Revista Somerset Edición 14 by GGI Franquicias

Edición 14 Diciembre 2023

SOMERSET

REVISTA DE DISEÑO, DECORACIÓN Y ARQUITECTURA

Deco Entrevista

Giancarlo Bouverie Director Creativo LDW

Lima Design Week 2023 Sostenibilidad en Interiorismo

Sociales - Premios Revista Somerset

8 10 30 46 78

Somers r et

90 2

ACTUALIDAD Descubre diferentes noticias de actualidad en arquitectura y diseño. Inspírate con los proyectos, logros, reconocimientos y demás alrededor del mundo.

TIP DEL MES IAprende a decorar tus ambientes con un estilo mid century. Te damos los mejores consejos para que decores con este estilo.

DECO ENTREVISTA Conoce un poco más de Giancarlo Bouverie, especialista en visual merchandising, profesor y director creativo del Lima Design Week.

LIMA DESIGN WEEK Descubre todos los detalles de la última edición del Lima Design Week. La inspiración detrás de cada diseño y los profesionales que destacaron en este gran evento.

NUEVOS TALENTOS TOULOUSE LAUTREC Descubre un proyecto desarrollado por un grupo de estudiantes de Toulouse Lautrec. Nos presentan una cocina accesible para atender las necesidades de una población específica: las personas invidentes.

ARQUITECTURA SOSTENIBLE Descubre 4 importantes tendencias en arquitectura sostenible para el 2024, a cargo de los profesionales de la escuela de educación superior Toulouse Lautrec.

Contenido STA T RT UP

138

Nicolle Morales, diseñadora de interiores y fundadora de DM House nos cuenta todos los detalles sobre su experiencia profesional y la creación de su propio estudio.

INVITADO T ESPECIAL

155

Idoia García de Cortázar, gran profesional de España, nos comparte todos los detalles de su experiencia laboral, así como los programas que coordina en el IED, y su expertise en design for social impact.

NUEVOS TALENTOS IED

172

Descubre un proyecto de una diseñadora de interiores graduada del IED Madrid, Arantxa Erazo Bustos nos presenta su proyecto Calli, diseñado para mejorar el bienestar de las comunidades rurales en Latinoamérica.

PREMIOS REVISTA SOMERSET

Somers r et

184

Conoce todos los detalles de los Premios Revista Somerset y a los ganadores del I Concurso Nacional de Diseño y Arquitectura. ¡Inspírate con cada uno de sus proyectos!

Editorial

SOMERSET REVISTA DIGITAL Edición N°14 Dic-Ene 2024 Av. Circunvalación Golf Los Inkas 206-208 O cina 602 – Torre 3B, Santiago de Surco, Lima - Perú Whatsapp: +51 923 733 787 revista@somersetperu.com www.revistasomerset.com La revista no se responsabiliza de la opinión expresada en los artículos publicados por sus colaboradores, ni de los productos y/o servicios ofrecidos y comercializados por los anunciantes de esta edición. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta edición, sin permiso o autorización por escrito del Director. DIRECTOR Saúl Carrasco Cuya COORDINACIÓN

Claudia Carrasco Hayakawa DISEÑO REDACCIÓN Y DIAGRAMACIÓN Ingenia Consultores Asociados SAC COLABORADORES - Giancarlo Bouverie - Ruben Velarde - Flavia Vega - Ivanna Mauricci - Nicolle Morales - DM House - Alejandro Enciso Marin - Rodrigo Estrada Silva - Idoia Garcia de Cortázar

Queridos lectores, Es un placer dar la bienvenida a todos ustedes a una nueva edición de nuestra revista digital SOMERSET, un espacio donde el diseño y la arquitectura convergen para inspirar y cautivar. En esta edición presentamos un fragmento de lo que fue la “Premiación del I Concurso Nacional de Diseño y Arquitectura” Esperamos que disfruten de esta edición tanto como nosotros disfrutamos al prepararla. Que cada artículo, entrevista y proyecto presentado inspire sus propias ideas y despierte la chispa creativa que reside en cada uno de ustedes. ¡Bienvenidos a un viaje fascinante a través del mundo del diseño y la arquitectura! Con entusiasmo y admiración por la creatividad, El Director

Somers r et

Portada: Lima Design Week 2023

Somerset

Actualidad

LAS LUCES DE NAVIDAD ILUMINAN EL COMERCIO

Somers r et

Barcelona centre de Disseny junto a la Dirección de Comercio, Restauración y Consumo del Ayuntamiento de Barcelona, organizan en estas ˚estas la acción “Las luces de Navidad iluminan el comercio” para innovar en el comercio de la ciudad a través del lightning design. Con la participación de los estudiantes de tercer año de Interior Design del IED Barcelona, se diseñaron dos proyectos de escaparates que van en sintonía con los temas de este año: la ternura, la acogida, el respeto, la sostenibilidad, el consumo responsable, la igualdad y la diversidad; proyectos que tuvieron como tutores a los docentes Michela Mezzavilla e Ignasi Pérez Arnal. Estas propuestas estarán del 1 de diciembre de 2023 al 8 de enero de 2024.

LATAM Creative Talent es un proyecto que nace de la mano del IED y sus partners en Latinoamérica, donde se tiene como reconocimiento el talento latinoamericano y se busca mostrar los mejores proyectos del sector en las diferentes capitales de España donde está presente el IED. La primera exposición tuvo presencia durante el Madrid Design Festival en la Fiesta ILE, unos meses después se trasladó a la sede del IED Barcelona durante la Barcelona Design Week y terminó su recorrido en el IED Kunsthal durante la Bilbao Bizkaia Design Week. La selección de los proyectos se realizó bajo la mirada de los tres valores principales de la Nueva Bauhaus Europea: sostenibilidad, inclusividad y belleza.

COLOR, LUZ Y DISEÑO DE ESPACIOS DE TRABAJO PÚBLICOS

El 24 de octubre, 13 estudiantes de Motion Graphics, Interior Design y Product Design del IED Barcelona participaron en “Yamaha Light Meeting Point”, un workshop de formación sobre luz, color y trabajo en el espacio público. Organizado por la ˚rma japonesa y el Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB), en colaboración con el estudio Saeta Estudi, de Bet Cantallops y Pere Ortega. La experiencia ha permitido al alumnado activar y poner en práctica el conocimiento aplicado en un ejercicio de intersección entre arquitectura, diseño e instalación artística. Somers r et

LATAM CREATIVE TALENT

Tip del mes

DECORA A AL ESTILO

Mid Century

Imagínate tener en tu hogar un estilo increíble cómo el Mid Century. Un diseño con paletas de colores neutros como los colores blancos y grises o unos tonos de colores más potentes como los naranjas y amarillos. Este estilo es una de las tendencias más vanguardistas e impresionantes en el diseño de interiores para tu hogar. Este estilo ha ido evolucionando con el pasar de los años, pero actualmente está presente en muchas casas, debido a una excelente combinación entre funcionalidad y estética de colores. Por lo que al momento de emplear este estilo en tu casa, no se observará ninguna decoración excesiva, ya que son estilos muy prácticos y funcionales que generan una vista agradable y sencillez a la vez.

Somers r et

Por ello, aquí te presentaremos algunas características de este estilo, para que los emplees en tu hogar:

136

Somers r et

Muebles y elementos funcionales: Al colocar muebles y elementos funcionales para la decoración de tu sala, hacen que el espacio tenga un ambiente menos cargado y más sencillo. Estos muebles de mediados del siglo XX, estaban diseñados con una estética funcional, por lo que al no incluir adornos y elementos decorativos innecesarios, se verá la decoración más vanguardista.

Estampados geométricos: Estos estampados son uno de los más característicos en el estilo Mid Century, ya que estas˚guras geométricas se destacan mucho en la decoración. Lo puedes colocar en decoración nde muebles, tapizados, pintura o en cualquier lugar de decoración dentro de tu hogar.

Somers r et

Estas decoraciones se utilizaron mucho a mediados del siglo, pero no se recomienda abusar de ellos, para no verse tan saturados. Con decoraciones de estampados geométricos.

Materiales:

En este estilo Mid Century, se utilizan materiales de bronce para las lámparas u otros adornos dentro del ambiente del hogar. Mayormente se usan en madera y mantiene una naturalidad propia que le da contraste de forma natural.

Además de ello, el diseño se combina con este tipo de decoraciones de metal, donde le da una impresión más estética, dándole un punto más atractivo y vintage en tu decoración. Somers r et

Otra característica del estilo Mid Century, es la amplitud para tener una integración entre los adornos en el espacio exterior e interior. Esta característica logra tener un difuminado en las líneas de división de los espacios de tu hogar. Para tener una decoración más iluminada , que hacen admirar mejor el exterior del diseño.

Proyecto

Casa Tribu A L E J A N D R O E N C I S O Y A R Q U I T E C T U R A P L U S

Alejandro Enciso y Rodrigo Estrada son socios de la ˚rma de Arquitectura Plus en Colombia. Empresa que se dedica al diseño, gerencia y construcción de proyectos de arquitectura, residenciales, comerciales, corporativos, institucionales y retails.

Somers r et

Alejandro Enciso Marín Arquitecto de la Universidad Javeriana en Colombia, especialista en Design management, con 20 años de experiencia en diseño, gerencia y construcción. Ha participado en 400.000 metros2 cuadrados de proyectos en los ámbitos residencial, corporativo y retail, para encargos de clientes particulares y diversas empresas constructoras y de diseño. Ha combinado su práctica profesional con la docencia universitaria y sus trabajos han sido destacados en publicaciones de la RAD (Red Académica de diseño), el libro El que hacer del arquitecto Javeriano Vol. 2 y la Revista HABITAR. Actualmente, desarrolla proyectos con la ˚rma Arquitectura Plus, de la cual es socio, donde dirige el departamento de diseño.

Somers r et

Rodrigo Estrada Arquitecto de la Universidad Javeriana de Colombia, especialista en Estructuras y nuevos materiales, con 20 años de experiencia en proyectos institucionales, comerciales, residenciales e interiorismo, Sumando más de 600.000 m2 construidos en Colombia y España. Experto en la materialización de obras a través de la coordinación, plani˚cación, organización, programación, motivación, control de recursos de los proyectos contratados, para conseguir los objetivos planteados por el cliente. Actualmente, desarrolla proyectos con la ˚rma Arquitectura Plus, de la cual es socio, donde dirige el departamento de construcción.

Somers r et

Casa Tribu

Alejandro Enciso (Diseño arquitectónico) y Arquitectura Plus (Construcción)

Con la intención de revitalizar una vivienda familiar y adaptarla a las condiciones del habitar actual, la reforma tuvo como premisas mantener las líneas básicas del diseño original, dentro de una propuesta contemporánea que responda a las necesidades del cliente. El programa de la vivienda está compuesto por alcoba principal con vestier y baño, dos alcobas, baño para visitas, sala-comedor, baño social, o˚cina, zona de lavandería y patios.

Somers r et

El encargo consistió en una remodelación de una casa de 263 m2, que hace parte de un conjunto residencial de 12 unidades diseñado por los arquitectos Camacho y Guerrero en 1977, ˚guras preponderantes del movimiento moderno en Colombia.

