Sommersprosse 33 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 7 – Ausgabe Nr. 33 – Jun. / Aug 2019 – kostenlos

KĂźnstler: Matthew Cusick

Stoppt den Klimawandel, bevor er unsere Welt verĂ¤ndert. www.greenpeace.de/helfen

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

Editorial Liebe kleine und große Leserinnen und Leser,

TIPPS Fridays for future Es grünt so grün Sommerziele Auf die Rüder

12 14 18 20

SPECIAL Großes Poster zum Herausnehmen

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen

22 24

VERANSTALTUNGSKALENDER für Juni für Julil für Augusti

26 29 30

IMPRESSUM 31

wenn das Sommerheft der Sommersprosse euch erreicht, steckt ihr gerade in den letzten anstrengenden Schulwochen. Die meisten Zeugniskonferenzen sind in der zweiten Juniwoche, so dass jetzt noch die letzten Arbeiten geschrieben werden. Haltet durch - bald sind die großen Ferien da und damit endlich Zeit zum chillen, ins Schwimmbad gehen, in den Urlaub fahren, und um mit Freunden Spaß zu haben. Und vielleicht geht es euch so, wie mir früher: Ich habe die großen Ferien herbeigesehnt, war total froh, wenn sie endlich da waren und habe mich dann spätestens nach drei Wochen fürchterlich gelangweilt und die Schule wiederum herbeigesehnt :-) Auch wir vom Redaktionsteam freuen uns auf die Sommerzeit und die großen Ferien. Wobei unsere, von der Kinder- zur Jugendredaktion gewachsenen, Teammitglieder schon (fast) erwachsen sind. Lennard ist tatsächlich schon 18 Jahre alt und Gianna, die auf Seite 10 vom“Fridays for Future“ berichtet, ist mittlerweile 14 Jahre alt. Immerhin ist bei Sprosse und Paulchen alles beim Alten. Die beiden neugierigen Redaktions-Chamäleons haben mal wieder ordentlich recherchiert und herausgefunden, wie die unterschiedlichen Verkehrsmittel funktionieren, die uns in den Urlaub bringen. Sehr spannend!

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannove

Wir wünschen euch einen wunderbaren Sommer und tolle Ferien! Liebste Grüße

Ihre / Eure Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Dr. Raiman & Kollegen

Unser Angebot ist umfangreich und gezielt zusammengestellt. Nicht von allem etwas, sondern geprägt von ausgewählten, qualitativ hochwertigen Produkten, z. B. von Käthe Kruse, JaBaDaBaDo, Haba, Die Spiegelburg, djeco, Sigikid, rice, Overbeck & friends und Krima & Isa. Machen Sie sich ein Bild und besuchen Sie uns!

Dammstraße 11/13 s 30989 Gehrden Telefon 05108-878 2729 s Fax 05108-878 2730 info@froschkoenig-gehrden.de s www.froschkoenig-gehrden.de

2x IN HANNOVER

30 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

HIER BEI UNS

bundesweit

Nummer gegen Kummer - bei Zeugnissorgen - Tel 116 111 Wenn der Beginn der Ferien von einem schlechten Zeugnis überschattet wird.

ten Lösungsweg für die individuelle Situation zu finden. „Betroffene Kinder sind oft selber enttäuscht von ihren schulischen Leistungen und dem Ergebnis. Wir versuchen daher, ihnen zuzuhören und sie mit ihren Gefühlen aufzufangen. Im zweiten Schritt kann dann gemeinsam überlegt werden, wie man die Situation angeht.“, so eine langjährige Beraterin des Kinder- und Jugendtelefons. Im Jahr 2018 drehten sich bundesweit rund 8.500 Gespräche am Kinder- und Jugendtelefon um Sorgen und Probleme im Zusammenhang mit Schule, Ausbildung oder Beruf.

Für die meisten Schüler*innen endet das Schuljahr mit der Freude auf die Sommerferien. Urlaub, Sonne, Schwimmbad und vor allem freie Zeit haben dann für viele Priorität. Für manche steht jedoch mit der Zeugnisvergabe viel auf dem Spiel. Wenn die Versetzung in Gefahr ist, können Ängste und Sorgen aufkommen: Wie sage ich es meinen Eltern? Werde ich meine Freunde behalten? Geben mir die Lehrer noch eine Chance? Wie kann ich es besser schaffen? Doch auch im Falle einer Versetzung mit schlechten Noten kann es zu negativen Gefühlen oder Konflikten, beispielsweise mit den Eltern, kommen. Sich vor einem schwierigen Gespräch jemandem anvertrauen zu können, kann helfen Ängste abzubauen und einen gu-

Neben schlechten Noten und Zeugnissen ging es in diesen Gesprächen rund um die Schule u.a. auch um die Themen Mobbing und Ausgrenzung, Streit und Ärger mit den Mitschüler*innen, Probleme mit Lehrer*innen oder auch Versagensängste. „Kinder und Jugendliche sind mit allen Themen willkommen. Das zeigt sich auch in der großen Bandbreite der Gesprächsinhalte, die täglich an unseren Beratungsangeboten besprochen werden. Dass sich so viele Kinder und Jugendliche mit ihren Fragen, Sorgen und Problemen weiterhin an uns wenden, ist eine schöne Bestätigung. Schließlich macht es sich die „Nummer gegen Kummer“ seit 1980 zur Aufgabe, Heranwachsenden ein deutschlandweit kostenloses und anonymes Gesprächsangebot unter der 116 111 zur Verfügung zu stellen.“, so Rainer Schütz, Geschäftsführer von Nummer

gegen Kummer e.V. Und wer lieber schreiben statt sprechen möchte, kann sich an die ebenfalls kostenlose und vertrauliche em@il-Beratung unter www.nummergegenkummer.de wenden. Eltern können seit 2001 das bundesweite Elterntelefon der „Nummer gegen Kummer“ unter 0800 – 111 0 550 nutzen - auch um sich kompetente Beratung zu schulischen Themen zu holen. Die ehrenamtlichen Berater*innen der „Nummer gegen Kummer“ sind mit den Sorgen und Nöten der Anrufer*innen durch ihre oft langjährige Erfahrung, aber auch durch regelmäßige Fortbildungen, vertraut.

Wir sind da und hören zu – und wünschen einen schönen sonnigen Sommer und eine sorglose Ferienzeit!

SAM

Clau

dia Te

Traumjob gefällig?

böse

Üb

unge

bewerben-endlich-erfolgreich.de

Bew

erbe

In ze

n–e

hn Sc

Ges

amta

TAU In SG perfsieben AB ekte Sch E n B ritte e n ch & werb zur d ung zum rei Sch Tra ritt um e b job is Mit 17

tz-Fro

usga

hritte

be:

Bew

n zu

ndli

erbu

m Tr

ng &

ch e

aum

Vorst

ellung

job

rfolg

reic

Hannover

Der Sommer in Amazonien und im Erlebniszoo Hannover Wochenend-Schnupperführungen durch AMAZONIEN Das Panorama-Team nimmt samstags und sonntags große und kleine Besucher bei den Schnupperführungen mit auf eine besondere Entdeckungsreise in den Regenwald des Amazonas. Anschaulich und mit vielen spannenden Informationen geben die Mitarbeiter einen ersten Einblick in die Geschichte der Rundbilder des Künstlers Yadegar Asisi und berichten über die Entstehung AMAZONIENS. Das Team stellt seine persönlichen Highlights vor und verrät das ein oder andere Geheimnis über das Kunstwerk. Termine: samstags und sonntags, jeweils um 12:00 Uhr und um 15:30 Uhr. Zusatztermine am Pfingstmontag (10.06.) Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, Tickets sind vorab buchbar unter www.panorama-am-zoo. de oder vor Ort erhältlich. Preis pro Person: 2,00 Euro (zzgl. Eintritt für das PANORAMA AM ZOO). Gratis Kinder-Schnupperführung Jeden ersten Samstag im Monat nimmt das Panorama-Team kleine Entdecker ab 6 Jahren mit auf eine Reise nach AMAZONIEN und ist gemeinsam mit den Kindern den Geheimnissen des Regenwalds auf der Spur. Anschaulich berichten die Mitarbeiter über Besonderheiten des tropischen Regenwalds, zum Beispiel, dass auch Ameisen Haustiere halten und Vanille aus dem Regenwald kommt. Die Führung findet statt am: Sa., 01. Juni um 15:30 Uhr Schnupperführung: Artenschutz – Schwerpunkt Sambesi 01./02./08./09./11./15./16./ 22./29./30.06 jeweils 13:00 - 14:00 Uhr Gemeinsam mit einem Scout geht es auf eine Entdeckungstour ins Reich des Artenschutzes. Eisbär, Berberlöwe oder Rauwolliges Pommersches Landschaf – der Erlebnis-Zoo beheimatet eine Vielzahl bedrohter Tierarten und setzt sich

für ihren Erhalt ein. Doch was bedeutet Artenschutz überhaupt und was tut der Zoo der dafür? ZOOerwacht 02./16./23./30.06 jeweils 8:00 - 9:30 Uhr Die Zoo-Führung für Frühaufsteher: Bei ZOOerwacht geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo. Große und kleine Entdecker können eine ganz besondere Atmosphäre genießen und beobachten, wie die Tiere den Tag beginnen. Wer ist Frühaufsteher und welcher Zoo-Bewohner zählt eher zu den Morgenmuffeln? Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen verrät, was die Tiere zum Frühstück bekommen. Abendspaziergang classic 04./11./18./21./ 25.06. jeweils 18:00 - 19:30 Uhr Wenn sich die Tore des Erlebnis-Zoo schließen, nehmen erfahrene Scouts große und kleine Besucher mit auf einen Spaziergang in goldener Abendstimmung und erzählen spannende Geschichten über die tierischen Bewohner: Wer geht früh ins Bett und wer wird abends so richtig aktiv? Ein besonderes Highlight der Führung: Teilnehmer können einmal die Perspektive wechseln und eine leere Tier-Anlage betreten oder die Bewohner des geheimnisvollen Biologiezimmers aus nächster Nähe kennenlernen. Late-Zoo – Abendstimmung im Zoo 06./13./20./27.06. 16:30 - 22:00 Uhr Bis zum 8. August öffnet der Erlebnis-Zoo beim Late-Zoo immer donnerstags bis 22 Uhr seine Pforten (letzter Einlass um 21 Uhr). Die perfekte Gelegenheit, den Feierabend einmal echt anders zu genießen und die ganz besondere Abendstimmung im Zoo zu erleben. Ein abwechslungsreiches Programm mit stimmungsvoller Live-Musik, unterhaltsamen WalkActs, interessanten Vorträgen, akrobatischen Mitmachaktionen vom GOP Varieté Theater

