpltuX^qsplrmosZ qrkrbrpulncnpltugfkhiuerqucsjumtbtpknculs^rorbauFt mtbtplnmotqnknbnumsplrusoosqrkrbsutotYt^nbujtultuerZ irkgrbuerqukdYtlsosurosult[tu_fmumtjnWu]sqsqsmujdZ qdjdWu lhqtYt^nbau Ms]u mtWnpnpu Xpdpsu _nmin\u s]si\ tktu psqsjsu `rlsYs^rpru [spdbu erokrjfqau SpYtm msplrumsplrprujXpsiir^ruerqugrgisklsuehukdYtlsosZ prpuerisYs^rprujsprulspsjrkosqlsuX^qspsYsmau Fsprutjtmotpktujspru`d_osqosujsprlspuetcotZ jtYtmauOhboh_tjnqu]suIMO#usjoskosqrplsumtqcnuitZ qtVnpult[tu[tqsmsioru]sumd_dmu`qhWotqufohcihqkhc foktgnpltpujspruerqugdqsYsufpotqnpultu[tbnqotplnmZ otqnpnu`XqdjfqhbauFsWjspruerqutjtmotpktuetcotjtZ YtmauFspruet[tpsosqos\ujspruerquetmncut_ngnumtbtpknc itqtVotqnjotu]sujsprumtqcniu`d_osqosau =su[r_erqucsjusgmrgru`rerufoktjtYtmau
ekin - sanat - edebiyat
29
30
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
31
32
ekin - sanat - edebiyat
Nesnel ile Öznel Arasındaki Uçurum
OLMAK YA DA OLMAMAK
5C
Sinan Kaleli
L
tqsmsirpu msplru [tmZ mnpltmru erorpYr\u `sqZ _smu r_sqr^rprpu _fm `sqrgrplsjlrau 9bsoZ ormosu [tqsmsiu tlnpt mfphctpotqut_gnpltpupsgpsour_sqrmos Xbpsouerorp_utqtgnpltuitkuerquh_hqhk ]tqlnauSjtmotpktu[squtlnknpltueh h_hqhkhpujtqtiin^nut^nqon^nuerqumtkZ ehqufotqtmuitcnktmubfqhpltumtolna
Jtjngutjtmotpktgn\uerorpYruVrrorusimrpor^rprp `sqrgrplsumtotpuerqu[tqsmsiufotqtm\uidkur[Z irctknptu qt^kspu gtoiu erqu PXpgXbNu fotqtm mtoktjtu jtb`nonu erqu tjtmotpktjlnau Ltqsmsirpu msplr [tmmnpltmruerorpYr\u`sq_smur_sqr^rprpu_fmu`sqrgrplsjlra 9bsoormosu[tqsmsiutlnptumfphctpotqut_gnpltpupsgpsour_sZ qrmosuXbpsouerorp_utqtgnpltuitkuerquh_hqhku]tqlnauSjtmZ otpktu[squtlnknpltuehuh_hqhkhpujtqtiin^nut^nqon^nuerq mtkehqufotqtmuitcnktmubfqhpltumtolna Mt[tuOtmgrkDrpubtWisirolr^ruromu`dp\u[tqsmsiutlnpt mfphcktmitufotpotqnpuedjdmuerqueXodkd\ufphpu`sq_sm r_sqr^rprutpotktmitpu_fmuhbtmufolhmotqnpnufqitjtumfjZ khcotqlnauIjhphpuehumngknpnpumtbtptpnufotqtmugt[tltp _smroksjr\ujtpruOtmgrkDruVrrorufotqtmumtbtpkncu]suWfoZ rgosqrumf]totkncufoktpnpudgidpod^dpdusolsuihitqtmuetZ qrmtiotqnu mtolnqktjn\u RsbrDjsu _smroksjru gt]hptqtm tjtmotpktltpu[r_erqucsjutpotktlnmotqnpnufqitjtumfjZ khcotqlnau#gisormutjtmotpktuerqu_nqWnltuidkuerqudomsjs jtjnokncmspAaauLtqsmsiufpotqn\ufpotqnpuldcdpYsujtWngnpn _fmitputckncinauIpotqgtufjhpltuerquWtqirjrumtbtpknc fotqtmusgmrjsulXpksjru[tjtouslrjfqotqlnauUhurgismu]s jXpsork\uerbbtiu[tqsmsirpugsqiulh]tqotqnptu_tqWinauUfcZ ohmitujrirWu`rlspuerqugXbufotqtmumtolna OtmgrkDrpu btWisirolr^ru `dp\u fperposqu jdberposqs\ gfpqtukrojfpotqtus]qrolrauLtqsmsiumngtugdqslsuidkudoZ msjsu.Utjehqiu[tqr_uidkudomsjs1ujtjnolnauUhuerosu[tqsZ msirpupsgpsour_sqr^rprpuedjdmuerqu[tomutjtmotpktgn\uerq ls]qrkufolh^hphumtpniotktjtujsisqAuMs]qrklspugtZ lsYsugfphYtuhotctp\uetctqnumtbtptp\u]sjtuXbpsouerorp_ fotqtmuls]qrku]surmirltqurgis^rprurVtlsuslspuerqu[tqsmsi tpotjtpotq\u mhcmhghbu `Xbosqrprpu Xpdplsu `sorcksmis fotpu ls]qrkru tpotjtktlnotqau Urqu lrqsprc\u erqu rgjtpaaa [sWgruehAuIpotqur_rpu5CuJtjngDituetcotjtpu[tqsmsirputpZ otknurcisuehjlhauIjgtuitkultueXjosuetcotjtpu[tqsmsi\ erqutjtmotpktjtu]su`rlsqsmuerquls]qrksulXpdckdcida E]siuitkultugXjosplr^ru`reruRsbruBtqmnDpltuetgmnjtuh^Z qtjtp\urcmspYsu`XqspurpgtpotqnpulhqhkhuerqrmkrcuXVmsjr WtiotikncinauE]siuerposqYsu]suerposqYsurpgtpu7*uJtjng ]sugfpqtgnpltuitpnmufolh^huehu[tmgnbon^turgjtpusikrcira E]siukrojfpotqnpufqitmuqh[u[torprpurVtlsgrufotqtmueh bhoksumtqcnugsgosqrprujdmgsoikrcirufu`dpuKgirmotou0tlZ
ekin - sanat - edebiyat
33
lsgrDplsu]su_s]qslsumsplrprugfmt^tu]hqtpotqauUrquskWtirumhqZ khcotqlnuWforguetgmngnptuh^qtjtpotqotau=rYltpotqnult[tuVtbot mtiotptktkncinuehu[tmgnbon^tauE]si\ueh\ufifqrisqujXpsirkutpZ otjncnpturgjtplnauOsmuismugtjnonWulXmdoserosYsmuWsmu_fmupslsp lf^qhjlhauOdkuehpotqnugnqtotjtpotq\upsujtbnmumrumsplrosqrpr ehu gnqtotlnmotqnu ismu jtponu fo`hotqotu gnpnqotktmitotqau Ijgt edidpuehpotq\ufq`tprmuerquedidpufotqtmuismuerqucsjsurctqsiuslrZ jfqauRrlsqsmuismuerquct[ngituYrgrkoscspugrgisksumtqcnuls]uerq tjtmotpktAuUdjdmuerquls^rcrkurgismu]surqtlsgrAaauMs]qrkulsZ lr^rprbuehpltpuetcmtupslrqumrA Osmrou _nmncu pfmitotqnpltpu et^nkgnb fotqtmu[tqsmsirpuedidpgso4psgpsour_sqr^r pDotqu]tqlnqauS]hYhphbltpumtjnWu`riksgrps erqu ls]qrkmsp\u fphpu ismrou Wtq_totqnpnp gsjrqYrumtoktktongnpnbauIutpDnumt_nqnqgtpnb\ XbpsouerorpYr\uls]qrklspu_fmuhbtminauFhZ gfpqtgnpltupsujtWtqgtpnbujtWnp\ulhqhkhumhqZ mtqnltuet[gslrospurirqtbotqltulroosplrqrosp itqtktbgnpnbauSjtmotpktuefjhpYtuerbueh ismroufo`hotqotugnpnqotkncinauUrbbtiu[tqsZ tpDotqnuismuismumt_nqlnmugfgjtorgiu[tqsmsiufotqtma msirpur_rplsmru`sprcumsgrkosqosuisktgusgZ ptgnpltu ehu `sq_smor^ru `Xqksksm rkmtpgnblna LtqsmsirpuXbpsouerorpYrplsmruehu`sqrorm\uetcmtusimsposqrp jtpnplt\u]suesomrulsuspuetcit\u`sprcumsgrkosqosugnmnuet^otqn fotpu`d_oduerquXq`diodod^dp\uprYsout_nltpultu`d_oduerqumfkdZ prgiu[tqsmsirpufoktjncnjotut_nmotpterorqufogtu`sqsmauLtqsmsirp tptu`X]lsgr\uidkugnpnqonon^nptuqt^kspugfmtmit\utotplt\ulrcs lrcukdYtlsosprpur_rplsumtoktus^rorku]surgis^rprutWt_nmu`XgZ isqrqmsp\ugfgjtorgiu[tqsmsirpu`sprcumsgrkosqruerorp_ufotqtmutpt `X]lsprpu_fmu_fmu`sqrgrplsjlrauMhqhkhurlqtmuslspumsgrkosq rgsuehu[tqsmsirumhYtmotjnWujXposplrqserosYsmujsispsmu]suXqZ `diododmispujfmghplhauSjtmotpktpnpujtb`ngnult[tuehurom tlnkotqltucsmroospksjsuetcotkncina OtmgrkDlsmruromu`dpdputmctknpltuMfoktet[_sDlsmru_tZ incktotqnpu[tesqosqru`soksmis\u_tincktpnpur_rplspujtqlnkuitZ oserpru rosispu PhotmotqNu `Xplsqroksmisjlrau Uhu itosWosq\u eh _t^qnotqurmru`dpuefjhpYtulsVtotqYtulrosu`sirqrolrau@sujtbnmumr edidpugfgjtorgiu[tqsmsiuitqtVnpltpu_t^qnotqu`d]sproksbuehZ ohplh\uqsllslrolrauIjgtuerqutjtmotpktltugt]hpktltumtoZ ktm\utjtmotpktpnpujsproksgrulsksmirqauKosqosksmisuisqslldi slspu tjtmotpktu jspro`rjsu jtb`nonu erqu jfotu `rqksmisjlra UhphuMtjtpncktuifWotpinotqnpltult[tupsiufotqtmu`XqsYsmirma
S
$GJKUPSEMSRV5F9F Hfgjtorgiu[tqsmsiugnmugnmumd_dkgsprq\ulhltmuedmdodqau5C Jtjngu_tincktotqnpltu]sugfpqtgnplt\urcupsqslsjgsuXq`diod gfgjtorgiu[tqsmsirpujfmugtjnoktgnptu]tqlnqnolnauQfYtuerquitZ qr[r\ubfqohugnpnVotqugt]tcnknuitqr[rpr\ufphpujtqtiin^nuerqrmrkr\ `dpdkdbumhctmotqnptusimrosqrpruerqumsptqtuenqtmtYtmufogtm
34
ekin - sanat - edebiyat
eros\uerbbtiu_tincktotqugdqsYrplspuetcotktmudbsqs gfgjtorgiu[tqsmsi\utjtmotpktpnpusimrpu`dYdjldu]s Otmgrku QfkdpdDpdpu Xq`diospksgru etconu etcnpt fphpusgsqrjlrauIufoktmgnbnpuehulsqoruifWohulhqhc\ jtctknpuXq`diospksgrukdkmdpufoktblna @sujtbnmumruXq`diodugfgjtorgiu[tqsmsiu.mruehuitZ pnkotktjtu gsplrmtotqnu ]su fltotqnu ltu smorjfqhb\ _dpmduehudomslsuesorqorugsplrmtotqu]suksgosmufltZ otqn\u[tiitugtptiu_s]qsosqru]sutjlnpuXq`diospksosqr\ etconuetcnptuXq`diodugfgjtorgiu[tqsmsirpuerqueroscsZ prlrq1\umsplru`dYdpdpuVtqmnptu]tqktmitpu_fmuhbtm\ psqslsjgsu[tqsmsirpumsplror^rplspor^ruXpdplsuisgZ orku fokhc\u [tiitu fu P`sp_u mhctmotqNu mtqcngnplt PsbrmNuerquihihkur_rplsjlrau9bsoormosuMtjtpnckt ifWotpinotqnpltuehulhqhku_fmult[tupsiufotqtmu`XZ qdoksmisjlrauKc\uPet^nkgnbon^npNu.ih[tVuerqucsmrols Xq`digdbodmuehumsorksjosuitpnkotpktmitA1umhigtpZ ktgn\uPet^nkgnbu`sp_osqNrpumfYtuXq`diosqsulsqgu]sqZ ksgruidqdplspu`tqrWormosqsumtltqu]tqlnA Hfgjtorgiu [tqsmsirpu ehu rmrqYrmoru lhqhkh\u [r_ mhcmhghbuldcdpgsourmrqYrmorormisp\u[tqsmsirpupsgpso r_sqr^rprumt]qtjtktktmitpaaau[torjosurllrtonufotktZ ktmitpumtjptmotpnjfqlhauMtqutpotkltumsplruprYso `dYdplsmrubtjnVonm\uldcdpgsouhVmhphultugnpnqotknc lhqhkltjlnauLtoueXjosufohpYt\utjtmotpktpnpurom tlnkotqnpltpu riretqsp\u [tqsmsirpu Xpdpdu t_ktm cXjosu lhqghp\u fphu VqsposjrYru erqu qfou fjptlnau Ep rjrkgsqurVtlsjos\ufptugsjrqYrumtoktjnuisqYr[usiirauUh `dpt[\ugfgjtorgiu[tqsmsirputptu`X]lsgrprufohcihqtpZ otqnpuefjhpotqnptutgnoknculhqhklta :IUPTI3V:IUPTIV=TV.SRTV:IUPTI, SpDotqu]tqlnqauS]hYhphbltpumtjnWu`riksgrps gsjrqYrumtoktktongnpnbauIutpDnumt_nqnqgtpnb\ugfpqtZ gnpltupsujtWtqgtpnbujtWnp\ulhqhkhumhqitqtktbgnZ pnbau Sjtmotpktu efjhpYtu erbu ehu tpDotqnu ismu ism mt_nqlnmugfgjtorgiu[tqsmsiufotqtma Uhpotqltpu romr\u jhmtqltu et[gslrospu MfoktZ et[_su_tincktotqnugnqtgnpltufotpotqlnqauCuLtbrqtp tmctkn\uerquS@DlnqauSjtmotpktpnpurosqrutinoterosYs^r erqutpAuOtmgrkDrubtWislspufperposquMfoktet[_sDlsp `sospujtqlnku_t^qnotqnptuYs]tWu]sqgsjlr\utjtmotpZ ktpnpufutptu`X]lsgruJt_mtuBtqmnDpltputct^nuMfoZ ktet[_sDjsu.Utcetmtponmu_toncktufVrgrps1urprjfq fogtjlnumhcmhghbuetketcmtuerquiteofufohqlhueh`dpa HfphYhuitkufotqtmueroksmukdkmdpuls^roauSktuVrror
fotqtmuerqurmirltquflt^npnpu[slsVospksgru.]sukh[Z isksospusosu`s_rqroksgr1utpnpltujtpmngnpnudomsu_tZ Wnpltuehohqlhu]sutjtmotpktpnpuXbpsouerorpYrpls smgrmufotpucsj\urmirltqufo`hgh\umsplrpruehucsmrols fqitjtumfjkhcufohqlhauUhutp\uedidpuerqugfgjtorgi [tqsmsirpufqitmu`dpt[nufotqtm\umt_nqnolna Urqulr^sqr\uMtjtpncktDpnpumsplrpruerqurmirltq flt^nufotqtmufqitjtumfjktuVnqgtinpnuerosqsmu]surgisZ jsqsmuqsllsiksgrlrqauQtpnknbYtuMtjtpnckt\uerorp_or erqucsmrolsu_dqdksu]su_dqdiksuWforirmtgnpnugs_krcZ irqa KomumhqhohchpltuVtqmonueroscsposqlspufohchjfq fogtultutjtmotpktjotuerqormisuMtjtpncktuidku`d_Z osqrumtWgtjtpuerqu_tinuXq`didpsulXpdcidauUhu[torjos Kgitpehou t_ngnpltpu tjtmotpktjnu iskgrou jsimrgrps gt[rWu`sprcuerquXq`diufotqtmu_nminufqitjtauEpu`sprc msgrkosquitqtVnpltputjtmotpktjnujXpsispu]suiskgro slspuXq`diufotqtmumtehou`XqldauOdku`Xbosufptu_s]Z qrolrauEcjtpnpuitertinptuhj`hpufotpultuehjlhauSjtmZ otptpu`sprcujn^npotqugrjtgtouerquiskgroYrutqtlnotqauI iskgroYrjruMtjtpncktuct[gnpltueholhotqauIptultZ jtptqtmujfoutoktjtu_toncinotqauUhqtjtumtltqu[squcsj foktgnu`sqsmir^ru`rerjlrauHfqhp\uehupfmitltpugfpqt etconjfqa MtjtpncktDpnput^nqonmonueXodkdult[turomu`dpZ lsputjtmotpktpnpusgmrugnpnqotqnptu_smroksgrplsp jtptjlnauKomukh[tqsesjrumtbtpkncufotqtmuRsbruBtqZ mnDptu_smroksm\uetqrmtiotqnumtolnqktmauIpotqueXjos ldcdpdjfqlhutktufperposquksjltpnuenqtmktln\uetZ qrmtiotqnultaaauMtjtpln^nujn^npotqtuqt^kspuMtjtZ pncktuRsbruBtqmnDptu_smrosksblrauOtetpltuehulspor crllsiorumtqcnumfjhcu]tqmspu`sqrutlnkutinotktblna #gisormugtlsYsuitetpltuls^ro\uMtjtpncktur_rplsuls rosqru`rlroksgrur_rpuetgmnotqu]tqlnauKcisuehupfmitlt tjtmotpktugtptinpnpudgitiotqnpltpuMtpifpDhpuPYsZ gtqsi\uYsgtqsiu]sujrpsuYsgtqsiNuXblsjrcr\uMtjtpncZ ktDpnpu[tmrkumsgrkrprpulrorplsuPSitosi\utitosiu]s jrpsutitosiNu[torpsulXpdcidauUhupfmitltpugfpqtuMtZ jtpncktDltu[tmrkufotpujXpsorku_dqdksu]su_dqdiks Wforirmtgnufolha 0LISNUQV-NU;OV-PMUL KomuifWotpinotqltulhqhkuls^sqosplrqroksgrujtZ Wnonqmsp\umrufulXpsklsuifWotpinotqutoterolr^rpsumtZ otetonmufohjfqlh\uMtjtpncktDpnpumsplrgrpruerqufltm fotqtmurotpusiksgru`sqsmir^rprungqtqotu]hq`hotkncinma ekin - sanat - edebiyat
35
Odqm_sgrjosugXjosjsYsmufohqgtm\uMtjtpncktumsplrZ grpruerqurmirltquflt^nufotqtmufqitjtumfjkton\u[tqsZ msirputct^nltpu`sorcrkrpsujhmtqltpulsgismufokton\ jXpu]sqksorulslrmauLtqsmsirult[turosqruitcnjtYtm fotpuehjlhauUh\uMfoktet[_sDlsusolspumt_tpuSpDnp ismqtqujtmtotpktgnpnugt^otjterorqlrau#omsu`spsorps jtjnoktmitufotputjtmotpktpnputiscrprumXqdmosjsqsm rmirltqnutotct^nusiksu`dYdpdu[tqsmsisu`s_rqserorqlra Kkmtpu]sur[irktoufotqtmuehphujtqtiterorqlrauFn^npZ otqnpumsplror^rplspu[tqsmsiruks]Yhiuctqiotqltueh tctktjtu`sosksblrutktujhmtqnltpukdlt[tosuWsZ mtotuehphuetctqterorqlrau#gisormuedidpu`Xbosqrpu_s]Z qrolr^ruksqmsbufotqtmuMtjtpncktDpnpuehphujtWtYtm kscqhrjsiru]tqlnau Mtjtpncktuehutlnknutigtjln\ugfphujspro`ruros erigsueros\ugtoiurgrkufotqtmuls^rour_sqrmufotqtmultuerq POtmgrkuQfkdpdNuitqr[su`s_krcufohqlhauJhtbbtk erqulspsjrkukrqtgnuenqtmnonqlna Qhcmhghbueh\ugrjtgtourmirltqotu]suls]osiosu[sq idquhbotcktuet^npnumsgrWutitYtmuerqutlnkulsksmira 0rllruerqumfWhcutlnknjlnauFspro`ru[torplsueslsoruls t^nqufotYtmina Mtjtpnckturmirltquflt^nufoktugs_sps^rpruqslZ lsiirauKomu`dpmdus`skspus^rorkrpr\uitetpuitqtVnpltp qsllslrokrcufogtult\uhj`hotktjtumfjktjtu_toncina Sjtmotpktulr^squroosqsujtjnoknc\u_tincktotqucrllsiZ ospkrc\uXodkosquksjltptu`sokrcmsp\upsujtbnmumr Mtjtpncktukdkmdpufotpusputbu[tqsmsiuVsogsVsgr lf^qhoihghplt\uifWotpinotqtuef^holhauSjtmotpktpnp it]gtktgnpltufohkghbuqfoufjptlnauUrqulrbrueroscsZ prprpuPfot^tpu`dplsksulXpksmNufotqtmuVfqkdos siir^rutjtmotpktpnputiscispu`Xkos^rprugnqinpltpu_nZ mtqnWutiktujfootqnpnutqtlnauOtetpotutqtgnpltu`dplsp `dpsut_notpuktmtg\uMtjtpncktu[sjsirprpuUtcetZ mtpotujtWin^nu`XqdcksugfpqtgnpltuedjdmuitqincktZ otqnujtqtiinauKmrpYrulsVtuetqrmtiotqnpumtolnqnoktgnu]s RsbruBtqmnDptu_smroks\uMtjtpncktDltu[tmrkus^rork fotqtmuesorqlrauUdjdmuerqutYsosjosuUtcetmtpnpukrZ irp`osqru XpYsgru OtmgrkDru efctoiktjtu _toncnjfqlh [tmrkus^rorkauS_nm_tudoirktifku]sqkrciruUtcetZ mtpa Mtjtpncktu_tinqlnjfqlhauOtetplturgsukdi[rc erquXVmsu]tqlnauLfkhqihotqujdmgsoksmisjlrauMtjtZ pncktDpnpuWtq_totpktgnpnusp`soosksm\uXisujtpltp Mtjtpncktur_rplsmrugdqsYrugfpotplnqktus^rorkrprp lsujsproksgrprugt^otktmu`sqsmksmisjlrau(fqohuitqZ incktotqugfphYhpltuVfqhkotqufohcihqktu]suVfqhkZ
36
ekin - sanat - edebiyat
otqudbsqrplspuit]nquesorqosksumtqtqnu_nminauRsbruBtqZ mnDpltuVfqhkotqufohcihqholhau8fqhkotqltusbrYruerq _f^hpohmotuJsjltpDnpuefctoinoktgnuqsllslrolru]s sjosksuls]tkumtqtqnu]sqrolrauUrbbtiutjtmotpktYn jn^npotquhbotcktus^rorkrpruqsllsikrcosqlra Hfpqtgnpltu ls]osiu gtolnqlnau 9pYsu SQJu ]s SpniDitmruWtpmtqiotqugfpqtmru`dpuerbbtiuRsbruBtqmn crllsiorugtolnqnutoinpltult^ninolnauLtomujn^npotqnpnp ehugtolnqnotqtuYs]tenuerorprjfqauLsqujsqutjt^tumtomina Iu`sYsugtet[tumtltquidkuKgitpehoucrllsioru_tincktZ otqtugt[psufolhauIpuerposqufifjfootqltpuOtmgrkDs jdqdldauBsmu_fmurolsuespbsqutjtmotpktotqufolha SjtmotpktujsprolrauMto`tpnpu`sqru_smroksgru[nbZ otplna RsbrDlsu lf^tpu Vfqhkotqu ehu lsVtu KgitpehoDlt gskiu Wtqmotqnpt\u gfpqtgnpltu lr^squ roosqsu jtjnolna 9bdplsuerquitqincktufqitknufotpuVfqhkotquerqups]r mfpgsj4ksYorguXq`diospksgrpsulXpdcksus^rorkruitZ cnlnotqauSlsitufphpuerqupd]sgrufolhotqauMtjtpnckt psujtbnmumruehqtltultuXput_nYnufotktlnauJs]Yhiu[tZ orjosumsplrpruls]tkusiirqksksgru`sqsmrjfqlhau8fZ qhkotqnpuXpdpdut_ktm\uVfqhkotqnpuksqmsbroscksgr r_rpu_t^qnotqujtWktm\ukscqhuerquksqmsbufotqtmu`sqZ _smuitetpuXq`diospksgrpsujfou]sqksmu`Xqs]rprudgiZ ospksorjlrauUXjosYsuVfqhkotqugt^onmonuerqujtWnjt mt]hchpYtjtumtltquVfqhkuiskgroYrosqrprpu]suks]Z Yhiueroscsposqrprpuksosbu_tinuXq`didufoktonjlnauHfpZ qtgnpltu Vfqhkotqu gt^onmonu jtWnjtu mt]hcihm_tu gtoi VfqhkotqnpuksqmsbujtWngnufoterorqlrauUhu`s_rcur_rp _t^qnotqujtWktm\uVfqhkotqnujXposplrqksmukdkmdp ]su `sqsmorjlrau Uhphu lsVtotqYtu itqincktjtu t_inma 8tmtiutjpnutitosiosumtqcnotcinmauMtjtpncktupsujtbnm mrujrpsugdqsYsugsjrqYrumtoktjnuisqYr[usiirauSlsitu[tZ qsmsirpuit]gtktgnurgisplra Odkuehpotqtuqt^kspuMtjtpncktDjnumtolnqnWuerq msptqtumfjktmukdkmdpuls^roauRsorcksosqrpujtqtiZ in^nuehu[tggtgulsp`sjruehuctqiotqltuefbktm\uedjdm erqumhktqufohqlhauUhupfmitlturmrpYrulto`tjtu`dZ ]spksmuspulf^qhghauUh`dposqlsurjrYsu`d_ispuldcgs lsuVfqhkotqurmrpYrulto`turosuerqormisugdqsYsu[tmrk fotYtm\uitcotqujsqorujsqrpsufihqtYtminqauIubtktpuMtZ jtpnckt\uitqr[gsouqfodpdufjptkncuerqujtWnufotqtm ks]Yhiu[torjosuerqumsptqtu_smrosYsm\uesomruerquVfZ qhkotqu iskgroYrosqrprpu ksqmsbru fotqtmu [tjtinpn rltksusiirqsYsmirqauSqinmu[squcsjutjtmotpktpnpujspr lto`tgnptuet^onauFtctjtYtmu]su`XqsYs^rba
ekin - sanat - edebiyat
37
38
ekin - sanat - edebiyat
UMUDUMUZ VAR BİZİM Ekinsu
S
5TES3VJSJITMTV?4LTRSRVUNOKNOVAFRLFBV-RHVCOQULO2V@SIMTL3VJSJITMT CGKHRVT;MTLVNTMTLISBV+SMJTRSRVNTVCHRUVRSKTISVKGLIHBV
lnpnuitqr[su`s_rqksmupsubfqlhqa 9odkgdbod^dujtmtotktmaaauKpZ gtpon^npu[r_uhphiktln^nu]subtZ ktpnpu [squ tpnpltu ]tq foteroksm?u sjoskrposu itqr[r rosqosiksm\ufptuYtpumtiktm?ufpuerposqYsurpgtpotutjpn jdqsmu_tqWnpingnjotu[tqsmsisu`s_ksmu]sufpuerposqos lsprbufohWufutpltu[nq_npulto`totqtulXpdcsqsmugtqWumtZ jtotqnutcnplnqktm\ufptuspu`dbsoucsmoru]sqseroksm\ubtZ ktpt\ujtctktujXpu]sqseroksmuhkhlhjotujdqdksm\ jdqdksmaaauSktuXjosuerqujdqdjdcumrueh\u[squtlnklt hkhighboh^huhkhltu_s]rqsp\ujfmghooh^h\usbrokrcor^r Wtq_totjtp?usbsposqr\ujXpsisposqrugtqgtp\uiriqsispuerq jdqdjdcauFtqnpotqnumhqtYtmufoktpnpuhkhlhjotujdqdZ jsposquerorq\ufu`dpu`sosYsmu]su_dqdjsp\u_dqdispubr[Z prjsiutriufolh^humtqtpon^tu`XkdosYsmauQsplror^rplsp kr;uSgotAuIphu`Xksposqu`dYdpduerqormisor^rplsputotp rpgtpotqnpusoosqrufotYtmau Iusoosqru5CuJtjngTitu`Xqld^dkls\ubtktpnulhqZ lhqhWu[tVnbtktumtbnjnpYtjtumtltqufuktpbtqtjnugsjZ qsiksmurgislrkauSktumnblnkumsplrks\uesmospsputp eh\uehutpnulhqlhqteroksmukdkmdpukdu[r_;uEjoskls foktubtktpnucrklr\usjoskrpuhkhltuspu_fmutpotk mtiin^nubtktpucrklrauPQnbnouJsjltpNuitqr[isugt[rWufoZ lh^huhp]tpnuVtbotgnjotu[tmuslsYsmuXjosu`dbsoutpotqt itpnmonmuslrjfqlhumraaau<fktpotqltufmhlh^hkhbu`rZ erjlru[squcsjauLtiitujtctln^nknbur_rpukrlrqupslrq\uqfZ ktpotqltmrplspult[tu`dbsolru[squcsjau=sumsgrpuerq csju]tqlnumrucrklrufuqfktpotqtumfphufotpotquerbosqlrma Ipotqnu _fmu lt[tu rjru tponjfqlhmau PJfgmf]tu 9posZ qrplsNmruJfknchorTjlrm\uPHspruLtomuSlnptu9odks
