Ausgabe 9 - Apr./Mai 2014 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

ahrgang 2 – Ausgabe Nr. 9 – April / Mai 2014 – kostenlos Jahrgang

Ernährung Veggie oder Macces? Hexentanz - Ab in den Harz! Tolle Gewinne!

Kostenlos! Einfach mitnehmen 2 Monate lle vo s Programm!

Wir sind Mitglied

NEU

Bauen lernen mit dem kleinen Stein

10672 Polizeiwache

Ihr Kind ist zu groß für LEGO ® DUPLO ® und zu klein für LEGO CITY? LEGO Juniors ist die neue Produktlinie für kleine Baumeister ab 4 Jahren. Die Steine von LEGO Juniors sind bereits so klein wie die Steine von LEGO CITY, dafür enthalten die LEGO Juniors Sets größere Bauelemente. Fahrzeuge und Bauwerke sind dadurch leicht zusammenzubauen. Außerdem regen viele Figuren, spezielle Elemente und Fahrzeuge zum Rollenspiel an. So hat Ihr Kind garantiert Erfolgserlebnisse und noch mehr Spaß beim Bauen. Gleichzeitig fordern die kleineren Steine seine Feinmotorik neu heraus.

1. Vorsortierte Steine

2. Einfache Bauanleitung

10672 Batman™: Verteidigung der Bathöhle

10675 Polizeiwache

10666 10665 Bagger Spider-Man™: Spider-Car Verfolgung

Mehr Artikel unter LEGO.com/juniors

3. Quick-StartElemente für sofortigen Bauspaß

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

TITELTHEMA Veggie oder Macces

KINDER & MEDIEN Buchtipps

SPECIAL GlĂźcksseiten 8, 9 + 21 Ideen fĂźr Geburtstage und anderes 13 Hexentanz - Ab in den Harz 14 GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

KINDERSEITEN Sprosse willâ&#x20AC;&#x2DC;s wissen RĂ¤tseln - malen - lachen Basteln mit der Creativwerkstatt

17 18 19

Editorial Hallo liebe Leserinnen und Leser, endlich wird es wĂ¤rmer und bunter. Die Blumen blĂźhen, die Jacken werden dĂźnner und bis Ostern sind bestimmt auch alle BĂ¤ume wieder grĂźn. Da bekommt man doch gleich Lust auf einen Ausflug. Wie wĂ¤re es denn mit dem Harz? Dort fliegen die Hexen am Ende des Monats zur Walpurgisnacht. Wir sind auf jedd den Fall dabei. Unser Redaktionsmaskottchen Sprosse fand das Thema so in-teressant, dass es bei Sprosse willâ&#x20AC;&#x2DC;s wissen noch jede Menge Hintergrundinfos zum Thema Hexen gibt. Wer noch etwas SchĂśnes zu Ostern basteln mĂśchte, erhĂ¤lt Anregungen in unserem Basteltipp. Das Titelthema dreht sich um gesunde ErnĂ¤hrung und wir freuen uns, dass wir unseren Leserinnen und Lesern in diesem Heft jede Menge Verlosungen anbieten kĂśnnen. Ansonsten gibt es wieder ganz viele interessante Veranstaltungen in unserer Region. Langweilig wird es also bestimmt nicht. In diesem Sinne - einen schĂśnen FrĂźhling!

ERLEBNISPĂ&#x201E;DAGOGIK Aktuelle Gedanken

VERANSTALTUNGSKALENDER regelmĂ¤Ă&#x;ige Termine fĂźr April fĂźr Mai

22 24 28

Impressum

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

Ihre Claudia Tetz-Frobose

25 Jahre KieferorthopĂ¤die auf hĂśchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD KirchrĂśder StraĂ&#x;e 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD SutelstraĂ&#x;e 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

! "# $ %%

! &

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Hannover Stadt und Region

„Mama macht mehr“ und „Ganz schön schwanger“ Neue Kurse bei LAUFMAMALAUF – Outdoor-Fitness für Schwangere und Mütter Wenn die Kinder größer sind, Mama eventuell wieder arbeiten geht und für alle, die besonders intensiv trainieren wollen, bietet LAUFMAMALAUF aufbauend auf den erfolgreichen Kursen mit Kind und Kinderwagen auch „MAMAMACHT-MEHR“-Kurse an. Sozusagen Level 2 für Kondition und Bauchmuskeln aus Stahl. Für werdende MAMAs gibt es zudem die GANZ-SCHÖN-SCHWANGER-Kurse: Das Fit-

nessprogramm ist speziell auf die Bedürfnisse von werdenden MAMAs zugeschnitten, mindert Schwangerschaftsbeschwerden und sorgt für Wohlbefinden. Es besteht aus einer Kombination von Cardio-Training, Kräftigung, Koordinationsübungen und Stretching und Entspannung – und das alles an der frischen Luft! Alle Infos und Anmeldung zur kostenlosen Probestunde unter www.laufmamalauf.de oder unter 0177/5283-428 (Constanze)

Harz

Die Walpurgisnacht ruft

Jedes Jahr in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai fliegen die Hexen in der Walpurgisnacht auf Besen, Mistgabeln und Tieren als Fluggeräten aus allen Himmelsrichtungen herbei, um sich dann mit ihrem Herrn und Meister, dem Teufel, zu treffen und bis zum Morgengrauen

ein rauschendes Fest zu feiern. Natürlich sind zur herrlichen Party auch die männlichen Hexen (bzw. Teufel) geladen. Auch 2014 lädt der Hexentanzplatz in Thale zur Größten Walpurgisnacht im Harz ein. Nicht nur „Major Tom“ Peter Schilling oder die Hexen und Teufel der Lüfte – die „Geschwister Weisheit“ – werden zu Gast sein. Auch die Fans des Synth- Rocks und -Pops dürfen sich auf „Depeche Reload“ freuen. „Stamping Feet“ wird das Publikum mit heißen Rhythmen so richtig einheizen. Und mit „Bluesteam“ kann man sich wild und ungezwungen vor der Bühne austoben. Die legendäre und spektakuläre Laser-, Feuer- und Eventshow „Mephistos Pakt“ sorgt in der Dunkelheit mit Sicherheit für

phänomenale Bilder und Überraschungen. Die Künstler auf der Bühne werden gemeinsam mit den radio SAW-Moderatoren und -Dancern den Berg zum absoluten Hexenkessel und zur brodelnden Teufelsküche verwandeln. Die günstigen Tickets zum Preis von 22,00 € und 10,00 € ermäßigt (Jugendliche von 12 – 17 Jahren) sind in der Bodetal- Information erhältlich: direkt und persönlich bis zum 29.04.2014 und unter Tel. 0 39 47 / 77 68 022 bis zum 17.04.2014. An der Abendkasse erhalten Sie die Tickets auf dem Hexentanzplatz für 25,00 € und ermäßigt für 10,00 €. Für Kinder bis 11 Jahre ist das Spektakel kostenlos. Weitere Infos: www.harzer-walpurgisnacht.de

Premiere im Theatrio „Das Geheimnis des roten Katers“ heißt das neue Figurentheaterstück, das am 26. April Premiere feiert. Sehr frei nach dem Märchen „Der gestiefelte Kater“ inszeniert das Theater Marmelock dieses Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. Die Hausdame, Madame Plumeau, versucht im königlichen Wäscheschrank Ordnung zu schaffen. Dabei entdeckt sie den alten Kater Louis zwischen königlichen Bettdecken, spitzenbesetzter Unterwäsche und prächtigen Gehröcken. Der Kater entwickelt durch seine geschliffene Erzählkunst eine solch starke Magie, dass Objekte lebendig werden und die Hausdame mit Haut und Haaren in seine Geschichte hineingezogen wird. Ab 5,- €, Premiere am 26.04. um 16:00 Uhr Weitere Aufführungen im Theatrio / Figuren-theaterhaus Hannover 27.04.2014 um 11.00 + 16.00 Uhr 28.04.14 um 9.30 Uhr 29.04.14 um 9.30 Uhr 25.05.14 um 11.00 + 16.00 Uhr, 26.05.14 um 9.30 Uhr 27.05.14 um 9.30 Uhr www.figurentheaterhaus.de

BESUCH MACHT KLUG! COUPON

att 20% Rabnka rte für eine Familie

dieses OriginalGültig bei Vorlage e. Keine Barausss Ka r Coupons an de . Gültig bis 01.07.14 zahlung möglich.

SP.HAN

Hannover

Mädchen erleben Mittelalter An vier Terminen im April und Mai erleben Mädchen das Mittelalter im Historischen Museum. Was haben eigentlich Frauen im Mittelalter gemacht, während die Ritter sich im Lanzenstechen und Schwertkampf geübt haben? Gemeinsam wird gefärbt, gekocht, Papier geschöpft und anderes ausprobiert. Anmeldung erforderlich! Kosten: 15,- € für alle Termine: 29.04, 06., 13., 20.05. jeweils von 16:00 - 18:00 Uhr. www.historisches-museum-hannover.de

Universum ® Bremen . Wiener Straße 1a 28359 Bremen . www.universum-bremen.de

www.sommersprosse-verlag.de Hier gibt es noch mehr Termine, Tipps, Adressen, Spiele, Rätsel, Gewinne ... und den tollen Flohmarkt “Floh & Flöhchen“

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Hannover

Brunchen und Grillen im Tumultus Spielpark Schon im letzten Jahr konnten Familien im Tumultus brunchen und toben und zwar zu Muttertag. Dieses Angebot wurde so gut angenommen und nachgefragt, dass dieses Frühjahr insgesamt vier Möglichkeiten zum familiären Brunchen und Grillen angeboten werden. Zum Brunchen wird ab 10:00 Uhr ein reichhaltiges Buffet, welches den herzhaften als auch den vitalen Bruncher anspricht, geboten. Dazu gibt es Milch, Kakao, Orangensaft, Mineralwasser und Tee & Kaffee satt. Zwei hausgemachte Suppen werden um 12:00 Uhr serviert. Um 14:00 Uhr wird das Buffet abgedeckt, der Spielpark kann aber den ganzen Tag genutzt werden. Die Termine zum Brunchen sind der 30. Mai: Familienbrunch, 21. April: Osterbrunch (hier werden für die Kinder kleine Osterüberraschungen versteckt.), 11. Mai: Muttertagsbrunch (Alle Mütter -auch Großmüttererhalten ein Glas Prosecco)

Die Preise für die Brunchtermine sind in drei Kategorien gestaffelt. Erwachsene & Kinder über 10 Jahre bezahlen 16,50 , Kinder unter 10 Jahre 13,50 und Kleinkinder bis 3 Jahre 4,50 . Das Familiengrillen findet am 6. Juni von 17:00 bis 20:00 Uhr statt. Das Grillbuffet reicht von Nacken- & Putensteaks, über Rostbratwürstchen für die Kinder bis hin zu leichten Salaten, Kartoffelecken und hausgemachter Sour Cream. Alle Väter und Großväter erhalten als Willkommensdrink eine Flasche 0,3 l Herry (Herrenhäuser Pils oder Alster). Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung bis spätestens 3 Tage im Voraus erforderlich. Die Plätze sind begrenzt. Zu Buchen sind die Veranstaltungen telefonisch unter 0511 / 26 09 11 90. Fragen werden gerne auf der Facebook Seite des Tumultus Spielparks beantwortet. facebook.com/Tumultus.Hannover

Harz

Im Mai beginnen die Sommerfestspiele im Harzer Bergtheater

Das Harzer Bergtheater Thale ist eine der ältesten und schönsten Naturbühnen Deutschlands. Im Stile eines Amphitheaters angelegt finden auf den halbkreisförmigen Sitzbänken bis zu 1.300 Besucher Platz. Eingebunden in die beeindruckende Naturkulisse am Rande des sagenumwobenen Hexentanzplatzes versprühen die stattfindenden Veranstaltungen einen besonderen Charme. Im Jahre 1903 wurde die Bühne nach dem Vorbild eines griechischen Amphitheaters errichtet. Im Harzer Bergtheater haben Sie einen unvergleichlichen Panoramablick auf die weitläufige Bühne und das umgebende Harzvorland. Ebenso einzigartig ist das Repertoire der „Grünen Bühne am Hexentanzplatz“: Von Mai bis September 2014 erfreut das Harzer Bergtheater große und kleine Besucher mit Deutschlands einzigartigen – mittlerweile 111. Sommerfestspielen unter freiem Himmel. Die Bühnen sind mit der Landschaft buchstäblich verwurzelt und die bunten Kostüme und Kulissen schauen so aus, als gehörten sie in die Natur hinein. Solche Spielstätten versprühen einfach Lebensfreude und Glück – für die Besucher genauso wie für die Darsteller. Hier gibt es für jeden Geschmack einiges zu erleben, sei es Spaß und Freude, Musik und Tanz, Idylle und Natur, Action und Spannung, Rock und Klassik, Überraschungen und vieles mehr. Die Sommerfestspiele 2014 bieten alle Genre an: Oper oder Operette wie die „Gräfin Mariza“ und beliebte Musicals wie das skurrile, lustige „Dra-

cula- das Grusical“, klassisches Lustschauspiel wie „Arsen und Spitzenhäubchen“ sowie die beliebten Kindertheaterproduktionen wie z. B. „Mein Freund Wickie“ oder „Die Schatzinsel“. Aber auch mehrere Konzerte z. B. von Johannes Oerding sowie die Multivisionsshow „Naturwunder Erde“ werden die Besucher erfreuen. Bei „Dracula- das Grusical“ ist sogar der „Flug“ mit der Seilbahn auf den Hexentanzplatz und hinab als Bonus inklusive, ebenso bei „Mein Freund Wickie“ (hier allerdings ausschließlich für Kinder- und Schulgruppen). Die Festspiele werden am 25. Mai 2014 mit „Mein Freund Wickie“ eröffnet. Das vollständige Programm, Änderungen und Ergänzungen sowie die Möglichkeit für Onlinebuchungen findet man auch im Internet. Besucher finden hier ebenso weitere Angebote wie z. B. Übernachtungsmöglichkeiten oder aber auch die Veranstaltungen im Klubhaus Thale – dem Indoor- Veranstaltungshaus. Tickets unter Tel. 03947. 77 680 22 oder www.tickets.bodetal.de.

Isernhagen

Findus zieht um - Kindertheater Statt Pettersson seinen Schlaf zu gönnen, fängt Findus jeden Morgen um vier Uhr an, in seinem kleinen Bett herum zu hüpfen und dabei Töne von sich zu geben, die man noch hinter dem nächsten Berg hören kann. Als Pettersson ihn ermahnt und seinen Kater an sein Versprechen erinnert, beschließt Findus: „Dann ziehe ich um!“ Der gutmütige Pettersson hilft ihm dabei und baut das alte Holzplumsklo zu einem eigenen kleinen Häuschen für Findus um. Richtig sauber und gemütlich wird das. Doch des Nachts ist es ganz schön unheimlich so alleine und bestimmt sitzt auch der Fuchs vor der Tür und wartet nur darauf, einen kleinen Findus zu verspeisen. Vielleicht ist es bei Pettersson doch schöner? Die Geschichte um den kleinen Kater und den alten Mann wird vom „August das starke Theater Dresden“ im Rathaus der Gemeinde Isernhagen aufgeführt. Am 08.05.2014 um 15:30 Uhr, Eintritt: 4,- €,, Rathaus Isernhagen, Bothfelder Str. 29, 30916 Isernhagen www.isernhagen.de

Traumhafte Naturkulisse

Vielseitige Eventlocation

Heimische Tierwelt hautnah

Harzer Bergtheater Thale

Klubhaus Thale

Tierpark Hexentanzplatz

Bergtheater: Tel. 0 39 47. 77 680 50 | Tickets: 0 39 47.77 680 22 | www.tickets.bodetal.de Klubhaus ale: Tel. 0 39 47.77 680 30 | Tierpark Hexentanzplatz: Tel. 0 39 47. 77 680 70

Seelze

Verkehrsgarten Die SPD-Frauengruppe sorgt sechs Mal im Jahr dafür, dass Kinder die Bedeutung der Verkehrszeichen lernen, damit sie als Fußgänger und Radfahrer sicher im Straßenverkehr bewegen. Kettcars für das Befahren des Parcours werden zur Verfügung gestellt. Eigene Fahrräder mit Fahrradhelm dürfen benutzt werden. 21.05.2014, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Brüder-GrimmSchule Letter, Im Sande 17, 30926 Seelze (Letter)

Bogenschießcenter Wolfenbüttel → Kindergeburtstage → Ferienprogramm → Kinder-Bogengruppen → Shop mit Zubehör für den Bogensport → Bogenmessen Schweigerstr. 12, 38302 Wolfenbüttel Tel.: 05331/ 908387 www.bsc-wf.de | info@bsc-wf.de Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17:00 - 21:00 Uhr Sa. 15:00 - 19:00 Uhr, So: 14:00 - 18:00 Uhr

HIER BEI UNS

Glücksseiten

Jede Menge Verlosungen Wir freuen uns, dass wir euch in diesem Heft (hier und auf Seite 21) so viele tolle Verlosungen anbieten können und danken den Sponsoren!