Somers r et

El diseño de esta casa fue sentida y pensada para el otro, para los otros, para una familia compuesta por diferentes formas de vida, personas, mascotas y naturaleza. Esta residencia fue diseñada y hecha a la medida de los clientes y pretende contar una historia de empatía a través de cada uno de los componentes que articulan el proyecto.

Somers r et

Las determinantes primordiales en el diseño fueron: el paisajismo y la inclusión de la vegetación al interior de la vivienda, que permita dotar de vida al espacio y su transformación a lo largo del tiempo; la iluminación natural debido y la claridad que se quería brindar en cada uno de los espacios sin jerarquizar sus usos; generar una propuesta de diseño interior a partir de los elementos de mobiliario con los que contaban los propietarios y que cada uno de estos siguiera contando su historia particular, pero haciendo parte de un concepto uni˚cado.

Somers r et

Los principales retos del proyecto fueron: crear una sensación de amplitud y claridad a pesar de la gran introspección de la vivienda; generar un diálogo entre elementos preexistentes de más de cuarenta años y los lenguajes contemporáneos incorporados al diseño para que el resultado sea una sensación de armonía y cohesión al interior de la casa.

Somers r et

El proyecto fue realizado durante ocho meses, cumpliendo con el cronograma y presupuestos establecidos al inicio de la obra, debido al compromiso, comunicación y seguimiento por parte del diseñador y el constructor.

Somers r et

Se puede decir que se cumplió a cabalidad con los retos planteados en el encargo y los clientes quedaron satisfechos con el resultado, pero cabe aclarar que desde el inicio la vivienda fue concebida como un laboratorio de habitar que deberá responder y adaptarse a las necesidades que surjan con el paso del tiempo.

Somers r et

Deco Entrevistas

GIANCARLO BOUVERIE

Somers r et

Director Creativo de Lima Design Week

Somers r et

Especialista en visual merchandising y el sector retail, profesor y director creativo en Lima Design Week, nos comenta en la siguiente entrevista su historia y experiencia en el rubro, su pasión por el visual merchandising y nos comparte cada detalle del LDW 2023.

1. Cuéntanos un poco más sobre ti, tus inicios, tu experiencia profesional Soy Giancarlo Bouverie, arquitecto de interiores, especialista en visual merchandising y espacios escenográ˚cos. Tuve la suerte de vivir y estudiar en Milán, viví casi 18 años por ahí y tuve la suerte de trabajar en un hotel de diseño que me abrió un poco la mentalidad al arte contemporáneo, al arte nuevo. Me encantó ver vitrinas, por eso me especialicé en el mundo del visual merchandising, vivía enamorado viendo las vitrinas, los escaparates, las formas, los colores, la iluminación, la parte creativa de contar siempre la historia desde la perspectiva del artista.

Trabajé en el centro de Milán e hice vitrinas también, y ya en algún momento me regresé al Perú antes de pandemia y comencé aquí mi nuevo mundo, trabajé haciendo la vitrina de Maritza Mendoza, de Claudia Jimenez, de la marca Vitrina, he hecho vitrinas en centros comerciales, y me gusta mucho crear exhibiciones.

2. ¿Cómo decidiste especializarte en el visual merchandising y el mundo retail?

Somers r et

Por lo fantástico que veía al principio las vitrinas en Italia, precisamente en Milán. Tenía la suerte de caminar en el centro una cuadra y habían veinte tiendas y las veinte tiendas tenían una vitrina diferente, bonita, y las cambiaban cada 15 o 20 días máximo, y eran siempre una más bonita que la otra, y veías desde la sombras, desde el color, desde el movimiento, desde las texturas, desde la exclusividad de contarte la historia algo súper chévere. Y es por eso que me especializo en espacio retail, y me especializo en ver la historia, el recorrido y como la gente se puede enamorar de un punto de venta.

3. Actualmente eres profesor en Chio Lecca Fashion School, cuéntanos un poco de esa experiencia

Somers r et

Como le digo a los chicos, enseñar es mi hobby y me encanta, me encanta hablarles, explicarles, contar experiencias. Creo que somos un libro que va evolucionando, siempre le vamos sacando nuevas cosas. Tengo la suerte de que en Chio Lecca me dan la libertad de experimentar, de ver desde otra perspectiva la parte de escaparatismo y visual, también dentro del curso les aumento arte contemporáneo. Yo creo que los chicos tienen que saber bastante de arte contemporáneo, los artistas que están de moda, referentes, cómo harían ellos a futuro su propia vitrina. Igual que un cuadro cada uno tiene un ADN, tiene una identidad y va formándose desde esa perspectiva. Me gusta mucho hacerles abrir la mente, hacerlos crecer, enseño dentro de la carrera en el tercer ciclo el curso de escaparatismo y enseño en el diplomado, tengo la suerte de que los diplomados terminan y empieza uno nuevo o comienzan dos a la misma vez y eso es lo bonito, lo grati˚cante de ver que para la gente eres un referente hacia ellos.

Somers r et

4. Cuéntanos sobre tu posición de Director Creativo en el Lima Design Week

Lima Design Week es una plataforma que evoca todas las especialidades, para mi, del arte, donde involucra el diseño, la moda, la arquitectura, el diseño grá˚co, las esculturas, el arte urbano y gracias a Dios yo digo que tengo muchos amigos en la industria y es por eso que siempre los convoco para que sean parte de mis locuras, de mis proyectos.

Somers r et

Yo creo que cada artista es único y es por eso que siempre digo que normalmente no creo un grupo de WhatsApp, me comunico uno a uno con ellos sobre cada proyecto que tenemos que lanzar o cada inquietud que tienen ellos, quieren ser escuchados singularmente y esa es la parte bonita de todo esto, tratar de socializar y después de que te entiendan, por ejemplo en una u otra edición, lo que quieres transmitir dentro de la galería.

5. Lima Design Week 2023 estuvo inspirado en la artista japonesa Yayoi Kusama, ¿cómo fue la elección de dicha artista para el evento de este año?

Somers r et

Este año nos inspiramos en la artista japonesa Yayoi Kusama, la cual es la artista viva más importante en la actualidad, es una artista que pinta al in˚nito, líneas, formas, curvas, siempre al in˚nito, ella es una artista referente para todos, crea muchas colaboraciones, la última que hizo con Louis Vuitton en este 2023, y es referente porque Andy Warhol se inspiraba también en ella al jugar con el mundo de repetir elementos desde el año 1976; si ven en su biografía vive en un centro psiquiátrico por su propia voluntad donde sigue trabajando con artistas o colaboradores de ella, tiene una niñez muy marcada, a veces solitaria y soñaba siempre con puntos y con líneas las cuales siempre las traducía en sus cuadernos y eso es parte de su esencia de seguir pintando estas líneas y puntos al in˚nito como dice ella. Ha hecho muestras grandes en varios lugares del mundo y es la referente para este año, a la cual quise inspirarme o rendirle tributo.

135

136 13 6

Somers rset

6. ¿Cómo fue la preparación al LDW 2023? ¿Cómo se dio la convocatoria de los artistas participantes? La convocatoria fue siempre pensada, siempre buscando nuevos valores, nuevos artistas, nuevos personajes que podamos encontrar que tengan la capacidad de entender cómo crear una instalación, ¿A qué me refiero con esto? Normalmente yo cuando he entrado a una galería veía cuadros colgados y al ver los cuadros colgados ingresaba y no me quedaba más de 10 minutos porque ya los había visto todos. Lo que quise es que el artista cree instalaciones, no 2D sino 3D, o sea que estos cuadros o elementos tengan movimientos, texturas, formas, telas, maderas, cartón, que salgan, que no estén solamente contra la pared. Y ese fue el desafío que me di con los artistas, los cuales si me entendieron casi todos desde esa perspectiva, y seguía siempre buscando en Instagram porque es la plataforma que uso, personas que podían entender el perfil de Yayoi Kusama, no importa que tenga 100 mil o 100 seguidores, veo la parte creativa de ellos, les escribí y les comenté sobre el proyecto y gracias a Dios todos aceptaron.

7. ¿Qué expectativas tenías para el LDW 2023? ¿Consideras que se cumplieron?

Somers r et

Tenía la expectativa de que ingresara a la galería la mayor cantidad de personas, el año pasado tuvimos casi 11 mil personas que llegaron a todo el evento en los veintitantos días, este año lo superamos por más del doble. El año pasado en un solo día llegaron 1200 y este año en un solo día llegaron 3200 personas.

Yo creo que el consumidor o el cliente necesita de experiencias, yo creo que hacer espacios instagrameables te permiten ayudarte con esta experiencia, aparte Lima Design Week es una plataforma gratis, o sea tu ingresas a la galería de manera gratuita, y con la mayor capacidad de creatividad creo que lo hemos logrado, ha sido trabajo en equipo y sí, logre las expectativas.

Somers r et

8. ¿Cómo se ha diferenciado LDW 2023 con los años anteriores?

Somers r et

Creo que el trabajo en equipo ayudó mucho, el pedir y comunicar con el equipo que quería usar la galería para hacer otras cosas, unir al diseño en toda su magnitud, interiores, gráfico, moda, arquitectura, escultores, artistas urbanos, y que todos me cuenten una historia en un espacio creo fue lo que funcionó. Ahora también tenemos el children design weekend, tenemos la semana de la moda con un desfile de moda, tenemos el ponlo a prueba, charlas, o sea creo que le dimos un nuevo valor a todo, pensando siempre en esta persona que viene a vernos, creo que desde esa perspectiva que cada uno tomó algo suyo y lo hizo suyo, y lo trató de hacer crecer, es que Lima Design Week creció, creo que ya la gente lo entiende más, yo lo entiendo más y ahora sí te puedo decir qué es Lima Design Week.

9. Durante la preparación del LDW 2023, ¿qué retos enfrentaron? y, ¿cómo los solucionaron?

Somers r et

Tuve muchos retos y muchas dificultades, normalmente no sale a veces como uno planea y cree que va a quedar. En el camino hubieron muchos o varios imprevistos con los mismos artistas que tuvieron problemas con sus proveedores y tuvimos que ir del plan A masomenos al plan Z. Afuera instalaba cosas, he pintado, he taladrado, he ayudado, estuve con ellos. Fue una semana de estrés total pero al final se ve la recompensa. Siempre creando recorridos dentro de un espacio, creando formas y usando mucho el color. Otra cosa que digo es que agradezco mucho a las marcas que creyeron en el proyecto, que creen en el proyecto, ya puedo decir tengo marcas aliadas, esas marcas que me ayudaron con los artistas o me ayudaron a mi a darle color, movimiento y formas a toda la escenografía, yo creo que sin las marcas no podríamos hacer absolutamente nada y a ellos también les agradezco porque este año 2023 Lima Design Week fue todo un éxito.

Somers r et

10. ¿Qué es lo que se viene para Lima Design Week 2024? Se vienen nuevas locuras, nuevas formas, nuevos movimientos, no les puedo lanzar todavía la temática del 2024, pero van a ver que es bien dark, bien black, bien gris, bien crazy, los colores acromáticos van a brillar pero cada uno los debe reinterpretar, la temática del 2024 es en honor a un director creativo de muchas películas, a un director artístico de muchas películas, de las cuales nosotros estamos siempre ligados.

Somers r et

Gracias por la entrevista y solamente decir que sin el trabajo en equipo Lima Design Week no sería un proyecto.