und spannenden Märchenerzählungen von „MärchenErzählenHannover“ machen den Late-Zoo zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Wildes Wissen – Vortragsreihe im Late-Zoo 06./13./27.06. jeweils 19:30 - 20:15 Uhr Dr. Renate Keil vom BUND Fledermauszentrum entführt in ihrem Vortrag in die Welt der kleinen nachtaktiven Tiere und berichtet über allerlei spannende und faszinierende Fakten über Fledermäuse. Außerdem können Zuhörer ihres Vortrags ihre Schützlinge persönlich kennenlernen: Frau Dr. Keil bringt von ihr aufgezogene Fledermäuse mit in den Prunksaal des Maharadscha. Tag des Meeres 08.06. Um auf die Problematik des vielen Plastiks in unseren Weltmeeren aufmerksam zu machen, feiert der Erlebnis-Zoo den „Tag des Meeres“. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie, welche Tiere in den Ozeanen leben und was Sie selbst tun können, um die Artenvielfalt zu erhalten. Fantastische Märchenerzählungen und Mitmachaktionen rund ums Meer, Meerestiere und Plastikmüll gibt‘s für die kleinen und großen Besucher. Außerdem informiert die neue Ausstellung in der Yukon Queen über Plastik und den Müll in den Ozeanen.

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de

www.kreativkinder.de 5

HIER BEI UNS

Hannover

Echt jetzt?! Neue Ausstellung im Kindermuseum Das Kindermuseum Zinnober feiert fünfjähriges Bestehen – in einer neuen Mitmach-Ausstellung geht es um Illusionen und Täuschungen Lange hatte es gedauert, bis das Kindermuseum Zinnober seine eigenen Räume in Linden beziehen konnte. Dort wurden mittlerweile bereits zehn verschiedene Mitmach-Ausstellungen präsentiert. Das thematische Spektrum reichte von Kommunikation über mathematische Phänomene bis hin zu traditionellen Handwerksformen. Der Umgang mit allen Themen ist experimentell, spielerisch und kreativ. Mitmachstationen laden zum Ausprobieren ein. Die Kinder begreifen Inhalte mit allen Sinnen. In den vergangenen fünf Jahren besuchten rund 70.000 Kinder und Erwachsene das Kindermuseum Zinnober. Unter der Woche kommen viele Gruppen aus Kindertagesstätten und Schulen, sonntags sind vor allem Familien zu Gast – mitunter platzen die Ausstellungsräume aus allen Nähten. Samstags werden in den Räumen private Kindergeburtstage gefeiert. Mit der Menge der Besucher*innen stieg auch die Zahl der engagierten Mitarbeiter*innen. Erfreulich zudem: Die Einrichtung steht auf einem soliden finanziellen Fundament, die Landeshauptstadt Hannover und die Region Hannover haben langfristige Förderungen bewilligt. Ein

weiteres Zeichen dafür, dass das Kindermuseum Zinnober einen festen Platz in der Kulturlandschaft Hannovers gefunden hat. Ehrlich wahr! Am 12. Mai wurde die neue Mitmach-Ausstellung eröffnet. Die widmet sich unter anderem folgenden Fragen: Was ist echt und was ist eine Fälschung? Wieso sagen wir manchmal nicht die Wahrheit? Wie täuschen Pflanzen und Tiere andere Lebewesen? Welche Tricks wenden Zauberer an? Wann ist schummeln erlaubt? Was sind eigentlich Fake-News?

teiligungsprojekt mit einer Schule sowie ein abwechslungsreiches Begleitprogramm mit Workshops, Projekttagen und Ferienaktionen geben. Erneut wird zudem auf Nachhaltigkeit Wert gelegt: So werden vorwiegend recycelbare, umweltschonende und schadstofffreie Materialien verwendet. Die Ausstellungsstationen sollen später an andere Einrichtungen verliehen werden. Weitere Infos unter www.kindermuseumhannover.de und telefonisch unter 0511/89 73 34 66.

In der Mitmach-Ausstellung „Echt jetzt?! – Kann das wahr sein?“ begeben sich die Besucher*innen auf eine eher vergnügliche denn moralische Reise durch die Welt der Illusionen und Fiktionen. Zu erleben sind 14 Mitmach-Stationen, darunter ein Ames-Raum, der von Studierenden der Architekturfakultät Hannover unter Leitung von Prof. Dr. SchmidKirsch gebaut wurde und eine faszinierende optische Täuschung hervorruft. Außerdem gibt es Illusionsbilder, verschiedene Spiegeleffekte, einen Pinocchio-Briefkasten für Lügengeschichten und ein virtuelles Labyrinth, das mit einer VR-Brille durchlaufen wird. „Echt jetzt?! – Kann das wahr sein?“ wird am Sonntag, 12. Mai, eröffnet. Wie bei anderen Mitmach-Ausstellungen wird es ein Be-

Hannover

Neues klicksafe-Video: Sicherer Umgang mit TikTok TikTok ist ein bei Kindern und Jugendlichen beliebtes Musiknetzwerk. Im neuen klicksafeVideo geben Jugendliche einen Einblick in die App. Der neue Themenbereich auf klicksafe bietet zudem Informationen über die Risiken und enthält Tipps für einen sicheren Umgang mit TikTok. Außerdem wurde das Arbeitsheft „Safer Smartphone“ aus der gemeinsamen Unterrichtsreihe „Mobile Medien – Neue Herausforderungen“ mit Handysektor aktualisiert. Das Heft thematisiert unterschiedliche Gefahrenbereiche der mobilen Mediennutzung und gibt Tipps zur sicheren Smartphonenutzung. Das Unterrichtsmaterial ist kürzlich in der 3. Auflage erschie-

nen und wieder über das klicksafe-Bestellsystem verfügbar.

Die Videos und das Arbeitsmaterial können auf klicksafe.de angeschaut und heruntergeladen werden.

Neustadt am Rübenberge

Moor-Erlebnispfad Resse seit Mai eröffnet Das Otternhagener Moor - zwischen den Ortschaften Reese, Otternhagen und Scharrel gelegen - gehört zu den wertvollsten Mooren Niedersachsens. Jetzt lässt sich dieser besondere Lebensraum mit Hilfe eines über 350 Meter langen Holzstegs erkunden: auf dem neuen Moor-Erlebnispfad Resse. Heute (17. Mai 2019) wurde der Parcours feierlich eröffnet. Bauherrin ist die Region Hannover, gefördert haben das Land Niedersachsen und die Bingo-Umweltstiftung.

„Der Resser Moor-Erlebnispfad ermöglicht informative, aber auch erlebnisreiche Begegnungen mit der Pflanzen- und Tierwelt der Moore“, erläuterte Christine Karasch, Umweltdezernentin der Region Hannover, bei der Eröffnung. Auf Tafeln am Wegesrand und über QR-Codes, die auf eine Webseite mit auch hörbaren Informationen weiterleitet, wird die hochspezialisierte Fauna und Flora eines Hochmoores vorgestellt, seine Entstehung, die Nutzung durch den Menschen sowie die Bedeutung der Moore für den Klimaschutz. „Mit dem Moor-Erlebnispfad ist eine Wissensvermittlung gelungen, die nicht mit erhobenem Zeigefinger sondern verständlich, einprägsam und auch spielerisch daher kommt“, lobte Irene Dahlmann, Referatsleiterin im Niedersächsischen Umweltministerium.

Karte: © Rita Lüder

„Insgesamt ist die Wegeführung so konzipiert, dass möglichst viele Menschen aller Altersstufen das Moor erleben können“, hob Christine Karsch hervor. Belange von mobilitätseingeschränkten Personen, älteren Menschen, Sehbehinderten oder Personen, die nur über geringe Deutschkenntnisse verfügen, wurden beim Hauptpfad berücksichtigt. Nördlich des Holzstegs geht es über einen Holzhackschnitzelweg weiter.

Er führt zum Beispiel an die noch gut erkennbare Trasse für eine nie gebaute Autobahn – die „Strecke 24“. Der Moorerlebnispfad ergänzt benachbarte oder verbindende Angebote wie das MoorInformationszentrum Resse (MoorIZ), die Aussichtstürme im benachbarten Bissendorfer Moor, die verbindende Radroute „Von Moor zu Moor“ oder die Dauerstellung zum Thema Moor im Naturparkhaus Mardorf.

Der Moorkomplex, über den der Pfad führt, weist neben Waldbereichen auch sogenannte Torfstiche auf. Hier hat die Resser Bevölkerung noch im 20. Jahrhundert mit der Hand Brennstoff für ihre Feuerstellen ausgebuddelt. In den so entstandenen Kuhlen sammelt sich nicht nur Wasser; es entsteht – unendlich langsam – neues Moor aus abgestorbenen Pflanzenteilen. „Die Menschen in der Steinzeit haben Knüppeldämme angelegt, um sicher ein Moor queren zu können. Für unseren Pfad haben wir uns aus guten Gründen für Stahlstempel entschieden, auf denen eine solide Holzkonstruktion ruht“, so die Dezernentin. Spürbar wird das Moor dennoch: Hüpfklötze, Hängebrücke oder eine Matschkuhle erlauben Abstecher vom Hauptweg.

