BIT20 by Sommerseth Design

BIT20 Ensemble Quality is the only criterion

“

An original expression. The Norwegian BIT 20 blows your mind out.

An amazing ensemble called BIT20… certainly made some delicious sounds.

VOLGOGRAD POST

WAShington post

No composer could have been better served by his performers: the brilliant BIT20 Ensemble... HUDDERSFIELD DAILY EXAMINER

Among the three contemporary ensembles we heard, BIT20 Ensemble was probably the most fantastic: ensemble, energy and precision ... The BIT20 Ensemble seems to be of the same quality as the Ensemble Modern, and we would love to see them Le Monde invited to Paris in the near future. …the real, mordent power of the work lies in the music, which is delivered with great energy. Five out of five stars THE GUARDIAN

...concerts given by the outstanding Norwegian BIT20 Ensemble. THE TIMES

...a disciplined and accomplished ensemble that appears to have a deep understand of this music. klassekampen

...our foremost ambassador for Norwegian contemporary music abroad. ballade

BIT20 itself was another of the festival´s real successes. – All this demands a less hasty visit from BIT20 soon.

The independent

Foto: Magnus Skrede

Music that makes you cry VOLGOGRAD EVENING GAZETTE

In St. Giles Church on Saturday it was a pleasure to encounter BIT 20 playing contemporary music with enormous flair. The independent

BIT 20, that extraordinary and flexible musical group from Bergen, conducted here as throughout their bravura concert by Ingar Bergby.

In BergenÂ´s musical life BIT 20 is in a division of it own. Unaffected, convincing. What a delight. bergens tidende

ballade

â&#x20AC;Śit was a pleasure to encounter BIT20 playing contemporary music with enormous flair. The independent

...the Norwegian program (was) performed brilliantly with a refreshing Nordic element.

politikken

BIT 20 proved, with their tonal balance and rhythmic refinement, that they belong to the elite in this genre. bergens tidende

Biography BIT20 Ensemble was founded in Bergen, Norway in 1989. Consisting of 15 musicians, BIT20 is regarded as one of the foremost Nordic contemporary music ensembles. The ensemble has performed at many major international venues for contemporary music, including Festival Agora (IRCAM Centre Pompidou, France), Festival Précences (Radio France), Soundstreams (Canada), Transart (Italy), Huddersfield Contemporary Music Festival, at the Barbican Centre (England), and in Moscow and St Petersburg (Russia). BIT20 has also appeared at major Norwegian festivals – Ultima, Borealis, Ilios and the Bergen International Festival. BIT20 Ensemble is involved in concerts, educational work, radio productions, CD recordings, international tours and modern opera.

Foto: Magnus Skrede

It has commissioned and premiered nearly 100 works and released 23 albums. The ensemble is recognised for its flexibility. Its repertoire ranges from pieces written for single musicians to works for full sinfonietta. The ensemble includes two permanent chamber groups: BIT20 Jugband and BIT20 Duo, see pages 16-19. Visit the BIT20 Ensemble on the web: www.bit20.no Many of our recordings are available on Spotify. Check out the music! We are happy to supply you with any additional information you might need. Contact Communication Manager, Geir Rege at geir@bit20.no / Phone: +47 55 21 61 29 roduction Manager, Trude Bruket at P trude@bit20.no / Phone: +47 55 21 61 26

Biographie

BIT20 Ensemble fut fondé à Bergen, Norvège en 1989. Avec ses 15 musiciens, BIT20 est considéré aujourd’hui comme l’un des principaux ensembles de musique contemporaine des pays nordiques.

Das BIT20 Ensemble wurde 1989 in Bergen, Norwegen gegründet. Aus 15 Musikern bestehend zählt BIT20 heute zu den führenden zeitgenössischen Musikensembles der nordischen Länder.

L’ensemble s’est produit devant de nombreuses arènes internationales d’importance pour la musique contemporaine comme le Festival Agora (IRCAM Centre Pompidou, France), Festival Présences (Radio France), Soundstreams (Canada), Transart (Italie), Huddersfield Contemporary Music Festival et The Barbican Centre (Angleterre), à Moscou, à St. Petersburg ainsi que devant d’importants festivals norvégiens comme Ultima, Borealis, Ilios et le Festival International de Bergen.

Das Ensemble hatte zahlreiche Auftritte auf vielen wichtigen internationalen Veranstaltungen zeitgenössischer Musik, unter anderem auf dem Festival Agora (IRCAM Centre Pompidou, Frankreich), dem Festival Précences (Radio France), Soundstreams (Kanada), Transart (Italien), dem Huddersfield Contemporary Music Festival und The Barbican Centre (England), in Moskau und St. Petersburg, sowie auf wichtigen norwegischen Festivals wie Ultima, Borealis, Ilios und dem Bergen International Festival.

BIT20 Ensemble participe à des concerts, des travaux pédagogiques, des productions radio, des enregistrement de CD, des tournées internationales et à l’opéra moderne. L’ensemble a commandé la composition de près de 100 opus qu’il a interprétés en première, et il a sorti 23 albums différents jusqu’ici.

Das BIT20 Ensemble nimmt an Konzerten, Bildungsarbeit, Radioproduktionen, CD Aufnahmen, internationalen Tourneen und modernen Opern teil. Bis heute hat das Ensemble fast 100 Werke in Auftrag gegeben und uraufgeführt sowie 23 verschiedene Alben herausgegeben.

L’ensemble est reconnu pour sa flexibilité; le répertoire de BIT20 couvre aussi bien des opus écrits pour musiciens solo que des opus de format sinfonietta intégral. L’ensemble incorpore aussi deux groupes de chambre permanents: BIT20 Jugband et BIT20 Duo, voir pp. 16-19.

Das Ensemble ist für seine Flexibilität bekannt. Das Repertoire von BIT20 reicht von Stücken für Solomusiker bis zu jenen für komplette Sinfonietten. Das Ensemble setzt sich aus zwei festen Kammergruppen zusammen: der BIT20 Jugband und dem BIT20 Duo, siehe Seiten 16-19.

Visitez la page web de BIT20 Ensemble: www.bit20.no

Besuchen Sie das BIT20 Ensemble im Internet: www.bit20.no

Plusieurs de nos enregistrements sont disponibles sur Spotify. Écoutez cette musique! Nous serons heureux de vous faciliter toute l’information supplémentaire que vous désirez. Contactez notre Chef de Communication Geir Rege à geir@bit20.no / Téléphone: +47 55 21 61 29, ou notre Chef de Production Trude Bruket à trude@bit20.no / Téléphone: +47 55 21 61 26

Viele unserer Aufnahmen sind auf Spotify verfügbar. Hören Sie doch einmal herein! Für alle weiteren Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontakt Kommunikationsmanager Geir Rege unter geir@bit20.no / Tel.: +47 55 21 61 29, oder Produktionsmanagerin Trude Bruket unter trude@bit20.no / Tel.: +47 55 21 61 26

Repertoire BIT20 Ensemble has an extensive repertoire of contemporary works, many of which have been commissioned and premiered by the ensemble. Below you will find a short presentation of the repertoire divided into the categories Nordic/ Norwegian, Special Projects, International Commissions and International ‘Classics’. A detailed repertoire list is included.

Répertoire BIT20 Ensemble possède un ample répertoire de compositions contemporaines dont beucoup ont été commandées par l’ensemble qui les a aussi interprétés en première. Vous trouverez ci-dessous une courte présentation de notre répertoire classé dans les catégories Nordique/Norvégien, Projets Spéciaux, Commandes Internationales et “Classiques” Internationaux. Un répertoire détaillé est aussi annexé.