Lima Design Week

Lima Design Week 2023 A lo largo de 11 años consecutivos Lima Design Week se ha convertido en uno de los mejores eventos de encuentro para las diferentes manifestaciones del arte y diseño. Impulsando de esta manera nuevos talentos y demostrando la conciencia cultural y educativa que tenemos en el país. Por lo que estos eventos se realizan en el centro cultural Ccori Wasi, de la Universidad Ricardo Palma, ubicado en el distrito de Mira˛ores. Cabe resaltar que en este año, cada diseño que se mostró en el evento de Lima Design Week, fueron inspirados por la artista japonesa y pionera Yayoi Kusama de movimientos importantes como el Pop y el Minimalismo. De esta manera, la iconografía y la producción artística se vio re˛ejada como un homenaje al trabajo de esta gran artista. Buscando mostrar más obras y trabajos hacia el público de la mano de grandes artistas creativos y profesionales del diseño.

Somers r et

Además son de libre acceso para estudiantes, profesionales, creativos y especialistas en los rubros mencionados, dónde el público general puede ver los maravillosos trabajos que se realizaron en este evento.

Realeza Escarlata

Somers r et

OSKAR SARMIENTO Y MARIO ROSALES

Somers r et

Ciudad Inùnita

Somers r et

MARCO NÚÑEZ - MELGAR CEO DE REM3 ARQUITECTOS

Somers r et

Rosas Inùnitas

Somers r et

ROSA RONCAL

Somers r et

Hot and Cold Studio

Somers r et

Georgette Cárdenas

Somers r et

Jorge Santivañez

Somers r et

Den Tavara

Somers r et

Gerardo Larrea

Somers r et

Jhon Herrera

Somers r et

Proyecto

Oficinas GRQ Abogados R U B E N

V E L A R D E

Somers r et

Ruben Velarde, Fundador y Gerente General de Velarde Studio, es un Arquitecto y Urbanista de la Universidad Privada del Norte, con un Diplomado en Diseño de Interiores y una Especialización en Iluminación Residencial y Comercial otorgado por Toulouse Lautrec. Fue socio fundador de una ˚rma de arquitectos durante dos años, donde desarrolló y ejecutó múltiples proyectos comerciales y gastronómicos en su mayoría. Luego de esta experiencia, el arquitecto funda de manera independiente: Velarde Studio, un estudio de Arquitectura, Diseño de Interiores y Ejecución de Espacios Residenciales, Comerciales, Clínicos y Corporativos. Junto a su equipo, se enfocan en transformar las ideas y sueños de sus clientes en espacios únicos y funcionales, con un seguimiento y acompañamiento personalizado a cada usuario, comprometiéndose a proporcionar servicios en tiempo récord sin sacri˚car la calidad del trabajo.

Somers r et

Oficinas GRQ Abogados Se diseñó y ejecutó la o˚cina de GRQ Abogados en Lima, Perú, en un espacio de 60m2 con el objetivo de crear un entorno so˚sticado y profesional. El diseño, creado por el arquitecto Ruben Velarde, exhibe elegancia a través de sus tres áreas distintas: la recepción, las o˚cinas compartidas y la o˚cina principal.

Somers r et

En la entrada, la recepción sirve como un punto de encuentro entre la opulencia y la modernidad. Las paredes revestidas con porcelanato negro Marquina añaden un toque de lujo y distinción, mientras que el diseño geométrico de la recepción, con formas rectas y un detalle curvo, destaca por su originalidad. El uso del Formipak color mármol Carrara y las tiras doradas de acrílico en el mobiliario de recepción armonizan perfectamente con el logo brillante de GRQ Abogados.

Las o˚cinas compartidas, plani˚cadas con cuidado, ofrecen funcionalidad elegante. Los escritorios a medida, con amplias super˚cies y torres de melamina para almacenamiento efectivo, demuestran un compromiso con la e˚ciencia y el diseño personalizado. La elección de colores claros, como la melamina Capri y Rovere de Pelikano, se fusionan armoniosamente con el mármol blanco con vetas beige, y el wall panel amaderado nos aporta calidez. La o˚cina principal, con su escritorio espacioso y estantería para archivos, encarna la autoridad y el estilo ejecutivo. La paleta de colores se mantiene consistente, estableciendo una conexión visual entre los diferentes espacios. Para la decoración el estudio con˚ó en el reconocido diseñador de interiores Alejandro Huacles, el cual aportó con su creatividad la decoración con detalles dorados, consolidando la paleta de colores y añadiendo elementos naturales como plantas y macetas que agregan frescura a esta ˚rma.

La alfombra gris, presente en todo el proyecto, no solo proporciona una sensación de amplitud, sino que también conecta visualmente los tres ambientes. La iluminación, meticulosamente considerada por Ruben Velarde, desempeña un papel clave para mejorar la experiencia en cada área. La luz directa e indirecta están presente resaltando algunas áreas importantes, mientras que las tiras LED en los estantes ofrecen una retroiluminación sutil pero efectiva, elevando la so˚sticación del conjunto.

Somers r et

En resumen, esta o˚cina de abogados en Lima se presenta como un testimonio tangible de la integración exitosa entre funcionalidad y estética, donde cada detalle ha sido seleccionado con esmero para crear un entorno que re˛eje la excelencia y el profesionalismo de GRQ Abogados.

Somers r et

Relación con el cliente: La estrecha colaboración entre el equipo y el destacado estudio de abogados fue fundamental para la esencia de este proyecto. Desde el principio, el equipo se involucró en un diálogo continuo, ajustando constantemente las ideas y soluciones a los gustos y necesidades particulares de los usuarios. Esta interacción cercana se tradujo en una propuesta completa que incluía planos detallados, medidas precisas y renders fotorrealistas, junto con un recorrido virtual envolvente. Este enfoque innovador permitió a los clientes sumergirse y visualizar cada aspecto del proyecto, asegurando una comprensión profunda y una toma de decisiones informada.

Somers r et

Retos y manejo del tiempo:

Aunque el diseño interior tomó 2 meses, el desafío clave fue ejecutar el proyecto en 20 días desde la aprobación hasta la inauguración, respetando el horario de trabajo y las preferencias de cada abogado. El equipo abordó la instalación de porcelanato, pintura, luminarias, alfombras, melamina, mobiliario y decoración. La satisfacción completa se alcanzó en la gran inauguración, donde los abogados, familiares e invitados especiales felicitaron al equipo por el logro obtenido.

Apreciación final El proyecto GRQ Abogados re˛eja nuestro compromiso y dedicación. Superar los desafíos planteados por los requerimientos de nuestros clientes y los plazos establecidos fue un logro signi˚cativo. Actualmente, el espacio está preparado para recibir a los clientes, proporcionando una impresión positiva y resaltando el profesionalismo del estudio con un enfoque serio y organizado. Los abogados ahora cuentan con una distribución funcional y espacios amplios y cómodos, así como su˚ciente capacidad para guardar sus documentos. Nos sentimos satisfechos con el resultado, un logro conjunto de todo nuestro equipo en Velarde Studio. Ruben Velarde

Somers r et

¡Cr ent

CORTINAS - ROLLERS - TOLD

reamos tu torno ideal!

DOS RETRÁCTILES - PAPEL TAPIZ

Nuevos Talentos

Nuevos Talentos TOULOUSE LAUTREC

Somers r et

La cocina accesible, un exitoso caso de la inclusión en el diseño de interiores

Somers r et

El proyecto ha sido desarrollado por un grupo de estudiantes de la escuela de educación superior Toulouse Lautrec y obtuvo una mención honrosa en el Concurso Nacional de Buenas Prácticas en Accesibilidad realizado por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

La propuesta podría bene˚ciar a más de 800 mil personas que padecen esta condición en nuestro país y más 2 mil millones en todo el mundo.

¿Es posible crear un espacio que congregue el diseño de interiores, la accesibilidad, la estética y que, además, solucione una problemática en especí˚co?

Somers r et

La respuesta es sí, se llama “Cocina Accesible” y fue un proyecto desarrollado por un grupo de estudiantes de la carrera de Arquitectura de Interiores de la escuela superior Toulouse Lautrec.

Somers r et

Presentado en el Salón Internacional de Diseño y Arquitectura - Expodeco 2022, este módulo fue diseñado con el objetivo de encontrar una alternativa creativa e innovadora para atender las necesidades de una población especí˚ca: las personas invidentes. Así, esta propuesta de cocina accesible podría bene˚ciar a más de 800 mil personas que padecen esta condición en nuestro país y más 2 mil millones en todo el mundo, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), respectivamente.

Somers r et

La propuesta fue diseñada por los estudiantes de la carrera de Arquitectura de Interiores: Indira Nazareth Virrueta Arnao, Cindy Araceli López Botton, Harold Walter Landeo Huamán, Esthefania Lozano Oliva y Aixa Milagros Arrunátegui Chujutalli, y fue construida, luego de investigar sobre las necesidades y requerimientos de las personas con discapacidad visual.

El proyecto, además de ser validado por el Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), obtuvo una mención honrosa en el Concurso Nacional de Buenas Prácticas en Accesibilidad realizado por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Somers r et

UN ESPACIO ACCESIBLE La cocina se caracteriza por tener un estilo industrial con detalles retro y vintage, que incorpora componentes de gran utilidad y funcionalidad para personas invidentes. Por ejemplo, cuenta con texturas especiales, sistemas y artefactos sonoros, mobiliario con puntas redondeadas, indicaciones en braille, repisas o gabinetes expuestos, pisos podotáctiles o pisos guía, comederos y bebederos para perros lazarillos, entre otros.

Somers r et

Otras modi˚caciones que hacen una gran diferencia son el uso de una jardinera con plantas que utilizará el usuario para cocinar, para que, por medio de olor, lo guíen a través del ambiente. También hay texturas en el piso, que lo ayuden a distinguir las diferentes zonas.

136

Somers r et

“El diseño no puede limitarse a la estética, los materiales, la armonía o los colores. Si bien son aspectos que debemos cuidar a detalle, tenemos que pensar también en la utilidad y funcionalidad de nuestras creaciones para democratizar su acceso”, agrega Claudia Tassara, coordinadora académica de Diseño de Toulouse Lautrec, institución que cuenta con más de 39 años formando profesionales en carreras creativas y con visión estratégica.

Somers r et

Como futuros arquitectos, los estudiantes creadores de esta iniciativa están convencidos de que el diseño y el entorno impactan directamente en la vida de las personas.

Este espacio, por ejemplo, fue diseñado pensando en Fernando, un chef con dé˚cit visual, según explica otro de los creadores. “Fernando tiene la particularidad de contar con un perro guía, y de tener ciertos requerimientos que fueron un reto para poder hacer que la cocina fuera accesible e ideal para su funcionamiento. Así es como funciona la arquitectura inclusiva, contempla en su programación, planeación y diseño a usuarios con distinta capacidad motriz, física y sensorial, con el ˚n de garantizar su accesibilidad en términos espaciales-funcionales”, Cindy López, otra de los creadores. Actualmente, la arquitectura de interiores contempla la creación de ambientes para personas sin discapacidades; por eso, es muy importante que existan espacios para personas con requerimientos especiales.