Bild: © Claus Kirsch

Rettet die Bienen Am 20. Mai war Weltbienentag. Mit diesem Tag machen die Vereinten Nationen auf den Rückgang der weltweiten Bienenpopulation und den dringenden Schutz der Bienen aufmerksam. Da schließt sich die Sommersprosse-Redaktion gerne an, denn wir wollen bei der Aufklärung gerne helfen und die Bienen retten. Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit informiert: Die Ursachen des Insektenrückgangs sind vielfältig und insgesamt komplex. Nach aktuellem Forschungsstand liegen die zentralen Ursachen im Verlust und der qualitativen Verschlechterung von Insektenlebensräumen, dem Verlust der Strukturvielfalt mit einer Vielzahl an Wildpflanzen, einem Management von Naturschutzgebieten, das zum Teil die Bedürfnisse von Insekten unzureichend berücksichtigt, der Anwendung von Pestiziden, dem Eintrag von Nähr- und Schadstoffen in Böden und Gewässer sowie der Lichtverschmutzung. Viele weitere Einflussfaktoren tragen darüber hinaus zum Verlust oder der Qualitätsverschlechterung von Insektenlebensräumen bei. Deshalb ist die Erhaltung beziehungsweise Förderung der Wiederherstellung dieser Lebensräume in Qualität und Quantität sowie ihre Vernetzung wichtig“, informiert Dabei sieht das Ministerium über die Hälfte der Wildbienenarten in Deutschland ge-

fährdet. Bei 41,8 Prozent der Wildbienen ist der Bestand rückläufig. Das Hörspiellabel EUROPA greift das Thema auf: In der neuen Hörspielfolge von Hanni und Nanni „Hanni und Nanni werden umschwärmt“ besuchen die Zwillinge mit der Schulklasse einen Imker und Naturschützer, der die Mädchen über die Bedeutung der Bienen als Bestäuber für Biodiversität und Ernährungssicherheit aufklärt. Die Lindenhofmädchen bestaunen fasziniert die 14 Bienenstöcke auf dem Imkerhof und lernen dabei eine Menge über die nützlichen Insekten. Aber Elli weicht verängstigt zurück und wird von ihren Freundinnen deshalb belächelt. Allerdings ahnt noch keine von ihnen, was Hanni und Nanni in Kürze zustößt… Hanni und Nanni sprachen mit dem Hobbyimker Klaus Nagel. Wieso sind Sie Imker geworden? Ich bin auf dem Land groß geworden und hatte immer schon einen engen Bezug zur Natur. Mein Vater begann vor 35 Jahren zu imkern. Mit den Jahren begann ich nicht nur zu assistie-

ren, sondern bin nun selbst Imker. Wie entsteht Honig? Die Bienen sammeln Nektar von den Blüten und Honigtau von den Bäumen und tragen diesen in ihrer Honigblase nach Hause. Im Bienenstock wird dem Nektar Wasser entzogen und zu Honig verarbeitet. Welche Pflege brauchen die Bienen? Bei den Bienen gibt es das ganze Jahr viel zu tun. Im Frühling brauchen sie viel Platz um neue Waben zu bauen und sie mit Honig, Pollen und Brut zu befüllen. Dies ist auch die Zeit, um die Bienenvölker zu vermehren und neue Völker zu schaffen. Später im Jahr verkleinert man die Bienenkästen und bereitet die Völker bereits im August auf den Winter vor. Äußerst wichtig ist die Hygiene im Bienenstock z.B. durch Entnahme alter Waben, um diese durch neue zu ersetzen.

...weiter geht es auf Seite 10

›››

Anzeigen

Ein wenig Magie?

magie-auf-vier-pfoten.de

EN G E I L F N O I T A › N › › › › N FASZI E B E L R E H H A UT N A lüften.

g s z ie l F l u A u sf l u g

Have a nice smile!

Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie Hannover & Laatzen FZA A. Babai Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Dr. A. Babai MSc Kieferorthopädie Roderbruchmarkt 12 30627 Hannover 0511/578282 info@kfo-babai.de

Würzburger Str. 8A 30880 Laatzen 0511/221041 laatzen@kfo-babai.de

www.kfo-babai.de Wir empfehlen: Spätestens mit 7 Jahren zur Kontrolle zum Kieferorthopäden, da einige starke Fehlstellungen eine Frühbehandlung erfordern.

hafen

gens des Flie rt. is n im he Luftfah e r e G d s a lt We • D stellung s u A r . e In d enießen . g k c li b er terrasse s b t . Ü h ic n s e s erleben Au • D ° g n 0 u 6 t f 3 a erer enh Auf uns mit Bod h c s u a Höhenr ren*. • Einen imulato s g lu F ren nis In unse de/erleb

www.h

i rp or a r e v o a nn

* Ab 12

ldu oranme Jahre. V

ng erfo

rderlich

HIER BEI UNS

Woran erkenne ich guten Honig? Für den Laien ist dies schlicht nicht erkennbar. Allerdings wird Honig des Deutschen Imkerbundes im Labor untersucht und prämiert. So weiß man, dass er gut ist. Wie entstehen verschiedene Honigsorten? Auf natürliche Weise entstehen verschiedene Sorten, aufgrund der verschiedenen Blüten. Man kann dies beeinflussen, indem man den Standort der Völker so wählt, dass die gewünschten Blumen/Bäume gehäuft in der Nä-

he auftreten. Supermarkthonig wird dagegen industriell gemischt. Der Bedarf kann nur zu 20 Prozent aus in Deutschland produziertem Honig gedeckt werden. Wie können wir den Bienen helfen? Indem man den Honig beim örtlichen Imker kauft, man Rasenmähroboter und Steingärten vermeidet und natürlich auf Pflanzengifte verzichtet. Außerdem Lebensraum durch viele Blumen und Pflanzen anbieten. Klaus Nagel, Hobby-Imker

So wird dein Fensterbrett bienenfreundlich Hast du Lust, den Bienen zu helfen? Am Balkon oder deinem Fensterbrett, läßt sich sicherlich ein Blumenkasten für bienenfreundliche Blumen anbringen. Sieht schön bunt aus und die Bienen fliegen drauf. Doch auch Bienen mögen nicht alle Blumen. Für Balkon und Garten findest Du im Fachhandel spezielle bienenfreundliche Pflanzen. Bienen lieben auch Küchenkräuter. Die kannst du zu Hause natürlich auch für das Essen verwenden. Lass aber genug blühen und schneide die Blüte nicht ab!

Unser Tipp Pflanzen • Vanilleblumen • Portulakröschen • Männertreu • Kapuzinerkresse

• Steinkraut • Büschelschön • Italienische Waldrebe

losen Wir ver D C 3 x die Hanni + Nanni

Kräuter • Minze • Zitronenmelisse • Thymian • Küchen-Salbei

• Lavendel • Schnittlauch • Basilikum

Wir verlosen 3 x die neue CD von Europa „Hanni und Nanni werden umschwärmt“ Sendet einfach E-Mail mit dem Betreff: „Bienen“ an gewinn«sommersprosse-verlag.de und schreibt uns, was ihr so macht, um die Bienen zu retten.

Summ, summ, bitte einchecken! So baust du ein Bienenhotel Wenn du verreist, bleibst du am liebsten in einem schicken Hotel, oder? Den Bienen geht es da nicht anders. Werde aktiv, um für Wildbienen und andere Insekten eine Nisthilfe zu schaffen. Alles was du für den Bau eines Bienenhotels aus Holz brauchst sind ein paar Werkzeuge und Materialien aus dem Garten oder einer Gärtnerei. Denn viele Wildbienen nisten gerne in löchrigen Hölzern. Du benötigst: • ein Stück abgelagertes, entrindetes Hartholz (zum Beispiel aus Esche, Buche, Hainbuche oder Eiche) • eine Bohrmaschine mit verschieden großen Bohrköpfen • Schmirgelpapier

Und so geht‘s: 1. Mit der Bohrmaschine bohrst du verschieden große Löcher zwischen 2 und 9 Millimeter Breite in das Holz. Die Löcher müssen möglichst tief sein. Aber nicht das Holz komplett durchbohren. Vorsicht mit der Bohrmaschine. Hol dir unbedingt einen Erwachsenen zu Hilfe. 2. Nimm das Schmirgelpapier, wickel es um einen Stift und steche damit innen in die Löcher. Damit verhinderst du, dass abstehenden Holzfasern die Bienen verletzen. 3. Bienen mögen gerne sonnige und regengeschützte Plätze. Stelle oder hänge das Hotel so auf, dass es auch bei Wind nicht hin- und herwackelt, z.B. an der Hauswand.

Jetzt wechseln!

Bewusst. Nachhaltig. Ganzheitlich.

Gesundheit und Klimaschutz werden eins bei der BKK ProVita. Der Mensch braucht für seine Gesundheit eine gesunde Umwelt. Als klimaneutrale Krankenkasse achten wir besonders auf die Umwelt und unterstützen Ihre Gesundheit ganzheitlich. Wechseln Sie zur Kasse fürs Leben! www.bkk-provita.de

BKK ProVita • Joachimstraße 1 • 30159 Hannover • T 0511/897037-0

HIER BEI UNS

giannas We lt

kun s vie t, kul l M t usi ur un k .. d g . anz Text von Gianna Froböse, 14 Jahre alt

schueler fuer den klimaschutz Ihr habt es bestimmt schon mitbekommen. Einmal im Monat gehen Schüler*innen auf die Straße und demonstrieren für den Klimaschutz. Aber wofür ist das eigentlich genau?

Das Projekt heißt „Fridays for Future“ und es geht darum, dass Schüle*innen und Student*innen auf die Straßen gehen und gegen die Klimapolitik demonstrieren. Aber nicht nur in Deutschland! Bei der Demo am 15. März haben Menschen in über 1.700 Städten in 110 Ländern demonstriert. In Hannover zum Beispiel waren ca. 8.000 Schüler*innen auf der Demonstration.