Repertoire Das BIT20 Ensemble verfügt über ein breites Repertoire an zeitgenössischen Stücken, von denen viele Auftragswerke sind und durch das Ensemble uraufgeführt wurden. Weiter unten finden Sie eine kurze Präsentation des Repertoires, das in die Kategorien Nordisch/Norwegisch, Besondere Projekte, Inter nationale Aufträge und Internationale „Klassiker” unterteilt ist. Beigefügt ist eine ausführliche Repertoireliste. 6

Foto: Magnus Skrede

Nordic/Norwegian BIT20 Ensemble has a large number of Nordic works on its repertoire list. The ensemble has been awarded several prizes for its outstanding role in presenting Norwegian music abroad. The overview includes works by Kaja Saarjaho (FI), Hans Abrahamsen (DK), Rolf Wallin (NO), Ruben Sverre Gjertsen (NO), Henrik Hellstenius (NO), Magnus Lindberg (FI), Jon Øivind Ness (NO), Arne Nordheim (NO), Cecilie Ore (NO), Asbjørn Schaathun (NO), Karin Rehnqvist (SE), Bent Sørensen (DK), Lasse Thoresen (NO) and many other composers. BIT20 Ensemble has collaborated with many of these composers over a period of several years. See repertoire list on page 22. For our twentieth anniversary in 2009 we commissioned a series of miniatures from some of the Norwegian composers with whom we have worked throughout our history. The result is a successful cross-section of the Norwegian music of today, providing audiences with small

Foto: Final Integra Festival, Birmingham, juni 2008

samples of varying musical landscapes. The pieces were premiered together as ‘movements’ of one composite work (25’). In the future they may be performed separately or together.

Composition for the 20th Anniversary Celebrations of BIT20 Ensemble: Olav Berg (born 1949): Soli 2’40’’ Lasse Thoresen (born 1949): Kvaternitet 4’30’’ Yngve Slettholm (born 1955): Nature vivante 2’ Rolf Wallin (born 1957): Round (duo fl, pc) 2’ Rune Rebne (born 1961): Hii 2’ Knut Vaage (born 1961): Mikromani 2’ Asbjørn Schaathun (born 1961): Weaving 2’ Henrik Hellstenius (born 1963): Breathings 2’ Jon Øivind Ness (born 1967): Who’s Afraid of Barbara Woof 2’20’’ Eivind Buene (born 1973): Miniatures 4’

Nordique/Norvégien

Nordisch/Norwegisch

BIT20 Ensemble possède un grand nombre d’opus nordiques sur son répertoire. L’ensemble a été primé à plusieurs reprises pour son rôle remarquable pour la présentation de musique norvégienne à l’étranger. Dans cette liste vour trouverez des opus réalisés par des compositeurs tels que entre autres Kaja Saarjaho (FIN), Hans Abrahamsen (DAN), Rolf Wallin (NOR), Ruben Sverre Gjertsen (NOR), Henrik Hellstenius (NOR), Magnus Lindberg (FIN), Jon Øivind Ness (NOR), Arne Nordheim (NOR), Cecilie Ore (NOR), Asbjørn Schaathun (NOR), Karin Rehnqvist (SUE), Bent Sørensen (DAN), Lasse Thoresen (NOR). BIT20 Ensemble a accompli des collaborations de longue durée avec plusieurs de ces compositeurs. Voir le répertoire à la page 22.

Das BIT20 Ensemble hat auf seiner Repertoireliste eine große Anzahl an nordischen Stücken. Das Ensemble wurde mit einer Reihe von Preisen für seine herausragende Rolle, die es bei der internationalen Präsentation norwegischer Musik gehabt hat, ausgezeichnet. Im Überblick finden Sie Werke von Komponisten wie Kaja Saarjaho (FI), Hans Abrahamsen (DK), Rolf Wallin (NO), Ruben Sverre Gjertsen (NO), Henrik Hellstenius (NO), Magnus Lindberg (FI), Jon Øivind Ness (NO), Arne Nordheim (NO), Cecilie Ore (NO), Asbjørn Schaathun (NO), Karin Rehnqvist (SE), Bent Sørensen (DK), Lasse Thoresen (NO) und vielen anderen. Mit vielen dieser Komponisten kam eine langjährige Zusammenarbeit zustande. Siehe Repertoireliste auf Seite 22.

Pour notre 20ème anniversaire en 2009, nous avons commandé une série de miniatures à certains des compositeurs norvégiens avec lesquels nous avons travaillé durant toute notre histoire. Le résultat est un échantillonnage complet et réussi de la musique norvégienne d’aujourd’hui qui régale l’audience avec de petits morceaux de choix provenant de paysages musicaux différents. Ces pièces furent interprétées la première fois ensemble comme “mouvements” d’une composition totale (25’). Dans l’avenir ces morceaux peuvent être joués séparément ou ensemble.

Anlässlich unseres zwanzigsten Geburtstags im Jahr 2009 gaben wir eine Reihe von Miniaturen einiger norwegischer Komponisten, mit denen wir während unseres Bestehens eine Zusammenarbeit gehabt haben, in Auftrag. Das Ergebnis ist ein erfolgreicher Querschnitt heutiger norwegischer Musik, der dem Publikum einen Einblick in verschiedene musikalische Landschaften verschafft. Die Stücke wurden gemeinsam als „Sätze“ einer verbundenen Komposition uraufgeführt (25’). Das Stück kann in Zukunft in Teilen oder gemeinsam gespielt werden.

Composition de Célébration du 20ème anniversaire de BIT20 Ensemble comprend:

Geburtstagskomposition für die zwanzigste Geburtstagsfeier des Ensembles BIT20.

Olav Berg (né 1949): Soli 2,40’ Lasse Thoresen (né 1949): Kvaternitet 4,30’ Yngve Slettholm (né 1955): Nature vivante 2’ Rolf Wallin (né 1957): Round (duo fl, pc) 2’ Rune Rebne (né 1961): Hii 2’ Knut Vaage (né 1961): Mikromani 2’ Asbjørn Schaathun (né 1961): Weaving 2’ Henrik Hellstenius (né 1963): Breathings 2’ Jon Øivind Ness (né 1967): Who’s Afraid of Barbara Woof 2,20’ Eivind Buene (né 1973): Miniatures 4’

Olav Berg (geb. 1949): Soli 2,40’ Lasse Thoresen (geb. 1949): Kvaternitet 4,30’ Yngve Slettholm (geb. 1955): Nature vivante 2’ Rolf Wallin (geb. 1957): Round (duo fl, pc) 2’ Rune Rebne (geb. 1961): Hii 2’ Knut Vaage (geb. 1961): Mikromani 2’ Asbjørn Schaathun (geb. 1961): Weaving 2’ Henrik Hellstenius (geb. 1963): Breathings 2’ Jon Øivind Ness (geb. 1967): Who’s Afraid of Barbara Woof 2,20’ Eivind Buene (geb. 1973): Miniatures 4’

Special Nordic projects

Two movements of Chases, Cattle Calls and Charts were premiered at the Klangspuren festival in Austria in 2003 and the entire work was premiered at the Ultima festival in Norway later the same year. Since then it has been performed in sveral countries. It has also been used successfully in outreach programmes for school children. A recording of Chases, Cattle Calls and Charts og linjer is available on the Norwegian record label Aurora. The Swedish composer Karin Rehnqvist’s work Där korpen vitnar (Where the Raven Blanches) (28’) has some similarities in its concept to Lasse Thoresen’s work. It is also written for folk singer and ensemble, but expresses itself in a 10

