พระวาจากับชีวิต ปี b เล่ม 1

Page 1


¢¬ ¨­ ¯ Þ °Â º £|­ º ° ¬ º¥ Á Ăĉÿ÷ćĀŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰēÙøĉîíŤǰ ǰöćøąēÖǰ ...................................

ïìøĞćóċÜìĊęǰ ÝÜøąüĆÜ đüúćĂćÝöćëċÜßšćÖüŠćìĊęđøćÙĉéöćÖ

-1-

º £ Þ a B

ǰ ēøđïĉøŤêǰĕàÙĂøŤÿÖĊĚǰ đ×Ċ÷îÙĂúĆöîŤĔîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤÞïĆïĀîċęÜđÖĊę÷üÖĆï øë÷îêŤǰ Ēúąđ×ć÷ĆÜđðŨîñĎšđ×Ċ÷îĀîĆÜÿČĂÙĞćĒîąîĞćđøČęĂÜøë÷îêŤìĊęēéŠÜéĆÜßČęĂǰ %SJWFǰ*Uǰ'PSFWFSǰĂĊÖéšü÷ ǰ đöČęĂðŘǰ ǰĕàÙĂøŤÿÖĊĚǰàČĚĂøëēĂúéŤÿēöïĉúǰÙĆìĒúÿđàĊ÷øŠćǰøčŠîðŘǰ öćĀîċęÜÙĆîǰđ×ćĔĀšßŠćÜđÙøČęĂÜ÷îêŤòŘöČĂđ÷Ċę÷öàŠĂöđÙøČęĂÜ÷îêŤÝîߊćÜøĆïøĂÜĕéš üŠćøë÷îêŤ×ĂÜđ×ćöĊǰĶÿõćóđĀöČĂîĔĀöŠķ ǰ îĊęđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîÖćøÿĞćøüÝìĊęöĊñϚݚćÜĔĀšđ×ćìĞćǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîǰĕàÙĂøŤÿÖĊĚǰ ×ĆïøëêøąđüîĕðìĆęüĕððøąđìýǰēé÷Ā÷čéìĊęĂĎŠàŠĂö øë÷îêŤǰ ǰĒĀŠÜǰĔîǰ ǰøĆåǰÜćî×ĂÜđ×ćÙČĂðøąđöĉîÙüćöÿćöćøëǰĒúą ÙüćöàČęĂÿĆê÷Ť×ĂÜߊćÜàŠĂöĔîĂĎŠøë÷îêŤ ǰ ÖŠĂîĒüąđךćĂĎŠĒêŠúąĒĀŠÜǰđ×ćÝąéċÜÿć÷ĕôĀĆüđìĊ÷îĔĀšĀúüöǰàċęÜìĞćĔĀš đÙøČęĂÜÿĆęîđüúćìĊęøë÷îêŤüĉęÜǰÿć÷ìĊęĀúüöîĊĚđðŨîðŦâĀćìĊęĒöšĒêŠßŠćÜöČĂĔĀöŠÖĘ đĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü


º £ Þ a B

ǰ đÖĉéĂąĕø×ċĚîĔîĂĎŠøëǰ ǰĒĀŠÜîĆĚîǰđöČęĂߊćÜđðŗéÖøąēðøÜøëđóČęĂêøüÝ đÙøČęĂÜ÷îêŤǰĕàÙĂøŤÿÖĊĚïĂÖđøćüŠć ǰ ĶñöĕéšøĆïïøĉÖćøàŠĂöìĊęîŠćóĂĔÝđóĊ÷Üǰ ǰÝćÖÖćøàŠĂöìĆĚÜĀöéǰ ĂĊÖǰ ǰßćŠ ÜÝąàŠĂöÿŠüîìĊĕę öŠÝćĞ đðŨîǰ×ć÷ĂąĕĀúŠìĕĊę öŠÝćĞ đðŨîǰĀøČĂÙĉéÙŠćïøĉÖćø ĔîÿŠüîìĊęĕöŠĕéšàŠĂöǰìĊęĒ÷ŠÖüŠćîĆĚîÖĘÙČĂǰÜćîàŠĂöïćÜĂ÷ŠćÜ×ĂÜߊćÜìĞćĔĀšđÖĉé ðŦâĀćĔĀöŠėǰÖĆïđÙøČęĂÜ÷îêŤķ ǰ öĊÜćîàŠĂöìĊęĕöŠÝĞćđðŨîøüöÖĆîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰøć÷Öćøǰēé÷ÙĉéÙŠćïøĉÖćø êĆĚÜĒêŠǰ ǰéĂúúćøŤǰÝîëċÜÖüŠćǰ ǰéĂúúćøŤ ǰ ×ĂĔĀšéĎêĆüĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰàċęÜđÖĉé×ċĚîìĊęýĎî÷ŤïøĉÖćø×ĂÜêĆüĒìîÝĞćĀîŠć÷ øąéĆïßćêĉìĊęđöČĂÜìĎàĂîǰøĆåĂøĉēàîćǰĕàÙĂøŤÿÖĊĚĔĀšõøø÷ć×ĂÜđ×ćîĞćøëđךćĂĎŠǰ ĒúąîĊęÙČĂÙĞćïøø÷ć÷đĀêčÖćøèŤ×ĂÜđ×ć ǰ ĶĔÙøïćÜÙîđÖĊę ÷ üÿć÷ÖúĆ ï đך ć ìĊę đ éĉ ö ǰ ĒêŠ đ ×ćÙĉ é ÙŠ ć àŠ Ă öÖĆ ï õøø÷ć×ĂÜñöëċÜǰ ǰéĂúúćøŤǰ đðŨîǰĶÙŠćðøĆïĒêŠÜÙćøŤïĎđøđêĂøŤǰ ìĆĚÜìĊęøë ēĂúéŤÿēöïĉúǰøčŠîðŘǰ ǰĔßšÙćøŤïĎđøđêĂøŤìĊęðŗéñîċÖÝćÖēøÜÜćîǰĒúąĕöŠÙüø ðøĆïĒêŠÜĂąĕøđú÷ķ ǰ ĕàÙĂøŤÿÖĊĚǰÿøčðøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝéšü÷ÖćøđêČĂîñĎš×Ćï×ĊęĔĀšøąüĆÜêĆü đöČęĂêšĂÜĔßšïøĉÖćø×ĂÜߊćÜàŠĂöøë÷îêŤǰ ߊćÜéĊėǰöĊĂ÷ĎŠĒîŠîĂîǰĒêŠßŠćÜïćÜÙî đúüöćÖ ǰ ÙčèÙÜÖĞćúĆÜëćöêîđĂÜüŠćøć÷Üćî×ĂÜĕàÙĂøŤÿÖĊĚđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜĕøÖĆï đìýÖćúđêøĊ÷öøĆïđÿéĘÝìĊęđøĉęöêšîĔîüĆîîĊĚǰöĊÙĞćêĂïÜŠć÷ėǰÙČĂǰÿćøìĊęĕàÙĂøŤÿÖĊĚ đêČĂîñĎš×Ćï×Ċęøë÷îêŤǰ ÖĘđĀöČĂîÖĆïÿćø×ĂÜóøąđ÷àĎđÝšćĔîđìýÖćúđêøĊ÷ö øĆïđÿéĘÝîĊĚǰđóøćąÿćøìĆĚÜÿĂÜîĊĚđêČĂîđøćĔĀšøąüĆÜêĆü ǰ óøąđ÷àĎđÝšćìøÜđøĉęöêšîóøąüøÿćø×ĂÜüĆîîĊĚéšü÷ÙĞćüŠćǰĶÝÜøąüĆÜǰ ÝÜêČęîđòŜćđëĉé ķǰĒúąúÜìšć÷éšü÷ÙĞćüŠćǰĶÝÜêČęîđòŜćđëĉéķ ǰ đøćøĎüš ćŠ ĕàÙĂøŤÿÖĊđĚ êČĂîđøćĔĀšøąüĆÜĂąĕøǰĒêŠđøćøĎĀš øČĂĕöŠüćŠ óøąđ÷àĎđÝšć ìøÜÖĞćúĆÜđêČĂîđøćĔĀšøąüĆÜĂąĕø

