Edición 04 Abril 2022
SOMERSET
www.somersetperu.com
REVISTA DE DISEÑO, DECORACIÓN Y ARQUITECTURA
Diébédo Francis Kéré
Premio Pritzker 2022
Winny Stuart - Milne
Interiorismo en el mundo
Verde en Interiores Paisajismo Espacios Pequeños Portada: Startup Lions Campus
ATRÉVETE
#TransformaTuLuz
Y DESCUBRE LA CORTINA IDEAL PARA CADA AMBIENTE.
Somerset
Expertos en soluciones de CONTROL SOLAR para proyectos residenciales e Institucionales
2
Showroom ROLLUX Av. General Mendiburu 686 Miraflores
#TransformaTuLuz
@RolluxPeru contacto@rollux.pe
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS: Miraflores: QUEENS: Av. Paseo de la República 5756 tlf. 980309800 - LAMICENTER: Ca. Independencia 264 of. 202 tlf. Mi 962870074 - TENDENCIAS: Av. Angamos Oeste 1374 tlf. 946581993 / San Isidro: ATEMPORAL: Av. Salaverry 3395 tlf. 933883973 / Surco: INNOVA DECOR: Av. Velasco Astete 2981 tlf. 999639578 - CASA VIVA: Av. Primavera 1213 tlf. 981054841 - DECO STUDIO: Av. Caminos del Inca 1046 tlf. 987298694 / Surquillo: INNOVA STORE: Av. El Sauce 115 tlf. 980629682 / Lince: SEBASTIÁN DECO: Av. José Leal 446 tlf. 920879975 - DECOR AVILA: Av. José Leal 165 tlf. 948168163 / La Victoria: AB DESIGN: Av. Iquitos 650 tlf. 992313645 / La Molina: ARQUIDUO: Ca. Santiago de Compostela 180 Piso 2 tlf. 958554249 / Asia: DECORUS: Car. Panamericana Sur km 93 tlf. 999119596 / AREQUIPA: AMBIENTA: Urb. Leon XIII E-11 tlf. 915133383 ENMARCA: Av. Quiñones Pq. del Avión. tlf. 945241763 - CASA MURALE: Ca. Lazo De Los Ríos 300 tlf. 970671032
Somerset
www.rollux.pe
3
07
Actualidad
08
Tip del Mes
12
Aprende Fácil
26
Tendencias
32
Somerset
40 4
Entérate de las noticias más actuales de arquitectura y diseño.
¡Decora al estilo Nórdico! Conoce los tips que hemos preparado.
¿MDF o Melamine? ¿Qué material elegir para tus muebles?
Verde en interiores ¿Qué hacemos cuando encontramos nuestros hogares un poco monótonos?
Paisajismo Rafael Rivero Terry, especializado en la arquitectura paisajista, nos introduce y comenta un poco sobre cómo se trabaja esta disciplina en la arquitectura y diseño.
Deco Entrevistas Patricia Alvarez, diseñadora arquitectónica y especialista en casas de campo, nos comenta un poco sobre su incursión al mundo de la arquitectura.
Contenido
Proyecto Destacado
50
Diébédo Francis kéré ha sido reconocido como el primer africano en recibir el premio Pritzker, conoce sus proyectos más importantes.
Interiorismo en el Mundo
66
Winny Stuart-Milne, reconocida diseñadora arquitectónica de Argentina, nos cuenta cuáles son las tendencias en su país, sus inicios en el mundo de la arquitectura, el diseño y mucho más.
Arquitectura Sostenible
90
Existen diversas maneras de lograr que un proyecto de arquitectura y construcción sea sostenible y amigable, la vegetación es una de ellas.
Viajes y Arquitectura
Somerset
102
¿Has pensado en viajar y conocer nuevos lugares con gran reconocimiento arquitectónico? Te presentamos cinco increíbles destinos que puedes visitar en New York.
5
Editorial Muy emocionados con las respuestas y el éxito de las ediciones anteriores, seguimos trabajando en este proyecto para seguir contribuyendo a la comunidad amante del diseño, interiorismo y arquitectura. Además, seguir ayudando a los nuevos arquitectos y diseñadores que se van integrando, y que tengan la posibilidad de mostrar sus proyectos.
SOMERSET REVISTA DIGITAL Edición n°4 Abr. - May. 2022 Av. Boulevard de Surco 1272 San Borja - Lima Perú Whatsapp: +51 980 252 033 revista@somersetperu.com www.somersetperu.com La revista no se responsabiliza de la opinión expresada en los artículos publicados por sus colaboradores, ni de los productos y/o servicios ofrecidos y comercializados por los anunciantes de esta edición. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta edición, sin permiso o autorización por escrito del Director. DIRECTOR Saúl Carrasco Cuya DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Sonia Monserrate Ramos COLABORADORES Winny Stuart-Milne Rafael Rivero Terry Almendra Alarcón Patricia Alvarez REDACCIÓN
Claudia Carrasco Hayakawa Mauricio Ubillús
Somerset
COORDINACIÓN
6
Claudia Carrasco Hayakawa
En esta cuarta edición, nos enfocamos en la utilidad de cada artículo, donde cada tema se pueda ver reflejado en proyectos reales y puedan ser una guía e inspiración para los futuros profesionales. Incluimos una sección de taller donde reunimos las mejores recomendaciones que se suelen aprender en el día a día, para ayudar a los nuevos arquitectos y diseñadores que recién están empezando. También veremos mucho verde, pues en esta edición damos a conocer cómo se pueden integrar las áreas verdes tanto para espacios interiores como exteriores, detallando un poco más el trabajo paisajístico que se realiza y cómo la vegetación también se vuelve una actividad sostenible en la arquitectura. ¡Nos estamos expandiendo! Con el objetivo de recolectar la mejor información y recomendaciones no solo de nuestro país, sino también de la arquitectura de Hispanoamérica, en este número estamos agradecidos de contar con una gran arquitecta de Argentina que nos comenta un poco de su experiencia profesional y cómo es la arquitectura en su país, contándonos las tendencias actuales. Agradecemos a todos los colaboradores que fueron parte de esta edición y a todo el equipo de trabajo que logran que este proyecto siga caminando. Esperamos que la cuarta edición sea de su agrado y que la Revista Somerset esté cumpliendo con sus expectativas.
Somerset
Actualidad
Stefano Boeri Proyectos de arquitectura sostenible
Elysee Edgewater el edificio residencial más alto de miami
La casa más viral de Pinterest
El Bosque Vertical de Nankín y el Easyhome Huanggang Vertical Forest City Complex, son dos proyectos que actualmente se están trabajando en China.
La construcción del Elysee Edgewater ha finalizado. Una torre de vidrio de 57 pisos y casi 200 metros de altura, es considerada como el edificio residencial más alto de Miami.
El proyecto Carmen House del arquitecto Carles Faus, es una vivienda de color blanco y líneas simples que homenajea al verano eterno.
Dos proyectos de Stefano Boeri que se convertirán en un referente para la arquitectura sostenible.
Diseñado por Arquitectónica, este edificio ofrece residencias de lujo y vistas panorámicas de la ciudad. El proyecto fue desarrollado por Two Roads Development y el diseño interior lo realizó Jean-Louis Deniot. La torre está construida en 788 NE 23rd Street a lo largo de Biscayne Bay, cerca de tiendas minoristas de lujo, restaurantes de alta gama y lugares de arte y cultura de clase mundial.
Inspirada en las casas payesas de Ibiza, este fue el primer proyecto del arquitecto, donde se preocupó también de que la cantidad de elementos fuera mínima para proyectar un espacio de paz y serenidad. Carmen House fue concebida como una segunda residencia, por lo que su carácter vacacional implica proteger la vivienda del sol pero no negarse a sus beneficios.
Somerset
Torres con bosques verticales que albergarán una gran cantidad de plantas, árboles y arbustos. Con estos proyectos se podrá lograr un gran nivel de reducción de CO2 y un incremento en la producción de oxígeno.
7
Tip del mes
Decora al estilo
Nordico
El estilo nórdico se centra en la funcionalidad, limpieza y minimalismo del diseño. Se mantiene un enfoque muy sencillo, utilizando líneas rectas y colores neutros. Este estilo nació a principios del siglo XX en los países del norte de Europa, y ha logrado mantenerse a lo largo de los años gracias a su facilidad de adaptación y combinación con otros estilos. A continuación, te contamos cómo puedes aplicar el estilo nórdico en tu hogar.
1
Elementos
Somerset
En este estilo predominan las líneas rectas y limpias, muebles que puedan durar a lo largo del tiempo y que en estos se vea reflejado tanto el diseño como la funcionalidad. Texturas suaves y dibujos como flores, animales, plantas, incluso formas geométricas pueden ser utilizadas en los elementos decorativos como las alfombras, cojines, entre otros.
8
Objetos hechos a mano también pueden incorporarse en la decoración de este estilo. También puedes agregar plantas que darán el toque de color y confort al ambiente.
2
Colores
Se mantiene una paleta de colores neutros donde siempre el blanco sea el color principal. Tonos en madera y verdes que reflejen la naturaleza también le darán calidez y un toque de color al espacio. Utiliza los objetos decorativos para darle mayor color a ambiente, incorporando accesorios como cojines, alfombras, mantas, cuadros, entre otros.
3
Materiales
El estilo nórdico va muy de la mano con lo natural, por ello, se busca incorporar este elemento no solo en los colores, sino también en la decoración y los materiales. La madera, la lana, el cuero, el algodón son algunas opciones que puedes utilizar para decorar con este estilo. Si quieres darle otro toque de color y un estilo diferente, también puedes incorporar detalles en cobre o metal.