Wer hat „„ Fridays for Futureerfunden? Erfunden wurde das Projekt von der 16-jährigen Schwedin Greta Thunberg. Am 20.08.2018 stellte sie sich allein mit einem Schild auf dem „Skolstrejk för klimatet“ (Schulstreik für das Klima) vor den Schwedischen Reichstag in

Stockholm. Sie wurde vor allem von ihren Eltern und Lehrern kritisiert, doch sie ließ sich nicht unterkriegen und demonstrierte jeden Tag bis zum 9. September, an dem die Wahl zum schwedischen Reichstag stattfand. Danach nur noch jeden Freitag.

Ein wichtiger Punkt ist, dass die Demonstrationen eine der wenigen Möglichkeiten für Schüler*innen sind, um ihre politische Meinung zu sagen. Die Mehrheit der Schüler*innen ist schließlich unter 18 Jahren, das heißt sie dürfen im Regelfall noch nicht wählen.

Sie wurde dadurch sogar von drei Abgeordneten der Norwegischen sozialistischen Linkspartei für den Friedensnobelpreis nominiert!

Das Probleme ist jedoch, dass Schüler*innen in Deutschland während des Unterrichts nicht demonstrieren dürfen. Die Konferenz der einzelnen Länderkultusminister hat nämlich 1973 die Stellung eingenommen, dass: „Die Teilnahme an Demonstrationen [nicht] das Fernbleiben vom Unterricht oder eine sonstige Beeinträchtigung des Unterrichts [rechtfertigt]. Das Demonstrationsrecht kann in der unterrichtsfreien Zeit ausgeübt werden.“ Diese Aussage ist aber rechtlich unverbindlich.

Welches Ziel verfolgen die Mitstreiter von „ Fridays for Future Das Ziel ist es, auf die jetzige Klimapolitik aufmerksam zu machen und Maßnahmen einzuleiten, so dass das Klima geschützt wird und das Klimaabkommen von Paris eingehalten werden kann.

Was gibt es fuer Probleme, die „ Fridays for Future“ bringt Ein großes Problem von „Fridays for Future“ ist jedoch, dass die Proteste während der Schulzeit stattfinden und viele Politiker dies nicht gut finden. Aber wie schlimm ist es eigentlich, wenn Schüler dafür die Schule schwänzen?

Für Schüler*innen zählt vor allem, dass die Zukunft und die Rettung der Umwelt viel wichtiger sind, als die Schule. Denn warum sollte man etwas für seine Zukunft lernen, wenn es überhaupt keine Garantie dafür gibt, dass man eine Zukunft hat? Man lernt heute zum Beispiel etwas über Holland, kann dieses Wissen aber im Jahre 2030 nicht mehr anwenden, da ein Viertel des Landes, durch den ansteigenden Meeresspiegel, im Meer versunken ist. Aber die Demonstrationen könnten ja auch einfach auf eine Zeit am Ende des Unterrichts gelegt werden. Dann würde es diese rechtlichen Probleme nicht mehr geben, oder? Ich finde die Demonstrationen sollten auf keinen Fall nach Unterrichtsschluss stattfinden,

denn dann würde sich kein Politiker mehr dafür interessieren. Schließlich wird mit den Demos die Schulpflicht verletzt, was ein Verstoß gegen Artikel 7 im Grundgesetz ist. Wenn bei einem normalen Streik, zum Beispiel einem Bahnstreik, die Menschen nur nach der Arbeit demonstrierten und alle Züge führen wie gewohnt, würde keine Aufmerksamkeit erregt werden und es somit nichts bringen. Mit dem Schwänzen wird ein Zeichen gesetzt. Dadurch, dass es während der Schulzeit geschieht, bekommt es auch eine gewisse Aufmerksamkeit. Wenn die Politiker nichts tun, werden die Schüler auch nicht zur Schule gehen. Denn wenn Politiker nicht arbeiten, warum sollten es die Schüler dann tun? So wird also schneller an den Problemen gearbeitet.

Unterstuetzen auch Leute, die nicht mehr zur Schule gehen „ Fridays for Future Ja. Es gibt verschiedene Gruppen, die „Fridays for Future“ unterstützen und keine Schüler *innen sind.

Zum Beispiel gibt es da „Omas gegen rechts“. Sie haben sich ursprünglich gegründet, um etwas gegen den Rechtsruck in Europa zu tun, unterstützen nun jedoch auch andere politische Themen, wie Fridays for Future.

Klimaabkommen von Paris Am 4. November 2016 ist das Klimaabkommen von Paris in Kraft getreten.

Auch Wissenschaftler sind für die Demos, was die Initiative „Scientists for Future“ zeigt. Mehr als 700 Wissenschaftler aus der Schweiz, Österreich und Deutschland haben eine Petition unterschrieben und befürworten das Projekt. Eine weitere initiative die Schüler*innen unterstützt sind die „Parents for Future“, also die Eltern der betroffenen Schüler*innen.

Was halten Schueler von diesen Initiativen Ich als Schülerin finde, dass diese Initiativen super gute Ideen sind. Es geht schließlich um die Zukunft der Erde und nicht nur der Menschen, die heutzutage noch zur Schule gehen. Wir haben schließlich alle ein Recht auf eine bessere Zukunft, egal ob jung oder alt! Und wie immer: Zusammenhalten führt leichter zum Ziel!

www.plan.de

Damit folgende Punkte erfüllt werden. • • •

Die globale Erwärmung auf unter 2° Celsius senken. Weniger Ausstoß von Treibhausgasen Finanzielle Hilfe für Entwicklungsländer

Sie sind verbindlich ab 2020!

Plan International Deutschland e. V. 13

Foto: djd-mk/DCM

Ganz gesund

Ohne Chemie kommt der Rasen-Naturdünger von Cuxin DCM aus. Er besteht aus organischen Bestandteilen und enthält zusätzlich lebende Mikroorganismen, die das Bodenleben fördern und beim Einsatz von Mährobotern die Umsetzung der Mähreste beschleunigen. Einen Rasenratgeber gibt es unter www.cuxin-dcm.de

:d to Fo

Mit einem verführerischen Himbeerrot, das an einen Kussmund erinnert, kommt jetzt die neue Sorte „Summer Love“ in die Gartencenter – ein leuchtender Farbtupfer für das Gartenbeet. Die Hortensie blüht den ganzen Sommer und ist für die Kübelpflanzung besonders geeignet: www.hortensie-endless-summer.de

-m

k/ ww

w.h o

rten

sie-en dless-summer.de

Hintergrundgrafik: Getty

Es grünt so grün

Terrassendielen, Gartenmöbel und Zäune sollen zur Sommersaison wetterfest imprägniert und gleichzeitg optisch auf den neusten Stand gebracht werden? Mit speziellen Holzölen wie etwa von Xyladecor gelingt der Witterungsschutz und die Farbauffrischung in einem Durchgang. Mehr Infos gibt es unter www.xyladecor.de.

Für Fans von großen Buchsbaumkugeln im Kübel gibt es alternativ die rund geschnittene Berry Bux Blaubeere im 6-Liter-Container. Der Kübel sollte nicht zu klein gewählt werden und ausreichend Platz zum Wachsen lassen. Pflanz- und Pflegetipps unter www.brazelberry.de.

Foto: djd-mk/Andrew Burford Hartley Botanic

Hartley Botanic stellt seit 1938 Gewächshäuser in echter Handarbeit her. Gründer Vincent Hartley orientierte sich an strengen Vorgaben: Die Struktur ist klar, geordnet, praktisch und vor allem von langer Lebensdauer. Im Sortiment ist außerdem Zubehör wie Wachstumsleuchten, Sonnenschutzrollos oder Tische im viktorianischen Stil. Mehr unter www.britishstyle.info

Lecker & gesu

Foto: djd-mk/Brazel Berry

Very british

Foto: djd-mk/AkzoNobel

An sonnigen Tagen ist der Garten der Lieblingsplatz aller Familienmitglieder

Wetterschutz

Zum Verlieben

Foto: djd-mk/WOLF-Garten/Göpel/Warnecke

Natürlich Düngen

ot o:

djd

-m k

/Bo n

dex

Helle, freundliche Pastelltöne bestimmen den „Hygge-Trend“ im Gartenbereich und verleihen in die Jahre gekommenen Gießkannen, Töpfen oder Kisten ein attraktives, modernes Gesicht. Gut geeignet sind dafür die halbdeckenden Garden Colors von Bondex. Unter www.bondex.de gibt es noch mehr Experten- und Anwendungstipps.

Alles Querkbliecheent

Wer Gartenabfälle oder alte Zaunpfosten wegfährt, sollte diese während der Fahrt sichern. Der Automatik-Zurrgurt Quickloader beispielsweise verfügt über D-Ringe, wodurch das Befestigen auch an Stangen oder Balken möglich ist. Automatik-Zurrgurte sind erhältlich im Fachhandel, bei Baumärkten oder online unter dem Suchwort „Quickloader“.

Fotos: djd-mk/Günzburger Steigtechnik

cher er S

Fotos: djd-mk/Quickloader

Hintergrundbild: Getty

t r e h c i s Gut ge

n ta

Pflanzkübel in verschiedensten Formen können ein charmanter Blickfang sein. Beim Kauf sollte man darauf achten, dass die Pflanzgefäße wetterfest sind. Mit winterharten Pflanzen bestückt, können die langlebigen Kübel aus hochwertigem Kunststoff oder Fiberglas das ganze Jahr über ohne extra Schutz im Freien stehenbleiben: www.ambico.de.

Gartentr äume verwir

Wetterfest

Foto: djd-mk/www.ambico.de

Hygge-Trend

Gärtnern liegt im Trend. Vielen ist dabei wichtig, auch beim Düngen auf Nachhaltigkeit zu achten. Wolf-Garten hat dafür die vegane Serie „Natura Bio“ entwickelt. Hier werden nur rein pflanzliche Komponenten aus nachwachsenden, nicht gentechnisch veränderten Rohstoffen verwendet.