-2-


-3-

º £ Þ a B

ǰ óøąĂÜÙŤìøÜđêČĂîđøćĔĀšøąüĆÜǰĒúąêČîę đòŜćøĂÖćøđÿéĘÝöć×ĂÜóøąĂÜÙŤ đöČęĂëċÜĂüÿćîÖćúǰĀøČĂđöČęĂđøćêć÷ǰđĀêčÖćøèŤĔéÖĘêćöìĊęđÖĉé×ċĚîÖŠĂî ǰ óøąĂÜÙŤìøÜđêČĂîđøćüŠćóøąĂÜÙŤÝąđÿéĘÝöćēé÷ìĊęđøćĕöŠøĎšêĆüǰĒúą ĕöŠĕéšđêøĊ÷öóøšĂöǰëćš öĂÜĔîĒÜŠïüÖǰóøąĂÜÙŤìøÜÖĞćúĆÜđêČĂîđøćĔĀšđøĉöę éĞćđîĉî ßĊüĉêĂ÷ŠćÜìĊęđøćÙüøìĞćǰĒúąĂ÷ŠćñúĆéüĆîðøąÖĆîóøčŠÜǰđóČęĂüŠćëšćóøąĂÜÙŤđÿéĘÝ öćĔîÙČîîĊĚǰđøćÝąóøšĂöìĊęÝąêšĂîøĆïóøąĂÜÙŤ ǰ óøąĂÜÙŤìøÜ×ĂĔĀšđøćøąüĆÜêĆüǰĒúąĕöŠðúŠĂ÷ĔĀšđüúćúŠüÜđú÷ĕðēé÷ ĕöŠìĞćÿĉęÜìĊęđøćÙüøìĞć ǰ ñö×Ă÷ÖĂĊÖđøČęĂÜĀîċęÜđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜǰìĂöǰĒĂîđéĂøŤÿĆîǰĂćýĆ÷Ă÷ĎŠìĊę đïĂøŤîćøŤéÿüĉúÿŤǰĔîøĆåîĉüđÝĂøŤàĊǰđ×ćĕéšđߊćïšćîóĆÖïîßć÷òŦũÜöĀćÿöčìøđóČęĂ ĕðóĆÖêćÖĂćÖćýÿĆÖÿĂÜÿĆðéćĀŤǰÖŠĂî×Ćïøëóćõøø÷ć×ĂÜđ×ćĕð÷ĆÜßć÷ìąđúǰ ìĂöÿĆââćÖĆïêîđĂÜüŠćêúĂéÿĂÜÿĆðéćĀŤîĆĚîǰđ×ćÝąìĞćêĆüđðŨîÿćöĊìĊęéĊ Ă÷ŠćÜìĊęđ×ćøĎšüŠćđ×ćÿćöćøëđðŨîĕéšǰĒúąÙüøÝąđðŨî ǰ êúĂéÿĂÜÿĆðéćĀŤîĆĚîǰđ×ćĕöŠēìøýĆóìŤđךćĕðìĊęÿĞćîĆÖÜćîđú÷ǰđ×ć ÷Ćï÷ĆĚÜêîđĂÜìčÖÙøĆĚÜìĊęđ×ćĂ÷ćÖóĎéĂąĕøìĊęĂćÝìĞćĔĀšõøø÷ćđÿĊ÷ĔÝǰ đ×ćđĂćĂÖ đĂćĔÝõøø÷ćǰđ×ćĒÿéÜÙüćöøĆÖǰĒúąÙüćöĀŠüÜĔ÷êŠĂđíĂêúĂéÿĂÜÿĆðéćĀŤ ǰ öĊđóĊ÷ÜđøČĂę ÜđéĊ÷üìĊñę éĉ óúćéøąĀüŠćÜüĆîóĆÖñŠĂîîĆîĚ ǰĒúąđĀêčÖćøèŤîîĚĆ đÖĉ é ×ċĚ î ĔîÙČ î ÿč é ìš ć ÷ǰìĂöĀĆ î ĕðđĀĘ î õøø÷ć×ĂÜđ×ćÖĞ ć úĆ Ü Ýš Ă ÜöĂÜđ×ćǰ óøšĂöéšü÷ÿĊĀîšćÖĆÜüúöćÖǰđ×ćöĂÜđíĂǰĒúąóĎé×ċîĚ üŠćǰĶìĊøę ÖĆ ǰđÖĉéĂąĕø×ċîĚ ĀøČĂķ ǰ đíĂîćĞš êćĕĀúĂćïĒÖšöǰĒúąÖúŠćüüŠćǰĶÙčèøĎĂš ąĕøìĊÞę îĆ ĕöŠøĀšĎ øČĂđðúŠćķ ǰ đ×ćëćöüŠćǰĶÙčèĀöć÷ÙüćöüŠćĂąĕøķ ǰ đíĂüŠćǰ ĶđöČęĂĂćìĉê÷ŤÖŠĂîǰ ÞĆîĕðêøüÝøŠćÜÖć÷öćǰ ìĂöǰ ÙčèĔÝéĊÖĆï ÞĆîöćÖǰïĂÖÞĆîêćöêøÜéĊÖüŠćǰĀöĂïĂÖĂąĕøÙčèđÖĊę÷üÖĆïÞĆîĀøČĂđðúŠćǰđ×ć ïĂÖüŠćÞĆîđðŨîöąđøĘÜĔߊĕĀöǰđ×ćïĂÖüŠćÞĆîÖĞćúĆÜÝąêć÷ĀøČĂđðúŠćǰđóøćą đĀêčîĊĚĔߊĕĀöǰÙčèÝċÜìĞćéĊÖĆïÞĆîđߊîîĊĚǰìĂö ǰ ìĂöêšĂÜĔßšđüúćđÖČĂïĀîċęÜîćìĊÖüŠćÝąđךćĔÝǰ Ēúšüđ×ćÖĘĀĆüđøćąǰđ×ć