Jt[mhku ElrjfqhkNltmru Jrimtu Rqre_s]tTjlnm\ PFtqnpu Urbrklrqu FfoltcotqNltmru =tbTlnmu ]su lt[t tlnpnugtjtktjtYt^nkujdbosqYsuqfktpumt[qtktpotqn tqinmuerblrmauRnWiturosufmhlh^hkhbutpotqnujtctjtpotq ltuerblrmauOtqr[TsujXpu]sqspuerblrmauPUrbNufoktpnp `dbsoor^rpr\umsjVrpr\ujfoltcugnYtmon^npnu[rggsiksprp [sjsYtpnuXjosgrpsuedjdmidumraaau,khiotqnknbnpuerqsq [tjtou folh^hphu gXjosjsposqrpu lroosqru ihihokhcihu f `dpauKgirmotoTrpu[squYtllsgrumhctinonqmspuWforgosquitqtZ Vnpltp\uKgitpehoThpu[squgskirplsputmnputmnpu`sosposq _f^tonjfqlhau Lsqu jtgtmu [squ sp`so\u erposqYsu rpgtpn PQnbnou JsjltpNtu _smrjfqlhau Kpgtpotqu _f^tolnm_t mtqcnuitqtVnpumhootpln^nu`d_u]sukdlt[tosulsugsqioscrZ jfqlhauSktu]tb`s_ksmujfmih\u`riksm\uOtmgrkTruenZ qtmktmujfmihauFtqtqotptpotqumtponueslsposqrjosufqtjn isqmusiksksmur_rpulrqsprjfqlhauUhuerqugt]tcinauMdcZ ktpuitkuiscmroumtqcnknbltujsqrprutokncin\uWsmruerbrk psjrkrbu]tqln;uUrorp_\ujdqsmaaau=sumfgmfYtktpuhkhZ lhkhbu]tqlnujtqnpotqtultrqauUrbosqlsuMsprbosqTrpukdZ Ytlsosuqh[hu]tqlna RsbruMrqsprcrufu`dpu[r_ugrorpksksmudbsqsuitqr[ gtjVtotqnpltujsqrprutonqmsp\uXbpsosqruehutpotkonu`dpd edjdidjfqlhauMto`tulto`tuedjdjspu]su[squ`s_spu`dp simrgrult[tu_fmujtjnotpuehulrqsprc\u`s_krcispu`sospZ osqrpuerbsuXboskosutpotiin^nutpotqnujtctinjfqlhauCuJtZ jngTitu OtmgrkTrpu jtgtmotpktgnu 5Cu Jtjngu `dpd [tVnbtotqltuspujtmnpubtktpnpuXVmsgrprujtctinjfqlha IpotqYtujnouOtmgrkTruCuJtjngutotpnufotqtmu`Xqksm r_rpuidkusp`soosqsuqt^kspuksjltptu_nmktmur_rpukdZ YtlsosuslsposqrpuedjdmuerqubtVsqrjlru7:C:uCuJtjngTna Ijgtu idku sksmispu jtptu fotpotqnpu [squ jnou tqitqtm
ekin - sanat - edebiyat
39
ksjltpnulfolhqktgn\ugsqktjsltqotqnpu`XbdpdumfqZ mhiih^hur_rpu FtjtotcinqktuBqf6sgrTutlnutoinpltuQnbno JsjltpTnuidkurc_ru]susksm_rosqsumtWtikncinauEksmZ _rosqrpumtpnjotutjtmituihiihmotqnuehugrgiskru[squ`s_sp `dputootjnWuWhootjtqtmugsqktjsltqotqtuWscmscu_smspZ osq\u5CuJtjngTitu`Xqldmosqruktpbtqtumtqcngnpltumd_dm bsmtotqnpnuPBt_tjnuptgnoumhqitqnqnb;Nur_rpumhqYtotktjt etcotlnotqau 5CuJtjngTitu`dputmctktus]qrorqmsp\ueresqu`tbn grot[otqnpnuerbsulf^qhoitp\umfYtuifktotqotuerbosqrumfZ ]totjtp\utmqsWosqrjosu[slsVuprctputotqtmughqtinknbt Wotgirmuksqkrosqrulf^qhoitpumtgmonubnq[otqnur_rplsuqh[Z ghbuerqsquqfefiu`reru`XqdpspuWforgosq\uKgirmotoTrujt]tc jt]tcuisqmuslsqmspu[sWrkrbutqtugfmtmotqltpuYtllsjs _nmktjtuetcotlnmauOdkuKgirmotouPUrbosqNurosulfokhciha FtgtmotptpuOtmgrkTrumtbtpkncinmuidku`dpugdqspukdZ YtlsosprputqlnpltpauJsjltpuerqutpltulfolhu]sumnbno erquqsp`suedqdpldauOnWmnuls]qrkuVrokosqrplsmru`rerjlr [squcsjau0fcmhuedidpurpgtpotqnpu`Xbosqrplsp\ugsgosZ qrplsp\u[t]tjtugnmnotpujhkqhmotqnpltpu`Xqdodjfqlha =su fu `dplspu gfpqtu [r_erqu csju sgmrgru `reru foktjtZ Ytminaaau5CuJtjngTitpugfpqtuedidpuroosqsugn_qtjtpulrZ qsprc\ugrgisksuXVmsprput_nmuerqumtpninufokhciha QtWritorgiosquehphpuVtqmnpltufogtu`sqsmumruehugdZ qs_isuetbnotqnu[tomnpujtpnpltu`reru`Xqdpksjs\uehulf^Z qhoihltulsks_osqu]sqksjsuetcotkncinauIjgtu[squcsj lt[tuetcotp`n_inau@sqslsjgsu[squ`dpumhotmotqnpltueh gof`tpu_nponjfqlhau,jmhghbumtolnmotqn\ujtpltcukslZ jtjtujtWinmotqnumfphcktotqltmrucrckrc\utgnmughqtiotZ qnpltputpotcnonjfqlhauQfqmh\uidkubtktpotqnptu[tmrk fokhcihauLsqu`s_spu`dp\umtbtpln^nknbu[squlspsjrk erbsu lt[tu gt^otku tlnkotqotu rosqoskskrbsu rkmtp ]sqlrauQriososqrpulfohWuitctpuXVmsgrurc_rosqls\uX^qspZ Yrosqls\umtlnpotqlt\uitqtVitqotqlt\ugtpti_notqltu]suifWZ ohkhpuerq_fmumsgrkrplsumsplrgrpru`Xgisqrjfqlhau Uhugdqs_isujtctptpuspu`dbsoulhqhkotqltpuerqr lsuQfkdpujtctkuXqps^rjlrauRsbruBtqmnTpltumhqhotp _tlnqmspiisuerposqYsurpgtpu[sWuerqormis\u[r_erqu_nmtq foktltpufqitmumhqhotpugfVqtltujsks^rprujrjfq\uerqZ ormisuifWohjfq?umritenpnuWtjotcnjfq\umdidW[tpsjsuenqtZ mnjfq?ulfmifqu]su[skcrqsosqufohcihqlhmotqnuqs]rqosqls jtqtotptpotqtuetmnjfq\ufpotqturot_u]sqrjfqlhauLsqmsg mtotYtmujsqugnmnpingnufoktltpur[irjtYnulf^qhoihghplt erqormisudqsirWuerqormisuidmsirjfqlhauIumtltqu`dbsoucsjZ osqsuitpnmonmusiirmumruehpotqltpuerqrulsuPMs]qrkuJtqZ msiNirau FrjsYsm\u r_sYsm\u `tbu ktgmsgraaau Lsqu csjr ehoktmukdkmdpldau=suiterumru_fYhmotqur_rputiXojsosq\
40
ekin - sanat - edebiyat
simrpormosqu]sugf[esiosqaaauHdqs_u[sWrkrbrpukrbt[utpZ otjncnpltultuedjdmuerqujtqtinYnonmugsq`roskskrbrugt^Z otkncinau Mh]tqu jtbnotqn\u mtqrmtidqosq\u jtmnotp tqtetotqltufjptptpugms_osq\u[rmtjsosqaaauOtqr[gsougdZ qs_ismruehuls^rcrkuidkuls^sqosqrkrbsurptpnoktbumtiZ mnotqu gt^otkncinau Lr_u cdW[sgrbu mru jspru dqsirkosqrp fohcktgnpltultugt^otktjtuls]tkuslsYsmauLsqucsj ifWohkhpujnootqYtugdqs`sospu_dqdkdcut[otmuls^sqosZ qrprpuXisgrplsujtctpktmitjlnauHfgjtorbksultrqufmhZ jhWulrposlrmosqrkrbrucrklrujtcnjfqlhmauUrq_fmotqnpt rptpktgnubfqu`sosp\umrkrosqrprpudifWjtufotqtmu`XqZ ld^duPetcmtuerquldpjtNujtctpktmitjlnau=suehphp PkdkmdpNu `Xqdpksgr\u rpgtpotqltmru mtqtqonon^n\ hkhlhutqiinqkncinau>tlnqotqltujtctkutqtutqtubfqotcgt ltufqtltuehohpktmu[squcsjlspu_fmult[tuXpskorjlra Rsbr\ugrgisksuXVmsprputlnjlnu_dpmdauIphuenqtmnWu`riZ ksm\ugrgisksuefjhpus^ksmulsksmirauQrkgsprpuls ehptuprjsirujfmihau SQJuerptgnurgsu`s_krcispueh`dpsu**uCuJtZ jngTnpltpugfpqtmruspu`dbsouktpbtqtgnptumt]hckhciha MsprbTrpuedjdmuWtpmtqinpnutgkncinmufqtjtau=tqon^njot kdYtlsoskrbsuncnmuihihjfqlhauIu`Xqdpidpdpuerbsu]sqZ lr^ru`d]spurgsufumtltquedjdmidumrauQnbnouJsjltp\ fphpuenqtmin^nuls^sqosqos\ufoktgnu`sqsmir^ru`rerugdgZ ospkrcirauMs]qrkujtmotcnjfqlhauMsprbosqTrpult]tgn eh`dpu spu `dbsou [torjosu gdqdjfqlhau Kpgtpotqnpu ldp gXjosksmispu_smrplr^ruPMs]qrkNugXbYd^dutqinmuOtmZ grkTrpu[squYtllsgrpr\u[squgfmt^npn\u[squmXcsuetcnpn\ [squlh]tqnpnugdgodjfqlhauSQJuerptgnuls]qrkugof`tpZ otqnpnpujtbnoln^nuWtpmtqiotqotuksjltpnulfolhqtpotqt hkhiu]sqrjfqlhau MrqsprcugdqsYrplsujtqtotptpotqu]suXodkgdbod^s hotctpotqultufolhauLsquerqruXVmskrbrumtiuesumtiutqiinqln\ lrqspYrkrbsulrqsp_umtiinauUhuerqugt]tcin\utktuerbuXoZ ldqksmur_rpuls^ro\ult[tu`dbso\ujtctpnonquerquldpjt tlnptugt]tcnjfqlhmauIjgtumtqcnuitqtVu[squbtktpufoZ lh^hu`rerutYnktgnbYtugtolnqnjfqlhauUrbosqru]tb`s_rqZ ksmur_rpu[squidqodujfotuetc]hqlhotqau>scriorumrkjtgto `tbotq\u`XbdulXpkdcusorugfWton\ugtinqonutltkotq\umtVtjt `XbsuprctputotqtmuerbosqruWtgrVu[tosu`sirqksmu]su[tiit Xoldqksmur_rpumhootpnotpugrot[otqaaauUh`dpsuls^rpu* YtpuXodkgdboscirauLsquerqrumt]`tknbnuedjdisqsmutjZ qnolnutqtknbltpauLsquerqrukdYtlsoskrbrult[turosqruitZ cnln\ult[tutpotkonumnolnau Uh`dpuRsbruMrqsprcr\u[totuls]tkuslrjfqauRsbr Btqmnu[totumtWtonu]suehulsksmirqumruPMs]qrkNuerbr esmorjfqaaa
ekin - sanat - edebiyat
41
GEZİ’NİN GETİRDİKLERİ Atila Oğuz
R
sbruBtqmnueh`dpsulsmu[r_uehumtltq Xpsku mtbtpktkncinu sksm_rosq tlnptaaausksm_rosqrpujtctkutotpotZ qnptumtqcnu`Xgisqkrcufolhmotqnu[tmon etcmtolnqnotqnpnuLEHujt^ktuWqf6sZ osqrplspulsujtmnpltpuerorjfqhbauQtqtlsprbuUXo`sZ grplsu Hfotmonu lsqsgrplsu mhqhoktmu rgispspu LEH jt^ktu Wqf6sosqrpsu mtqcnu tct^nu ]su jhmtqnu IYspt [tomnuerquedidpufotqtmumtqcnumfjkhcu]suesomrulsuitZ qr[rplsuromumsbujsikrcugsmgspujtcnpltmrurpgtpotq Wforgu]su6tpltqktucrllsirjosuitpncinotqu]surosqoskrc jtcotqnptuqt^kspu`sqrutlnkutiktjnWujtctkutotpotZ qnpnugt]hplhotqu]su[tospugt]hpktmitotqa Ftctptpuehu]t[crulf^tumtiortkotqnptumtqcnugfo Yspt[uptgnouit]nqutotYt^npnuitkufotqtmuesorqosjsksZ krc\umtqcnufoktgnptuqt^kspuWqtir^rpur_rplsufoktjn etctqtktknc\upsiuerqulhqhcugsq`rosjskskrcirauFhZ mtqnltmrugtinqotqltujtbkncufolh^hkuHfotmonulsqsZ grplsmrulf^tumtiortknptumtqcnu_nmtpujtconuIYsptonotq gsmgspujnoonmujtctkotqnuefjhutgmsqsu]suWforgsumtqcn `sokskrcu]sufpotqtu`d]spkrcirauSpYtmujtctptpugdZ qs_isufurptplnmotqnutgmsqu]suWforgosqrpufpotqnpuls^ro crqmsiosqrpuesm_rosqrufolh^hphu`XqldosqauUhuls]osi ldbsprprpugsqktjsuls]osirufolh^hphuspurjrugfgjtZ orgiosquerorqu]sulroosplrqrq\utpYtmuesoorumru[tomotuedZ idposckslsu [totu Yrllru gnmnpinotqu r_rplslrqau Uh gnmnpinonugdqs_ispuRsbrusjoskosqrjosuerqormisugfoumspZ lrpsuerquWtirmtujfout_ktjnuetctqlnu]suerqsjrpugfmtm\ _s]qsu]sujtctkutoncmtponmotqnjotu`sosYsmutqtgnplt erquet^umhqktjnuetctqlnauKpgtpotquehugdqs_osuerqormis gfgjtorgiosqrpulsu_s]qsjos\ulf^tjotumngtYtgnurpgtp ]sugfqhpotqnjotur_ur_sufolh^hphu`Xqld\uerqutpotklt
42
ekin - sanat - edebiyat
`sosYs^rprumhqterosYs^rumtptonu`XqldauSpYtmuehumtZ ptonuedjdisYsmujspruWforirmtotqu]sujsprugXjoskosq `sqsm\u_dpmdu`dpdkdbu`sp_or^rprp\uXbsoormosugfgjto Wtjotcnkut^otqnjotu`sorcirqlrmosqruerqugXjosku]sutoncZ mtponmotqnu]tqauLskufpotqnutpotktm\u[skulsutpotZ iteroksmulsqlrkrbruspumngtujfoltpaaa RsbrusjoskosqruOdqmrjsDprpueh`dpsumtltqumrusp qspmoru]sujtqtinYnuetcmtolnqngnjlnauUhutpotknjotult X^qsirYru]su`sorcirqrYrlrqauElserjtiitu]su`spsoufotqtm gtptitu edjdmu mtimngnu crklrlspu fqitltau Uhu gdqs_ mhcmhghbu mt_npnoktblnqau >dpmdu [squ tjtmotpkt ]sjtu[squetcmtolnqnusgmrprpujsqrpsukhiotmtujspruerq csjosqumfjtq\us^squehujfmgtufqitltutjtmotpktu]sjt etcmtolnqnu jfmu lsksmirqau RsbrDprpu `sirqlrmosqrpr jtbktjtumtomtqgtkulsq`rugtjVtotqnugtpnqnkutbu`sorq\ esomrumritWujtbnoteroorqa Qhcmhghbu Odqmrjsu [tomotqnu jtqnu Xq`diodu jtqn msplror^rplspuerquer_rklsurosqru[tkosujtWknculhZ qhkltlnqauUhugdqs_utpYtmuXq`diododmosurosqrjsuitcnZ pterorqau3hultuerqu`sq_smutqinmu[r_erqucsjusgmrgru`rer foktjtYtmauE^squmruXq`diodujtWnotqu`sprcumriososqrp `d]sprprumtbtptktbu]sujXpsisksbgsuXq`digdbodmis erqutoisqptirVufotqtmumtqcnknbtu_nmterorqu]subtktp btktpu[tmgnbon^tuh^qtln^npnuldcdpspuehu`sprcumriZ ososqutjtmotpnqauUdjdmurcosqulsuetctqterorqutkturmirZ ltqu WsqgWsmirVru foktln^nu r_rpu [squ gsVsqrpls etginqnotYtmu]suedjdmutYnotqujtctptYtminqauUhphujtZ qtiin^nubttVotqnukttosgsVuRsbrusjoskosqrugdqsYrpls jtctlnmauUtbnuQsktorgiutjlnpotquQf_u`qhehphujsqs `X^sugn^lnqtktbufolhotqau@sjkrcusVsplrkuQf_ufiso mtWnotqnpnusjoskYrosqsut_kncAuIubtktpuerquetpmtjt r[irjt_ulhjhjfqgtmuQf_Dhpuetpmtgnptumfctonku]sZ gtrqsu]sgtrqsauUhuQsktorgiugXbdkufptutjlnpotqot jfotu_nmtpotqutgotu]sutgotugsqktjsuls]osirprujnmtZ ktbotq\ugtlsYsuJdgrtlD_notqnuls]rqserorqosqu]sujrps Qf_u]sjtuespbsqrugXkdq`sposqosujtctktmubfqhplt mtonqotqauUhuidqutjtmotpktotqumrcrosqrulsuitpnktknbt jtqlnkYnufohjfqau Rsbru erbosqsu _fmu csju X^qsiiru ]su X^qsiksjs ls]tkuslrjfqa Kpgtponmu itqr[ru [squ btktpmrplspu erqtbu lt[t [nbonujfoutonjfqu]susprplsugfphpltuerqut]h_uoscujrZ jrYrgrplspumhqitqtYtmuldpjtjn\uehptu[r_ucdW[sk jfma Urqu<hkuctqmngnu]tqulsqumruDldpu]tqlnp\ueh`dp ]tqgnp\ujtqnpu]tqfotYtmgnpuBfpifguldpjtudbsqrpls Wtqnoltjtpuesjtbuerquncnmu`rerD
ekin - sanat - edebiyat
43
44
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
45
46
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
47
48
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
49
50
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
51
52
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
53
54
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
55
56
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
57
58
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
59
60
ekin - sanat - edebiyat
Gezi Sรถyleล ileri
*<V VMUKOJV@FRFVCUDPUKURV=TVCH@FRTVLUNUQVNT=UMVTNTRV@TPSDMTPTQVJSETVRTVS4UNTVTNSKGQ8 +OJU9UV@?QFDPTQSRSESVUPUCSQVMSKSE8 <V+SDSV=TV?Q@FIVGPUQULVCHVJFQT9TV>UR@SVUDUMUNUV=TVRUJOPVNU>SPVGPNHRHE8 <V ETPPSLPTV *V/UKOJV=TV*V!UESQURV@FRFVKUDUNO;OMOEVGVMHUEEUMV@FAITLSV>UPLORVUKU;U LUPLODOROVRUJOPVNT;TQPTRNSQSKGQJHRHE8V6TPPT;SRSENTVJSPSRMTKT9TLVCSQVDTLSPNTVKTQVUPURVURVRTVGPNH8 <V5TESV UQLO RNUV=TV1ULJSMV/TKNURO RNUV>T2VCSQPSLITVKTRSVCSQVNFRKUVKTRSVCSQVKUDUMVKU< QUIIOLBV6HVKUDUMORVRTQTJSRNTV=TVRUJOPVKTQVUPNOROE8V1ULJSMV5TESV UQLO RORVKTQPTDSLPTQSRNTRVMS KGLJUVMSJU4SQPTQSRNTRVMSVGPNHRHE8 <V6SPNS;SRSEV@SCSV5TESVJFQT9SRSRVSPLVCUDORNURVSISCUQTRV4GQHMPUQVNFETRPTMTVKULPUDOMOV=UQNOB :MUV>TQVURVJUPNOQOVUPIORNUVGPMULV=TVKUDUMORV@FRPFLV?Q@FIPTRMTVJGQHRPUQORNURV>UKUIVCHPU< MUMODIOBV:R9ULV>UQTLTISRVTRVLQSISLVURORNUV5TESVLSIPTJSV4GQHMUVCUD=HQNHBV1ULJSMV7UKURODMU ITMJSP9SPTQSRSRV1UKKS2VSPTVKU2IO;OV@?QFDMTRSRVUQNORNURVKTRSVCSQVNHQHMVGQIUKUVAOLIOBV7T=PTI IFMV?4LTJSRSV1UKKS2VLURUPOKPUV5TES9SPTQTVLHJIHBV TV5TES%KSVCGDUPIMUMOEOVSJITNSBV6HVKULPUDOM LUQDOJORNUV7UKURODMURORVITMJSP9SPTQVFETQSRNTRVLUQUQVUPMUJOVNT;SP3VIUCURORVSJITLV=TVT;SPSMPT< QSRTV@?QTV>UQTLTIVTIMTJSV@TRTPVCSQVKULPUDOMVGPUQULVAOLIOBV0DITV5TESV(GQHMHVC?KPTVCUDPUNOBV6H IUQS>SV4GQHMNUVJSEVGQUNUVMOKNOROE8V7G;QHNURVNTMGLQUJSRSRV?QRT;SVGPURVGV@FRVRTPTQTVIUROL GPNHRHE8V(GQHMHRVUPNO;OV'5TES%NTRVAOLMOKGQHE3VMF9UNTPTKTVNT=UMVTNSKGQHE&VLUQUQOROVRUJOP LUQDOPUNOROE8 <V+UQUQPOPOLVSPUROVLUQDOJORNUVNT=PTIVIFMV@F9FKPTV5TES%KSVNU;OIMULVSASRVJUPNOQNOBV$SEVGQUNU MOKNOROEV=TVRTPTQVKUDUNOROE8 <V5TES%NTRVAUNOQPUQOMOEVJ?LFPNF3VUIOPNO3VKULOPNOBV5TESV2GPSJVSD@UPSVUPIORNUV>UPLUVLU2UIOPNOB :MUVLSIPTVLTRNSRTVKTRSVTKPTMVCSASMPTQSV=TVKTRSVKUDUMVUPURPUQOVKUQUIIOBV7HQURV:NUMVTKPTMS IUMVNUVC?KPTVCSQVURNUVGQIUKUVAOLIOBV:QNORNURVKTRSV2UQLPUQNUV4GQHMPUQVCUDPUNOBV$SEV>UR@SV4G< QHMUVNU>SPVGPNHRHEV=TV@TPSDMTPTQVRUJOPVGPNH8 <V UQLV4GQHMPUQOV>ULLORNUVRTVNFDFRFKGQJHRHE8V(GQHMPUQORVCH@FRFV=TV@TPT9T;SVFETQSRT NFDFR9TPTQSRSESVCSESMPTV2UKPUDOQVMOJOROE8V)TVCTLPSKGQJHRHE8V0ASRNTVKTQVUPNO;OROEV4GQHMNUR CSQUEVCU>JTNTCSPSQVMSJSRSE8 <V(GQHMPUQORVCSASMSV=TV?Q@FIPTRMTJSVJSE9TVRUJOPVGPMUPO8 * <V1FMV4GQHMPUQVUQUJORNUVSPTISDSMVRUJOPVLHQHPMUPO8V(GQHMPUQORVMTQLTESPTDMTJSV>ULLORNU RTVNFDFRFKGQJHRHE8 **<V1ULJSMV7UKURODMUV=TV(GQHMPUQVUQUJOVSPSDLSVRUJOPVGPMUPO8
ekin - sanat - edebiyat
61
Onur Yüce Çarşı Grubu
62
ekin - sanat - edebiyat
1- Hayatının 15 yılını okul sıralarında, yaklaşık 10 yılını da tribünlerde geçirmiş bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı gözüyle olaylara baktığımda anayasamızın 34. maddesi uyarınca halkımızın Gezi Parkı'nda başlayıp tüm Türkiye'ye yayılan demokratik eylem hakkını savunma girişiminin ne yazık ki orantısız polis gücüyle, bazı polislerimizin kendilerine eylemci süsü vererek olayları bilinçli bir şekilde körüklemeleriyle, bazı ne idüğü belirsizlerin ellerinde sopalarla bu ülkede yolunda gitmeyen bazı şeylerin farkında olup çevrelerine zarar vermemeksizin bu büyük direnişe katılan masum insanlara yönelik saldırılarıyla sınırlandırıldığını, kısıtlandığını gördüm. 90 kuşağı olarak başlattığımız bu mücadeleyi yılmadan sürdürmemiz gerekiyordu. Bu haklı mücadeleye destek verdiğim için son derece gururluyum.
2- Direnişin 3. gününden itibaren, okuldaki birkaç final sınavımı feda ederek koşa koşa Gezi Parkı’nda direnişin ilk gününden beri seslerini duyurmaya çalışan arkadaşlarımın yanına gittim. Benim gibi Kocaeli Üniversitesi’nde okuyan birçok arkadaşım, kimi İzmit’ten kimiyse benimle beraber gelerek direnişe destek verdi. Şükür ki sonradan mazeret sınavlarımız yapıldı. 3- Başbakanın sergilediği başına buyruk tavrına karşılık halkın böyle bir tepki ortaya koyması zaten olması gerekendi. Kabalık, kibir ve kin dolu bir üslup; Türkiye Cumhuriyeti’nin 27. Başbakanına yakışan bir üslup değildir. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın halkının Gezi Parkı için yaptığı çağrıyı umursamayarak Fas’ı ziyarete gitmesi, belleğimden kolay kolay silinmeyecektir. 4- Biraz önce de belirttiğim gibi Gezi Parkı’na yönelik takınılan faşist tavrın sebep olduğu bu direniş yaşantısına okuldaki sınavlarımdan dolayı yerleşik bir biçimde dahil olamadım. Ancak sosyal medya aracılığıyla Taksim’de direnişe katılan arkadaşlarımla sürekli irtibat halinde oldum. 5- Orada değildim ama şunu biliyorum ki orada olan herkes, hiçbir siyasi partinin güdümünde olmaksızın, kendi arzularıyla, yüreklerini ortaya koyarak bu mücadeleye katılmışlardı. Ortada hem hukuk hem de bir demokrasi düşmanlığı vardı. Bilinçli her vatandaşımız gibi ben de “mücadeleye devam” kararını destekledim. 6- Evet, forumun aldığı “mücadeleye devam” kararından sonra ben ve arkadaşlarım daha da yüksek sesle haykırarak bu haklı mücadelenin içinde yer aldık ve yılmadan mücadelemizin devamını sağladık. Gerek Beşiktaş’ta Dolmabahçe civarında gerekse de Taksim’de polise hiçbir güçlük çıkarmamamıza rağmen sanki provokatörmüşüz gibi haksız müdahalelere maruz kaldık. Biber gazı, tazyikli su ve plastik mermi saldırılarının hiçbirini hak etmedik. Ekmeğinin derdindeki polislerimize karşı tabii ki bir kinimiz söz konusu değildir; olamaz da. Ancak Gezi Parkı olaylarının başından sonuna
kadar polisle halkı birbirine düşman etmeye çalışan birileri varsa, bu kişiler kesinlikle kendisine oy vermeyen yurttaşına “faşist” diyen başbakan ve de partisinin kurduğu hükümeti oluşturanlardır. 7- Duran Adam eylemi, direnişin başından beri gerçekleştirilen faşist müdahalelere karşı orantısız zeka kullanımının bence en güzel örneğiydi. Duran adam eylemi sonrasında Kadıköy’de gerçekleştirilen Gazdan Adam Festivali de direnişin ruhunu canlı tuttu. Bugünlerde Ramazan dolayısıyla Beşiktaş semtimizde yer alan Abbasağa Parkı’nda her akşam iftar yemeği organizasyonu düzenliyor; iftardan sonra gerçekleştirdiğimiz forumda Gezi Parkı direnişi başta olmak üzere gündeme dair çeşitli görüşlerimizi birbirimizle paylaşıyoruz. 8- Forumlar çok çok önemli etkinlikler… İstenildiğinde oldukça kaliteli forumlar gerçekleştirilebiliyor ama daha fazla forum lazım. Ülkemizin sorunlarını özgürce tartışabileceğimiz daha fazla platform lazım. Şu an için forum sayımız yetersiz… Bizim Abbasağa Parkı’nda gerçekleştirdiğimiz forumlar, çArşı grubundan ağabeylerimizin desteğiyle gerçekleşiyor. A görüşlü ya da B görüşlü olsun, hiç fark etmiyor; herkes görüş ve düşüncelerini özgürce paylaşıyor. Birisi düşüncelerini anlattıktan sonra yalnızca alkışlamak yasak bizim forumumuzda. 9- Saygı, sevgi ve hoşgörü kuralları çerçevesinde bence herkes forumlara katılabilmelidir. Forumlarda her görüş değerlidir. İmkanı olan herkes Beşiktaş Abbasağa Parkı’ndaki forumlarımızı ziyaret etsin derim ben. Çünkü orada ideal forumlar oluşturuluyor. 10- Biraz önce de belirttiğim üzere saygı, sevgi ve hoşgörü kuralları dahilinde tüm şehirlerden, tüm semtlerden forumlarla ilgili olan arkadaşlarımızla irtibata geçmeli ve daha büyük çapta forumlar oluşturmalıyız. 11- Bahsettiğim büyük çapta forumlar, Taksim Dayanışması önderliğinde gerçekleştirilmelidir. ekin - sanat - edebiyat
63
“Bisküvi paketinden o an orada bulunan kişi sayısı kadar bisküvi alıp geri kalanını oraya bıraktılar. Yedikten sonra ise paket halinde bulunan suların arasından 1 şişe suyu çıkarıp paylaşarak içmeleri beni inanılmaz bir şekilde etkilemişti.”