Am 4. Mai zum Familientag auf den Ponyhof Hagedorn in Lichtenhorst rst

Der Ponyhof Hagedorn bei Nienburg an der Weser ist ein Paradies für Kinder, denn hier gibt es für die kleinen Gäste ein spannendes Leben auf einem Bauern- und Reiterhof mit vielen verschiedenen Tieren. Der Hof liegt inmitten der Natur direkt am Wald am südlichen Rand der Lüneburger Heide. Neben Ponys und Pferden leben auf der Hofanlage Hund und Katzen, Ziegen, Esel und Schafe, die sich darauf freuen die Gäste auf der Streichelwiese kennenzulernen. Außerdem gibt es ein Kaninchenund Meerschweinchenhaus. Für die Kinder stehen täglich herrliche Ausritte in die Natur auf der Tagesordnung. Unter den Ponys und Pferden vieler verschiedener Rassen findet jeder den passenden Ferienkamerad. Es gibt Haflinger, Norweger, Deutsche Reitponys, Isländer, Welch Ponys, Kaltblüter und

Ver

1 Woc losung henen de zwei Kinde für r auf d e m Ponyh of !!!

e Shetlandponys, die sich alle rn darauf freuen, von den Kindern rgeputzt und geritten zu werden. Zum Reiten werden die 5 Kinder im Alter von 6 bis 15 higJahren entsprechend ihren Fähigkeiten in Gruppen eingeteilt. Nach ag findet nachdem Ausritt an jedem Vormittag er Reitbahn statt. mittags der Reitunterricht in der Bei schlechtem Wetter reiten oder voltigieren die Gäste unter fachkundiger Begleitung in der Reithalle. An heißen Sommertagen kühlen sich die Kinder im hauseigenen Swimmingpool ab. Geschlafen wird in fünf rustikalen und beheizbaren Blockhütten oder in gemütlichen Zimmern im Haus. Außer Reiterferien bietet der Ponyhof auch ein Programm für Schulklassen, Kindergärten, Kindergeburtstage und Familien an. Langweilig wird es für die jungen Gäste auf dem Ponyhof nie. Der große Abenteuerspielplatz verfügt über ein Piratenschiff, eine lange Rutsche, Holländerscheibe, Klettergerüst, Wippen, Sandkasten, Wackeltiere, ein Baumhaus, verschiedene Schaukelgerüste, eine Seilbahn, Tarzanschaukel und eine tolle Kletterlandschaft. Fußballplatz und ein Beach-Volleyballfeld vervollständigen das Programm. Für schlechtes Wetter gibt es ei-

sung Verloaket !!! Fanp

n überdachte Hüpfne bur und einen Spielburg rau raum. Abends wird oft g gegrillt und am Lagerf gerfeuer zusammen gesessen. Anschließend geht es zur Nachtwanderung ins Lichtenmoor Lichtenmoor. Wer den Kinderferienhof kennenlernen möchte, hat am 4. Mai bei einem Familientag in der Zeit von 12:00 bis 18:00 Uhr die Möglichkeit dazu. In dieser Zeit erwartet die Besucher ein buntes Programm mit Ponyreiten und Reitvorführungen, Glücksrad, Bauernmarkt und Flohmarkt für Kinder. Für Essen und Trinken ist natürlich gesorgt. Außerdem können sich die Gäste über die vielfältigen Ponyhofangebote informieren: Reiterferien, Klassenfahrten, Schnupperwochenenden, Familienurlaub, Kindergeburtstage/ Kindergartenausflüge,… Ponyhof Hagedorn, Am Walde 4, 31634 Steimbke/Lichtenhorst, E-Mail: info@ponyhofhagedorn.de, Tel.: 05165-2372 Infos: www.ponyhof-hagedorn.de.

Preisfrage Welche Pferderassen gibt es auf dem Ponyhof Hagedorn? Sendet die Antwort per E-Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de. Eindeschluss ist der 10. Mai 2014.

Fanpakete von Warner Bros. Consumer Products Gewinnt ein Paket mit hochwertigen Produkten von Warner Bros. Consumer Products. Das Paket beinhaltet: ● Bettwäsche von Batman ● eine tolle Scooby-Doo-Tasse ● ein Hobbit-Puzzle von Ravensburger (1.000 Teile) ● und ein süßes Duffy-Baby Für Scooby Doo Fans ganz wichtig: Scooby Doo und seine Freunde sind immer Mo. - Fr. um 15:25 Uhr auf Super RTL zu sehen. Zum Gewinnen schickt eine E-Mail mit Betreff: Fanpaket an: gewinn@ sommersprosse-verlag.de

CDs von EUROPA: Tom, der Trommler Nicht erst der Kindergeburtstags-Klassiker Topfschlagen beweist, dass Kinder Trommeln und vor allem auch Trommeln auf Alltagsgegenständen lieben. Und lieben werden sie deswegen auch „Tom der Trommler“, den Helden des gleichnamigen musikalischen Hörspiels. Zusammen mit seinen beiden Freunden Trixi und Flo zeigt Tom den Kindern, dass man mit ein bisschen Phantasie auch auf ganz alltäglichen Dingen richtig tolle Musik machen kann. Für die Großen gibt es „STOMP“ oder die

„Blue Man Group“ – für die Kleinen ab sofort „Tom der Trommler“ von ElbtonalPercussion (Label: EUROPA Family Music)! Auf ihrem Streifzug durch die Stadt treffen Tom, Trixi und Flo auf den Koch Herrn Salzig, den Schrotthändler Rudi Rostig und noch viele andere. Zusammen trommeln, klappern und scheppern sie auf allem, was ihnen in die Hände kommt und singen dazu wunderbare Kinderlieder – echte Ohrwürmer, die jedes Kind zu Hause mitsingen kann. Und das Mit-Trommeln ist allen kleinen Hörern natürlich ausdrücklich erlaubt! Die Hamburger Musikgruppe ElbtonalPercussion hat in Zusammenarbeit mit dem Label EUROPA Family Music und unter Mitwirkung bekannter Musiker und Schauspieler wie

Verlo s

ung

Stephan er Schad oder 4x Tom, die CD Peter Strieder T romm beck ein ler des mitreißendes hes musikalisches Hörspiel für Kinder im Alter von produziert 2-9 Jahren produziert. Auf den Webseiten gibt es mehr Informationen und Material zum Download. www.familymusic.de oder www.tomdertrommler. de

Personalisierte Bücher von framily.de Von fframily.de, dem Onl Online-Portal für p personalisierte Tolle G Geschenke der sierte i l a n V Verlagsgruppe perso cher O Oetinger gibt Bü es d drei brandneue perso personalisierten Bücher. Wir verlosen drei Gutscheincodes mit denen bis EEnde 2014 ganz einfach online die Spezialbücher erstellt werden. Dafür sind keine Vorkenntnisse notwendig, denn der Online-Konfigurator hilft bestens.

sung

Verlo

„Conni und ich“: Die kleine Hauptfigur ist so eng mit Conni befreundet, dass beide einfach unzertrennlich sind und darum betteln, dass Conni bei der Protagonistin übernachten darf. Connis Mutter erlaubt das und so lernt Conni das Zuhause der Hauptfigur kennen. Die beiden Kinder erleben einen herrlichen Abend mit

Sofa-Picknick, Schattenspielen, Kissenschlachten und Bettdeckenhöhle, in der sie aufregende Abenteuergeschichten erfinden. „Der Osterhase und ich“: Zu gern möchte der Hauptdarsteller samt bestem Freund das österliche Langohr beim Füllen der Nester beobachten. Dafür muss selbstverständlich ein gutes Versteck her. Also wird eine Höhle gebaut, in der man es warm und trocken hat und in der man obendrein auch noch mit Proviant versorgt wird. Nun kann der Osterhase eigentlich kommen... „Sesamstraße und ich“ In der liebevoll illustrierten Geschichte planen die Hauptfigur und seine Sesamstraßen-Freunde ein Picknick auf der Wiese und haben dabei eine Menge Spaß. In allen Büchern speilt das beschenkte Kind die Hauptrolle. Dabei lassen sich Aussehen, Alter, Eltern, Lieblingsbuch und -spielzeug, Geschwister, Haustier und vieles mehr genau auf die

Hauptperson zuschneiden.

Zum Gewinnen eine E-Mail mit Betreff: Framily an gewinn@sommersprosse-verlag.de senden. Außerdem gibt es von framily.de für alle Sommersprosse-Leser das ganze Jahr den Gutscheincode: SOMMERSPROSSE. Einfach beim Bestellvorgang eingeben und pro Bestellung 5 Euro sparen.

5 €-Rabatt-Code: SOMMERSPROSSE gültig bis Ende 2014

ZEO - der kleine Zebrajunge Preisgekrönte Kinderserie jetzt auch auf DVD Kinder erfahren, wie die Welt funktioniert mit ZEO. Die Kinderserie wurde mit dem „Prädikat wertvoll“ ausgezeichnet. Liebevoll erzählt und mit amüsanten Anekdoten versehen nimmt diese Kinderserie die jüngsten Zuschauer im Vorschulalter mit auf zahlreiche Entdeckungsreisen. Mit viel Spaß und Witz zeigt Zebrajunge Zeo, was diese Welt zu bieten hat. Jeder Tag in seinem Leben bringt ein neues Abenteuer mit spannenden Entdeckungen, unterhaltsa-

men Streichen und wertvollen Lehren mit sich. Ausgezeichnet mit dem „Prädikat wertvoll“ durch die Filmbewertung und Medienbewertung FBW ist Zeo ein zauberhafter kleiner Begleiter, der die Themen eines Kinderalltags auf einfühlsame und humorvolle Weise behandelt. Er bestärkt die jungen Zuschauer darin, ihre Welt selber zu erkunden und verhilft ihnen zu

mehr Selbstvertrau-en bei ihren alltäglich zu meisternden 3x Aufgaben. Pünktlich DVD zu Ostern gibt es ZEO!! ! die liebevoll erzählten braGeschichten vom Zebrajungen Zeo jetzt auch auf DVD f zu kaufen. Am 11. April erscheint die erste von drei Zeo- Veröffentlichungen.

Verlo sung

Wir verlosen drei DVDs an unsere Leserinnen und Leser. Einfach eine E-Mail mit Betreff: Zeo an gewinn@sommersprosse-verlag.de senden.

TITELTHEMA

Veggie oder Macces? Gesunde Ernährung für die ganze Familie

<<Solange ich ihn noch gefüttert habe, war alles in Ordnung, jetzt wird nur noch gemäkelt!>>“ Oder die Frage vom Filius: „<<Warum schmecken die ungesunden Sachen eigentlich viel besser als die gesunden Sachen?>>“ Wer kennt das nicht: Ginge es nach den Kindern, würden wir mindestens einmal pro Woche im FastFood-Restaurant essen und Brokkoli würde vom Planeten verbannt werden. Gesunde Ernährung ist bei Kindern nicht gerade angesagt. Sollte sie aber, wie eine Untersuchung der Techniker Krankenkasse belegt.

Foto: Techniker Krankenkasse

Die Techniker Krankenkasse weist darauf hin, dass immer mehr Kinder zu dick sind und die gesundheitlichen Folgen alarmierend: Bluthochdruck, Diabetes, erhöhter Cholesterinspiegel - und das schon in jungen Jahren. Verantwortlich ist neben Bewegungsmangel vor allem die Ernährung. Fragt man die Eltern, ist jedes zweite Kind in Deutschland beim Essen sehr wählerisch: Vier von zehn mögen nach Aussage ihrer Eltern am liebsten Pizza, Burger oder Pommes, und mehr als jedes dritte Kind verzieht bei Gemüse das Gesicht. Das zeigt eine Forsa-Umfrage im Auftrag der TK. Gemeinsam einkaufen und entscheiden, was auf den Tisch kommt „Viele Kinder mögen Fastfood und Süßes. Das ist in Ordnung, solange sie beides nur ab und zu genießen und der Speiseplan ansonsten gesund und abwechslungsreich ist“, sagt Nadine Müller, Ernährungswissenschaftlerin bei der TK. Gerade Kinder sind beim Essen allerdings eher konservativ: Was sie nicht kennen, essen sie nicht. Müller rät Eltern deshalb, mit ihren Kindern zusammen einzukaufen und gemeinsam zu entscheiden, was auf den Tisch kommt. „Kinder fassen in der Küche gerne mit an, wenn man sie lässt und ihnen Verantwortung überträgt. Das weckt Interesse und Lust an abwechslungsreicher Kost. Dann trauen sich die Kleinen auch eher, mal Unbekanntes zu probieren“, sagt Müller.

Gemeinsam essen Foto: Techniker Krankenkasse

Wie die TK-Umfrage zeigt, bleibt im Alltag vieler Familien allerdings wenig Raum für gemeinsames Essen oder Kochen. So fehlt in jedem achten Haushalt unter der Woche zum Kochlöffelschwingen meist die Zeit. Sogar jede sechste Familie gab an, sie habe keine Zeit, in Ruhe gemeinsam zu essen. Und in mehr als jeder fünften Familie isst jeder nach seinem eigenen Rhythmus, wenn er nach Hause kommt. Dabei ist das gemeinsame Essen enorm wichtig für die Entwicklung des Nachwuchses: „Kinderernährung ist eine Erziehungsaufgabe. Eltern sollten ihren Kindern zeigen, dass gesundes Essen auch etwas mit Genuss zu tun hat und es nicht nur darum geht, satt zu werden“, sagt die TK-Expertin. Feste Essenszeiten Viel zu oft wird das Essen jedoch zur Nebensache - gerade bei Allein-

erziehenden. Die Umfrage hat gezeigt, dass mehr als jedes vierte Kind, das nur mit einem Elternteil zusammenlebt, sein Essen oft mit aufs Zimmer nimmt und vier von zehn Alleinerziehenden gerne mit ihrem Sprössling vor dem Fernseher essen. Ein problematischer Trend, wie Nadine Müller findet: „Wenn neben dem Essen der Fernseher läuft, essen Kinder oft un-

überlegt und wahllos. So merken sie nicht, dass sie längst satt sind.“ Das stört den natürlichen Sättigungsmechanismus, was über kurz oder lang zu Übergewicht führen kann. Sie rät Eltern zu klaren Spielregeln beim Essen: „Es ist wichtig, den Tag zu strukturieren, feste Essenszeiten einzuführen und sich dafür auch im hektischen Alltag gemeinsam Zeit zu nehmen.“ Ein gutes Hilfsmittel, wie wir finden, ist die Ernährungspyramide vom aid infodienst Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz e. V. Es macht den Kindern Spaß täglich anzukreuzen, was und wieviel sie gegessen haben und hilft so dabei, bewusster wahrzunehmen, was sie alles zu sich nehmen.