º £ Þ a B

ēĂïõøø÷ćĕüšǰĒúąóĎéüŠćǰĶđðúŠćđú÷ǰìĊęøĆÖǰÙčèĕöŠĕéšÖĞćúĆÜÝąêć÷ǰñöêŠćÜĀćÖ ìĊęÖĞćúĆÜÝąđøĉęööĊßĊüĉêÝøĉÜėǰđÿĊ÷ìĊķ ǰ đøČęĂÜîĊĚߊü÷ĔĀšđøćđךćĔÝÿćø×ĂÜóøąđ÷àĎđÝšćÿĞćĀøĆïüĆîĂćìĉê÷ŤĒøÖ ×ĂÜđìýÖćúđêøĊ÷öøĆïđÿéĘÝ ǰ óøąĂÜÙŤìøÜđêČĂîĔĀšđøćđøĉęöêšîöĊßĊüĉêĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ ìøÜđêČĂîĔĀšđøć Ā÷čéñúĆéüĆîðøąÖĆîóøčŠÜǰìøÜđêČĂîĔĀšđøćøąüĆÜêĆüǰĒúąĕöŠðúŠĂ÷ĔĀšđüúćñŠćî ĕðēé÷ĕöŠìĞćÿĉęÜìĊęđøćÙüøìĞć ǰ ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ǰóøąđ÷àĎ đÝš ć ìøÜÖĞ ć úĆ Ü đêČ Ă îđøćĔĀš đך ć ÿĎŠ đ ìýÖćúđêøĊ ÷ ö øĆïđÿéĘÝǰđĀöČĂîÖĆïìĊęìĂöǰĒĂîđéĂøŤÿĆîǰđêøĊ÷öêĆüĕðêćÖĂćÖćý ǰ óøąĂÜÙŤìøÜÖøąêčšîĔĀšđøćĔßšđìýÖćúîĊĚđðŨîēĂÖćÿđøĉęöêšîéĞćđîĉî ßĊüĉêĂ÷ŠćÜìĊęđøćÙüøìĞćǰ ìøÜÖøąêčšîĔĀšđøćĔßšđìýÖćúîĊĚđðŨîēĂÖćÿìĊęđøćÝąøĆÖ ñĎšĂČęîĂ÷ŠćÜìĊęđøćÙüøøĆÖ ǰ ÿøčðĕéšüŠćǰ ïìĂŠćîÝćÖóøąüøÿćøüĆîîĊĚđðŨîÖćøđêČĂîéšü÷ÙüćöøĆÖ ÝćÖóøąđ÷àĎđÝšćǰüŠćßĊüĉê×ĂÜđøćÖĞćúĆÜúŠüÜđú÷ĕðßšćėǰĒúąđøćĕöŠÙüøðúŠĂ÷ĔĀš ßĊüĉê×ĂÜđøćñŠćîđú÷ĕðǰēé÷ĕöŠìĞćÿĉęÜìĊęóøąđÝšćìøÜêšĂÜÖćøĔĀšđøćìĞć ǰ îĊęÙĂČ ÙĞćđêČĂîÝćÖóøąđ÷àĎđÝšćĔĀšđøćđøĉęöêšîöĊßĊüĉêĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ Ēúą øĎšÝĆÖøĆÖ ǰ đøćÝąÿøčðïìøĞćóċÜîĊĚǰéšü÷ëšĂ÷ÙĞć×ĂÜÙčèĒöŠđìđøàć ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ĶđøćĒêŠúąÙîöĊóĆîíÖĉÝìĊęđøćêšĂÜìĞćǰđðŨîóĆîíÖĉÝĒĀŠÜÙüćöøĆÖ đöČęĂđøćêć÷ǰđöČęĂđøćĕðĂ÷ĎŠđïČĚĂÜĀîšćóøąđÝšć đøćÝąëĎÖóĉóćÖþćēé÷óĉÝćøèćđøČęĂÜÙüćöøĆÖ ĕöŠĔߊóĉÝćøèćüŠćđøćìĞćÜćîöćöćÖđìŠćĕø ĒêŠđøćìĞćÜćîîĆĚîėǰéšü÷ÙüćöøĆÖöćÖđìŠćĕøķ