Steighilfen und Leitern kauft der Hobbygärtner am besten nach kompetenter Beratung im Fachhandel. Dort erhält der Nutzer Qualitätsprodukte „Made in Germany“, wie die von der Günzburger Steigtechnik. Diese erfüllen alle gültigen Normen und Vorschriften in Deutschland und verfügen über eine Qualitätsgarantie von bis zu 15 Jahren. 15

Endl ich Somm er

Foto: djd-mk/Stadt Karlstadt/J. Müller

Schoppen genießen

Karlstadt ist nicht nur wegen seiner schönen Ortssilhouette und des mediterranen Flairs so sehenswert. Die sanfte Hügellandschaft des Fränkischen Weinlandes lässt sich auf vielen abwechslungsreichen Touren erwandern – der Aussichtspunkt „terroir f“ beispielsweise befindet sich in der Steillage des Stettener Steins 130 Meter über dem Maintal. Infos: www.karlstadt.de

cobs tt w art al/C . Ja ba ar tM f a ch Foto eins : d jd mk/Tourismusgem

Sommerziele

er Strandtag: Stadtführung, Wanderung od en . von Nord bis Süd ist viel gebot

Mit ihrer mehr als 1.250-jährigen Geschichte hält Ellwangen an der Jagst viele Bauschätze und kulturelle Highlights bereit – und das umliegende Ellwanger Seenland ist ein wahres Paradies für Wasserratten und Sonnenanbeter. Die gemütlichen Lokale in der Innenstadt sind auf Familien eingestellt und verwöhnen Gäste mit schwäbischer Herzlichkeit: www.ellwangen.de.

Foto: djd-mk/Kurverwaltung List auf Sylt

Foto: djd-mk/Stadt Ellwangen/Roland Hülle

Familienurlaub

Ein Muss für Literaturinteressierte: ein Besuch von Schiller-Nationalmuseum und Literaturmuseum der Moderne auf der Schillerhöhe in Marbach. Die Ferienlandschaft gilt als eine der schönsten Weinanbaugebiete Württembergs, beeindruckt mit einer abwechslungsreichen Landschaft, romantischen Weindörfern und historischen Baudenkmälern: www.marbach-bottwartal.de

-B o

Foto: djd-mk/www.naturaaktiv.com Hintergrundgrafik: Getty

Radfahren, Kiten, Stand-up-Paddling oder ein ausgedehnter Strandspaziergang: An der Ostseeküste in SchleswigHolstein und in Dänemark können Aktivurlauber Freiheit, Leichtigkeit und pure Lebensfreude genießen. Outdoorfans können auf www.naturaaktiv.com ihre Ausflüge in die Natur planen.

Für Kulturfans

Wellen, Wind und Wa gemut

Sylter Strandfeeling

Am Lister Weststrand herrscht meist eine frische Brise, selbst an heißen Sommertagen. Beeindruckend sind die Brandungswellen, die zu den größten an der deutschen Nordseeküste gehören. Geheimtipps, Termine und Ausflugsvorschläge enthält das neue „Urlaubsmagazin 2019“, das es unter www.list.de zum kostenlosen Download gibt.

Foto: djd-mk/Elasten-Forschung/illustrissima-Fotolia

Faltenfrei bräunen

djd o: Fot

/A l

be na -Bu

lga rien

Kein Beach in Sicht? Dann tut es auch der heimische Pool. Schwallduschen oder UnterwasserMassagedüsen machen Spaß und verwandeln das Becken in eine private Spa-Oase. Unter www.duw-pool. de gibt es mehr Tipps für Pool-Zusatzausstattungen.

to Fo

Die Sonne lockt ins Freie und macht gute Laune Strand-Schlummer

Foto: djd-mk/Esens-Bensersiel Tourismus/M. Stöver

Ganz nah an und in der Natur ist man bei einer Übernachtung im Schlafstrandkorb unter dem ostfriesischen Sternenhimmel. Schlummern mit dem Rauschen der Wellen in den Ohren, Aufwachen mit Blick über Strand und Meer – ein ganz besonderes Erlebnis. Infos und Angebote findet man unter www.bensersiel.de.

Bewusst sonnen

Foto: djd-mk/Galdema/verona_studio – stock.adobe.com

Hintergrundgrafik: Getty

o ll e H Beach Beauty

Pa r

/Zo di

Am feinsandigen Strand lässt es sich im sonnenverwöhnten Bulgarien wunderbar relaxen. Die modernen WellnessBereiche der über 40 Hotels im Albena Ferien Resort an der Schwarzmeerküste bieten reichlich Gelegenheit für Wohlfühlmomente. Weitere Infos: www.flamingotours.de

:d jdmk

Seebad-Wellness

Wir lieben die Sonne, doch UV-Strahlung schädigt die Haut und ist für 80 Prozent der sichtbaren Hautalterung verantwortlich. Schönheitspflege von innen, etwa mit Elasten-Trink-Ampullen, kann dem entgegenwirken. Die gute Versorgung mit Kollagen-Peptiden trägt auch dazu bei, dass die Haut weniger schuppt und die Bräune länger bleibt. Mehr Infos dazu gibt es unter www.elasten.de.

Ein Sonnenhut sollte für Rosacea-Patienten ständiger Begleiter bei Sonnenschein sein. Hoher Lichtschutz ist ebenso Pflicht. Ein Rosacea-Tagebuch hilft außerdem, die persönlichen Auslöser der Hauterkrankung zu erkennen: www.rosacea-info.de. 19

Foto: djd-mk/PYROBIKES/J. Fischer/J. Jäger

Passt genau

Während Erwachsene ihre Räder meist über viele Jahre nutzen, wird bei Kindern regelmäßig ein neues Modell fällig. Es sollte sicher und robust sein – vor allem aber muss es passen. Neben der Größe spielt auch ein niedriges Gewicht eine wichtige Rolle. Unter www.pyrobikes.de stehen Infos zu Rädern und ein bundesweites Fachhändlerverzeichnis bereit.

Foto: djd-mk/DEVK/A. Rochau-stockadobe.com

Bestens geschützt

Foto:

u /To mk djd-

ti k ri s

e in

sch aft Heil bron

nerLand/T. Rathay

ic .kl ww

Auf die Räder! So starten Sie gut vorbereitet in die Fahrradsaison .

Tourenplaner

ge m

m djdFoto:

k/w

Die Radregion an Kocher, Jagst und Neckar bietet Aktivurlaubern eine sehr gute Radinfrastruktur mit über 60 durchgängig beschilderten Touren. Zu jeder Tour gibt es umfassende Tourenbooklets zum Ausdrucken sowie GPX-Tracks zum einfachen Herunterladen. Im Radtourismusportal www.radfahren-bw.de werden diese detailliert vorgestellt. Zum Service gehört außerdem ein Routenplaner für die eigene Planung mit „Wunschzwischenstationen“.

Foto: djd-mk/Hypervital/Getty

Hintergrundgrafik: Getty

Neben einem guten Schloss empfiehlt es sich, zusätzlich eine Fahrraddiebstahlversicherung abzuschließen, wie sie beispielsweise die DEVK anbietet – als Zusatzbaustein zur normalen Hausratversicherung. Damit ist das Rad auch versichert, wenn es etwa vor einem Geschäft, Schwimmbad oder im Park geklaut wird. Ausführliche Informationen gibt es unter www.devk.de.

Ob für den Weg zum Bäcker oder zum Supermarkt – für die Erledigung alltäglicher Dinge wird gerne das Fahrrad als Transportmittel gewählt. Praktische Einkaufshilfe: Die geräumigen Textilkörbe lassen sich dank des speziellen Adaptersystems schnell am Rad befestigen und mit einem Griff wieder ab- und mitnehmen: www.klickfix.com.

kfi x.d e

Be so

gsfahrt n u rg

Bikefitting Damit das Radeln nicht zur Qual wird, muss das Fahrrad individuell und aus biomechanischer Sicht eingestellt sein. Das nennt man „Bikefitting“. Zur richtigen Sitzposition und zum passenden Sattel können spezialisierte Fachhändler beraten. Unter www.die-sattelkompetenz.de gibt es ein bundesweites Verzeichnis.

Foto: djd-mk/BSI/Getty

Geselliger Genuss Ein Grillabend mit Freunden, das bedeutet Erholung vom Alltag und Geselligkeit. „Raffinierte Sommercocktails verkürzen dabei die Wartezeit aufs Essen und sorgen gleichzeitig für eine Portion Urlaubsstimmung“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI). Unter www.rgz24.de/grillparty gibt es coole Cocktail-Rezepte.

Foto :

k -m Hintergrundgrafik: Getty

i Pa

rma

er röh

Foto: djd

/O ro d

t e/S

Picknick all‘italiana

Leckere Rezeptideen fürs Sommerpicknick – wie einen Pastasalat mit Ruccola, Möhren, Tomaten und frischem Basilikum – gibt es unter www.orodiparma.de. Im Handumdrehen vorbereitet sind auch verschiedene raffinierte Tomatendips, die man gut in Gläsern mitnehmen und zu Gemüsesticks und knusprigem, frisch gebackenem Brot essen kann.

s e. d djd-mk/Deutsche-Flie

Foto: djd-mk/Oro di Parma/oneinchpunch - stock.adobe.com

Outdoor-Küche

Gesellige Menschen leisten sich eine OutdoorKüche zum gemeinsamen Kochen mit Freunden. Sehr komfortabel sind dabei Terrassenfliesen, die verschütteten Rotwein ebenso verzeihen wie Fettspritzer oder glühende Kohlestückchen aus Smoker oder Grill. Infos: www.deutsche-fliese.de

Sommerschmaus im Grünen Ein Picknick mit Freunden oder Familie macht den Sommerspaß perfekt.