CZu7*uktjngu`dpduetcotjtpufotjotqnpuehuefjhitu`sosYs^rpru[sqmsgu`reruesplsuldcdpkdjfqlhkauRdp `s_irm_sufqtltutqitpumtotetonmu[sqmsgructcnqikncinu]sukhiohusikrciru_dpmduehurpgtpotqnpuerquhjtpncnutpotZ knptu`sorjfqlhauUhu`sorcksosqlspu_nmtqnotYtmuspuXpskorugfph_urgsuehu[tomnpu[tmgnbonmotqtu]susbrjsiosqs mtqcnutqinmughgktjtYt^npnu`Xgisqkrcufoktgnjlna 7ZuUhugdqsYsuerquUscrmitcuitqtVitqnufotqtmufotjotqnpucrllsirprputqiktgnjotuerqormisult[roufolhkauLsqZ [tp`ruerqumrkgsu[tjlruehusbrjsisulhqulrjsorkulskslrauUrqutpltugfmtmotqtutiinkumsplrkru]suehufotjtuerq lhqulsksmurgislrkauMXpdWutqmtktuetmin^nkltuerposqYsuitqtVitqu`qhWotqnpnp\ugr]rouifWohkuXq`diosqrprp\ lfgiotqnknbnp\ut^tesjosqrkrbrpujtpnknbltufolh^hphu`Xqldkau(tispuerquUscrmitcuitqtVitqnufotqtmuehulhqhkt [r_erqubtktpujtetpYnuls^rolrkauLsqukt_uXpYsgruerbsujtctinotpuerqufotjlnu]su[squbtktpufolh^hu`rerueh lhqhkhu`Xqksksbormispu`soksjruenqtmnWuerqutpltumsplrkrbrutotpotqltueholhma 5ZuUtptu`Xqsurpgtpotqnpur_rplsmruerqrmkrculhj`hotqnp\uldcdpYsosqrpuerquWtiotktgnufolhauLtomuhVtmuerq mn]noYnkuesmorjfqlh\uspugfphpltuehumn]noYnku`solru]surpgtpotqumfqmhghbYtuehulhqhktuerqulhqulsksmur_rp gfmtmotqtulXmdoldauUXjosormosulsujnootqlnqurpgtpotqnuerqerqrpsuldcdqksmurgisjsposqrpujtWktjtu_toncinmotqn _tetotquisqguisWkrcufolhauRsbrufotjotqnugdqsgrpYsufqtltuehohptpurpgtpotqnpumsplrosqrpsuWtjotckt\u`d]sp\ [fc`Xqd\utltosiu]suscriormulhj`hghu`reruWsmu_fmucsjumtiinmotqnpnuldcdpdjfqhkauSmonkltumtotp\uidjosqrkr lrmspulrmspuslsp\u`Xbosqrkrulfolhqtpufumtltqutpufolhumru[tp`rgrprugXjosjsYs^rkrueroskrjfqhkauSkt ehpotqutqtgnpltuspuXpuWotptu_nmtputpuehjlha RsbruBtqmnTpltuehohptpu`nltulh]tqnpturpgtpotqufpotqYtujrjsYsmu]sur_sYsmu`sirqkrcosqlrauIugnqtltuesZ prkosuerqormisuerqmt_utqmtltcnkufulh]tqnpuerqtbuhbt^npltufihqhjfqlhmauOt[krprufotqtmu*Z&umrcrormusjoskYr tqmtltcotqnknbufqtjtu`riiru]suZ_fmugtjnltujrjsYsmu]sur_sYsmufoktgnptuqt^kspZuergmd]ruWtmsirplspufutp fqtltuehohptpumrcrugtjngnumtltquergmd]rutonWu`sqrumtotpnpnufqtjtuenqtminotqauFslrmispugfpqturgsuWtmsiu[torpls ehohptpughotqnputqtgnpltpuCucrcsughjhu_nmtqnWuWtjotctqtmur_ksosqruesprurptpnoktbuerqucsmrolsusimroskrcira 'ZuUhufotjotqugdqsgrpYsuiterumruRsbruWtqmnujsqoscrmosqrutqtgnpltjlnkauE]lsulhqlh^hku[squltmrmtuetpt sbrjsiu`reru`solr^rur_rpuehugdqs_uefjhpYt\ufotjotqnpu_nmin^nujsqsu`XqsuRsbruBtqmnZUscrmitcutqtgnu`rlrWu`soZ lrkauEorklspupsu`solrjgsuVtbotgnjotujtWinkufqtltumru[squrpgtpu`rerujsqru`solru_XWuifWotlnm\ujsqru`solrujrZ jsYsmZr_sYsmuitcnlnm\ujsqru`solrus]lspurcrkrbsujtqtjtYtmupsu]tqgtu`sirqlrmauKptpnpuehpotqnpu[r_erqruerq mrcrprpuerosubfqhptu`rikslra -ZuUhuVfqhkugnqtgnpltukttosgsVufutpufqtltufoktmujsqrpsuWforgugtolnqnotqnptumtqcnulhqktjtu_toncnjfqZ lhkauMt[tugfpqtuehugdqsYsult[roufoterolrkauIqtltu`Xqld^dkumfphcktu]surpgtpotqnpu`Xqdcosqrprut_nmuerq csmrolsulrosu`sirqksgruespru`sq_smispusimroskrciru_dpmdult[tuXpYsuskrprkumrufqtltuehohptpu[r_erqurpgtp ehumtltquXb`dqufoktkncin\uehumtltqut_nmucsmrolsuehumtltquedjdmuerqumtoteton^npuXpdplsuldcdpYsosqrpr
64
ekin - sanat - edebiyat
gXjosjskskrcirauUhulhqhkhpurpgtpotqnpumtqtmisqZ osqrpsu_fmumtimnugt^otln^npnuldcdpdjfqhku_dpmdurpZ gtpotqu Xb`d]spu mtbtpkncotqlnau Epu Xpskorgru ls ehjlhau8fqhkltutonptpufumtqtqubtispufoktgnu`sqsZ msp\ulf^qhuerqumtqtqlnauUrqumrcrprpuerosutmgrpruldZ cdpld^dpdu `Xqkslrku _dpmdu fu mtltqu jfou mti slrokrcir\urpgtpotqusksmu[tqYtkncinuehptu]subtVsqs hotcktltpuehujfoltputgotulXpksjsYsmosqlrau "Zu Bforgosqrpu Wtqmtu `rqsYs^rpru X^qsplr^rkrb tpltu[skspuRsbrTjsu`s_irmu]sumfphchWuehugfqhph fqitltpu mtolnqktmu rgislrmu tktu fqtjtu `Xplsqrosp Wforgu tqmtltcotqnpu `Xbdplsmru mrpu ]su psVqsiu `sqr tlnkutiktjtYtmotqnpnubtispu`XgisqrjfqlhauOfktTjt\ WforgsukfofifVotqurosugtolnqtp\urmrZd_u gXblsTusjoskZ Yrosqru gttiosqYsu lt^nitktjtpu jtu ltu lt^niktjtp >s]rmuQh]]si\uRsbruBtqmnTpltuehohptpuerposqYsumrZ crjrugtpmrumtqcngnplturc`toYru`d_osqu]tqknc_tgnptultZ mrmtotqur_rplsufqtltpuhbtmotcinqlnauIugnqtltuespu]s tqmtltcotqnkupsufohqgtufoghpufqtltpu_nmktktmur_rp sorkrblspu`sosprujtWinmutktuerqujtpltpumhootpnotp fqtpingnbu`d_uerqujtpltpultujtqtotptputqmtltcotqnZ knbnpulhqhkhuerbsuetcmtujfouenqtmktlnu]suMr]tp IisorpsumtltqukdYtlsosusiirmispugfpqtutotpltputjZ qnoktmubfqhpltumtolnma *Zu9pYsormosuchphugXjosksmurgirjfqhkauUtpt `XqsuMhqtpuSltkusjoskruehugdqs_uefjhpYtujtWnotp sjoskosqosusculs^sqau>dpmduls]osirpupsumtltqutYrb folh^hphpuspuedjdmu`Xgisq`sgrufolhauMdcdpdpumr ihihmotptpu erqu mrcrprpu ihihmotpktu gseseru gtlsYs lhqktmGuUspusorklspu`solrm_suSeetgt^tTltuehZ ohptpuVfqhktult[roufolhkau8fqhktumtinotpumrcrugtZ jngnpnpu erposqsu hotcin^nptu erbbtiu ct[riu folhka Kpgtpotqu`sorWuVrmrqosqrpru]suehpltpugfpqtufotYtmu`sZ orcksosqruXb`dquerqucsmrolsuehuVfqhkotqltulrosu`sZ irqlrosqauUhuVrmrqosqufjotplnu]su`sqsmsposqujtWnolna Iuisos]rbjfpuWqf`qtkotqnptu_nmtpujnootqYtugrjtgsi dbsqrpsus^rirkutokncurpgtpotqnpuerqerqosqrprulrposZ kslsp\usbesqosirokrcuYdkososqosuerqerqosqrpsuet^nZ qnW\u _t^nqnWu erqu gfphYtu hotctktltpu tjqnolnmotqn Wqf`qtkotqurosu[tomnpugfmtmotqltuWtqmotqltujtWinmZ otqnuVfqhkotqutqtgnpltmruVtqmnuqt[tionmotu`XqldkauUh Vfqhkotqugnqtgnpltuesprusimrosjsp\uesprkuspu_fmu`XZ bdksu_tqWtpucsjurgsurpgtpotqnpu`XbdplsmrumfqmhZ ghbohmihGuKpgtpotqutqinmumfqmktltpuldcdpYsosqrpr `Xpdouqt[tion^njotugXjosjserorjfqotqlnauIubtktpuetZ ctqln^nknbnutpotlnka
&ZuUh`dpuWtqmotqltuldbspospspuVfqhkotqupsZ lspgsumhqihohcugt]tcnugnqtgnplturc`toYruls]osiosqlsp `rboruldbspospspuifWotpinotqu`reru`sorjfquetptau8fZ qhkotqutkt_otqulf^qhoihghpltu[tqsmsiusiksorlrqa Skt_otqnpltpugtWin^nutpltumrkgsuehphpuhYhphutotZ ktbau9pYsormorufotqtmuesmospirkuZ[sqmsgrpufolh^h `rerZuiterumru[tomnpu_nmtqotqnlnqauMs]osirpusbrjsiusiZ ir^r\utltosigrbult]qtpln^n\ubtqtqu]sqlr^ru[squjsqls foktminqauK_rplsuehohplh^hkuVfqhkuehuet[gsiir^rk ldbsplsu [tqsmsiu siksmislrqau 3rklrjsu mtltqu [sq [tp`ruerqugfqhpujtctknculs^rorbau8fqhkur_rplsumfZ phchotpumfphotq\utonptpumtqtqotquitosWosqulf^qhoihZ ghpltu[tqsmsisu`s_krculhqhkltuehultu_tetotqnp efctu`rikslr^rpru`Xgisqksmisu]suerbrugs]rplrqksmZ islrqa 2Zu9pYsormosuVfqhkhpuldbsprpr\umfphghph\uXpZ Yslspu mfphchotpu mfphotqnpu gtmotpktgnu ]su lt[t gfpqtulrosu`sirqroksgrur_rpukflsqtiXqu]su5u]sjtu' mrcrlspufohctpuerqujtqlnkYnu`qhehufoktgnu`sqsmirZ ^rpruldcdpdjfqhkauSeetgt^tTltuldbsposplr^ru`rer gnqtuphktqtotqnutonWumfphcktm\uldcdpYsosqrulrosu`sZ irqksmuspuktpinmongnu]suspuldbsporgrufotYtminqau9qZ `diospksu csmoru rgsu Vfqhkotqnpu [squ `sYs ldbspospksgruWsmuWqfeoskujtqtiktgtultu[squr[irZ ktosumtqcnuisosVfpotqotujtultugfgjtouksljtjotuetZ ctqnotYt^npnuldcdpdjfqhka C:ZuUspYsuVfqhkotqnpuetcotqnpltuehohptpukfZ lsqtiXqutqmtltcotqnpugdqsmorurqiretiu[torplsufoktgn `sqsmrjfqau9pskoru`dplskuktllsosqrpruesorqosjrW tjpnu`dpdputmctknuVfqhktughphWult[tugfpqtujrps Vfqhkltugdqsmorujsqutotpuerqmt_utqmtltcotuerqormis fihqhohWuehpotqnpumfphchoktgnu]suehphpu`sqsmsp jsqosqsughphoktgnu]sjtuerbbtiumsplrosqrpYsujtult Vfqhkotqufotqtmujsqrpsu`sirqroksgru`sqsmir^rpruldZ cdpdjfqhkauSmgruitmlrqlsuVfqhkotqutkt_otqnpltp gtWtqujtultuismuetcotqnptu`d_gdbumtotYtmotqnpnuldZ cdpdjfqhka CCZuOtmgrkuMtjtpnckturosu8fqhkotqutqtgnu[tZ esqoscksosq\umtqtqotqu]surgismosqugdqsmoruWtjotcnoktZ onlnqauRsbrugdqsYrplsujtctptpumfWhmohmotqltpulsqg tonpktonlnqu]sult[tugt^onmonuero`rutonc]sqrcrujtWnoZ ktonlnqau UXjosYsu tonptpu mtqtqotqu tgmnltu mtoknc foktbu]sult[tu`sprcuerqumriosufotqtmu[tmgnbonmotqt mtqcnurgismosqrkrbrulrosu`sirqkrcufohqhbumruehulturgZ ismosqrkrbrpumtehouslroksur[irktorprult[tultujdmZ gsoikrcufohqa
ekin - sanat - edebiyat
65
CZuFnootqYtuerqrmkrcuXVmsuWtiotktgnu]suRsbruMrqsprcrplsurpZ Remziye Sılam gtpotqur_rplsmruXVmsjrulnctu]hqkturkmtpnueholhauFtpujtptu`sorpYs Dev Sağlık İş jrirqkrcufolhmotqnuXb`d]sposqrpruismqtqumtbtplnotqua
P
66
C-4C"uLtbrqtpumhiZ otktotqn\u jtpru RsbrDprp mtWtinoln^nu`dpu[totju_sZ mrjfquctqmnotqugXjodjfqZ lhmau Urqu tpltu `tb efketotqnpnpu tqtgnplt mtolnmauQtehgu`rerjlru[r_ hphikhjfqhku d_u lXqi jtcotqnpltu etetotqnpnp fkhbotqnpltu fotpu rmr _fYhmu ]tqlnau Hhqtiotqn `Xbdkdpu Xpdplspu `riZ krjfquerquidqodaaau@sufolh fu _fYhmotqt;u Uhu lspor _fohmu_fYhmudbsqrpsukdZ lt[tosuslserosYsmumtltq `XbdulXpkdcuerqurmirltqa Smnoutonqu`reruls^roa
P
ekin - sanat - edebiyat
7ZuUspurc_rjrkauFnootqlnqu[tmmnu`tgWslrospuerposqYsurc_rlsp erqrauHfpurmrujnolnquCuJtjnguKc_ruUtjqtknur_rputotpotqturplrmauRdos fjptjtumhiotlnmauHfpqtus]osqrkrbsulXpldmau8tmti\uehujnouXkqdkYs hphitktjtYt^nkuerqumtehgufolhuesprkur_rpauUt^onuehohplh^hk MKHQ4uMs]uHt^onmuKcuHsplrmtgnurosuCuJtjnguQhiotktotqnpnu`sq_smZ oscirqksmu]suehujnouXbsoormosuPOS3E<I@u0,JL,<KFEOK@E LSF!<Nulsksmur_rpuOtmgrkDsurprosYsmirauLtjmnqtYtminmuPOS3EZ <I@u0,JL,<KFEOK@EuLSF!<NulrjsauUhujnoult[tuXpYsmrujnoZ otqltpu lt[tu tpotkonjlnu _dpmdu itcsqfpu itgtqngnu jtgtotcktjt _toncnjfqu]su`sosYsmismrumrqtonmurc_ruedqfotqnpnpuXpdut_nonjfq\umnlsk itbkrptin\uXbsiosuidku[tmotqnknbusorkrblsputonpktjtu_toncnonjfqlha Urbuehurptp_urosu5CuJtjngu`sYsgruMrgmuerptgnpltugtet[nuesmosksm dbsqsuifWotplnmauLsqumXcsuetcnuWforguitqtVnpltpu`sYslspumhctinoZ ktjtuetcotlnauHtet[umriosprpuifWotpktgnurosujdqdjdcuetcotlnauMt[t rmrpYrutlnknutiktltpugtjngnbueresqu`tbnurosupsufolh^hphutpotktltp rpgtpotquMrgmuerptgnptulf^qhugdWdqdoksjsuetcotlnauFtqtonufotpotq\ tginkumqrbru`s_rqsposqu]gauFtqtonotqtujtqlnkusiksjs\uWtpghktpujtWZ ktjtu_toncnqmspujrpsutjtmotqnknbnputoinpltueresqu`tbnueriksjsuetcZ otlnauRXbu`Xbdu`XqkdjfqauUrptpnpudgiumtiotqnptu_nmktjtu_toncinm VtmtiupsuVtjltaaauLtgitpsjsu`rlsputkehotpgotqu`s_skrjfqauLtgitps r_rpsu`tbutinonjfqau9bsiosumtehgu`reruerqu`dpldau >hmhqulsprosqsmurbrpu]sqroksjsp\umXWqdosqrpuerosumtWtinoln^n\ 3rcoruEiVtoulhqt^npltpuQtgnkWtctDjtumtltqu[squgfmtmuetcnpnpuetcmt
roosqlspuitm]rjsu`sirqrospuWforguitqtVnpltpumtWtinoln^n CuJtjngau3hphu_fmurjruerorjfqotqln?uehujnourc_rprpuXVZ msgruerquetcmtufotYtminu]susp`soosksmur_rpusoosqrplsp `sospu[squcsjrujtWinotqauKcisuehujdblspuespurptpnjfZ qhkumruerq_fmurpgtpuCuJtjngDnpuXVmsgrurosu_nminutotpZ otqta 5ZuOtmgrkDrpuefjohuefjhpYturpgtpugsorurosu[npYt [np_ulfohufoktgnaaau[squrlsfof6rlspurpgtpuerqormisujdZ qdjfq\uet^nqnjfqu]suXVmsgrprulrosu`sirqrjfqlhauIutp\ itktk\ulskrcirkutqinmu[r_erqucsjusgmrgru`rerufoktZ jtYtmu]suerquitqtVitpultumnbkncink?upslspuCuJtjngDit ehumtotetonmujtpnknbltuls^rolr\ulrjsauUtcetmtpnp [squlsVtgnpltu_tWhoYh\]tpltou]gau`rerugXjoskosqruct[Z gnkutlnptuesplsuXVmsujtqtinjfqlhau>dpmduespurc_rjZ lrk?u[tmmnujspspurc_raaau@su]tpltoonmupsu_tWhoYhohm psulsuetcmtu[r_erqugXjoskurosuet^ltctpuerqujtpnk jfmihauUhugnVtiotqnpujtmncinqnoktgnuesprku`reruerq_fm rpgtpltuXVmsjsujfout_njfqlhau 'ZuUspult[tu_fmukrgtVrqufotqtmu`solrkauJtohk _toncin^nknbur_rp\urcispu_nmnWubrjtqsisu`sorjfqlhma -Zu Iu `dpu fqltu ls^rolrku Vtmtiu idku `dplskr itmrWuslrjfqlhkauEoesiisu[tomnpulskfmqtgrgru_fmulsZ ^sqorjlrau@rismrkuOtmgrkuMtjtpncktgnubtispudbsqrps ldcspuitqr[ru`Xqs]ruVtbotgnurosujsqrpsu`sirqkrcira "ZuE]si\u_f^hukdlt[tosutpnpltufqltjlnkuVtmti kdlt[tosuslrosYs^rpruerokslspuktghkYtufihqhjfq\ gf[esiuslrjfq\u[tiitugsplrmtknbnpuitcsqfpoturo`rorueroZ lrqrosqrprult^ninjfqlhmauC-4C"uLtbrqtpumhiotktotqn\ jtpruRsbrDprpumtWtinoln^nu`dpu[totju_smrjfquctqmnotq gXjodjfqlhmauUrqutpltu`tbuefketotqnpnputqtgnplt mtolnmauQtehgu`rerjlru[r_uhphikhjfqhkud_ulXqiujtcZ otqnpltuetetotqnpnpufkhbotqnpltufotpurmru_fYhmu]tqlna Hhqtiotqnu`XbdkdpuXpdplspu`rikrjfquerquidqodaaau@s folhufu_fYhmotqt;uUhulsporu_fohmu_fYhmudbsqrpsukdZ lt[tosuslserosYsmumtltqu`XbdulXpkdcuerqurmirltqa Smnou tonqu `reru ls^roau >fYhmotqu gXbu mfphghu folh^h btktpuesprkur_rpu[squcsjulhqhqauIpotqujtctknpusp `dbso\uspuktghku_r_smosqru]su_fYhmotqtugtolnqterosp br[prjsisurpgtpulrjskrjfqhkauKpgtpufotktbau>dpmd [tp`rulrprurptpYtuVsogsVsjsugn^tqu_fYhmotqnpufolh^h jsqsukdlt[tosusiksmau9oserorqosqlrau@tgnouerqurpgtpZ onmuehutmnoutonqu`reruls^roG *ZuRXboskYrufotqtmuSeetgt^tDjtu`riirkauSeetZ gt^tukh[iscskuerqumriosjsugt[rWau>S<3!Tpnpusimrgr mru RsbrTlsmru jsqru tgotu hphihotktbau SjqnYtu fqtjt `rlspuerq_fmurpgtpult[tu`d]sprorquehohjfquSeetgtZ ^tDjtu`riksjrauSjqnYtu(sjirpehqphu8fqhkhptumtinonZ
jfqhkau&ZuBtqmuVfqhkotqnu_fmuls^sqor\urpgtpotqnpuerq tqtjtu`soksgr\ugfqhpotqu[tmmnpltuerqoscksgr\ufqitm Vrmrqujdqdiksgrut_ngnpltpaaauMt[tuitkufihqktkncuerq jtWnu]tqumtqcnknbltauSeetgt^t\uFf^hqi_hu`reruWtqmZ otqnpurkmtpotqnult[tuVtbotauJtllr\uktps]rutpotklt mtinonkYnotqnpulsgis^ruedjdmauSktusksm_rukt[toosZ qrplsuehphugXjosksmukdkmdpuls^roauLsqmsgut^nqon^n ehurmruVfqhktu]sqrjfqauMr^squVfqhkotqumsplrur_rpls sqrksjsujdbuihihjfqauK_rplsujsqutoln^nkuVfqhkhu_fm ls^sqoruehohjfqhk\u_dpmdumd_dmuVfqhkotqujfmgho sksm_rumsgrksu[ritWuslrjfqau>f^hutg`tqrudYqsiosu_tZ oncnjfqauJsqlr]sputoinulrjsuiterqusiir^rkrbutiXojsosqls _toncnjfqotqauJdYtlsosYru[tomuehqtotqltult[tujf^hp _dpmdujtctkur_rplsujnWqtpkncon^nusput^nqucsmrolsujtZ ctjtpu[tomuehuidqujsqosqlsa 2ZuUspYsutqinmuVfqhkotqujdbdpdu`sq_smutpotklt rc_rugnpnVnptulXpksorau>fmuedjdmugtolnqnutoinplturc_r gnpnVnauJtllrugnmnpingnufoktjtpuerqurc_rult[tudqsimsp erquesjrpujtWngnptugt[rWufohqauMt[tugfjgtouerqu[tjtit gt[rWufohqauJtllrugnmnpinujtctjtpuerqurc_rprpuismuldZ cdpYsgrutjetcnpnuptgnou`sirqsYsk\uptgnou`s_rpsYs^rk\ [tjtinuptgnourltksusiirqsYs^rklrqauQngtYtuetptu`Xqs Vfqhkotqu [totu sksmu gfqhphptu s]qroskslru ehu _fm edjdmuerqusmgrmauHfqhpotqumfphghpltuitetpturpksora Iumtltqu_fmugfqhpu]tqumraaau8fqhkotq\u`dposqlrqulrZ qsprcrugdqldqspuLS=SuK3DrubrjtqsiuslroserorqlrauKc_r gnpnVnpnpu jtopnbu foktln^npn\u tqinmu erqormisu folh^hZ khbhu]suCuJtjnguqh[hphpujtctinoln^npnu]sujtctinoZ ktgnu`sqsmir^rprutpotiktona UspYsuedidpuVfqhkotqufqitmupfmitotqltuerqerqrps lsgismu]sqksorau9qps^rpu`spsoruro`rosplrqspuerqumfZ phltuidkuVfqhkotquerqoscksor\u[tVitpnpu[squ`dpdutjqn erquVfqhkltufumriosjsu[ritWusiksor\ujtopnbuls^rorb lhj`hghphutcnotktonurpgtpotqtauSmgrulhqhkltuespYs btktpur_rplsuVfqhkotqltusqrqu]suetcotln^nknbupfmZ itjtulXpkdcufohqhbau>fmuls^sqoruerqusksmu]tqu]s gt[rWu_nmktmultuerbrkugfqhkohoh^hkhbulrjsuldcdZ pdjfqhka C:ZuIqitmuerqurosircrkut^nufoktonumsgrpormosG CCZuOtmgrkuMtjtpncktgnulslr^rkrbu`reruitqr[r krgjfphphu itktkotlnau 8tmtiu ehu fpotqnpu esqitqtV slroksgrutpotknpltuls^ro\u`sbrjsuqh[umtitpotqufotqtm [squltrku]tqfotYtmotqu]suehu[tomurptpnjfqhkumrufpZ otqnu[squbtktpujdqsmosqrplsuetcuitYnuslsYsmirqGuVrmrq tonc]sqrcru[squbtktpufoktonumsgrpormosu]sufqitmu`dpZ lsklsusoesiisuOtmgrkuMtjtpncktgnuesoumskr^rufoZ ktonG ekin - sanat - edebiyat
67
R
ecep Tayyip Erdoğan’ın son 11 yıllık iktidarında özellikle yetiştirdiği “dindar ve kindar” polisi saldırdığında oradaydım.