-4-


ïìøĞćóċÜìĊęǰ öćøąēÖǰ ÝÜøąüĆÜǰÝÜêČęîđòŜćđëĉéǰ ǰ óøąđ÷àĎđÝšćìøÜ÷šĞćÙĞćüŠćǰĶêČęîđòŜćķǰëċÜÿĊęÙøĆĚÜĔîóøąüøÿćøêĂîîĊĚ ǰ îĊę ÙČ Ă ÙĞ ć ÿĞ ć ÙĆ â ìĊę ó øąđ÷àĎ đÝš ć ìøÜĔßš ÖŠ Ă îìĊę ó øąöĀćìøöćî×ĂÜ óøąĂÜÙŤÝąđøĉęö×ċĚîǰ Ĕîóøąüøÿćø×ĂÜöćøąēÖǰ ÙĞćïĂÖđúŠćđøČęĂÜóøąìøöćî đøĉęöêšîìĆîìĊĀúĆÜÝćÖóøąüøÿćøêĂîîĊĚ ǰ îĊęÙČĂÙêĉóÝîŤìĊęóøąĂÜÙŤìøÜöĂïĔĀš ĒÖŠýĉþ÷Ť×ĂÜóøąĂÜÙŤÖŠĂîóøąĂÜÙŤÝćÖđ×ćĕð ǰ óøąđÝš ć ך ć ǰóøąĂÜÙŤ ì øÜ÷šĞ ć đêČ Ă îĀúć÷ÙøĆĚ Ü ĔĀš đøćǰĶđòŜ ć øąüĆ Ü ķǰ óøąĂÜÙŤìøÜøĎšüŠćĔîÙČîìĊęÿüîđÖìđÿöîĊǰ ÝąĕöŠđĀúČĂýĉþ÷ŤĒöšĒêŠÙîđéĊ÷üìĊę÷ĆÜ đךöĒ×ĘÜǰĒêŠóøąĂÜÙŤÖĘìøÜđêČĂîđ×ćúŠüÜĀîšćĕöŠĔĀšúąìĉĚÜóøąĂÜÙŤǰ ǰÝÜêČęîđòŜć ÝÜêČęîđòŜć ǰ óøąđÝšćךćǰĒöšĒêŠüîĆ îĊǰĚ óøąĂÜÙŤÖ÷Ę ÜĆ ìøÜ÷ČîÖøćîđêČĂîđøćđĀöČĂîđéĉö

-5-

º £ Þ a B

ÝÜøąüĆÜ ǰ ïŠĂ÷ÙøĆĚÜìĊęóøąđ÷àĎđÝšćìøÜĔßšÙĞćîĊĚøćüÖĆïüŠćđøćÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔîÿîćöøïǰ đøćÝąøąüĆÜêĆüĕðìĞćĕöëšćđøćĕöŠĕéšÖĞćúĆÜêŠĂÿĎšǰ ĀøČĂĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøøïǰđøćÝą øąüĆÜêĆüĔîÖøèĊìĊęöĊĂĆîêøć÷đìŠćîĆĚîǰđóČęĂôŦÜóøąüćÝć×ĂÜóøąđÝšćǰ öÖǰ ǰ đøćêšĂÜǰĶøąüĆÜǰ ĀøČĂĔÿŠĔÝ ķǰöĉÞąîĆĚîǰđøćĂćÝðúŠĂ÷ĔĀšóøąüćÝćîĆĚîñŠćîđú÷ĕð đøćêšĂÜǰĶøąüĆÜķǰĶđßČĚĂĒðŜÜ×ĂÜßćüôćøĉÿĊķǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšĀĆüĔÝ×ĂÜđøć àċöàĆïđßČĚĂĒðŜÜîĊĚēé÷ĕöŠøĎšêĆüǰ öÖǰ ǰ ǰ ǰđøćêšĂÜǰĶøąüĆÜķǰĒúąĕöŠđßČęĂ ñĎšĔéìĊęìĞćîć÷ĂîćÙêøćüÖĆïüŠćđ×ćøĎšǰ öÖǰ ǰ ǰ îĆÖïčâđðćēúÖĘĔßšÙĞćýĆóìŤîĊĚđóČęĂßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćđøćÝĞćđðŨîêšĂÜøąüĆÜêĆüǰ đ×ćÖúŠćüëċÜÙüćöÝĞćđðŨîǰĶêšĂÜêČęî×ċĚîÝćÖÙüćöĀúĆïķǰǰ øöǰ ǰøćüÖĆïüŠć đøćìčÖÙîÝąëĎÖðøąÝâĔĀšđÞČęĂ÷ßćǰúĂÜîċ ÖéĎđëĉéüŠćđøćøĎšÿċÖÜŠüÜĂ÷ŠćÜĕø