Iluminación
La iluminación debe generar calidez y confort en el ambiente. También se usa mucho la iluminación natural. Puedes incorporar lámparas colgantes o de pie, y aprovechar estos elementos para añadir diferentes texturas y materiales. El contraste que genera será el ideal para lograr este estilo.
Somerset
4
9
Aprende Fácil
MDF o Melamine
Somerset
¿Qué material elegir para tus muebles?
10
P
ara la fabricación de diferentes muebles de un hogar, hay algunas alternativas como la madera, pero dos de las más económicas en el mercado y que son parecidos a este son el melamine y el MDF; sin embargo, no quita que ambos sean materiales de calidad.
Comencemos por el melamine. Este es una delgada capa de plástico, llamada resina, que cubre a un aglomerado crudo, y se fabrica con virutas de madera pegadas a presión. Lo que más destaca del material es que posee una buena resistencia a la humedad, por lo que se puede colocar tranquilamente en un baño o una cocina
Somerset
Cada uno tiene una particularidad distinta a la otra, a pesar que su similitud sea mucha. En este artículo te daremos a conocer qué son exactamente, sus diferencias y cuál es la mejor opción, de acuerdo a las necesidades de cada familia u hogar.
11
El MDF, que son las siglas del inglés Medium Density Fibreboard (Fibra de media densidad), es lo mismo que el melamine en cuanto a de qué está hecho, ya que también se usa fibra de madera comprimida, pero se diferencia de la primera por su grosor, que es más denso y uniforme; y que no es revestida por una resina, por lo que puede tener problemas con la humedad. Como se mencionó en la introducción, los dos son buenos materiales para realizar mueblería. No obstante, Somerset te recomendará cuál de los dos es más conveniente para usar en diferentes casos. Se debe de usar melamine si quieres que tu mueble: Tenga un buen acabado sin necesidad de pintarlo, lijarlo o barnizarlo, ya que viene en diferentes colores, diseños y texturas.
Somerset
No sea tan pesado, sin que pierda fuerza. Un mueble de melamina se puede mover con más facilidad, en caso quieras volver a cambiarlo de lugar.
12
Y lo más importante para muchos, el cómodo precio por el que se encuentra en el mercado.
13
Somerset
Por su parte, el MDF es mejor si deseas que tu mueble: Sea un poco más parecido a la madera y que sea menos pesado. Tenga curvas en el diseño del mueble ya que el MDF tiene la facilidad de doblar usando máquinas especiales de calor y presión.
Somerset
Pueda cambiarse de color en otro momento. Este material viene de un solo color, pero se puede cambiar haciendo el proceso de lijar, pintar y barnizar las veces que desees.
14
A partir de este momento ya no te confundirás sobre las similitudes y diferencias entre el melamine y el MDF, además de saber qué material usar para tus distintos muebles. Y tú, ¿Qué material usarás para tu próxima creación?
15
Somerset
Somerset
Taller
16
METRADOS & Presupuestos
Somerset
¿Cómo realizar un correcto metrado y presupuesto para la ejecución de un proyecto? Aquí te damos una guía y consejos que debes tener en cuenta.
17
Un correcto presupuesto va a depender mucho del adecuado análisis de las partidas o el metrado de los ambientes a remodelar.
¿Qué es un metrado? Un metrado se conoce como un conjunto de partidas que marcan lo que se va a realizar en un determinado ambiente, como por ejemplo:
En una sala comedor que mide 5x4, se tendría 20m2 de área de cielo raso, 20m2 de área de piso, y si sumamos los metros lineales por la altura tenemos los m2 de pared.
Cuando hacemos un metrado que nos va a llevar a un presupuesto, tenemos que realizar un buen desglose de partidas para que este sea transparente y efectivo. Si bien es cierto, el metrado es cuantificable, pero hay algunas partidas que no lo van a ser y tendremos que globalizarlas o independizarlas.
Somerset
Por ejemplo, si se va a picar un área o si se va a retirar el mobiliario existente, dificilmente se podrá valorizar en m2, por lo que vamos a tener que globalizarlo en horas de trabajo, eliminación de desmonte, entre otros.
18
A continuación, te daremos algunos ejemplos de desgloses de partidas y cómo deben ser separadas:
Trabajos preliminares Eliminación del desmonte, movimiento de las herramientas (al inicio y al final del trabajo), limpieza, etc.
Instalaciones
Caso: si se realiza un picado, se debe cubrir con plástico o cartón corrugado para proteger los muebles y que el polvo se minimice y no vaya a los demás ambientes.
Puntos eléctricos, líneas de agua, picados para nuevos dicroicos, etc.
Una vez realizadas las instalaciones eléctricas, sanitarias, resanado del ambiente, etc, empezamos con los acabados.
Somerset
Es muy importante tener en el diseño las medidas de los acabados, ya que muchos de los materiales se venden por m2, también se deben considerar los porcentajes de desperdicio por cortes. Por otro lado, debemos tener en cuenta y redondear por la cantidad que trae una caja, pues los proveedores muchas veces te venderán los productos por cajas y esto debe ser incluido en el presupuesto, de lo contrario se convierte en un costo que no deberíamos de asumir.
19
Acabados
Pisos cerámicos, porcelánicos, empaste, pintura, resanes, etc.
Mobiliario
Muebles de melamine, tableros de cuarzo o granito, y todos los elementos que van a quedar de forma fija.
Decoración
Muebles móviles: juego de sala, comedor, luminarias, alfombras, cuadros, etc
Somerset
Finalmente, hacemos el metrado correspondiente, cuantificamos la cantidad de unidades, realizamos el presupuesto, y eso nos va a determinar un presupuesto general. Luego hay que sumarle la utilidad del proyecto, los impuestos e IGV, y nos dará un resultado total que es el que el cliente va a recibir como cotización.
20
Antes de iniciar el metrado es necesario estudiar minuciosamente los planos y las especificaciones técnicas. El estudio facilitará el trabajo y evitará interpretaciones erróneas. No debes emplear unidades de medidas distintas de las que convencionalmente se utilizan, la elección de unidad de medida inusuales podría dar lugar a errores significativos en la estimación de los costos.
Cuando se trate de diversos ambientes, los metrados serán elaborados por separado para cada uno de ellos, incluso los de las obras exteriores, de esta manera se facilitará la revisión y el control de avance. Es recomendable visitar el proyecto para definir las tareas que deben realizarse, recuerda que todo metrado debe de tener un sustento detallado.
Somerset
Recomendaciones para realizar un buen metrado
21
Producto Destacado
Deco Paneles
Somerset
Una pared pintada puede que no le de ese toque especial y bonito a una habitación, pero hay alternativas que pueden cumplir la función de darle ese rostro que deseas. El que viene siendo una alternativa muy demandada es el deco panel y este puede ser utilizado en cualquier tipo de ambiente.
22
¿Qué es el deco panel? Es un revestimiento, tanto para interiores (en su mayoría) como exteriores, que se usa para darle una decoración fastuosa a ese lugar que quieres, que bien puede ser una pared, un techo, una fachada, o incluso como separador de ambientes, aislante térmico y absorbente de sonido.
¿De qué material están hechos?
Somerset
Generalmente estos se fabrican en madera, que es uno de los más requeridos en el mercado, pero también se pueden encontrar deco paneles hechos con melamine, MDF, aluminio, plástico, HPL (laminado de alta presión), PVC, espejo, corcho, yeso, entre otras. Algunas son más resistentes que otras, así como hay tipos que se pueden utilizar en condiciones climáticas especiales (humedad o calor).
23
24
Somerset
¿Qué diseños puede tener? Lo bueno de este producto es su variedad de diseños únicos y llamativos, que pueden abarcar figuras geométricas o formas varias. Una de las tendencias son los deco paneles tridimensionales.
¿Cuáles son sus beneficios?
Somerset
Lo que caracteriza a los deco paneles es que tienen una instalación simple, no toma horas en ponerlo, su peso es pequeño, se puede utilizar en interiores y exteriores, tienen una larga vida útil. Todo esto sumado a la elegancia que le da a tu ambiente.
25
Tendencias
Verde en
Interiores Por Almendra Alarcón
¿Qué hacemos cuando encontramos nuestros hogares un poco monótonos?
Somerset
Hay veces que con tan solo un poquito de verde podemos crear vida y emoción dentro de nuestros espacios. Hoy en día las plantas decorativas no solo son fáciles de cuidar, sino que nos brindan muchos beneficios como la purificación del aire, un cambio en las energías del día a día y por supuesto hacer nuestros espacios más acogedores.
26
27
Somerset
V
entanas, baños, paredes, habitaciones y áreas de trabajo; las posibilidades decorativas de las plantas son infinitas. A continuación, unas pequeñas recomendaciones que podrías considerar para darle ese toque de vida y verde a tu hogar:
Somerset
Helechos: Plantas más comunes para
28
decorar interiores, sino también una de las más antiguas contando con más de mil especies. Dato curioso, estas plantas no toleran la exposición directa al sol. Esto hace que sea una gran opción en interiores. El mejor espacio es el que tenga buena luminosidad, pero sin sol directo. Recuerda que esta planta requiere humedad por lo cual se recomienda un riego cada dos días en épocas de calor.
Palo de agua: También conocida como
Dracaena Fragans, es un arbusto tropical que puede llegar a medir hasta un metro con unas hojas largas de 40 centímetros aprox. No te recomiendo suelos húmedos para el palo de agua, por lo cual, las macetas serán tu mejor aliado. Recuerda regarlas 3 veces por semana para mantenerlas en buen estado.