En pocas palabras, iniciativas como la cocina accesible deben empezar a replicarse, al igual que otros proyectos que puedan atender a poblaciones especí˚cas que les ayuden a mejorar su calidad de vida, su autonomía y, con ello, su independencia y estabilidad emocional. “Es con esta mirada que creamos soluciones más empáticas para todos, y desa˚amos la separación de «personas sin discapacidad» y «personas en situación de discapacidad». Es necesario pensar sobre quién puede enfrentarse a un desafío, por qué y cómo. Y, luego, como diseñadores, pensar qué podemos hacer respecto a eso. La diversidad humana es nuestra mayor fuente de creación”, ˚nalizó Indira Virrueta, integrante del grupo.

Somers r et

“El diseño es el medio por el cual podemos hacer que una persona se sienta incluida, pero también es capaz de afectar la dignidad e incluso los derechos de esta, al no ser tomada en cuenta. El tener la capacidad de diseñar nuevos espacios es una gran responsabilidad, porque tenemos el deber de incluir a aquellos usuarios a los que generalmente no se les suele considerar dentro del diseño de espacios”, Harold Landeo, uno de los integrantes del grupo.

Arquitectura Sostenible

IMPORTANTES TENDENCIAS Somers r et

para el 2024 90

136

Somers r et

La arquitectura sostenible está cobrando cada vez más importancia, debido a los bene˚cios ambientales, sociales y económicos que brinda. De acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, los edi˚cios en el mundo son responsables de la producción del 40% de los gases de efecto invernadero y utilizan casi la mitad de todo el uso de energía del mundo. En ese contexto, urge la necesidad de empezar a construir de manera sostenible.

135

“Actualmente la arquitectura y el diseño de interiores buscan ser cada vez más sostenibles; es decir, contemplan procesos y ejecución de construcciones que se mantienen por sí mismas, sin agotar los recursos y procurando respetar el medio ambiente” explicó Claudia Tassara, coordinadora académica de Diseño de Toulouse Lautrec.

Somers r et

“Además, la tendencia es buscar minimizar el impacto negativo de los ediùcios, a través, por ejemplo, de técnicas para el eùciente consumo de agua y energía”, agregó.

136

Somers r et

En este contexto mundial de mayor cuidado por el impacto de las edificaciones, la académica explicó tres importantes tendencias de la arquitectura y el diseño de interiores que las hace más sostenibles:

1.- TOMAR CERTIFICACIONES ESPECIALIZADAS Los profesionales certificados en arquitectura y/o diseño sostenible no solo son cada vez más demandados por el mercado, sino que demuestran una genuina preocupación por el entorno que rodea a sus futuros proyectos. En el mundo, entidades de talla mundial ya son conscientes del impacto de las edificaciones y, por ello, desarrollan programas y especializaciones que complementen la formación profesional y personal de ciertos perfiles. Por ejemplo, la Corporación Financiera Internacional (IFC), del Banco Mundial, tiene su “Programa de Transformación del Mercado de Edificios Verdes”, mediante el cual brinda el curso “Diseño para mayor eficiencia (DfGE, por sus siglas en inglés)” a jóvenes arquitectos y diseñadores de interiores alrededor del mundo.

Somers r et

Cabe mencionar que los docentes Arquitecta Rosa Loret de Mola y el Arquitecto Guillermo Medina, así como, un total de 110 alumnos de la carrera de Arquitectura de Interiores de Toulouse Lautrec ya cuentan con este diploma. De hecho, esta escuela superior es la única entidad educativa de la carrera de arquitectura de interiores del país que puede brindar este certificado.

Somers r et

2.- CONTEMPLAR LA BIOCONSTRUCCIÓN Una de las tendencias en arquitectura sostenible actualmente es la bioconstrucción. Esta iniciativa contempla integrar en la construcción y en el diseño de un espacio diferentes materiales naturales. Se trata de una forma de construcción respetuosa con los seres vivos y el medio ambiente.

Somers r et

Además, la bioconstrucción comparte fundamentos con la construcción ecológica o sostenible como, por ejemplo, la gestión del agua, aire y del suelo.

Somers r et

3.- UTILIZAR MATERIALES SOSTENIBLES Otra tendencia presente desde hace unos años es el utilizar materiales recon˚gurables en los proyectos de diseño y arquitectura de interiores. Se trata de elementos que tienen la facilidad para retirar o recolocar sus componentes haciéndolos reutilizables, duraderos y menos contaminantes para el medio ambiente.

Somers r et

En este punto podemos considerar también la llamada arquitectura modular. Esta categoría se caracteriza por el uso de productos estándar que tienen procesos de manufactura y ensamble mucho más cortos, que resultan en un ahorro de energía y agua durante su producción y utilización.

100

101

Somers r et

4.- DISMINUIR LA DEMANDA ENERGÉTICA Desde hace unos años, el cuidado de la energía es una prioridad para muchas industrias. Prueba de ello es que muchas organizaciones en el mundo, han previsto reducir algunos costos y han puesto en marcha las estrategias y soluciones para mejorar o rentabilizar la calidad del aire y las emisiones de dióxido de carbono en la construcción de sus edi˚cios.

Somers r et

Para ello, los profesionales pueden basarse en sistemas de aislamiento exterior, mejor aprovechamiento de los espacios para ventilación, sistemas de recuperación de calor, entre otras iniciativas que no requieran más que el ingenio para poder dar solución a algunos de los problemas de diseño o arquitectura de las construcciones.

102

103

Somers r et

104

Somers r et

105

Somers r et

Proyecto

TERRAZA

Las Dalias I V A N N A

M A U R I C C I

Somers r et

Ivanna Mauricci, diseñadora de interiores, fundadora y directora de su propio estudio, Ivanna Mauricci Diseño Interior, que lleva 4 años en el mercado como estudio especializado en diseño y ejecución. Ha participado en la séptima edición de Expodeco 2019 con el Salón Terraza Café “Magia Tropical” y en el 2023 con el Salón Terraza Bar “Kené”.

108

109

Somers r et

110

Somers r et

TERRAZA

Las Dalias Realicé este proyecto para Patty y Felipe, quienes con˚aron en mí para hacer una renovación total a su terraza en su primer departamento juntos.

Somers r et

El objetivo fue crear un espacio único y cálido, a pesar del estilo industrial que el edi˚cio tiene, con la ˚nalidad que ellos puedan sentir que es su hogar, su refugio, su lugar seguro, ya que suelen tener muchos eventos familiares y que mejor, compartirlo con los suyos.

111

Al iniciar la ejecución hicimos una limpieza completa, retirando principalmente la vegetación existente que crecía de una manera nada armoniosa y de esa forma poder tener un lienzo en blanco. Implementamos este espacio con algunos celosillas de madera para obtener calidez en las paredes, al igual que en el piso agregamos un deck que se asemeje a la misma tonalidad.

Somers r et

Sembramos algunas plantas alrededor con algunas piedras decorativas para obtener una composición más completa.

112

En cuanto a los muebles, realizamos la modi˚cación de un sofá que los dueños tenían transformándolo en dos cómodas butacas. Los retapizamos con una tela en color negro para darle un mejor enfoque de elegancia para darle un mejor enfoque.

Complementamos el espacio con algunos cojines en colores neutros, puff decorativos en color negro con beige para darles un toque más personalizado y algunos accesorios decorativos sin sobre cargar el ambiente. En cada proceso de ejecución siempre hago que el cliente esté al tanto de todo lo que se realiza, obteniendo de esa manera un resultado excelente con una gran aprobación y satisfacción por parte de ellos. Quienes hoy en día comparten este espacio y realizan diversas reuniones familiares. La ˚delidad y con˚anza es para mí un factor importante, creándolo desde el día uno con cada cliente que apuesta por mi trabajo y talento.

Ivanna Mauricci

113

Somers r et

Aprende fácil

ESTILOS

PARA LA DECORACIÓN DEL

Árbol de Navidad

Somers r et

Las ˚estas navideñas hacen que la decoración en nuestro hogar se vea festiva y llena de muchos colores, con sensaciones agradables del espíritu navideño. Es por ello, que el árbol de navidad es uno de los elementos más destacados que armamos y decoramos en familia.

115

Esta decoración es una de las preferidas, pero también es una de las más tediosas al momento de pensar en el estilo de decoración que tenemos que tener para el árbol de navidad. Hay un sinfín de estilos navideños como extravagantes, clásicos y vanguardistas. Así que si todavía no tienes pensando cómo decorar tu árbol de navidad, aquí te mostraremos 5 estilos imperdibles que podrás utilizarás para tu decoración:

1. MONOCROMÁTICO:

Somers r et

El estilo monocromático es una decoración que destaca elegancia en un árbol de navidad. Donde se utilizan adornos y esferas de colores dorados y plateados para que combinen entre sí y puedan darle una identidad basada en un único color. Esta tendencia es ideal, para que este año decores tu hogar diferente y no con la típica decoración tradicional.

116

117

Somers r et

2. ÁRBOL DE LUCES:

Somers r et

El árbol con luces es una decoración que llama mucho la atención en tu hogar. Por lo que al tener iluminado el árbol, se verá más resaltante y decorado al mismo tiempo. Encárgate de poner en cada rama de tu árbol una docena de luces y esferas plateadas o doradas para darle ese toque único en la decoración. Asimismo, complementarlo con una cinta dorada aterciopelada y con una estrella en el tope del árbol. Esta tendencia se ve increíble en la noche de navidad.

118

119

Somers r et

120

Somers r et

3. ÁRBOL CON EFECTO DE NIEVE: Este estilo es más extranjero, ya que proviene de una navidad blanca, pero resalta mucho en la decoración del árbol, ya que tiene el efecto cubierto de nieve de forma natural. Donde su decoración incluye accesorios dorados como bambalinas, ramilletes pequeños y estrellas brillantes.

Somers r et

Esta tendencia es muy llamativa para el hogar, ya que llamará mucho la atención tener nieve en el árbol y no las típicas ramas verdes, por lo que no es muy tradicional en las decoraciones navideñas.

121

4. ESTILO CLÁSICO:

Somers r et

Es una opción de estilo más sencillo, donde la decoración del árbol de navidad es más tradicional. Tiene como decoración esferas de colores navideños entre rojos y verdes.

122

Con luces navideñas y adornos como renos o muñecos de Santa Claus. Así que si deseas mantener la tendencia clásica en tu hogar, esta es tu mejor opción.

Este estilo de decoración es más divertido, con efecto de un árbol de bosque. Donde se colocan adornos en la parte inferior del árbol con animales silvestres, ardillas, búhos y gorriones. En las ramas del árbol se pueden colocar frutas y esferas de colores. En este estilo de decoración puedes mezclar todos los colores que puedas para darle un toque de personalidad a tu árbol de navidad.

Somers r et

5. ÁRBOL DEL BOSQUE:

123

En resumen, los estilos de decoración en los árboles de navidad, suelen ser variados y divertidos para decorarlos. Lo importante es que puedes darle tu estilo y colocar adornos navideños de varios colores que combinen y resalten en tu decoración, con estos 5 estilos imperdibles.

Somers r et

¡Es hora de utilizar estos increíbles estilos en decoración navideña para tu árbol de navidad!

124

125

Somers r et

Proyecto

MANET F L A V I A

V E G A

Somers r et

Flavia Vega, diseñadora de interiores egresada de la UPC, in˛uencer de diseño y creadora de contenido con 3 años de experiencia en el rubro y 1 año de experiencia como diseñadora y CEO de su propio estudio “Flavia Vega Studio”, donde se realizan proyectos residenciales, comerciales y de o˚cina. Participó como expositora en EXPODECO 2022.