º £ Þ a B

đöČęĂđøćÖĉî÷ćîĂîĀúĆïĕðĀúć÷đöĘéǰðäĉÖĉøĉ÷ćðŜĂÜÖĆîêĆü×ĂÜđøćÝąĕöŠìĞćÜćî ĂĊÖêŠĂĕðǰ ǰđĀöČĂîÖĆïÙî×ĆïøëìĊęéČęöÿčøćǰĒúšüÖĘ×ĆïøëóčŠÜđךćßîđÿćĕôôŜćǰ ĀøČĂøëÙĆîĂČęîìĊęÝĂéĂ÷ĎŠǰĔîÖøèĊđߊîîĊĚǰđøćêšĂÜǰĶêČęî×ċĚîķǰđøćêšĂÜÿúĆéÙüćöÜŠüÜ ĂĂÖĕðǰ ǰđóČęĂđîšî÷šĞćĔĀšđøćøąüĆÜêĆüǰîĆÖïčâđðćēúëċÜÖĆïĔßšýĆóìŤÿÜÙøćöǰÙČĂǰ ĔĀšǰĶÿüöđÖøćąķǰĒĀŠÜÖćøêČęîđòŜćǰ øöǰ ǰĂôǰ ǰ ǰíÿǰ

ǰ ךćĒêŠóøąđ÷àĎđÝšćǰüĆîîĊĚǰóøąĂÜÙŤìøÜ÷šĞćÖĆïđøćüŠćǰĶÝÜøąüĆÜķǰ ǰßĊüĉê ÙøĉÿêßîđðøĊ÷ïđÿöČĂîÖćøêŠĂÿĎšÖĆïóúĆÜêŠćÜėǰìĊęĂćÝđךöĒ×ĘÜÖüŠćđøćǰ ǰēðøé ߊü÷đøćĔĀšêČęîđòŜćÝîÖüŠćÝąëċÜüĆîìĊęóøąĂÜÙŤđÿéĘÝÖúĆïöćđëĉé ǰđóøćąìŠćîìĆĚÜĀúć÷ĕöŠøĎšüŠćüĆîđüúćîĆĚîÝąöćëċÜđöČęĂĕø ǰ ýĉþ÷Ť×ĂÜóøąđ÷àĎđÝšćëćöóøąĂÜÙŤüŠćǰĶđĀêčÖćøèŤđĀúŠćîĊĚÝąđÖĉé×ċĚî đöČęĂĔéǰĒúąÝąöĊđÙøČęĂÜĀöć÷ĔéïĂÖüŠćđĀêčÖćøèŤìĆĚÜĀöéđĀúŠćîĊĚÖĞćúĆÜÝą đÖĉé×ċĚîķǰ öÖǰ ǰóøąđ÷àĎđÝšćĕöŠìøÜêĂïÙĞćëćö×ĂÜđ×ć ǰ ñĎšìĞćîć÷êúĂéìčÖ÷čÙÿöĆ÷ó÷ć÷ćöìĞćîć÷üŠćÝąÿĉĚîóĉõóđöČęĂĔéǰ óøąđ÷àĎđÝšćìøÜêĂïĂ÷ŠćÜđéĘé×ćéüŠćǰĶìŠćîìĆĚÜĀúć÷ĕöŠøĎšüŠćüĆîđüúćîĆĚîÝą öćëċÜđöČęĂĕøķǰ ǰóøąđ÷àĎđÝšćĕöŠìøÜêšĂÜÖćøĔĀšđøćöĆüĒêŠòŦîëċÜĂéĊêǰĀøČĂ ĂîćÙêǰóøąĂÜÙŤìøÜ×ĂĔĀšđøćÿîĔÝĒêŠđüúćðŦÝÝčïĆîǰĔĀšđøćÿîĔÝĒêŠüĆîîĊĚǰ éĆÜîĆĚîǰÝÜêČęîđòŜćǰđóøćąìŠćîĕöŠøĎšüĆîđüúćǰ ǰÝÜđêøĊ÷öóøšĂöđÿöĂ ǰ ÙčèóŠĂßćøŤúÿŤǰ đéĂǰ ôĎēÖúéŤǰ ëČĂÙêĉóÝîŤüŠćǰ Ķó÷ć÷ćöĔßšßĊüĉêìčÖüĆî đÿöČĂîüŠćÙčèĂćÝêć÷Ĕîđ÷ĘîüĆîîĆĚîķ đĀöČĂîÖĆïßć÷ÙîĀîċęÜìĊęÖŠĂîÝąđéĉîìćÜĂĂÖÝćÖïšćîǰĕéšöĂïĂĞćîćÝĔĀš ÖĆïñĎšøĆïĔßšǰĔĀšĒêŠúąÙîöĊÜćî×ĂÜêî ǰ đøćđĀĘîĕéšüŠćóøąđÝšćǰĶĕöŠĂ÷ĎŠķǰđĀöČĂîÖĆïßć÷ÙîîĊĚìĊęÖĞćúĆÜÝąĂĂÖ đéĉîìćÜ