D a s H a l l e n - u n d Fr e i b a d f ü r d i e g a n z e Fa m i l i e !

Dein Gebu ur tsta ag fällt ins Wasse er!

Geburtstag im Pattenser Bad feiern:

Telefon (0 51 01) 8 40 51 www.pattenserbad.de

Raketenzeit ist…

wenn Kinder zu Superhelden werden.

... Die Techniker Krankenkasse setzt die Förderung von Schulen und Kitas auch im Jahr 2014 fort. 227.000 Euro stehen zur Verfügung Der Trend zu Tiefkühlpizza, Tütensuppe oder Essen aus der Dose macht laut aktueller Ernährungsstudie der Techniker Krankenkasse (TK) auch vor Familien mit Kindern nicht halt: Statt einer selbst zubereiteten Mahlzeit aus frischen Zutaten kommt bei jedem dritten Norddeutschen aus Niedersachsen, Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein ein- bis zweimal in der Woche ein Fertiggericht auf den Tisch. Die Gewohnheiten aus der Kindheit halten sich meist ein Leben lang. Daher sollten auch Kindergärten und Schulen möglichst früh die Grundlagen für eine gesunde Lebensführung legen. Die TK unterstützt pädagogische Einrichtungen, die ihre Schüler z.B. zu gesunder Ernährung und sportlichen Aktivitäten motivieren, mit bis zu 5.000 Euro. „In den letzten zehn Jahren haben wir niedersachsenweit 104 Einrichtungen mit einer Gesamtsumme von rund 227.000 Euro gefördert - auch in diesem Jahr können Schulen und Kitas wieder eine finanzielle Unterstützung für ihre Projekte beantragen“, so Ulrike Fieback von der TK in Niedersachsen.

Nicht nur eine gesunde Ernährung wird gefördert. Die Bandbreite der Maßnahmen ist groß: Sie beginnt beim Konfliktmanagement und Entspannungstraining für Lehrer und Schüler oder Modellprojekten zur Suchtprävention und hört bei der Neuausrichtung der Schulverpflegung und des Sortiments am Schulkiosk noch lange nicht auf. Um eine Förderung durch die TK zu erhalten, müssen die Projekte in ein ganzheitliches Konzept eingebettet sein. Das heißt, neben den Kindern und Jugendlichen werden auch die Lehrer, Erzieher und Eltern in das Projekt intensiv eingebunden. „Es nützt wenig, wenn den Kindern in der Schule die Bedeutung gesunder Ernährung beigebracht wird, aber die guten Vorsätze spätestens am Kiosk auf dem Heimweg oder im Elternhaus aufgegeben werden. Deshalb ist einer der wichtigsten Aspekte unserer Förderungsauflagen, dass sich alle Beteiligten gemeinsam in den Projekten engagieren“, so Fieback. Die Förderung läuft im Rahmen der Programme „Gesunde Schule“ bzw. „Gesunde Kita“ der TK. Bundesweit hat die Kasse bisher über 1.600 Schulen und Kitas unterstützt. Im Schnitt erhielt jede Einrichtung rund 2.900 Euro für ihre Aktivitäten. Weitere Infos: www.tk.de

zeit www.raketenzeit.de

www.harzer-walpurgisnacht.de 11

KINDER & MEDIEN

Sommersprosse

Buchtipps Köttbullar & Co. - Kinderleichte Rezepte aus Schweden von Lena Göransson haben wir momentan in der Familienredaktion dauernd in der Hand. Die Rezepte sind super lecker und ganz einfach mit vielen Bildern erklärt. Nichts muss gewogen werden, alles ist mit Löffeln oder Tassen abmessbar, so dass Kinder intuitiv loslegen können. Kinderredakteurin Gianna hat sich vorgenommen, jedes einzelne Rezept auszuprobieren. Sehr angenehm für den Rest der Familie, denn wir dürfen am Ende die Kochkunstwerke probieren und bewerten. Lecker, lecker, lecker! Ich persönlich freue mich besonders darüber ein Stück Kindheit wiedergefunden zu haben, denn die „Armen Ritter“ hatte ich völlig vergessen obwohl ich sie als Das Kinder Künstler Reisebuch von der Labor Ateliergemeinschaft ist ein weiteres Buch in der Kinder Künstler Reihe, das einfach Spaß macht. Da wird jede Reise zum Abenteuer und Langeweile gibt es nicht. Im Buch gibt es jede Menge Check-Listen vor und nach der Reise, Bilder zum Loskritzeln, Reinmalen und Sammeln, ein Reisetagebuch sowie Kofferanhänger und Postkarten. Da werden Autokennzeichen eingetragen oder auch handfeste Informationen geliefert, z. B. was Hühnergötter sind. Rezepte für kalte Limonade oder heißen Punsch zeigen die universelle Einsetzbarkeit des Buches. Win-

Kind sehr geliebt habe. (Das Rezept und die VERLOSUNG VON ZWEI BÜCHERN gibt es unten auf der Seite!). Das Buch enthält die Lieblingsrezepte von Hanna, Ida, Ebba, Gabriel, Harry, Märta, Johanna und Simone. Die schwedische Kinderkochtruppe hat die Rezepte selbst ausgesucht und zeigt in dem Kochbuch in Schritt-für-Schritt-Fotoanleitungen, wie die einfachen Gerichte zubereitet werden. Damit können Kinder prima alleine in der Küche werkeln und den Spaß am Kochen entdecken. Ob Köttbullar, Pfannkuchen, BlitzPizza, Arme Ritter oder Blaubeerküchlein – hier findet jedes Kind sein Lieblingsessen! ISBN 978-3-943086-09-6 12,90 € - Südpol Verlag

ter- oder Sommerurlaub, mit dem Auto oder Flieger, ans Meer oder in die Berge - das Kinder Künstler Reisebuch sollte überall dabei sein. WIr haben die Buntstifte schon gespitzt und werden die nächste Reise in Begleitung dieses Buches verbringen. WIR VERLOSEN DREI BÜCHER! Mail mit Betreff Künstler an gewinn@sommersprosseverlag.de. ISBN 978-3-407795-6 9-4 12,95 € - Beltz & Gelberg

Arme Ritter mit Beeren Ihr braucht:

2 Toastscheiben

½ Tasse Milch

2 Eier

1 Prise Salz

Butter zum Braten 1 Teelöffel Zucker

Serviervorschlag:

Ahornsirup + Zimt

Früchte + Beeren

Schneidet die Toastscheiben diagonal durch. Verquirlt die Eier mit Milch, Salz und Zucker. Die Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen lassen. Taucht die Toast-Dreiecke in die Ei-Mischung.

Köttbullar & Co - Kinderleichte Rezepte aus Schweden von Lena Göransson 48 Seiten,durchgängig farbig Südpol Verlag, 12,90 € ISBN 978-3-943086-09-6 www.suedpol-verlag.de

Die Dreiecke müssen ca. 3 Minuten auf jeder Seite gebraten werden, damit sie eine schöne Farbe bekommen und die Ei-Mischung fest wird.

Serviert die Armen Ritter am besten mit Obst und Beeren. Gießt den Sirup darüber und bestreut alles mit ein bisschen Zimt.

Damit es nicht nur beim Ausprobieren dieses einen Rezeptes bleibt, verlosen wir 2x das Buch „Köttbullar & Co“. Einfach E-Mail mit Betreff Köttbullar an gewinn@sommersprosse-verlag.de. Viel Glück und anschließend guten Appetit!

Ideen

für Geburtstage und andere Termine Unser Sommersprosse-Sonderheft „Kindergeburtstag“ ist bei unseren kleinen und großen Leserinnen und Lesern so gut angekommen, dass wir in unregelmäßigen Abständen aktuelle Geburtstagsangebote oder Updates hier im regulären Heft veröffentlichen. Ein komplett neues Sonderheft gibt es dann im Januar 2015.

Mit Lili und Claudius unterwegs Kennst Du Lili Löwenmaul und Claudius Immergrün? Die zwei sind wissbegierige Naturonauten und haben sich dieses Jahr tolle Sachen vorgenommen. Sie möchten möglichst viele Pflanzengeheimnisse lüften, die Kraft von Sonne, Wasser und Wind erforschen und nebenbei auch noch die mysteriösen Vorkommnisse im Großen Garten aufklären. Dabei wäre etwas Unterstützung durch clevere Kollegen wie Dich

bestimmt gut! Und mal ehrlich: draußen unterwegs sein ist so spannend. Hast Du schon mal einer Fledermaus beim Jagen zugehört, einer tropischen Orchidee tief in den bunten Hals geschaut, Dir von wandelnden Bäumen über schwankende Seile helfen lassen oder mit Kompass, Karte und Köpfchen einen Gartenschatz gefunden? Was für ein herrlicher Draußen-Spaß mit Freunden und Gästen! Wenn Du neugierig geworden bist und einmal dabei sein möchtest, dann schau einfach unter www.liliclaudius.de nach Touren und Terminen.

Die neue PedalGokart Halli-Galli-Kinderparty Gemeinsam mit dem original Gokart-Kinderevent-Team erleben Eltern und Kinder den Beginn einer neuen Kinder-Party-Ära. Egal ob Grundschulfest, Kindergarten-Sommerfest oder andere Kinderveranstaltungen - das Gokart-Team bringt Leben ins Spiel. Ideen, auf die die Kids 100%ig „abfahren“: Gokart-Rennen, Gokart-Spaß: Gokart-Halli-Galli! Da wird Staub aufgewirbelt und Modderbatzen werden losgefahren. Das Kids-Disco-Team lässt mit seiner zusätzlich buchbaren mobilen Kinderdisco auch abends noch die Wände wackeln. Auch für die kleinsten Nachwuchs-Rennfahrer gibt es die passenden Pedal-Gokarts und Spaßfahrzeuge. Zum Angebot gehören auch

Freizeitbad Pattensen Alles, was man für einen guten Kindergeburtstag braucht, gibt es im Freizeitbad Pattensen. Übersichtliche Schwimmbecken, Spielgeräte und ein wenig Hilfestellung bei der Wasserparty. Die Party kann an jedem Tag stattfinden, besonders interessant ist der Samstagnachmittag, denn von 14:00 - 17:00 Uhr stehen beim Spielenachmittag auch große Spielgeräte und alle Becken zum Spielen und Toben zur Verfügung. Die Kletterwand, der Sprungturm im Hallenbad und im Sommer die 45-m-Rutsche im Freibad werden von den Kindern gerne genutzt. Auf der Empore über dem Schwimmerbecken kann sich die Partygesellschaft zurückziehen, Krö-

PedalGokart-Safaris oder gruselige AbenteuerNachtfahrten mit Beleuchtung. Die stationäre Gokart-Bahn in Hannover-Anderten ist das ganze Jahr über buchbar. Auch wenn es zwischendurch regnen sollte, Kinder sind Gokartverrückt und voll dabei! Sie brettern gern durch die dicken Pfützen, egal welches Wetter, egal welche Jahreszeit – Gokart geht immer! Mit einem großen Sortiment an BERG-Kinderfahrzeugen, einem Top-Parcours und Erfahrung mit Pedal-Gokart Kinder-Events bietet das Gokart-Kinderevent-Team den Kids ein cooles und abwechslungsreiches Outdoor-Programm, bei dem sie sich an der frischen Luft richtig auspowern können. www.gokart-team.de

keln und andere Spiele spielen. Sehr praktisch ist, dass im Bistro-Cafe Solero ein Kombiangebot angeboten wird: Essen, Trinken und Bewegung zu einem günstigen Preis. In der Freibadsaison steht neben dem Hallenbad auch das Freibadgelände zur Verfügung. Und das heißt, es darf auch ein Zeltlager, Lagerfeuer oder eine Grillparty werden. Naturspielplatz und Streichelzoo sowie Ballspielmöglichkeiten dürfen die Kindern ebenfalls nutzen. Das Geburtstagskind hat freien Eintritt! Für die Partygäste gibt es den Gruppentarif, der je nach Alter und Anzahl der Gäste zwischen 1,25 € und 1,80 € ohne zeitliche Begrenzung liegt. www.pattenserbad.de

SPECIAL

Am 30. Apr Am p ilil ist st es wi wied eder er sow oweeiit - diie He Hexe xen ta xen anz nzen e üb beera rall allll im Ha Harz rz, de denn nn diie W d Waalp purg urrg giisn sn naac acht ht isstt da. a. Der er Saag ge na nach ch fl fliieg egen egen e Hex exen en auss alllllen en n Him imme ellssrriich chtu t ng tu ngen ngen en in deerr Nach in htt vom om 30 0.. Ap prriill zu um m 1. Ma Mai zu zum Bl Bloc ockkssbe berg rg (Br Bo occke ken) n), ), u um m dort orrt um o m daass Fe eu ueer zu zu tan a ze en und ssiich ch miitt dem m Teu eufe uffeel zu zu ver ermä m hl hlen en n. Wir W Wi ir h haabe ben en un uns da das ma mal an ang geese seheen un nd de den H Haarzz un nd d die Wallp pu u urg rg gisfe feiie ern n alss tolllle es A Au ussfl usfl flugs flu g zziiel el für Fa fü am miiliien en enttd en deeck ckt. Vo V om 3 om 30 0. A Ap pri rill b biis zu zum 4. Mai zum ai ist dan ank FFe eierttag g und nd Brü rück ück cken een ntta ag ei enK Ku urzzurla urla ur aub ub mög gliicch h. W r wü Wi wüns wün nscch hen en: He Heia eia ia Wa allp lpu purgis rgiss! rg

Sch Sc hllos los ossw ssw wa allp pu urgi rgis rg is und d Rittterf te erf rfes rfe est 30.04. 04 - 01..05 05..1 14 S h Sc hllo oß ß Werrni niger gerro ge od de e® - Am e® Am Sch chlo loß 1 - 38 38855 85 8 55 We ern niig ger eo od de Teele effo o on n: 03 39 943 43 55 53 30 03 30 www ww w..sch scch hllos osss-w s-w weer ern rnig gerod errode. ode.de od de

01 0 1.0 .05 05 5..20 2014 14 Große ro oßer ße ß er Fa Fam miilie lie li en n-S Sp piie elle--Tag Tag im im Klo lost s err Wen st e dh dhu hus usen en in Th Thal ale ale Spaß Sp aß und n Sp paann nun ung m ung miit 16 16 übe berd rdim i en im nsi so on naallen n his isto stto ori risc sche hen Sp Spie iele len im m Kllo ost s er ergaart rten en (be b i Rege Reg Re geen in in deen n gro roße oße ßen Sch SScch he eeun unen un en) n) ((TTeell.: .: 039 3947 7/636 /63 /6 36 66 669 69 9)

VITA VITA VI TAMa TAMa aR - FFrre eiize eit it- un itund Er Erleb Erle lebn le bnissba bnis bad Mastt asstt ttaal al 1 - 374 7431 31 3 1 Bad d Lau ute terb ber e g im m Harrz Tel elef efon on: 0 05 5524 524 85 52 850 06 6-65 -6 65 www ww.vvit itaam maarr.d de

Kro Kr od do ollan nd Sp S piels iie ellssch c eu eun ne e, Sp Spie ielp lp platz latz, la tzz, Re Reit itan anlla ag age ge e, Golf Gollffp Go pllat atzz,, Bis isttrro F sanens Fa nsstrr. 21 - 386 8 67 67 Bad ad Har arzb zbur urg g Telefo Te le effo on: on n: 053 322 22 877 7332 332 33 w w. ww w krrod odol olan and. d.de d de