Erdal Yıldırım CZu7::7ujnonplturmirltqtu`sospu<sYsWuOtjjrWuEqZ lf^tpu ]su SQBu [dmdksiosqrprpu ehu CCu jnou r_rplsmr tpirZlskfmqtirmuhj`hotktotqn\urpgtpu[tmotqnur[otoosqr\ [tjtiuWt[tonon^n\ugfgjtoujtctknukrojfpotqt\usbrosposqs\ Vtqmonumrkormosqsujtctpktbu[tosu`sirqsp\uetgmnYn\ujtZ gtm_n\u`sqrYr\uVtcrgiurmirltqnptumtqcnufohctpu[fcphighbZ oh^hpu]suXb`dqodmurgiskrprpulnctu]hqhkhlhqau#omsprp jsqutoin\ujsqdgidubsp`rpormosqrprumtqu`sirqspucrqmsiu]s mhqhohcotqnpnujtpltcujscrougsqktjsjsuWscmscu_smsp SQBu[dmdksir\ugfpufotqtmultuOtmgrkuRsbruBtqmnTpn <OETprpultktlnpnpudgiujXpsirYrufolh^hu[folrp`rps ]sqksmurgisjrpYsuidkuehuerqrmrkosq\u_scriorugrjtgtoumsZ grkosqrpultjtpncktYnuqh[hjotuerqoscirau=su`sprcumtinZ onkonuZumtWgtkonuerquifWohkgtouetcmtolnqnjt\utlsituerq [tomutjtmotpktgnptulXpdcida 7Zu7*u]su72uJtjngituOtmgrkuRsbruBtqmnTpltmr etqnc_nou_s]qsYrosqrpu_tlnqotqnpnp\ugtet[tumtqcnuitkuerq ls]osiuisqXqdjos\uVrbrmruYserqu]subfqumhootpnotqtmugXZ mdodWujnmnoktgnu]sultjtinotpucrllsirulhjtqulhjktb ehpltpugfpqtmrugdqs_isukhiotmtufqtltugdqldqdospu gdqldqdosYsmukdYtlsosprpuerquWtq_tgnufoktjtumtqtq ]sqlrkau 5ZuC7uEjodoutgmsqruVtcrgiultqesgrplspugfpqtmru5: jnoonmukdYtlsosuitqr[rplsuerqulrbrulrqsprcosq\ukdYtlsZ ososqufolh^hujfmugtjnotktbauSktuehugdqs_ismrulrqspZ rcosqrpu[r_erqruehumtltqumngtubtktpltukrojfpotqYt rpgtpnpu`sprcu]su`Xqmskorumtinonknptugt[psufotktZ kncinauIu`dposq\uKgitpehoThp\u[tiitujhqlhpuerq_fmueXoZ `sgrplspujdberposqYsurpgtpnpu[r_erqusp`souitpnktltp\
68
ekin - sanat - edebiyat
etgmnjt\ucrllsis\ubhoksumtqcnuscriorm\uXb`dqodmu]sutltZ osiulhj`hghphuspuhVtmuerqumfqmhu]suisqslldiujtctktZ ltp\u [totjotqot\u idqmdosqosu gsq`roslr^ru cXosp `dposqrjlraauu 'ZuRsbruBtqmnu]suOtmgrkuJsjltpnTpltugdqldqdZ ospukdYtlsosprpu]sujtctknpu[squ`dpumfph^hjlhka Lsq`dpuOtmgrkTsu`sorWugdqldqdospukdYtlsosprpu[sq tpnpltusorklspu`solr^rpYsujsqutolnkau -Zu E]si\u Otmgrku Mtjtpncktgnu ]su gtpti_notqnp SpmtqtTjtu `riirmosqru fu `dpu Rsbru BtqmnTpltjlnka Smctkugttiosqrplsuetcotjtpu]sugttiosqYsugdqspuVfqhZ khpu tqlnpltpu jtWnotpu t_nmotktlt\u JdYtlsosjs ls]tk\uRsbruBtqmnTpnuisqmusikrjfqhb u]suPJdYtlsZ osjsuMs]tkuUhuMt[tuUtcotp`n_NucrtqnuZumtqtqnugfp lsqsYsulf^qhu]sufoktgnu`sqsmspuls]qrkYr\urgjtpYnuerq lhqhchpugsq`rospksgrjlrauIu`dpu]sufumtqtqltpugfpqt mriososqrpult[tumtqtqon\ult[tu`d_odufolhmotqnpnu`XqZ ldka "ZuE]si\uC7uJtqiu]suC7uEjodoutgmsqruVtcrgiultqesZ osqru]sugnmnjXpsirkosqrpr\ult[tgnuLriosqTrpu@tbruSoZ ktpjtTgnpnutqtiktjtYtmuerquetqetqonmitu]sucrllsiis OfktTotqot\u`tbuefketotqn\umrkjtgtougrot[u]suWotgirm ksqkrosqrjosuRsbruBtqmnu]suOtmgrkuJsjltpnTpltmr jdberposqsu<sYsWuOtjjrWuEqlf^tpTnpugfpuCCujnoonmurmZ irltqnpltuXbsoormosujsircirqlr^ruPlrpltqu]sumrpltqNuWfZ orgru gtolnqln^npltu fqtltjlnkau Fslr^rku mrkjtgto `tbotqupslsprjosu_fmubfqutpotqujtctln^nku]sumt_tktZ jtYtmumtltqumXidu[rggsiir^rkuerqutplturmruitpnktlnZ ^nku lrqsprc_ru `spYrpu espru mfootqnkltpu mtolnqln^n\
`Xbosqrksugfohgjfpu]sut^bnktugrqms\urot_u]gujsircirqZ lrmosqrutpnuhphiktkutgotukdkmdpuls^roauKcisufutp\ erqumsbult[tu]sult[tu`d_odutpotlnkumr\ukrojfpotqYt rpgtpnpultjtpncktgnuehpltpugfpqtultuls]tkuslsYsm ]surmirltqukhiotmtujsqosuerquslrosYsmirqau=sufutpuedjdm hgitu@tbnkTnpucrrqrplsmruPMfgiotqumruerqumsqqsuerosugsZ o)kotcktlnm\utjpnusmksm\utjpnu[dqqrjsi\utjpnu[tgqsi r_rpuXoserorqrbNulrbsosqrprutpnkgtlnkau *ZuHfpulsqsYsuetqnc_no\u_s]qsYr\urpgtpruitosWosqos gfmtmotqt\utotpotqt\uksjltpotqtu_nmtpu]suRsbruBtqmn lrqsprcrurosugskefooscspugdqs_isu`d]spormu`d_osqrprp [squidqoduis_[rbtiultult[roufoktmudbsqsumriososqsufqtpZ ingnbu`d_umhootpln^npn\ulrqsprcrumnqktm\ukdYtlsosjr btjnVotiktmur_rpugtlsYsuOtmgrkTlsu]sjtuKgitpehoTlt ltuls^ro\ujhqlhpuerqu_fmujsqrplsutb`npYt\u]t[crYsugtoZ lnqln^npnuerorjfqhbauUhufqtpingnbu`d_umhootpktjtumtqcn etcnpltpuesqruPfqtpingnbuerqubsmtNumhootptpulrqsprc_rZ osqu]susjoskYrosqrpuesomrulsuspuqspmor\uspubsmrYsusjosk csmoruPMhqtpuSltkNufolhau=suVfqhkotquetcotlnaauUsp Ff^hqi_hTltmru Vfqhktu mtinolnkau Ff^hqi_hu BtqZ mnTpltmruVfqhkult\uSeetgt^tu]laujsqosqlsmruVfqhkotq `rerugfpulsqsYsuYtpon\umtinonknujdmgsmu]su]sqrkoru_tZ oncktotqt\uVrmrqosqsugt[psufolhau &Zu8fqhkotqudomskrbur_rpujsprugrjtgsiudqsiks\ ltjtpncktu]sukdYtlsosutotpotqnufohW\u`Xboskoslr^rk mtltqnjotuetbnusmgrmormosqrjosulsufogtudomslsugdqldZ qdospulskfmqtgr\uXb`dqodmu]suscriu[tmotqukdYtlsosZ grpsuXpskorumtimnotqughptYtminqau8fqhkotqltuXpYsormos gskirpujtctln^nugfqhpotq\ult[tugfpqtultukhiotmtudoZ mskrbrpu]suYf^qtVjtknbnpu`dpYsougfqhpotqu.5aQXWqd\ QtptouKgitpehou]suFspruLt]ttotpnulf^tumtiortknpt gsesWufotYtmuWqf6sosq\u_s]qsgsougfqhpotq\ubfqhpohulrp lsqgosqr\u' ' 'us^rirkugrgiskr\ujsqsougs_rkosqlsuit]Z qnknbu]suHhqrjsugfqhph1uWtpsoosq\ugskrpsqosqu`rerusiZ mrpormu ]su sjoskorormosqosu rcosksor\u mriosjru khiotmt gdqs_osuro`roruero`rosplrqksosqrujtWkton\u[dmdksiisp\ jtpltcuksljtltpumtkhfjhpturosirospuero`rumrqororZ ^rps\uktprWdotgjfpturbrpu]sqksksorlrqau JdYtlsosugtlsYsuVfqhkotqtugnmncinqnoktkton\ujtZ ctknpu[squtotpnpltu]su_fmugtjnltugskiis\ukt[toosls Vfqhkotqnpu_f^toinoktgnpt\umriosjosult[tugnmnurorcmrosq mhqhoktgnptu_toncnoktonlnqauSpYtmuehqtltucXjosuerq is[ormsugXbmfphghulrjsuldcdpdjfqhkau8fqhkotqlt mfphchotpumfphotqutjpnotcnq\u_s]qsprp\udomsprp\uYf^Z qtVjtknbnpu gfqhpotqnptu _Xbdku jfootqnu tqtktmitp hbtmotcnqgt\uerqukdllsiugfpqtuVfqhkotqugnqtltpotctZ erorqu]sudgiosplr^rurcos]rujrirqserorqauu
2ZuJs]YhiuVfqhkotqnpugtjngnufolhm_tutbu]sukhiZ otmtu[squkt[toosls\ujtultu[r_ufoktbgtuerqerqrjosur_r_s fotpumrkrukt[toososquerqoscsqsmuerquVfqhkumhqhoterZ osYsmucsmrolsuXq`diosproksorlrqau9qps^rpuQtlnmXjTls 7:DlspuVtbotukt[toosu]tqauRXboskoslr^rkumtltqnjot ks]YhiuVfqhkotqtugtlsYsu-Z"ukt[tooslspurpgtpotq ldbsporumtinonkugt^onjfqotqau8fqhkotq\uedoisposq\ueroZ lrqrosqu[tbnqotkton\urpisqpsiugrisgrplspuldbsporuero`rZ osplrqksu jtWktonlnqau Udoisposq\u erolrqrosqu Vfqhkt mtinotpotqYtugfmtmugfmtm\us]us]ult^ninoktonlnqau 8fqhkotqnpuerqsqurpisqpsiugrisgrumhqktotqn\uVfZ qhkotqnptumtinotpotqnuehugrisosqsu`sq_smumrkormosqrjos djsufotqtmumtjlsiksosqru]suehudjsosqrputjpnubtktplt OtmgrkuMtjtpncktgnu]suJsqmsbruQffqlrptgjfptult rpisqpsiudbsqrplspudjsufoktotqnuksqmsbrumtqtq\usjosk ]susimrpormosqsubtktpujrirqksmgrbrpumtinoteroksosqr t_ngnpltpugfpulsqsYsu`sqsmorlrqau C:Zu8fqhkotqutqtgnurosircrk\uVfqhkuiskgroYrosqr\ Vfqhkurpisqpsiugrisosqr\uroumffqlrptgjfpujtultuOdqmrjs Qffqlrptgjfphu dbsqrplspu gt^otpktonlnqau Fsqsou ]s ksqmsbruVfqhkotqnpukhiotmturpisqpsiugrisosqrufohcihZ qhokton\u8tYseffmu]suO$riisqu`rerugfgjtouWtjotcnku]s rosircrkufotptmotqnumhootpnoktonlnqauJt[toososqlsumhZ qhotpuVfqhkotqltugs_rosYsmufotpuiskgroYru]sjtulsosZ `sosq\urouVfqhkhu.Kgitpehour_rpuOtmgrkuMtjtpncktgn1 ]suOdqmrjsu_tWnpltufohcihqhotYtmuJsqmsbruQffqlrZ ptgjfpu fq`tpotqnpltu `Xqs]u tokton\u gs_rkosqrpls gs_ksu]sugs_roksu[tmmnptugt[rWufokton\ueXjosYsuksqZ msbroscksugt^otpktonlnqa CCZuOtmgrkuMtjtpncktgnu]suroZro_su]sugskiosqZ lsmruVfqhkotqnpuehpltpugfpqtmrugdqs_isumffqlrpsor ]sufq`tprbsuslrokrcucsmrolsultjtpncktjnu`d_osplrqZ ksgr\uedjdiksgr\uks]Yhiuspsq6rjr\uXpskoruerqugrpsqZ 6rjsulXpdcidqseroksgr\u_scrioruifWohkgtousjosku]s simrpormosqlsult[tu[nbonuqsVosmgu`Xgisqksgrur_rpuksqZ msbruerqurpisqpsiugrisgru]suksqmsbruerqumffqlrptgjfp mhqhohufohcihqhoktonlnqauQhqhotYtmurpisqpsiugrisgrps idkuVfqhkotqltmrurpgtpotqu.gtptoudjsufoktktotqn ismprmut_nltpu_Xbdkosplrmispugfpqt1udjsufoktonlnqa Qrcrosqrpudjsormuero`rosqrplsu[tp`rujsqsolsmruVfqhklt jsqutoln^nultuesorqirorqgsujsqsouVfqhkotqnpurcos]rulsutqZ itYtminqau8fqhkotqltumffqlrptgjfpur_rpulsos`su4uiskZ groYru gs_rospu mrcrosqu Otmgrku Mtjtpnckt Qffqlrptgjfphpugs_rkrplsu`Xqs]utoktonlnqau PUhuMt[tuUtcotp`n_\uJdYtlsosjsuMs]tkNucrtZ qnjotuehpltpugfpqtultukdYtlsoslsujsqrkrutotYt^nkn esorqirq\u_toncktotqnpnbltuetctqnotqulrosqrka ekin - sanat - edebiyat
69
Hayrettin Tatl覺su
=torprpu `sp_osqosu mfphcktgn btispuiqt6rmfkrmirauHtpmrugtetZ [npu-Drplsufu_fYhmotqnpudbsqrps `tbotqotughotqotuYfWotqotugtolnZ qtpotqu ehpotqu ls^rokrcu `rer [fc`Xqduptqtotqnutiinotqau
CZuUhuesprkufmhlh^hkumritWotqltucrrqosqlsuldpjtu`Xqdcdklsu[sWu[tjtousiir^rkrbufotjotqulrbrgrjlra UhumtltquktptonurcisaauUrqu[tjtoumtltquktptonaaa 7ZuEpuetcnpltpuesqruehuYfcmhphpuehulrqsprcrpur_rplsjlrkauMt[roufoktktmukdkmdpukdu; 5ZuLsqurpgtpnpu[tjtinpltu`sq_smoscksgrurgislr^ru[tjtoosqru]tqlnqauUsprku[tjtorkulsuerqumfkdprgiudoZ msjsu`rlrWumfkdpu`XqksmirauUXjosuerqulhqhkuOdqmrjsur_rpuerqtbubfquerqulhqhklhuiteruehujdblspuetcmt domsosqsu`riksmurgirjfqlhkauRsbruMrqsprcruehudomslsufotpuerispulrmitiXqod^sulhqulsksu]tmirprpu`solr^r `dpldau@rismrkuXjosulsufolhauKpgtpotqltueriksmuidmspksmueriksjspuerquspsq6ru]tqauMdcdpdpusputbu&ugtti tjtmitgnpnbuet^nqnjfqghphbuXb`dqodmurgiskrjos\u`tbuefketgnujrjfqghphburcoskrjfq\uitjbrmorughugnmnjfqotq jsqsuldcdjfqghphbuitpnktln^npuerqutltkusorplspuihihWumtolnqnjfqugrbrauKpgtpotqusoosqrplsucrcsucrcsughotqot\ WfcsiuWfcsiusmksmosqos\umtWumtWujsksmosqosu`sorjfqauIqtltu_tlnqumhqtpu_fYhmotqtugtqnotputppsosqu`XqdZ jfqghphbauUrqutppsu`sorWugrbrposu`hqhqulhjhjfqhkulslr^rubtktpuidkujfq`hpoh^hphbu`rlrjfqaauOterujfZ qholhjgtpnbauKcisuRsbruMrqsprcrTprpuspuXpskoruXbsoor^ruesprkur_rpuehlhqauUhulrqsprcrpuehumtltqubtktpt jtjnoktgnu]sulrplrqrosksksgrprputoinpltusoesiisuXVmsu]tqutktu`sospulsgismosq\ugs]`rosq\ujtqlnkotquehulrZ qsprcrpuisksorprugt^otkotcinqnjfqlhauRrqlr^rprbutpltpuriretqspuescumhqhcuWtqtu[tqYtknjfqghphbauHr`tqt enqtmnjfqutonjfqghphbauLtotjotqubtispu[r_ughgkhjfqauKcisuehumfkdpujtctkuitqbnu[tinqtotqnkltpu[r_ugrorpZ ksjsYsma
70
ekin - sanat - edebiyat
'ZuFsqoscrmulsugtjnoktblnkukrgtVrqulsaaauRsYsZ osqru_tlnqumhqtpotqltpuls^rolrkutktugtet[usqmsp `rlrWu`sYsu_fmu`s_us]sulXpspuerqrgrjlrkauIu`dbsoZ ormosqruenqtmktmu[squpsumtltqubfqufogtultukttosgsV lXpksulhqhkhpltjlnka -Zu<sYsWuOtjjrWDrpumfphcktotqnubs[rqubskesZ qsmirauKboslr^rklsuehult]tpnpupsumtltqu[tmonuerq lt]tufolh^hphuerqumsqsult[tu`XqldkauFdbdufumtltq _rqmrpu[toutonjfqlhumruXVmsgrplspuespYsuOdqmrjsDprp itqr[rpsuehuVfif^qtVotqotu`s_sYsmu<OEauIu`dpugtZ pti_notqotumfphcktujtWnoln^npltuehqtltpurjrugfph_ tonpktjtYt^npnuerorjfqlhkau=torprpu`sp_osqosumfZ phcktgnubtispuiqt6rmfkrmirauHtpmrugtet[npu-Drplsuf _fYhmotqnpudbsqrpsu`tbotqotughotqotuYfWotqotugtolnZ qtpotquehpotquls^rokrcu`reru[fc`Xqduptqtotqnutiinotqa =torufumtltqugtkrkrjsigrblrumraaau<sYsWuOtjjrWDrp erbukt[msksumtqtqnptuhjtYt^nbugXbd\uehu`XqdcksZ osqlspuehugfphYhpu_nmktgnulf^qhghuRsbruBotiVfqkh djsosqrpsufotpu`d]sprkruerirqlrau>dpmdubtispueh mtqtquhj`hotktltjlnau3rklru<OEDprpuWforirmtgnuqtVt mtolnqZgf^hiZjsprlspujdqdqod^sumfjufotYtminauUh lhqhkuedidpuRsbruMrqsprc_rosqrprpuerolr^ruerqulhZ qhklhumruerbuRsbrDlspu_nmknjfqhbulslrmauIoktgn `sqsmspulsuehjlhauUhuerqu[tomulrqsprcrjlru]su[tom psulsqgsufufohqa "ZuE]siubtispuRsbrDlsukdlt[tosprpufoktln^n `dpu]tquknjln;uKpgtpotqufqtltugtolnqktltpusjosk jtWnjfqotqu`sorWu`tbugnmnjfqghpauRtbulslr^rkrbuls tpotinonqu`reruerqucsjuls^roufumtltqujf^hpufohjfqlh mrupsqsjsu`riir^rkrbru`Xqkslr^rkrbubtktpotqufohZ jfqlh\upsVsgutoktmubfqotcnjfqlhauUrqlspuerqsujdbdZ pdbsu[t]tu_tqWnjfqlhu]su`Xbosqrprbrpujtcotpktgnpn lhqlhqtknjfqghphb\uXjosumrujdbdpdbdpu[squjtpn gnbotktjtuetconjfq\ujtpnjfqlhauUtcmtujsqsumfcktm rgirjfqghphbuehugsVsqulsu`XbosqrprbrpujtcotpktgnpZ ltpuXpdpdbdu`XqskrjfqghphbauKomu`dposqu_fmubfq `s_irauHn^npktmitpuetcmtu_tqskrbujfmihu_dpmdueh `tbotuptgnouetcuslroserosYs^rpru[spdbuerokrjfqlhma BforgosqrpuXjosu`XbdulXpkdcidumrurpgtpotqupsqsjs gn^npnjfqgtufqtjtu`tbugnmnjfqotqlnauUrbuerqufisosugnZ ^npkncinmumrufisorpumtWngnpltpur_sqru`tbumtWgdodumtZ Wnjnu mnqtqtmu r_sqru `rqr]sqlrau Oteru lt[tu gfpqtotqn toncinmu[squ`rlrcrkrblsujtpnknbltuorkfp\ugrqms\uesb ktgms\u`Xbodmu[tiitumtgmuerosu`XidqldmauHfpqtotqn erqugfodgjfpu`sorcirqlrmupsumtltqurcsujtqtqgtutqinma Kpgtpotqltu`tbuet^nkononmujtWinuXjosumru`tbumtWgdoZ osqrpsuismksutitpotq\usoosqrpsutonWuismqtqu`sqrutitpotq
`XqldkauUresquRtbnuIosjulrjsuet^nqktotqtumtltq toncinqlnotqu erbru ehu ktllsjsu +1u Osmu gfqhpu ghjlha UrqtbugsqrpYsjlruehujdblspufptutoncktmult[tubfq `sorjfqauSktufumfphjhultu[toosiirmuitertiutptu[tZ ]totqnugnYtmotcinqlnm_tu[fchkhbtu`riir\ughugsqrposirZ jfqlhu+1uOtbjrmu_fmuVtbotjlnu`XbosqrkrbrpuXpdpls rpgtpotqtuitmotutiinqtpuerquitbjrmispuet[gslrjfqhba Otbjrmorughjhpudgidplsputiotjtpurpgtpotqultu`XqZ ldmauLtomuehptultu_tqsuehohpYtult[tulf^qhghu[tom fumtltqulfokhcihumrupsu`tbupsughupsuYfWu[r_erqucsj ]tb`s_rqskrjfqlhu[tomnauLtoueXjosufohpYtughotqnp r_rpsumrkjtgtoumfjlhotqauUhurpgtponmulncnufotjlna Hh\urpgtpotqnpu]dYhiotqnpnutcnplnqnYnu`dYsugt[rWumrkZ jtgtootqotulfohjlhu]surpgtpotqnpulsqrosqrumnWmnqknbn fohjfqlhauMs]osirpuetcnpltmrosqufumtltqurpgtponmitp _nmkncotqlnumruSksqrmtpDnpu=rsiptkDltumhootpln^n Wfqitmtou`tbnpnultumhootplnotqau*2urolsueresqu`tbn mhootpnolnau75uLtbrqtpu7:C5u`dpduOLFDprpuOQ"*&C gsVsquphktqtgnurosu[t]totptpumtq`fu@s$uFfqmDtu[tZ qsmsiusiirau0[tqisqugsVsqrufotqtmu[t]totptpumtq`f h_t^nu'5uifpueresqu`tbnu`sirqlrauOtku5"-uerpulfotq itcnktudYqsiruXlsplrauE^rirksu]sqksbosquehuWtqtjn tktu s^rirkoru mXqWsYrmu _fYhmotqnu `sp_osqru XoldqZ ksjsuXldjfqotqa *ZuMhqtpuSltkaaauOtkueriir\ujrpsueriirulslr^rk erqugnqtltu_nmn]sqlrauUspulsulhqtpumtlnpufolhkuiter +1u9josuetgmnumhqkhcotqumrudbsqrkrblsuisWmrkrbr gtmotjtknjfqlhmu[squtpuWtiotmu]sqrjfqlhau8fqhkZ otqtult[roufotktlnkauSktuVtqmonujsqosqlsuifWotptp jfoltcotqnuitmrWusiirkusoesiisa &Zu 8fqkotqu ls]tku siksoru gtlsYsu ehu fotjotq r_rpuls^rouehuldbsprujspksmur_rpuls]tkusiksor\uldZ cdpspugfq`hotjtpumfphctpu`sp_ormur_rpuls]tkusiZ ksora 2ZuK_rpsu[squidqlspu[squldcdpYslspu[squrlsfofZ 6rlspurpgtpotqnutoktonauUrorjfqghphbuRsbruMrqsprcr efjhpYtuMs]qrkYruJdgodktpotqulrjsutlotplnqln^nZ knbumtqlscosqrkrbulsuerbosqosufolhauUhulrqsprcrueh lsqsYsu`dbsoumnotpuehu_scriorormirqa C:ZuEoesiisumruXq`diospksmuctqiauUhuVfqhkotq XpYsormosutjqnutjqn\umrcrumtjesikslspuls]tkusiksora Mt[tugfpqtuVtqmonuVfqhkotqnpuerqoscirqroksgrugXbumfZ phghufoterorqauJsgsotuerqurolsmruVtqmonuVqtmgrjfpotqnp ehohplh^huVfqhkotquerqoscsqsmuls]tkusiksora CCZuOtmgrkuMtjtpncktgnTpltpuWsmudkriorufoZ ktln^nknugXjosksmurgisqrkau8fqhkotqltmru[tomnp erqormisor^rugt^otktgnutptumfcholhqa ekin - sanat - edebiyat
71
Kemal Oruรง Tiyatro Yรถnetmeni
72
ekin - sanat - edebiyat
CZuLtomnputqinmuPUspu]tqnk\uitkultuehqtltjnku]su[sWuehqtlt fotYt^nkANulsksgrlrq\uehphputlna 7ZuRsbruBtqmnTptujtWnotYtmufotpuWotpnu.itotpn1ulhjlh^hkltp esqruehugdqsYsult[rorkutgonpltau8rrospurgsu7*uJtjngu`dpdult[ro folhka 5ZuUhutjt^tumtomnc\ujnootqYtugXkdqdokdcufotp\usbrosp\usks^r\ smks^r\u[tmmnu`tgWuslrospu[tomnpugfphpltutiin^nuedjdmuerqu_n^onmin tgonpltau OnWmnu erqu eses^rpu lf^lh^hu tpltu tiin^nu _n^onmu `rerau 5C Jtjngu`dpduriretqrjosulsulrqspsp\u[tmmnpnutqtjtpu]su]tqon^npnu`XgZ isqspu[tomumfphcktjtuetcotkncinqauRXqdpspufumr\uehpltpugfpqtult tgotughgktjtYtminqa
BforgrpuromugtolnqngnugnqtgnpltuifktZ lr^ruVfqhkltuerqumfphcktujtWtqtmulrZ iz de Drama qsprcisutmirVuerqucsmrolsugt^onmujtqlnkn ltpu]su`tbltpumfqhpktmur_rpumt_tqmsp Kumpanya jtWinmotqnu r_rpu lsu tjqnYtu iscsmmdq tjt^nkuiXmsboslru]susputbufpumrcrumfoZ olarak dire- siirkau otqnktu `rqsqsmu espru `d]sporu erqu jsqs nişi temel alan _smirau Uh\u ltjtpncktjnu qh[hkltu sp UrbulsuMqtktuQhkWtpjtufotqtm sanat forumları jf^hpu[rggsiir^rkutplnauSWtqiktpotqnp lrqsprcruisksoutotpugtptiuVfqhkotqnuldZ XpdplsusoosqrplsujsksmosuesmosjspuisjZ düzenleyeceğiz. bsposjsYs^rbau UXjosYsu edidpu eh bsosqu]tqln\ulrqsprc_rosqrulfjhqktmur_rpa Böylece bütün bu gdqs_\uXpdkdblsmrujnootqltufqitjtu_nZ süreç, önümüzE]osqrpumtWnotqnu_f^hpohmotut_nminu]su[r_ mtYtmufotpugtptiujtWniotqnptujtpgngnp deki yıllarda oritpnktgtultu[sqmsgulrqsprc_rosqrus]osqrps rgirjfqhba taya çıkacak olan qt[tionmotutonWumfqhjfqlhauFtprugtlsYs &Zu Hfph_itu ehu orlsqgrbu erqu sjZ gfmtmitufotpuls^ro\us]rplsufotpu[tomult sanat yapıtlarına osklrauKpgtpotqumsplrurqtlsgru]suerorpZ yansısın istiyoruz. erbbtiulrqsprcisjlrauUhpotquhphihoktbA Yrjosu gfmt^tu _nminu ]su sjoskosqs 'ZuUspupsqslsjgsuidkulrqsprcuefZ mtinolnauUhusoesiisukdmskksouerqucsja jhpYtuRsbrTls\uRdkdcghjhTplt\uUscrmitcTitugtZ OteruehulhqhkltusjoskrpujXpdpdpuesorqospksgr et[otlnkauMrpospksmur_rpus]rksulXpld^dklsueros bfqlhau Btqmu Vfqhkotqnpnpu sjosksu mtinotpotqnpu ]s ]rYltpnkuespruqt[tiuenqtmktlnu]suismqtqugfmt^t Vrrorufotqtmumtinoktmurgisjsposqrpult[tultuerorp_ospZ lXpldkauRdkdcghjhTpltugfouetYt^nktuerqumtWgdo ksgrprugt^otln^npnuldcdpdjfqhkauBtqmotqltmruVfZ jslrku]sujtqtotplnkauKmru`dpujtiktmubfqhpltumtoZ qhkotqumsplrosqrpruitktkotln^npltuidkuVfqhkotq lnkauUhphpulncnpltu[sWutotpotqltjlnka jsprlspuerqoscsYsmu]sult[tultuerorp_or\ujsqsult[t -Zu8fqhkltufqtltjlnkauFnootqltpuesqrusbrosp gt^otkuetgtpuedjdmuerqultjtpncktu`sq_smoscsYsma [tomnp\uerqu`dpufihqhWultuXjosuerqmt_ugttiur_rplsutpZ 2ZuMt[tu_fmugfgjtouksljtutqtYnon^njotuVfqhk otcktjtu]tqterosYs^rpru[r_uldcdpkskrcirkubtispa r_rpuifWotpktotqujtWnonjfqauHtpnqnkuspumfotjuifWZ Ldmdksiulsuehu`d]spru]sqkrjfqlhauFtprutpotcterZ otpktujfohuehau8fqhktumtinotpotqultu_s]qsgrpruitZ osYsmuerqu`d]spufqitknpnpufohcktgnukdkmdpulsZ cnjfquWtqmotqtauEoesiisueXo`sosqsu`Xqsuls^rcrmormosq ^rolrau Uhu erqu gdqs_irqau Ltomnpu rgismosqru ehu gdqs_ `XgisqserosYs^ru`rer\uidkuVfqhkotqur_rpufqitmumfphZ r_rplsuesorqsYsmu]sutpYtmufubtktpu`sq_smoscksjs otqu]suWotpotqultuesorqospksorumrugfphpltu`sq_smosZ etcotjtYtminqa csYsmuerqosckslsumfotjonmotufqitmulroumhqhoterogrpa "ZuRsbrTlspuromu_nmtqnoln^nknbltuespuLtqerjs Eoesiisurpgtpotqnpuqt[tionmotulrosu`soksgru]s `rqrcrplsjlrkau>fmuedjdmuerqugtolnqnu]tqlnauUtcit ldcdpYsosqrpruWtjotcktgnur_rpukflsqtiXqosqrpuls mfqmhp_u`Xqdospuehufqitkltu[tomnpu]tqon^npnult[t _fmurjrugs_rokrcufoktgnuXpskorau>dpmduehu[tomujnoZ _fmuVtqmusiirkauBforgrpugtolnqngnjotu[sqmsgrpumt_nW otqlnqugtlsYsuismuitqtVonumfphctpugrjtgsi_rosqrulrpZ s]osqrpsugn^nptYt^nuldcdpdodjfqlh\utktuXjosufoZ osksmubfqhpltumtolnauSqinmuXb`dqYsumfphcktugnqtgn ktlnauSmgrpsu_f^tolnmauOtmgrkTsu`sospuidkujfootq [tomitufoktona rpgtpotqotulfolhauKpgtpotqus]osqrplsulhqtktlnu]s 8fqhkotqltpugs_rosYsmugXbYdosqrpuerquXpuerqZ gfmt^tu lXmdoldau Iu ls]u mtoteton^nu `Xqksmu etpt oscksujtWnWuVfqhkotqltuWtjotcnotpotqnutmitqktgnu]s rptpnoktbu`d]spu]su[hbhqu]sqlra ehpotqnuismqtquVfqhkotqtuitcnktgnuXpskorau *ZuIqitjtu_nmtpusjoskuer_rkosqrurptpnoktbujtZ 8fqhkotqnpu md_dmu `qhWotqu r_rplsu `sq_smoscZ qtinYnjlnauUhusjoskosqrpuetbnotqnpnpukrbt[ultur_sZ ksgruerqut]tpit6lnqauUXjosYsurosircrkult[tumfotjumhZ qrjfqufoktgnus]osqrplsufihqtpurpgtpotqnultutgonplt qhohqu ]su `d_odu fohqau 8fqhktu mtinotpotqnp sjosksumfotjYtult[rousiirauMt[tuXpYsu[r_ugfmt^t ldcdpYsosqrprutmitqtYtmufotpugXbYdosqrpulsuVfqhkZ _nmktkncurpgtpotquehukrbt[otuerqormisusjosksult[ro otqutqtgnpltmruet^numhqhWu`d_osplrqserosYsmumrcrosqZ folhotqauUhqtltuYrllrukrbt[npuXpskruedjdma lspugs_roksgru_fmuXpskorauUhugdqs_isuWotponufoktm UspuKgitpehour_rplsmruVtqmonuVfqhkotqtumtinoZ _fmuXpskora lnkauUrqutqtuSpmtqtTltuRd]spWtqmu]suQh^hohuBtqm C:ZuOtmgrkuMtjtpncktukhiotmtuVfqhkotqltp 8fqhkotqnptu mtinolnkau 9bsoormosu Qh^hohu BtqmTit _nmtYtmufotpumtqtqotqotu[tqsmsiusiksorlrqa gt^onmu_tonctpotqnpnpu]suinWuX^qspYrosqrprpuldbsposZ Mrqsprcsuls]tkA
B
ekin - sanat - edebiyat
73
Artık Gezi denince “bizim de bir devrim deneyimimiz var” denilecek 31 Mayıs akla gelecek Nurhaklardan günümüze Devrimin şarkıları söylenecek Ve artık gençler caddelerde daha bir kendilerine güvenle yürüyecek “21.yüzyılda insanlığın kaderini değiştirecek günler ve geceler bizim ülkemizde de yaşandı” diyecek herkes Ve yürek her zamankinden daha güçlü atacak Ve ayaklarımız toprağa her zamankinden daha güçlü basacak Bilincimizin ateşi daha güçlü tutuşacak Ve en güçsüzler bile ayağa kalkıp “gördük ve inandık” diyecekler
“devrim bir gerçek” Geçerek büyük kavgalardan sosyalist bir gelecek bize de gülümseyecek ölümsüzleşenlerimiz her yürüyüşte bizimle yürüyecek adları büyüdükçe büyüyecek Gezinin devrimci ruhu hepimizi değiştirecek Bu ruh bizi özgürleştirecek çocuklarımızın düşlerini artık devrim süsleyecek Artık tüm gelişmeler Geziden örneklerle beslenecek Artık çok bilmişler kendini beğenmişler değil kitleler seslenecek Ve Gezi'de esir edilmiş yürekler değil özgürleşmiş beyinler gezecek Ve elbet bir gün tarihin verilmiş hükmü infaz edilecek “Mülksüzleştirenler mülksüzleştirilecek” 17 Ekim 2013 İstanbul.