128

129

Somers r et

PROYECTO

MANET

Somers r et

En este departamento ubicado en el distrito de surquillo intervenimos los dormitorios principal y secundario, estudio, sala de estar y sala familiar, recibidor y comedor. En este proyecto se trabajó desde el diseño interior hasta la ejecución. La arquitectura fue un reto para algunos espacios, pero a la vez permitió tener espacios abiertos que conversan entre sí y bien iluminados. La inspiración principal fue la luz, tonos claros y neutrales; y en el caso de la sala de estar la playa formó parte de la inspiración, buscando tonos claros pero con acentos de color que logren un look neutral pero so˚sticado.

131

La distribución para el estudio permite tener espacios de almacenamiento, y que 2 a 3 personas puedan utilizar el espacio de manera óptima. En los dormitorios se optó también por aprovechar los espacios y generar almacenamiento.

Somers r et

La sala familiar, al ser un espacio pequeño se fabricó un sofá a medida que permita a la familia poder disfrutar del espacio. Se agregó un mueble de TV con repisas, una mesa de centro y en el nicho unas repisas con un pequeño espacio de escritorio. Se complementó con puffs para tener la alternativa de compartir el espacio con más personas.

132

133

Somers r et

134

Somers r et

La sala de estar tiene la distribución más interesante del proyecto, ya que el espacio era muy largo y angosto por lo que tener dos sofás uno frente a otro no permitiría tener una buena interacción entre los usuarios. Para ello decidimos diseñar y fabricar un sofá doble, donde cada lado del sofá da a un ambiente diferente. De un lado tenemos la sala y del otro lado el bar de pared a pared. Las reuniones sociales que los clientes suelen realizar permiten que esta distribución sea la más adecuada. El comedor se diseñó para 8 personas, optando por una mesa de piedra sinterizada con base en estructura metálica pintada color dorado. Se agregaron también espejos de piso a techo para generar amplitud, y un panel ranurado al medio con repisas para resaltar la pared. Para complementar se agregó una consola pintada en poliuretano con base metálica dorada.

Somers r et

En la entrada decidimos agregar butacas y una banqueta ya que el espacio era principalmente de transición. La arquitectura generó un nicho que se aprovecharía como almacén. Para poder integrarlo y que forme parte del diseño decidimos esconderlo con una puerta de espejos y un cajón. De esta manera solo el usuario del departamento tendría acceso a este espacio.

135

Somers r et

El sofá de la sala principal es de color beige claro, y por el contrario el sofá de la sala familiar es marrón oscuro. Con esto se buscó generar dos atmósferas: una social y otra familiar. La lámpara del comedor es de estructura morada, buscando un diseño más so˚sticado para que llame la atención.

136

APRECIACIÓN FINAL Este proyecto es para una familia que desea compartir momentos tanto sociales como familiares, que buscan tener un espacio so˚sticado pero a la vez bien iluminado. Se eligieron elementos que le den un look moderno como los paneles ranurados circulares y muebles con curvas. El espacio genera una atmósfera cálida y acogedora, con toques frescos como los colores claros y acentos en tonos azules junto con la vegetación. Flavia Vega

Somers r et

137

Somers r et

DM HOUSE

Start Up

138

Somers r et

Nicolle Morales, diseñadora de interiores y fundadora de su propio estudio DM House, nos comparte la historia de sus inicios, la creación de su estudio, los retos que atravesó, y las metas que tiene en un futuro. Conozcamos más a DM House en las siguientes líneas.

139

1. Coméntanos un poco más del estudio, ¿Qué te llevó a crear DM House? ¿Cómo fue su introducción al mercado? DM House se creó hace 2 años, siempre quise emprender y formar algo propio, pero primero quise explorar las distintas ramas del diseño y después de 6 años trabajando en estudios de los diferentes rubros del diseño y la arquitectura, con muchísima más experiencia y conocimiento me atreví a crear mi propio estudio.

Somers r et

Empezamos con un par de clientes durante la pandemia que fue el momento en que las personas empezaron a pasar más tiempo en casa y eso llevó a adaptar sus espacios a esa nueva normalidad y desde entonces hasta el día de hoy continuamos trabajando en brindarles estética y funcionalidad a los espacios de todos los clientes que confían en nosotros.

140

141

Somers r et

2. ¿Cuál es la ˚losofía o enfoque principal que tiene el estudio? Nuestra ˚losofía es lograr espacios únicos y funcionales para nuestros clientes, espacios que re˛ejen la personalidad y esencia de cada persona. Brindando con˚anza y dedicación desde el primer contacto con nuestros clientes.

3. ¿Qué servicios ofrecen? ¿Cuáles son los proyectos en los que se especializan?

Somers r et

Ofrecemos el servicio de diseño y ejecución integral de espacios interiores. La gran mayoría de nuestros clientes nos contactan para proyectos residenciales pero este año han con˚ado en diseñar y ejecutar también sus proyectos comerciales como o˚cinas, consultorios, tiendas, etc. por lo que estamos agregando a nuestro portafolio estos proyectos para que nuestros clientes apuesten por renovar sus negocios y/o emprendimientos con nosotros.

142

4. ¿Cómo involucran a sus clientes en el proceso de cada proyecto?

Somers r et

El cliente siempre es parte de todo el proceso, es clave para nosotros trabajar de inicio a ˚n junto al cliente, captar sus necesidades para que el resultado sea satisfactorio. Trabajamos de la mano desde la etapa de diseño para que de manera virtual puedan tener la idea clara de cómo quedará el espacio y sobre todo que cumpla con sus necesidades. Al momento que llegamos a la etapa de ejecución son parte también de la experiencia de seleccionar todos los acabados y materiales que conformarán el proyecto, en muchas ocasiones les brindamos el acompañamiento a las distintas tiendas de acabados y decoración para que junto a nuestro asesoramiento se escojan los materiales adecuados y el resultado del proyecto sea exitoso. No hay sensación más grati˚cante que ver a nuestros clientes contentos con el resultado de sus espacios y sobre todo que cumplan con el objetivo para el que fue diseñado.

143

144

Somers r et

145

Somers r et

5. ¿Qué pasos siguen para comprender y cubrir las necesidades y deseos de sus clientes antes de iniciar cualquier proyecto? Iniciamos siempre conociendo el espacio a diseñar, sea con una visita presencial o virtual en caso el proyecto esté ubicado en provincia para hacer el levantamiento de medidas y poder conocer un poco más de las necesidades de nuestros clientes y tener una idea y visión más clara de lo que se quiere lograr. Posterior a ello empieza el proceso de diseño que implica la presentación de un moodboard para aterrizar aún más la idea y comenzar con las propuestas en 3D, realizamos las reuniones necesarias junto al cliente para que se realicen todos los ajustes que se necesiten y el cliente quede contento con la propuesta final.

Somers r et

Todas nuestras propuestas de diseño son enviadas junto a la cotización por ejecución, consideramos que es la parte más retadora pero también más satisfactoria porque ves haciéndose realidad tus diseños, más la emoción de ver a tus clientes felices con el resultado.

146

147

Somers r et

148

Somers r et

6. ¿Cómo incorporan las últimas tendencias y avances en el área para su trabajo diario? Siempre estamos al tanto de todas las tendencias, participando de los distintos eventos y exposiciones para conocer nuevos materiales, nuevas tecnologías y mejores acabados. Siempre abiertos y dispuestos a proponer todos los nuevos lanzamientos de las marcas para incorporarlos en nuestros proyectos, así como participar de sus charlas y eventos para conocer más de sus productos y trabajar juntos.

7. ¿Cómo manejan el equilibrio entre la funcionalidad y estética en el desarrollo de los proyectos? Todos nuestros proyectos parten siempre desde la premisa de funcionalidad para cumplir con todas las necesidades de la persona o familia y una vez logrado se complementen con la estética, por eso es importante conocer bien a nuestros clientes y no saltarnos los pasos iniciales antes de empezar a diseñar para así lograr espacios con ambas cualidades.

Hoy en día las marcas están bastante enfocadas en brindar productos sostenibles y nosotros como empresa priorizamos trabajar con marcas comprometidas con el cuidado del medio ambiente. Desde el uso de iluminación led tanto en lámparas como en nuestros muebles, uso de materiales eco amigables, reciclamos y restauramos muebles existentes de nuestros clientes para que sean parte de la propuesta de diseño y no tengan que comprar nuevos. Así mismo todos nuestros proyectos están pensados y trabajados con los mejores materiales para que perduren en el tiempo por muchísimos años y no tengan que ser reemplazados.

Somers r et

8. ¿Cuál es la perspectiva que tienen sobre los proyectos sostenibles y las prácticas respetuosas con el medio ambiente en sus proyectos?

149

9. ¿Qué proyectos tienes para el estudio a corto y largo plazo?

Somers r et

A corto plazo seguir creciendo como empresa, que más clientes confíen y apuesten por trabajar con nosotros, y poder ser parte de alguna próxima exposición con algún espacio temático. A largo plazo poder sumar más personas a nuestro equipo de diseñadores y maestros para poder atender y ayudar a muchos más clientes, y con ello poder contar también con una O˚cina donde podamos atender de manera presencial.

150

Es una profesión que requiere de mucha organización y determinación pero que te brinda mucha satisfacción cuando ves tus proyectos hacerse realidad.

Somers r et

10. ¿Qué recomendaciones le das a los nuevos profesionales que están incorporándose en el mercado con su propio estudio? Que no tengan miedo de emprender, que se animen a innovar y salir de su zona de confort, que no limiten su creatividad y que siempre se mantengan en un constante aprendizaje de todo lo que llega al mercado, de las nuevas tendencias, nuevos acabados/materiales y nuevas marcas.

151

Invitado Especial

Idoia García de Cortázar

Somers r et

Fundadora y directora de Humanizza, coordinadora del programa máster Diseño para el cambio en IED Kunsthal Bilbao, profesora y directora de Chispum Studio, nos comparte en la siguiente entrevista todos los detalles de su experiencia laboral, así como los programas que coordina y todo sobre su expertise en design for social impact.

155

156

Somers r et

1- Cuéntanos un poco más sobre ti, tus inicios y tu experiencia profesional Soy Licenciada en Bellas Artes. Máster en Función Social del Diseño y Máster en Estrategias de Innovación aplicadas a espacios sanitarios.

2- ¿Cómo decidiste enfocarte en la enseñanza y ser profesora en reconocidas instituciones? La vida está llena de casualidades. Yo no quería ser profesora, soy una persona tímida y era lo último que pensaba cuando era estudiante. Cuando empecé los cursos de doctorado, para preparar la tesis doctoral, me concedieron una beca muy importante de investigación. Me pagaban durante cuatro años para investigar, y a cambio tenía que ser docente en mi propia facultad. Tenía sólo 23 años, y al principio lo pasaba mal, me sabía las clases de memoria y ensayaba en casa.

Al poco tiempo, gané seguridad y empecé a disfrutarlo de verdad. Ahora mismo, no imagino mi vida sin dar clase. Voy todos los días contenta, sabiendo que además de compartir lo que sé con mis alumn@s, ell@s me van a enseñar muchas cosas también. Es un aprendizaje continuo, te cuestionas lo que sabes y procuras estar al día de un montón de cosas. Me acuerdo de casi tod@s con su nombre y dos apellidos.