-6-


ǰ đðŨîõćóìĊßę éĆ đÝîöćÖǰĒúąĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöøĎÿš Öċ ×ĂÜđøćǰóøąđÝšćךć óøąĂÜÙŤĂ÷ĎŠĀŠćÜĕÖúđìŠćĕøǰ ǰĒêŠđøćÿĆÜđÖêüŠćǰÿĞćĀøĆïóøąđ÷àĎđÝšćǰߊüÜđüúćìĊę óøąĂÜÙŤĕöŠĂ÷ĎŠÖĆïđøćîĊĚǰ ĕöŠĔߊđüúćìĊęđøćÙüøđðŨîìčÖ׍ǰ ĀøČĂÖĆÜüúǰĒêŠđðŨîđüúć ×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïǰđøćĒêŠúąÙîĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÜćîĂ÷ŠćÜĀîċęÜĔĀšìĞ ćǰ đøćĒêŠúąÙîöĊÜćîìĊęÖĞćĀîéĕüšĔĀšđøćĒúšüǰ ǰ øćüÖĆïüŠćîć÷ñĎšîĊĚĂĂÖÝćÖïšćî đóøćąêš Ă ÜÖćøĔĀš ñĎš øĆ ï Ĕßš đ ĀúŠ ć îĊĚ ê øąĀîĆ Ö ĔîÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜêîǰĶĕðàĉ ǰ ĕðìĞćÜćîêćöĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜìŠćîǰìŠćîĕöŠĔߊđéĘÖėǰĂĊÖêŠĂĕðĒúšüǰ ìŠćîêšĂÜøĎšÝĆÖêĆéÿĉîĔÝǰĒúąĕêøŠêøĂÜǰıǰđøćĕüšĔÝìŠćîǰ ǰđøćöĂïǰĶĂĞćîćÝ ìĆĚÜĀöéķǰĔĀšìŠćî ǰ óøąđÝšćđךćǰēðøéìøÜߊü÷đøćĔĀšðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ŠćÜéĊǰ ÿöÖĆïÙüćö øĆïñĉéßĂïìĊęóøąĂÜÙŤìøÜöĂïĀöć÷ĒÖŠđøćǰìĆĚÜÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÙøĂïÙøĆü ×ĂÜđøćǰĔîĂćßĊó×ĂÜđøćǰĔîđöČĂÜ×ĂÜđøćǰĔî×ïüîÖćøîĊĚǰ ĀøČĂ×ïüîÖćøîĆĚî ĔîóøąýćÿîÝĆÖø

-7-

º £ Þ a B

ǰĒúą÷ĆÜÿĆęÜÙîđòŜćðøąêĎĔĀšÙĂ÷êČęîđòŜćĕüš ǰ ĔîđüúćÖúćÜÙČîǰ ÙîđòŜćðøąêĎđðŨîÙîÿĞćÙĆâöćÖđðŨîóĉđýþǰ đóøćąđ×ć öĊĀîšćìĊęđòŜćïšćîǰĒúąðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšöĊñĎšïčÖøčÖđךćöćǰđ×ćÝąĕöŠđðŗéðøąêĎøĆïĔÙø ĒêŠđ×ćÝąđðŨîÙîĒøÖìĊęđðŗéðøąêĎøĆïǰđöČęĂîć÷ÖúĆïöć ǰ îĆÖïčâöćøąēÖǰêĂš ÜÖćøßĊĔĚ ĀšđĀĘîïìïćì×ĂÜđðēêøǰĔîÖúčöŠ ĂĆÙøÿćüÖ ÿĉïÿĂÜÙîǰēé÷ÖúŠćüëċÜǰĶÙîđòŜćðøąêĎķǰĒ÷ÖÝćÖǰĶñĎšøĆïĔßšķǰÙîĂČęîėǰ óøąđ÷àĎđÝšćìøÜÖúŠćüđðŨîîĆ÷üŠćǰñĎšđúĊĚ÷ÜĒÖąĒĀŠÜóøąýćÿîÝĆÖøĕéšøĆïÖćø đêČĂîđðŨîóĉđýþĔĀšđòŜćøąüĆÜǰÙüćöøĆïñĉéßĂïĂĆîéĆïĒøÖ×ĂÜđðēêøǰ×ĂÜ óøąÿĆîêąðćðćĒúąóøąÿĆÜÛøćßǰ ÙČĂđòŜćøąüĆÜõĆ÷ĔĀšðøąßćÖø×ĂÜóøąđÝšćǰ đĀöČĂîÖĆïÙîđòŜćðøąêĎÙĂ÷đòŜćïšćîìĆĚÜĀúĆÜ ǰ óøąđÝšćךćǰ ךćóđÝšćõćüîćđóČęĂÙîìĆĚÜĀúć÷ìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĔĀšøĆï ïìïćìîĊĚĔîóøąýćÿîÝĆÖøĔîðŦÝÝčïĆî