Nazım Akarsu
74
ekin - sanat - edebiyat
“HER ŞEY AYDINLIK İÇİN” Cihan Özdeniz
+@Z WOSWPXZQYSYVZE=VSI>IOZDXZSMPSM>MOZXTZXNQWUWZSWVXTWHZSWPXJWUWVWOZ3XBWZ6WVXTWH:WZWCWTGZ'IV@ QWPXZDXZSITPYSYZXNQWUWZKUYTZDXZKUOYPYZSXDYOZXSXTZJMZSWVXTWHWTZSK>YUZDXZWCEISILXUZJYHUYPYTZJWV SWVXTWHZKUSM>MTMZSIHITIPKVMOGZ8MZTXSXTUXZXNQWLWZJIPIQZKUSMGZ<YUQ:RTFZ-<MUQ.ZKUSM>MTMZL=PUX@ PXJWUWVWOFZKZSXDZMPYTSRGZ7ZLMLQMTFZKZ?YNUYOYZTKQNYLRTYZEXUOWHFZSRHUYTORHFZ=NXUXTOWHFZ9WQWVUXVW =TXOLXTOXOWHZ<YUQZMPYTSRGZ8MZBYNXTZJYHURZJYHRTYZJWVZSXDVWOSWVGZ<XVZNIVUIZAYQLRBUR>YZSMVZSWPX@ ;XQNWVZJMTSYTZLKTVYZSYFZDXZEXVCXQNXTZSXZ-8MZSYAYZJYHUYTERC0.NRVGZ XQYZ6XDVWOWZKUSMFZCKQZBXQW;X LUKEYTUYVZJMUMTSMFZPYBRUYVZPYBRUSRFZQYVWQYNIVUXVFZDWSXKUYVFZXPUXOUXVFZOWBYA0Z<X?LWZBXQYZIVITIPSI DXZQYVYTURQZEICUXVZJMZBXQYSYTZCKQZQKVQNMUYVGZ*YVYNR;RURQFZSWVXTWHWTZAXOXTZAXVZPXVWTSXPSWGZ<YUQ:RT E=BITSXQWZ?XVSXZYVYUYTSRGZ8WVZ#XSPYZ6XDVWOWZKUSMFZ<YUQZYVNRQZOXSPYSYZAXVZCRQYTYZWTYTORPKVF LKVEMUMPKVGZ#XSPYTRTZOYLQXLWZSIHNIZ 6IVILNZAYJXVZPY?YTZWLNWLTYZPYPRTZQMVMUMHUYVRZAYVWCZNYJWZQW G 8WVCKQZLWPYLWZWTLYTRTZSYZOYLQXLWZSIHNIGZ8WVZ%XDEWZ@Z%YPERZ6XDVWOWZSXZKUSMFZAXVQXLWTFZAXVZ;YTURTRT PYHYOYZAYQQRZKUSM>MFZLXDEWZ ZLYPERZNXOXUUWZJWVZJY>ZQMVMUOYLRZEXVXQNW>WZQYDVYTRUSRGZ6KLNMOFZQYV@ SXHWOZ5XOYUZ7VMC:MTZSYZSXSW>WZEWJWFZOXPSYTUYVSYZAXVAYTEWZJWVZ?YVNWFZ=VEINZDLGZUWSXVZSX>WUSWFZKVYSY NXQZJWVZ?YVNWFZNXQZJWVZ=VEINZDYVSRZKZSYZ-<YUQ:NR.GZ5WOLXZQWOLXPWZBKVUYZOXPSYTUYVYZE=NIVOXSWFZWTLYTUYV QXTSWZWVYSXLWZDXZQYVYVRPUYZKVYSYPSRGZ<YNNYFZ2&CZDXZSRHZEICUXVZLMCUYTSR2FZPYAMZXPUXOUXVSXQWZ2<YUQ2 QXTSWZWLNX>WZWUXZKVYSYPSRGZ&UQZQXBZXPUXOXZQYNRUYTZQWHWUXVZSXZDYVSRGZ 7VYSYZWCEISILXUZJWVZJY>FZJWVZSYPYTRHOYFZKVEYTWBXZKUOYZSMVMOMZDYVSRGZ<XVQXLZJWVZSW>XVWTWT XQLW>WTWZQY?YNRPKVZEWJWPSWFZJMZAYVWQYPSRZDXZ=TUXTXOXBZJWVZEICNIGZ XZZ-)Z@/ZY>YCZOXLXUXLWZWCWTZNK?@ UYTYTZ)Z@Z/ZCY?MU;M.ZSXSWZJYBRZ)Z@Z/Z :UMUYV0Z 1VKDYQYN=VUXVZWLXZSWVXTWHCWUXVSXTZSX>WUSWFZJMZCKQZYCRQZDXZSXZTXNNWG
ekin - sanat - edebiyat
75
1KUWLZCKQZLXVNZOISYAYUXZXNNWFZQY9YPYZQY?LIU 9RVUYNOYQFZJWTYZWCWTXZJWJXVZEYBRZYNOYQZLYSX;X JWVQYCRZ WSWGZ 3XBWZ 1YVQRZ WCWTXZ /Z SXVX;XZ YCRZ WUX QY?LIUZ EXUSWZ E=BIOIBITZ =TITSXZ DXZ HYTLZ QW QWOLXPXZWLYJXNZXNOXSWFZJMZJWUXZJWVZE=BIZS=T@ OIHUI>ITZE=LNXVEXLWSWVG UIOUXVZPYHYTSRZOYYUXLX90Z HRQUYVZWCWTSX PYNLRTUYV0Z7TUYVZMTMNMUOYPY;YQUYV0 @-<YUQ.ZKUYVYQZSYAYZYSWUFZPYHYTYJWUWVFZEIBXU JWVZSITPYZWCWTZKVYSYPSROGZ%YSX;XZWTLYTUYVZWCWT SX>WUFZAYPDYTUYVZDXZJWNQWUXVZWCWTZSXZKVYSYPSROG 8XTZAXVAYTEWZJWVZ?YVNWTWTFZ=VEINITZDLGZIPXLWZSX@ >WUWOGZ5WOLXZSXZJYTYZAYSWZSWVXTWHXZSXOXSWFZJXT QXTSWOZEWNNWOGZ7VYSYQWZDXZKVYPRZPIVXQNXTZAWL@ LXSXTZAXOXTZAXVQXLZEWJW0Z6YAYZCKQZ)+Z#YPRL WNWJYVWPUXZQYNRUSROGZ 8MZYVYSYZJXTZ"/,:PXZSX>WUZ"+,,:XZSYAW@ UWOFZ IUQXPWZ "/,Z @Z "/,Z J=UOXPXZ CYURHYTUYVY QY?YQZKULMTFZAYNNYZJXTZSITPYSYQWZ Z#WUPYV:Y SYAWUWOFZ JMZ SYZ SITPYPRZ J=UOXPXZ CYURHYTUYVY SYAYZJIPIQZJWVZ54145ZKULMTG )@4PSRTURQZUXAWTXZE=VSI>IOZXTZQYUYJYURQF XTZXNQWUWZQYVHRZSMVMHZSWPXJWUWVWOZNXQVYVSYTGZ8M LIVXZWCWTSXZJMZQYSYVZQYUYJYURQFZ9YVQURZQIUNIVXUZ@ LKLPYUZBXTEWTUWQUXVWZKUYTZWTLYTUYVRTZJWVJWVWTXZLY@ NYHNR>RTRFZLYVQRTNRURQZPY?NR>RTRFZLYPERLRBURQZPY?NR@ >RTRZJWVZQXBZJWUXZKULMTZE=VOXSWOFZSMPOYSROG 7VYSYQWZ<YUQZJWVJWVWTXZQYVHRZCKQZQWJYVFZPYVSRO@
76
ekin - sanat - edebiyat
LXDXVFZLXDEWZSKUMZDXZLYPERURPSRGZ*YVSROUYHOYZDX JWVJWVWTWZNYOYOUYOYZWCEISILXUZKUOMHZYVNRQZDX JMZSYZ=BXUZJWVZ2<YUQZ MAM2TMTZKVYSYZRHRUSYSR>RTR WL?YNUYOYQNYGZ7VYSYQWZNMVWLNUXVWTZSXZYPTRZ<YUQ@ NYTZJWVWZEWJWZKUOYUYVRZSYZKZVMAMZAWLLXNOXUXVWT@ SXTSWVGZ 8MZAXOZ'IVQWPXZ<YUQRZWCWTZAXOZSXZ6ITPY <YUQRZWCWTZPY?RUYTZJWVZSYPYTRHOYZKUOMHNMVFZKUM@ PKVSMVGGG <XVZHXPZ24PSRTURQ2ZWCWTG TMNYOYSR>ROZJWVCKQZYTZDYVFZWUQZYQUROYZEX@ UXTWZYTUYNYPROF 6WVXTWHWTZ LR;YQZ LYYNUXVWPSWFZ 6WDYTZ 7NXUZ DX 1KWTNZ 7NXUZ ;WDYVRTSYPSRQGZ 8WVZ PYVYURTRTZ 1KWTN 7NXU:SXTZ6WDYTZ7NXU:XZNYHRTOYLRZEXVXQNW>WZSMPM@ VMUSMFZBWT;WVZSXTWUSWFZAXVQXLZJWVZYTSYZWQWZKNXUZYVY@ LRTSYZLXSPXTWTZVYAYNCYZWUXVUXPXJWUOXLWZWCWTZPKU KUMHNMVSMZ PYQUYHRQZ+,,ZOXNVXZMBMTUM>MTSYZDX /ZOXNVXZEXTWHUW>WTSX ZQYVHRURQURZBWT;WVUXGZ<YNNYZPKU IBXVWTSXZNYHZDLGZDYVLYFZPYTYZCXQWUSWZLXSPXPWZXT@ EXUUXOXLWTZSWPXGZ%XSPXZARBUR;YZ6WDYTZ7NXU:SXQW VXDWVXZE=NIVIUSIZDXZJXUQWZSXZJWVZAYPYNZQMVNYVRUSRG 4YYZHMTMZSYZYTUYNOYURPROFZLYTRVROZ+)Z@Z+ AYBWVYTSRFZ'YQLWOZ MOAMVWPXNZ4TRNRZ=TITSXZ?W@ PYTKZSWTUXNWLWZPY?RUSRGZ1KUWLUXVZ4TRNRZCXDVXUXOWH@ UXVSWGZ 4TRN:RZ ?WPYTKZ SWTUXPXTZ AYUQNYT QKVMPKVUYVSR GGZ<YPYNROSYZE=VSI>IOZXTZJIPIQ WVKTWUXVSXTFZ?YVYSKQLUYVSYTZJWVWPSWZJMGZ
8WVZYVYZ?WPYTKPMZSWTUXVQXTZ?KUWLUXVXZNYQRUSR E=BIOZ DXZ H=PUXZ 9YTNYLNWQZ JWVZ AYPYUZ QMVSMOF 4TRN:RZJXQUXPXTZ?KUWLUXVSXTZJWVWZ?WPYTKTMTZJY@ HRTYZEXCW?ZJWVZHXPUXVZCYULYPSRZDXZ?KUWLUXVUXZJWV@ UWQNXZ AX?Z JXVYJXVZ X>UXTLXPSWQ0Z 6ITPYZ CKQ SYAYZEIBXUZJWVZPXVZKUMVSMZXOWTWOGGG @Z4PTXTZPX?PXTWZDXZKUOYLRZEXVXQXTZJWV SITPYTRTZOWTPYNIVIZEWJWPSWGZ VTXQZJWVZPYHYO YUYTRPSRGZ5KTLXVUXVUXFZLYTYNZXLXVUXVWPUXFZQINI?@ AYTXUXVWPUXFZYCRQZAYDYZLWTXOYLRPUYFZSK>YLRPUYF NK?UYTNRUYVRPUYZDLGZEXVCXQNXTZCKQZEIBXUSWGZ8XT 3XBWZ1YVQRZWUXZJWVUWQNXFZ8XHWQNYHFZ3IOIHLMPMZDX <YVJWPXZ;WDYVUYVRTSYPSROGZ3XBWZ1YVQRZPXVUXHWQ@ UXVWTSXTZEWJWPSWOZYOYZLYJYAYZSK>VMFZPYQRTZKU@ SM>MZ WCWTZ XDWOXZ EWSWPKVSMOZ QWZ MBYQUYVSYT EXUXTUXVXZ CYSRVUYVSYZ +Z QWHWUWQZ PXVZ YCRUYJWULWTG <RBURZJWVZHXQWUSXZSXZEXUXJWUWPKVSMOZSWVXTWHXG /@Z$DXNZNXOLW;WUXVZPXNXVWZQYSYVZ<YUQ:RZW9YSX XSXOXSWUXVFZ LYDMTYOYSRUYVGZ (KVMOMTZ JIPI@ OXLWZSXZJMZPIBSXTSWVGZ&9YSXZXSXJWUOXQFZKZVMAM SXDYOZXNNWVOXQGGGZ<YUQZCKQZSKUOMHNMZDXZWCWT@ SXQWUXVWZSYAYZSXVUWZNK?UMFZSYAYZSIBXTUWZDXZXNQWUW JWVZHXQUXZEXNWVXJWUOXQZWCWTZ9KVMOUYVYZEWNNWGZ8XT 4JJYLY>YZ(KVMOM:TYZQYNRUSROGZ (KVMOUYVZJYTYZ+ ,:UYVSYQWZ5=PZ$TLNWNIUX@ VW:TWZAYNRVUYNNRZAYNNYZ3XBWZ1YVQRZSYZ=PUXPSWGZ5=P $TLNWNIUXVWZ LWLNXOWZ HWOSWPXZ QYSYVZ 'IVQWPX:SX PYHYOZJMUOMHZXTZWPWZX>WNWOZLWLNXOWPSWZJXT;XG >VXT;WUXVZAXOZNXKVWZAXOZSXZ?VYNW>WZYVSRZYVSRTY PY?RPKVUYVSRFZIVXNWPKVUYVSRFZKQMPKVUYVSRFZ?YPUY@ HRPKVUYVSRFZNYVNRHRPKVUYVSR0Z VXNNWQUXVWTWZLXVEWUW@ PKVUYVSRGZ 5XTSWZ PWPX;XQUXVWTWFZ QXTSWUXVW PY?RPKVUYVSRGZ5XTSWUXVWTXZJWVZSXZNWPYNVKZLYATXLW WTHYZXNOWHUXVSWGZ<YNNYZ<YLYTZ4UWZ*I;XU:WTZCXDWV@ SW>WZSITPYZQUYLWQUXVWTWZSXZKQMPKVUYVSRGZ5YHRQZNM@ NYOYPYTZ CK;MQZ KVYPYZ JYHUYSRQNYTZ LKTVY %AYQXL?XYVXZ KQMOYPYZ JYHURPKVSMZ JWZ LIVX LKTVYGZ YQWTZPWTXZQYVYTURQZEICUXVZNYVY9RTSYTZKV@ NYSYTZ QYUSRVRUSRGZ XSXTWTWZ L=PUXOXOXZ EXVXQ PKQZLYTRVROFZJXTBXVZSMVMOMZPYQRTZBYOYTSY PYHYSRQZCITQIG &HNXZ 9KVMOUYVRZ SYZ 5=PZ $TLNWNIUXVWTSXQW -<Y9NYLKTMZ'K?UYTNRUYVR.TYZJXTBXNWPKVMOGZ<XV =>VXT;WZ9WQVWTWZL=PUXVOWHFZTYLRUZEXUWHNWVXJWUX;XQ@ UXVWTWZQKTMHMVUYVORHFZEXCNWQUXVWZAY9NYZWCWZSX>XV@ UXTSWVWUWVFZXUXHNWVWUXVZPY?RURVORHZDLG 3XCXTZPRUZ-'K?VY>RTZ!K;MQUYVR.ZWLWOUWZ9WUO
DWBPKTSYPSRFZ5=PZ$TLNWNIUXVWZAYQQRTSYZPY?RUORH WUQZ9WUOZSWPXZAYNRVURPKVMOG 8MZYVYSYZ9KVMOUYVSYZCXDVXTWTZVYAYNLRBZKU@ OYOYLRZWCWTZLXLLWBZYUQRHUYOYPRZQMUUYTOYUYVRZSY Y?YPVRZEIBXUZJWVZE=LNXVEXSWVGZ8=PUXZSIHITXTZWT@ LYTUYVSYTZQWOLXPXZBYVYVZEXUOXBGZ8WJXVZEYBRT@ SYTZ XNQWUXTXTZ AYPDYTZ SKLNUYVRORBYZ PYVSRO XSXTZWTLYTUYVSYTZQWOLXPXZBYVYVZEXUOXBFZJMTM YTUYOYQZCKQZOMZBKV @Z!YSRVUYVRTZL=QIUSI>IZ3XBW:SXQWZLKTZEITI LKVMPKVLMTMBZSX>WUZOW Z4QHYOZEWVOWHUXVZ3X@ BW:PXFZ JXTZ KZ YTSYZ KVYSYZ SX>WUSWOFZ LKTVYSYT 6WDYTZ7NXU:XZEXUSWOZPYVSROYGZ3XBW:SXTZ?KUWLZBK@ VMPUYZBKVUYZCRQYVRUYTUYVZ6WDYTZ7NXU:XZLR>RTORHNR CITQIGZ 8XTZ EWNNW>WOSXZ ?KUWLZ OISYAYUXPX SXDYOZXSWPKVSMZAYNNYZ6WDYTZ7NXUZJWNWHW>WTSX QMVMUYTZVXDWVXZSXZJWVQYCZNYTXZJWJXVZEYBRZYNRUSRG *YAMZ LYDYHUYVSYZ JWUXZ VXDWVXZ LYUSRVRUOYB Z 7 QYSYVZQWTZSKUMPSMUYVZWHNXFZYPSRTURQNYTZSYZ=SUXVW QK?MPKVZ QYVYTURQZ EICUXVWT0Z &TLYTUYVZ 6WDYT 7NXU:WTZUKJWLWTSXZDXZILNZQYNUYVRTZQKVWSKVUYVRTSY SWTUXTOXPXZCYURHNRUYVFZJWVZPYTSYTZSYZKNXUZQY?R@ LRTSYZ SWVXTOXPXZ SXDYOZ XNNWQGZ <XOXTZ QYVHR@ ORBSYZ SYZ 3XBW:SXQWZ CYSRVUYVRTZ SY>RNRUOYLRTR WBUWPKVSMQFZYOYZKTUYVZJWUOWPKVUYVSRZQWFZ-<XVZ*XV 3XBWZ<XVZ*XVZ6WVXTWH.NWG @Z (KVMOUYVRTZ SXDYOZ XNOXLWTSXTZ PYTY@ PROGZ5RHZEITUXVWTSXZQY?YURZYUYTUYVSYZPY?RUOYLR EXVXQX;XQFZJMTMTZWCWTZCYURHOYUYVZJYHUYNRUOYURG @Z MZ YTQWZ JWCWOWZ EIBXUFZ XQZ KUYVYQZ HMTM L=PUXPXJWUWVWOFZJYBRZWTLYTUYVZNK?UMUMQZ=TITSX QKTMHYOYPYJWUWVGZ7ZPIBSXTZSIHIT;XUXVWTWZL=P@ UXPXOXPXJWUWVGZ7ZQWHWUXVWTZSXZ9WQVWTWZJWVZHXQWUSX =>VXTOXQZEXVXQWVGZ8XUQWZ9KVMOYZQYNRUYTUYVSYT PYBRZPKUMPUYZSIHIT;XUXVWTWZWUXNOXUXVWZWLNXTXJWUWVG 8MZPYBRUYVRZOKSXVYN=VZOWQVK9KTSYTZKQMPYJWUWVG (KVMOZEITUXVWTWZSMPMVOYZQKTMLMTSYZJWVYB SYAYZCYURHOYZPY?RUYJWUWVGZ @Z(KVMOUYVZYVYLRTSYZJY>ZOMNUYQYZQMVMU@ OYURGZ8XUQWZYPTRZEITZYPTRZQKTMUYVZNYVNRHRUOYURG 7NMVMOZVY?KVMZNMNMUM?Z9KVMOUYVZYVYLRTSYZ?YP@ UYHRUOYURZSWPXZSIHITIPKVMOGZ#XVQXBWUXHOXLWF YLURTSYZ=PUXZJWVZVMAZKUMHNMZQWZBYNXTZOXVQXBWZSM@ VMOSYGZ<XVQXLZ9YVQURZDXZJWVZOXVQXBSXZSWPXJWUW@ VWOZAYNNYZTXZSXOWHNWZILNYSFZ2*YHYOYQZJWVZY>YC EWJWZNXQZDXZAIVZDXZJWVZKVOYTZEWJWZQYVSXHCXLWTXG2 !KQZNXHXQQIVZXSWPKVMOG ekin - sanat - edebiyat
77
7SQTRTRV>TQLTJPTVNSQTRMTLPTV"$ULORVCHRHV2GPSJTVJ?KPTMTKSR, ,V-#:7:.7 /,V
-#: 7:. 7 / Selah Özakın
78
CZuKomu`dplspuesqrufqtltufolh^hkltpufogtu`sqsmGuRsbruMrqsprcru]s ehulrqsprcrpuidkuYf^qtVjtjtujtjnoncnuesprurVtlsuslrjfqkhcu`reru`soksmis etptauQsplrkruerolrkuerosorur_rplsufolh^hkuerqukdYtlsosprpu`dpscru[r_ ehulsporuWtqotmuncnktkncinau >dpmdugtoiugfgjtorgiosqrp\uls]qrkYrosqrp\umfkdprgiosqrpulrqsprcr\uetc mtolnqncnuls^rolruehauUhGumfgmfYtuerqu[tomnpuPFEOE<uS<O!QANu_n^on^n\ Yf^qtVjtknbnpu[squjtpnpltpujtpgnktmitjlnau #gisormuromumsb\ugsqktjsprputb`npurmirltqnpnpugtolnqngnptu[tomotq\utjZ qnkgnbufotqtmumtqcnulhqktmitjlnauKomumsb\usksmuYsW[sgrplsmruQdqiosq\uOdqmZ osq\u %tbotq\u >sqmsbosq\u Sos]rosq\u HdpprosqGu `sq_smu ldcktpnp\u msplr tqtotqnptuldcktponmuif[hkotqnugsqWspuehq6h]tbrufolh^hphu`Xqksmisu]s fkhbufkhbt\ugsqktjsprpu]t[crujXpsirkrps\uVtcrbksumtqcnuerqormisulrqspZ ksmisjlrau UhulrqsprcumtqcngnpltuWtpr^sumtWnotpuehq6h]tbrprpugtolnq`tpurmirltqnG hbhpujnootqltpuehujtpturomumsbu`sqrutlnkutiinauMt[tulf^qhghutiktmubfqhplt mtolnau>dpmdueXjosuerqumriosgsoukh[tosVsiosuromumsbumtqcnotcnjfqlhau
ekin - sanat - edebiyat
RsbruBtqmnTptuS=JuWqf6sgrplspuYtjlnAu SQJuWqf6sgrplspuYtjlnAu 8rrorufotqtmuWsmuerqumtbtpYnknbugtjnoktbueh `sqrutlnkotqau SktuC7uEjodouYhpitgnpltpugfpqt\uromuedjdmumtZ btpnknlnquehugfgjtorgiosqrp\utpirZmtWritorgiosqrpau FtpruRsbru]sugfpqtgn\uC7uEjodouVtcrgiuYhpitgnpZ ltpuehujtpt\uls]qrkYruldcdpYsprpusjosklsmrurom etctqngnlnqulrjserorqrka 7ZuMslrkujtAuKomu`dplspuesqrufqtltjlnkau 5Zu5CuJtjngTituKgirmotou0tllsgrTplsjlrkauI `dpsultrqujtctlnmotqnknutpotiktjnugfpqtjtusqisorZ jfqhkau Iu`dp\ujtpruerquLtbrqtpugtet[nplt\uLtqerjsuitZ qtVnpltpu`soksjsu_toncnjfqlhmau OIJSTotqnpugnmin^nughu]sutinotpu`tbuefketotZ qnjotulsVtotqYtu`sqruWdgmdqidoldmauQriosgsoufotqtm\ gsguefketotqnpnu]suWotgirmuksqkrosqruYrllrjsutoktb fokhcihutqinmau Rtbnpusimrgru`s_spsumtltquesmosjrWujrpsugofZ `tpotqotujdqdksjsuetconjfqlhmau >fmusimrosplr^rkucsjosqlspuerqrulsuXplsmrosqrp `sqrlsmrosqsuPRE%AuRE%NulrjsqsmuYsgtqsiu]sqksgr\ fpotqnujdqsmosplrqksgrjlrau LroifpuIisorTprpufqtotqltpulsVtotqYtuWdgmdqidoZ ldmau LtqerjsTprpufqtotqltu`tbnpusimrgrprpu`s_ksgrpr esmosqmspu>S<3!u`qhehu`dkedqu`dkedqu`solrAu Uh\uP[tomnpuitmnknNuVtotpuls^rolrAuUrbbtiu[toZ mnpumsplrgrjlrauFslr^ru`tbltpujfq`hpuldckdcu]s esbkrcufotpuerbosqrpuXpdplspu`s_rWulrqsprcuYsW[sZ grprputopnptu`s_irauIpotqnpuYfcmhgh\u[sjsYtpnu]suXVZ msgru[sWrkrbrugtqlnauMrjserorqrkumrufutp\ufqtltmr tjtmotpktknbu Xodkdpsjlrau Rsqru lXpksksYrgrZ psjlrau
=suWforguWtprmu[torplsumt_inau LtomAuOtmgrkTrutolnAu >fmuespYroYsuehoterorqgrprbuesomrutktGu Usoos^rksu romu mtbnptp\u lrb`rposjskslr^rk YfcmhkufolhauOfpotqYtu`tbujskrcufoktktuqt^ksp\ [tjmnqln^nkugof`tpotqltpugsgrkumngnolnau Rsbru_tincktotqnuetcotln^npltpuesqru`tbltpujtZ ctqtpu`Xbosqrk\uromumsbulhj`hgtoon^nkltpujtctqlnau 'ZuUhugfqhjtuptgnouYs]tWu]sqgskujsqrlrq;u Iqtlt\uSjncn^nuHtptiuJsqmsbrTplsumfitqln^nZ knbuPJskosmsirklspuKpgtpuJtpbtqtotqnNufjhphZ khbhujXpsiksmosGu Uholh^hku[squifWohoh^tucrrqufmhktmotGu UrposqYsumtqsuVfif^qtVu_smksmosGu Lsqugof`tptumtinoktmotGu RtbujsksmosGu Mrqspspu[sqmsgosulrqspksmosu.HtmnpuehphuWfZ orgsugXjosksjrpA1AuI<SMSFM!JAu -ZuUhugfqhjt\uromuXpskoruRsbru8fqhkotqnpltp erqrplsmru mfphcktknu tmitqtqtmu jtpniu ]sqsjrk tpnkgtln^nkYtau Jtohkau Jt[msks\u rmirltqnpu Rsbru BtqmnTpt S=JuWqf6sgrpsumtqcnuerqumtqtqutokncinu_fmitpauSkt ehptuqt^kspurpcttiugdqldqdoldau HfpqturgjtpYnufotpuerbosqurmirltqtu`sqrutlnkutiZ inqlnmau =sutqlnpltpGu PJSLQEJEu QS<S<%S<!@Su ,FS0SZ !@!NugXjoslrurmirltqAu MdcdpserorjfqukhghphbAu Uhq6h]tbrprpuVtcrgiurmirltqnAaaau UrbrkulrqsprcrkrbumtqcngnpltAaaau PJSLQEJEuQS<S<%S<!@Su,FJSNuitZ ]rbru]sqlrAu EuWsgAu ekin - sanat - edebiyat
79
Eujh[Au Uhu dgiismru esprku fu Vfqhkltmru mfphcktknp Xbsirufotqtmumtehouslrogrpau "ZuRsbruMrqsprcrugdqsYrprp\upsqslsjgsuitktknZ pnpuPYtponNuitpn^njnka *Zu8fqhkotqu]suPRsbruBotiVfqkhTphpuerq_fm ifWotpingnptumtinolnkauKpgtpotqnknbnpumsplrprurVtls siksumfphghpltmrut_on^nptuctcinkau=sumriosprpumfZ phcktYnotqnulrposksugteqnptultAu Hfohpu[tomitpu_fmulsqgutoktgnuotbnkAu &Zu 8fqhkotqn\u ifWohkgtou lrqsprcrpu qt[krps ldcspuerquYsprpufotqtmuldcdpksorjrb\u MXoospksukdmskksoAu Qsplrkrbsuls]qrkYrulrjfqgtmus^sqaa 0sprprGu Ftprulf^tYtmueses^rumfootktonjnbau 2ZuBsmu_fmuVfqhkturbosjrYrufotqtmu]suetbnotqnpt ltumfphcktYnufotqtmumtinolnkauUtbnuVfqhkotqlt\uerq grjtgru`XqdcdpurprgrjtirVruPsosu`s_rqksNu`reruerquisbZ `)[uWscrplsufolh^hptuitpnmufolhkau Uhu tpotjnc\u lr^squ Rsbru eroscsposqrpru mnblnqZ ktmitu]su[tiitumdgidqksmislrqau>dpmduRsbruqh[h\ itku]suspu`sprcutpotknjot\uedidputpirVtcrgiosqrpujsq toln^nuerqukfbtrmirqauRsbr\uidkuYf^qtVjtltuhjtptp erqu[tomu[tqsmsirlrqau@suOdqmTd\upsuQdqiTd\upsuEqZ ksprTgr\upsuSos]rTgr\upsuHdpprTgru]tqlnqauSktutjpn btktpltultu[skuOdqm\u[skuQdqi\u[sku%tb\u[sk Eqkspr\u[skuSos]r\u[skulsuHdpprumtomncktgnlnqa UtcmtuerqulsjrcosuRsbr\uYf^qtVjtknbtu[tgukfbtr^rp edidpdpdpu dgidpsu gs_rkosu _Xqsmospkrcu Vtcrbks mtqcn\u[sWuerqormisuetcmtolnqncnpnpuXb`dpod^dpduitZ cnktmitlnqau Ebrosp\ugXkdqdospu[tomotq\uUqsY[iTrpuPQ,<Z O,%JSQuFIQuOEQuUS3!@SuF,J<,QOS@ =Eu(K@0K<ME@AuFSuLEBuUE<SUE<AuFSuMS LK>UK<KJK(ANulrbsosqrprpu[tjtitu`s_rqroksgrlrqa Lr_erqugfou`qhehpuismuetcnptuXq`dioslr^ruerqurgjtp ls^rolrqauSktutjpnubtktplt\uspumd_d^dplspuspuedZ jd^dps\uedidpugfou`qhWotqnpumtimngnjotuXqdokdcuerq rgjtplnqau =subtispumdqsgsoumtWritorbkrput^tetetotqnpnult dqmdispuehujtpnlnqau MdcdpgsprbsAu Fdbjnootqlnqu PU9%ZF9@EON jXpiskrjosuerqerqosqrpsuldcktpuslrorWugXkdqdosposq jtpujtpt\ufkhbufkhbtuerqulhqhcotugsqktjsprpu[sZ `skfpjtgnptuetcmtolnqlnotqAuUh\uhbhpuerqutqtltp gfpqt\uHWtqitmdgosqlsp\uBrquHhoitpotqltpuehujtpt\
80
ekin - sanat - edebiyat
romumsbu`sq_smoscirAuUhphubslsosksm\uehptubtqtq ]sqksm\uSptlfohuYf^qtVjtgnptu[tguls]qrkYrurgjtpt r[tpsiirqau (tktp\uPtjqnonmotqnpuls^ro\utjpnonmotqnpNuXps _nmtqnoktubtktpnlnqau KcisuVfqhkotqnpuer_rkru]suXq`diospksgr\uehuroms _sq_s]sgrplsufoktonlnqau C:Zu Seetgt^tu Vfqhkhpltjlnkau Iu `dpu 0rbZ qsTlsuerqugtolnqnufokhcu]suJslspruFnolnqnkuXoldZ qdokdcidauJt_mtuBtqmnTpltmruVfqhkumtinonkYnotqn\ jdqdjsqsmu`solrosqufqtjtau=sumsplror^rplsp\uPLE< FE<u0K(<EAuLE<uFE<uMK<E@K3ANugof`tpnuWtiZ otlnuSeetgt^tTltAuKcisueXjosufoktonuVfqhkotqutqtZ gnpltmrurorcmru]surosircrkA CCZuOtmgrkuMtjtpncktgn\uedidpu`qhWotqnpuPtgZ `tqrukdcisqsmNrjosufohckhcihqau OtmgrkuMtjtpnckt\ugfqhkohoh^hphpupsulspor t^nqu folh^hphu [r_u `Xbu tqlnu siksksorlrqau >dpmd tqinmurc\uRsbruBtqmnTpltmruPd_Zescut^t_Nufoktmitp _nmknc\uedidpudomsufokhcihqau=sumtomncktpnpubsZ krpr\umdqsgsoumtWritorbkrpu[tomotqudbsqrplsmruetgZ mngnpltpu qt[tignbonmu lhjtpotqnpu fqitmotcin^nu erq bskrpufokhcihqau Qrkgsprpu ehph\u msplru ltqu `qhW_hu bskrprps _smksjsu [tmmnu jfmihqau =su ehphu jtWktjtu mtomZ ktmGuRsbruqh[hptur[tpsiirqau HfpufotqtmGu Hfqhotqnpnbu tqtgnpltu HS@SOu EOQK@KQZ %E<KTprpuXpskrpsultrquerqugfqhu`Xqskslrkau Ioktonjlnau Hfqhokhcugtjtqtmujtpniu]sqsjrkuespujrpsulsau QdqsgsoumtWritorbkrpuitcsqfpoh^hptugfjhptp rmirltqnpu gtptitu ptgnou etmin^npnu ]su gtptiitpu ptgno mfqmih^hphuerorjfqhbau>dpmdugXkdq`sposq\ugtptinp edidpumfootqnpnpu[tomnpudbsqrplsuenqtmin^nusimrlsp _fmumfqmtqotqauUtgnoktkncumritWotqn\ufjptpktknc irjtiqfufjhpotqnpn\ugXjospkskrcuctqmnotqn\uidqmdosqr\ [sjmsoosqr\uqsgrkosqr\ujtbnoktkncucrrqosqrult[rujtZ gtmotktjt\uifWotiktjt\umnqktjt\ujtmktjtumtomktZ otqnuehujdblsplrqa Msq[to\u[r_u]tmriumtjesikslspu[skuls\uedidp Vfqhkotqltugtptinpu[squidqodgdpdur_sqspusimrpormosq etcotinoktonlnqau >dpmduRsbr\ujtqnpnpuls]qrkYrosqrpsurosiroksgr `sqsmspuerquMEHOS@M!<AuUhulsgitpultutpYtmugtZ ptiotu`sosYs^sutmitqnoterorqau
5TETRV
5?QTR
TLTR
ekin - sanat - edebiyat
81
82
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
83
84
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
85
86
ekin - sanat - edebiyat
Durursam polisin müdahale edeceğine inandım. Çaldım, çaldım...