Beerensträucher liefern nicht nur vitaminreiche frische Früchte, mit ihren hübschen Blüten stellen sie auch so manchen Zierstrauch in den Schatten. Obstliebhaber finden mit dem neuen „Hof:Obst“-Sortiment alles, was das Herz für den Selbstanbau im eigenen Garten begehrt. Informationen findet man unter www.hofobst.de.

Lecker und aromatisch

Das schmeckt

Foto: djd-mk/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpflanzen

Foto: djd-mk/www.hofobst.de/Shutterstock

Ob fruchtige Erdbeerminze, erfrischende Mojito-, aromatische Schokominze oder eine der zahlreichen Pfefferminzen, die durch ihren hohen Anteil an ätherischen Ölen ein besonders intensives Aroma haben – jede Sorte schmeckt anders und es bleibt Geschmackssache, für welche man sich entscheidet. Kräftige Jungpflanzen können bestellt werden im Onlineshop unter www.kraeuter-und-duftpflanzen.de.

KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse

von Lutz Günther

Wie kommt man in den Urlaub? Hallo, jeder von uns ist ja bestimmt schon einmal in den Urlaub gereist. Wenn du das Glück hast, außerhalb der Stadt, auf dem Land zu wohnen, dann konntest du vielleicht mit dem Fahrrad zu Bauer Schottmann fahren und mit den Fohlen, Kälbchen oder Küken Zeit verbringen. Aber auch in den Städten finden sich tolle Angebote für diejenigen, die nicht weit in den Urlaub verreisen können. Der Park, der Spielplatz oder auch einfach der Bolzplatz in der näheren Umgebung. Paulchen hat mir berichtet, dass er früher immer zu Fuß an den acht Kilometer entfernten Strand spazierte und dort den ganzen Tag verbrachte. Er ging Schwimmen, traf sich mit Freunden, chillte mit ihnen oder initiierte Ballspiele. Tja, aber was macht man, wenn man weiter weg fahren möchte. Viele von euch werden die Ferien ja vielleicht im Ausland verbringen. In Spanien, Frankreich oder wie Paulchen und ich dieses Jahr wieder mal in Italien. Dort kommt man dann nicht so einfach zu 22

Fuß oder mit dem Fahrrad hin. Da sind dann andere Verkehrsmittel gefragt. Mit dem Auto, der Bahn, dem Reisebus, dem Flugzeug. Vielleicht machst du mit deinen Eltern auch eine Reise auf einem riesigen Kreuzfahrtschiff. Aber, wie funktioniert so ein Schiff oder das Fliegen? Kommt man nicht auch doch zu Fuß ans Ziel? Schauen wir uns zuerst einmal so ein dickes Schiff an. Das wiegt hunderte von Tonnen, ist aus Metall und geht doch nicht unter. Das liegt am sogenannten „archimedischen Prinzip“. Das ist ein toller Name, aber was steckt genau dahinter?

Schiff bedeutet das, dass es schwimmt, wenn es mehr als 100 Tonnen Wasser verdrängt. Das wird durch die Bauform eines Schiffes erreicht. Es ist breit, lang und innen ist mehr Luft als außerhalb der Bordwand. Spannend ist noch die Tatsache, dass Salzwasser schwerer ist als Süßwasser. Bei 25 Grad Wassertemperatur wiegt ein Liter des Wassers im Mittelmeer (mit ca. 3,5 % Salzgehalt) 1,025 kg und ist damit 25 Gramm schwerer als vergleichbares Süßwasser. Für Containerschiffe die auf dem Meer schwimmen und dann in die Elbe einfahren, bedeutet das, dass sie tiefer einsinken, also mehr Tiefgang haben. Bei der Berechnung, wie viel Ladung man so mitnehmen kann ist das sehr wichtig. Aber auch so ein Flugzeug, z. B. der Airbus A380 mit 560 Tonnen, ist ein Schwergewicht, das es irgendwie in den Himmel schafft. Über tausende von Kilometern. Wie beim Schiff, gibt es auch bei den Flugzeugen einen Begriff dafür: Den Bernoulli-Effekt.

Das Prinzip lautet: Wenn die Auftriebskraft größer als die Gewichtskraft ist, schwimmt ein Körper. Für ein 100 Tonnen schweres

Die Luft strömt auf der gewölbten Oberseite des Flügels viel schneller als auf der Unterseite, wodurch der Luftdruck oben kleiner ist

KINDERSEITEN

Ingberts Liebe Kinder, diesmal habe ich, passend zum Thema von Sprosse ein paar spannende Facts über das Fliegen zusammengesucht. •

•

• • •

•

Der Deutsch-Amerikaner Gustav Weißkopf flog bereits 1901 als Erster mit einem motorisierten Flugzeug. Erst 1903 folgten die Gebrüder Wright und blieben immerhin ganze 12 Sekunden in der Luft. Das schnellste Flugzeug ist die Tupolev TU-114 mit 2587 km/h. Die berühmtere Concorde bringt nur 2333 km/h auf den Tacho. Bis heute gibt es übrigens keinen echten Beweis, dass ein Handy an Bord eines Flugzeuges wirklich die Fluginstrumente stört. Eine Stewardess oder ein Steward verdienen so ca. 3000 € brutto. Die meistgestellte Frage an eine Stewardess ist: „Wann gibt es Essen?“. Das Flugzeug ist nach wie vor das sicherste Verkehrsmittel. Von 150 Mio. Fluggästen, verunglückt nur einer. Auf deutschen Straßen sind es vier Mal so viele. Die älteste Fluggesellschaft ist die australische Quantas. Bei ihr gab es noch niemals einen Absturz.

als unter den Flügeln. Durch diesen Unterdruck entsteht ein starker Sog nach oben. So bekommt das Flugzeug den sogenannten Auftrieb. Man könnte also sagen: Flugzeuge „liegen“ nicht auf der Luft unter ihnen, sondern sie „kleben“ an der Luft über ihnen. Allerdings muss das Flugzeug dafür mit einer bestimmten Geschwindigkeit, dem Vortrieb, fliegen, damit die Luft überhaupt an den Flügeln vorbei strömt. Dafür haben Flugzeuge Propeller oder Düsentriebwerke.

Liebe Kinder,

nerdige Nachrichten

diesmal habe ich, passend zu Sprosses Thema, für euch ein paar spannende Infos über den Karneval zusammengetragen. Bestimmt ist wieder einmal auch für dich Angeberwissen dabei…

Christentum, Judentum, Islam, Buddhismus und Hinduismus. Dabei ist es nicht wichtig, das Ziel zu erreichen, sondern sich über viele Tage oder sogar Wochen auf dem Wanderweg zu befinden. Wie auch immer du mit deiner Familie nun zum Urlaubsziel gelangst, das Sommersprosse-Team, Paulchen und ich wünschen dir einen super Urlaub mit vielen tollen Erlebnissen. Genieß die Ferien und bis zur nächsten Ausgabe.

Hier ein kleines Experiment, in dem du die Sache mit dem Auftrieb ausprobieren kannst. Schneide dir aus einem Blatt Schreibpapier einen ca. 3 cm breiten und 15 cm langen Streifen ab. Halte den Papierstreifen mit der schmalen Seite vor den Mund. Wenn du nun gleichmäßig pustest, hebt sich das Papier.

Zunächst hängt der Papierstreifen herab

Deine Sprosse Aber auch zu Fuß kann man eine lange Reise antreten. Vielleicht hast du schon einmal etwas vom Pilgern gehört. Das ist eine lange Fußwanderung, meist aus religiösen Gründen, z. B. um seinem Glauben oder Gott nahe zu sein, den Alltag zu vergessen, um einen geliebten Menschen zu trauern oder anderen Gründen. Das Pilgern gibt es im

Pustest du kräftig über den Streifen, wird er nach oben gezogen. 23

Kinderseiten

Kreuzworträtsel

1. Ort an dem wir im Sommer gerne sind (mit Wasser) 2. Viele Familien fahren in den Ferien in ... 3. Fortbewegungsmittel in der Luft 4. Das essen alle Kinder gerne (nicht nur im Sommer) 5. Am letzten Schultag gibt es ein ganz bestimmtes Papier? 6. Meer in Deutschlands Norden Das Lösungswort beschreibt eine Zeit im Sommer, in der keine Schule ist.

Weltraumkatzen Welche Weltraumkatze gehört zu welchem Raumschiff? Kannst du den Wirrwarrr lösen?

VERANSTALTUNGSKALENDER

Juni 2019 Sa, 01.06.2019 15:00 kestnerkids machen kunst Kestner Gesellschaft,ab 4 J. Hier werden Kinder zu Künstlern! Begleitet von erfahrenen Kunstp€dagogen. Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich unter kestnerkids@kestnergesellschaft.de.