Yuca pie de elefante: ¡No, calma, no
Somerset
es un elefante debido a su gran tamaño, pero dependiendo de los cuidados que se tengan puede llegar a medir hasta 10 metros de altura! Se pueden cultivar durante muchos años en macetas, incluso durante toda su vida. No olvides colocarla en una habitación con mucha luz natural.
29
30
Somerset
Si te gustaron estas recomendaciones te dejo una pequeña lista de mi TOP 10 DE PLANTAS para tu hogar:
Collar de corazones 3
Planta 2 Rosario
1 Ficus Lyrata
4 Cinta
6 Ficus Elástica
5 Crotón
Maranta Leuconera
Palo de 7 agua
10
8
Helecho
Yuca de pie de elefante
Somerset
9
31
Somerset
Tendencias
32
Rafael Rivero Terry, especializado en la arquitectura paisajista, nos introduce y comenta un poco sobre cómo se trabaja esta disciplina en la arquitectura y diseño.
Somerset
El Paisajismo es el arte que consiste en reorganizar todos los elementos existentes de un terreno. Este arte conlleva a diseñar de manera coherente los elementos que la naturaleza nos brinda (vegetación), así como, la arquitectura proporcionada por el hombre. Quien logra este objetivo es el Paisajista, encargado de crear un diseño que tenga como resultado un entorno con alto valor estético.
33
EL PAISAJISMO Y LA ARQUITECTURA Uno de los objetivos principales del paisajismo es resaltar el valor estético de un elemento arquitectónico de forma balanceada. El diseño paisajista no debe de resaltar sobre la arquitectura, sino coexistir creando armonía entre ambos. Uno de los grandes retos para los paisajistas es crear espacios verdes que parezcan que estuvieron ahí por siempre.
Somerset
Como arquitecto paisajista tiendo a crear mis diseños partiendo por un análisis espacial, tomando en cuenta el entorno, el uso de los espacios, climas y microclimas, circulaciones y visuales importantes, para luego escoger las plantas adecuadas para cada espacio creado.
34
Casa GS. Wainscott, New York
Somerset
Belmond Hotel Rio Sagrado. Urubamba, Cusco
35
Es muy importante que el diseño paisajista se desarrolle respetando el clima y entorno. Por ejemplo, si el diseño es para la costa desértica del Perú, se deberán utilizar plantas xerófilas, suculentas o plantas que requieran poca agua; si es para la selva, se utilizarán plantas de las tropicales resistentes a las lluvias constantes; si estoy en la sierra, utilizaré plantas que resistan las bajas temperaturas de las heladas; y si mi diseño es frente al mar, utilizaré plantas que soporten la brisa marina salada.
Somerset
Hotel Belmond Palacio Nazarenas
36
Por esta razón, en nuestra búsqueda por crear áreas verdes debemos considerar el uso de plantas que se adecuen al clima del lugar para que el mantenimiento de las mismas sea bajo.
Casa GS. Wainscott, New York.
Casa CL. East Hampton, New York
Somerset
Casa MS. La Aurora, Lima
37
Somerset
38
Casa La Pradera. La Molina Lima
En esta pág. Hotel Miraflores Park. Lima
En algunos casos se puede diseñar tomando como base una temática que interactúe de manera óptima con el entorno, como puede ser la creación de un jardín tropical, o de estilo asiático, un jardín de suculentas o uno minimalista, entre otros. En la actualidad, se ha comprobado que el paisajismo puede aumentar el valor de un inmueble en un 10%. Los jardines aportan belleza a cualquier lugar sea interior o exterior, crean una atmósfera de calma y a su vez aportan oxígeno a cualquier lugar. Incluso existen plantas que absorben la radiación que emiten la televisión, computadoras y/o celulares. Hoy en día, la tendencia verde es de suma importancia, y no hay pretexto alguno para no crear un espacio verde, sea un jardín vertical en una terraza o balcón, cultivar hierbas aromáticas en macetas e incluso un techo verde en una azotea.
Las plantas absorben el CO2 de la atmósfera y lo convierten en oxígeno, este proceso en términos mayores evitará el calentamiento global de la tierra y protegerá el medio ambiente.
Somerset
De esta manera, añadirás vida a un espacio árido, aportarás oxígeno al medio ambiente y crearás un ambiente con gran calidez para ser disfrutado.
39
Deco Entrevistas
" La magia de las Casas
de Campo está en la unión de su Arquitectura y la Naturaleza
"
Patricia Alvarez, diseñadora arquitectónica y especialista en casas de campo, nos comenta un poco sobre su incursión al mundo de la arquitectura y el motivo por el que eligió su especialidad. También, nos da algunas recomendaciones para la construcción y diseño de una casa de campo, incorporando tendencias actuales y algunas técnicas de paisajismo.
1.- Cuéntanos un poco sobre tu experiencia profesional
Somerset
Soy Arquitecta, Diseñadora de Interiores y Docente de Diseño. Tengo más de 11 años ejerciendo mis profesiones y soy especialista en Proyectos de Casas de Campo. Inicié con proyectos Corporativos y Comerciales para empresas como BMW, Financiera Edyficar, Mi Banco, además participé con mi empresa en una de las obras Comerciales más grande del Perú, el Centro Comercial Real Plaza Puruchuco.
40
Patricia Alvarez
Arquitecta y Diseñadora de Interiores
He sido docente de Diseño Interior en Sencico y siempre estoy activa en la enseñanza realizando charlas y cursos. Además, he realizado diversos proyectos Residenciales, pero definitivamente lo que más me apasiona de toda la experiencia que he tenido a lo largo de estos años es realizar proyectos de Casas de Campo, por lo cual tengo varios años dedicada exclusivamente a realizar este tipo de Proyectos.
41
Somerset
2.- ¿Por qué decidiste enfocarte en los proyectos de Casas de Campo? Te contaré una anécdota muy personal, mi familia y yo tenemos una casa de campo en Valencia “La Finca San Isidro” y créeme que ahí hemos pasado los mejores momentos de nuestras vidas como familia y disfrutando con amigos. Viví estas emociones de disfrutar de la naturaleza y compartir con quienes quieres en una casa de campo y no tengo palabras para describir lo feliz que puedes ser en una de estas casas, rodeadas totalmente por la naturaleza. Entonces buscando una especialización en mi carrera quería hacer algo con un propósito que vaya más allá de solo hacer arquitectura y diseño Interior, yo quería que mis clientes puedan sentir esas bellas emociones que yo viví, además que amo la naturaleza y me encanta que ella sea el lienzo de mis proyectos.
3.- ¿Cómo definirías el Paisajismo?
Somerset
No soy paisajista, sin embargo, todos mis proyectos están rodeados de naturaleza, árboles y plantas, así que particularmente para mí el Paisajismo es Arte…. Es un arte hecho con naturaleza. El paisajismo puede lograr las mismas emociones que el ver una hermosa escultura o pieza artística, causando admiración y emociones en las personas.
42
Es diseño, combinar colores, texturas, formas, plantas adecuadas al lugar, al clima, a los requerimientos y cuidados que pueda brindar el cliente, realmente el paisajismo embellece mucho todos los proyectos y agrega magia a las casas de campo.
43
Somerset
44
Somerset
4.- ¿Cómo lograr que el diseño de la casa o ambiente conecte con el paisaje? La conexión con el paisaje es de los puntos más importantes en mis diseños de casas de campo, ya que el entorno natural es el protagonista. Me encanta “Enmarcar el paisaje”, que consiste en ubicar de manera estratégica en el diseño una ventana bien enmarcada que verá directamente al paisaje, a un árbol, un islote o algún detalle natural.
de interiores en maceteros con un estilo de acuerdo a la decoración, tenemos elementos geométricos lindos para colgar las macetas en la pared que le aportan mucho diseño a los ambientes, podemos crear áreas verdes debajo de una escalera flotante con una linda iluminación, podemos tener un jardín interior como parte del diseño. Tenemos también los cuadros vivos y muros verdes que son una opción maravillosa y a mi particularmente me encantan, vuelvo al concepto del arte, ya que estos muros también son diseñados con colores, texturas y formas de las plantas y queda perfecto como una pieza de arte natural en la casa de campo.
He realizado muchos proyectos desde cero y el proceso es maravilloso, desde conocer a mis clientes, sus gustos, deseos y finalmente ver sus caras de felicidad al ver el proyecto final de su casa, pero también he realizado remodelaciones de casas de campo que me han gustado muchísimo, el ver como una casa antigua con sus características puede sufrir una metamorfosis y convertirse en una casa que mantiene su historia pero a la vez se respira un nuevo aire y con la personalidad de su nueva familia, de verdad que también son proyectos hermosos. Definitivamente cada uno es único, con su magia y los disfruto todos.
Somerset
El uso de mamparas también nos ayuda a generar esta conexión con la naturaleza, ya que visualmente podemos ver el paisaje a través de ellas, además podemos mantenerlas abiertas y que la casa no solo conecte visualmente, sino que ya puedes sentirte dentro de ese paisaje. También es importante agregar plantas en los interiores. Esto genera una conexión con el pai- 6.- ¿Cuál es el proyecto que más te saje, al introducir el verde de la vegetación ha gustado desarrollar? exterior, dentro de la casa. La verdad que no tengo uno que me haya 5.- ¿Qué elementos con áreas verdes gustado más que otro, ya que cada uno se pueden incorporar a una casa o tiene su encanto, sus detalles, sus retos, su un ambiente para darle un toque o familia única que las habitará, con sus requerimientos, gustos, estilos de vida proestilo más ecológico? pios que hacen que el proceso de cada Ahora contamos con varias opciones, des- casa de campo sea enriquecedor y me de lo más básico como incorporar plantas encante.