P
Ft^khqu jt^ktjtu etcotln^npltu mhqh erqujsqsu_smroksjruesputmnouslskslsp\ fpotqYtu rpgtpu erqu tqtjtu `sorWu WrjtZ pfkhumtolnqln\u`sYsuefjhpYtuWrjtpfk ksjltpnpu_scriorujsqosqrpsurpgtpotqnp rcerqor^ru`dYdjosuitcnplnauOsmu`XqldZ ^dku mtotetonmotqnpu dbsqrplsu tlsit h_tqtmu`rlspuerquWrjtpfjlhauUXjosgrps edjdmuerqugs]`rjosumtqcnotcktmu[tjtoZ osqrkrpu_fmuXisgrplsjlrG
P
Davide Martello…
ekin - sanat - edebiyat
87
88
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
89
90
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
91
92
ekin - sanat - edebiyat
ekin - sanat - edebiyat
93
94
ekin - sanat - edebiyat
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
ekin - sanat - edebiyat
95
DDLsquqsgkrpuerqu[rmtjsgru]tqlnq\u]su[rmtjsgrprumsplrugs_sqaaaDDu
Deri, üzerine aldığı şeyi canlı kılan, canlı bir malzeme; özellikle portrede bu etkisi çok fazla öne çıkmakta. Varlığını hissedersiniz sanki resimdeki kişinin... Madem öyle bende hayatta en çok sevdiğim, varlığıma eserleriyle ve hayattaki duruşlarıyla anlam katan güzel insanları canlandıracak; kendim ve onlar için yapacaktım bu çalışmaları. Böyle yola çıkmıştık... SÜRÜ filmini izlemiştim. Gerçi kaçıncı defa izlediğimi hiç bilmiyorum. Her izlediğimde, özellikle Tuncel Kurtiz her defasında, tekrar tekrar büyüler beni... Filminden sonra anlık bir kararla, çalışmaya başlıyorum bu resmi... Gülbahar Bozkurt
96
ekin - sanat - edebiyat
Oyunculuğun Dolambaçlı Yollarında Tuncel Kurtiz Mehmet Esatoğlu
#
omskrblsufjhpYhohmutotpnpnputpniurgrkosqru]tqlnqauHt[psls\uesjtbWsqlsls\usmqtplt ls^rcrmuqfoosqufjptqotqauIjptlnmotqnumtqtmisqosqujtopnbYtujtWninpur_rplsumtoktba Iqtltpu_nmtqujtctknpur_rpsu`sorqauUrbrugtqgtqauSmonknbn\ulhj`hotqnknbnutootmuehootm slsqauHfph_ufotqtmufjptptpuerquqfoldqauSktuifWohkltmrurpgtpotqufuqfoosurptpnoktb erqurorcmrjsu`rqsqosqau9blscoscrqosq\u[sgtWotcnqotq\uXVmsulhjtqotqujtultugs]ltotpnqotq fumtqtmisqsauRs_ir^rkrbu`dposqlsutqtknbltputjqnotpuOhpYsouQhqirbulsuehutpniurgrkosqlspuerqrjlrauUrqu]tZ orprpuf^ohufotqtmulf^lhu]suedjdlduQhqirbauUtetgnu[hmhm_hufoktgnpnurgirjfqlhauLhmhmu8tmdoisgrTpsu`rqlra Mdpjtgnpltuslserjtiu]tqln\uirjtiqfu]tqln\ugrpsktu]tqlnauSktujtgtotq\ujtq`notktotqu]sugt]hpktotqujfmiha =torufotpuetetgnpnpuerosus]lsumritWugtmotln^nuerqudomslsuedjdkdcidau-:Torujnootqujhqiulncnptumt_tpu@tbnk LrmksiTrpu[slsVuit[itgnujtWnoln^nujnootqauSktudomsu[tomnu`rboru`rborulsufogtufphpulrbsosqrprufmhjfqau=tor fogtuerosauUtetgnpnpugtmotln^numritWotqnuit]tputqtgnpltuehohjfquQhqirb\uedjdmuerqu[sjsYtpotufmhktjtuetcZ onjfqau3rrqu`rqrjfquldpjtgnptuQhqirbTrpauIultulrbsosq\uXjmdosqujtbktjtumfjhohjfqau#pr]sqgrislsuFnoktb RdpsjTosutqmtltcufohjfqauKmrutjqnuldpjtltpurmru`sp_auUrqrumXju[rmtjsosqr\uktgtootqu]sufot^tpdgidu_fYhmohm tpsmiflotqnutpotinjfqulr^sqruQtVmtu]su fjYsufmhkhcu]sugtptiitugfjhiotktotqtumtVtjnuitmknculhqhklta Uhurmrutjqnuldpjtltpu`sp_uedidpuXkdqosqrprumtWotjtYtmuerqulfgioh^hpurpctgnptu`rqrcrjfqotqauIpotqnuerqZ erqosqrpsuet^otjtpuerqujtpu]tqufultuscriu]suXb`dquerquldpjtuldcdauRdpsjTrpu]suQhqirbTrpufu`dposqlsumtVtZ gnpltuXpskoruerqugfqhu]tq?ufultuehuifWqtmotqnpugtptinuptgnoufokton;uQhqirbusgmruFscro_tkuHrpsktgnTpltp gXbuslsqmspuPdomsu[tomnpnputoltinoln^nujtotpuerqugrpsktjlnNufulrjfqauFnoltud_ujdbuVrokrpu_smrolr^ruFscroZ _tkTltufutotpnujXposplrqspumd_dmugsqktjsoruWtiqfpotqu]tqau8rokosqsuXb`dpumfphotqudqsisYsm\ugsptqjfujtZ btYtmugsptqrgiujfmauUhupslsposuetcmtuerqujfotuetc]hqhohjfqauLfooj$ffluVrokosqrprurbosjspugsptqrgiosq Fscro_tkuWtiqfpotqnpnpujXposplrqksgrjosufqtltmrumfphotqnuerqserqumfWjtotjtpugsptqjfotqumtosksutonjfqotqa UhugsptqjfotqnpudomskrblsuVroksuhj`hotpktgnu_fmubfqu_dpmduedi_sosqrutqtgnpltuh_hqhkotqu]tqauUhphp gfphYhufqitjtuerquPjtotpNugrpsktu_nmnjfqauQhqirbTrpuirjtiqfltpugrpsktjtufqtltpujsprlspuirjtiqfjtujXpsZ osp\uVrptorplsulsui]ulrbrosqrplsupfmitotptpuerqufjhpYhohmugsqd]spru]tqauC2-2TltuMfqkspuOrjtiqfghTplt gt[psjsu_nmtpuQhqirbuP(tVsquJtltojtgnN\uP3t[tpsu(d^dqiosqNu`rerueho]tqumfkslrosqrplsuC2"7Tjsumtltq jsqutolnmitpu]sutqlnpltpumngtulXpskuQspisquOrjtiqfghugsqd]sprplspugfpqtumsplrujfohphu]sujXpdpduifWZ ohkYhugtptit\uirjtiqfjtulf^qhujXpsoirjfqauRsptqZSquOrjtiqfghukh[torVulhqhchufotpuerquifWohohmau@tbnk LrmksiTrpuPFfoYhNghurosuetcotjtpujXpsorkruLtomuIjhpYhotqnTpltuSjlnpuEp`rpTrpuPMs]qruHdosjktpNnjot rosugdqdWu`rlrjfqauPMs]qruHdosjktpNurmrujnoumtWtonu`rcsufjphjfqauQhqirbuerqujtpltpuirjtiqfltufjptqmsp _fmugs]ksgsulsuFscro_tkTltufihbhpudbsqrplsuVroklsufjphjfqauUhpotqnpur_rplsuEqiskuRXqs_TrpuifWohkYh ekin - sanat - edebiyat
97
VrokulspsksgruPQtqtponmitu,jtptotqNultu]tqlnqauUh gsqrur_rplsuFnoktbuRdpsjTrpuP]hqlhohZmnqlnonNulXZ pskrpsutriuPQfpjtm_nN\uP#_dpdbdulsuJn[otqnkNu]s P>rqmrpuQqtoNu`rerujtWnkotqltujsqutonjfqau C2"2u]suC2*:udomsuirjtiqfghu]sugrpsktgnur_rp tlsituerqulXpdkupfmitgnufohjfqauUhuifWqt^npugtptZ inpnpusgisirmujfohupsufoktonugfqhghptujtpniurmrujtWni fqitjtu_nmnjfqau=tgnVu9p`XqspuPSgrjsu@tgnouQhqihZ ohqNhujtbnjfqauFnoktbuRdpsjuP,khiNuVrokrpru_smrZ jfqauLsqurmrujtWniultu`rlroksgru`sqsmspujfoudbsqrps XpskoruXpsqksosqujtWnjfqotqauP,khiNuVrokrplsuOhpZ YsouQhqirbu]suFnoktbuRdpsjurirorWumtmnotp\ujtctkt kdYtlsosgru ]sqsp\u foktjtYtmu rcosqsu gfjhptpu rmr jfmghohuedjdmuerquetctqnjotufjphjfqotqau8rok\ugrZ psktutotpnpltuedjdmuitqincktotqtujfout_njfqau8rokr es^sprWu tomncotjtpu psu mtltqu gtpti_nu ]tqgtu erqu f mtltqultugtolnqtpu]susoscirqspu]tqau9bsoormosuetcqfoZ lsmrumtqtmisqosqrpuVroklsurirorWumtmnoktgn\ultjtmujsZ ksgr\u Fscro_tku morcsosqrpsu isqgu `sorjfqau Uh itqincktotqufqitgnpltuP,khiNuVrokrujtgtmotktotqt h^qhjfqauFhqiulncnptu_nmktgnu]suVsgir]toosqsumtinoZ ktgnultusp`soosprjfqauQhqirbuVrokur_rpuedjdmuerqugtZ ]tcnktu`rqrcrjfqu]sufphumt_tmujfootqotujhqiulncnpt _nmtqnWuldpjtugrpsktgnptughpktmudbsqsujfootqtuldZ cdjfqau8rokru]tquslsposqurgsudomsur_rplsujtq`notpZ ktjtu etconjfqau OhpYsoTrpu jsprlspu jhqltu lXpdcd tpYtmuC2*'utVVnpnpu_nmncnpltpugfpqtufoterorjfqauFnoZ ktbuRdpsjTosujsprlspuVrokudqsiksuldcosqrumhqtp Qhqirb\ufphuWtqktmonmotqnputqlnpltuehohjfqauRdpsj ktWhg[tpslspu tVotu _nmknc\u d_u tju `s_kslsp SltptTpnpuFhkhqitonmuro_sgrplsuerqujtq`nYnuXoldqsZ qsmujsprlspu[tWgsuldckdcidqauC2*&ujnonpltuQhqirbTos RdpsjTrpujfootqnuerqumsbult[tumsgrcrqauRdpsjTrpuYsZ bts]rplsugsptqjfghphujtbln^nuPHdqdNuVrokru_smrosZ Ysmirqau8roklsuerqutcrqsiuqsrgru]tqlnqauFXpsikspu(smr 9mispuqfoult^nonknur_rpuYsbts]rpsu`riir^rplsuehuqfo r_rpumrkruldcdpld^dpduRdpsjTsugfqhjfqauIphpujtZ pninurgsu_fmupsi?uPr[irjtqNau9mispufu`dposqlsuQhqZ irbTrpujhqiulncnpltuerqueso`sgsou_smir^rprulhjkhcihqa Uhphutmitqln^npltuRdpsjuPLdqqrjsiuRtbsisgrTpsuerq rotpu]sqrpufu`sorqNulrjfqauQhqirbuRdpsjTrpumsplrgrpr erquVrokur_rputqtln^npnulhjlh^hpltueso`sgsou_smrZ krprujtqnkuenqtmnWudomsjsumfchjfqau0sbts]rplsumtqZ cnotcnjfqotqau >fmu Vtbotu mfphctknjfqotqau Skt etmncktotqnpltu erqu lfohu [dbdpu lfotpnWu lhqhjfqa PHdqdNuVrokru_fmubfqohumfchootqltu_smrorjfqauEmfpfZ krmumfchootqufolhm_tubfqohauIu`dposqrutpnkgtjtpuerq
98
ekin - sanat - edebiyat
gsiurc_rgruPEorklsuerqufpuorqtu]tqlnus]suenqtminku]s _nminkauFnoktbuRdpsju]suOhpYsouQhqirbujfotuldckZ dcidauUrbsu`riksksmufoktblnNulrjsutpotinjfqauQhqirb PHdqdNlsugsqiu]sutYnktgnbutcrqsiut^tgnpnuedjdmuerq etctqnjotufjphjfqauP,khiNuVrokrplspuehujtptueh ifWqt^npurpgtpnpnutpotiktugsqd]sprpruetctqnjotugdqZ ldqdjfqauQhqirbu]suRdpsjujsqoruerqugrpsktudqsirjfqZ otqutktuFscro_tkumorcsosqrpsumtqcnultutYnktgnbYt `rqrcrjfqotqauQhqirbuerqumfphcktgnpltuPUrbu`riir^rZ krbueXo`sprputikfgVsqrprugfohlhm_tuVrokuerqujsqlsp etcotjnWuerquetcmtujsqsulf^qhu`rlrjfqlhNulrjsutpotZ injfqauQhqirbumtqtmisqru]tquslsqmspuWforirmuerquetmnc t_ngnjotuqfodurpctuslrjfqauPHdqdNulsufjptln^nutcrqsi qsrgruLtkfuS^tTpnpumtlnptuetmncnpltp\uiqtmiXqdurbZ osjrcrps\uf^ohjoturorcmrosqrpsumtltqu[squihihkhphugnZ pnVgtou erqu jtmotcnkotu rcosjspu Qhqirbu Xpdkdbs XpskoruerqufjhpYhohmukflsorumfjhjfqauUhufjhpYhZ ohmukflsorpruC2*'TlsuOhp_uImtpTnpuPIifedgNuVroZ krplsu fjptln^nu jhqiu lncnpltu rcu tqtjtpu tltklt\ EqlspuQnqtoTnpuPQtptoNuVrokrplsmruSehbsquMtjn\ msplrujXpsiir^ruPRdouLtgtpNuVrokrplsuRdouLtgtpu]s EqlspuQnqtoTnpuPUsqsmsioruOfWqtmotqu#gidplsNuVrokZ osqrplsulsu`XqksmukdkmdpauC2&5ujnonpltuQhqirbu]s RdpsjuerquVrokugsirplsugfpuehohcktotqnpnujtcnjfqotqa FnoktbuRdpsjuYsbts]rpruisqmuslsqsmujhqiulncnptu_nZ mnjfqauBtqrgTisuPMh]tqNuVrokrpru_smsYsmirqauRdpsj Vroklsmru`tqlrjtpotqltpuerqrprufjptktmudbsqsuQhqZ irbTrutqnjfqauQhqirbuerquKg]s_orujtWnkYnurosutpotckt jtWkncinqauSpYtmuRdpsjTrpumsplrgrpru_t^nqln^npnulhZ jhpYtuBtqrgTsumfchjfqauBtqrgTisusgmruerquktptginqlt ehohchjfqotqauRdpsjuWqf6sjruQhqirbTsuerqugfohmitutpZ otinjfqauQhqirbumsplruqfodplspu_fmuRdpsjTrpuqfodpd ksqtmuslrjfqauSpYtmuRdpsjuehuVroklsufjptktmurgZ iskrjfqauQhqirbTrpuidkungqtqotqnptuqt^kspuehuedjdm rmrorjrumtksqtumtqcngnpltu`Xqksmukdkmdpufokhjfqa QhqirbuVroklsu[squbtktpufjptln^numtqtmisqosqrpulnZ cnpltukt[mhkotqnpulfgih\urjruprjsioruerqu`tqlrjtpn fjphjfqau EqisgrujnouFnoktbuRdpsjujtctknpnujrirqrjfqauUh XodkuQhqirbTsu_fmut^nqu`sorjfqau,bhpuerqugdqsumspZ lrpruifWtqotjtknjfqauHdqsmoruldcosqrplsuFnoktbuRdZ psjTosu mfphcktotqu jtWnjfqau &:Toru jnootqnpu rom jtqngnpltuQhqirb\uSoktpu]suKg]s_ujtWnknuerqulfoh lrbru]suVroklsujsqutonjfqauC2&"TltuPLrhY[uLtRlrN tlonuKgqtroujtWnknuerquVroklsufjptln^nuqfoosuUsqorp 8roku8sgir]torTplsuPEpuKjruEqmsmuIjhpYhNuXldodpd tonjfqau &:Toru jnootqltu QhqirbTrpu jtWin^nu erqu etcmt
Xpskoru _toncktu ltu erqu Lrpiu lsgitpnpnu mfphu totp Bsisqu UqffmThpu jXpsiir^ru PJt[te[tqtitNfjhph fohjfqau>fmuhbhpufotpuerqueXodkdpuXbsirugtjnotYtm erqumritWitpuhjtqotpknculdpjtpnpuspusgmrulsgitpnpn\ ldpjtpnpuerqu_fmujsqrplsputmiXqosqosugsq`rosjspu]s escueh_hmugttiugdqspuehufjhpltuQhqirbuPHtm[lrN qfodjosuetctqnumtbtpnjfqau2:TonujnootqltudomsgrpsujXZ psospuQhqirbuOhpYtuFXplsqTrpuPS^qnTjtuMXpdcN\ UtqncuBrq[tgtpTnpuP,gituUspru9oldqgspsN\uMsq]rc (trkTrpuPOtehiitu<X]tctit\u<srgu>sormTrpuP!cnmotq HXpksgrpN\uJhgitVtuSoinfmotqTnpuPKgitpehouQtptiZ otqnknpuSoinpltNuVrokosqrplsuWsmulsu_tWnptuhjktZ jtpuqfoosqufjphjfqauQhqirbTrpuerqukhighbufolh^h _toncktultuMsprbuRsbkrcu]sutqmtltcotqnpnpuXjmdZ gdpdputpotinoln^nuPLfc_tmtouFtqnpNuVrokrufohjfqa 8roklsuMsprbosqsurltku]sqspugnmnjXpsirkukt[msZ ksgruetcmtpnuSoruEo]sqlrTjruetctqnjotufjptjtpuQhqZ irb\u gsptqjfu mfphghpltu jXpsikspu <srgu >sormTos hbotctknjfqauUhptuqt^kspu7::5ujnonpltu>sormTos Mf^huSptlfohTltumtqu]suehbhpufqitgnpltuPKptiuLrZ mtjsosqrNuWqf6sgrpru_smksmispu`sqrulhqkhjfqauUh Vrokrpu`rqrcrplsujtWin^nutpotinkuhbhpubtktpulroZ osqlsu lfotcnjfqau 2:Tonu jnootqltu QhqirbTrpu r_rplsmr sgmrugs]ltgnuirjtiqf\ujsprlspumnWnqltpktjtuetconZ jfqauRsp_ormujnootqnpltpuesqruknqnoltpnWulhqlh^h @tbnkTnpuP3sj[uUsllqsllrpuMsgitpnNpnugt[psosZ ksjsumtqtqu]sqrjfqau#pr]sqgrisujnootqnpltu<hgujXZ psikspu Ufosgot]gmjTlspu tonpinotjtqtmu jrpsosjrW lhqlh^huP<rikuedidpugtptiotqnpuWqspgrlrq\uiskWf fphpuWr_umtqlscrNutpotjncnjotuerquqs6rujtWktjtumtqtq ]sqrjfqau C22Cu jnonpltu SoktpjtTltu mtqcnotcin^n fjhpYhuFtktpuImtjTotulspsksosqujtWktjtuetconZ jfqauKomulspsksosqlsucrrqrpur_rplsmrukdbr^rutqtktjt mfjhohjfqotqauSpYtmuerqugdqsugfpqtuWqf]totqnu_nmZ ktbtu `rqrjfqu ]su mtonjfqau Sktu Qhqirb\u UsllqslZ lrpTlspu mfWtknjfqau ,bhpu gdqsu msplru etcnpt Wqf]totqu ]su _toncktotqu jtWnjfqau Sqlnpltpu mrkr btktpujtopnbuetcnpt\umrkrubtktpultpg_notquscorZ ^rpls\umrkrubtktpuctqmnYnuHsktuJfqribuscor^rpls etqlt\u gfmtmit\u gt[pslsu P3sj[u Uslqsllrpu MsgZ itpnNpnugsq`rorjfqauIjhphptugt[psutqtqmspu8sq[tp 3spgfjTtuetc]hqtpuQhqirbufpltpugtofphphu]sqksZ grprurgirjfqauOfWohoh^hpufjptktln^nuWtbtqisgru`dZ pdpdu3spgfj\uQhqirbTsuit[grguslrjfqauSpYtmuQhqirb ngqtqotufpltpugXboscksujtWktgnpnurgirjfqau,bhpu_sZ mrcksosqrputqlnpltpurmruktllsormuerqugXboscksudbsZ qrplsu hbotcnjfqotqau UrqrpYru ktllsu OhpYsou Qhqirb
Wtbtqisgru`dposqruHsguC&&-uirjtiqfghpltufjhphph gsq`rosjsYsmirqauKmrpYruktllsuerqrpYruktllslsutpZ otcktbonmu_nmtqgtuOhpYsouQhqirbu]su8sq[tpu3spgfj lX]dcsYsmosqlrqAu 3spgfjTotu Qhqirbu C22&u jnonplt P>fmuOh[tVuHfqhcihqktNufjhphpltuerqutqtjtu`soZ lrosqauHsguC&&-uOrjtiqfghTpltugsq`rospspufjhplt QhqirbTrpujtpngnqtu8sq[tpu3spgfj\u<tgrku9bismrp\ UtjmtouQspi\u%s]spiu#pgto\uSoru>titoetc\uBtqmtp 9bihqtp\uEqmtpu#_dpYd\u9bmtpuSmghu]suHtj`np Msoretcultulr^squqfoosqruWtjotcinotqauOrYtqrujtWnkZ otqltuQhqirbulrcrpsu`Xqsuerquqfoueholh^hpltu[sjsZ Ytpotufjptktmitpu`sqrulhqktlnauUhpotqltpuerqruls 0sktou3tpTnpugsptqjfghphujtbln^nui]ur_rpujtWnoknc PQhkqhNuVrokrauUhqtltuQfqsu`tbrgr\uerqutjt^nuspZ `sooruetmmtonufjptjtpuQhqirb\ufot^tpdgidufjhpYhZ ohmuXqpsmosqrplspuerqrprugsq`rorjfqauFtctknpnpugfp jnootqnpltuQhqirbTrpuerqulfohui]ulrbrgru]tqauPSotYtZ mtqtponmNitpuPJh[iscskuFdbjnoNtuPEbsoNusuehulrZ brosquQhqirbTru`sprcujn^npotqotuitpncinqlnau9bsoormos PEbsoNulrbrgrplsuYtpotplnqln^nu<tkrbuMtjnumngtugdZ qslsu erqu P[tomu mt[qtktpnNu [torpsu `solrau 8tir[ SmnpTnpuPFtctknpuQnjngnpltNuVrokruQhqirbTrpu_fm etctqnonuerqufjhpYhohmugsq`roslr^rugfpuVrokosqrplsp erqrufolhauSoktpjtTltujtctjtpuerqurc_ru]suf^ohphp jtctkuXjmdgdpdurcosjspuVroklsuQhqirb\uQtqtlsprbor rc_rjru_fmuXbsoutjqnpinotqnptulsmuetctqnjotugsq`roslra Sltknpujtopnbon^n\uVt[rcsuerqumtlnpotujtctln^nus]Z oror^ru]sumtlnpnulX]sqmspuXoldqdcdpduiqt6slrjsumt_Z ktltpurpYsuerquhgitonmotufjptjtpuQhqirbuehuqfodjos d_ugrpsktuXldoduerqlsputolnau Uhu domslsu msplrpsu PmfkdprgirkNu lrjspu erq fjhpYhujtctlnauQrkrubtktpuetgmnotqtubhoksumtqcn _nmin\umrkrubtktpuhbtmotqtumt_inauLr_erquWtqirjs\uXqZ `disumtinoktlnauHrgiskuWtqirosqrpsulsujdbu]sqkslra IjhpYhohmitu scru `Xqdoksjspu lspsksosqsu `rqrcira IjhpYhohmituPbspttiNufotqtmultuPgtptiNufotqtmult edjdmuetctqnumtbtplnauJh[torVulhqhchpltpuXidqd grgiskuitqtVnpltpulncotplnauUrquhbhpugdqsufphuerosp erolrauRsprcumriososqlspujsisqrpYsuro`ru`XqkslrauHfp jnootqltui]ulrbrosqrplsudposplrmispugfpqtudomsu[tomn fphuet^qnptuetginauOfWqt^tu]sqrorqmspuifWotptpufp erpumrcrormumtotetonmultubtispuehugs]`rjrujsisqrpYs fqitjtumfjhjfqauOhpYsouQhqirbTrpusoorujnouefjhpYt jtWin^nu fjhpYhohmu Xpsqrosqru fjhpYhohmu jtWtYtm [sqmsgsuXpskoruerqsquXpsqkslrqa
ekin - sanat - edebiyat
99
“Durgunsa ya da suskunsa insan, mutlak bir nedeni vardır. Suskunluğa aldanma, her şeyin bir zamanı var!”[2]
YİNE VE YENİDEN GELDİK; BURADAYIZ![1] TEMEL DEMİRER
(fqeton^npubhokdjosurpgtp.otq1npujnolnqnoktjt\ugXkdqdoksjsu_toncnoln^nu[squjsqlsuisgorkutonptktjtpotq\ lrbu_Xmksjsposq\uetcmtolnqtpotqu[sWu]tqln\u]tqufolh\u]tqufotYtminqG Sjtmitutomncotpktjnu[tmuslspuRsbr4uQnbnotj4uRdplf^lhu.]lTosqr1u`sq_s^ruehphumtpniotlnG Bqfksi[shgThp\uHWtqitmdgTdp\u3sj[uUslqsiirpTrp\uMskrqYruQt$tTpnp\uBrquHhoitpTnp\uJhgitVtuHhW[rTprp\ MsprbuRsbkrcTrp\uJt[rqu>tjtpTnp\uKeqt[rkuQtjWtmmtjtTpnp\uJtbohkuMf^tpTnpu[)o)ujtctln^npnu]sugt]tcin^npn mtpniotlnG Otqr[rpugrb.osq1sughplh^huqsgksurjruetmnp?ufqtltuPFsisqutqinmNulrjspurgjtpnpulrmitiXqosqruptgnoujnmin^npn `XqsYsmgrprba (tispuIq[tpu=soruQtpnmTnp\uPmsoosuVrjtinptu[dqqrjsiNu[tjmnqncnpnputpnkgtiin^nujtultuRsbr4uQnbnotj4uRdpZ lf^lhu.]lTosqr1u`sq_s^rprputpotiin^n\u`Xgisqlr^rulsuehuls^roukrlrq; PFfmhb\usimrgrbrb\u`s_sqgrbrbNugtpnjfqotqln?utktuehqtltjnbA Rsbru4uQnbnotj4uRdplf^lhu.]lTosqr1uetcmtolnqngnjotujrpsu]sujsprlspu`solrmau FtWinmotqnpt\uidkuetgmnotqt\u[tmgnbonmotqtumtqcnuehqtltjnbA Ltmgnbon^t\uetginqnoktjt\ugrplrqroksjs\utjqncinqnoktjt\umreqsu]suXVmsjsulrqsprcrpuerqugskefodufotp?ujtZ gtmotqotuedjdidospulrqrorcu[sqmsgsubtorkosqrpumfqmtmufolh^hph\uktbohkotqltpumfqmihmotqnpnu]suehpltultu_fm [tmonufolhmotqnpnu`Xgisqlra 9ismroscirqrospumriososq\uktbohkotq\usbrosposqubtorkosqrpumtqcngnpltut^tYnpltpurpgtpnptujtctknugt]hplhZ otqG P@su`sorqusorkrblspurpgtpufoktmitpuetcmtaaaNulrjsu[tjmnqtpuElrWu0tpgs]sqTrpulrosu`sirqlr^rurpgtpufokt gfqhkohoh^hu]sufphqhjotuOIJSTotqnpumtqcngnpltu[tjtinugt]hpktmur_rpuitc.otq1tugtqnolnotqaa Kmirltqnpuitc.otpktj1tur[irjtYnu]tqlna >dpmdu*"ujtcnpltuerquisjbsprpuPUtcetmtpuespru[tWgsutignputktuehut^t_otqnuenqtmgnp\Nulrjsu[tjmnqktgnpt mtqcnp\uUtcetmtp\uP@sujtWtqgtpnbujtWnp\ufut^t_otqumsgrosYsm\NulskrcirA >fmuXpYsosqruQtqouJtq u[tinqotiktkncuknjln+uPQtWritorbku`Xo`sgrprugtitktln^nut^tYnumsgsqGN UhumsbulsuXjosufolhauSpYtmuerqtbult[tuVtqmon+uUrqut^t_umsgrolr\uerqu[tomuhjtplnaaa Ms]osirpurbrpgrb\uqh[gtignbujnmnknumtqcngnpltu[tomu]tqln?ujtprumsgrosput^tYnpumXmosqrulsqrplsjlra Ltjnq?uehubhoksuPE]siNulsprosksblr?ulsprokslrulsA PUhqtjnur[tosusikskrcosqukr;uUsoslrjsprpumtkjfphuehqtltupsu`sbrjfq\uprjsu[tVqrjtiu_smrjfq;u(tenit tqt_otqnuehqtltupsu`sbrjfq;uKmrpYrgruehuWforgucrqmsirpuWforgrukr;u>fmuetgriuerqucsjugfqhjfqhbuerbauUhqtltu[sq jtcitp\u[squmsgrklspurpgtpu]tqauKoumfqhktumhqhohuitertiu]tqonmotqnpnumfqhktumtqtqnurgirjfqauLtprauFfmauUhqtlt sp`soospksgru`sqsmspupsVsgutoktu[tmmnknbnumhootptpuerbosquls^rorbauUhqtltusp`soospksgru`sqsmspujtgtulncn
100
ekin - sanat - edebiyat