Foto: BIT20 Ensemble

We have commissioned some works which we label ‘special projects’. The Norwegian composer Lasse Thoresen has composed a 60 minute long work in five movements for folk singer and ensemble, Løp, lokk, og linjer (Chases, Cattle Calls and Charts). In this work three spheres of sound come together: contemporary music, folk music and animal sounds – primarily birdsong. It marks the culmination to date of those works by Thoresen in which he attempts to combine the immediacy of folk music with a systematic approach to sound colour and form as found in the extensive repertoire of notated music. Thoresen is also oriented towards French music; both the tradition of musique concrète with its focus on timbre and sound quality, and spectral music which, based on acoustic analyses of single notes, has opened up a whole new type of harmony. Rather than forming the original oral material into something more regular, symmetrical and polished, Thoresen does the opposite: he emphasises uneven rhythms, untempered intervals and grainy sound surfaces, and lets these become prominent elements of his sound world.

different way. It has a dramatic nature and tells the story of the witch trials in Europe during the fifteenth and sixteenth centuries. The text is based on traditional Swedish spells and incantations, an old Swedish hymn and texts by a contemporary Romani author, Rosa Taikon. The composer has imagined what it was like to be a woman in those days, what the world around her reflected, how close she was to nature, how she believed in all kinds of creatures, in the omnipresence of the magical and the mystical, the church (the clergy often being the driving forces of the witch trials), the powerful and the humorous.

The composer has imagined what it was like to be a woman in those days... The piece should preferably be semi-staged with lighting and acting musicians, but also works musically in its own right. BIT20 Ensemble, the Nordic Chamber Ensemble, Sweden and OrchestrUtopica, Portugal commissioned it in 2007. BIT20 Ensemble has so far performed it at the 2009 Nordic Music Days and is scheduled to perform it again in May 2010.

Projets Nordiques Spéciaux

Besondere nordische Projekte

Nous avons commandé des opus que nous avons libellé ”projets speciaux”. Le compositeur norvégien Lasse Thoresen nous a composé une œuvre d’une durée de 60 minutes en quatre mouvements pour chanteur folklorique et ensemble appellé Løp, lokk, linjar (Courses, Appels aux bêtes et Chants). Dans cette composition il y a trois sphères de sons que se réunissent: la musique contemporaine, la musique folklorique et les sons d’animaux - surtout les chants d’oiseaux. Jusqu’à présent cet opus marque la culmination de ce domaine du travail de Thoresen où il tente de combiner la proximité de la musique folklorique avec une approche systématique des couleurs et des formes de son que l’on retrouve dans le répertoire extensif de la musique notée. Thoresen est aussi orienté vers la musique française, bien dans la tradition de la musique concrète avec son focus sur le timbre et la qualité du son, et bien dans la musique spectrale qui, étant basée sur l’analyse acoustique de notes simples, a ouvert un type tout nouveau d’harmonie. Plutôt que de façonner le matériau oral original dans quelque chose de plus régulier, symétrique et poli, Thoresen fait le contraire : il fait apparaître les rythmes inégaux, les intervalles intemporels et les surfaces soniques granulées et il permet à ces composantes de devenir des éléments proéminents de son monde sonore. Deux des movements de Løp, lokk og linjar ont été joués la première fois au festival Klangspuren en Autriche en 2003 et l’œuvre complète fut interprétée la première fois au festival Ultima en Norvège la même année. Depuis lors elle a été jouée dans plusieurs pays. La composition a aussi été utilisée avec succès dans des programmes d’envergure destinés aux élèves scolaires. Løp, lokk og linjar est sorti sur le label norvégien Aurora.

Wir gaben einige Stücke in Auftrag, die wir „besondere Projekte“ genannt haben. Der norwegische Komponist Lasse Thoresen komponierte ein 60minütiges Stück in fünf Sätzen für Volkssänger und Ensemble, Løp, lokk, linjar (Jagd, Lockrufe und Linien). Drei Klangbereiche vereinen sich in diesem Stück: zeitgenössische Musik, Volksmusik und Tiergeräusche – vor allen Dingen Vogelgesang. Es stellt den bisherigen Höhepunkt in Thoresens Arbeit in diesem Bereich dar. Er macht einen gewagten Versuch, die Unmittelbarkeit der Volksmusik mit dem systematischen Ansatz von Klangfarbe und -form, wie man sie im breiten Repertoire der notierten Musik findet, zu kombinieren. Thoresen ließ sich auch von der französischen Musik beeinflussen, sowohl von der Tradition des musique concrète mit dessen Hauptaugenmerk auf Timbre und Klangqualität, als auch von der Spektralmusik, die aufgrund der akustischen Analyse der Einzelnoten eine ganz neue Art von Harmonie offenlegt. Anstatt das ursprüngliche, mündliche Material in etwas regelmäßiges, symmetrisches und geschliffenes zu verwandeln, tut Thoresen das Gegenteil: er hebt unebene Rhythmen, ungehärtete Intervalle und unscharfe Klangoberflächen hervor und lässt sie zu den herausragenden Elementen seiner Klangwelt werden. Zwei Sätze aus Løp, lokk og linjar wurden auf dem Festival Klangspuren in Österreich im Jahr 2003 uraufgeführt, während das gesamte Stück auf dem Ultima Festival in Norwegen im gleichen Jahr seine Uraufführung hatte. Seit dem wurde die Komposition in mehreren Ländern gespielt. Sie wurde auch erfolgreich in Outreach-Programmen für Schulkinder eingesetzt. Løp, lokk og linjar wurde von der norwegischen Plattenfirma Aurora herausgegeben.

L’œuvre de la compositrice suédoise Karin Rehnqvist Där korpen vitnar (Où Blanchit le Corbeau) (28’) a des similarités avec l’idée portante de l’opus de Lasse Thoresen puisqu’elle fut aussi écrite pour chanteur folklorique et ensemble, mais Karin s’exprime d’une manière différente. L’œuvre est d’une nature dramatique et raconte l’histoire des procès de sorcières en Europe durant les 15ème et 16ème siècles. Le texte se base sur les sorts et incantations traditionnelles suédoises, un vieil hymne suédois et sur les écrits de Rosa Taikon qui est une romancière contemporaine. La compositrice s’est imaginé ce qu’être femme à cette époque voulait vraiment dire, l’image qu’elle percevait du monde autour d’elle, sa proximité de la nature, sa croyance à toutes sortes de créatures, l’omniprésence du magique et du mystérieux, l’Église (souvent avec les ecclésiastiques comme force motrice des procès de sorcières), le puissant et l’humoristique. La pièce devrait de préférence être mise en scène moitié avec des effets lumineux et moitié avec des musiciens acteurs, mais elle fonctionne aussi musicalement de son propre chef. C’est BIT20 Ensemble, le Nordic Chamber Ensemble (Suède) et OrchestrUtopica (Portugal) qui ont commandé l’œuvre en 2007. Jusqu’ici le BIT20 Ensemble a interprété cette pièce au Nordic Music Days 2009 et doit la jouer de nouveau en Mai 2010.