45
Somerset
7.- En las Casas de Campo, ¿Cómo En los espacios mas íntimos de la casa se debe ser la distribución y decora- busca crear ambientes más privados como una terraza, un family room, un estar. En ción para conectar con el paisaje?
46
el diseño de las habitaciones también es La distribución y diseño en las Casas de importante que tengan una hermosa vista Campo debe contar con ambientes amplios, totalmente conectada con el paisaje natuintegrados, bien iluminados y ventilados de ral, que la orientación solar sea adecuada. manera natural, ya que contamos con terrenos amplios que nos otorgan esta ventaja. En el dormitorio principal en ocasiones se agrega un gran balcón o una terraza para Es indispensable lograr un diseño abier- tomar desayuno y contemplar la naturaleza. to al paisaje, conectado con las mejores vistas del entorno y revisar la orientación La decoración en las Casas de Campo para solar para la ubicación óptima de los am- conectar con el paisaje es trayendo al inbientes. Los espacios sociales pueden ser terior lo natural, por ello se utilizan coloabiertos e integrados, ya que en ellos se res inspirados en la naturaleza, materiales pasa gran parte del tiempo para compar- naturales y por supuesto tener vegetación tir y disfrutar con la familia y amigos; se di- dentro de la casa, ya sea con macetas de señan con mucho cristal, con mamparas pie, colgantes, de pared, muros verdes, y ventanales para sentir el paisaje dentro cuadros vivos, marcos de paisaje. de la casa.
8.- ¿Qué estilo y materiales se suelen utilizar? ¿Cuáles recomiendas? Para las Casas de Campo los estilos que utilizo y recomiendo son el Rústico Moderno con el uso de pisos de madera, vigas de madera, piedra, colores cálidos, excelente para estas casas, el Escandinavo con su uso de maderas y colores claros, el Industrial con el uso de sus materiales vistos, con algunas piezas recicladas que dan carácter, con toques negros que pueden estar en la perfilería de las mamparas y ventanas, el Japandi tendencia japonesa con escandinava que está entrando con fuerza, al igual que el Boho Chic, Wabi Sabi donde se utiliza muchas piezas naturales, materiales puros, hechos a mano, orgánico con troncos, mucha vegetación, materiales naturales sin tratar, texturas de piedras y naturales. En realidad, se puede utilizar más de un estilo, todo depende mucho de la familia que va a vivir ahí y de sus gustos, estilos de vida y las emociones que desean sentir en su Casa de Campo para poder recomendarles con qué estilos podemos lograr su diseño ideal.
También recomiendo el uso del porcelanato que viene en variedades de diseños, formatos y texturas, como el porcelanato tipo tablón de madera, óxidos, piedra o concreto. Lo recomiendo por lo resistente, práctico y el fácil mantenimiento que se solicita mucho para las casas temporales, como las de campo.
Somerset
Los materiales que uso y recomiendo en mis proyectos tanto para el exterior e interior serían la madera porque es un material cálido y hace que nuestras casas de campo tengan este toque acogedor, la piedra en diversos formatos y presentaciones que nos da este toque natural y rústico, el cemento visto, microcemento, estucos, en general texturas que aporten calidez y carácter.
47
9.- ¿Qué tendencias se utilizan en los proyectos de Casa de Campo? Y en este 2022, ¿Hay alguna nueva tendencia que se pueda aplicar en este tipo de Proyectos? ¡Si claro! Es tendencia lo natural, y viene con mucha fuerza esto de conectar con la naturaleza y respetar nuestro entorno, utilizar colores naturales y neutros como el blanco, arena, beige, gris piedra, marrón tierra, taupé, moka, café, colores tierra, el uso del color verde como acento será un high light dentro de las tendencias para este 2022; por ejemplo, los colores del año de muchas marcas reconocidas de pintura son colores elegidos en tonos verdes inspirados en la naturaleza, están el Vitali 6287 inspirada en la piedra jade peruana, está Evergreen Fog SW 9130 un color suave verde-gris un tono tranquilo y versátil. Es tendencia usar elementos muy naturales, hechos a mano, tejidos, fibras naturales y recicladas, materiales y elementos orgánicos y vegetación en todos nuestros ambientes. Materiales como la piedra, el mármol y el granito en acabado rustico, la madera clara. Definitivamente la tendencia es conectar la naturaleza con la arquitectura y el diseño de la casa.
10.- ¿Qué es lo que más te gusta de realizar este tipo de proyectos? ¿Qué retos sueles asumir?
Somerset
Lo que me fascina es poder tener un lienzo natural donde proyectar mis Casas de Campo, ya que así podemos concebir un Diseño donde el exterior, la naturaleza, la vegetación y el paisaje forma parte de todos los ambientes interiores. Me encanta cada etapa del diseño. Finalmente, me llena de ilusión ver los rostros felices de las familias que confiaron en mí y saber que disfrutarán en un lugar diseñado para ellos donde crearán nuevos recuerdos.
48
El mayor reto pienso que es lograr una casa que emocione a cada miembro de la familia, que sientan que esa casa es tan suya, que cada espacio tenga sus características como la familia que son, que logre unir todos los requerimientos, gustos y estilos de vida de cada uno y el resultado final les llene de emoción a todos.
49
Somerset
Proyecto Destacado
DIÉBÉDO FRANCIS KÉRÉ
Ganandor
Somerset
Pritzker 2022
50
K
éré ha sido reconocido como el primer africano en recibir el premio Pritzker, siendo un referente y un guía hacia una arquitectura más sostenible y de compromiso social.
Somerset
Nacido en Gando, Kéré empezó a estudiar en una escuela de Tenkodogo, una escuela construida con bloques de hormigón y con muy poca ventilación. Por ello, uno de los objetivos del actual ganador del premio Pritzker fue construir la escuela primaria de Gando donde se ofrezcan mejores oportunidades y sobre todo, que los alumnos pasaran menos calor. Gracias a dos becas para estudiar carpintería, Francis Kéré se fue a Alemania, para 10 años después comenzar a estudiar arquitectura. Mientras estudiaba, el creador de Kéré Architecture, lanzó una fundación llamada Schulbausteine fuer Gando (Ladrillos para Gando), donde pudo recolectar el dinero para su primer proyecto que era la construcción de la escuela primaria de Gando.
51
1
¿Qué le reconoce el premio Pritzker a Diébédo Francis Kéré? El Pritzker en sus inicios era reconocido por otorgar un premio a la trayectoria del arquitecto, luego pasó a premiar a los starchitects, y en estos últimos años se ha distinguido por reconocer a los arquitectos con un compromiso social. Es por ello que el Pritzker fue concedido a Francis Kéré, no solo por sus principios y proyectos arquitectónicos, sino también por su historia de vida y compromiso social que se han visto reflejados en su trayectoria.
1. Serpentine Pavilion Keré Architecture
Somerset
2. Vivienda del Profesorado de Gando
52
3. Pabellón Sarbalé Ke 4. Tienda Vitra + Camper en Vitra Campus
2
Somerset
3
4
53
Ganador del premio Pritzker y con otros reconocimientos como el premio Aga Khan en 2004, el Premio Global de Arquitectura Sostenible de l’Architecture et du Patrimoine en 2009, el Premio BSI Swiss Architectural Award en 2010 y otros más, Diébédo Francis Kéré también es profesor de la Technische Universität München, ha sido invitado en la Escuela de Graduados de Diseño de la Universidad de Harvard y en la Escuela de Arquitectura de Yale. A continuación, te presentamos algunos de sus proyectos más reconocidos:
Escuela Primaria de Gando Gracias a los fondos recaudados por la fundación de Ladrillos para Gando, en el 2001 se pudo construir la escuela primaria de Gando, siendo este el primer proyecto de Kéré. Como ya se ha mencionado anteriormente, Francis Kéré cuando era niño asistió a una escuela muy alejada con muy poca iluminación y mala ventilación donde el calor era muy extremo. Y pensando en los futuros estudiantes, Kéré tenía como objetivo construir una escuela en mejores condiciones. Los recursos eran mínimos, por lo que se utilizó principalmente arcilla y barro para la construcción de la escuela. El techo de la escuela fue realizado con arcilla perforada que permitía una mejor ventilación hacia los salones de clase, donde el aire frío se dirigía al interior y el aire caliente era liberado por el techo. Este proyecto no fue realizado solo por Francis Kéré, pues también recibió el apoyo de toda la comunidad para la mano de obra.
Somerset
Con este proyecto de la Escuela Primaria de Gando, Kéré recibió el premio Aga Khan de Arquitectura en el 2004.
54
55
Somerset
Startup Lions Campus Gracias a los fondos recaudados por la fundación de Ladrillos para Gando, en el 2001 se pudo construir la escuela primaria de Gando, siendo este el primer proyecto de Kéré.
Somerset
Como ya se ha mencionado anteriormente, Francis Kéré cuando era niño asistió a una escuela muy alejada con muy poca iluminación y mala ventilación donde el calor era muy extremo. Y pensando en los futuros estudiantes, Kéré tenía como objetivo construir una escuela en mejores condiciones.