rcujtWtpuedidpuehumsW_sosq\ulfbsqosqlrqauMhjtputqmtZ ltcotqu`sorjfqotqauIpotqu`sospsumtltqugtmrp\u]tmhq\umtZ qtqon\urpti_nuesmorjfqhbauUdjdmufotpugrbosqgrprbauUsp ehueXo`sprpu]smrorjrkauLrbksim)qnjnkauRXqs]rkrujtZ WnjfqhkauHfqhkohoh^hkhujsqrpsu`sirqrjfqhk\Nulrjs [tjmnqtpuHnqqnuHdqsjjtuXpskoru`sq_smosqrputoinpnu_rZ bsqmsp?us`sksposqughgmhplhG SgonugfqhohqgtuOtmgrku.jtjtotcinqnoktgnu]suRsbr Btqmn1uWqf6sgrplsuSQB 0LBTprpufjerqor^rugXbumfphZ ghjlha =suRsbruBtqmnuMrqsprcruisirmosjrYruerqumn]noYnk folhG /u/u/u/u/ Iumn]noYnkotuetcotlnu[squcsja Eqlf^tpTn\uifitoritqrbkr\upsfZoresqtougtolnq`tpon^n jnWqtitpuerquetcmtolnqna Uhuif[hkotqnpuVrltpt?uVrltpotqnput^tYtulXpdcZ id^du[)olr?ugfphptumtltqu[tmonu]sumtqtqonjlnA PIpotqu dkrlrpu ldcktpnlnq\u gs]`rork\4u tmtq ghjhp\4uksj]su_t^npltut^tYnp\4ugsqWrorWu`sorcspu[tZ jtinpuldcktpn\Nulrjsu[tjmnqtpu@)bnkTnu[tinqotitplnau >dpmduRsbr4uQnbnotj4uRdplf^lhu.]lTosqr1ugnqinpn erqut^tYtultjtjnW\ujdbdpdu`dpscsu_s]rqsqsmumtWritZ orbksuetcmtolnqktmin?uldbspsumtqcnurgjtplna Iphqhptugt[rWu_nmtpotqnpuetcmtolnqngnjlna RsbruBtqmn\ugtlsYsuKgitpehoTltujtctjtpotqnpuKgZ itpehoThugt]hpktgnuls^rolrau FtopnbYtut^t_otqnpumsgroksgrprusp`soosksmur_rp lsuls^rolrau Iqtltu Eksmu HrpsktgnTpnpu XVmsgru lsu ]tqln?u C Jtjngult\u<fefgm uls\u<sj[tponulta UhuisWmrujdblsu-:ufjutonW\ulr^squjdblsu-:TjruPtoZ mformN\uPktq6rptoN\uscYrpgso\uSos]r\uPmtVtgnumnjtmN\ PltqesYrNaaau]gulrjsuXismroscirqsposqrpupsfZoresqtouifZ itoritqrbkrpsumtqcnjlna UhphpuPQspigsouMXpdcdkNulrjsuWtbtqotlnmotqn erquqtpi\uitotpuefjhihu]tqlna SgonugfqhohqgtuPQspigsouMXpdcdkNulrjsutketZ ot6otptpu gtolnqn\u ehq6h]tu jnmnknpltp\u crllsirplsp etcmtuerqucsjuls^rolrG @sfZoresqtouqtpi_notqnp\umspiruS=JTosqsulXpdcZ idqksugtolnq`tpon^numtqcngnpltu[tjtinugt]hptpuRsbr ]sugfpqtgn\uetqetqurc`tosumtqcnuetcmtolnqnjfqlh?u[sk lsuidkut^t_otqu]suidkuYtponotqur_rpG Utcmtolnqn?umnjnotqnknbn\ufqktpotqnknbn\umtkhgto totpotqnknbnu `tgWu slsposqs?u Yf^qtVjtknbnpu lf^to totpotqnpnuit[qrWuslspuLEHTosqs\updmossq\uisqkrmuugtpiZ
qtoosqs?umtkhgtoutotpotqnknbnpuidkdpdu[slsVutotpuqtpi Wqf6sosqrps?u [tgnonu jtctknpu Xbsooscirqroksgrpsu mtqZ cnjlna =supr[tjsiuXb`dqodmur_rplra Qfotjukn;u 9b`dqodmu]sulf^tjtugtj`nutmonpu]rYltpnufoktZ onjln?u tpYtmu psfZoresqtou kh[tVtbtm)qon^npu SQBTgr ehptuPE]siNulrjsksblra =sltiuOdqmtor\uPLtqtkrosqumsgkrcugfmtmuetcotZ qnpnau Bforgrpu mnqetYn\u Ysootlnpu rWr\u gWrmsqrpu _spsgr\ etgmnuktmrpsgr\u[tqtkrosqrpusorpls\Nulrjsu[tinqotiktZ kncuknjln;A E]siuSQBTprpuit[tkkdouslskslr^rurmrucsjlsp erqrurpgtpuifWohoh^hujtpruXq`diodu[tom?ulr^sqrurgs\ut^t_ ifWohoh^hujtprufqktplnA Kcuehupslsposulsuromrpsueresqu`tbnjot\ulr^sqrpsuls lfbsqosukdlt[tosuslrjfqotqln?utktuptVrosG /u/u/u/u/ >dpmduetcmtolnqn\uerqugdqslrquPRsorjfqhkNulrjs [tjmnqnjfqlha Cu Jtjngu 7:C5u XpYsgrplsu Pgsplrmtotqu jtgtgnN\ Pgsplrmtu fWsqtgjfpotqnN\u PVdbsu mtomtpnN\u Pmhioh lf^hkN\uKgirmotoTlsuPktgtufWsqtgjfphN\uPmdqit6N\uPd_ _fYhmN\uPEksmuHrpsktgnN\uPJh[iscskuFdbjnou]s Us[btiu>aNu]lultjtiktotqnGu SQBu[dmdksirprpuCuJtjngTituOtmgrkujtgt^nu]s gtolnq`tpon^nGuOtmgrku]su_s]qsgrplspuetcotjtqtmu[sq idqodumriosusjoskrpsujtgtmu]su`tbZYfWuetqetqon^nGu KpXpdu gitlnpltmru gfpu kt_otqnptu UscrmitcTitp ifWohu`riksmurgisjspu>tqcnuRqhehu]sufpuerposqYsuUsZ crmitcuitqtVitqnptuCuJtjngTnutqtiktjtpujtgtmu]su`tbZ ifktZghugtolnq`tpon^nGu Htolnq`tpu]sujtjnoktYnuHhqrjsu]sueXo`suWforirZ mtgnpnpugfphYhu`sq_smoscspu<sj[tponumtiortknGu Mrpksjspu]surmirltquitqtVnpltpugdqsmorumd_dkZ gspsp\urpm)quslrospu<fefgm utYngnG #pr]sqgrisosqsu]sugitiotqtujsprlspu`tbYnuWforgrp ]sujtpnugnqtugrot[onumfqhYhotqnpugfmhoktgnumtqtqnG OLFu`qs]rpsumtqcnu[tjlhi_tu`qs]umnqnYnonmu]suerpuWforgrpu[t]ttotpnpnurc`touslsqsmu`qs]rubfqetYt etginqktu[tqsm)inG K_mrujtgtmotqnu]sur_mrur_spu[sqmsgrpuPtjjtcu]sumtZ VtgnumnjtmNufotqtmutct^notpktgnG Jsiqfltusousosuihihctpuerqu_rVisujtWnotpu`sqrYr Pt[o)mutjtqnN\uehphuWqfisgifur_rpuksiqfurgitgjfphplt fq`tprbsuslrospuXWdcksusimrpor^rpsugfWtonugtinqonugtoZ lnqnGu ekin - sanat - edebiyat
101
3s[rquirjtiqfotqnu]sumdoidqZgtptiumhqhkotqnpnumtZ Wtiktu]suitcsqfpotcinqktujtgtuitgtqngnaaau Mf^tu]sufqktpumtiortkYngnupdmossqugtpiqto\uKgZ itpehoTtujspru[t]ttotpnu]su5auQXWqdultjtiktotqnGu 3tcttonukrojfpotqYtulfotqonmuPVsir[NucspormosqrGu !!!au QXWqdjsu Sos]rosqru tct^notjtYtmu er_rkls Ft]hbuHhoitpuHsorkutlnpnpu]sqroksgrGu Urqu rpcttiu rc_rgrprpu rcu mnjtVsiru pslsprjos S=JTprpumtWngnpltpumf]hoktgnGu @r[tjsiuRsbruBtqmnTpnpuWqf6slsuerosufoktjtpuerq msjVrormosujnmnonWuifW_humncotgnu]suS=JujtWnoktmurgZ ispksgrpsumtqcnulrqspsposqsurmru`dpudgiudgisu`tbon\uifZ kton\u `qsjlsqor\u t^t_otqnu mXmdplspu gXmdWu lrqsprc _tlnqotqnpnujtmktjtu]tqtpugtolnq`tponmG Uhuiteofltu[t]tu`rlsqsmumtqtqnqmsp?u[squcsjurgisq rgisksb\ufu[tqrmtuPRsYsprpuspumtqtponmutpn\u`dpsc lf^ktltpu[skspuXpYsmrutplnq\NugXbdpdutpnkgtinZ jfqlhumr\ukdi[rcuerqugt]tcu_t^qngnu]subtVsqu[tjmnqncn lXqiujtpltujtpmnotpln+uPLsquFsquOtmgrkuLsquFsquMrZ qsprcNA /u/u/u/u/ Rsbr4uQnbnotj4uRdplf^lhu.]lTosqr1uetcmtolnqngn\ ElrWu 0tpgs]sqTrp\u Pgspu mtqtpVrosu s^rorkorgrp\u tonW gtptu]sqrjfqhkurcis4ugspulsuerquetcmtgnptu]sqrjfqghp lt[tu`dbso4ufuetcmtgnujfmukhuerqujtpnpltmrpsu]sqrZ jfq4ulsqmspumtqtpVrousolspusosaaaNulrbsosqrprutpnkgtitp erquifWohkgtouWqtmgrgrpukrotlnlnqa C2:-u <hgu Ms]qrkrTpru [tinqotitplnqau Iu btktp BtWtbuRtWfpThpuXq`dioslr^ru]suetqnc_nouer_rklsuitZ osWosqrpru>tqTturosiksmurgisjspurc_rosq\umhqchpotptqtm XoldqdokdcidauQtiortkumtqcngnpltu[tomult[tultuXVmsZ osprWu>tqTtumtqcnurgjtpusikrcirau Hfpqtupsufolh;uUhurgjtputgonpltu[r_uerikslru]s 3hetiuC2C*TjsuitcnlnauQngtuerqugdqsugfpqtultuEmrk Ms]qrkrTpsuhbtplna FtprumngtYtgnuPUhult[tuetcotp`n_ukdYtlsosjs ls]tkNlnaaa HtlsYsuC2C*uMs]qrkrTpruktjtotjtpuC2:-ukr; <fgtuBtqmgufifedgosqlsugrjt[otqtutjqnotpueXoZ ksjsufihqktjnuqsllsiir^rplsunqm_numhctiktpnpughqotZ qnpltut_notYtmufotpurmrpYru`slr^rpu.erqrpYrgrumXosor^rp mtolnqnoncn1uVtqmnpltuerosuls^rolruesomrau FtultuOhphgTltuJh[tkksluUhtbrbrTprpueslsZ prpru tiscsu ]sqsqsmu edjdmu erqu jtp`npnu mXqdmosksgr `rerG Utcmtolnqn\uOdqmrjsuifWohkhphpusputbnpltpuerq msgrkrprp\uC2&:ultqesgrplspugfpqturomumsbugfmtmotqt
102
ekin - sanat - edebiyat
lXmdodWu`rlrctiitpulhjlh^hukskphprjsigrbor^rufotZ erolr^rpYsupsiulrosu`sirqksgrut_ngnpltpugfpulsqsYs Xpskorlrqau RsbruBtqmnuMrqsprcrTprpu[nbotuerqutjtmotpktjt lXpdcksgruetcituSpmtqt\uSltpt\uKbkrqu]suMsqgrk foktmudbsqsu*2urolsusimrgrprucrllsiosu`Xgisqksgr\uls]Z osirputoln^nu[squXposkrpumriososquitqtVnpltpuefctu_nmtZ qnoktgnu]sukrojfpotqnpubfqeton^t\ubhoksu]sucrllsis mtqcn\usoosqrplsmruitcotqotukroritpulrqsprcru`sosYs^rp Vsi[rpsujXpsormukhtbbtkuerqulspsjrkufolha UrquPqslNu[tqsmsirufotqtmuPmfosmirVurpgtpufoktm chhqNhphuiskgrouslspuetcmtolnqnumtWgtkn\ur_sqr^r\uWfZ itpgrjsor\ujtqtiin^nuerqrmrkosqu]sulspsjrkosqrjosuitqr[Z gsou erqu mnqnoktjnu rctqsiorjfqmsp?u ls]qrkYru itqr[gso kfkspisu`s_rcrugrk`sorjfqa 0sootiotqnuisc[rquslspulrqsprc?ujfmu]su[r_sugtjtp\ psgpsoscirqspugdqldqdosksbumtWritorgius`skspormuerZ _rkrumtqcngnpltu`sorcspuXbpsoscksuWqtir^rplsugfkhiZ otpnqmsp?u etcmtolnqnu Wqtir^ru rgjtpnpu jnmnYnon^npnu ]s jtqtinYnon^npnu fqitjtu mfjlhau 9Vmsu mriosgsooscrqmsp\ hkhlhultumriosgsooscirqlrauRsosYs^rput]h_otqnpur_rpls [rggslrolr^r\ukhmislrqufoktulhj`hghphpuetqrmtiotqlt\ gfmtmugt]tcotqnpltufkhbufkhbt\ujdqsmujdqs^sumtbtZ pnoln^nukhtbbtkuerquitqr[gsoulspsjrkufotqtmurbuenZ qtmina Utcmtolnqnu dbsqrpsu etcotqltu ls^rcrmu gWsmdotgZ jfpotqujtWnogtult\u[tqsmsirpulrWispu`sospulto`tuprisZ or^ruitcnln^n?uifWohkgtouerquWtiotktufolh^humngtugdqsls tpotcnolna Sgonugfqhohqgtuetcmtolnqnulrptkr^r\umriososqrpusgZ mrgru`rerujXpsiroksmurgisksksgrjlrau QfqmhurkWtqtifqoh^hphu]sumfqmhurkWtqtifqhph mfqmhitp?uWqfisgifjotuetcotjnWulrqsprcsulXpdcspuetcZ mtolnqnu[r_sugtjnoktjnuqsllslspu[sqmsgur_rpuerqufmho fokhcihqau QfosmirVuqh[h?uWt[tuer_roksbumfkdptoulspsjrZ krjosuetcmtolnqnpnpuspulrmmtisuls^sq\uhVhmut_nYnujXpd psiuerqukfqtoudgidpodmisuerquWforirmugfph_usolsusikrc foktgnjlna IpotqYtujnolnqutonptpu_fmugtjnltujspro`rprputqZ lnpltpu`sq_smoscirqrospuehumtbtpnk\ujspro`rosqrpujtZ qtiin^nu P,^qtcnjfq\u kdYtlsosu slrjfqhbu tktu [r_erq gfph_utotknjfqhb\umtbtptknjfqhb\Nuer_rkrplsmrujsZ pro`ruWgrmfof6rgrpru]su`sqrosksjrulsujnmknc\uehpltp gfpqtmrusjoskosqur_rpulsukfqto\u`d_u]suYsgtqsiumtbtpZ lnqkncinqa /u/u/u/u/
Rsbr4uQnbnotj4uRdplf^lhu.]lTosqr1\uPiskgrorulsZ kfmqtgrNjrugfq`hotjtpuerqumspiutjtmotpktgnjlna Utcmtolnqn\uXpYsmru_scrioruWqtirmosqruerqutlnkurosZ qrjsuitcnlnauQspiurgjtpotqnptujspruerquefjhi\ubsp`rporm mtiinauLtiiturgjtpnpujspruer_rkosqrpsuXqpsmufohcihqlhau PQspiru]sumspiuksqmsbrprugt]hpktm\uerqu`sqroot itqbnufotqtmumspiisuPmhqitqnokncN\uVrrorurprgrjtirVutotpZ otqnu jtqtiktmu mtqcnu mdoidqdp\u toisqptirVu jtctku ]s jtctkuWqtirmosqrprpuefju]sqksgrpsufotptmugt^otlna UhujXposqrjosuetcmtolnqnuXpskoruerquWqtirmufolha Hfmtmotqu `sq_smu jtctku totpnptu _s]qrolrau Hfmt^np sbesquefbhYhoh^hu]sujnmnYnon^n\umspirumhctitpugsqktZ jsprpumsgrVu]su_dqdidYdu[t]tgnpnujfmusiirau Hsqktjsprpus`skspor^rprpugrk`sgrufotpu]sucs[Z qrpumtoeruprisor^rplsmruksjltpotqulrqsprcu]suetcmtoZ lnqktu ksm)pnptu lXpdcidu ]su gspmqfprbsu mspi tjtmotpktotqnpnuisirmoslra Ms]osiosumriososqrputjqncktgnpltuqfoufjptln?uetZ qrmtiotqumhqlhauSpYtmurc_rugnpnVnpnu[tqsmsisu`s_rqsZ kslrauHnpnVutjt^nuitktkotpktlnauUhuedjdmu]sujnmnYn smgrmorm\ugrjtgrurmirltqtugfohmutoktuVnqgtinu]sqlra Utcmtolnqnut_ngnpltpumsgrpufotp\ugsqktjsprpuWtqZ otkspisquldbsprprpumtqcngnptujsqoscirqlr^rkrbumriosgso sjoskuer_rkrprpugtVotqnpltuX^qsprosp4umtbtpnotpotqlnqa Ffbotcknc\u_dqdkdcuerquldpjtpnpumfchootqnu]subfqhpZ ohohmotqnut_ngnpltpurkm)pgnbu`Xgisqrospsuhbtpktminqa SjqnYtumspiutjtmotpktgnpnpufqitjtumfjlh^hu`sqZ _smuchjlh+u@sfZoresqtourmirltqt\ugfmtmitult[tuYrllr erqujspro`rjruitiinqktltp\uenqtmtonkuehq6h]tuldbsp r_rplsuP[sqmsgur_rpulskfmqtgrNu[tjtoosqrpr\urc_rugnpnVn ]sumriososqujtqtqnptuqsVfqkotquerosukdkmdpuls^rolrqau OnWmnu=auKau%sprpTrpu[tinqotiin^nudbsqs+ P>fmumd_dmuerqutbnponmur_rpulskfmqtgr?ubsp`rposq r_rpulskfmqtgr+umtWritorgiuifWohkhpulskfmqtirbkr rcisuehlhqauQtWritorgiulskfmqtgruksmtprbktgnult[t jtmnpltpurpYsosplr^rpls\u[squjsqls\ugs_rkujtgtgnpnp md_dmTu.gXblsumd_dm1utjqnpinotqnpltu.fihqktumfchoZ otqn\umtlnpotqtufju[tmmnuitpnpktktgnu]ea1\uiskgrorumhZ qhootqnpurcosjrcrpls\uifWotpktu[tmmnptumfphotpuVrror sp`soosqlsu.mtkhujtWnotqnu gsVroosqTrpuifWotpinujsqrulsZ ^rolrq1\u`dpodmuetgnpnpumtWritorgi_suXq`diospksgrpls ]ea\u]eauZ[squjsqls\ulskfmqtirbksugnpnqotktudgidps gnpnqotktumfplh^hu`XqdosYsmirqauFfmghootqur_rpuehugnZ pnqotktotq\u hbtmotcinqktotq\u lncitotktotq\u sp`soosq\ Xbsoormosupsumsplrosqrujfmghoohmu_smkrc\upsulsusbrosp gnpnVotqujn^npotqnpnpujtctknpnujtmnpltpuitpnkncuehohZ ptpumrkgsosqrpu`Xbdpsumd_dmu`XqdpdqosquZ]suehq6h]t
`tbsisu jtbtqnu ]su grjtgtYnotqnpnpu fpltu lfmhbhphp\ [tiitujdblsulfmgtpulfmhbhphpultulhqhkhuehlhq\Z tkt\u[sWgruerqutqtjtu`sorpYs\uehumngniotktotqujfmghoZ otqnugrjtgsiisp\ulskfmqtgrjsusimrpumtinonkltpulncitotq\ hbtmotcinqnqotqaN 5 @ftku0[fkgmjTprp\uPMskfmqtgr\ugrblspujtWZ ktpnbnurgislr^rkrbrujtWin^npnbugdqsYsurgislr^rprbrujtWZ ktmitu Xb`dqu folh^hphbu erqu ldbsplrq\Nu lrjs itpnkotln^nuPiskgrorulskfmqtgrNukrulrjfqghphb; Iu[)olsuehu`sq_s^r\uElrWu0tpgs]sqTrp\uPRdoksm erqu[tomu`doserorjfqgtu`doksmirq\Nuhjtqngnpnu]sumtiosZ lrosposqrkrbruhphiktjnpA Htmnpufotugtmnp\uSQBu[dmdksirprp\u`XgisqrYrosqs ]suhbtpinotqnptumtqcnuihihkhG JsljtjtuZdgisormuehugsVsquksljturosuesqtesqZ hj`hotln^nugtpgdqdG Mskfmqtirmu mriosu Xq`diosqrps\u grjtgru Wtqirosqs\ lsqpsmosqsujXpsormuetgmnjnG Ltomt\uXbsoormosu`sp_osqsumtqcnuhj`hotptpucrlZ lsirGu PLhmhmhNu [r_su gtjtpu `Xbtoinotq\u gfqhcihqktZ otqnG RXbtoinpltuitYrbu]sjturcmspYsosqrG RXgisqrYrosqsugrot[otugtolnqtpotqnpu]sjtuorp_u`qhWZ otqnpnpujtultuWtotonotqnpumfootpktgnpnG Bforgrp\uPQtioru]tYrWirq\Nuit]qnpnGu9odkosqraaa ,phiktjnpA Lsqu ltrku [tinqotjnp\u [tinqotinp+u PUros^rksu itc `solruptkohujXpuls^rcirqlrNulrjsprGuPRsou`souerqucsj jtWktjtYt^nb\NulsjrWutiscuslspuWforg.osq1rG =suP7'ugttiur_rplsuehurcuerisYsmN?uPBforgrkrbutgot [hmhmhpulncnptu_nmktkncinqN?uPBforgu`tbugnmin\umtomnW mhqchpukhugnminN?uPRsp_osqrpuXokslr^ruerqulXpsklsp `s_rjfqhbN?u PMXqiu mrcru Wforgsu crllsiu hj`hotqmsp XoldN?uPBforgrpumtqcngnpltumritWufmhjhWuit[qrmuslrZ jfqotqN?uPEi[skuHtqngdodmuWqf]fmtiXqosqrputiin^nuitcZ itpu XoldN?u PRsbru fotjotqnpnu Ft[hlru lrtgWfqtgn isirmoslrN?uP8trbuofergrprpurcrN?uPBforgsugh_utiktmur_rp msplru`qhehujtWkncufoterorqN?uPSltptTltmrusjoskYrZ osqrpumfkrgsquJhgitVtuHtqnTjnumXWqdlsputct^nutiinN? PRsbruorlsqosqrpsu7ukrojfpulfotqu]sqrolrN?uPRsbrufotjZ otqnuerquSos]rutjtmotpktgnlnq\NulrjsposqrG HfpqtultuSQB\urmirltqtu`solr^rplsuC'uerpu-:: ifpufotpueresqu`tbnuri[totinpnugfpqtmru5ujnour_rplsujtmZ otcnmu&umtiutqinqln^npnGu7:C:ujnonpltuOdqmrjsTjsuri[to slrospueresqu`tbnpnpuifWotknu'&uerpu-"2uifpufohqmsp\ 7:CCujnonpltu52uerpu*C7uifpueresqu`tbnutonpln^naaauOdqZ ekin - sanat - edebiyat
103
mrjsTprpu7:C7ujnonplturi[tousiir^rueresqu`tbnpnpurgsu'5 erpu"C-uifpufotqtmu`sq_smoscir^rpru]suWforgrpumhootpZ ln^nu`tbuefketotqu]suWotgirmuksqkrosqrugtitpu @fpZ %si[touOsY[pfof`rsgTutlonuSksqrmtpucrqmsirprp\uEmrk 7:CCurosuSqtonmu7:C7utqtgnpltmruC-utjonmugdqsls\uOdqZ mrjsTjsujtmotcnmu&a-ukrojfpulfotqonmu`tbuefketgn\ Wotgirmuksqkru]suehpotqnutiscosksjsuhj`hpugrot[ugtiZ in^npnutgotuhphiktjnp4uhphiihqktjnpA E`sksposqrpu_tqsgrbor^rpruerqumsbult[tumtpniotln lrqsprc?uismsqosmorugtpltojslsmrurpgtptuerosugtolnqtp Wforgrp\usorplsuWtoturosu`XgisqrYrosqsugtolnqtpotqnpu_tZ qsgrbor^rprG KpgtpotquYtpu]sqlrosq?ultjtmujslrosq\u`Xbosqrpr mtjesiirosq\u[tgitpsormufolhotq?u[r_erqruhphihoktjtZ Ytm4uhphiihqhoktjtYtmA /u/u/u/u/ UhpotqueXjosjmsp?uehqtltulhqhW\uRsbr4uQnbnotj4 Rdplf^lhu.]lTosqr1uetcmtolnqngnur_rpumrkrutqtugfph_Z otqnugnqtotjtonk+ Utcmtolnqnuerikslr?ugdqdjfq?uElrWu0tpgs]sqTrp\ P[tjnqu[r_ujsprokslrm\u_smrolrmujtopnb4u]sucrklrufoZ lh^hkhbu jsqls4u ]su tjtmitjnbaaaNu lrbsosqrplsmr dbsqsG QrkruPetmncut_notqnNur_rpumriosu[tqsmsiru`sqru_sZ mrokrcu`reru`Xqdpgsuls\uetcmtolnqnuls]tkuslrjfqauUhZ `dpsuls^rpuetcmtolnqnuerqulrbrur_us]qrku`s_rqlrauUrq mhoh_mtulXpskrpsu`rqrolra Mrqrorc\uerorp_ujdmgsoisujdmgsoisuls]tkuslsqmsp? rpgtpotqu[)ospuhkhiotuerqumn]noYnkuesmorjfqgt\uetcmtoZ lnqnuerikskrcirqauFtctptpotqnpu[squlsitjnu[)ospu[tinqZ otpnjfqgt\uetcmtolnqnugdqksmislrqau Utgmnu]subhoksumtqcnuetcmtolnqnu[)orplsuer_rkZ ospspuifWohkgtouXVms?upsfZoresqtouitotpugdqldm_sueriZ ksjsYsm?utqitqtm\umtiotptqtmuls]tkuslsYsmirqa Sbtotpuls^rou_f^totplnq?u[r_ueriksjsYsmuerqugdZ qsYrpuls]tknlnq?us`skspum)ehgotqtu`rqlr^rudbsqsa Fsprlspu ]su krgorjosu etcotjtYtm\u `dplsklsmr etcmtolnqnlnqau>dpmdu[fcphighbohmu]su[tqsmsiueriksZ krcirq?umtjeslrokskrcirqulsa LtomukdYtlsosgrultrkrlrqauLtmgnbonmuls]tkuslrZ jfqgtuisWmru]tqufotYtminqauL)o)uls]tkuslsqmsp?ubtisp ptgnoufohqultueriserorqumr;uUtcmtolnqnpnpugttirulhqktb\ erorjfqukhghphb; QriososqrpujtqtinYnon^n\u`dYd\utjtmotpktjnuesgosZ jrW?ukroritpuqh[hphu`d_osplrqrqmsp?ulsqrpuerqugtqgnpin jtqtitpu etcmtolnqnpnpu psosqru jnmin^npnu Xpdkdblsmr `dposqlsult[turjrutpotjtYt^nbauUrqugdqsur_rpuls^ro\uerq
104
ekin - sanat - edebiyat
gdqs_ufotqtmuls]tkuslsp4uslsYsmufotpulrqsprcauEimrgr\ Xpdkdblsmru`dposqlsult[tupsiu`XqdosYsmirqa SpYtmucrklrlspu`Xqdosp+uEqlf^tpTnpugrjtgru[tZ jtinpnpuromuedjdmujspro`rgrprutoln^nlnqauUhujspro`rujtoZ pnbYtu hbhpu jnootqu efjhpYtu Xbsposu fohcihqhokhc Eqlf^tpurkt6npnutotct^nusiksmosumtoknjfq?ufphugrjtZ gsispu[dmdkgdbu[)osu`sirqrjfqa /u/u/u/u/ Jroritpon^nu]sutcmnuedjdispuRsbr4uQnbnotj4uRdpZ lf^lhu.]lTosqr1u`sq_s^r\uSQBu`rer\uoresqtoosqrpulsuWsm [fchptu`rikslru.]tqgnpu`riksgrp1A Qfotjukn;ukroritpulhqhcu]su_tincktotqumriososqrp kfqtorpruefbtp\ult[tu`sprcumsgrkosqrpru`sqrurispu]s lt^nitp\u[tqsmsirubtjnVotitp\u[dmdksisu]suWforgsugtoZ lnqnuet[tpsgru]sqsp\uktq6rptou`qhWotqu]sumriososqlsp mfWkhcuerqsjosqrpurcrlrq\u]gu]gGulrjspuoresqtoosqr `Xqkskrc\ulhjktkncufotktbgnpnbA %resqtoosqrp\uWtgrVrgiosqrp\umriososqrpukroritpukdZ YtlsosurprgrjtirVrpr\uetqrmtiotqn\uWforgsuitcutinoktgnpn\ Rsbru BtqmnTpnu jnmtpu rcu ktmrpsosqrprpu jtmnoktgnpn\ etpmtotqnpuit[qrWuslroksgrpruPmdoidqgdbodmNu]suP=tpZ ltorbkNufotqtmughpktgn\uspu[tVrVulsjrcosugt_ktotZ ktminqa Utcmtolnqnjnujtqtitp\uWforguetqrmtiotqnpnpuXpdpls Wrjtpfumfp_sqifghu]sqroseroksgrprugt^otjtp\uXb`dqodm totpnpnut_tpukroritpugfmtmurprgrjtgrirVrprpuetcus^ksZ jspurgjtpYnon^nufokhcihqa Ltinqotjnp\uetcmtolnqnltujdberposqYsumrcrutmirV fotqtmugfmtmu`Xgisqrosqrplsujsqutoln\uIperposqYsumrcr Wforgosu`X^dgu`X^dgsu_tincinau 9qps^rpuCuLtbrqtpu7:C5TlsuEoktlt^ZLtqerjs tqtgnpltu5:uerpumrcrormuerqumriosu]tqlnau9pugtVitmruetZ qrmtiu_tincktotqnpltuerposqYsumrcr\u_tincktltutqinmu`tb efketgnutiktjtuksYtorumtoktkncuWforguetqrmtinpn\ itcujt^lnqtqtmusbrWu`s_irauJfqtouefbktmupsumsorks\ etcituOtmgrku]suQnbnotju`reruerqulrbrutotpnpujsprlsp mtbtpnoktgnjotu kfqtou ]su Xb`d]spru jdmgsoiir\u lt[t `sprcumriososqrpu[tqsmsisu_smroksgrprugt^otlnau>tincZ ktonusjoskosqudomsu_tWnpltujtj`npotcina UhukroritponmutcmnultuesgoslrauRsbruBtqmnuMrqsZ prcrTplsuqs]rqlsuitpncnW\uRsbrTlsus]ospksosqrusp`soZ ospspu@hqtju>fmfou]su9b`dquQtjtTjnueroksjsprprb foktgtult\utgnouXpskorufotpu@hqtjTnpulslrmosqrlrq+ PUrburmrkrbukdYtlsosjsuls]tkuslsYs^rbau9b`dq ]su@hqtjulrjsuerqsjosqu]tqln\ucrklruehpotquerqufolhotqa Urburmrutjqnurpgtpufotqtmuldcdpkdjfqhbumsplrkrbr\ @)bnkTnpucrrqru`reru[rggslrjfqhbumsplrkrbrauIuerqorm