3- ¿Cuál es el Programa Máster que coordinas en IED Kunsthal Bilbao? ¿Podrías contarnos en qué consiste? El Máster que coordino en Bilbao se llama Diseño para el cambio. Es un Máster que responde a estas preguntas ¿Para qué sirve el diseño? ¿Qué es el diseño estratégico? ¿Cómo podemos orientar el diseño a mejorar la vida común de nuestro entorno social y sus necesidades?

Se trabaja con metodologías de design thinking, diseño de futuros, tendencias, análisis de usuarios, metodologías de investigación, etc., que se puedan aplicar a cualquier rama del diseño: diseño de interiores, producto, grá˚co, digital, etc.

Somers r et

Es un máster panorámico e inmersivo en el que re˛exionar, aprender y utilizar el diseño para aportar valor y mejorar el mundo. El objetivo es enseñar a las personas participantes cómo re˛exionar, diseñar e implementar productos y servicios buscando lograr un impacto social positivo en la sociedad actual y futura.

157

4- ¿Cómo describes tu experiencia como profesora? Y, ¿Cómo relacionas tu experiencia profesional con la enseñanza?

Somers r et

Mi experiencia como profesora es una extensión sumamente valiosa de mi trayectoria en la innovación aplicada, enfocada en mejorar la calidad de vida en entornos de salud. Como profesional dedicada a la innovación en hospitales, mi objetivo principal es optimizar la experiencia de los usuarios en todos los niveles, trabajando en espacios y proyectos que buscan esa mejora constante. En el aula, no solo transmito conocimientos, sino que también estoy inmersa en un entorno en el que la innovación es clave. Mantenerme actualizada y al tanto de las últimas novedades es esencial tanto en mi trabajo profesional como en mi rol como profesora. Esta dualidad me permite no solo enseñar a mis alumnos, sino también aprender de ellos, incorporando nuevas perspectivas y conocimientos que enriquecen mi práctica.

158

Ser profesora es una parte fundamental de mi experiencia profesional, ya que en ambas facetas se trata de trabajar con y para las personas. En el ámbito de la innovación en salud, busco mejorar la experiencia de los usuarios, y como profesora, aspiro a empoderar a mis estudiantes, brindándoles las herramientas necesarias para que sean agentes de cambio en sus respectivos campos (diseño de interiores, diseño de producto, diseño grá˚co, digital, etc.).

Somers r et

En resumen, ser profesora es una extensión natural de mi compromiso con la innovación y la mejora continua, donde la interacción con estudiantes y la colaboración para alcanzar objetivos comunes son elementos centrales de mi práctica profesional y docente.

159

5- Eres fundadora y directora de Humanizza, cuéntanos un poco más sobre ello y a qué se dedican La empresa Humanizza nace como continuación lógica de Chispum Studio.

Somers r et

Si Chispum Studio se dedica a humanizar espacios hospitalarios, Humanizza se enfoca en certi˚car el grado de humanización en organizaciones, especialmente en centros sociosanitarios y residencias geriátricas, alineándose con los objetivos de la Organización Mundial de la

160

Salud para 2050. A través de la herramienta HCerti˚cate, analiza datos para proporcionar acciones de mejora basadas en innovación. Esta herramienta recoge datos mediante encuestas personalizadas para medir y acreditar la humanización en centros, fortaleciendo la con˚anza entre usuarios, familiares y trabajadores en cuatro simples pasos: recogida, interpretación de datos, diagnóstico y propuesta de mejoras. Este enfoque permite transformar los centros en lugares más amables y cálidos.

6- Cuéntanos un poco de Chispum Studio, ¿a qué se dedica? ¿Qué servicios ofrece? Somos especialistas en humanización de entornos sanitarios y sociosanitarios, es decir hospitales, hospitales oncológicos, pediátricos, paliativos, centros para la tercera edad, residencias de ancianos, etc. ¿Qué es humanizar? Humanizar es atender de manera integral las necesidades de los usuarios de un servicio, en nuestro caso pacientes, acompañantes y familias y profesionales. ¿Cómo lo hacemos? Trabajando en los espacios, reformándolos, dándoles nuevos usos, integrando tecnologías digitales, para satisfacer y mejorar la experiencia de los usuarios. Trabajamos en tres ámbitos: 1 Proyectos de Diseño para la Humanización: Con la ˚nalidad de promover espacios, procesos y servicios cercanos, comprensibles y amables con las personas, desarrollamos proyectos en distintas parcelas del diseño como la Identidad Corporativa, la Señalización, la Grá˚ca Ambiental, las Campañas Sociales o el Design Research.

3 Medición de la Humanización: Humanizza: Para promover la humanización es necesario desarrollar indicadores y estrategias para medirla. Para ello, hemos generado una estructura de análisis que concreta el concepto de humanización en aspectos tangibles y medibles, una herramienta digital para recoger, procesar y analizar datos y, ˚nalmente, una metodología para coordinar los participantes en el análisis. Todo esto es Humanizza, un servicio para obtener resultados completos, rigurosos y empáticos sobre la humanización de los servicios (centros sanitarios, entornos de trabajo, etc.).

Somers r et

2 Diseño de Servicios para la Humanización: La humanización impregna todas las interacciones de las personas con los servicios. Por eso, empatizamos con los distintos tipos de usuarios, ideamos nuevos servicios y desarrollamos soluciones concretas en ámbitos del diseño como los procesos, la identidad visual corporativa, la comunicación grá˚ca, las plataformas interactivas, la señalización o la ambientación de espacios.

161

7- Cuéntanos sobre tu rol como Directora de Estrategia y Service Designer en Chispum Studio Como Directora de Estrategia y Service Designer en Chispum Studio, mi labor se centra en la estrategia y dirección de la empresa. Mantengo un contacto directo con nuestros clientes, elaboro propuestas innovadoras y superviso la ejecución de proyectos, desde su concepción hasta la producción e implantación. Una de mis mejores cualidades es la empatía, lo que me permite situarme en el lugar del otro, comprendiendo las necesidades y perspectivas de nuestros diversos actores: clientes, pacientes, profesionales y familias. Esta habilidad se complementa con mi enfoque intuitivo, que me permite anticipar necesidades y proponer soluciones innovadoras que mejoren la experiencia de cada uno de estos grupos involucrados. 8- ¿Cuáles consideras que han sido los proyectos más retadores del estudio? Y, ¿cómo los solucionaron? Es muy difícil elegir uno, porque todos los proyectos suponen un reto, o al menos, como yo lo entiendo.

Somers r et

Voy a elegir cuatro explicando los motivos:

162

Ambulancia submarina

El fondo marino es el escenario inmersivo al que acceden los usuarios. Todos los elementos de la ambulancia se cubren de burbujas, peces, crustáceos y mamíferos submarinos. En su viaje por el fondo del mar, los niños y niñas bucean con ilustraciones coloridas de trazo manual, personajes amables y sonrientes que generan un ambiente cercano y calmado.

Gracias a este proyecto se consiguió reducir un 30% el número de pacientes que requerían sedación para calmarlos durante el tratamiento, según datos aportados por los propios profesionales de la ambulancia. Es precisamente, este dato, el que desde los inicios de Chispum Studio ha sido un faro que ha guiado todas nuestras propuestas. Trabajamos en y por la humanización, no desde una postura meramente estética, sino en una propuesta de valor que trabaja con datos reales, objetivos y medibles. Este es el origen de la empresa Humanizza.

Somers r et

La ambulancia submarina es la ambulancia pediátrica medicalizada que hace el recorrido del Hospital Vall d'Hebron al Hospital de Sant Joan de Déu, ambos ubicados en Barcelona. Se trata del equipo sanitario que atiende a niñas y niños en circunstancias de urgencia grave. Las situaciones en las que interviene esta ambulancia están marcadas por la preocupación, la tensión y la inquietud. Para rebajar esta carga emocional angustiante, se planteó el desarrollo de un universo grá˚co en el que se sumerjan tanto los niños y niñas como sus familias y conseguir, así, incrementar su con˚anza y su tranquilidad.

163

Hospital Vall d’Hebron Las nuevas Consultas Externas Pediátricas del Hospital Infantil Vall d’Hebron tienen una extensión de 1.700 m² y cuentan con 39 espacios de atención ambulatoria. Hay que recordar que, en el ámbito de Pediatría, Vall d’Hebron es centro de referencia en oncología, hematología, trasplante, dolencias minoritarias, inmunode˚ciencias y neurología. En todas estas disciplinas, el Hospital es miembro de las Redes Europeas de Referencia (ERN, en sus siglas en inglés), unos organismos que tienen por objetivo concentrar recursos y conocimientos en el abordaje de enfermedades complejas o poco frecuentes.

Somers r et

Humanizar un espacio de estas características teniendo en cuenta aspectos como accesibilidad, señalética, diseño de información y alfabetización en salud es el reto que debíamos solucionar.

164

Humanizar es hacer un espacio amable, no sólo bonito en el sentido estético, sino relajante o estimulante dependiendo de su uso; y, accesible, al que sea fácil llegar y encontrar lo que el paciente y sus acompañantes necesiten.

Es también hacer un espacio para los profesionales que trabajan, que les permita atender de otra manera a sus pacientes, interactuar con ellos y que puedan desarrollar mejor sus labores. Mediante un proceso de cocreación con profesionales de Vall d’Hebron, familiares y pacientes se ha podido mejorar el modelo de atención, que ahora es más ágil, más integral y más humano. Para ello, se ha generado un ambiente menos hospitalario, donde los bancos de espera son de madera, como los que se encuentran en el banco. Todo el área dispone de iluminación regulable, que cambia de color dependiendo de si es mañana, tarde o noche. Las salas de espera y los pasillos se han con˚gurado como espacios más abiertos, con unas paredes y mesas táctiles con juegos interactivos. Así tanto los pacientes como los familiares que les acompañan pueden reducir la ansiedad del momento previo a la visita.

También hemos instalado pantallas táctiles en las paredes y mesas táctiles con juegos interactivos en los pasillos y salas para distraer a los niños y niñas durante la espera, así como televisiones en el techo de las consultas y gabinetes para disminuir la ansiedad y el miedo de los niños y niñas cuando estén en las literas siendo visitados o durante la realización de pruebas. Estas Consultas atienden a más de 100.000 pacientes pediátricos al año.

Somers r et

Siguiendo el proyecto de humanización socioeducativa y señalización integradas para mejorar la experiencia del paciente que Chispum Studio implementó en el Hospital Infantil en enero de 2019, las nuevas Consultas Externas se ambientan en la temática de los cuentos tradicionales europeos. Un total de 39 cuentos como la Caperucita Roja, los Músicos de Bremen, el Soldadito de Plomo, etc. Cada consulta y gabinete (tanto la puerta como el interior) está ilustrado con imágenes de un cuento para poder contar la historia al niño que entra, como una manera de romper el hielo y reducir los miedos iniciales.