Das Stück der schwedischen Komponistin Karin Rehnqvist Där korpen vitnar (Wo der Rabe verblasst) (28’) hat gewisse Ähnlichkeit mit der Idee des Stücks von Lasse Thoresen. Es ist für Volkssänger und Ensemble geschrieben, drückt sich aber in anderer Weise aus. Es hat einen dramatischen Charakter und erzählt die Geschichte der Hexenverfolgung in Europa des 15. und 16. Jh. Der Text beruht auf traditionellen schwedischen Zaubersprüchen und Beschwörungen, einer alten schwedischen Hymne und der zeitgenössischen Roma-schwedischen Autorin Rosa Taikon. Die Komponistin stellte sich das Dasein einer Frau zu jener Zeit vor – was die Welt um sie herum widerspiegelte, welche Nähe sie zur Natur hatte, wie sie an allerlei Geschöpfe glaubte, an die Allgegenwart des Magischen und des Mystischen, die Kirche (mit den Geistlichen, die oft die Treibkraft der Hexenverfolgung waren), das Mächtige, das Heitere. Das Stück sollte bevorzugt semi-inszeniert werden mit Beleuchtung und agierenden Musikern, aber es wirkt auch musikalisch aus eigener Kraft. Das BIT20 Ensemble, das Nordic Chamber Ensemble, Schweden und OrchestrUtopica, Portugal gaben sie in 2007 in Auftrag. Das BIT20 Ensemble hat es bis jetzt bei den Nordic Music Days 2009 aufgeführt und wird es wieder im Mai 2010 aufführen.

International commissions In addition to an extensive policy of commissioning in order to increase the number of Norwegian works on the ensemble’s repertoire, we have commissioned works from several international composers, with a particular focus on French and Japanese composers. The French composers that have been important to the ensemble are Philippe Hurel, Martin Matalon, Philippe Leroux and most Philippe Manoury, whose commissioned work for alto voice and ensemble based on texts by Friedrich Nietzsche (35’) is as yet unperformed. We are currently also commissioning a new work from Philippe Hurel for solo cello and ensemble.

Foto: Final Integra Festival, Birmingham, juni 2008

Japanese composers from whom we have commissioned works include Akira Nishimura, Karen Tanaka and Dai Fujikura. Fujikura’s most recent commission is a Horn Concerto (15’), which we premiered in December 2009 with the talented young horn player Saar Berger as the soloist. The German composer Iris Ter Schiphorst is in the process of writing a work for us to be premiered in the autumn of 2011. The work has been commissioned in association with Integra, a European project in which we are partners. The work will include live electronics and an actor.

Commandes internationales d’œuvres En plus d’une politique étendue de commandes placées dans le but d’augmenter le nombre d’œuvres norvégiennes dans le répertoire de l’ensemble, nous avons aussi commandé des œuvres à de nombreux compositeurs internationaux, avec un focus particulier sur les compositeurs français d’une part et japonais d’autre part. Les compositeurs français qui ont eu de l’importance pour notre ensemble sont Philippe Hurel, Martin Matalon, Philippe Leroux et dernièrement Philippe Manoury de qui nous avons reçu, encore inédite, un opus pour alto voce et ensemble basé sur des textes de Friedrich Nietzsche (35’). Nous sommes présentement en train de commanditer une nouvelle œuvre des mains de Philippe Hurel pour cello solo et ensemble. Les compositeurs japones desquels nous avons des œuvres que nous avons commandées sont entre autres Akira Nishimura, Karen Tanaka et Dai Fujikura. Le dernier opus que nous avons commandé à Fujikura est un concerto pour cor (15’), que nous avons interprété en première en decembre 2009 avec le jeune et talentueux coriste Saar Berger comme soliste. La compositrice allemande Iris Ter Schiphorst est en train d’écrire pour nous une œuvre que nous allons interpréter en première durant l’automne 2011. L’opus lui est commandé en coopération avec Integra, un projet européen dans lequel nous sommes partenaires. La composition comprendra des électroniques sur scène et un acteur.

Internationale Aufträge Zusätzlich zu einer umfangreichen Auftragsstrategie, um die Anzahl norwegischer Stücke auf dem Repertoire des Ensembles zu erhöhen, haben wir auch eine Reihe von internationalen Komponisten beauftragt, mit besonderem Augenmerk auf französische Komponisten einerseits und japanische andererseits. Für das Ensemble wichtige französische Komponisten sind Philippe Hurel, Martin Matalon, Philippe Leroux und neuerdings Philippe Manoury, von dem wir ein neues, noch immer nicht aufgeführtes Stück für Altstimme und Ensemble haben, das auf den Texten von Friedrich Nietzsche (35’) beruht. Zurzeit geben wir auch ein neues Stück von Philippe Hurel für Cellosolisten und Ensemble in Auftrag. Wir haben unter anderem Stücke von den japanischen Komponisten Akira Nishimura, Karen Tanaka und Dai Fujikura in Auftrag gegeben. Fujikuras neuster Auftrag ist ein Hornkonzert (15’), das wir im Dezember 2009 mit dem jungen, talentierten Hornisten Saar Berger als Solisten uraufführten. Die deutsche Komponistin Iris Ter Schiphorst schreibt für uns ein Stück, das wir im Herbst 2011 uraufführen werden. Das Stück wurde in Zusammenarbeit mit Integra, einem europäischen Projekt, in dem wir als Partner teilnehmen in Auftrag gegeben. Das Stück wird auch Live-Elektronik und einen Schauspieler einschließen.

Contemporary “classics” The ensemble also performs ‘classics’ of the contemporary repertoire, on occasion going as far back as Arnold Schönberg and Anton Webern. One piece the ensemble has performed to critical acclaim on several occasions is György 14

Ligeti’s Chamber Concerto from 1969–70 (21’). The Danish composer Hans Abrahamsen has also reworked music by Schönberg, Carl Nielsen and Per Nørgård especially for BIT20.

Foto: Vegard Valde

”Classiques contemporains”

”Zeitgenössische Klassiker”

L’ensemble joue aussi des “classiques” du répertoire contemporain, retournant jusqu’à Arnold Schönberg et Anton Webern lorsque l’occasion se présente. Une pièce que l’ensemble a joué à plusieurs reprises très acclamées par la critique est le “Concerto de Chambre” de Györgi Ligeti de 1969/70 (21’). Le compositeur danois Hans Abrahamsen a aussi recomposé des œuvres de Schönberg, Carl Nielsen et Per Nørgård tout spécialement pour BIT20.

Das Ensemble führt auch „Klassiker“ des zeitgenössischen Repertoires auf, das ab und zu sogar bis Arnold Schönberg und Anton Webern zurückreicht. Ein Stück, das das Ensemble bei einigen wichtigen Gelegenheiten spielte ist „Chamber concerto“ aus dem Jahr 1969/70 (21’) von Györgi Ligeti. Der dänische Komponist Hans Abrahamsen hat auch speziell für BIT20 Stücke von Schönberg, Carl Nielsen und Per Nørgård umkomponiert. 15

BIT20 Jugband The BIT20 Jugband originated in 1998 as the curious result of a work commissioned from Knut Vaage entitled Jugband Rag. A jug band is a band with a jug player and a mix of traditional and homemade instruments. This work was inspired by the sounds of the early jug bands of the urban south of the USA, which typically consist of African American vaudeville musicians.

Our ‘Jugband’ is a quintet – clarinet, trombone, piano, percussion and double bass. This unique group commissions and performs contemporary works inspired and influenced by classic jug band music and early jazz. The extreme versatility of the band is due to close collaboration with composers both of contemporary music and of jazz.