56
Los recursos eran mínimos, por lo que se utilizó principalmente arcilla y barro para la construcción de la escuela. El techo de la escuela fue realizado con arcilla perforada que permitía una mejor ventilación hacia los salones de clase, donde el aire frío se dirigía al interior y el aire caliente era liberado por el techo. Este proyecto no fue realizado solo por Francis Kéré, pues también recibió el apoyo de toda la comunidad para la mano de obra. Con este proyecto de la Escuela Primaria de Gando, Kéré recibió el premio Aga Khan de Arquitectura en el 2004.
57
Somerset
Espacios Pequeños
Somerset
¿Cómo decorar una sala pequeña?
58
59
Somerset
L
os espacios pequeños a primera vista pueden parecer algo complicados de diseñar y decorar para hacerlos más funcionales sin que se vean muy recargados. Sin embargo, estos espacios si pueden ser ambientes llenos de vida, con los elementos funcionales necesarios y tener mucha decoración. Para esto, estos espacios tienen que ser muy bien distribuidos, se tiene que elegir una correcta gama de colores para lograr una mayor amplitud visual, y tener en cuenta la decoración que se va a utilizar según el estilo que se escoja.
Somerset
En esta ocasión, te daremos algunas recomendaciones para lograr un diseño ideal para una sala pequeña, donde tenga todos los elementos necesarios y esté bien distribuida para lograr un ambiente cómodo y acogedor.
60
DISTRIBUCIÓN En primer lugar, para lograr que una sala pequeña sea un ambiente de ensueño, lo que hay que saber con exactitud son las dimensiones del lugar, porque con esto se inicia la distribución ordenada de los objetos y muebles que decorarán el mismo. Eso sí, asegúrate de que haya espacios libres para que no se vea sobrecargado.
También se aconseja dibujar un plano de la sala y bosquejar cómo debería estar organizado todo lo que comprende. Lo más usual es que el sofá principal (si es que se desea tener más de uno) esté pegado a la pared, así como el televisor frente al primero y una mesa pequeña en el centro.
Somerset
Para la distribución de una sala pequeña, lo más recomendable es utilizar el concepto de espacio abierto. Esto se ha vuelto una tendencia, que consiste en un área única dividida sin necesidad de paredes de por medio, con el objetivo de ampliar visualmente la sala.
61
62
Somerset
ESTILO En cuanto a estilos de decoración, hay tres que se recomiendan para espacios reducidos. Todos encuentran alguna similitud.
Estilo moderno: Surgió a mediados del
siglo XX. Se caracteriza porque su decoración es armónica, funcional y simplista. Incluye formas básicas, líneas y curvas funcionales. Además, el orden prima en este estilo, donde se evita que el espacio sea recargado, lo cual es ideal y útil para una sala pequeña.
Estilo minimalista: Surgió en la década de los 60. Es parecido al moderno. Se caracteriza por introducir el menor número de elementos posibles en el ambiente, y por la simplicidad que hay en la decoración. nórdico. Nace en países como Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia e Islandia. Se caracteriza por utilizar mobiliario hecho por materiales naturales y que sean funcionales, los colores luminosos ya que en esa zona geográfica la luz solo se puede ver por pocas horas del día. Estos puntos hacen que se conviertan en espacios confortables, así como sencillos.
Somerset
Estilo escandinavo: También llamado
63
COLORES
Somerset
El color de las paredes y de los objetos en las salas pequeñas juega un rol fundamental. Los colores que se recomiendan utilizar en las paredes son los neutros, principalmente el blanco y el gris en distintas tonalidades, que hacen que se conserve la luz por más tiempo y da la sensación de un espacio más amplio.
64
DECORACIÓN La decoración en salas pequeñas es un reto, ya que debes de tener en cuenta todo lo que conlleva, como los artefactos y la mueblería. Como se mencionó en el apartado de colores, en la decoración las tonalidades también deben ser neutras y claras, además, se debe optar por elementos funcionales. Los muebles tienen un rol protagónico en una sala, pero en espacios pequeños hay que asegurarnos que estos sean a medida o pequeños para evitar romper la barrera de la comodidad. Otra cosa que se recomienda es que la mesa de centro tenga capacidad de almacenaje y sea de estilo minimalista. Si se desea colocar estantes, estos deben estar fijados a la pared y por encima del sofá, es decir, estantes flotantes. Un detalle que no debería pasar desapercibido en una sala pequeña son los espejos. Es mejor utilizarlos en estos ambientes debido a que ayudan a prolongar el horizonte visual y refleja de mejor manera la luz natural y artificial. Por ello, también sería recomendable colocar un gran espejo que abarque gran parte de la pared.
Con respecto a los elementos en el piso, una alfombra puede ser muy buena alternativa de decoración porque pueden ayudar a definir el área donde se colocan los objetos y el espacio libre para circular.
Estos consejos y recomendaciones te servirán para hacer de tu sala un espacio muy acogedor y funcional, a pesar del limitado espacio que se tiene. ¡Tómalos en cuenta e inspírate!
Somerset
Por su parte, si se desea colocar cortinas, se sugiere usar unas que permitan que la luz natural pase sin problemas; de preferencia, que sean ligeras y lisas. Por último, si quieres darle un toque natural a la sala, puedes colocar una gran maceta o muchas pequeñas.
65
Invitado Especial
Interiorismo en el
mundo
Somerset
Argentina
66
Winny
Somerset
Stuart - Milne
67
68
Somerset
Winny Stuart-Milne, reconocida diseñadora arquitectónica de Argentina, nos cuenta un poco de cómo descubrió su vocación, sus inicios en el mundo de la arquitectura y diseño, su relación con los clientes, cuáles son las tendencias de este rubro en su país, y mucho más.
1.- Cuéntanos un poco sobre tu experiencia profesional ¿Por qué decidiste dedicarte a esto? hasta incluso stands, cumpliendo con las diferentes necesidades de cada trabajo, tan distinto uno de otro. Fueron años de aprender y conocer todos los ámbitos profesionales posibles en muy poco tiempo. Una época de mucho esfuerzo y responsabilidad, con grandes propuestas laborales, en un país nada fácil tampoco.
Con el nacimiento de mi segunda hija, 15 años atrás, decidí dar un gran vuelco en mi profesión y, casi sin pensarlo (porque si no, no lo hacía jamás), dejé esta Empecé a trabajar mientras estudiaba. empresa y comencé totalmente sola y Dibujaba y hacía maquetas para algunos de cero nuevamente. estudios freelance y, aunque hoy parezca imposible, los planos los dibujaba a mano Fui dándome cuenta que en esta nueva con las famosas “rotring” y en papel ve- etapa quería potenciar mi obsesión por getal… ¡Y no fue hace tanto! el detalle, estar detrás de cada elección, pudiendo escuchar al cliente con sus Una vez recibida de arquitectura en mi necesidades y también, y nada menor, ciudad natal de Mendoza, provincia de mi brindarme un tiempo de calidad para país Argentina, me vine a vivir a Buenos disfrutar de mi familia. Aires y comencé a trabajar en el estudio de mi tía arquitecta, donde al poco tiempo Fue entonces que empecé a diseñar el nos convertimos en socias de un estudio interior de esas cajas de arquitectura que hermoso en el que realizábamos todo antes construía, con los conocimientos tipo de trabajos, armando una empresa de esos años anteriores, la intención de familiar en tiempos sin casi wifi y donde realizar proyectos donde la estética, funtodo era de boca en boca o por reco- ción y el detalle sean los protagonistas, mendaciones. haciendo equipo con el cliente, logrando Construíamos viviendas a toda escala espacios que los identifiquen y cuenten como también arquitectura comercial, su historia.
Somerset
Desde muy chica me gusta mucho dibujar, crear, las manualidades. Fui creciendo y me divertía cambiando los muebles de lugar, armando nuevos espacios. Cuando tuve que elegir que estudiar, no dude en ir por la rama artística. Tenía claro que quería un trabajo que me diera libertad en los horarios y de situaciones con escenarios cambiantes, con desafíos nuevos a cada paso. Claramente arquitectura, con varios diseñadores y arquitectos en la familia, fue la opción que para mí reunía todo esto.
69
2.- ¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión? Creo que sin querer ya lo describí un poco anteriormente. Amo la posibilidad de ponerme en los zapatos del otro y crear los ambientes que ellos sueñan. Por eso creo que no tengo un estilo único dentro de mis trabajos, sino que navego en las miles de posibilidades que los clientes me plantean y juntos, buscando también las emociones y sensaciones que quieren vivir en esos espacios, cuidadosamente los materializamos con cada decisión estética que tomamos. Centrarme en los detalles, encontrar la solución al cambio, priorizar la atención, la estética, la funcionalidad y la calidad de cada trabajo es lo que elijo a diario.
3.- ¿Cómo asesorar al cliente y ayudarlo a definir un diseño? Me parece muy importante hacerlos pensar y sentir que es lo que le gusta, como lo imaginan, para que y con quien van a disfrutar de los cambios que buscan. Siempre mi trabajo lo empiezo con una reunión de “asesoramiento profesional”, como una primera consulta con cualquier otro tipo de profesional, donde uno los busca para escuchar su opinión, su criterio y sentir confianza con el ida y vuelta que se genera.
Somerset
Para mí eso es fundamental, que conozcan mis ideas y vean si resuenan con ellas, así armar equipo en las búsquedas y decisiones. Me encanta hacerlos imaginar el vivir de los espacios, antes que empiece incluso a diseñarlos. Siempre les digo que realmente aprovechen el tiempo y la posibilidad de hacer diseños y cambios tan a medida.