165

UTAE (Unidad de Trastornos del Aprendizaje Escolar (UTAE) del Hospital Sant Joan de Déu) En la Unidad de Trastornos del Aprendizaje Escolar (UTAE) del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona evalúan, diagnostican y proponen soluciones personalizadas a niños y adolescentes con di˚cultades cognitivas y conductuales que repercuten en el aprendizaje. La UTAE desarrolla su actividad especialmente en el ámbito asistencial, aunque también en el docente y en investigación. El reto consistió en crear un sistema de identidad, humanizar el espacio y desarrollar un sistema efectivo de señalización con diferentes códigos de lenguaje (ilustraciones, iconos y textos) comprensible para pacientes hasta 18 años (niños y adolescentes) con problemas de desarrollo cognitivo.

Somers r et

Para conseguir un entorno humanizado y adaptado, se ha trabajado con diferentes códigos lingüísticos para responder a las diferentes necesidades de sus usuarios (dislexia, autismo, asperger, etc.), jugando con textos, con un sistema de iconos que representan los diferentes barrios de Barcelona e ilustraciones a gran tamaño. Tanto los elementos básicos del sistema de identidad como las ilustraciones se aplicaron al sistema de way˚nding, señalización y grá˚ca ambiental.

166

167

Somers r et

Hospital Sociosanitario-CSI

El Hospital Sociosanitari de l’Hospitalet abrió sus puertas en el año 2000 y atiende las necesidades sociosanitarias de las personas mayores y de las personas con discapacidad, para mejorar su calidad de vida, facilitar la reinserción social y adaptar las expectativas de los pacientes y de sus familias. El reto ha sido humanizar un edi˚cio de tres plantas con Unidades de Geriatría de agudos, Psicogeriatría, Rehabilitación Intensiva de Ictus y de Cuidados Paliativos. En este caso, por las características especiales de los usuarios (pacientes, familiares y profesionales) ha sido imprescindible hacer grupos focales para conocer realmente sus necesidades y realizar un proceso de cocreación para mejorar la experiencia de todos los usuarios.

Somers r et

Durante este proceso se detectaron varias necesidades que se van a ir acometiendo durante todo el año 2024.

168

En primer lugar, el reto ha sido convertirlo en un espacio interactivo, que permita y potencie la estimulación sensorial, la actividad física adaptada a los diferentes tipos de pacientes, y amable. Al mismo tiempo debe ser un espacio para los profesionales que trabajan, que les permita atender de otra manera a sus pacientes, interactuar con ellos y que puedan desarrollar mejor su trabajo.

Para resolver este primer reto, se ha planteado una grá˚ca y un color que identi˚ca cada planta. Lo más interesante es que se ha aprovechado el suelo de cada planta, para realizar un proyecto dirigido a mejorar el bienestar físico y emocional de los pacientes, con actividades motivadoras y que proporciona un aliciente diario para sentirse mejor. Las restricciones impuestas a toda la población y su incidencia sobre la poca movilidad el pasado otoño, llevaron al equipo técnico del centro a proponer a los mayores un ejercicio físico concreto que les animase a caminar. Para conseguir este objetivo, Chispum Studio ha establecido unos recorridos que recorren toda la planta con diferentes niveles de di˚cultad (recorrido norte, centro, sur e islas).

De esta manera, los pasillos de las habitaciones o el acceso a la sala polivalente, se han convertido en un lugar vivo, donde los usuarios conviven, pasean y se estimulan los unos a los otros a una de las plantas y que se integra con la arquitectura existente.

Somers r et

Dependiendo del nivel físico de cada paciente se puede elegir hacer un recorrido o hacerlo completo, e irá recibiendo un pasaporte de los hitos conseguidos. La grá˚ca se ha trabajado con el equipo técnico para que fuera muy clara y fácilmente reconocible para que fuera inclusiva.

169

9- Te especializas en Design for Social Impact, coméntanos un poco sobre ello y ¿por qué decidiste enfocarte en esa rama del diseño?

Somers r et

Especializarme en Design for Social Impact ha sido una elección muy signi˚cativa en mi carrera como diseñador(a), ya que me ha permitido utilizar el diseño como una herramienta poderosa para generar un impacto positivo en la sociedad. Esta rama del diseño se centra en la creación de soluciones innovadoras que abordan problemas sociales, ambientales o comunitarios, buscando mejorar la calidad de vida de las personas y fomentar el cambio positivo en la sociedad. Decidí enfocarme en esta área porque siempre he sentido una profunda motivación por utilizar mi creatividad y habilidades en diseño para hacer una diferencia signi˚cativa en el mundo. Observar las problemáticas y desafíos que enfrenta nuestra sociedad me impulsó a buscar formas en las que el diseño pudiera ser una fuerza transformadora y contribuir a resolver o mitigar esos problemas. La posibilidad de aplicar mis conocimientos y experiencia en diseño para abordar cuestiones sociales importantes, como la sostenibilidad, la inclusión, la salud, la educación o la igualdad, me resulta muy grati˚cante.

170

El Design for Social Impact me brinda la oportunidad de trabajar en proyectos signi˚cativos que tienen un impacto directo en las comunidades y en la vida de las personas, lo cual me motiva profundamente en mi trabajo como diseñador(a).

Mis metas a corto plazo son seguir trabajando como hasta ahora, en hospitales para mejorar el día a día de las personas que trabajan o pasan una estancia allí. Trabajo principalmente en Cataluña y otras provincias españolas como Madrid, Burgos, País Vasco, etc. Me gustaría ampliar nuestro radio de acción a Europa y a Latinoamérica.

Somers r et

10- ¿Qué metas tienes como profesional a corto y largo plazo? Y, ¿Qué recomendaciones le das a los futuros profesionales en diseño?

171

Nuevos Talentos

Nuevos Talentos ARANTXA ERAZO BUSTOS

Somers r et

Arantxa Erazo Bustos, mexicana, diseñadora de interiores, graduada del IED Madrid y diseñadora de paisaje en proceso. Le apasiona ver cómo el diseño puede hacer la diferencia para la vida de las personas. Lo re˛eja en su proyecto Calli diseñado para mejorar el bienestar de las comunidades rurales en Latinoamérica bajo una mirada circular y sostenible.

172

173

Somers r et

174

Somers r et

CALLI Calli es un proyecto diseñado para mejorar el bienestar de las comunidades rurales en latinoamérica, en particular en las poblaciones de Norte América, Centro América y Sur América. El objetivo principal consiste en crear Redes Hospitalarias para mejorar el acceso a la sanidad tradicional bajo una mirada circular, sostenible y participativa. El proyecto nace tras analizar una de las grandes problemáticas de estas comunidades: el acceso a la sanidad. La gran mayoría tienen gran di˚cultad para acceder diariamente a un centro de salud u hospital. Muchos deben realizar desplazamientos de más de 8 horas y el trayecto les resulta extremadamente costoso. Las distancias complican que sus habitantes reciban tratamientos de urgencia cuando aparece una emergencia sanitaria; o tratamientos de larga duración, que requieran una supervisión continuada.

Somers r et

La propuesta parte de un planteamiento circular donde la propia construcción de los espacios implique a la comunidad, así como programas de voluntariado, expertos en bioconstrucción o estudiantes de las universidades de arquitectura cercanas a la ubicación.

175

También incluye una supervisión de parte del gobierno de México, garantizando el equipamiento necesario para desarrollar las prácticas médicas planeadas.

Somers r et

Al mismo tiempo, el proyecto escucha y entiende el entorno como una ventaja y quiere aportar los recursos para que se sigan creando, preservando e implementando los remedios naturales propios. En de˚nitiva, la vegetación tiene un papel clave.

176

Calli busca preservar su entorno utilizando materiales naturales como la arcilla, la madera, caña, bambo o coco en su construcción; y respeta la geología del entorno con la creación de diferentes zonas según los niveles geográ˚cos.

Somers r et

Para conectar los diferentes espacios, concibe el acceso a los diferentes edi˚cios mediante con especial atención a los jardines, ya que serán destinados a la plantación de plantas y hierbas medicinales.

177

El proyecto contempla un total cuatro zonas. La primera es la zona de recepción y urgencias. Se trata de espacios frontales al complejo que aportan gran versatilidad y diferentes funcionalidades. El acceso a ellas es simple y tiene en consideración a todos los posibles usuarios con la construcción de diferentes rampas para aportar una mejor accesibilidad. Como segundo espacio, en un nivel superior, se encuentra la zona dedicada a las consultas; y en el tercer nivel se encuentra un espacio dedicado a los tratamientos de larga duración. En ocasiones, muchas de las personas que viven en estas comunidades alejadas de las grandes urbes desestiman este tipo de tratamientos por la gran di˚cultad que suponen a nivel de recursos y tiempo. Para esta razón, se proyecta unas estancias en entornos más cercanos a sus hogares que ofrezcan un servicio continuado y de calidad.

Somers r et

Finalmente, la cuarta zona, ubicada en la parte más elevada del entorno, se trata de un centro de educación y formación sobre plantas y remedios medicinales. Con el ˚n de trasladar y preservar el conocimiento de estas comunidades, Calli contempla un edi˚cio central que sirva como escuela, así como diferentes zonas de cultivo para estudiar botánica, conrear y producir las medicinas.

180

181

Somers r et

182

Somers r et

Somerset

La diseñadora Arantxa Erazo quiere crear una solución para mejorar la vida de las comunidades rurales escuchando sus necesidades, ofreciendo soluciones que no sean invasivas y aportando conocimiento. Para esto, considera esencial que se realice bajo una mirada circular y que sea la propia población que recibirá los servicios participe en la construcción. Contempla el uso de recursos primas naturales y de proximidad con el ˚n de que éstos conocen nuevas herramientas y posibilidades que les permita crear un desarrollo más sostenible. Al mismo tiempo que crean un servicio para el bienestar físico de su comunidad, también están contribuyendo en la preservación de sus tradiciones, cultura y conocimientos.

183

Concurso

PREMIOS REVISTA El pasado 12 de diciembre la Revista Somerset realizó la premiación de su I Concurso Nacional de Diseño y Arquitectura en el centro cultural Ccori Wasi. Donde se entregó los respectivos trofeos a los ganadores que demostraron su gran talento y diseñaron proyectos increíbles en las distintas categorías como: cocinas funcionales, espacios de reunión,

ome

Somers r et

habitaciones creativas, elegancia rural y refugios costeros. Ante la premiación los jurados fueron los encargados de entregar los premios a los ganadores y de esta manera felicitarlos por sus extraordinarios trabajos. Y es así como los ganadores se llevaron un gran reconocimiento y un trofeo de honor, diseñado por un talentoso arquitecto de interiores y artista Raul Soriano “Warano”.

184

Somers r et

erset

185

urado

Somers r et

Como miembros del distiguido y excelente jurado tuvimos el honor de tener a: Carla Montes de Oca, Teresa Edwards, Ignacio Martínez Argüello, Chete Cortés y Marco Núñez-Melgar, quienes cuentan con una gran trayectoria profesional y tienen un gran reconocimiento en el rubro.