º £ Þ a B

éĆÜîĆĚîǰìŠćîìĆĚÜĀúć÷ÝÜêČęîđòŜćđëĉéǰđóøćąìŠćîĕöŠøĎšüŠćđÝšć×ĂÜïšćîÝąöć đöČęĂĕø ǰ óøąđ÷àĎđÝšćĕéšêøĆÿëċÜߊüÜđüúćìĊęóøąĂÜÙŤÝąĕöŠĂ÷ĎŠïîēúÖîĊĚǰ ǰ Ēúą óøąĂÜÙŤðøąÖćýëċÜđüúćìĊęóøąĂÜÙŤÝąđÿéĘÝÖúĆïöćéšü÷ǰ ǰ đøćÖĞćúĆÜđéĉîĕð ÷ĆÜÝčéîĆéóïÙøĆĚÜĔĀöŠîĊĚ ǰ üĆîĀîċęÜǰךćóđÝšćÝąóïóøąĂÜÙŤĒïïĀîšćêŠĂĀîšćǰĒúą×šćóđÝšćÝą øĎÝš ÖĆ óøąĂÜÙŤĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤǰđĀöČĂîÖĆïìĊóę øąĂÜÙŤìøÜøĎÝš ÖĆ ×šćóđÝšćǰ Ùøǰ ǰ ǰßĊüĉêÙøĉÿêßîÙČĂÖćøđéĉîöčŠÜĀîšćĕðÿĎŠîćìĊîĆéóïîĊĚ ǰ ǰĂćÝÝąöćđüúćÙŠĞćǰđüúćđìĊę÷ÜÙČîǰđüúćĕÖŠ×ĆîǰĀøČĂđüúćøčŠÜđßšć ǰ îŠćÿĆÜđÖêüŠćóøąđ÷àĎđÝšćìøÜïĂÖüŠćîć÷ÝąÖúĆïöćøąĀüŠćÜđüúć ÖúćÜÙČîǰìĆĚÜìĊęĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜßćüêąüĆîĂĂÖ÷čÙēïøćèĒìïĕöŠđéĉîìćÜ đüúćÖúćÜÙČîđú÷ǰđóøćąĂćÝóïÖĆïĂĆîêøć÷øąĀüŠćÜìćÜǰøć÷úąđĂĊ÷éìĊę ÙŠĂîךćÜĕöŠîŠćđßČęĂîĊĚöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĂĆîúċÖàċĚÜǰàċęÜđøćÝąóïĕéšêúĂéđúŠöóøąÙĆöõĊøŤ ÖúŠćüÙČĂǰÖúćÜÙČîđðŨîđüúć×ĂÜÙüćööČéǰđðŨîđüúć×ĂÜǰĶĂĞćîćÝ×ĂÜÙüćööČéķǰ úÖǰ ǰöÖǰ ǰĂôǰ ǰéĆÜîĆĚîǰÖúćÜÙČîÝċÜđðŨîđüúć×ĂÜÖćøðøąÝâ ĒúąÖćøìéúĂÜǰ ǰđøćêšĂÜøąüĆÜêĆüĔîđüúćÖúćÜÙČîēé÷đÞóćą ǰ ðøąßćßîĔî÷čÙóĆîíÿĆââćđéĉöÙćéĀöć÷üŠć÷čÙóøąđöÿÿĉ÷ćĀŤÝą đðŨîđüúćìĊęÙüćööČéÿĉĚîÿčéúÜǰĒúąÙüćöÿüŠćÜÝąđךćöćĒìîìĊęǰ ÙĞćëćö×ĂÜ ðøąÖćýĂĉÿ÷ćĀŤǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîÙüćöðøćøëîć×ĂÜđ×ćǰĶÙî÷ćöđĂţ÷ǰÖúćÜÙČî ÷ĆÜđĀúČĂĂĊÖđìŠćĕøķǰ Ăÿ÷ǰ ǰ ǰîĆÖïčâđðćēúêĂÖ÷šĞćĔĀšñϚÊćîÝéĀöć÷ ×ĂÜđ×ćöĊÙüćöĀüĆÜüŠćǰĶÖúćÜÙČîúŠüÜĕðöćÖĒúšüǰÖúćÜüĆîÖĘĔÖúšÝąöćëċÜķ øöǰ ǰ ǰóøąýćÿîÝĆ Ö øðøąÖćýøąĀüŠ ć Üöĉ ÿ àćđìĊę ÷ ÜÙČ î ×ĂÜ üĆîóøąÙøĉÿêÿöõóüŠćǰĶðøąßćÖøìĊęđéĉîĔîÙüćööČéǰĒúđĀĘîÙüćöÿüŠćÜ ÷ĉęÜĔĀâŠķǰ Ăÿ÷ǰ

-8-


ǰ ÖćøđòŜćøąüĆÜĔîđüúćÖúćÜÙČîǰĀöć÷ëċÜÖćøđòŜćøąüĆÜĔî÷ćöìĊęđøć êÖìčÖ׍ĕéš÷ćÖǰ ǰ đøćêšĂÜöĊÙüćöĀüĆÜêŠĂĕðĒöšüŠćđøćĂ÷ĎŠìŠćöÖúćÜÙüćööČéǰ ǰđøćêšĂÜ÷ČîĀ÷ĆéöĆęîÙÜĔî÷ćöìĊęìčÖÿĉęÜìčÖĂ÷ŠćÜéĎđĀöČĂîÖĞćúĆÜóĆÜìúć÷ ǰ øčŠÜĂøčèÿĞćĀøĆïÖúćÜÙČî×ĂÜđøćÖĘÙČĂóøąđÝšćđĂÜÖĞćúĆÜđÿéĘÝöćđóČęà ߊü÷ðøąßćÖø×ĂÜóøąĂÜÙŤ ǰ øąĀüŠćÜÖúćÜÙČîǰđøćêšĂÜðøąÖćýüŠćÖćøđßČęĂĔîÙüćöÿüŠćÜđðŨî ÙüćöđßČęĂìĊęÜéÜćöĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ǰ đøćøĎšüŠćîĆÖïčâ÷ĂĀŤ îǰĒĀŠÜĕöšÖćÜđ×îǰÖĘÿĂîĒîüÙĉéîĊĚǰ ÖúŠćüÙČ Ăǰ óøąđÝšćðøąìĆïĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîǰĒöšüŠćìøÜàŠĂîóøąĂÜÙŤǰ ĒêŠóøąĂÜÙŤìøÜ đðŨîĒĀúŠÜÖĞćđîĉéßĊüĉêìĊęéĞćøÜĂ÷ĎŠêúĂéîĉøĆîéø đüúćĕÖŠ×Ćî ǰ öćøąēÖǰàċęÜđðŨîđú×ćîčÖćøÿŠüîêĆü×ĂÜđðēêøǰĔßšÙĞćóĎéìĊęóćéóĉÜ ēé÷êøÜëċÜđĀêčÖćøèŤÿĞćÙĆâǰ îĆęîÙČĂǰ ĔîÙČîÖŠĂîìĊęóøąđ÷àĎđÝšćìøÜøĆïìøöćî đðēêøîĂîĀúĆïøąĀüŠćÜêČęîđòŜćĔîÿüîđÖìđÿöîĊǰ ÖŠĂîÙČîüĉðē÷ÙîĆĚîǰđöČęĂ đðēêøĕéš÷ĉîđÿĊ÷ÜĕÖŠ×Ćîǰđ×ćÝąîċÖ×ċĚîĕéšüŠćđ×ćĕöŠĕéšøąüĆÜêĆüÝøĉÜėǰ öÖǰ ǰ ǰóøąđ÷àĎđÝšćìøÜïĂÖǰĶÙîđòŜćðøąêĎķǰóøąýćÿîÝĆÖøĔĀšêČęîđòŜćǰ ǰĒêŠđøć ÖĘøĎšüŠćđðēêøÝąìĞćđߊîîĊĚĕöŠĕéš ǰ ēĂšǰïćð×ĂÜđðēêøǰ ǰÖćøðäĉđÿí×ĂÜđðēêøǰÖŠĂîĕÖŠ×Ćîǰ ǰđĀêčÖćøèŤîĊĚ ÷šĞćÙüćöÝøĉÜüŠćóøąýćÿîÝĆÖøÖĘđðŨîöîčþ÷Ťǰ ǰĒúąđêČĂîđøćĕöŠĔĀšìąîÜêîǰ đöČęĂđøćđĀĘîÙüćöĂŠĂîĒĂ×ĂÜóøąýćÿîÝĆÖø