BIT20 Jugband C’est en 1998 que BIT20 Jugband apparaît comme un surprenant résultat d’une œuvre commandée à Knut Vaage intitulée ”Jugband Rag”. Un Jug band est un ensemble qui utilise un joueur de cruche et un mélange d’instruments traditionnels et faits maison. La source d’inspiration de cet opus sont les sonorités des jug bands originaux des villes du sud américain composés typiquemont de musiciens vaudeville afro-américains. Notre “Jug band” est un quintette comprenant clarinette, trombone, piano, percussion et contrebasse. Ce groupe unique commande et joue des œuvres contemporaines inspirées par et sous l’influence des jug band classiques ainsi que le jazz précoce. La polyvalence et la flexibilité de cet ensemble sont sans limites pour avoir travaillé étroitement aussi bien avec des compositeurs contemporains que de jazz.

BIT20 Jugband Die BIT20 Jugband entstand 1998 als seltsames Ergebnis eines Auftragsstücks von Knut Vaage, „Jugband Rag“ genannt. Eine Jugband ist eine Band, die aus einem Jugspieler und einer Mischung traditioneller und handgemachter Instrumente besteht. Die Inspiration für dieses Stück hat seinen Ursprung in den Klängen früher Jugbands des urbanen Südens, die typischerweise aus afroamerikanischen Varietémusikern bestanden. Unsere „Jugband“ ist ein Quintett bestehend aus Klarinette, Posaune, Klavier, Perkussion und Kontrabass. Diese einmalige Gruppe gibt in Auftrag und führt zeitgenössische Stücke auf – inspiriert durch klassische Jugbands und frühen Jazz. Die Vielseitigkeit dieses Ensembles ist unbegrenzt Dank der engen Zusammenarbeit mit sowohl zeitgenössischen als auch Jazz-Komponisten.

Foto: Magnus Skrede

BIT20 Duo BIT20 Ensemble flautist Ingela Øien and percussionist Peter Kates comprise this energetic musical duo, which originated in 1995. Performing not only duo works for flute and percussion but also solo repertoire on their respective instruments, they have given concerts at home in Norway and at international festivals in Paris, Scotland, Russia, Estonia, Latvia and Lithuania.

The BIT20 Duo has commissioned several works from composers including Rolf Wallin, Hans Abrahamson and Olav Berg. In their exploration of noise and improvisation they have additionally collaborated with the visual artist Ellen Røed and the musicians John Hegre & Nils Are Drønen.

Foto: Line Olaisen

BIT20 Duo

La flûtiste Ingela Øien et le percussionniste Peter Kates, qui appartiennent au BIT20 Ensemble, constituent cet énergique duo musical qui surgit en 1995. Ils jouent des œuvres pour duo de flûte et percussion ainsi qu’un répertoire solo sur leurs instruments respectifs. Ils ont fait des concerts lors de festivals internationaux à Paris, en Ecosse, Russie, Estonie, Lettonie, Lituanie ainsi qu’en Norvège.

Die Flötistin des BIT20 Ensembles, Ingela Øien, und der Perkussionist Peter Kates stellen dieses energische musikalische Duo dar, das in 1995 entstand. Sie führen sowohl Duostücke für Flöte und Perkussion auf, als auch Solorepertoires auf eigenen Instrumenten und haben Konzerte auf internationalen Festivals in Paris, Schottland, Russland, Estland, Lettland, Litauen und Norwegen abgehalten.

Le BIT20 Duo a commandé plusieurs œuvres à des compositeurs tels que Rolf Wallin, Hans Abrahamson et Olav Berg. En plus ils ont coopéré avec l’artiste visuel Ellen Røed et les musiciens John Hegre & Nils Are Drønen dans l’exploration du bruit et de l’improvisation.

Das BIT20 Duo gab einige Stücke in Auftrag von Komponisten wie Rolf Wallin, Hans Abrahamson und Olav Berg. Zusätzlich haben sie gemeinsam mit der Visualkünstlerin Ellen Røed und den Musikern John Hegre und Nils Are Drønen an der Erforschung von Geräusch und Improvisation gearbeitet. 19

CONDUCTORS BIT20 ENSEMBLE HAS COLLABORATED/COLLABORATES WITH Eivind Aadland

Stefan Asbury

Peter Ash

John Axelrod

Ingar Bergby

Roland Böer

Baldur Bönnimann

Christian Eggen

Olari Elts

Peter Eötvös

Edward Gardener

Christian von Gehren

Heinz Karl Gruber

Rolf Gupta

Johannes Gustavsson

Tuomas Hannikainen

Christjan Järvi

Lars Erik Ter Jung

Trond Korsgård

Reinbert De Leeuw

Diego Masson

Jeffrey Milarsky

Zsolt Nagy

Jonathan Nott

Kazushi Ono

Vassily Petrenko

Emilio Pomarico

Halldis Rønning

Ole Kristian Ruud

Yasuo Shinozaki

Jonathan Stockhammer

John Storgårds

Pierre-André Valade

Ilan Volkov

Mark Wiglsworth

Torodd Wigum

Morten Wensberg

Foto: Line Olaisen

Repertoire list Below you can see an overview of BIT20 Ensemble’s repertoire. We have listed all the works for full sinfonietta first (the ensemble’s full instrumentation), then the pieces for smaller instrumentations. The ensemble commissions and premiers new works regularly. In addition to the listed works we can perform other works on request.

We have left out repertoire for more rare and smaller instrumentations (outside our standard instrumentation) even if we regularly perform pieces for 1 - 25 musicians. We have also left out works for the stage (opera amongst other). You will also find information about the repertoire for our two permanent smaller groups within the ensemble, BIT20 Jugband and BIT20 Duo, under own headings.

Abrahamsen, Hans (DK): Lied in Fall - 14’

<1987> cello solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, db (14)

Abrahamsen, Hans (DK): Befiel du deine Wege (BWV 272) - 6’ # <1991> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, vib, hp, pf, vl1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Abrahamsen, Hans (DK)/Nørgård, Per (DK): Breaking – 5’ # <1992> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, hp, pf, vl 1, vl 2, vla, vc, db (15)

Abrahamsen, Hans (DK): Koncert for piano og orkester – 15’ *

<1999/2000> piano solo, fl, ob, cl 1, cl 2, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pc 3, hp, gt, horg, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (20)

Berg, Olav (NO): Calujona for Chamber Ensemble - 12’ *

<2003> fl, ob, cl 1, cl 2, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Berg, Olav (NO): Four Poems – 11’ #*

<1993>, fl, ob, cl, bn, hn, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (11)

Berg, Olav (NO): Soli – 2’30” *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Berge, Håkon (NO): Shimmer: Erindring for klaver og kammerensemble - 10’30” # <1993>, piano solo, fl, ob, cl, bn, hn, pc, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (11)

Blom, Christian (NO): Brøndals Præpositioner - 30’ * <2007> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, hp, vl 1, vla, vcl, db (15)

Buene, Eivind (NO): Palimpsest

<2004> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Buene, Eivind (NO): Miniatures – 4’ *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15) 22

Francesconi, Luca (IT): Plot in Fiction – 10’

<1986> oboe solo (or cl solo) fl, cl, bn, hn, pf, pc, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (12)

Fujikura, Dai (JP): Code 80 – 4’

<2005> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Fujikura, Dai (JP): Wave Embraced - 15’ *

<2009> solo horn, fl, ob, cl, bn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, hp, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Gjertsen, Ruben Sverre: Gamelan Terrains * - 20’

<2008> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, hp, cel, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Gruber, Heinz-Karl (AT): Frankenstein!! - 28’ <1976-77> fl, cl, bn, hn, tp, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (12)

Hagerup Bull, Edvard (NO): 6 Epigrammes : Pour petite ensemble, op. 36 - 19’ # <1969>, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, db (10)

Hedstrøm, Åse (NO): Terra - 09’50”