70
Por eso cada reunión con ellos para mi es única y súper especial porque lo que de allí salga será lo que dará vida a sus reformas y nuevos espacios.
71
Somerset
DESPUÉS
Somerset
ANTES
72
4.- ¿Qué tendencias de arquitectura y diseño utilizan en tu país? Son variadas y dependerá de los espacios y de la inversión de cada uno de ellos, pero la utilización de materiales nobles, lo hecho a mano, el uso de la naturaleza con sus formas perfectamente imperfectas, la presencia de plantas naturales (cada vez mayor como elemento de decoración), la iluminación como un ítem que cada día toma más importancia como un gran diseñador del ambiente, tanto interior como exterior, y la domótica de los espacios, algo que cada día toma más fuerza, haciendo el vivir más simple y acogedor.
5.- ¿Con qué estilo te identificas?
Si creo que es importante tomarlas como base, como una orientación, pero como todo, darle su uso y bailar con ellas hasta encontrar lo que más nos haga vibrar, siempre teniendo en cuenta lo que nos gusta, pero también lo económico. Todo va de la mano y eso es importante tenerlo presente también.
Somerset
Como dije anteriormente, no siento que me diferencie una tendencia o un estilo. Es muy importante que cada cliente encuentre lo que le gusta e identifique. No me gusta abrir una revista y que los interiores que diseño sean una copia de eso, sino que el espacio hable por sí solo, reflejando a las personas que lo habitan.
73
74
Somerset
6.- ¿Cuáles son tus tendencias 8.- ¿Qué nuevas tendencias favoritas o cuáles te gusta uti- veremos en diseño de interiores lizar? ¿Cuál es el proyecto que en el 2022? más te ha gustado desarrollar? Los proyectos que más me gustan son los que me desafían, que me invitan a buscar lo mejor de mí y de los proveedores que me acompañan.
Luego de la pandemia, todos queremos espacios que se usen y sirvan, adaptándose a las diferentes necesidades de cada familia. Pero a nivel general se ha incorporado, como dije antes, mucho el uso de la vegetación dentro de los espacios, la tecnología en función de un mejor uso y disfrute de esos ambientes.
Disfruto mucho cuando todos estamos diseñando y pensando cómo solucionar nuevas ideas locas que aparecen y más aún cuando le encontramos la La iluminación, fundamental. Los colores son gran parte del diseño, animánvuelta y podemos realizarlo. donos a usar tonos más oscuros como Ver la cara de felicidad y agradecimien- los negros, azules o verdes o completo de mis clientes es lo más lindo de mentarios y estridentes totalmente. Mucha incorporación del uso de máreste trabajo. moles naturales, de la madera, todos 7.- ¿Cuáles son los proyectos / ellos le otorgan calidez al ambiente y eso es lo que se busca hoy.
ambientes más demandados?
La mezcla de texturas, no solo en las telas sino en el uso de todo tipo de revestimientos de las paredes y en los techos. Incorporación de murales pintados a mano, otra manera de traer lo imperfecto, lo hecho a mano al interior. Hoy se trabaja los cuatro planos de un ambiente, nada es dejado al azar.
Somerset
Creo que las cocinas y los baños siguen siendo los más demandados siempre, aunque también los que más le escapan muchos a realizar por el lío que eso significa en el uso cotidiano de una vivienda.
75
76
Somerset
9.- Durante la pandemia, ¿el rubro de la arquitectura y diseño se vio afectado en tu país? ¿Cómo superaron esa etapa?
10.- ¿Qué les recomendarías a las personas que se quieren dedicar a la arquitectura y diseño de interior?
Todo lo contrario, en mi país hubo un boom a nivel de interiorismo, obras y reformas. Mucho tiempo en las casas, pudimos descubrir qué necesitábamos y eso llegó para quedarse.
Creo que es una carrera que uno debe disfrutarla realmente para poder volcar eso en los espacios que luego diseñe o construya, entendiendo al cliente y pudiendo empatizar con sus necesidades.
Hubo faltante de materiales incluso por esta situación y aún hoy, los tiempos de entrega son con mucha demora sin poder regular esta demanda tan de golpe después de meses tan tranquilos.
Brindar nuestros conocimientos teóricos y prácticos como profesionales, sin imponerlos, buscando dar con la mejor opción, potenciando la idea. Creo cuando se logra eso, es cuando el proyecto brilla por sí solo. Es fundamental también armar un buen grupo humano. Siento total agradecimiento del equipo que armé con el correr de los años, donde la confianza es fundamental. Mi trabajo no sería el mismo si no contara con ellos.
Somerset
Hoy en día, con la necesidad de espacios de trabajo dentro de las casas, con la nueva manera de vivir que llegó para quedarse, donde todos valoramos tener un espacio donde nos sintamos cómodos, siento que este rubro está en su mejor momento.
77
Start Up
¿Ser Freelance
Somerset
o trabajar en una empresa?
78
¿Estás por culminar tu carrera de arquitectura o diseño de interiores y no sabes si trabajar de manera dependiente o independiente? Las dos opciones son válidas, ya que cada persona tiene que conocer su propio perfil y qué es lo que espera obtener profesionalmente. A continuación, analizaremos cada una de estas opciones.
Al terminar la carrera siempre es recomendable ganar algo de experiencia. Se sugiere trabajar al menos un año en dos empresas diferentes para ver cómo funciona la parte interna y los procesos. En algunas de estas empresas tal vez tendrás que hacer solo diseños o solo supervisión, sin embargo es útil porque podrás ver cómo se manejan los proyectos. Por otro lado, puedes empezar como independiente desde un inicio, pero puede que cometas algunos errores. Es por ello que siempre es recomendable pasar por una curva de aprendizaje, un tiempo que nos permite ganar experiencia para que el margen de error se minimice.
¿Qué se recomienda?
Somerset
La experiencia como ya lo mencionamos, es muy importante, pero si decides quedarte trabajando de manera dependiente, es importante buscar un lugar donde te puedas desarrollar y no te encasilles en una sola actividad.
79
Start Up Hay muchas empresas que contratan solo por alguna parte del proceso como diseño, supervisión de obra, etc, y no ves los demás elementos. Por ello es muy importante que busques una empresa o estudio donde te puedas desarrollar, ampliar tus conocimientos y ver todas las partes del proceso de un proyecto. Si ya trabajaste en algunas empresas y ahora quieres ser independiente, tienes que empezar por hacer un análisis con respecto a cómo te quieres desarrollar.
Busca un nicho de mercado en el que te quieras enfocar, ya sea porque es el más demandado o porque es lo que mejor haces. Analiza el mercado, la competencia, tus competidores directos, el precio del mercado, y muchos factores más. Luego, tenemos que empezar a diferenciarnos, cuál es tu sello, tu valor de marca, cómo quieres que las personas te identifiquen; para eso, es clave la realización de proyectos y diseños de calidad, ya que estos serán una referencia al trabajo que realizas.
Somerset
Empieza por las redes, hoy en día todas las empresas están presentes en las redes sociales, pues esto será una ventana muy grande para que puedas mostrar tus proyectos y tener mayor interacción.
80
Y si aún no tienes un portafolio de proyectos, puedes compartir algún otro elemento de valor como algo informativo, tips, recomendaciones, etc, con estas podrás ir ganando interacción y poco a poco te irán reconociendo.
81
Somerset
Somerset
Iluminación
82
Iluminación La iluminación es un aspecto muy importante que se debe tomar en cuenta al momento de realizar un diseño, ya que debe adecuarse al estilo, el tipo de ambiente, y la funcionalidad que se le vaya a dar a este.
La iluminación natural no solo conlleva un ahorro de energía, también brinda una sensación acogedora al usuario, y en el diseño arquitectónico, esta se puede expresar de distintas formas.
Hoy en día existen muchas formas de iluminar un espacio, pero en las siguientes líneas nos enfocaremos en una manera de iluminación en específico, que es la natural.
Al momento de diseñar un ambiente se debe tener en cuenta las condiciones del espacio, así como las sombras que se podrían generar por la dirección del sol.
Somerset
Natural
83
84
Somerset
Somerset
© Family house by Coy Yiontis Architects
85
Somerset
Hay que resaltar que la luz natural no solo favorece a los espacios, sino también a la salud y bienestar de las personas, ya que la exposición a esta puede generar muchos beneficios como un mejor estado de ánimo, mejor concentración, mayor productividad, entre otros.
86
© Family house by Coy Yiontis Architects
Somerset
Si se desea obtener un reflejo decorativo, se puede optar por colocar celosías, las cuales van a generar una impresión decorativa con la luz natural.
87
Guía del Diseñador
El Cuarto de Baño Ideal Medidas, materiales y distribución El baño es un ambiente que puede tener muchos retos al momento de ejecutarlo debido a los equipamientos, instalaciones eléctricas, hidráulicas, entre otras. Por ello, te daremos algunas recomendaciones y consejos que te servirán y serán de ayuda para facilitar ese proceso. En este ambiente, lo primordial es buscar la comodidad y la estética, pues estos dos aspectos irán de la mano para lograr un cuarto de baño ideal. Por ello, es este artículo te daremos algunas recomendaciones como cuál debe ser la dimensión que debe tener este ambiente y cómo se puede distribuir de manera eficiente. Va a depender mucho del espacio, por ello te damos las medidas ideales de cada uno de estos. Para la ducha se recomienda tener una medida entre 80 centímetros y un metro de ancho, puede ser cuadrada o rectangular. Por otro lado, la grifería debe estar instalada en una medida de unos 1,90 metros de altura. Es muy importante tener en cuenta el espacio de acceso a la ducha, esta medida debe partir de los 60 centímetros como mínimo.