Traditionelle Umzüge und Kinderfeste

Klei Kl eine ne Teu eufe el un und He Hexxeen st streif reiffeen re n am 30 30. Ap Apri ril d ril du urcch veerrsscch urc hie ed deen ne e Orrtte im m H rz Ha rz. z. D Diie tr trad trad adit itio on neelllleen n Um mzzü üg ge st ge staarrte rtte en u um m 15:0 5:00 5: 00 Uh hrr. M Miit musi musika mu sikal kalilisc ka lisscch he er Beg Be gllei eitu tung un ng g zie ehe hen d diie K Kiind nder der er dur urch ch h deen n Orrtt. An An den en jew ewei weeiilil ge gen FFe est s pl plät ätätze en waart rtet et ein in bun unte nte es Pr Prog ogr grra amm mm auff deen n Nac achwuc hwuc hw uchs hs. Da Da gib ibt es Po ibt on nyyrreeitten en, Ki Kind dersc erssccchm er hmin hm nken, ken, ke n, vers ersc er schied ede deen ne Ge Gesscchi hicckkliich chke chke keittssssp piieelle und und vi un viiel eleess el eles mehr. me hr hr Bad H Ba Ha arz rzb bu urg g Wa W alp pur urgi urgi gisp par a ttyy auf uf dem em Bah ahnh nhof ofsvvor orpl plaattz am plat am Verke errkeh keehr hrssvve veerrein eeiin Hahn H Ha ah hn nen enkl kle klee ee e Wa alp pur u giisfes sfeesst ab sf a 13: 3 00 0 Uh hrr im Ku Kurp rp park aarrk Kiind K nder derrum mzu zug ab b 15 5::00 0 Uhrr - Sta tart artt: Groß Groß Gr oßpa parkpl rk kp pllat atz a der an e Sta tabk bkir bk irch ir he S h Sc hiier ier erke ke Waalp W purgi urgi ur gisf sffeesst aab b 11: 1:0 00 0 Uhr hr Kurp Ku r ar ark Schi ark hier hi erke er ke, B Brro occkkeens e str traaß ße Thale T Walp Wa pu urrgi gisf sfes est aau est uf de dem He H xxe eent ntaaan nt nzp pla atz t mit g oßem gr oß ßem m Fessttp prro ogr gram mm St. An St Andr drea easb ea s er erg rg Wa alp pur urgi gisfes sffest est im es m Ku urrpa p rk, rrk k, Ki Kind ind der eru um mzu ug durrcch de durc du d n Or Ort www.harzer-walpurgisnacht.de

Cllau C ust stha th ha all-Zell Zell Ze lle le errfe feld ld Walp Wa pur urgi urgi g sf sfes fes est ab b 15 5::0 :0 00 0 Gel elän än nde de „A Allte ter B Baahn hnho of“ f , Ba Bahn hnho hofs fstr traß ßee,, Cllau C aust aust sthalhall--Zell ha Zelll er Ze e feld feld fe d Waallpu p rrg gis issp ssp spek ekta ake kel fü fürr di die Kl Klei Klei eine nen ne n ab 18: ab 8:00 8:00 00 Uh hrr Wal alpu purg pu purg gisspa party rty m rt miit hö höllllis lis iscch h hei eiße ßer Mu Musi sikk un und nd Sh how o ei einl in nllag gen e Go osla ssllar ar Kuns Ku nsthan thandw th an ndw werk erk un er und Pa Part rtyy au uf d deem M Maark rktk kiirrchho of

GESUNDHEIT

Ganzheitliche Familienmedizin Artikel von Dr. I. Hobert

Fleisch und Milch als Risikofaktor für das menschliche Überleben Unser heutiges ganzheitliches Wissen über die Entstehung von Krankheiten versetzt uns in die Lage in noch nie da gewesenem Maße unsere Gesundheit selbst zu steuern. Erkenntnisse der letzten 3 Jahre belegen nun eindeutig, was die meisten von uns schon immer ahnten. Fleisch und Milch machen nicht groß und stark, sondern schwach und krank. Der renommierte Ernährungswissenschaftler T. Colin Campbell leitete die sogenannte China Study, die umfassendste Studie über Ernährung, Lebensweise und Krankheit in der Geschichte der biomedizinischen Forschung. Beteiligt waren zwei westliche Universitäten sowie die Chinesische Akademie für Präventivmedizin. Die Studie belegt eindeutige Zusammenhänge zwischen tiereiweißreicher Ernährung und der Entstehung Krebs, koronaren Herzerkrankungen, Diabetes, Adipositas und Autoimmunerkrankungen, wie Multiple Sklerose, Rheuma und anderer Überflusskrankheiten Kernstück der China-Study ist eine groß angelegte Krebsstudie im ländlichen China. Diese Studie ist deshalb so einzigartig, weil sie Menschen, die hauptsächlich pflanzliche Nahrungsmittel zu sich nehmen mit Menschen vergleicht, die noch weniger tierisches Eiweiß und Fett konsumieren. Unsere westlichen Krebsstudien sind daher verfälscht, weil die StudienteilnehmerInnen ohnehin hauptsächlich tierische Nahrungsmittel konsumieren, und es dann keinen signifikanten Unterschied gibt, ob jetzt jemand weitgehend unbehandelte tierische Produkte zu sich nimmt oder industriell verarbeitete, entfettete, entrahmte Produkte konsumiert. Im ländlichen China zum Beispiel sind die Menschen, die das niedrigste Cholesterin aufweisen, auch die gesündesten. Diese Cholesterinwerte bewegen sich im Bereich von 70 bis 80 mg/dl (während in Deutschland 200 mg/dl als „normaler Oberwert“ gilt). Kernaussage Campbells Werkes ist, dass vollwertige pflanzliche Nahrungsmittel diese im Westen häufig vorkommenden Krankheiten nicht nur verhindern sondern auch rückgängig machen können. Milchkonsum als wichtiger Risikofaktor Milch fördert nachweislich die gefährlichsten

Gesundheit

Herzerkrankungen und damit die Todesursache Nummer 1. Und auch die zweithäufigste Todesursache, Krebs, nimmt mit steigendem Milchkonsum deutlich zu. Das mag, zusammen mit der Erkenntnis, dass Fleisch ebenfalls Herzerkrankungen, Krebs, Immunprobleme, die Krankheitsbilder des Alters wie Demenz und so ziemlich alle Zivilisationssymptome fördert, moderne Menschen erschrecken, die im Auftrag der Fleisch- und Milchindustrie Jahrzehnte lang vom Gegenteil überzeugt wurden. An seiner Seite finden sich heute Wissenschaftler, die mit großen Studien und Datenmengen belegen, was wir uns mit Fleisch und Milch(produkten) antun. Der Verdacht gegen Fleisch ist dabei schon alt und auch deutsche Wissenschaftler wie Professor Leitzmann aus Gießen belegen seit Jahrzehnten eindrucksvoll, wie viel gesünder vegetarische und erst recht vegane, d.h. tierproteinfreie Kost ist. Tierschützer laufen seit Jahrzehnten Sturm gegen Massentierhaltung und Tier-Zucht-Häuser, Ernährungswissenschaftler rechnen seit www.bkk-atu.de langem vor, was für eine unverantwortliche Verschwendung angesichts der WeltHunger-Katastrophe die Umwandlung von pflanzlichen in tierische Kalorien bedeutet, Ökologen belegen den Zusammenhang zwischen Tierzucht und Klima-Katastrophe. Aber wenig ist geschehen, wenig hat sich geändert, weil die überwältigende Mehrheit der Bürger an den Kassen der Schon lange Supermärkte täglich für billiges Tierprotein stimmt. Als verantwortungsvolle Ärzte kommen wir nicht mehr umhin, unsere Patienten nach den Risikofaktoren Milch und Fleisch zu befragen und sie über die Risiken ihres Verzehrs zu informie-

ren, so wie wir es vor Jahrzehnten bei den Rauchern getan haben.

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

kein Geheimnis mehr:

Globuli & Co. bei der BKK A.T.U Wir übernehmen die Kosten für homöopathische Behandlungen bei über 1.400 Ärzten direkt über die Gesundheitskarte. Für Kinder und Jugendliche erstatten wir sogar die Auslagen für Globulis etc. Lassen Sie sich von unseren Kundenberatern über unsere vielen Kinder-Extraleistungen beraten: kostenlose Servicenummer 0800 6648808 Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen! BKK A.T.U • Joachimstr. 1 • 30159 Hannover • Tel.: 0511 897037-0

KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Gibt es Hexen wirklich? Hast du den Bericht über den Hexentanz im Harz, der Walpurgisnacht, in dieser Sommersprossenausgabe schon gelesen? Da tanzen böse, bucklige Frauen mit Hakennase und Warzen im Gesicht um ein großes Lagerfeuer. Manche fliegen auf Besen hin und her und im Kreis herum. Andere mit schwarzen Katzen auf der Schulter lassen ein Feuerwerk aus ihren Zauberstäben sprühen. Naja, jedenfalls stellte ich mir das ungefähr so vor. Ein paar Wochen zuvor hatte ich das Märchen von Hänsel und Gretel gelesen, worauf ich annahm: Hexen sind für Kinder gefährlich.

Also, machte ich mich daran, mehr über Hexen heraus zu finden. Es konnte doch nicht sein, dass kein Kraut gegen diese Kindererschrecker gewachsen war. Und da sind wir auch schon mitten im Thema: Kräuter. Hexen kannten sich im Mittelalter – so vor ca. 1000 Jahren - richtig gut mit den Pflanzen und Kräutern aus dem Wald aus. Zu dieser Zeit gab es ja noch keine Medikamente. Und wenn sich jemand den Magen verdorben hatte, wusste eine alte, weise Frau Rat. Sie kochte einen starken, bitteren Kräutertee für den Kranken. Am nächsten Tag ging es ihm dann schon viel besser. Das Wort „Hexe“ bedeutet nämlich eigentlich

„Weise Frau“. Sie waren Heilerinnen, halfen bei Geburten und hatten, wie oben schon erwähnt, ein unheimlich großes Wissen über Heilpflanzen und Kräuter. Ihre Rezepte von Arzneien und welche Worte dazu gesprochen werden sollten schrieb eine Hexe in ihr „Buch der Schatten“. Ja, oft konnten Hexen lesen und schreiben, was im Mittelalter nicht so selbstverständlich war. Sie waren manchmal gelehrte Frauen, deren Meinung im Volk wichtig war. Manche lebten in einem Kloster und hatten dort einen Garten in dem sie die ganzen Pflanzen und Kräuter anbauten, die sie für die Tränke und Tees brauchten. Die meisten hatten sogar eine Schülerin, an die sie ihr ganzes Wissen weiter gaben. Von Generation zu Generation. Die Hexen dieser Zeit wurden von allen Menschen hoch geschätzt. Allerdings kam dann schon bald eine Zeit, in der die Wissenschaft immer wichtiger wurde. Und da Frauen weniger wert waren als Männer, durften nur die Männer studieren. Viele von ihnen studierten Medizin. Die Männer sahen in den weisen Frauen eine Gefahr, wo diese ihnen doch die Kundschaft streitig machte. Manche der Hexen glaubten auch an Magie und Naturgeister, so dass die Kirche behauptete, die Hexen hätten ein Bündnis mit dem Teufel. Nur so konnte man ihre vielen Fähigkeiten erklären. Und da die Menschen in dieser Zeit sehr gläubig waren, glaubten sie diesen Quatsch und so machten sie die Frauen für alles schuldig was ihnen einfiel. Eine große Dürre, die letztlich gestorbene Kuh, schlechtes Wetter, Missernten und sogar die Pest, eine schreckliche Krankheit, an der viele hundert Menschen starben. Von nun an wurden die klugen Frauen verfolgt. Es wurde ihnen der Prozess gemacht, in dem ihre Schuld eigentlich schon vorher fest stand. Im Jahre 1275 wurde die erste „weise Frau“ verbrannt. In den folgenden 500 Jahren steigerte sich die Verfolgung. Bald traf die Verfolgung nicht nur die klugen Frauen, sondern auch

Männer und Kinder konnten verdächtigt werden. Jeder konnte jeden beschuldigen. Eine Frau brauchte nur rote Haare zu haben, hässlich aussehen oder schielen. Am 11. April 1775 wurde in Kempten dann Gott-sei-Dank die letzte deutsche Hexe verbrannt. Die Hexenverfolgung hat mehr Menschenleben gekostet als alle Kriege in diesem Zeitraum. Und heute? Auch heute gibt es Menschen, die sich Hexen nennen. Sie fühlen sich der Natur verbunden, ehren Menschen und versuchen das alte Wissen über Kräuter und Heilpflanzen aus alten Büchern zu lernen. Ihnen ist das Leben von Mensch und Tier wichtig und sie versuchen ihnen zu helfen. Du siehst also, das Hexen nette und kluge Menschen waren und sind. Die Hexen wie sie in Märchen und Geschichten beschrieben werden, und uns vielleicht sogar manchmal Angst machen, gab es nicht und wird es auch nicht geben. Tja, und auch ich habe bei den Recherchen zu diesem Artikel meine Vorstellung über Hexen gehörig geändert. Ich freue mich auf die nächste Sommersprosse. Bis dahin: Immer schön schlau werden!

Eure Sprosse Sprossenstarkes Zusatzwissen • Acht Millionen Deutsche glauben an Hexen. 1956 waren es noch vier Millionen. • Der Blocksberg ist der Name für den 1142 Meter hohen Brocken im Harz. • Hexen ritten nicht nur auf Besen, sondern der Legende nach auch auf Mistgabeln, Schaufeln, Wölfen, Ziegen und anderen Tieren. • Der Hexenschuss ist reiner Aberglaube. Aber der plötzlich auftretende Schmerz im Lendenwirbelbereich heißt noch heute so.

KINDERSEITEN

Alles für Kids Rätseln - malen - basteln Hey Leute, wir von der Kinderredaktion sorgen dafür, dass in jeder „Sommersprosse“ eine Menge für uns dabei ist. Schließlich ist das nicht nur eine Erwachsenenzeitung, sondern soll auch den Kindern was bieten. Falls ihr Ideen oder Fragen habt, mailt uns einfach: kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de. Viel Spaß beim Rätseln und so....

Lennard & Gianna

Dieses tolle Rätsel ist von Andrea von Redecker. Sie ist Illustratorin, lebt in Hamburg und denkt sich gerne Rätsel für Kinder aus. Die Lösung gibt es übrigens auf unserer Webseite unter DOWNLOADS.

Witzig, witzig Deutsch-Lehrer: „DIe Vorsilbe UN kennzeichnet in fast allen Fällen etwas nicht so Schönes. Beispielsweise: UNfug, UNsinn, UNehrlichkeit... Wer nennt mir noch ein Beispiel?“ Fritzchen: „UNterricht!“

Very funny ... DINER:‘This restaurant must have a very clean kitchen.‘ OWNER:‘Thank you sir, but how did you know?‘ DINER:‘Everything tastes of soap.‘

KINDERSEITEN

Der Kreativtipp von der creativwerkstatt malorny Mein Osterhuhn

Material: ● 1 Luftballon ● Tapetenkleister, ● Klebeband ● weiße und rote Farbe ● einen Blumenübertopf

Pünktlich zu den Osterferien gibt es einen österlichen Basteltipp. Viel Spaß dabei wünscht Tanja Malorny

Beklebe den Luftballon mit Zeitungspapierschnippseln. Wenn etwa 20 Schichten Zeitungspapier versetzt auf den Luftballon geklebt sind, ist der Untergrund stabil

Kamm, Schnabel, Kropf, Flügel und Schwanz mit Klebeband befestigen. Mit Kleister und Schnipseln glätten…

Das Hühnchen aus dem Topf nehmen, den unteren Rand begradigen, sauber umkleben, trocknen lassen, anmalen und fertig!