-9-

º £ Þ a B

ǰëšćđ×ćÖúĆïöćēé÷ĕöŠÙćéÙĉé ǰ óøąđÝšćđÿéĘÝöćĂ÷ŠćÜÖąìĆîĀĆîđÿöĂǰóøąĂÜÙŤđÿéĘÝöćēé÷ìĊęđøć ĕöŠÙćéÙĉéǰìøÜìĞćĔĀšđøćðøąĀúćéĔÝ


º £ Þ a B

ǰ đøćĒìïÝąóĎéĕéšüŠćîĊęÙČĂúĆÖþèąđÞóćąêĆü×ĂÜóøąđÝšćĒìšǰ ÖúŠćüÙČĂ óøąĂÜÙŤìøÜĒêÖêŠćÜÝćÖđøćĂ÷ŠćÜÿĉĚîđßĉÜǰđöČęĂĔéìĊęđøćÙĉéüŠćđøćǰĶđךćĔÝķ óøąđÝšćǰđöČęĂĔéìĊęđøćÙĉéüŠćđøćøĎšÝĆÖóøąĂÜÙŤéĊǰ ǰđöČęĂîĆĚîǰđøćÝĆïóøąđÝšćñĉéĂÜÙŤ ĒúšüǰĒúąđøćìċÖìĆÖĕðđĂÜüŠćÙüćöðøćøëîć×ĂÜđøćÙČĂÙüćöđðŨîÝøĉÜ ǰ óøąđÝšćךćǰ ēðøéìøÜđðŗéêćđðŗéĔÝ×ĂÜđøćĔĀšöĂÜđĀĘîÿĉęÜĔĀöŠĔîÖćø ðøąìĆïĂ÷ĎŠ×ĂÜóøąĂÜÙŤđÿöĂǰ ǰēðøéĔĀšđøćóøšĂöđÿöĂìĊęÝąêšĂîøĆïÖćø đÿéĘÝöćĂ÷ŠćÜĕöŠÙćéĀöć÷×ĂÜóøąĂÜÙŤ ǰĂ÷ŠćĔĀšđ×ćóïìŠćîÖĞćúĆÜĀúĆïĂ÷ĎŠ ǰ đöČĂę Ă÷ĎđŠ ïČĂĚ ÜĀîšćóøąđÝšćǰđøćöĆÖÙŠĂîךćÜđÞČĂę ÷ßćǰ ǰĒúąðøąĀúćéĔÝ ǰ đøćêšĂÜÿúĆéÙüćööċîÜÜǰĒúąÙüćöđÞČęĂ÷ßćòść÷ÝĉêîĊĚĂĂÖĕðǰđøćêšĂÜ öĊüĉëĊßĊüĉêìĊęÖøąÞĆïÖøąđÞÜǰĒúąüŠĂÜĕüǰĒìîìĊęÝą÷ĂöĒóšÙüćöÜŠüÜ ǰ óøąđÝšćךćǰēðøéìøÜߊü÷đøćĔĀšêČęîǰĒúąđòŜćøąüĆÜĂ÷ĎŠđÿöĂđëĉé ÿĉęÜìĊęđøćïĂÖìŠćîǰđøćÖĘïĂÖìčÖÙîéšü÷üŠćǰÝÜêČęîđòŜćđëĉé ǰ óøąđ÷àĎđÝšćìøÜÖĞćúĆÜïĂÖđøćüŠćǰóøąđÝšćðøąìĆïĂ÷ĎĒŠ úšüĔîđĀêčÖćøèŤ êŠćÜėǰĔîßĊüĉê×ĂÜđøć ǰ óøąđÝšćךćǰēðøéìøÜߊü÷đøćĔĀšêîęČ đòŜćǰĒúąøĆïøĎëš Üċ ÖćøðøąìĆïĂ÷Ď׊ ĂÜ óøąĂÜÙŤǰ ǰ ēðøéìøÜðúéðúŠĂ÷đøćÝćÖÙüćöđÞČęĂ÷ßćǰ àċęÜìĞćĔĀšđøćĕöŠĔÿŠĔÝ ÖĆïǰĶÖćøđÿéĘÝöćķǰ×ĂÜóøąĂÜÙŤìĊęÖĞćúĆÜđÖĉé×ċĚîêúĂéđüúć ǰ üĆîîĊĚđðŨîüĆîđøĉęöêšîđìýÖćúđêøĊ÷öøĆïđÿéĘÝǰıǰîĊęÙČĂđüúćìĊęđøćêšĂÜ êČęîđòŜć

- 10 -



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.