186

Somers r et

CARLA MONTES DE OCA

187

Somers r et

IGNACIO MARTÍNEZ ARGÜELLO

188

Somers r et

MARCO NÚÑEZ-MELGAR

189

Somers r et

CHETE CORTÉS

190

Somers r et

TERESA EDWARDS

191

anadores

Somers r et

A continuación, mencionamos y damos el merecido reconocimiento a los ganadores del I Concurso Nacional de Diseño y Arquitectura, Premios Revista Somerset, quienes participaron de las siguientes categorías:

192

Diseño Interior

Arquitectura

- Cocinas funcionales - Espacios de reunión - Habitaciones creativas

- Elegancia rural - Refugios costeros

193

Somers r et

Diseño de interior: cocinas COCINAS FUNCIONALES

Somers r et

Primer puesto: Shirley Cuadrado

194

195

Somers r et

Diseño de interior: cocinas COCINAS FUNCIONALES

Somers r et

Segundo puesto: Diana Vilcahuamán

196

197

Somers r et

Diseño de interior: cocinas COCINAS FUNCIONALES

Somers r et

Más votado por el público: Kimberly Cotrina

198

199

Somers r et

Diseño de interior: sala & comedor ESPACIO DE REUNIÓN

Somers r et

Primer puesto y más votado por el público: Tammy Daza

200

201

Somers r et

Diseño de interior: sala & comedor ESPACIO DE REUNIÓN

Somers r et

Segundo puesto: Ximena Tuesta

202

203

Somers r et

Diseño de interior: dormitorio infantil HABITACIONES CREATIVAS

Somers r et

Primer puesto: Mariafernanda Venecia

204

205

Somers r et

Diseño de interior: dormitorio infantil HABITACIONES CREATIVAS

Somers r et

Segundo puesto: Indira Virrueta

206

207

Somers r et

Diseño de interior: dormitorio infantil HABITACIONES CREATIVAS

Somers r et

Segundo puesto y más votado por el público: María Fernanda Da Silva

208

209

Somers r et

Arquitectura: casa de campo ELEGANCIA RURAL

Somers r et

Primer puesto: Néstor Gutiérrez

210

211

Somers r et

Arquitectura: casa de campo ELEGANCIA RURAL

Somers r et

Segundo puesto y más votado por el público: Martin Dulanto

212

213

Somers r et

Arquitectura: casa de playa REFUGIOS COSTEROS

Somers r et

Primer puesto: Martin Dulanto

214

215

Somers r et

Arquitectura: casa de playa REFUGIOS COSTEROS

Somers r et

Mención honorosa: Nathaniel Perich Soto

216

217

Somers r et

Warano Raul Soriano: Creador de los trofeos del I Concurso Nacional de Diseño y Arquitectura, Premios Revista Somerset Raul Soriano nace con la idea de Warano en el 2016, por el aumento del tráfico ilegal de animales silvestres en el Perú para uso doméstico, exportación o peor aún taxidermia. Empezó a viajar mucho por el país y se preocupó mucho por el tráfico ilegal de animales que había.

Somers r et

Por lo que a través de sus rompecabezas de animales 3D, las personas se asombraron del gran talento y llevaron hasta su hogar estas piezas originales y decorativas, donde empieza con su proyecto de los 11 animales peruanos, que obtuvo también una gran exposición en la Bienal Iberoamericana de Diseño (BID) en Matadero, Madrid. Él comenta que escogió esta técnica, ya que la construcción de figuras tridimensionales de papel, a diferencia del Origami, consta de varias piezas las cuales se moldean previamente en computadora para luego imprimirlas en cartulina, cortarlas, doblarlas y finalmente unirlas con pegamento hasta formar un modelo, sólo son necesarias mucha precisión y paciencia.

218

Cuando Raul Soriano nos habla de Warano, nos menciona que es un personaje que crea y soluciona problemas a través del diseño de varias marcas, y se decidió por llevar ese nombre artístico, ya que este nombre representa lo que las personas ven y esperan de él como profesional. Como vemos, el trabajo de Warano es increíble y en esta oportunidad confiamos en él para que sea el encargado de desarrollar los trofeos del primer y segundo lugar de los Premios Revista Somerset, y definitivamente superó las expectativas.

219

Somers r et

Sponsors premium y marcas aliadas

Somers r et

Cabe resaltar que este concurso y esta premiación no habría sido posible sin nuestros sponsors premium y marcas aliadas, a quienes les agradecemos por su apoyo desde el inicio, por con˚ar en nosotros y ser parte de la ceremonia de premiación de estos grandes profesionales. Nuestros sponsors premium y marcas aliadas fueron las siguientes:

220

Somers r et

SPONSOR PREMIUM: PELÍKANO

221

Somers r et

SPONSOR PREMIUM: HUNTER DOUGLAS

222

Somers r et

SPONSOR PREMIUM: IED

223

Somers r et

SPONSOR PREMIUM: FLEMINGTON

224

Somers r et

MARCA ALIADA: DECORBELL

225

Somers r et

MARCA ALIADA: MULTIGARDEN

226

Somers r et

MARCA ALIADA: SALICE

227

Sociales

¡Así se celebro los Premios Revista Somerset!

Somers r et

Katherine Alarcón, Marco Núñez-Melgar, Teresa Edwards, Jhunior Rodríguez, hirley Cuadrado, Ximena Tuesta, Daniela Quiñones, Nick Laurie, Giancarlo Bouverie

228

Eduardo Wieland, Andrea Vásquez, Nicolh Juscamaita, Yahaira Samaniego, Saúl Carrasco, Giancarlo Bouverie

Robert Quiroz, Andre Loy, Miguel Ruiz, Ivanna Mauricci, Carlos Quiroz, Katherine Retto, Lesly Valdivieso

Andrea Vásquez, Yahaira Samaniego, Saúl Carrasco, Nicolh Juscamaita, Eduardo Wieland

Somers r et

Nicolh Juscamaita y Eduardo Wieland

229

Jhunior Rodriguez, Giancarlo Bouverie, Daniela Quiñones, Nick Laurie

Somers r et

Evert Acuña, Giancarlo Bouverie, Edison Acuña

230

Mily Cabeza, Giancarlo Bouverie, Saúl Carrasco, Teresa Edwards

Somers r et

Indira Virrueta, María Fernanda da Silva, Mariafernanda Venecia, Teresa Edwards

231

Somers r et

Yesica Abad, Carlos Amoroz, Romina Spetale, Flavia Vega

232

Ivanna Mauricci y Katherine Retto

Mario Rosales y Jenny Murray

Joel Aranibar, Mauricio Díaz, Katherine Tello, Francois Cam, Barbara Biglieri, Rafael Rivero

Giancarlo Bouverie, Jenny Murray, Saúl Carrasco

Somers r et

Yahaira Samaniego y Andrea Vásquez

233

Agenda Bimensual

¡Encuentra qué hacer y conecta! Te recomendamos algunos libros, documentales, talleres o documentales para que despejes tu mente y te inspires ¡No te lo pierdas!

MÁSTER DISEÑO PARA EL CAMBIO: Si deseas llevar un máster de arquitectura y diseño para aprender a identi˚car las fuerzas del cambio y convertirlas en oportunidades en materia de sostenibilidad, diseño de ciudades y silver society, el máster llamado Diseño para el cambio es tu mejor opción, ya que con esta especialidad podrás tener una visión panorámica del diseño como herramientas estratégicas para concebir e implementar productos y servicios con un impacto social positivo. Además de ser un máster inmersivo es práctico y transversal y sobre todo tiene mucha demanda en el mercado para diseñas soluciones de impacto social.

MÁSTER DISEÑO DE INTERIORES:

Somers r et

Si deseas llevar un máster que tenga que ver con más diseños y artes en los hogares, te recomendamos este máster llamado diseño de interiores, donde descubrirás cómo estructurar los elementos de un espacio y creando estancias que mejoren la vida para las personas. Además en este máster adquirirás habilidades necesarias para desarrollar trabajos de diseño de interiores y serás capaz de integrar a tus conocimientos el pensamiento, la técnica y la creatividad en tus futuros proyectos.

2 234

FERIA INMOBILIARIA MAISON & OBJET EN PARÍS, FRANCIA: La gran feria de mobiliaria se desarrollará a inicios del año 2024 en un IMM COLOGNE de Alemania. Ese evento establece tendencias que dominarán el mundo de diseño de interiores, desde mobiliario funcional hasta conceptos vanguardistas. Además la feria ofrece una visión completa de lo que nos espera en el emocionante mundo del diseño. Asimismo, esta feria contará con expositores que muestran el lujo y la calidad de distintas marcas. Esta Feria mobiliaria fue realizada por MAISON & OBJET EN PARÍS, FRANCIA y está disponible a partir del 18 – 22 de enero del año 2024 y podrás asistir de manera presencial.

DOCUMENTAL THE WORLD’S MOST EXTRAORDINARY HOMES: Este documental está disponible en Net˛ix y cuenta con 3 temporadas, donde trata de un show televisivo junto al arquitecto Piers Taylor y a la actriz Caroline Quentin. En este documental, se muestra a la pareja haciendo un recorrido de medio mundo buscando casas con su espectacular arquitectura y diseño. Así que si deseas ver las viviendas más vistosas de nuestra geografía , tiene que ver este documental. Este documental lo puedes ver en Net˛ix con sus 3 temporadas, dónde podrás ver mucho más la arquitectura y diseño de interiores de casas increíbles.

Si deseas llevar un webinar donde aprenderás todo sobre el servicio de diseño para reconocer oportunidades como: El diseño centrado en el usuario, la compresión de las necesidades empresariales y el impacto de la viabilidad de producción. Este webinar es tu mejor opción, ya que aprenderás a crear tu emprendimiento desde 0, que está dirigido por arquitectos y diseñadores con más de 20 años de experiencia. Asimismo, Además será dictado por Idoia García de Cortazar ( Docente y coordinadora del programa máster en diseño para el cambio del IED).

Somers r et

WEBINAR EL SERVICE DESIGN COMO MOTOR ESTRATÉGICO Y DE INNOVACIÓN PARA LOS DISEÑADORES:

235

Colaboradores GIANCARLO BOUVERIE Instagram: @giancarlobouverie Facebook: Giancarlo Bouverie Celular: 940 345 306

RUBEN VELARDE Instagram: @velarde.studio Facebook: Velarde Studio - Arquitectura y Diseño Interior Celular: 983 485 969 Correo: info@velarde.studio YouTube: Velarde Studio - Arquitectura y Diseño Interior TikTok: @velarde.studio Web: www.velarde.studio TikTok: @velarde.studio Web: www.velarde.studio

FLAVIA VEGA Instagram: @˛aviavegadesign Facebook: Flavia Vega Design Celular: 997 308 380 Correo: hola@˛aviavegastudio.com TikTok: @˛aviavegadesign

IVANNA MAURICCI Instagram: @ivannamauricci.di Facebook: Ivanna Mauricci DI Celular: 980 493 790 Correo: ivannamauricci.di@gmail.com TikTok: @ivannamauricci.design

NICOLLE MORALES - DM HOUSE Instagram: @dm_house.pe Celular: 958 092 383 Correo: dmuebleshouse@gmail.com

ALEJANDRO ENCISO Instagram: @alejandroencisoarquitecto / @arquitecturaplus Celular: +57 3138896636 Correo: aencisomarin@gmail.com Web: arquitecturaplus.com

RODRIGO ESTRADA SILVA Instagram: @arquitecturaplus Celular: +57 3138876614 Correo: restrada@arquitecturaplus.co Web: arquitecturaplus.com

IDOIA GARCIA DE CORTÁZAR Teléfono: +34 616 698 571 Correo: idoia@chispum.studio Web: chispum.studio