KOLUMNE

Erlebnispädagogik Kolumne von Elke Grözinger, Heilpraktikerin Markus Schwarz, Segellehrer und Erlebnispädagoge Segel-Team e.V. • www.segel-camp.org

„Erlebnispädagogik“ – erleben – lernen – wachsen – Teil 4 Klettern, Kanufahrt oder Segeln sind sinnvolle Natursportarten, die viel Freude machen. Wichtig auch vor dem Hintergrund, dass wir uns in unserem normalen Alltagsleben meist zu wenig bewegen. Sie bleiben jedoch Freizeitbeschäftigung, wenn sie nur zum Zeitvertreib gemacht werden. “Nur“ erleben bleibt evtl. Aktionismus, „nur“ erinnern kann zum Gefängnis werden, „nur“ erzählen sogar zum Geschwätz. Wenn aber ein Erlebnis erinnert, und erzählt wird, wird es neu durchlebt und verarbeitet und wird zum Weg oder zur Möglichkeit der Persönlichkeitsentwicklung. Deshalb ist die Erlebnispädagogik definiert als eine Methode, in der junge Menschen vor physische, psychische und soziale Herausforderungen gestellt werden, um sie in ihrer Persönlichkeit zu stärken und sie befähigt, ihr Leben verantwortlich zu gestalten. Man kann sie auch durch folgende Eigenschaften beschreiben: ● sie finden in der Regel unter freiem Himmel statt, die Natur als bestes Lernfeld nutzend ● sie haben eine hohe körperliche Komponente ● bei Aktivitäten wird Wert gelegt auf direkte Handlungskonsequenzen ● sie arbeitet manchmal mit Grenzerfahrungen ● die Gruppe ist ein wichtiger Katalysator der Veränderung ● das Erlebte wird reflektiert und in den Alltag hineingenommen

Diesen Weg beschreiten die Kinder und Jugendlichen, die jeden Sommer zu uns ans Steinhuder Meer kommen, um dort mit uns eine Woche oder zwei zu Zelten und das Segeln zu lernen. Wichtig dabei ist nicht nur der Zauber, der sich mit Ferienzeltlagern verbindet und die Kinder verwandelt nach Hause zurückkehren lässt. Auch nicht vergleichbar mit Aufenthalten in Jugendherbergen, denn es macht einen großen Unterschied, ob man vom Haus in die Natur geht und dorthin am Abend wieder zurückkehrt, oder ob man draußen lebt und draußen auch schläft! In unseren Zeltlagern werden die Kinder nicht „umsorgt“, so, wie sie es meist gewohnt sind. Sie müssen „selber machen“! Angefangen damit, dass sie ihr Zelt allein in Ordnung halten, in der Küche helfen, das Geschirr spülen, die Sanitäranlage putzen, lernen sie, für sich selbst und für die Gruppe als Ganzes zu sorgen. Sie begegnen dort anderen Kindern, die sie zuvor nicht kennen, und lernen, eine Gruppe zu bilden (im Gegensatz zu Klassenfahrten, wo sich alle schon lang vertraut sind). Auch die Betreuer sind neue Leute (weder Eltern noch Klassenlehrer), was den Vorteil hat, dass die

Kinder eine ganz neue Möglichkeit haben, einmal anders sein zu können als gewohnt oder wie von ihnen in der Regel erwartet wird. In natürlicher Umgebung und umgeben von Menschen, die man noch nicht kennt, kann man leichter seine gewohnte Passform verlassen. Und dann das Segeln lernen, das den Hauptteil des Tages ausmacht! Für fast alle ist dies eine ganz neue Erfahrung. Tag und Nacht lebt man direkt am Wasser, direkt im Wind, in der Sonne oder im Regen. Und diese Elemente werden noch einmal tiefer erlebt beim Segeln. Man muss zuerst lernen, das Boot mit den Paddeln zu bewegen, bevor man Segel setzen kann. Und nun kommt der Wind und macht dies und jenes, bis man gelernt hat, den Wind gezielt zu nutzen. Innerhalb weniger Tage werden aus zuerst unbeholfenen Kindern kleine Piraten, sie umrunden die Badeinsel, entern den Wasserpostkasten oder fahren Regatta! Man kann es förmlich in den Augen blitzen sehen: „ICH KANNS!“ Schon während des Tages erzählen sie von ihren Erkenntnissen und neuen Fähigkeiten, achten nun auf Wetter und Windrichtung, bemerken den Wechsel der Verhältnisse und lernen, darauf zu reagieren. Und Zeit ist immer genug, um auch die Umgebung wahrzunehmen mit all den verschiedenen Vögeln auf dem Wasser oder in der Luft, dem Schilf im Wind und die rote untergehende Sonne, die den Himmel und das Wasser in Rot und Purpur färbt. Stille wird neu erlebt, und auch Gerüche ganz anders wahrgenommen. Am Abend dann, wenn alle Aufgaben erledigt sind und man vielleicht ein kleines Feuer machen kann, wird erzählt und sortiert, wie ging es mir heute, wie ging es den anderen, wie war dieser Tag? Ungewohnt am ersten Abend ist das gemeinsame Singen, was sich jedoch schnell legt und ab dem zweiten Abend von den Kindern sogar eingefordert wird. Schnell hört man auch unterm Tag, wie es hier und da am Platz oder auf dem Steg singt und trällert mit neu gelernten Lagerliedern. Am Ende war die Woche allen viel zu kurz, der Abschied fällt schwer, viele wollen wiederkommen und tun das auch. So manches „ehemalige Kind“ ist nun zum Betreuer geworden, und immer noch, nun schon als junger Erwachsener, stellt man fest: nicht nur die Kinder, auch die Betreuer erfahren mehr über sich selbst, reifen in ihrer Persönlichkeit. Kurt Hahn, einer der Gründer der Erlebnispädagogik, formulierte sein ganzheitliches Bildungskonzept Anfang des 20. Jahrhunderts in sogenannten „Salemer Gesetzen“, das den Schülern der von ihm gegründeten Institutionen weit mehr als nur akademisches Wissen vermitteln soll. Noch heute bilden diese Gebote dort die Grundlage der Erziehung. ● Gebt den Kindern Gelegenheit, sich selbst zu entdecken. ● Lasst die Kinder Triumph und Niederlage erleben. ● Gebt den Kindern Gelegenheit zur Selbsthingabe an die gemeinsame Sache. ● Sorgt für Zeiten der Stille. ● Übt die Phantasie. ● Lasst Wettkämpfe eine wichtige, aber keine vorherrschende Rolle spie len. ● Erlöst die Söhne und Töchter der Wohlstandsgesellschaft. von dem „entnervenden“ (=verweichlichenden) Gefühl der Privilegiertheit und der Konsumhaltung. In der Erlebnispädagogik draußen in der Natur, geschieht dies (fast) von selbst! Unsere Segel-Camps finden jedes Jahr in den Sommerferien statt. Mehr dazu unter: www.segelcamp.org

GLÜCKSSEITEN

Schulstartpakete von gutmarkiert.de gutmarkiert ist bereits seit über 10 Jahren der Spezialist für personalisierte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber. Diese gibt es auch in praktischen Kombipaketen! Mit den diversen Etiketten können Eltern z. B. Kleidung, Schuhe, Spielzeug, Frühstücksdose, Trinkflasche, Hefte, Bücher, Federmäppchen, Stifte, Füller, Farbkasten, Turnsachen, Jacke u.v.m. ihrer Kinder markieren. Die Etiketten können Kindern dabei helfen, ihre eigenen Sachen leichter wiederzuerkennen. Da man neben dem N a m e n (und eventuell einer Te l e f o n nummer) auch eines der fröhlichen Symbole wählen kann, gelingt

sung o l r e V 4x

Kino- !! rten! Freika

DIE D DINOS SIND LOS! L ist tu ein turbulenter Familienspaß Familiensp um wahre Freun Freundschaft und nervige Geschwister voller ansteckendem Humor und spannender Action. Die liebevollen Animationen, spektakulären 3D-Effekte und atemberaubenden Kamerafahrten machen DIE DINOS SIND LOS! zu einem Kinoerlebnis für Klein und Groß. Ernie liebt nichts mehr auf der Welt als spannende Abenteuer! Egal, ob er auf seinem Skateboard mit Raketenantrieb durch die Straßen düst oder sich heimlich mit seinem besten Freund Max ins prähistorische Museum schleicht. Nur seine Schwester Julia nervt, weil sie ihn bei jeder Gelegenheit verpetzt. Als Ernie, Max und Julia die Zeitmaschine von Max‘ Vater, einem eigensinnigen Erfinder, unter die Lupe nehmen, passiert das absolut Unmögliche: Die Freunde aktivieren die Maschine und reisen durch die Zeit. Aber nicht nur ein paar Jahre zurück – nein, ganze 145 Millionen! Die drei landen mitten in einem Dinosauriernest und werden prompt von der riesigen, aber gutmütigen T-Rex-Dame Tyra für ihre

dies auch schon Kindern, die noch nicht lesen können. So geht nichts mehr verloren und kann auch nicht verwechselt werden. Eltern sparen sich dadurch viel Geld, da sie nicht ständig Sachen neu kaufen müssen. Lehrer/Erzieher können Fundsachen gegebenenfalls leicht wieder dem Eigentümer zuordnen und es entstehen keine Fundsachenberge. Die Namensetiketten sind als Aufkleber und Bügeletiketten erhältlich. Die Aufkleber sind spülmaschinen- und mikrowellenfest und die Bügeletiketten und Textilaufkleber halten auch gut in Waschmaschine und Trockner. Die Aufkleber gibt es in verschiedenen Größen und Farbkombinationen. Außerdem hat Gutmarkiert spezielle Aufkleber - wie z.B. Formaufkleber, Türaufkleber, Schuh-Etiketten, Socken-Etiketten, Allergie-Etiketten oder Haushalts-Etiketten. Die Bügeletiketten sind einfach aufzubügeln auf (Sport-) Kleidung und man kann sie eventuell wieder entfernen, falls die Kleidung weiter-

Verlo su

Schul n gegeben st wird. paket arte von gutm b Sie sind ab arkie r t.de ! € 9,95 !! erhältlich. Wer lieber nicht bün dagegen auch gelt, kann aufkleber verwenden. Diese Aufkledie Textilaufkleber ber bleiben garantiert auf dem Etikett mit der Waschanleitung in Kleidung kleben. Für Mütter, die neben der Familie einem Beruf nachgehen, die schnelle und perfekte Lösung. Alle besonders nützlichen Etiketten für Schule und Kindergarten bieten wir zusammen in unterschiedlichen Kombipaketen an. Einen Überblick über das gesamte Angebot finden Sie unter www.gutmarkiert.de Wir verlosen 3x je ein Basispaket mit: 30 kleinen Aufklebern, 30 Bügeletiketten, 20 Schuhaufklebern und einem Taschenanhänger. Einfach E-Mail mit Betreff: gutmarkiert an gewinn@sommersprosse-verlag.de

Freikarten für „Die Dinos sind los!“ frisch geschlüpften Jungen gehalten. Auch der ausgeflippte Dino-Vogel Doger wurde von der Ersatzmama adoptiert und freut sich über seine außergewöhnlichen Geschwister. In der Zwischenzeit landet das echte Junge von Tyra in der Neuzeit und hält dort die Eltern der drei zeitreisenden Ausreißer mit übermütigen Aktionen auf Trab. Doch auch die neue „alte“ Welt steckt voller Gefahren: Eine Gruppe fieser krokodilartiger Urtiere will Tyra und ihren vermeintlichen Nachwuchs mit einer List fangen, um so die

Macht über alle Tiere an sich zu reißen – denn die Dino-Mama ist das stärkste aller Urzeittiere und beschützt die Anderen. Werden die Freunde es schaffen, den hinterhältigen Reptilien zu entkommen und den Weg zurück nach Hause zu finden? Das größte Abenteuer von allen beginnt! Zum Gewinnen der Freikarten einfach eine E-Mail mit dem Betreff: DINO an gewinn@ sommersprosse-verlag.de

VERANSTALTUNGSKALENDER SERIE

Regelmäßige Termine Montag 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen

Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen. 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Hermann-Löns-Park 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

09:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Bürgerpark Wunstorf

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtforst Neustadt a. Rbge.

9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Bürgerpark Wunstorf

09:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Burgdorf

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness in der Eilenriede/Zoo

9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Burgdorf (ab 24.04.)

10:00-12:00 Uhr Hebammensprechstunde im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus.

15:00 + 16:00 + 17:00 Hip-Hop-Dance Für Mädchen/ Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:00 – 16:00 Uhr Alter 5-8 Jahre Gruppe 2. 16:00 – 17:00 Uhr Alter 9-11 Jahre Gruppe 3. 17:00 – 18:30 Uhr Alter Ab 12 Jahren Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person

9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen.

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Fössebad Linden/Limmer

jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch im MüZe Burgdorf

15:00-17:00 Uhr offenes SeniorenCafé im MGH Döhren. Hier wird gespielt, Kaffee getrunken und selbstgebackener Kuchen verspeist! Der Treff findet jeden Mittwochnachmittag von 15:00 - 17:00 Uhr statt. Mehr Infos unter: 0511/8387832.

eden 1. und 3. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Badensted

15:30-18:00 Uhr offener Treff Gesellschaftsspiele im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Treffen, Spielen, Reden

14:30 - 15:30 MAMA MACHT MEHR Fitness im Stadtpark Garbsen

jeden 2. Dienstag im Monat 10:00 – 12:15 Uhr Gesprächskreis VAMV Gesprächskreis für Alleinschwangere und Alleinerziehende mit ihren Babys und Kleinkindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de

15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/KindTreff im MGH / MüZe Langenhagen

15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

20:30 - 21:30 Uhr ZUMBA im MGH Döhren. Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen. Der Kurs ist generationenübergreifend und international besucht. Der Kurs findet jeden Mittwoch Abend von 20:30 - 21:30 Uhr statt. Die Kosten pro Person sind abhängig von der Teilnehmeranzahl. Anmeldungen sind jederzeit möglich! Mehr Infos unter: 0511/8387832.

Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Kinder- und Jugendbibl. Südstadt 15:30 Uhr Stadtbibliothek Misburg 15:30 Uhr Stadtbibliothek Ricklingen NEUER TERMIN: 16:00 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Döhren 16:15 Uhr Stadtbibliothek Herrenhausen 16:00 Uhr Stadtbibliothek Kleefeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Linden

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 18:30 - 20:30 Selbsthilfegruppe Ängste im MüZe Burgdorf.

15:00 Uhr Kreativtreff im MGH Döhren

9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Jugendbibliothek/Stadtbibl.List 15:30 Uhr: Stadt-/Schulbibl. Mühlenberg 16:00 Uhr: Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Garbsen 11:00 - 12:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Amtspark Burgwedel 15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Kreatives für Kinder von 18 - 36 Monaten im MüZe Burgdorf 15:00 + 15:50 Chor / Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:00 – 15:45 Uhr Alter 6-7 Jahre Gruppe 2. 15:50 – 16:35 Uhr Alter Ab 8 Jahren Feste Anmeldung über die Musikschule Hannover oder Kinderkulturwerkstatt FZH erforderlich. 15:15 - 16:15 LAUFMAMALAUF Fitness im Maschpark 15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/KindTreff im MGH / MüZe Langenhagen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek jeden 3. Montag 19:30 Spieleabend im MüZe Burgdorf

Dienstag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff im MGH / MüZe Langenhagen 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness in den Herrenhäuser Gärten Nordstadt 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Wietzepark Isernhagen/Langenhagen 9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren, Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten

15:30 – 17:00 Töpferwerkstatt/ Freizeitheim Ricklingen Alter ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Am Kronsberg

jeden 2. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Stilltreffen der La Leche Liga im MüZe Burgdorf Jeden 3. Dienstag im Monat Zweisprachiges Bilderbuchkino 16:00 Uhr Stadtbibliothek Am Kronsberg Das zweisprachige Bilderbuchkino wird von Rucksackmüttern durchgeführt. Die Sprachen variieren monatlich: dt.-engl./dt.-franz./dt.-ital./dt.-persisch jeden 4. Dienstag im Monat 19:00 Frauenstammtisch im MüZe Burgdorf

jeden 2. Mittwoch im Monat 16:00 - 17:00 Uhr Berufsorientierungsberatung im MüZe Burgdorf.