<1998>, fl, ob, cl, hn, tp, tb, cel, gt, hp, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Hegdal, Magne (NO): Grande symphonie de salon - 30’ <1996> fl, ob, cl, bn, hn, tp, pf vl 1, vl 2, vla, vcl, db

Hellstenius, Henrik (NO): By the Voice a Faint Light is Shed - 23’ # <2001> vl solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, hp, pf, vl 1, vl 2, vla, vlc, db (16)

Hellstenius, Henrik (NO): Breathings 3’ *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Hurel, Philippe (FR): Pour l’image - 12’

<1986-87> fl, ob, cl, asax, hn, tp, tb, db, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Hurel, Philippe (FR): Trois Etudes mécaniques - 17’ *

<2003/04> fl 1, fl 2, ob, cl 1, cl 2, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, synth, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (18)

Hvoslef, Ketil (NO): Kammerspill - 16’ *

<1995> fl, ob, cl, bn, hn, pf, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (13)

Ibert, Jackques (FR): Concertino da Camera - 12’

<1934> alt sax solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (11)

Janssen, Guus (NL): Ut, re, mi, sol, la - 14’ <1982> fl, ob, cl, bn, hn, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (12)

Kagel, Mauricio (DE/AR): 10 Märsche um den Sieg zu verfehlen <1979> flexible instrumentation

Kolberg, Kåre (NO): Alluso - 09’ #*

<1993> fl, ob, cl, bn, hn, pc 1, pc 2, pf, timp, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Lang, Bernard (AT): Differenz/Wiederholung 5 - 10’

<2000>, fl, ob, cl, sax, hn, tp, tb, synth, pf, pc 1, pc 2, vl, vla, vcl, db (15)

Ligeti, György (HU): Kammerkonzert - 21’

<1969-70>, fl, ob, enh, cl, bcl, hn, tb, pf/cel, clavecin/org, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Lindberg, Magnus (FI): Corrente - 14’

<1992> fl, ob, cl, bn, hn 1, hn 2, tp, tb, pc, pf, hp, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Lindberg, Magnus (FI): Coyote Blues - 11’

<1993> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Lindborg, Per Magnus (SE/NO): Man bör kalla saker och ting vid deras retta namn - 10’ * <2007> fl, ob, cl, bn, hn, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db + electronics (12)

Lindgren, Pär (SE): Shadowes that in darknesse dwell: A fantasie on a song by John Dowland – 18’ <1982-1983> soprano voice, fl, ob, cl, bn, hn, pc 1, pc 2, pf, hp, vl, vla, vcl (12)

Manoury, Philippe (FR): Gesänge-Gedanken mit Friedrich Nietzsche – 32’ (will be premiered) <2009> alto voice, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, hp, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Matalon, Martin (AR): Trame IV *

<2001> pf, fl, cl, bn, hn, tp, pc 1, pc 2, vl, vla, vcl, db

Matthevs, Michael (CA): Particles of One - 24’ *

<2002> violin solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Mello, Chico (BR): Anatomia da fala

<1985> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vc, db (15)

Milhaud, Darius (FR): La Création du Monde - 20’ <1923> fl, ob, cl, sax, tb, tp, bn, pf, vl 1, vl 2, vcl, db (12)

Mossenmark, Staffan (SE): Return - 14’ *

<1998> fl, ob, cl, bn, hn, tp, pf, hp, git, pf, vl 1, vl 2, vla, vlc, db (16)

Ness, Jon-Øivind (NO): One Tooth Clapping - 4’30”

<2001> fl, ob, cl, bn, hn 1, hn 2, tp, tb, pf, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (17)

Ness, Jon Øivind: Mad Cap Toolting - 20’

<2003> violin solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, btb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vlc, db (17)

Ness, Jon Øivind (NO): Who’s Afraid of Barbara Woof – 3 * <2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Nishimura, Akira (JP): A Stream - After Dark

<1997> Piano solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl (?)

Nishimura, Akira (JP): Orgone - 15’ *

<2005> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Nordheim, Arne (NO): Tractatus - 15’ #*

<1987> fl solo, ehn, bcl, cbn, pc 1, pc 2, hp, cel, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Nørgård, Per (DK): Brænding - 5’

<1983> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, hp, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Ore, Cecilie (NO): Cirrostratus - 18’ *

<2004> fl, ob, cl, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (13)

Persen, John (NO): Bugs - 18’ #*

<1996> vib solo, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, tu, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Rebne, Rune (NO): Hii – 2’ *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Rehnqvist, Karin (SE): Där Korpen Vitnar – 28’

<2007> voice solo, fl, ob, cl, bn, hn, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (12)

Roberts, Adam (US): Strange Loops – 11’

<2008> fl, ob, cl 1, cl 2, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db + electronics (16)

Schaathun, Asbjørn (NO): “S” Miniature pour ensemble – 4’ <1992> fl, ob, cl, hn, tb, pc, pf, vl, vla, vcl, db + electronics (11)

Schaathun, Asbjørn (NO): Requies

<2006> flA, ehn, clb, hn, tb, pf, vla, vcl, db (9)

Schaathun, Asbjørn (NO): Weaving – 2’30” *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Schiphorst, Iris ter (DE): New electro acoustic work – finished in 2011 Schnittke, Alfred (RU): Polyphonic tango – 5’

<1979> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Schönberg, Arnold (AT)/Abrahamsen, Hans (DK): Vier stücke, opus 19 - 07’ #* <1925/1998> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, perc, hp, cel, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Schönberg, Arnold (AT)/Abrahamsen, Hans (DK): Vier Lieder op. 2 - 12’ <1904/1999-2002> soprano solo, fl, cl, bn, tp, hp, cel, hmn, vl, vla, vcl, db (11)

Singier, Jean-Marc (FR): Blocs, en vrac de bric et de broc - 07’ <1983/1993> fl, ob, cl, bcl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, vla, vcl, db (13)

Stalheim, Jostein (NO): Corriendo (løpende): Av garde 2 * - 06’ <1996> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Søderlind, Ragnar (NO): De beste : For sang og salong-orkester op.62 C - 02’50” * <1994-95> voice, fl, ob, cl, bn, sax, hn, tp, tb, pc, pf, vl1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Sørensen, Bent (DK): Minnelieder - Zweites Minnewater <1994> fl, ob, cl, bn, tp, tb, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (13)

Sørensen, Bent (DK): This Night of no Moon - 13’ <1999> ob, cl, hn, tp, tb, pf, pc 1, pc 2, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (13)

Tadini, Michele (IT): Walking Through Boundaries - 15’

<2008> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vlc, db + live electronics (including video)

Takemitsu, Toru (JP): Rain Coming – 9’

<1982> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, pf/celesta, vl 1, vl 2, vla, vcl, db

Thoresen, Lasse (NO): Løp, lokk, linjar - 60’ *

<2003> solo voice, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pr 1, pc 2, hp, vl 1, vl 2, vla, vlc, db (15)

Thoresen, Lasse (NO): Kvaternitet - 4’ *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Vaage, Knut (NO): Movements - 23’ *

<1996/98> fl, ob, bcl, bn, hn 1, hn 2, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Vaage, Knut (NO): Odyssé - 20’ *

<2002> fl, ob, cl, bn, hn, pc 1, pc 2, pf, hp, vl1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Vaage, Knut (NO): 5 Moment – 15’ (single movements can be played separate) <2008> fl, ob, cl, bn, hn, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (12)

Vaage, Knut (NO): Mikromani – 2’ *

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Vogt, Herman (NO): Wenn alle Länder wust lägen – 14 *