So, 02.06.2019 14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteiltreff Sahlkamp, ab 6 J. Familien sollen die Angebote als eine unterhaltsame und spannende gemeinsame Zeit erleben, in der sie ganz neue Erfahrungen machen und Kontakte knüpfen können. Die darstellenden Künste wie Tanz, Bewegung und Theater bilden die Schwerpunkte des Programms. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt. 11:00/15:00 Nils Holgersson Theatrio FigurentheaterHaus Hannover 6-10 J, Mo.-Fr.: 6 €. Gruppen ab 10 Personen 5 €/Pers. Sa. und So.: Erw. 8 €, Kinder 6 €. Abends: Erw. 16 €, erm. 10 €. Mit HAP frei. 15:00 Kinderkino mit dem Kinofuchs Kino im Künstlerhaus, ab 4 J. Der Kinofuchs aus dem Künstlerhaus ist mega- fit, wenn es ums Kino geht. Er ist spezialisiert darauf, den jüngsten Filmeguckern von 4 bis 9 Jahren - das Kino als ein wirklich tolles Erlebnis nahezubringen. 3 € für Groß und Klein Betreuer/HAP frei. Kartenreservierung und Vorverkauf: Tel. 0511 168-45522 und Kokikasse@Hannover-Stadt. de

Mi, 05.06.2019 9:30 Figurentheater Neumond - Don Quichote oder mit zwei Hurras Theatrio FigurentheaterHaus Hannover ab 4 J., Mo.-Fr.: 6 €. Gruppen ab 10 Personen 5 €/Pers. Sa. und So.: Erw. 8 €, Kinder 6 €. Abends: Erw. 16 €, erm. 10 €. Mit HAP frei. 9:30 / 19:00 Klatschmohn - das inklusive Theaterfestival Nr. 21 Kulturzentrum Pavillon, ab 7 J. Einmal Klatschmohn und zurück! So das Motto des diesjährigen Festivals, das vom 4.-6. Juni 2019 im Kulturzentrum Pavillon stattfindet Info und Programm: www.projekttheaterklatschmohn.de; Eintritt 7 €, 4 € ermäßigt 10:00 und 16:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Clownswohnung, ab 5 J. 10:00 Uhr: Clown Fidolo lädt zum interaktiven Spielangebot ein! Er wohnt mit seinen Helfern in einer fantasievollen 3-ZimmerWohnung, in der jede Ecke zum Spielen einlädt. 16:00 Uhr: Clown Fidolo lädt Kinder aus der Nachbarschaft zum Spielen in die Clownswohnung ein. 10 Uhr: 4 €, Anmeldung unter 0511 / 5498180; 16 Uhr: kostenlos, ohne Anmeldung.

10:00 Kinderkino mit dem Kinofuchs Kino im Künstlerhaus, ab 4 J. Der Kinofuchs aus dem Künstlerhaus ist mega- fit, wenn es ums Kino geht. Er ist spezialisiert darauf, den jüngsten Filmeguckern von 4 bis 9 Jahren - das Kino als ein wirklich tolles Erlebnis nahezubringen. 3 € für Groß und Klein Betreuer/HAP frei. Kartenreservierung und Vorverkauf: Tel. 0511 168-45522 und Kokikasse@Hannover-Stadt. de 10:30 Junge Oper Hannover - Des Kaisers neue Kleider Ballhof Eins, ab 8 J. Karten an den Kassen des Opern- und Schauspielhauses, telefonisch unter 0511 9999-1111 oder www.oper-hannover.de

16:30 Archäologischer Kinderclub Forschen was das Zeug hält Landesmuseum Hannover, ab 8 J. Anmeldung und Information: Tel. 0511 9807686, info@landesmuseum-hannover.de oder unter www.landesmuseum-hannover.de

08.-09.06. Hip-Hop-Pfingstcamp Freizeitheim Döhren In Kooperation mit dem Jugendzentrum Döhren. Infos zu den Veranstaltungen: fzh-doehren.de 08.-10.06. Ich schenk dir was! Interkulturelle Kinderakademie Evangelische Akademie Loccum ab 5 J. Wir erzählen uns von unseren GeschenkErlebnissen, machen Musik und Kunst und gehen raus, um zu gucken, was die Natur uns schenkt. Anm.: Tel. 05766 81-120 oder petra.Steinberg@evlka.de, 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, Kosten: ca. 150 € für Erwachsene und ca. 75 € für Kinder, inkl. Unterkunft und Verpflegung.

11:00 und 15:00 Figurentheater Neumond - Albin und Lila Theatrio FigurentheaterHaus Hannover ab 4 J., Mo.-Fr.: 6 €. Gruppen ab 10 Personen 5 €/Pers. Sa. und So.: Erw. 8 €, Kinder 6 €. Abends: Erw. 16 €, erm. 10 €. Mit HAP frei. 08.-09.06. Hip-Hop-Pfingstcamp Freizeitheim Döhren In Kooperation mit dem Jugendzentrum Döhren. Infos zu den Veranstaltungen: fzh-doehren.de

Di, 04.06.2019

9:30/19:00 Klatschmohn - das inklusive Theaterfestival Nr. 21 Kulturzentrum Pavillon, ab 7 J. Einmal Klatschmohn und zurück! So das Motto des diesjährigen Festivals, das vom 4.-6. Juni 2019 im Kulturzentrum Pavillon stattfindet Info und Programm: www.projekttheaterklatschmohn.de, Eintritt 7 €, 4 € ermäßigt

14:00 WerkstattAktion für Familien Sprengel Museum Hannover, ab 3 J. Kosten: Museumseintritt, zzgl. 5 € pro Familie.

So, 09.06.2019

16:00 Familienführung und Kinderkunstreise Kestner Gesellschaft Führungen für die ganze Familie. Teilnahme kostenlos. Ohne Anmeldung.

9:30 Figurentheater Neumond - Don Quichote oder mit zwei Hurras Theatrio FigurentheaterHaus Hannover ab 4 J., Mo.-Fr.: 6 €. Gruppen ab 10 Personen 5 €/Pers. Sa. und So.: Erw. 8 €, Kinder 6 €. Abends: Erw. 16 €, erm. 10 €. Mit HAP frei.

Materialien ausprobieren und heraus- finden, woraus Kunst eigentlich besteht. 5 €/Person. Anmeldung erforderlich unter vermittlung@kunstverein-hannover.de

16:30 Bauhaus auf der Bühne Stadtteilzentrum Ricklingen, ab 7 J. Die bunte Welt der Formen: Was passiert, wenn sich Dreieck, Kugel und Linie sich treffen? Tanzen sie? Wir lernen die Künstler*innen des Bauhauses und ihre Ideen kennen. Kosten: 12 €, mit HAP 50% Erm.

Fr, 07.06.2019 10:00 / 11:00 Der Klingende Spielplatz, ein Mitmachkonzert für Kita-Kinder Hölderlin Eins Kosten: 2 € pro Kind, Begleitpersonen und HAP kostenfrei. Informationen und Anmeldungen: 0511 53327606, j.gayk@hölderlineins.de oder www.hölderlin-eins.de

Do, 06.06.2019 9:30 / 19:00 Klatschmohn - das inklusive Theaterfestival Nr. 21 Kulturzentrum Pavillon, ab 7 J. Einmal Klatschmohn und zurück! So das Motto des diesjährigen Festivals, das vom 4.-6. Juni 2019 im Kulturzentrum Pavillon stattfindet. Info und Programm: www.projekttheaterklatschmohn.de; Eintritt 7 €, 4 € ermäßigt

Sa, 08.06.2019 12:00 Kunstauchkurs Kunstverein Hannover, ab 5 J. Tauchen im Kunstverein für 5-8jährige? Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch überraschen, was Kunsttauchen alles bedeuten kann! Gemeinsam mit einer Künstlerin und anderen Kindern könnt ihr viele verschiedene

08.-10.06. Ich schenk dir was! Interkulturelle Kinderakademie Evangelische Akademie Loccum ab 5 J. Wir erzählen uns von unseren GeschenkErlebnissen, machen Musik und Kunst und gehen raus, um zu gucken, was die Natur uns schenkt. Anm.: Tel. 05766 81-120 oder petra.Steinberg@evlka.de, 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, Kosten: ca. 150 € für Erwachsene und ca. 75 € für Kinder, inkl. Unterkunft und Verpflegung.

Mo, 10.06.2019 08.-10.06. Ich schenk dir was! Interkulturelle Kinderakademie Evangelische Akademie Loccum ab 5 J. Wir erzählen uns von unseren GeschenkErlebnissen, machen Musik und Kunst und gehen raus, um zu gucken, was die Natur uns schenkt. Anm.: Tel. 05766 81-120 oder petra.Steinberg@evlka.de, 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, Kosten: ca. 150 € für Erwachsene

und ca. 75 € für Kinder, inkl. Unterkunft und Verpflegung.

Mi, 12.06.2019 10:00 und 16:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Clownswohnung, ab 5 J. 10:00 Uhr: Clown Fidolo lädt zum interaktiven Spielangebot ein! Er wohnt mit seinen Helfern in einer fantasievollen 3-ZimmerWohnung, in der jede Ecke zum Spielen einlädt. 16:00 Uhr: Clown Fidolo lädt Kinder aus der Nachbarschaft zum Spielen in die Clownswohnung ein. 10 Uhr: 4 €, Anmeldung unter 0511 / 5498180; 16 Uhr: kostenlos, ohne Anmeldung.

So, 16.06.2019

Mi, 19.06.2019

11:00 Figurentheater Neumond - Wo die wilden Kerle wohnen Eisfabrik, ab 4 J. Tickets:www.commedia-futura.de/kartenservice oder Tel. 0511 816353 Erw. 8 €, Kinder 6 €

10:00 und 16:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Clownswohnung, ab 5 J. 10:00 Uhr: Clown Fidolo lädt zum interaktiven Spielangebot ein! Er wohnt mit seinen Helfern in einer fantasievollen 3-ZimmerWohnung, in der jede Ecke zum Spielen einlädt. 16:00 Uhr: Clown Fidolo lädt Kinder aus der Nachbarschaft zum Spielen in die Clownswohnung ein. 10 Uhr: 4 €, Anmeldung unter 0511 / 5498180; 16 Uhr: kostenlos, ohne Anmeldung.

14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteilzentrum Weiße Rose Mühlenberg ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt.

Fr, 21.06.2019

5 €/Person. Anmeldung erforderlich unter vermittlung@kunstverein-hannover.de 15:00 kestnerkids machen kunst Kestner Gesellschaft ab 6 J. Hier werden Kinder zu Künstlern! Begleitet von erfahrenen Kunstpädagogen. Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich unter kestnerkids@kestnergesellschaft.de.