Donnerstag

Mittwoch

9:00 - 10:00 LAUFMAMALAUF Indoor Fitness für in der Ernst-August-Galerie

9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis

9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Von-Reden-Park Gehrden

10:00-12:00 Uhr offener Treff Leib & Seele im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus.

15:30 + 16:30 Ballett/ Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:30 – 16:30 Uhr Alter 5-7 Jahre Gruppe 2. 16:30 – 17:30 Uhr Alter Ab 8 Jahren Feste Anmeldung für den Zeitraum April-Juli erforderlich Tel. 0511 / 168-49596 16:00-18:00 Uhr offener Treff International im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. Kennenlernen zum internationalen Austausch 16:00 - 17:00 Kreativtreff im MüZe Burgdorf

Regelmäßige Termine 17:00 - 18:00 Internationaler Chor im Stadtteiltreff Sahlkamp Infos: 0511 16848051//3949389.

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness in Wennigsen/Deister (ab April -Infos auf www.laufmamalauf.de)

17:00 - 19:00 Kreativer Müttertreff im MüZe Burgdorf

9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen 15:30 - 17:00 Mal- Und Zeichenwerkstatt/ Freizeitheim Ricklingen Alter ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person

19:00-21:00 Uhr Anonyme Alkoholiker im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Für Alkoholkranke und deren Angehörige jeden 2. Donnerstag 15:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwald jeden 4. Donnerstag im Monat 16:30 - 18:00 Uhr Abendbrot VAMV Gruppenangebot für Alleinerziehende mit ihren Kindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de 19:00 - 20:00 MAMA MACHT MEHR Fitness im Hermann-Löns-Park (ab 03.04.)

Freitag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Amtspark Burgwedel 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness in der Eilenriede/Zoo

jeden 4. Freitag im Monat 15:00 - 17:00 offener Treff end-lichleben im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. Manchmal können schwere Situation besser bewältigt werden, wenn man sich mit anderen Menschen darüber austauscht. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

Samstag 10:00 - 11:00 Ganz schön schwanger Fitness in der Eilenriede/Zoo

10:30 - 12:00 Garten AG im Freizeitheim Ricklingen (ab 26.04.) Für Kinder ab 6 Jahren Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 jeden 1. Samstag im Monat 16:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibl. Am Kronsberg im Rahmen des ›Bücherschmauses jeden 2. Samstag im Monat 10:00 - 12:00 offener Treff end-lich-leben im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Jeder weiß, dass das Leben nicht nur eine Sonnenseite hat und manchmal eine schwere Situation besser bewältigt werden kann, wenn man sich mit anderen Menschen darüber austauscht. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod. 10:00 ”GANZ SCHÖN SCHWANGER” Fitness für Schwangere in der Eilenriede jeden 2. Samstag im Monat 12:00 –13:30 Uhr Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover, 3 € für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de 14:00 - 15:00 Kinderchor Stöcken Die Musikschule Hannover und das Freizeitheim Stöcken laden ein zu viel Spaß und Bewegung - zu Rhythmus und Takt für

Kinder von 6 - 12 Jahren, Beitrag: 1,50 € pro Termin - mit AktivPass 0,75 €. Anmeldung mit Zahlung des monatlichen Teilnahmebeitrages im Freizeitheim Stöcken. Ballett für Kinder ab 4 J. im Freizeitheim Stöcken ab 26.04. - 26.07.2014 Kurs 1: 10 bis 11 Uhr Kurs 2: 11 bis 12 Uhr Kurs 3: 12 bis 13 Uhr 5,- € pro Termin – die Anmeldung ist gültig mit der Zahlung des Teilnahmebeitrages. Aktivpass-InhaberInnen zahlen die Hälfte. Bitte erkundigen Sie sich nach freien Plätzen.

Sonntag 11:00 Kindertheater im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5€ 11:30 - 13:30 Uhr Geschichte zum Ausprobieren im Historischen Museum Programm für Familien mit Kindern zwischen 5 und 10 Jahren. Zu jedem Workshop gehören eine kleine thematische Einleitung sowie Spiel- und Kreativaktionen. Anmeldung unter Tel. 0511 168-43945 erwünscht, die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Kosten 3 € pro Person 12:00 - 16:00 Kurdisches SAZZ-Treffen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Es wird Sazz - die kurdische Gitarre - gespielt. Der Unterricht ist ehrenamtlich und wird von Ercan Gündüz erteilt. Ansprechpartner für die Gruppe ist Frau Hevi Birgin. Tel.: 0173 212 0607 oder unter hevi-birgin@web.de

Adressen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus e.V., Gartenstraße 28, 31303 Burgdorf, Tel.:

Stadtteiltreff Sahlkamp, Elmstr. 15, 30657 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48051, E-Mail:

05136 – 878 1118, E-Mail: info@bmgh.de, www.bmgh.de

Stadtteiltreff-Sahlkamp@Hannover-Stadt.de, www.hannover.de

Mehr-Generationen-Haus / Mütterzentrum Langenhagen e.V., Konrad-Adenauer-

Nordstadtbibliothek, Engelbosteler Damm 57, 30167 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44068

Str. 15 D, 30853 Langenhagen, Tel.: 0511/72 11 35, E-Mail: MGH.Muetterzentrum-

Stadtbibliothek Am Kronsberg, Thie 6, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-34255

Langenhagen@t-online.de, www.mgh-muetterzentrum-langenhagen.de

Stadtbibliothek Döhren, Peiner Str. 9, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49140

Mehrgenerationenhaus Pattensen, Göttinger Straße 25a, 30982 Pattensen, Tel.: 05101

Stadtbibliothek Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 52, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-

109030, E-Mail: info@mobile-pattensen.de, www.mobile-pattensen.de

47687

Mütterzentrum / Mehrgenerationenhaus e. V. , Querstrasse 22, 30519 Hannover-

Stadtbibliothek Kleefeld, Rupsteiner Str. 6/8, 30625 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44237

Döhren, Tel.: 0511/838 78 32, E-Mail: muetterzentrum.doehren@freenet.de, www.muet-

Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstr. 4, 30451 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44894

terzentrum-mgh-doehren.de

Stadtbibliothek Linden, Lindener Marktplatz 1, 30449 Hannover, Tel.: 0511 / 168-42180

Mütterzentrum Burgdorf, Wallgartenstraße 33-34, 31303 Burgdorf, Tel.: 05136 896979,

Stadtbibliothek Misburg, Waldstr. 9, 30629 Hannover, Tel.: 0511 / 168-32257

E-Mail: info@frauen-und-muetterzentrum.de, www.frauen-und-muetterzentrum.de

Stadtbibliothek Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel.: 0511 / 168-

VAMV Verband Alleinerziehender Mütter und Väter, Ortverb. Hannover e.V. , Philipsbornstr. 28, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 39 11 29 E-Mail: vamv@vamv-hannover.de, www.vamv-hannover.de Kunstverein Hannover, Sophienstr. 2, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 1699278-0, E-Mail: kinder@kunstverein-hannover.de, www.kunstverein-hannover.de theatermuseumhannover, im Schauspielhaus, Prinzenstr. 9, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 9999-2040, E-Mail: theatermuseum@staatstheater-hannover.de, www.schauspiel-hannover.de Historisches Museum Hannover, Pferdestr. 6, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 16845289, E-Mail: Historisches.Museum@Hannover-Stadt.de, www.historisches-museum-hannover.de Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel: 0511 / 7 168.49596; E-Mail: fzh-ricklingen@hannover-stadt.de, www.fzh-ricklingen.de

43079 Stadtbibliothek Vahrenwald, Vahrenwalder Str. 92, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 16843815 Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt, Plantagenstr. 22, 30455 Hannover, Tel.: 0511 / 16846564 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Hintzehof 9, 30659 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48255 Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49541 Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch, Rotekreuzstr. 21 A, 30627 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48780 LAUFMAMALAUF – Outdoor-Fitness für Mütter in der Region Hannover Constanze Stock, Dorfstraße 80F, 30916 Isernhagen, Telefon: 0177/5283-428, E-Mail: constanze-hannover@laufmamalauf.de, www.laufmamalauf.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

April 2014 Tohu Wabohu Szenische Lesung mit Antje Szillat Tohu ist Halbindianer, Schlüsselkind und Sohn getrennt lebender Eltern, und er hat’s nicht immer leicht. Erst recht nicht, seit er dem berühmtesten Sheriff des Wilden Westens und dessen indianischem Fährtenleser Müder Krieger ständig aus wahnsinns-super-extrem-lebensgefährlichen Situationen befreien muss. Die beiden Ordnungshüter sind nämlich lange nicht so schlau wie alle denken, und ohne die geheimen Drahtzieher Tohu und Zwergpony Matschi, würden die beiden ganz schön alt aussehen! Mehrere Termine in Hannover (siehe Kalender)

Di, 1. April 2014 18:00 Die Schöne und das Biest - Musiktheater, Ballhof Eins, ab 8 J., Tickets ab 18,50 €, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111

Mi, 2. April 2014 09:30 Arthur und der Fuchs, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 09:15 Lesestart für 1-2jährige, Stadtbibliothek Seelze, Goethestr. 1 10:30 Lesestart für 2-3jährige, Stadtbibliothek Seelze, Goethestr. 1 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 € 15:00 Osterbasteln für 3-6jährige Mit gemusterten Papieren, Schere, Klebstoff und anderen Materialien basteln wir schöne Dinge für Ostern. Eine Anmeldung hierzu ist notwendig, das die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 05137/94559, Stadtbibliothek Seelze, Goethestr. 1 16:30 Osterbasteln für 7-10jährige Mit gemusterten Papieren, Schere, Klebstoff und anderen Materialien basteln wir schöne Dinge für Ostern. Eine Anmeldung hierzu ist notwendig, das die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 05137/94559, Stadtbibliothek Seelze, Goethestr. 1

Do, 3. April 2014

Fr, 4. April 2014 19:00 Session im Foyer mit Trio REMEMBER Charlott Krüger begibt sich zusammen mit Rainer Fricke (Gitarre/Bassgitarre) und Stefan Trhal (Ukulele/Gitarre) auf eine musikalische Zeitreise in die 1950er bis 1970er Jahre und singt weltberühmte Lieder über Liebe und Hingabe, Schmerz und Hoffnung, ergänzt durch eigene Liebeslieder. Mit dem Programm „Lass mich bei Dir sein“ wird das Trio REMEMBER für einen romantischen Abend sorgen. Die Musiker des Trios REMEMBER! verbindet musikalische Empathie, große Spielfreude und Leidenschaft für handgemachte Musik, mit der sie die Zuhörer berühren möchten. In unterschiedlichen Besetzungen machen sie seit vielen Jahren Musik. Die Künstler bitten um eine Spende in den Hut. Veranstalter: Stadtteiltreff Sahlkamp

Sa, 5. April 2014 11:00 Kestnerkids goes International, Kinderkunstworkshop auf englisch, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft

So, 6. April 2014 Verkaufsoffener Sonntag Hannover 10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 19:00 Benefizkonzert für Gewaltpräventionsprogramm, Polizeiorchester Niedersachsen spielt im Stephansstift Übernachtungsparty im TUMULTUS

11:00 + 16:00 Gregors Verwandlung Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 11:00 Fiete anders theatermuseum, Figurentheater, ab 3 J., 5,- €, Karten Tel.: 9999-1111

Indoor Spielpark Hannover, Anmeldung 0511 / 260911 90

11:30 Kinderaktion im Wilhelm Busch Museum: Springteufel (ab 5 Jahre) Wir stellen aus Streichholzschachteln freche Springteufel her. Dauer: ca. 60 Min.; 3,00 € inkl. Museumseintritt und Arbeitsmaterial.

Mo, 7. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00 Osterferien-Aktion: Untertauchen Freizeitheim Ricklingen, Für Kindern von 6 11 Jahren, Kostenbeitrag: Pro Tag 3,00 € Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596

Di, 8. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00 + 14:00 Osterferienaktion im Freizeitheim Stöcken WM-Fanartikel selber basteln: Die nächste Fußballweltmeisterschaft steht vor der Tür. Im Juni ist es wieder soweit: 32 Ländermannschaften werden um den Weltmeistertitel spielen. Um ordentlich jubeln zu können und unsere Favoritenländer laut und bunt unterstützen zu können, wollen wir gemeinsam unsere eigenen Fanartikel basteln. Ob Fahnen, Tröten, Armbänder, wir gestalten unsere persönlichen Fanartikel für Länder unserer Wahl, die es nirgendwo zu kaufen gibt. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren,Kosten: 1,50 € / mit Aktivpass frei 10:00 Osterferien-Aktion: Untertauchen Freizeitheim Ricklingen, Für Kindern von 6 11 Jahren, Kostenbeitrag: Pro Tag 3,00 € Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 € 11:00 Osterferien-Aktion: Abenteuer Altes Ägypten Museum August Kestner Hannover 11:00 Osterferien-Aktion: Vom Korn zum Mehl Historisches Museum Hannover

Mi, 9. April 2014 09:00 Gregors Verwandlung Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; 10:00 „Kino für die Horties“ im Freizeitheim Stöcken Thema: Träume Leon und die magischen Worte, ab 6 Jahren Der siebenjährige Leon ist ein glühender Verehrer von Geschichten und Märchen - nur selbst lesen kann er immer noch kaum ein

Wort. Als seine geliebte Tante Eleonor stirbt, hinterlässt sie der Familie mit dem betagten Haus am Strand auch einige Herausforderungen: ihre wertvolle Bibliothek mit Originalausgaben überlässt sie Leon, der sich darüber zunächst gar nicht freuen kann. Doch dann entdeckt er, dass all seine Freunde aus den Märchen lebendig sind und in diesen Büchern leben. Jetzt gilt es, sie zu retten und die Bibliothek zu erhalten! Doch dazu muss er einen Zauberspruch vorlesen - ganz alleine! Autor: Dominique Monféry, Frankreich 2009 Dauer: 74 Minuten, Eintritt: 0,50 € / Kinder mit Aktivpass frei - Gruppen bitte mit Anmeldung unter Tel.: 168-43551 10:00 Osterferien-Aktion: Untertauchen Freizeitheim Ricklingen, Für Kindern von 6 11 Jahren, Kostenbeitrag: Pro Tag 3,00 € Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 € 11:00 Hai-Life in den Wasserwelten Landesmuseum Hannover 11:00 Osterferien-Aktion: Abenteuer Antikes Griechenland Museum August Kestner Hannover 11:00 Osterferien-Aktion: Vom Korn zum Mehl Historisches Museum Hannover

Do, 10. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00 Osterferien-Aktion: Untertauchen Freizeitheim Ricklingen, Für Kindern von 6 11 Jahren, Kostenbeitrag: Pro Tag 3,00 € Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 € 11:00 Hai-Life in den Wasserwelten Landesmuseum Hannover 11:00 Osterferien-Aktion: Vom Korn zum Mehl Historisches Museum Hannover