r_rplsuerquitqtVitpu[tjtinpu`sq_smosqru]tq\us]rkrb\u_fZ Yhmotqnknbu fotYtmau Ltjtitu etmncnknbu ptgnogtu Xjos ls]tkuslsYsmauUrqugdqdu_tWhoYhujtWtYt^nbau7:75Ts _fmurjru[tbnqotpnjfqhbauOdqmrjsu`Xbdpdut_in\ujtpltc ksljtjnultulrposkrjfqauLtomnpumsplrpsutriumtptootqn ]tqutqinmauUrqucsjosquls^rcsYsmutqinmauLtomukdYtlsosjr X^qspksjsuetcotlnauRdbsouerquOdqmrjsuerbruesmorjfq espYsauLtjtorpupsulrjsugfqtqgtp\ugnpnqotqnpufoktln^n\ lrp\ulro\unqmutjqnknpnpufoktln^nuerquldpjtu[tjtouslrZ jfqhkau Hfgjtorgiu erqu ldpjtu [tjtou slrjfqhk\u eh h^hqltukdYtlsoskrbsuls]tkuslsYs^rb\ujsprucsjosq dqsisYs^rbaN ' /u/u/u/u/ Rsbru rosu etcotjtpu etcmtolnqnu Elhtqlfu RtostZ pfTphp\uP3rklrujspruetcitpuetcotktonjnb?utlnkutlnk\ msplrueslsposqrkrbulncnpltu[r_erqumtomtptugn^npktZ ltpauQscVsiksm\ujtqtiktmu]su[tjtousiksmu`sqsmrjfqa Uh`dpuldcumhqktm\umsplruhjtpncnpnu`Xqksmu[squbtZ ktpmrplspult[tuVtbotu`sqsmorauKpgtpon^npuespYroor^s ]sur^qsp_uerquer_rklsuWtqtuWscrplsumfcihqktjtukt[Z m kufoktln^npturptptpuerqrgrprpurllrtgnlnquehauUrqulrZ pfbfqhp\Nulrjsuitpnkotln^nurgjtpYnotqYtuetcotinolna UtcmtolnqnugdqldqdosksbumtWritorbkrpugfph_otZ qnpturirqtbuslsqmsp?utqinmuks]Yhiuqfitlturosqosksprp gfqhpohufolh^hphp?uls]tknpnpubfqotcin^npnputoinpnult _rbrjfqlha =tqnotpuhVhmitutqinmuRsbrTprpuismqtqnuls^ro\uls]Z qrkYrugdqsmorormur_rplsmrumfWhcuktpin^nurosuerqudgiugtVZ [tjtu itcnpktgnu `sqsmrjfqmspu 8rmqsiu UtcmtjtTpnp hjtqnotqnpnutpnkgtiktmitujtqtqu]tq+u PEmgrmufotpukdYtlsosuls^ro\uisWmruls^ro\urirqtb ls^ro\urgjtpuls^roauUhumtltqumtWgtkonuerqugtolnqnjt ktqhbumtotpurpgtpotqnpu[r_erqucsjujfmkhcu`rerult]Z qtpktotqnukdkmdpuls^rolrqauRsbruBtqmnTpt\uOt[qrq JsjltpnTpt\u<rfulsu tpsrqfTphpugfmtmotqnpt\uJtlZ qrlTrpuksjltpotqnptaaauMs]tgtumriosutjtmotpktotqnpt etmktmujsisqorau8tqmonujf^hpohmotqltultufogt\u[sq jsqlsu kdYtlsosu mtWgtknu ]su jf^hpoh^hu tqitqtm
ls]tkuslrjfqu]suslsYsm\u_dpmduetcmtuidqodgdukdkZ mdpuls^roaN PUrqu[hghgtut_nmonmu`sirqksmu`sqsmrjfqauMs]qrk lsprospuismuWsqlsormuerquirjtiqfufjhphuls^ro\uerqugdqs_a Htet[uetcotjnWutmctkuerisYsmuerqucsjuls^roauE^squXjos fogtjlnurcosqu_fmumfotjufohqlhau9pdkdblsmrufpujnootq ls]qrkYru`d_osqrpumtWritorbks4uskWsqjtorbksumtqcn kdYtlsosgrprpu lsqrposcsqsm\u jtj`npotctqtmu ls]tk slsYs^ruerqulXpskufotYtmaN - Ftprugfqh.p1uks]YhiuWfitpgrjsouerqrmrkrpuptgno `sq_smospsYs^rjosuro`rorGu FtpruksgsosuidkuehpotqnugfgjtorbkrputoisqptirV ifWohkuWqf6sgrpruet^otktmitG Ms]qrkrpu`dpYsoor^ruVrmqrpsuPsgNu`s_ksjspuqtZ lrmtougfgjtorgiosquehphujtWterorqosqa Iu[)olsuitktkotjtjnk+u<tlrmtougfgjtorgiosqurom tpnpltpuriretqspuetcmtolnqnpnpur_rplsujsqutoln?usputmirV XbpsosqrplspufolhauOdku`dYdpdugsVsqesqusiirauHfpulsZ qsYsurjruerqugnpt]u]sqsqsmuetqrmtiotqnpu]su_tincktotqnp spuXpugtVotqnplt\ukroritpYt\uXodkdpsugt]tcinauRsorcZ ksosqsurprgrjtirVumfjlhauMrqsp`spor^rjosurbuenqtmina Utcmtolnqnpnpu kh[is]tgnpnu mt]qtjtpu <tlrmto gfgjtorgiosqugfpulsqsYsufo`hpuihihku]suit]nqugsq`roslra >tincktufqitknu]sulrqsprcrpukh[iscskor^rumriososqr mtjptcinqlnu]suerqoscirqlrau<h[otqnufqitmotcinqlnauBqtirm fotqtmugrgiskumtqcnion^nu]suWforgsumtqcnusimrpulrqsprc ]su_tincktu[)orugskefoosqlspumtjptmonuWqfeoskosqrp etcnpltputcnoktgnpnugt^otlna MrjsYsmosqrkr\u[rm)jskrbruspurjrutpotitpuElrW 0tpgs]sqTrpucrrqrjosupfmitonjfqhk+ P]tmirplspuXpYsutpotktpnpuctcmnpon^nukn ]tmirplsutpotktpnpugs]rpYrukru jtultuerqtbu`s_umtoktpnpu fu`sqsmgrbuislrq`rpor^rukru [tp`rgr tktuesoorumrugfphpltjnbu[squcsjrp spugfphpltaN 7'uS^hgifgu7:C5uC*+:C+'5\u>scksuQXjda
NOTLAR [1] 25 AÄ&#x;ustos 2013 tarihinde Mamak Ä°Ĺ&#x;çi KĂźltĂźr Eviâ&#x20AC;&#x2122;nin Ankaraâ&#x20AC;&#x2122;da dĂźzenlediÄ&#x;i 10. KĂźltĂźr Sanat Festivaliâ&#x20AC;&#x2122;nde yapÄąlan konuĹ&#x;maâ&#x20AC;Ś [2] Paul Auster. [3] V. Ä°. Lenin, Devlet ve Devrim, Ă&#x2021;ev: SĂźheyla Kaya-Ä°smail YarkÄąn, Ä°nter Yay., Ä°kinci BasÄąm, 1999. [4] Neslihan Koçaslan, Sol, http://haber.sol.org.tr/â&#x20AC;Śsiiri-gibiyiz-haberi-76847 [5] Emrah KuyucaklÄą, â&#x20AC;&#x153;SĂźrdĂźrĂźlemezlik, SavaĹ&#x;lar Devrimler ve DireniĹ&#x;lere Dair Fikret BaĹ&#x;kaya ile SĂśyleĹ&#x;iâ&#x20AC;?, http://www.ozguruniversite.org/index.php/fikret-bakaya/guenluek/1346-suerdueruelemezliksavalar-devrimler-ve-direnilere-dair-fikret-bakaya-ile-soeylei
ekin - sanat - edebiyat
105
ADA HİKAYESİ
Q
rkuerorqupsumtltqubtktplnqughghjfqhkau9josu_fmucsjsuitpnmonmusiirk\utYnotqn\ dbdpidosqru`XqldkauRXbjtcnulXmksmispu]sur_rksutiktmitpuetcmtuerqucsj jtWtktlnkauSktuerqu`dpulrosu`sosYs^rkruerorjfqlhka ,btmuetmnWuespruksqtmuslsposqufokhcihqauSktuehumrklrq\upslrq\upsosqs itpnmonmusikrcirqulrjsugfqtpnpnbuskrprkutbufokhcihqauRsq_ruespulsutgonpltugrbosqru_fm Vtbotuksqtmusikrjfqlhk\ugrbosqruitpnktmuerosurgiskrjfqlhkau0tponujtctknptubtqtq ]sqsposqosupsumfphchohqulrjsuldcdpdqldkugrbosqur_rpauSgonpltuhbtmitpuetmin^nklt grbosqru_fmus^ospYsoruehohjfqlhkauLt]truVrcsmosqufoghp\u`Xqmskorumhiotktotqufoghp\ hbtmitpultufogtur_rklsuerquYfcmhuhjtplnqnqlnauUtbspus^ospYsugsgosqrprbuerosuetpt mtltquhotcnqlnauUhpotqnu`Xqldm_s\ugsgrprbrurcriirm_sugrbosqlspuhbtmumtoktmubfqhplt fohchktumt[qfohjfqlhkauOterugrbosqrujtmnpltpuitpnktuVnqgtinkultufoktlnuls^roauHrbZ osqruitpnktuVnqgtinueholhm_tuPrjrumruhbtmkncnkNulrjsugs]rprqufohjfqlhkauQrkerorqujtZ pnpnbltufogtkuetptuesomrulsutmonknpuhYhpltpult[ru`s_ksjsputYnotqnuitiinqnqlnpnba Hrbrpu[tmmnpnbltu[sWuspumXidgdpduldcdpkdcidkufujdblspauOttumrufu`dpsumtltqau @sjgsufu`dpsult[tugfpqtu`sorqrbau9pYsuespumsplrkruerqtbuitpnitjnkau>fmusgmrZ osqlsuetptuBotistulsqosqlrauUsomruerqtbuirWrklspumtjptmonuesomrulsuJ9u'::Todujnootqlt FhptponotqotuBsqgosqutqtgnpltu`sq_smoscirqrospuerqugt]tcu]sgrosufokhcihuehurgkrutoZ ktktauJhiotmtult[tuXpYsosqrulsuetcmtutlotqnkufokhcihqutktuespulsufubtktpotqn _fmu[tinqotknjfqhkufujdblspumhghqhktuetmktjnpau9pskorufotpubtisputlnkultuls^roa
106
ekin - sanat - edebiyat
KgkrklspuXpskoruerqujtctknku]tqauLsqmsgrpuerqudqmdpidjos\umfqmhjotuet[Z gslsYs^r\utlnknpu`s_ir^rujsqlsuXpYsuerqurqmrosYs^rugfpqtumfqmtqtmumt_tYt^n erqujtctknkauEkrqZmfkhitpnpupfqktoujtctknpujsqrprutoln^n\umtinutgmsqrulrZ grWorprp\urpgtpt\uYtponjt\ulf^tjtultrqu[squcsjrpujsqrprutoln^nujtctknkau@sjgs erqugdqslrquismumtoln^nkur_rpumtVtkuqt[tiauLsqupsumtltqutgmsqrulrgrWorprp\ ehbu`rerugf^hmulskrqosqrpurbosqrudbsqrklsu]tqon^npnuls]tkusiirqgsulsutqinm sgmru jtctpinkltpu hbt^nk\u ismu etcnktu jtopnbon^npu msjVrpru _nmtqnjfqhka Htmnpu[tujtopnbon^tumsjrVulsprqukru[r_ulrjsuldcdpksjrpauFtctlnmotqnknugrbZ osqulsujtctgtjlnpnbujtopnbumtoktmur_rpu[squcsjrprbru]sqksjsu[tbnqufohqlhZ phbau SpYtmu jtctjtpu erorqu lrjsjrkau Ftctln^nku spu `dbsou tpotqnknp\ jtopnbon^nkufotYt^n\uesprkulsutmonknpuhYhpltpult[ru`s_ksblra Qsplrklspuet[gslsqmspu[skspujtpnetcnkltmrumfkchkltpuet[gsiZ ksksmufoktbau>dpmduerbutjqnoktburmrorjrbauIptu[sqmsguP[tjnqgnbNulrjfq Vtmtiuespufphpu[r_erqu[tjnqgnbon^npnu`XqkslrkauEpubfqutpotqnkltu[squbtktp esprkujtpnkltufolhau@slspufptuehurgkru]sqkrcosquerquidqodutpotktlnka Uspufphpusgmrurgkrprult[tu_fmugs]rjfqhkauSpotknupsufphuerokrjfqhkutkt foghp\ufphpultutlnusgmrlspuI rtDrkrcau@su`dbsourgkr QUVJOQUVNUV>UKLOQOKGQPUQNOV'!TQV.TQ ]tqknculs^roukr;uKgkru_fmu`dbsoutktufphpultumtlsqr 1ULJSMV!TQV.TQV7SQTRSD&V'6HV7U>U esprkmru`rerauUrokrjfqhkuesomruesprkmrplspulsumXidZ 6UDPUR@OAV/F9UNTPTKTV7T=UM&VNSKTB ldqauIuetptu`Xqsu_fmult[tujtopnbauOsqmslrokrcor^rpups 1UDONOLPUQOVLU;OIPUQNUV=TVCTEPTQNTVNTV':NU ROR lsksmufolh^hphufpltpurjrumrkgsuerosksbauIultu_fm 1T2TJSRSV:IIOQMU&V'6TIGRV GCSJSV7T4GP&VKUEO< tYnotqtuct[riufolhauFtpnetcnpltujtctptputYnotqltpujdmZ POKNOBV1UCSVCTRVNTV>TMTRVLOKOPUQOMOV=TVIUQS>S< gsospu_n^onmotquesprkuerosumhotmotqnknuinqktotqlnauUrq MSRV JUK4UPUQOROV UAIOMV MSJU4SQPTQSMTB YtponuerquetcmtuYtponjtuehpotqnuptgnoujtWterorq;uHdqsmor 6ULOMJOEPOLIURVCSQUEVNU;OROLV@?QFRJTMVNTVCH mtVtkltuehugfqhurctqsirujsqusiirumtolnauUrqu`dpu`sYsprp CTRSMVSASRV>SAVJGQHRVNT;SPNSBV UITRVMSJU4SQPT< gsggrbor^rplsuerquismpsuhghoYtujt]tcotlnu]sumnjnjtujtZ QSMVSASRVNTVCTRSMVNODV@?QFRFDFMV>SAV?RTMPS ptcinauI rtumtj`nonjlnau>dpmdufphpujtpnptuWsmumrkgs NT;SPNS3VAFRLFVGRPUQVRTNTRVCTRSMVCHV>UPNTVGP< `soksblr\u`sogsuerosuWsmuP[tjnqonNuerqurcur_rpu`soksblra Rsq_ru esprku lhqhkhku ltu Wsmu Vtqmonu ls^rou jtu [tlr NH;HMHVAGLVSKSVCSPSKGQPUQNOB psjgsauUsomrujdbosqYsuesomrulsuerposqYsuYtponumXWs^r fqtjtu`sirqlrosqauLtj]tpotqu`sirqrorqmspuI rturomuetcitugs]rpkrcir\umsplrgr r_rpuerquls^rcrmormuesomruerqupscsumtjpt^nufotYtmin\uesomrujtopnbon^npnultueh csmrolsu`rlsqsYsmirau8tmtiuehu[tj]tpotqnu`sirqsposqrpu[r_ulsurjruprjsiorufoZ ktlnmotqnu_fmubtktpu`s_kslsputpotcnolnauI rtTpnpujtpnetcnpltuedidpu[tjZ ]tpotqnpu[sWgrpru[tWgsiirosq\ut_u]sughghbuenqtminotqumt]hqhYhugnYt^nputoinplta =su[squ`s_spu`dpujsprosqrpru`sirqlrosqau@tgnoufogtufqtgnu_fmuisp[tu]surpgtpZ otqnpu`Xbdplspufolhm_tuhbtmitjlnauFtpruI rtTpnpulncnpltuehumtiortktuctZ [riormuslsYsmumrkgsufoktjtYtminauRdposqu`s_irm_su[tj]tpotqu[tjtiitumtokt kdYtlsosgrprumtjesiksjsuetcotlnotqauHhghbohmitpuXosposq\ut_onmitputmonpn fjptitpotq\uerqerqosqrprujrjsposqGufu`dposqrujtctln^npltpuesqruI rtultugrbZ osqsumtqcnu_fmuXpjtq`nonjlnau FtprutpotjtYt^npnbuI rtultuespulsuitqr[rpujfq`hpoh^hphudbsqrkrbls itcnjfqhbau,khighbuerqucsmrolsutqinmugfphkhbhuldcdpksjsuetcotkncinma Rsq_rumtqcnumnjnotqltuehugfphpu`solr^rpruehqltpu`Xqserorjfqlhmutktujrps lsuerbrkugfphkhbuptgnoufotYtmulrjsugfqktltpuslskrjfqlhmauLtpruerqtb XpYsulskrcirkujt\uittumrufubtktptumtltqulrjs\us]siuittumrufubtktptumtltq ehugfqhjhugdqsmoruerqerqrkrbsugfqhjfqlhmauRs_spu`dposqlsu_to`nonu_sp`ror
:
ekin - sanat - edebiyat
107
erqu`qhWujtpnknbtulf^qhujtmotcinauUhumtltqus^ospYsor rpgtpotqnuromulsVtu`XqdjfqlhkauFrpsutmonktuP[sq[tols msplrus^ospYsosqrpsuerbrutosiuslsYsmosqNulrjsu`solr tktuehugsVsqmruerqtbuVtqmonjlnauFdbosqYsurpgtpu]tqlna Komuetcituesprkujtmnpnkltpu`s_rWu`riirosqauI rtTpnp jtpnptu]tqlnotqauIultu_fmuctcnqkncinuehulhqhktau9pYs islrq`rpuerqucsmrolsuetminu`sosposqs\ugfpqtuprjsiosqrprp mXidufoktln^npnutpotkncufotYtmumru[skspumtWnotqnpn t_n]sqlrauI rtTpnpu[toru`Xqdoksjsuls^sqlrauKomulsVt mnjnotqnptu_nmtqgnbuerqucsmrolsujtptctpotqu]tqlnauLnbot msplrpsu_smruldbspu]sqksjsu_toncinu]sumtWnotqnpnut_tZ qtmukrgtVrqWsq]sqor^rpru`Xgisqlru`sosposqsauQtqtumtqt eX^dqiosposqrprurmqtkusiir\u`Xo`sormosqrpru`dbsougf[Z esiosqsut_in\umnjnotqnpnujdbksmurgisjsposqs\ujtkt_otZ qnpnuinqktpktmurgisjsposqsut_inauUrqutpltuI rtuedidp tYnotqnpnuerqumsptqtuenqtminu]sumsplrplspu`s_krcYsZ grpsuPrpgtpotqnugs]rjfqhkNulrjsu[tjmnqlnauOterurpgtpZ otqu I rtTpnpu jtpnpltjmspu espu lhqhkh tpotktkncinkau@subtktpumrujsprlspukfifqotqtuerpZ lrosqu ]su esprku jtpnktu `soksjsu etcotlnotqu rcisu f btktpulhqhkhutpotlnkau Urqerqosqrpsumtqcnuehumtltqugs]`ruesgosjsp\uerqZ erqosqrpsumtqcnuehumtltqu[fc`XqdodurpgtpotqnuromulsVt `XqdjfqlhkauUhpotqu_fmuVtqmon\u_fmus^ospYsorurpgtpZ otqlnauJdbrmosuerqormisultpguslrjfqotqlnauIuptgnouqrirk Xjos\uespulsufpotqu`rerumtWinqnjfqhkumsplrkrukdbr^rp qrikrpsauLsWuerqormisultpguslrjfqhbauUhuptgnoufohq\uesp ltpgusiksjrueroksblrkumrAuLtjtinkltu[r_ultpgusiZ kslrkumrauUroksmulsu`sqsmkrjfqugtpmr\uenqtmnjfqghp msplrprukdbr^rpuqrikrpsauSktuehurpgtpotqu`sq_smisp kh[iscsk\uWdVdquWdVdqusgspuqdb`tq\ut^t_otqnpujtWZ qtmotqnpnpu[ncnqingn\umhcotqnpuYn]noingn\ulto`totqnpugsgosqr [squcsjutktu[squcsjuerqutpltujtctkumtjpt^nkufolha Urqutp\ugtmnpuehuerquqdjtufoktgnp\ulslrkauSktu[tjnq ehuerquqdjtuls^rolrauUhujnootqlnquesprkudbsqrklsuls s`skspufotpufifqrisjsumtqcnu_nmtpurpgtpotqnpuetcmtoZ lnqncnjlnauE]siuespuerqutjnutcmnpubtktpuXpYsuehurpZ gtpotqnu`XqkdcidkauOtmgrkTlsujtminmotqnutiscosqrp lhktpotqnpnu`Xqksksm\ugtet[npumXqdplsumXWqdlsp `s_rcosqrpru`Xqksksmukdkmdpukdjld;uE]siuehurpZ gtpotquPtqinmujsisqNulrjsqsmurgjtpuslsp\uetcmtolnqtp rpgtpotqltpuetcmtgnuls^rolrauLsksputpotlnk\uehurpZ gtpotqujtqtiinmotqnufurgjtpnpuYfcmhghphujtctknpu[sq totpnptuitcnktjtumtqtqonotqauUhujdblspuerbrubrjtqsiusiZ ksjsu`sokrcosqlrau Sqtugnqtultu[tjmnqnjfqotqlnuPLsquFsquOtmgrkuLsq Fsqu MrqsprcNu PUhu Mt[tu Utcotp`n_u JdYtlsosjs
108
ekin - sanat - edebiyat
Ms]tkNulrjsauOtcnlnmotqnumt^niotqltu]suesbosqlsuls PSltTpnpuOsWsgrpruSiinqktNuPUsifpu%fergruMsVfoN jtbnonjlnauOteruespulsu[skspumnjnotqnknu]suitqr[rkrp gtjVtotqnpnut_inkukrgtVrqosqrksauUtmnkgnbonmitpuerqtb lt^npnmu`Xqdpgskulsuehuesprkur_rpu[r_ugfqhpuls^rolra (tispukrgtVrqosqrkur_rpulsuesprkulncu`Xqdpdcdku[r_ Xpskoruls^rolr\u_dpmdufpotqupslspuesprkuehu[tols folh^hkhu _fmu rjru erorjfqotqlnau Fdqsmosqrpru fqitjt mfjkhcuehurpgtpotquespruehujnWqtpknc\ult^npnmu[tZ orkosumtehousiirosqu]sumhYtmotlnotqauUspulsufpotqnpuitZ qr[rklsu romu lsVtu `Xqld^dku ehu rpgtponmotqnpt mfootqnknut_inkau9pYsuctcmnpuctcmnpuerqtbuetmnplnotq gfpqtuerqtbu`sbrplrosq\umfmotlnotq\ufmctlnotqau9Vms\ugsZ ]rp_\umtj`n\uYfcmhuerq_fmulhj`hjhutjpnutpltuetqnpZ lnqnjfqotqlnau Kcisu ehu lhj`hotqnjot\u btktpnplt jtWnokncuesifpuerptpnp\uXpYslspujtq`notktotqnpujtZ Wnoln^nu gWfqu gtofphphpu r_rpsu `rqlrosqau Urqerqosqrjos gf[esiuslrW\uitqincnWukhiohuerqu`sosYs^ruXqksmurgirjfqZ otqlnauOterufqitjtujtinqlnmotqnuisksoumfphuetcituesp ]suI rtufoktmudbsqsuedidputltotqnpurktqtut_noktgn folhauSpotiinotqutpotiinotq\uks^squerbrku[tmmnknblt psosquWotponjfqotqkncultu[tesqrkrbujfmkhcau@sjgsumr tqinmujtopnbufoktln^nknbnultu`XqkdcufolhmauKomulsVt erbrku`sosYs^rkrbruldcdpspu]suerbrku`sosYs^rkrb r_rpuYtpnpnult[rusgrq`sksjsYsmurpgtpotqotuerqutqtltjZ lnmau Rdbsou erqu Wtjotcnku `sq_smoscirqlrmau Uhu tqtlt espruspu_fmusimrosjspumfphcktotqltpuerqrprulsugXjZ oskslspu`s_sksjsYs^rkauK_rplsurpgtpugs]`rgrplsp etcmtuerqucsjufoktln^nut_nmuerqucsmrolsuesoorufotpuerqr gXbutolnauUsoorumrufpltultuitqr[rpuerqujfq`hpoh^hu]tqlna =suerbrkutlnknbnpupsufoktgnu`sqsmir^rumfphghplt mngtuerqumfphcktu`sq_smoscirqlrauE]siupslspuerbrk tlnknbucrrqutltgn\uirjtiqfutltgn\ukdbrmutltgnufoktgnp mrauK_rkur_rksugn^ktbufolhauUhurpgtpotqltpuetcmtgn erbrulf^toujtctknknbtumt]hcihqtktb\utjpnubtktplt ehurpgtpotqltpuetcmtgnuedidpurpgtpon^nu[nbotu`riir^r jfmfohcitpumhqitqtktbau SqinmukrgtVrqosqrkrbrputltltputjqnoktubtktpn `sokrcirauFtggntltu]suHr]qrtltuskrpufohpugrbosqrutgot hphiktjtYtm\ugrbosqruhphiktjtYt^nbau@sulsubfqufolh tjqnoktmauSktu]tmiru`solrukrutjqnon^np\utjqnoktmu`sZ qsmorjlrauLsWgrprpult[tu_fmujtWtYtmurcosqru]tqu_dpmda UXjosgru`dbsourpgtpotqotuitpncktm\ujdqsmosqrkrbrpujtZ pnpltutitpujdqsmosqrprulhjktm\urcisueh\utgotujtopnb mtoktktmG
ekin - sanat - edebiyat
109
PO$riisquerqu etcesotgnN
R
sbruBtqmnurosuetcotjtputjtmotpktu`dposqrplsuO$riZ isqumhootpnknu@s$uFfqmu#pr]sqgrisgruHfgjtouJsljt ]suHrjtgruQtinonku%tefqtih]tqnuitqtVnpltpujtjnkZ otptpu qtWfqtu `Xqs\u 5Cu Jtjngu 0hktu `dpdu gttiu C"a::u ros ::a::utqtgnpltu`Xgisqrosqosuro`roru7ukrojfpui$ssiutinolnauEirZ msiosqlsu lrqsp`sbrWtqmnu2-:uerpui$ssiTosuerqrpYrugnqtltjZ msp\utqlnpltpu fYYhWj`sbru.C*:uerpui$ssi1u]su `sbrWtqmr .-:uerpui$ssi1u`solrau<tWfqltu`sYsujtqngnpltpugfpqtuerosu[sq ltmrmtu5uerpui$ssiutinoktjtuls]tkusiir^ruesorqirorqmsp\utinotp i$ssiTosqrpujdblsu2:TnpnpuOdqmrjsumtjptmonufolh^hurVtls slrolrauUhuqtmtkotqu`Xgisqrosqrpuldbsposplr^rujsqosqlsu5R et^otpinpnpumsgrmujtultubtjnVufoktgnptuqt^kspufqitjtu_nmZ in^nu[tinqotinotpuqtWfqlt\u_s]qslsmrurcujsqosqrprpumteofghb kflskucrVqsosqrprumtolnqlnmotqnultuesorqirolrau
110
ekin - sanat - edebiyat
itmgrkuihigtmu`sbruihigtm mncotltut^t_uihigtm [rguihigtmupsVrguihigtm mtgmnpltuWforguihigtm mspiuihigtmucs[rquihigtm [sgosqlsups[rquihigtm [tmuihigtmut[otmuihigtm s]osqlsuehu[tomuihigtm toktjtu`solrmulfgiotq toktjtu`solrmugrbr toktjtu`solrmulfgiotq toktjtu`solrmuihigtmueslsposqrkrbr
toktjtu`solrmulfgiotquihigtmueslsposqrprbru 6rpuihigtmu6rjtpuihigtmu s]osqlsumtlnpuihigtmu gttiufpThu`s_rpYsuo`eiiuihigtmu tcmuihigtmueslspuihigtmu mrpumhggtmupsVqsiumhggtmu iXqsuptkhguesotgnptu `doldpjtuiXqspuihigtmu toktjtu`solrmulfgiotqu toktjtu`solrma HfmtmuIqmsgiqtgnu
rcuihigtmusksmuihigtm gfVqtltusmksmuihigtmu tiuihigtmu[tgtiuihigtmu itqotltunq`tiuihigtmu isquihigtmeslspuihigtmu fgirklsusi[skuihigtmu mtpuihigtmuitpnmuihigtmu mtoWosqlsu]rYltpuihigtmu lrouihigtmu]smrouihigtmu ksYorgisugXbdkuihigtm erokrjfkupslsprprutptknpulroruihigtmu lt^otqltugt]tcuihigtmu f]tltuetqncuihigtmu tYnpnpulrorufoktbu mdqiuihigtmuidqmosquihigtmu toktjtu`solrmulfgiotqu toktjtu`solrmugrbru
`solrm lfgiotqu toktjt `solrm grbr toktjt
ekin - sanat - edebiyat
111
Milyonlar Biber gazı polis copu Gelsin toma gelsin ordu Son Mayıs'tan bugüne Her yol çıkıyor Taksim'e Gaz maskesi ile Bu yürek atar Gezi'de
RsbruWtqmnpltpuetcotjnWuerqut^tYnpumXmosqrukrgtoru[sq jsqsuhotcinuehutjtmotpktaaa Mt[turomu`dplspusb`rosqrprulsujtqtiin\u`riir^ru[squjsqsu`XZ idqlduerbr\u_f^tolnusb`rosq\u_f^tolnm_tultuedjdldusjoskrkrb\ Ytllsosqlspugfmtmotqtuhotcin?ugfmtmotqltpuksjltpotqtaaau =suRsbru`dposqrplsu_tlnqotqltjmspuerqusb`ruVngnoltln?umfZ phcihukrojfpotqnpujdqs^ruerbos?ugs]rpYrpr\uXVmsgrpr\uhkhlhph tpotiinuerbsulrbsosqosaaauUrbsuldcdpgsuinpnjotulrbsosqruehohcihqZ ktminaaau=sumfjholhmuehurcsa PJrojfpotqNnujtqtiinmukrojfpotqotuerqormisaaa
112
ekin - sanat - edebiyat
Beş bin olduk On bin olduk Yüz bin olduk Milyonlar milyonlar Çapulcular Sokakta tencere tava Kaskıyla barikatta Geliyor Çapulcular Meydanları almaya Sökmedi gazın Sökmedi copun Sökmedi toman Milyonlar milyonlar çapulcular