<2008> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pr 1, pc 2, hp, pf/cel, vl 1, vl 2, vla, vlc, db (16)

Wallin, Rolf (NO): Appearances - 25’ *

<2003/2007> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Wallin, Rolf (NO): Boyl - 17’

<1995> fl, ob, cl, bn, hn 1, hn 2, tp, tb, pc 1, pc 2, pf/cel, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (16)

Webern, Anton (AT): Concerto op. 24 - 9’ <1931-1934> fl, ob, cl, hn, tp, tb, vl, vla, pf

Østergaard, Edvin (NO): Reminiscence for 17 Musicians - 18’ * <1991/96> fl 1, fl 2, ob, cl, bn, hn, tb, tb, 3 perc, pf vl 1, vl 2, vla, vcl, db

Aagaard-Nilsen, Torstein (NO): Sinfonietta - 24 *

<1996/98>, fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (14)

Aagaard-Nilsen, Torstein (NO): The Season of Blue Lights * <2008> fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (15)

Foto: Erik Berg/Carte Blanche

Repertoire for a smaller ensemble Abrahamsen, Hans (DK): Winternacht  <1976-78> fl, cl, hn, tp, pf, pc, vl, vcl (8)

Aralla, Paolo (IT): Impromptu no. 4 - 11’ <2000> fl, ob, cl, pc, pf, vl, vla, vcl (8)

Berio, Luciano (IT): Folk Songs - 20’

<1964> Mezzo voice, fl, cl, pc 1, pc 2, hp, vla, vcl (9)

Francesconi, Luca (IT): Da Capo II - 12’ <2007> fl, cl, bn, pf, pc, vl, vla, vlc (10)

Gorecki, Henryk Mikolai (PL): Cembalo concerto – 9’ <1980> cem or pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (6)

Gubaidulina, Sofia (RU): Hommage a T.S. Eliot - 40’ <1987> soprano voice, cl, bn, hn, vl 1, vl 2, vla, vlc, db (9)

Haas, Georg Friedrich (AT): Sextett - 15’ <1992> fl, cl, pf, pc, vl, vlc (6)

Haas, Georg Friedrich (AT): Tria ex uno, Sextett nach Josquin Desprez - 12’ <2001> fl, cl, pf, pc, vl, vlc (6)

Hagerup Bull, Edvard (NO): Sextuor op. 58 - 21’ # <1985> fl, cl, vl, vcl, pf, pc (6)

Hauksson, Thorsteinn (IS): Glætur – 10’ # <2001> cl, tp, pc, pf, vl, vcl (6)

Hegdal, Magne (NO): Decett - 9’ #

<2008> fl, ob, cl, bn, hn, tp, vl, vla, vlc, db (10)

Hegdal, Magne (NO): Pour ensemble - 20’ # <1992> fl, ob, cl, pc, vl, vla, vcl, db (8)

Hellstenius, Henrik (NO): Hi-Ophelia - 18’ # <2006> fl, cl, pc, vib, pf, vl, vla, db (8)

Hosokawa, Toshio (JP): Slow Dance - 12’ <1996> fl, cl, pc, pf, vl, vcl (6)

Hvoslef, Ketil (NO): Clarinet quintet - 13’ * <1982> cl, vl 1, vl 2, vla, vcl (5)

Högberg, Fredrik (SE): Déjà vu – 11’ * <2003> cl, tb, pc, pf, db (5)

Janacek, Leos (CZ): - Concertino <1925> cl, hn, bn, pf, vl 1, vl 2, vla (7)

Leroux, Philippe (FR) Voix rex – 19* <2003> voice, fl, cl, pc, pf, vl, vcl (6)

MacMillan, James (GB): Three dawn rituals - 09’ <1983> fl, cl, bn, hn, vib, pf, vl, vcl (8)

Martnú, Bohuslav (CZ): la Revue de Cuisine – 15’ <1930> cl, bn, tp, pf, vl, vcl (6)

Mochizuki, Misato (JP): Wise Water   <2003> fl, cl, bn, pc 1, pc 2, pf, vl, vcl, db (9)

Nielsen, Carl (DK)/Abrahamsen, Hans (DK): Three Pieces op 59 # <1928/1990> fl, ob, cl, bn, hn, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (10)

Nilsson, Anders (SE): …aus Duino - 16’ *

<1994> mezzo voice, fl, ob, cl, hn, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (11)

Nordheim, Arne (NO): Aftonland - 14’ #

<1959> voice solo, pc, cel, hp, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (8)

Nordheim, Arne (NO): Tre voci for soprano and chamber ensemble - 16’ # <1988> soprano solo, fl, cl, pc, pf, vl, vcl (7)

Ore, Cecilie (NO): Nunquam Non - 15’30” <1999> fl, ehn, bcl, vl, vla, vcl (6)

Pohjola, Seppo (FI): Game Over - 18’ * <1996> fl, cl, pf, pc, vl, vla, vcl (8)

Prokofiev, Sergej (RU): Overture on Hebrew Themes, op. 34a <1919> cl, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl (6)

Rasmussen, Karl Aage (DK): Webs in a Stolen Dream - 07’ <1996> fl, cl, pc, pf, vl, vla, vcl (7)

Saariaho, Kaija (FI): Lichtbogen - 16’

<1985> fl, pc, hp, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db + live electronics (9)

Saariaho, Kaija (FI): Terrestre <2003> fl, pc 1, pc 2, hp, vl, vlc (6)

Schnittke, Alfred (RU): Serenade - 12’ <1968> cl, pf, perc, vl, db (5)

Schönberg, Arnold (AT): Johann Strauss: Kaiser-Walzer, op. 437 - 11’ <1925> fl, cl, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl (7)

Schönberg, Arnold (AT): Ferruccio Busoni: Berceuse, élègiaque. Des Mannes Wiegenlied am Sarg seiner Mutter, op. 42 <1921> fl, cl, harmonium, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (8)

Schaathun, Asbjørn (NO): Our Whisper Woke No Clocks... - 13’ <1993> fl, bcl, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db + electronics (9)

Slettholm, Yngve (NO): Aura - 18’ * <1994> fl, bcl, pc, pf, vl, vla, vcl, db (8)

Slettholm, Yngve (NO): Nature Morte - 10’15” # <1991> fl, cl, pf, pc, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (9)

Stalheim, Jostein (NO): TaNGONI : GRenSE 1 - 08’ * <1994> fl, cl, tb, pf, pc, vl, vla, vcl (9)

Strauss, Richard (DE)/arr. Hasenohrl, Franz (AT): Till Eulenspiegel einmal anders <1895/1954> cl, bn, hn, vl, db (5)

Foto: Final Integra Festival, Birmingham, juni 2008

Stravinsky, Igor (RU): The Soldiers Tale – 35’ <1917> cl, bn, tp, tb, pc, vl, db (7)

Sørensen, Bent (DK): Funeral Procession – 9’ <1989> violin and viola solo, fl, cl, pc, pf, vl, vlc (6)

Sørensen, Bent (DK): Shadowland - 18’

<1988-89> fl, ob, cl, bn, hn, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (10)

Sørensen, Bent (DK): The Lady and the Lark - 5’ <1997> fl, cl, pc, vl 1, vl 2, vla, vlc (7)

Sørensen, Bent (DK): The Weeping White Room - 9’ <2002> fl, cl, hn, pc, pf, vl 1, vl 2, vla, vlc (9)