Fr, 11. April 2014 09:30 Krabbelvormittag im Jim & Jimmys Hildesheim Liebe Kinder, liebe Eltern,an unseren Krabbelvormittagen öffnen wir in der Zeit von 9:30 - 12:00 Uhr unsere Erlebnislocation ganz exklusiv für die kleinen Gäste bis 5 Jahre. Für 5,-€ pro Kind inkl. 1 Begleitperson könnt ihr ganz unter euch die Erlebnishalle erobern. Jedes weitere Kind zahlt 3,-€ 09:30 + 10:30 Kino für die Kleinsten im Freizeitheim Stöcken Thema: Menschen und Tiere „Pettersson und Findus: 3 kleine Geschichten“ ab 5 Jahren. Eine Geburtstagstorte für die Katze, Zirkus und Mondmänner und Katzonauten heißen die drei Geschichten, in denen der sanfte, alte Pettersson und sein Kater Findus lustige und spannende Abenteuer erleben. In Anlehnung an die Kinderbuchvorlagen von Sven Nordquist. Autor: Albert Hanan Kaminski, Schweden/Deutschland 1999, Dauer: 38 Minuten 10:00 Flohmarkt Sahlkamp Der Flohmarkt mit Trödel, Bekleidung, Schnick-Schnack findet wieder auf dem Sahlkampmarkt statt. Die Standgebühr beträgt pro Meter 1,00 €. Tische bitte selbst mitbringen. Vorherige Reservierung ist nicht erforderlich. Keine Händler. Infos unter Tel.: 6043581, Veranstalter: NaDiLa/Stadtteiltreff 10:00 Osterferien-Aktion: Untertauchen Freizeitheim Ricklingen, Für Kindern von 6 11 Jahren, Kostenbeitrag: Pro Tag 3,00 € Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 11:00 Osterferien-Aktion: Vom Korn zum Mehl Historisches Museum Hannover

Sa, 12. April 2014 11:00 Familienausflug in die Urzeit Landesmuseum Hannover 12:00 Kunsttauchkurs Kunstaktion für Kids, Kunstverein Hannover, ab 5 J., 5 € 14:00 Werkstattatktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

So, 13. April 2014 Verkaufsoffener Sonntag mit Ostermarkt in Barsinghausen 11:00 + 16:00 Alle seine Entlein Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:00 Die Schöne und das Biest - Musiktheater, Ballhof Eins, ab 8 J., Tickets ab 18,50 €, Kinder ermäßigt, Tel.: 9999-1111

Mo, 14. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00-15:30 Indische Puppen bauen, nähen, basteln im FBZ Weiße Rose Mühlenberg. Für Kinder von 8 - 12 Jahren Kostenbeitrag: 20,00 € für die gesamte Woche, Für Geschwisterkinder ist eine Ermäßigung möglich. Aktivpass 5,00 €. Anmeldung bis zum 04. April 2014 unter Tel. 0511 / 168-49612

Di, 15. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00-15:30 Indische Puppen bauen, nähen, basteln im FBZ Weiße Rose Mühlenberg. Für Kinder von 8 - 12 Jahren Kostenbeitrag: 20,00 € für die gesamte Woche, Für Geschwisterkinder ist eine Ermäßigung möglich. Aktivpass 5,00 €. Anmeldung bis zum 04. April 2014 unter Tel. 0511 / 168-49612

BEWEGT EUCH!

In Niedersachsens größter Indoor-Erlebnisarena. Hochseilgarten Kletterfelsen Boulderwand Soccer-Court Bumper-Cars

Kino Geburtstage Riesenrutschen Kleinkindbereich Events

www.jim-jimmy.de

Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim · Tel. 05121 - 51 00 00 · info@jim-jimmy.de

Mit Oma und Opa zum Vulkanforscher werden In den Osterferien bietet das Universum® in Kooperation mit der Sparkasse Bremen aufregende Entdeckertouren für Großeltern und Enkelkinder zum Thema Erde an. Wie entstehen Geysire? Ist der Erdkern wirklich flüssig? Und was sind eigentlich Schlammspringer? Kleine Experimente zum Nachbasteln und große MitmachExponate fordern beide Generationen zum Teamwork auf. Wer kann wohl mehr vom anderen lernen? Die Oma.Opa.Enkel-Zeit findet am 4., 11. und 18. April zwischen 12 und 16 Uhr statt und kostet nur 75 % des normalen Eintrittspreises. Die Besucher können in dieser Zeitspanne kommen, wann sie möchten. Kleiner TIpp: Auch Familien erhalten 20 % Rabatt auf den Familienpreis mit dem Gutschein von Seite 5.

10:00 Kunst für Kinder - Die Landschaft im Schuhkarton Landesmuseum Hannover 11:00 Osterferien-Aktion: Abenteuer Altes Rom Museum August Kestner Hannover

Mi, 16. April 2014 09:00 Hinter der Tür - oder wie man ein Monster zähmt Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:00-15:30 Indische Puppen bauen, nähen, basteln im FBZ Weiße Rose Mühlenberg. Für Kinder von 8 - 12 Jahren Kostenbeitrag: 20,00 € für die gesamte Woche, Für Geschwisterkinder ist eine Ermäßigung möglich. Aktivpass 5,00 €. Anmeldung bis zum 04. April 2014 unter Tel. 0511 / 168-49612 10:00 Kunst für Kinder - Auf der Spur der Impressionisten Landesmuseum Hannover 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 € 11:00 Osterferien-Aktion: Abenteuer Mittelalter Museum August Kestner Hannover 11:00 Tierisch bissig! Landesmuseum Hannover

Natur aktiv erleben! www.lili-claudius.de

Für Kinder und Familien

Expeditionen · Klettererlebnisse · Kindergeburtstage

In den Herrenhäuser Gärten und anderen grünen Inseln Osterprogramm im phaeno Eggsperimente „Rund ums Ei“ 3.–22.4.2014, 14–17 Uhr Im phæno Tagesticket enthalten. Wieso purzeln Eier nicht aus dem Nest und wie kann man ein Ei - ohne die Hände zur Hilfe zu nehmen - pellen? Im offenen Besucherlabor geht es passend zu Ostern rund um das Ei! Experimentieren Sie mit rohen, gekochten, weißen, braunen und bunten Eiern. Dazu erhalten Sie kreative Ideen für die Experimentierküche zu Hause.

Osterprogramm im phaeno Schlüpfende Küken 12.–21.04.2014 Im phæno Tagesticket enthalten. „Schau mal da schlüpft ein Küken!“ – Kinder und Erwachsene können in den Osterferien im phæno Küken beim Schlüpfen beobachten. Ungefähr 400 Bruteier von unterschiedlichen Hühnerrassen werden in den extra bereit gestellten Schaubrüter eingelegt. In der Osterzeit schlüpfen dann voraussichtlich täglich Küken vor den Augen der Besucher. Nach dem Schlupf kommen die Küken vom Schaubrüter in ein spezielles Freilaufgehege und werden anschließend wieder nach Fallersleben zu den Züchtern gebracht. Die Aktion wird freundlicherweise vor Ort vom Geflügelzuchtverein Fallersleben und Umgebung betreut.

11:00 Drei kleine Monster, Figurentheater, ab 3 J., 5,- €, Karten Tel.: 9999-1111

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:30 Räuber Hotzenplotz Kinderoper, Ballhof Zwei, Karten ab 16,50 €. Tel.: 9999-1111

Do, 17. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00-15:30 Indische Puppen bauen, nähen, basteln im FBZ Weiße Rose Mühlenberg. Für Kinder von 8 - 12 Jahren Kostenbeitrag: 20,00 € für die gesamte Woche, Für Geschwisterkinder ist eine Ermäßigung möglich. Aktivpass 5,00 €. Anmeldung bis zum 04. April 2014 unter Tel. 0511 / 168-49612

Fr, 18. April 2014 zum Redaktionsschluss lagen uns noch keine Termine vor, bitte schauen Sie in den Online-Veranstaltungskalender auf www. sommersprosse-verlag.de

17:00 Verkehrsgarten Sicher im Straßenverkehr, Brüder-GrimmSchule Letter, Im Sande 17

Do, 24. April 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 09:00 + 11:00 Theater Brekkekekex in Garbsen: Tempo Tempo Eine kurzweilige Geschichte über die Zeit für Philosophen ab 6 Jahren. Garbsen, Aula Schulzentrum I, Planetenring 7, Ki. 4,- €, Erw. 5,- €, Telefonische Kartenreservierung: 05137/828-284

Sa, 19. April 2014 Pferde- und Hobbytiermarkt in Burgdorf auf dem Pferdemarktplatz

So, 20. April 2014 11:00 Der Grüffelo theatermuseum, Figurentheater, ab 3 J., 5,- €, Karten Tel.: 9999-1111

Mo., 21. April 2014 Osterbrunch im Tumultus IndoorSpielpark Hannover Anmeldung 0511 / 260911 90

Di., 22. April 2014 Von zwei Quadraten, eine Installation für Kinder Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,- € pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

Mi, 23. April 2014 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 €

Stromkilometer und ist auch von Anfängern zu bewältigen. Diese Tour ist besonders für Erwachsene und Jugendliche organisiert Am Freitag und am Sonnabend gibt es gemütliche Grillabende (im Preis inbegriffen). Das Jugendgästehaus der Stadt Osterode ist mit gemütlichen, einfachen Mehrbettzimmern ausgestattet. Im Haus und dem Außengelände gibt es verschiedene Spiel- und Sportmöglichkeiten. Bettwäsche muss mitgebracht werden. Mitglieder der Schreberjugend und ihr angegliederter Kleingärtnervereine € 50,00 (* € 40,00), Mitglieder aus dem Bezirksverband Hannover der Kleingärtner e.V. € 55,00 (* € 45,00), Nichtmitglieder € 65,00 (* € 55,00) Im Preis (* Kinder bis 14 Jahre) enthalten sind Unterkunft, zwei Grilla-bende, Frühstück, Entleihgebühr der Kanus, Zusatzversicherung so-wie die Tourleitung. Achtung: Eigenreise, Weitere Infos + Anmeldung mail@ schrebers.de

15:30 Klimawerkstatt im Freizeitheim RIcklingen Für Kinder ab 7 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 16:00 Äktschen mit Büchern: Der Kern von Bärbel Haas Anmeldung erforderlich unter 168-46564 Kulturtreff Plantage. Ort: Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt 16:30 Forschen, was das Zeug hält im Landesmuseum Archäologie heute, Landesmuseum Hannover, Kinder ab 8 Jahre, kostenlos, Anmeldung 0511 9807-686

Fr, 25. April 2014 25.-27.04.2014 Paddelspaß auf der Rhume Ihr wollt einfach mal vom 25.04.2014 – 27.04.2014 ein tolles Wochenende verbringen, habt Spaß am Wasser und seid nicht wasserscheu? Dann ab auf die Rhume! Uns erwartet am Sonnabend eine abwechslungsreiche Wasserwanderung mit bequemen Zweier-Kajaks auf der Rhume. Die Strecke von Bilshausen nach Northeim beträgt 25

08:30 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Stadtbibliothek Döhren 11:00 Sezenische Leung mit Antje Szillat, Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 15:00 Theater Brekkekekex in Seelze: Tempo Tempo Eine kurzweilige Geschichte über die Zeit für Philosophen ab 6 Jahren. Georg-BüchnerGymnasium, Forum, Hirtenweg 22, Seelze, Ki. 4,- €, Erw. 5,- €, Telefonische Kartenreservierung: 05137/828-284 19:45 Fledermaustour mit Lili & Claudius Viel Wissenswertes über die Kobolde der Nacht erfahren. Sie beobachten und belauschen. Eingang zur Eilenriede neben dem Restaurant 4 Jahreszeiten (Waldhausenstraße) an der Hildesheimer Str. in Höhe des Döhrener Turms, Pro Person 6,50 €

Sa, 26. April 2014 Spargelmarkt Isernhagenhof 09:00 Flohmarkt auf dem Vorplatz des Freizeitheims Stöcken Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Tische (3 m) müssen Sie bitte selbst mitbrin-

gen. Ein handelsüblicher Kleiderständer darf aufgebaut werden. Als besonderen Service bieten wir: Falls mal kein Tisch vorhanden sein sollte, stellen wir Ihnen pro Stand max. 2 Tische in der Gesamtbreite von 2,40 m gegen eine Gebühr von 2,- € pro Tisch zusätzlich zu den Standkosten/ 8,- € zur Verfügung. Die Verkaufsfläche darf 3 x 1 m nicht überschreiten. Wir weisen Sie ein und kassieren vor Ort. Für Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen. 10:00 Spinnen mit der Handspindel, für Anfänger und Fortgeschrittene im Freizeitheim Ricklingen, Für Kindern von 6-12 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 3,00 € pro Person, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 10:30 Garten AG im Freizeitheim Ricklingen, für Kinder ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 12:00 Kunsttauchkurs Kunstaktion für Kids, Kunstverein Hannover, ab 5 J., 5 € 14:00 Werkstattatktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 13:00 Phaeno Wolfsburg phæno Gas Show Luftballons schrumpfen, ein Stickstoffbrunnen sprudelt, Seifenblasen schweben und Nebelringe fliegen über die Zuschauer hinweg – lernen Sie mit außergewöhnlichen Experimenten unterschiedlichste Eigenschaften von Gasen kennen. Die Show wird begleitend zur Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ wieder aufgeführt und um einige spannende Luft-Experimente ergänzt! Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket. 14:00 Phaeno Wolfsburg: Offenes Besucherlabor „Erfinderwerkstatt: Kreative Fahrzeuge“ Kleine und große Erfinder gesucht: Basteln Sie aus Holzspießen, Papprädern, Luftballons und Kreppklebeband und Heißkleber ihr kleines Traumauto und treten sie mit anderen Erfindern in einen Wettbewerb: Das Auto muss über eine schräge Startrampe fahren. Welches Auto schafft die längste Strecke und ist der Tagessieger? Jeder hat die Möglichkeit, sein Auto weiter zu optimieren und insgesamt dreimal an den Start zu bringen! Materialkosten: 2,00 € zzgl. phæno Tagesticket

Brunchen und Grillen 30. März

Familienbrunch

21. April

Osterbrunch

11. Mai

L Muttertagsbrunch

6. Juni

Familiengrillen

jetzt Plätze reservieren un ter:

0511 - 260 911 - 90

Antworten auf Fragen unte r: facebook.com/Tumultus.H annover

WWW.TUMULTUS-SPIEL

PARK.DE

14:30 Holzwerkstatt für Mädchen und Jungen, Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Kosten 1,50 €, Anmeldung 0511168-49596

11:00 Kati, Ole und der Wunderbalkon anders theatermuseum, Figurentheater, ab 3 J., 5,- €, Karten Tel.: 9999-1111

16:00 PREMIERE Das Geheimnis der roten Katers, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,€; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

12:00 Flohmarkt vor dem Hagebaumarkt Empelde

So, 27. April 2014 Frühjahrsmesse Seelze, Kastanienplatz Letter Verkaufsoffener Sonntag in Langenhagen (Walsroder Str./ Am Pferdemarkt) TUI Marathon Hannover Start: Neues Rathaus Verkaufsoffener Sonntag in Sehnde Thema: Brasilien Spargelmarkt Isernhagenhof Bärlauchfest in Eldagsen (Springe) Verkaufsoffener Sonntag in Springe Maibaumfest und Tag der Vereine 10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

13:00 Phaeno Wolfsburg phæno Gas Show Luftballons schrumpfen, ein Stickstoffbrunnen sprudelt, Seifenblasen schweben und Nebelringe fliegen über die Zuschauer hinweg – lernen Sie mit außergewöhnlichen Experimenten unterschiedlichste Eigenschaften von Gasen kennen. Die Show wird begleitend zur Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ wieder aufgeführt und um einige spannende Luft-Experimente ergänzt! Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket. 14:00 Phaeno Wolfsburg: Offenes Besucherlabor „Erfinderwerkstatt: Kreative Fahrzeuge“Kleine und große Erfinder gesucht: Basteln Sie aus Holzspießen, Papprädern, Luftballons und Kreppklebeband und Heißkleber ihr kleines Traumauto und treten sie mit anderen Erfindern in einen Wettbewerb:

09:30 Das Geheimnis des roten Katers Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 11:00 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Stadtbibliothek Ricklingen

Mi, 30. April 2014 08:30 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Stadtbibliothek Misburg 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 €

Di, 29. April 2014

11:00 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

15:00 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Kulturtreff Vahrenheide

08:30 + 11:00 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Jugend-/Stadtbibliothek List 09:30 Das Geheimnis des roten Katers Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

19:00 Rock in den Mai mit Voodoo Lounge, Blue Garage, Isernhagen

Walpurgisnacht im Harz

15:00 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Kinder-/Jugendbibliothek Südstadt 16:00 Mädchen erleben Mittelalter Einer von drei Terminen, bei denen Mädchen mehr über das Leben der Frau im Mittelalter erfahren. Historisches Museum Hannover

14:30 Frühlingsluft im Berggarten mit Lili & Claudius Auf der Suche nach den Frühlingsboten im Berggarten. Pro Person 7,50 € zzgl. Eintritt 14:30 Wir spielen uns in eine neue Saison mit Lili & Claudius Wir starten gemeinsam mit Spielen und Bauaktionen in eine neue Naturdetektive-Saison, Bund Naturdetektive, Treffpunkt, Eilenriede, Walderseerstr. 100 14:30 Eltern-Kind-Sonntag: Was fliegt da? Mobile und Flugobjekte, Freizeitheim Ricklingen, ab 4 J., Kosten 1,50 €, Anmeldung 0511168-49596

11:00 Die Frühlingszwerge im Berggarten mit Lili & Claudius entdecken Unsere Tour für die ganz kleinen Naturforscher zwischen 3 und 5 Jahren. In Begleitung ihrer Eltern. Spielen und Entdecken. Herrenhäuser Str. 4, Treffpunkt an der Kasse zum Berggarten, Pro Kind 7,50 €, Erw. nur Eintritt

16:00 Ritter Rost und die Zauberfee im Theater am Aegi, Erw. 15,- €, Ki. 10,- €, Bestellung bei der Schreberjugend Hannover e.V., 0511 / 88 24 84 oder ritter.rost@ schrebers.de

11:00 + 16:00 Das Geheimnis des roten Katers, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

Mo, 28. April 2014

08:30 Szenische Lesung mit Antje Szillat, Stadtbibliothek Kleefeld

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de

www.kreativkinder.de 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

Mai 2014 Das 6. Fun Kinderfestival Am 11. Mai startet rund um das Neue Rathaus das große Fun Kinderfestival. Nicht nur die Kinder freuen sich auf die unzähligen Angebote, sondern auch den Eltern wird eine Menge geboten. Klettern, Bobbycar fahren, Hüpfburgen erklimmen, diverse Leckereien genießen, Polizei oder Feuerwehrwagen ausprobieren und sicher auch in diesem Jahr wieder Franky von Radio ffn versenken. Wir können euch aus eigener Erfahrung sagen - das Fun Kinderfestival macht eine Menge Spaß.

Do, 1. Mai 2014 1. - 4. Mai 2014 Vorsicht! Nicht kaputt machen Loccumer Kinderakademie, Mitten im Wald – da raschelt und duftet und krabbelt es, da gibt es tausende von Farben und Formen, da können wir bewundern, wie Tiere und Pflanzen, Wasser und Luft zusammen gehören – wie alles Leben auf der Welt Übernachtung, Verpflegung, Kostenbeitrag: Für Kinder 90,- €. Für Erwachsene 190,- €, Für Alleinerziehende 150,- €, Ermäßigung nur gegen Bescheinigung auf 90,- €., Anmeldung Evangelische Akademie Loccum, Tel. 0 57 66 / 81-0

Fr, 2. Mai 2014 zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte schauen Sie in den Online-Veranstaltungskalender auf www. sommersprosse-verlag.de

Mo, 5. Mai 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

Di, 6. Mai 2014

6. Mai – 29. Juli Capoeira-Kurs jeweils dienstags, 16:30 – 18:00 Uhr (12x) Kampf-Tanz, Spiel und Rhythmus für Kinder ab 6 JahrenBei dieser Kampfkunst aus Brasilien lernt ihr akrobatische Bewegungen kennen, mit denen ihr euch in einer Art Tanz spielerisch miteinander messen könnt. Dabei werdet ihr von der Gruppe mit rhythmischer Musik, Singen und Klatschen begleitet. Die Capoeira vereint Tanz, Kampf, Spiel und Sport sowie Kunst und begeistert Mädchen und Jungen gleichermaßen. Leitung: Tankutalp Aykut (Capoeira-Trainer), Ort: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8, Beitrag: 48,- €, Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!

11:00 Familienausflug in die Urzeit ab 6 J.,Landesmuseum Hannover

So, 4. Mai 2014

11:00 Die kleine Raupe Nimmersatt im theatermuseum Kindertheater Karten: 5 €, Karten Tel.: 9999-1111 11:00 + 16:00 Die Prinzessin kommt um Vier, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:00 Das Alte Ägypten: Alles rund um den Pharao, Museum August Kestner Hannover

10:00 Uhr Offenes Elternseminar zum Thema: Lesen und Schreiben lernen eine schwierige Sache?! LOS Langenhagen, Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz, Kurze Straße 11, 30853 Langenhagen, Tel.: 0511 866 799 07

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

Sa, 3. Mai 2014

10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum, Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

Mi, 7. Mai 2014

Do, 8. Mai 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 16:30 Forschen, was das Zeug hält im Landesmuseum Archäologie heute, Landesmuseum Hannover, Kinder ab 8 Jahre, kostenlos, Anmeldung 0511 9807-686

Fr, 9. Mai 2014

14:00 Werkstattatktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 15:00 Kestnerkids machen Kunst, Kinderkunstworkshop, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft 20:00 Fledermausforschertour mit Lili & Claudius Haben die Fledermäuse wieder ihren Weg in die Eilenriede gefunden? Lasst uns beobachten und lauschen, Bund Naturdetektive, Treffpunkt EIngang zur Eilenriede neben dem Retaurant 4 Jahreszeiten

So, 11. Mai 2014 11:00 + 16:00 Ernst stand auf und August blieb liegen Figurentheater; ab 4 J.; Freizeitheim Lister Turm, Preis bitte erfragen

Sa, 10. Mai 2014 09:30 Die Prinzessin kommt um Vier, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 16:00 Mädchen erleben Mittelalter Einer von drei Terminen, bei denen Mädchen mehr über das Leben der Frau im Mittelalter erfahren. Historisches Museum Hannover 19:00 Uhr Offener Elternabend zum Thema: Lesen und Schreiben lernen eine schwierige Sache?! LOS Langenhagen, Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz, Kurze Straße 11, 30853 Langenhagen, Tel.: 0511 866 799 07

11:00 Kestnerkids goes International, Kinderkunstworkshop auf englisch, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft 12:00 Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover, €/3 € für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de

11:00 Hast du Angst? fragte die Maus im theatermuseum Kindertheater. Karten: 5 €, Karten Tel.: 9999-1111 15:00 Carl von Linné is back! Einer der wichtigsten Botaniker der Wissenschaftsgeschichte ist in Plauderlaunde im Berggarten. Preis 12,- € zzgl. Eintritt, Treffpunkt an der Kasse zum Berggarten, Herrenhäuser Str. 4

Mo, 12. Mai 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

Di, 13. Mai 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 09:30 Ernst stand auf und August blieb liegen Figurentheater; ab 4 J.; Freizeitheim Lister Turm, Preis bitte erfragen 16:00 Mädchen erleben Mittelalter Einer von drei Terminen, bei denen Mädchen mehr über das Leben der Frau im Mittelalter erfahren. Historisches Museum Hannover

Mi, 14. Mai 2014 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 €

14:00 Werkstattatktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 15:00 Kestnerkids machen Kunst Kunstverein Hannover, €/3 € für Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de

So, 18. Mai 2014 11:00 Der Zauberlehrling im theatermuseum Kindertheater. Karten: 5 €, Karten Tel.: 9999-1111 11:00 + 16:00 Wo die wilden Kerle wohnen im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

10:30 Kannst du pfeifen Johanna - Musiktheater, Ballhof Zwei, ab 6 J., Ticktets ab 16,50 €, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111

10:00 Der Zauberlehrling im Kulturtreff Plantage Kindertheater. Preis bitte erfragen 16:00 Mädchen erleben Mittelalter Einer von drei Terminen, bei denen Mädchen mehr über das Leben der Frau im Mittelalter erfahren. Historisches Museum Hannover

16:30 Forschen, was das Zeug hält im Landesmuseum Archäologie heute, Landesmuseum Hannover, Kinder ab 8 Jahre, kostenlos, Anmeldung 0511 9807-686

Fr, 23. Mai 2014 Mi, 21. Mai 2014 09:30 Wo die wilden Kerle wohnen im theatermuseum Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 € 10:30 Der Zauberlehrling im Kulturtreff Bothfeld Kindertheater. Preis bitte erfragen 10:30 Kannst du pfeifen Johanna - Musiktheater, Ballhof Zwei, ab 6 J., Ticktets ab 16,50 €, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111

09:30 Krabbelvormittag im Jim & Jimmys Hildesheim Liebe Kinder, liebe Eltern,an unseren Krabbelvormittagen öffnen wir in der Zeit von 9:30 - 12:00 Uhr unsere Erlebnislocation ganz exklusiv für die kleinen Gäste bis 5 Jahre. Für 5,-€ pro Kind inkl. 1 Begleitperson könnt ihr ganz unter euch die Erlebnishalle erobern. Jedes weitere Kind zahlt 3,-€ 10:00 Der Zauberlehrling im Bürgerhaus Misburg Kindertheater. Preis bitte erfragen 11:00 Die Schöne und das Biest - Musiktheater, Ballhof Eins, ab 8 J., Ticktets ab 18,50€, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111

Sa, 24. Mai 2014 Do, 22. Mai 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

Do, 15. Mai 2014

10:00 Der Zauberlehrling im Kulturtreff Roderbruch Kindertheater. Preis bitte erfragen

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 16:30 Kestnerkids sehen Kunst Kunstverein Hannover, €/3 € für Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de

Fr, 16. Mai 2014 11:00 Die Schöne und das Biest - Musiktheater, Ballhof Eins, ab 8 J., Ticktets ab 18,50€, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111

Sa, 17. Mai 2014 11:00 Musikschulfest Musikschule Hannover, Maschstr.

Mo, 19. Mai 2014

12:00 Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover, €/3 € für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00 Der Zauberlehrling im Freizeitheim Lister Turm Kindertheater. Preis bitte erfragen

Di, 20. Mai 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 09:30 Wo die wilden Kerle wohnen im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Sonntag, 11.5.2014, 11 bis 18 Uhr Rund um das Neue Rathaus in Hannover www.kinderfestival-hannover.de · www.facebook.com/funkinderfestival

VERANSTALTUNGSKALENDER 14:00 LeckerSchmecker KräuterSchlecker mit Lili und Claudius Nina Nachtigall macht sich heute mit uns auf die Suche nach Kräutern in der Leinemasch, Bund Naturdetektive, Treffpunkt Leinemasch 14:30 Holzwerkstatt für Mädchen und Jungen, Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Kosten 1,50 €, Anmeldung 0511168-49596 15:00 Kestnerkids machen Kunst, Kinderkunstworkshop, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft

14:30 Von Blüten & Bienen... Liebe, Lust und Leidenschaft im Pflanzenreich mit Lili & Claudius entdecken Tour zum Entdecken der Verlockungen im Reich der Pflanzen,Herrenhäuser Str. 4, Treffpunkt an der Kasse zum Berggarten, Pro Person 7,50 € zzgl. Eintritt 15:00 Kannst du pfeifen Johanna - Musiktheater, Ballhof Zwei, ab 6 J., Ticktets ab 16,50 €, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111 15:00 PREMIERE: Mein Freund Wickie, Harzer Bergtheater Thale

11:00 Mein Freund Wickie, Harzer Bergtheater Thale

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 €

Do, 29. Mai 2014

14:30 Kleine Welt im Schuhkarton im Freizeitheim RIcklingen,

Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de E. Grözinger + M. Schwarz (Erlebnispädagogik) Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse Mediaberatung: Frauke Wieschendorf Es gelten die Mediadaten vom 01.10.2013 Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Druck: HB Offsetdruck GmbH, Haßfurt Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: Titel: Shmel - Fotolia.com; Seite 10-11: Techniker Krankenkasse; Seite 12: Südpol Verlag, Beltz & Gelberg Verlag; Seite 13: Ruth Black - Fotolia.com; Seite17: HG Richter; Seite 18 A. v. Redecker; Seite 29: T. M. Jauk; alle

Sa, 31. Mai 2014 11:00 Familienausflug in die Urzeit ab 6 J.,Landesmuseum Hannover

10:00 Der WildkräuterWorkshop vom Büro für NaturetainmentTreffpunkt in den Leinewiesen hinter den Herrenhäuser Gärten, Pro Person 35 €

Mi, 28. Mai 2014

11:00 + 16:00 Das Geheimnis des roten Katers, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@sommersprosse-verlag.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de

Di, 27. Mai 2014

zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte schauen Sie in den Online-Veranstaltungskalender auf www. sommersprosse-verlag.de

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo, Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 €

11:00 Die Blütenzwerge im Berggarten mit Lili & Claudius entdecken Unsere Tour für die ganz kleinen Naturforscher zwischen 3 und 5 Jahren. In Begleitung ihrer Eltern. Spielen und Entdecken. Herrenhäuser Str. 4, Treffpunkt an der Kasse zum Berggarten, Pro Kind 7,50 €, Erw. nur Eintritt

Büro Hannover Brühlstr. 3 30169 Hannover Fon: + 49 (0) 511 353986-16 oder -17 Sekretariat: Elvira Xhaferi

09:30 Das Geheimnis des roten Katers, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:30 Kannst du pfeifen Johanna - Musiktheater, Ballhof Zwei, ab 6 J., Ticktets ab 16,50 €, Kinder 7,80 €, Tel.: 9999-1111

Fr, 30. Mai 2014

09:30 Das Geheimnis des roten Katers, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum, Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 info@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

11:00 PREMIERE: Pippi auf den sieben Meeren, Harzer Bergtheater Thale

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

So, 25. Mai 2014

IMPRESSUM

Mo, 26. Mai 2014

Alle Veranstalteradressen hier: www. sommersprosseverlag.de

Bilderbuchkino siehe regelm. Termine

weiteren C. Tetz, pixabay.com oder jeweilige Veranstalter Erscheinungsweise: zweimonatlich: Dez/Jan, Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg Vertrieb: Eigenvertrieb Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail, Fax oder Post). Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.

Der Sommersprosse Newsletter Früher informiert sein über • aktuelle Termine zwischen den Printausgaben • Online-Gewinnspiele • neue Ausmalbilder, Rätsel und Spiele Einfach E-Mail eintragen auf www.sommersprosse-verlag.de

VOM

BIS

ACHTUNG ! Grosse Familienvorstellung ! Jeden Mittwoch (26.03. + 02.04.) um 15.30 Uhr das komplette Programm zum sensationellen Einheitspreis von nur 10€ 0€ auf allen Plätzen (Loge 15 5€) Kar tenvor verkauf: Im Online-Shop unter www.zirkus-charles-knie.de; in allen HAZ/NP – Ticket-Shops in Hannover und Umgeburg; bei allen weiteren Reser viX-Vor verkaufsstellen, über das Ticketpor tal www.reser vix.de, sowie ab 25.03. tägl. ab 10 Uhr an den Circuskassen !