¿DUCHA O BAÑERA?
Somerset
En el caso de la bañera, las medidas cambian, pues ahora serán de 140 y 80 centímetros como mínimo. Es recomendable contar con un espacio de acceso que deberá ser de 55 por 105 centímetros para una mayor comodidad.
88
TAMAÑO
Un baño debe contar principalmente con tres elementos que son el lavabo, inodoro y ducha o bañera. Cada uno debe tener su propio margen de espacio por cada lado para facilitar el acceso y evitar algún choque entre ellos.
¿A QUE ALTURA COLOCAR EL INODORO? Por su parte, el inodoro tiene que estar en un área mínima de 70x120 centímetros desde una vista superior, así como una distancia de 15 centímetros si existe otro elemento a su costado, o de 20 centímetros si tiene una pared lateral a su lado. La mejor opción es un modelo de inodoro compacto y de instalación suspendida para que sea más sencilla la labor de limpieza; y su instalación tiene que estar a aprox. 45 centímetros del nivel del suelo con respecto a la tapa para mayor comodidad.
LAVABO Un lavabo necesita una medida mínima entre 70 – 75 centímetros de ancho por 120 – 140 centímetros de largo, y unos 60 centímetros de profundidad para mayor comodidad y tener el espacio suficiente para colocar los artículos de aseo. Los lavabos dobles están muy en tendencia debido a que brindan una mayor comodidad y facilidad de acceso gracias al gran espacio que tiene; en las medidas de un lavabo doble se debe duplicar la medida del ancho de uno individual y agregar unos 15 centímetros de separación entre los lavamanos. Por otro lado, se puede colocar un mueble por debajo que lo hará más funcional y se podrá tener una mejor organización. El lavabo debe estar a unos 85 – 90 centímetros del suelo.
Esperamos que estos consejos te sirvan para que puedas aplicarlo y hagas de tu baño un lugar cómodo para tu uso diario.
Somerset
Finalmente, la puerta es un factor que debe estar correctamente ubicado para evitar el choque al abrir y cerrar. Debido a eso, se recomienda que la puerta de un baño sea de 60 centímetros y que sea corrediza para evitar restarle espacio al interior.
89
Somerset
Arquitectura Sostenible
90
El PAPEL de la
Vegetación
Somerset
Construcción amigable con el ambiente
91
Existen diversas maneras de lograr que un proyecto de arquitectura y construcción sea sostenible y amigable con el medio ambiente, la vegetación es una de ellas. El cubrir los edificios con vegetación no solo es una acción sostenible, también es una tendencia debido a la estética visual que se obtiene con ella. Este concepto también llamado bosques o jardines verticales, contribuye a la disminución de la contaminación del medio ambiente gracias a la absorción de dióxido de carbono y a la producción de oxígeno que se obtiene con este método.
Incorporar vegetación en la arquitectura también genera otros beneficios sostenibles como: Filtra los contaminantes del aire producidas por los edificios. También se puede colocar plantas en el interior, ya que realizarán la misma función.
Refrigeración como aire acondicionado. Las plantas al evaporar agua, logran refrigerarse a ellas mismas y a su entorno, manteniendo un ambiente mucho más fresco.
Biosombras. La vegetación también se puede utilizar como protector solar de las edificaciones, pues al colocar las trepadoras en la parte alta, estos generarán una especie de sombra y una reducción del calor en la zona. En invierno también puede proteger de la humedad.
Transforma los lugares urbanos. Al colocar jardines verticales o fachadas verdes, se logra obtener un espacio fresco donde se puede disfrutar del aire puro en las zonas con muchos edificios. Se puede tener un entorno más tranquilo, reduciendo también el ruido que provoca la ciudad.
Somerset
Contribuye con el proceso de purificación del aire. Al absorber algunas partículas contaminantes, la vegetación puede lograr un ambiente más saludable y con aire más puro en interiores y exteriores.
92
Proyecto High Line Park New York
The Modern Village Office / Ho Khue Architects
Somerset
Casa Binh / VTN Architects
93
Arquitectura
3 Sostenibles
PROYECTOS
Somerset
Que están cambiando el mundo
94
95
Somerset
Edificio Matorral de Colombia Un edificio con fachadas de losas de concreto donde están incorporadas grandes jardineras, es el edificio Matorral de Colombia. Las losas de concreto actúan como los contenedores de estas diversas especies vegetales y tropicales, además de proveer de alimentos a sus habitantes. Con un sistema incorporado de riego por goteo, se puede tener un eficiente mantenimiento de este edificio con una gran fachada verde que no solo es un atractivo visual, sino que también colabora con el medio ambiente.
Somerset
Proyecto diseñado por la Oficina ALH-Taller de Arquitectura, el Edificio Matorral fue ganador en la categoría de Hábitat y Vivienda Colectiva, enla XXV Bienal Colombiana de Arquitectura y Urbanismo.
96
97
Somerset
Pabellón de Basilea (Fabricado a base de materiales de construcción reciclados) En mayo de este año 2022 se va a inaugurar un nuevo evento de la bienal Architekturwoche Basel (AWB). La visión de la construcción sostenible y la economía circular en la arquitectura y desarrollo urbano son temas que se podrán debatir en este evento. Así mismo, se llevará a cabo la inauguración del primer Pabellón de Basilea donde se mostrará distintas formas de realizar prácticas respetuosas con el medio ambiente. Loggia Basileana, del estudio de arquitectura Isla, fue el diseño ganador. Conferencias, exposiciones, talleres y más se darán en este programa; y con la ayuda de expertos se tratará el tema de cómo la digitalización, migración, el cambio climático y la pandemia cambiaron los espacios públicos.
Somerset
La antigua fábrica de gas de Méndez Álvaro será rehabilitada con 10.000m2 combinando el suelo público y privado, e incorporando gran cantidad de áreas verdes. Este proyecto busca la reducción de materiales y aprovechar los recursos naturales para una transformación más sostenible del lugar.
98
99
Somerset
Skyway - Singapur ¡Un Jardín aéreo! De acuerdo a la iniciativa “Gardens by the bay”, Singapur presentó un proyecto llamado Skyway, un jardín aéreo formado por 18 árboles de gran altura. Ubicado en una zona urbana, el OCBC Skyway ofrece acceso a todas las personas que deseen conocerlo y quieran disfrutar de la naturaleza.
Somerset
Este jardín aéreo intenta cambiar la idea de los espacios urbanos conocidos hasta ahora.
100
101
Somerset
La mejor
Arquitectura Somerset
de EE.UU
102
Foto: Kresge Auditorium at MIT, © Jorge Salcedo
Viajes y Arquitectura
LUGARES QUE TODO ARQUITECTO Y DISEÑADOR DEBERÍAN CONOCER ¿En donde puede encontrar inspiración el diseñador y el arquitecto para hacer nuevos proyectos? La respuesta es simple, viajando y conociendo imponentes construcciones alrededor del mundo.
Somerset
En la pasada edición hablamos de España y las cinco obras arquitectónicas que puedes conocer en el país ibérico; y en la presente, nos moveremos en el globo terráqueo para ir al norte de América, donde elegimos a Estados Unidos. Te mostraremos otros cinco lugares que no te puedes perder y donde podrás encontrar mucha inspiración de este rubro.
103
Museo de
Guggenheim Comenzamos en Nueva York. Aquí se encuentra el Museo Solomon R. Guggenheim (no confundirse con el ubicado en Bilbao, España), que fue el último monumento construido por el conocido arquitecto norteamericano Frank Lloyd Wright y el cual fue abierto en el lejano 1959. Esta genialidad de la construcción es la obra más conocida y la de mayor duración que realizó Wright. En su época, fue criticada por su forma en espiral, pero lo que quería plasmar el también diseñador de interiores era un ‘templo del espíritu’. En 1992 se realizó una ampliación, que recayó en manos de Gwathmey Siegel & Associates Architects y se inspiraron en los bocetos de Wright para crear una torre de diez pisos con paredes planas.
Somerset
Entre el 2005 y 2008, se realizó otra restauración debido al descubrimiento de grietas en la superficie ocasionadas por el clima. Han pasado los años y este templo artístico sigue siendo considerado como una de las obras de arquitectura más bellas y una inspiración para arquitectos de diferentes partes del mundo.
104
Fachada actual del museo.
105
Somerset
106
Somerset
Museo de Guggenheim
107
Somerset
108
Somerset
Seagram Building
Fue el primer intento del alemán Mies van der Rohe, junto con Philip Johnson, en la construcción de edificios altos en la década de 1950 y es un símbolo de la arquitectura moderna en nuestros días. La edificación fue realizada entre 1954 y 1958, contando con 39 pisos, que para la época fue un ejemplo de rascacielos de estilo internacional. Van der Rohe quiso desde un primer momento plasmar elegancia y modernidad en esta obra, por lo cual utilizó materiales modernos como acero, un núcleo de hormigón armado para contrarrestar el viento de la ciudad, cristal oscuro y perfiles doble T de bronce, que fueron un prototipo para sus futuros diseños de este tipo.
Somerset
El edificio fue contemplado para construirse a 100 pies (nueve metros cuadrados aprox.) de la orilla de la calle, espacio donde se realizó una plaza para conectar la ciudad con el interior de la construcción, que tiene dos grandes estanques con fuentes y asientos al aire libre con el fin de atraer a los visitantes.