Thommessen, Olav Anton (NO): Langsomhet avsløres : Et avsnitt om en tekstur - 7’ * <1996-97> fl, cl, pf, vl, vla, vcl, pc (7)

Thommessen, Olav Anton (NO): Overtonen : Et lyrisk stemningsbilde - 11’45” <1977> soprano, fl, cl, git, pf/elorg, pc, vl/vla, vcl (8)

Thoresen, Lasse (NO): AbUno - 18’ <1992> fl, cl, pc, synth, vl 1, vl 2, vla, vcl (8)

Tøsse, Eilert (NO): Wiener-frynser - 10’ <2001> fl, cl, pf vl 1, vl 2, vlc, db (7)

Vaage, Knut (NO): Transit - 12’ * <1998> fl, cl, pf, vl, vla, vcl (6)

Vaage, Knut (NO): Jug Band Rag – 8 *# <1998> cl, tb, pc, pf, db (5)

Vaage, Knut (NO): Noko – 20’

<2009> fl, ob, cl, bn, hn, pc, pf, vla, vcl, db (10)

Vu Nhat Tan (VN): nhip don nhip kep – 8’ <2006> fl, cl, vl, vla, vcl (5)

Wallin, Rolf (NO): The Age of Wire and String - 15’ <2005> fl, cl, pf, vl, vla, vlc (6)

Walton, William (GB): Façade - 35’ <1921> reciter, fl, cl, tp, pc, vcl (6)

Woolrich, John (GB): Envoi - 08’ <1997> fl, bcl, pc, pf, vl, vla, vc (7)

Aagaard-Nilsen, Torstein (NO): Fabula I - 08’ * <1996> fl, cl, vib, pf, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (9)

Aagaard-Nilsen, Torstein (NO): Fabula II - 07’ * <1996> ob, bn, hn, tp, tb, pc, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (11)

Åm, Magnar (NO): Oktett : In Nude - 10’ # <1977> cl, bn, hn, vl 1, vl 2, vla, vcl, db (8) 30

Jugband repertoire Arnesen, Dag (NO): Sideways * Högberg, Fredrik (SE): Déjà vu – 11’ <2003> * Stalheim Jostein (NO): The Past Day - 18’ <2007> * Vaage, Knut (NO): Jug Band Rag – 8 <1998> *# Aagaard-Nilsen, Torstein (NO): Ten Short Tunes - 9’30” <2006> * Skomsvoll, Erlend (NO): New commission – 45’ <2010>

Duo repertoire Abrahamsen, Hans (DK): BIrThday hocket 2’ <2009> * Berg, Olav (NO): Microludes <1999> 06’15” * Cage, John (US): Ryoanji <1983-85> Grigorieva, Galina (EE): Quasi niente <2001> 06’ * Kolb, Barbara (US): Homage to Keith Jarrett and Gary Burton Mellnäs, Arne (SE): Rendez-vous 2 <1989> 08’50” Scelsi, Giacinto (IT): Hyxos <1955> Vaage, Knut (NO): Tapt slag (Lost Battle) <1995> 13’ * Viken, Terje (NO): Glimpses <2003> * Wallin, Rolf (NO): Round <2009> 2’ *

Violin duets For the ensemble’s 20th anniversary, celebrated with a full evening concert in December 2009, we commissioned five violin duets from composers covering a wide geographical and stylistic range. Each of the selected composers inhabits a special place in the history of BIT20 Ensemble. Haas, Georg Friedrich (AT): Fuga <2009> 2’ * Nishimura, Akira (JP): Rati <2009> 2’ * Hurel, Philippe (FR): L’âme en fête <2009> 2’ * Francesconi, Luca (IT): 20 BITS for 2 violins <2009> 2’ * Tanaka, Karen (JP): Shibuya Tokyo <2009> 2’ * In addition to the above violin duets one of the commissioners chose to write a trio for violin, cello and horn. Sørensen, Bent (DK): Twenty Bits of a Waltz <2009> 2’ *

* = Premiered by BIT20

# = Recorded by BIT20 31

Recordings Henrik Hellstenius: Readings of Mr. G Aurora, 2007

Knut Vaage: Nokon kjem til å komme Aurora, 2006

Lasse Thoresen: Løp, lokk og linjer. Aurora, 2005

Bergen World Heritage City.

Knut Vaage: Odyssé. BIT20 Records, 2004.

Hans Abrahamsen: Orchestral Works Dacapo Records, 2004.

Arne Nordheim: Listen – The Art of Arne Nordheim Aurora, 2002 32

Håkon Berge: Imprint of The Bacchae BIT20 Records, 2001.

Henrik Hellstenius: Sera - a chamber opera. Aurora, 2001

Arne Nordheim: My longing is not my own. UD, 2001

Knut Vaage: Transit. Aurora, 2000

Kåre Kolberg: Certainiy and Doubt. Aurora, 1999

Paul Patterson/Rolad Dahl: Lille Rødhette Gyldendal Tiden, 1999

Foto: Final Integra Festival, Birmingham, juni 2008

John Persen: Recycled Enchores / arvesøl

Miniatures

Hemera, 1997

Aurora, 1995

Edvard Hagerup Bull: Repliques

Norwegian signatures

Edvard Hagerup Bull – Profils

Rolf Wallin: Move

Aurora,1997

Aurora, 1995

Aurora, 1997

Hemera, 1994

Arne Nordheim: Magic Island

Bestillingsverkene Grieg-jubiléet 1993

Hemera, 1996

Griegjubiléet, samleplate 1994

Absolute pling-plong. eight ways of making music.

Magne Hegdal: Pour Ensemble/3/Bona Nox

Hemera, 1995

Aurora, 1994

Knut Nystedt : Contemporary Aurora, 1992

Practical information about BIT20 Ensemble Information for festivals/venues/collaborators Full instrumentation is 15/16 musicians: fl, ob, cl, bn, hn, tp, tb, pc 1, pc 2, pf, (hp), vl 1, vl 2, vla, vcl, db.

We have chamber groups within the Ensemble: BIT20 Duo (fl, pc) and BIT20 Jugband (cl, tb, pc, pf, db).

The ensemble regularly performs music with larger/smaller instrumentations.

Equipment normally provided at the venue • Grand piano, tuned in 442 hz • Percussion (we provide rider. Melodic perc tuned in 442 hz) • If program requires harp or other keyboard instruments than piano this should be possible to borrow/rent at venue. • 15 Music stands (with light if required) • 15 chairs without arm rests • Adjustable bass stool • Possibilities for electronics (microphones/loudspeakers/lighting) if programme requires this

Economy The organiser undertakes the following: • Venue (including dress rehearsal) • Hotel (single rooms of good standard) • Per diem • Local transport (from airport to venue/hotel) • Possibly travel support (the ensemble also applies for travel support for productions outside Norway) • Royalties for the performance

• A fee to the ensemble depending on the project size BIT20 Ensemble undertakes the following: • Fees for musicians, conductor and soloists • Travel (except from local transport as mentioned above) • Sheet music rental

Marketing and information • The organiser is responsible for advertising and selling the concert • The organiser produces advertisements, posters and programme • BIT20 Ensemble should be credited as collaborator • The musicians should be listed in the programme • BIT20 Ensemble should provide programme information • BIT20 Ensemble (Communication Manager or Production Manager) should proof read the programme before print • Information material can be found at bit20.no or by contacting contact Communication Manager Geir Rege at geir@bit20.no / Phone: +47 55 21 61 29, or Production Manager Trude Bruket at trude@bit20.no / Phone: +47 55 21 61 26

BIT20 Ensemble is supported by

design by www.maritimecolours.no