109
110
Somerset
Seagram Building
111
Somerset
Via 57 West Damos un salto a lo más reciente. El Via 57 West, realizado por el estudio danés BIG (Bjarke Ingels Group), es una edificación residencial que fue encargada por el estadounidense Douglas Durst en la primavera del 2010 y fue ejecutada entre 2011 y 2016. Esta construcción de 77100 metros cuadrados se caracteriza por tener un diseño innovador que termina en punta, como si fuese una pirámide deformada, basada en el híbrido entre el bloque perimetral europeo (también conocido como manzana) y el rascacielos americano. Además de ofrecer 709 unidades residenciales, tiene un gran espacio para la naturaleza ya que cuenta con un jardín de 2000 metros cuadrados en el centro del edificio, donde fueron plantados los 80 árboles y céspedes, y las 47 especies de vegetación nativo. Todo esto, inspirado en el clásico oasis urbano de Copenague.
Somerset
Se coloca como uno de los puntos que no debe faltar en la agenda de un arquitecto y diseñador por su premio al mejor edificio alto en las Américas, otorgado por el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, como parte del 2016 Tall Buildings Award.
112
113
Somerset
114
Somerset
Via 57 West
115
Somerset
116
Somerset
Edificio Aqua Salimos de Manhattan para situarnos en Illinois, Chicago, otra de las cunas de los rascacielos; donde se encuentra un rascacielos fuera de lo común en arquitectura. Nos referimos a la Torre Aqua, diseñada por Jeanne Gang en 2006 y ejecutada entre 2007 y 2009. La construcción residencial tiene como su principal característica el efecto óptico que se observa, como si fuera de olas. Esto se debe a las terrazas que se realizaron en forma ondulada, que se hicieron para tener una mejor vista a la ciudad, y al reflejo cambiante del cielo y las nubes en el vidrio de las ventanas. El diseño se inspiró en los afloramientos de piedra caliza estriada comunes en el área de los Grandes Lagos que, además de ampliar las vistas, aumenta la protección solar. Otro detalle es que las terrazas van cambiando de plano a lo largo, que permite una buena conexión de los habitantes con el aire libre.
Somerset
Su estructura es mayormente de hormigón, aunque los primeros tres niveles fueron construidos con acero. Actualmente, sus 86 plantas han sido destinadas a tiendas, oficinas comerciales, unidades residenciales y hoteles.
117
118
Somerset
Edificio Aqua
119
Somerset
Walt Disney Concert Hall Terminamos en Los Ángeles, California, donde podemos ver a un icono de la arquitectura y la música de la ciudad, el Walt Disney Concert Hall, que tiene un diseño poco parecido al de la Ópera de Sídney y al del Guggenheim de Bilbao . Fue diseñado por el canadiense Frank Gehry y construido entre 1992 y 2003. La forma llamativa que posee, que se asemeja a una embarcación y busca evocar a la música, se debe al estilo arquitectónico que influenció a Gehry, el deconstructivismo, que nació en la década de los años 80 y se caracteriza por la fragmentación, el proceso de diseño no lineal, el interés por la manipulación de las ideas de la superficie de las estructuras y por su apariencia en forma geométrica no euclidiana. Para esta extravagante obra de arte se utilizaron 12500 piezas de acero diferentes unidas por fuera, así como cristal, piedra en el exterior; y revestimiento de abeto en en el interior del auditorio y las salas.
Somerset
Lo más importante de este complejo musical es el auditorio, que cuenta con capacidad para 2265 personas y se diseñó con los más altos estándares de calidad acústica, teniendo al escenario en el centro y rodeado por las graderías en sus cuatro costados. Es aquí donde se presenta la Orquesta Filarmónica y el Coro Magistral de la ciudad.
120
121
Somerset
122
Somerset
Walt Disney Concert Hall
123
Somerset
De-Compras
1
2 3
4
5 6 Somerset Store
Somerset
922 743 171
124
1. Juego de comedor s/5.500.00 2. Butaca gris s/680.00 3. Cojín mostaza s/40.00
4. Lámpara de mimbre s/475.00 5. Cojín flores s/40.00 6. Griferia Werbert s/1250.00
125
Somerset
126
Somerset
Publireportajes
Casa Concepto Peru, una marca cuya misión es hacer familias felices transformando sus casas en hogares, acompañando y asesorando en todo momento, de manera que nos sientan cerca y puedan disfrutar de la experiencia. Somos una empresa peruana dedicada a la exclusividad en muebles para el hogar. Nos apasiona el diseño de muebles y de espacios interiores, la búsqueda por el detalle único y especial. Y trabajamos en el balance ideal entre la estética y la funcionalidad de cada pieza.
Nuestra concept store ofrece una amplia variedad de muebles, comedores, sillas, sofás, butacas, banquetas, mesas de centro, laterales, consolas, y muchos productos más. Tenemos el servicio de Asesoría Xpress que consta de una visita personalizada donde juntos podremos ver muestras de materiales, diseños, estilos, paleta de colores y texturas. Y también realizar la correcta toma de medidas del espacio para cada pieza a fabricar.
Somerset
Actualmente trabajamos mayormente en Lima y realizamos envíos a provincias como Trujillo, Chiclayo, Cajamarca, entre otros. Contamos con una fábrica en donde plasmamos el arte en nuestras piezas. Nuestros tapiceros, carpinteros y ebanistas cuentan con una amplia experiencia, lo que se traduce en productos de excelente calidad.
127
Somerset
128
"Nos apasiona el diseño de muebles y de espacios interiores, la búsqueda por el detalle único y especial".
Somerset Somerset
web: casaconceptoperu.com Ig / Fb: @casaconceptoperu Celular: 987 816 519
129 129
Agenda Bimensual
¡Encuentra qué hacer y conecta! Te recomendamos algunos libros, documentales o eventos para que despejes tu mente y te inspires ¡No te los pierdas!
BIG DREAMS, SMALL PLACES El mundo actual busca concientizar sobre el cuidado del ambiente y la naturaleza. Eso lo sabe bien el horticultor británico Monty Don, quien recorre todo Gran Bretaña para ayudar a jardineros aficionados a crear o transformar el jardín de sus sueños. Este programa, producido por la BBC entre 2014 y 2017, cuenta con tres temporadas y la puedes ver a través de Netflix y por Amazon Prime
INTERIOR DESIGN MASTER
Somerset
Si además del tema del diseño te gusta la competencia, esta es tu opción. Interior Design Master es un reality producido por la BBC en donde se enfrentan 10 diseñadores de interiores tienen que pasar diferentes desafíos para ganar un contrato con un hotel de Londres.
130
La primera temporada, grabada en 2019, se encuentra en Netflix, pero en la página de la BBC podrás encontrar la segunda y la actual. Para el 2023 ya hay planeada una cuarta entrega.
JARDINES, PAISAJES Y GENIO NATURAL Libro del jardinero y ensayista francés, Gilles Clément, basado en un discurso que dio ante el Collège de France, en donde explica como el jardín ha pasado a ser algo más que un simple paisaje a partir del siglo XX, para convertirse en un planetario gracias a la ecología. También propone cómo preservarlos y emanciparlos, escuchando el ‘genio natural’, para actuar en pro de la naturaleza. Este texto fue publicado el 2021.
EL COLOR EN EL DISEÑO DE INTERIORES Libro publicado en octubre de 2021 por la diseñadora francesa-iraní India Mahdavi. Trata sobre las nuevas tendencias para decorar diferentes espacios de la casa, inyectando colores con sus respectivos tonos y matices.
CASACOR PERÚ 2022
Este evento se realizará hasta el 29 de junio en la Terraza - Patio Interior - Casa 3 de la Casa Majluf de Surco, y será a beneficio del Centro Ann Sulivan del Perú.
Somerset
Después de dos años sin realizarse a causa de la pandemia, a partir del 24 de mayo se realizará una edición especial de la exposición CASACOR Perú, donde diferentes arquitectos, decoradores, paisajistas y diseñadores mostrarán diseños creativos e innovadores de arquitectura sostenible.
131
Proveedores MISTER SOLUTION Cel. 902 450 689 Instagram: mister.solution info@mister-solucion.com www.mister-solucion.com
ROLLUX Showroom ROLLUX Av. General Mendiburu 686 Miraflores / contacto@rollux.pe www.rollux.pe
BRIGHT TRAVEL Cel. 902 450 689 reservas1@viajesbt.com @bright.travel.peru
SMART HOUSE PERÚ
Somerset
Av. Conquistadores 975 San Isidro - Lima Tlfs.(01) 441 2082 / 987 925 040 www.smarthouseperu.com
132
ALMENDRA ALARCÓN Instagram: @almendradisena Celular: 927 030 185 Correo: a.alarcon@almendraalarcon.com Web: www.almendraalarcon.com
RAFAEL RIVERO TERRY Instagram: @rafaelriveroterrypaisajismo Celular: 992 948 814 Facebook: PaisajismoPuro Correo: rafaelriveroterry@gmail.com
PATRICIA ALVAREZ Instagram: @arq.patriciaalvarez Celular: 968 492 479 Facebook: Arq. Patricia Alvarez Correo: proyectos@arqpatriciaalvarez.com
WINNY STUART-MILNE Instagram: @wiarquitecta Celular: +5491 1.5182.4433 Correo: wiarquitecta@gmail.com
CASA CONCEPTO
Somerset
Instagram: @casaconceptoperu Celular: 987 816 519 Facebook: Casa Concepto Perú Correo: casaconceptomueblesperu@gmail.com Web: www.casaconceptoperu.com
133
134
Somerset