Do, 13.06.2019 9:00 Lesung und Musik mit Bettina Göschl Nordstadtbibliothek, ab 5 J. Bettina Göschl, freie Liedermacherin und Geschichtenerfinderin ist mit ihrer Piratengitarre Gitti unterwegs. Bei ihrem Halt in Hannover liest und singt sie. Eintritt 4 €

11:30 Lesung und Musik mit Bettina Göschl Lesung und Musik mit Bettina Göschl Jugend- und Stadtbibliothek List, ab 5 J. Bettina Göschl, freie Liedermacherin und Geschichtenerfinderin ist mit ihrer Piratengitarre Gitti unterwegs. Bei ihrem Halt in Hannover liest und singt sie. Eintritt 4 €

Fr, 14.06.2019 9:00 Lesung und Musik mit Bettina Göschl Kinder- und Jugendbibliothek Südstadt, ab 5 J. Bettina Göschl, freie Liedermacherin und Geschichtenerfinderin ist mit ihrer Piratengitarre Gitti unterwegs. Bei ihrem Halt in Hannover liest und singt sie. Eintritt 4 € 11:30 Lesung und Musik mit Bettina Göschl Lesung und Musik mit Bettina Göschl Stadtbibliothek Linden, ab 5 J. Bettina Göschl, freie Liedermacherin und Geschichtenerfinderin ist mit ihrer Piratengitarre Gitti unterwegs. Bei ihrem Halt in Hannover liest und singt sie. Eintritt 4 €

Sa, 15.06.2019 15:00 Sommerfest für Familien Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Mo.-Fr.: 6 €. Gruppen ab 10 Personen 5 €/Pers. Sa. und So.: Erw. 8 €, Kinder 6 €. Abends: Erw. 16 €, erm. 10 €. Mit HAP frei. 15:00 kestnerkids machen kunst Kestner Gesellschaft, ab 8 J. Hier werden Kinder zu Künstlern! Begleitet von erfahrenen Kunstpädagogen. Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich unter kestnerkids@kestnergesellschaft.de.

14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteiltreff Sahlkamp ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt. 14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Kulturtreff Roderbruch ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt.

14:30 kestnerkids machen kunst + Kestner Gesellschaft, ab 8 J. Hier werden Kinder zu Künstlern! Begleitet von erfahrenen Kunstpädagogen. Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich unter kestnerkids@kestnergesellschaft.de. 21.-23.06. Nix geht ohne Bienen, Kinderakademie Evangelische Akademie Loccum ab 6 J. Bienen brauchen viele verschiedene Pflanzen zum Leben ñ und wir Menschen brauchen Bienen für unsere Lebensmittel. Anm.: Tel. 05766 81-120 oder petra.Steinberg@evlka.de, 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, Kosten: ca. 150 € für Erwachsene und ca. 75 € für Kinder, inkl. Unterkunft und Verpflegung.

Sa, 22.06.2019.

21.-23.06. Nix geht ohne Bienen, Kinderakademie Evangelische Akademie Loccum ab 6 J. Bienen brauchen viele verschiedene Pflanzen zum Leben ñ und wir Menschen brauchen Bienen für unsere Lebensmittel. Anm.: Tel. 05766 81-120 oder petra.Steinberg@evlka.de, 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, Kosten: ca. 150 € für Erwachsene und ca. 75 € für Kinder, inkl. Unterkunft und Verpflegung.

So, 23.06.2019 13:15 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Kulturtreff Roderbruch ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt.

12:00 Kunsttauchkurs-Spezial Kunstverein Hannover Für Kinder und Erwachsene. Am letzten Ausstellungswochenende als Familie, mit Enkelkind, Freunden oder Alleine in die Ausstellung und selbst kreativ werden

VERANSTALTUNGSKALENDER 14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteilzentrum Ricklingen ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt. 21.-23.06. Nix geht ohne Bienen, Kinderakademie Evangelische Akademie Loccum ab 6 J. Bienen brauchen viele verschiedene Pflanzen zum Leben ñ und wir Menschen brauchen Bienen für unsere Lebensmittel. Anm.: Tel. 05766 81-120 oder petra.Steinberg@evlka.de, 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, Kosten: ca. 150 € für Erwachsene und ca. 75 € für Kinder, inkl. Unterkunft und Verpflegung.

So, 30.06.2019 14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteilzentrum Ricklingen ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt.

HAP=HannoverAktivPass / KVV=bekannte Kartenvorverkaufstellen

14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Kulturtreff Roderbruch ab 6 J. Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-CafÈ und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Der Spaß am gemeinsamen Tun steht im Vordergrund. Interessante Künstler*innen und Kulturschaffende begleiten durch den Nachmittag. Ohne Anmeldung. Freier Eintritt.

TOXFOX DER PRODUKTCHECK Hormone im Duschgel? Weichmacher im Kinderwagen? Jetzt mit der neuen TOXFOX-App Schadstoffe erkennen oder Herstellern die „Giftfrage“ stellen.

JETZT RUNTERLADEN KOSTENLOS IM ITUNES APP- UND GOOGLE PLAY-STORE

www.bund.net/toxfox 28

Juli 2019 Kanutour mit dem Naturpark-Ranger Mit dem Naturpark-Ranger Hendrik Holte lospaddeln und vom Wasser aus Tiere und Pflanzen am Steinhuder Meer erkunden. Gemeinsam mit dem Naturpark-Ranger wird paddelnd Niedersachsens größter Binnensee erkundet und seine Uferzonen mit ihrer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt von der Wasserseite aus entdeckt. Nach einer Einweisung geht es an der Jugendherberge Mardorf in die Boote. Auf der knapp fünfstündigen Tour ist eine Einkehr mit eingeplant. Boote und Rettungswesten werden gestellt. Das Mindestalter beträgt 6 Jahre. Kinder dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Die Kanutour mit dem Naturpark-Ranger gibt es 2019 an 5 Terminen: Montag, 8. Juli 10 bis 16 Uhr Freitag, 19. Juli 10 bis 16 Uhr Mittwoch, 24. Juli 10 bis 16 Uhr Sonntag, 28. Juli 10 bis 16 Uhr Donnerstag, 8. August 10 bis 16 Uhr Bitte anmelden unter +49 5033 939 134

Das Museum August Kestner ist auch beim diesjährigen Kunstsommer dabei. In Zusammenarbeit mit der Hochschule Hannover, Fachbereich Industriedesign, ist ein spannendes Programm entstanden. Vom 8. bis 12. Juli 2019 findet der „KunstSommer“ statt, eine kreative Woche für besonders an künstlerischen Prozessen interessierte junge Leute ab 15 Jahren. Die Jugendlichen haben hier die

Möglichkeit, mit Hochschullehrer*innen, Architekt*innen, Künstler*innen, Modeund Produktdesigner*innen sowie Kunsthistoriker*innen zusammenzuarbeiten. Das Museum August Kestner ist ein Partner von insgesamt sechs Institutionen, die beteiligt sind und bietet im Rahmen der Sonderausstellung „Ausdruckstanz und Bauhausbühne“ einen Kurs an, in dem zum 100. Jubiläum des Bauhauses, den Teilnehmer*innen die bewegte Geschichte der Kunsthochschule näher gebracht wird sowie die starke Prägung auf gesellschaftliche Zusammenhänge, die Ästhetik von Produktdesign, Architektur, Tanz und Kunsthandwerk. Außerdem steht eine gestalterische Aufgabe im Mittelpunkt: Ein Auftrag! Ein Prozess! Ein Ergebnis. 08.07.2019 bis 12.07.2019 montags dienstags mittwochs donnerstags freitags von 10:00 bis 16:00 Uhr DREI WOCHEN MITMACH-UNI An sechs verschiedenen Standorten in der ganzen Stadt könnt ihr bei Exkursionen zu spannenden Orten, in spielerischen Wettkämpfen, mit digitalen Medien, in sportlicher Bewegung, mit Pinsel, Stiften und Farben, mit Klebstoff und Textilien, bei Ausflügen in die Natur, mit Kamera und Mikrofon, mit Stimme und Körper, mit Händen und Füßen oder, oder, oder … ausprobieren, was euch Spaß macht. Ihr erforscht, gestaltet und erlebt Eure Welt – in Phantasie oder Wirklichkeit. Alle Angebote werden auf der homepage www. sommercampus-hannover.de genau beschrieben. Es ist für jede*n was dabei! 08. bis 12. Juli: Freizeitheim Linden und Stadtteilzentrum KroKuS 15. bis 19. Juli: Freizeitheim Vahrenwald und Stadtteiltreff Vahrenheide 05. bis 09. August:Stadtteilzentrum Lister Turm und Stadtteilzentrum Weiße Rose Mühlenberg – ACHTUNG: in Müh-

lenberg funktioniert der Sommercampus etwas anders! JEDE WOCHE IM SOMMERCAMPUS Montag und Dienstag Eine bunte Auswahl von Workshops, die alle über zwei Tage gehen. Gemeinsame Präsentation am Dienstagnachmittag Mittwoch, Donnerstag und Freitag Eine bunte Auswahl von Workshops, die alle über drei Tage gehen. Gemeinsame Präsentation am Freitagnachmittag JEDER TAG IM SOMMERCAMPUS 09.00 - 10.00 Ankommen und wach werden 10.00 - 12.00 Workshop-Zeit 12.00 - 13.00 Mittagspause - vegetarisches Essen/Lunchpakete, Pausenspiele 13.00 – 15.00 Workshop-Zeit Die Waldstation Eilenriede bietet während der Sommerferien an zwei Terminen eine Übernachtung für Kinder von acht bis elf Jahren an. Was passiert nachts im Wald? Die Antworten gibt es (vom 8. auf den 9. Juli und vom 12. auf den 13. August) bei einer Übernachtungsaktion in der Waldstation Eilenriede. Teilnehmen können Kinder zwischen acht und elf Jahren. Mit dabei sind Ralf Waselowsky, Frank Möller und FÖJler. 08.07.2019 bis 09.07.2019 von 17:00 bis 10:00 Uhr 12.08.2019 bis 13.08.2019 von 17:00 bis 10:00 Uhr Geführte Radtour an der Südseite des Steinhuder Meeres Die Fahrradtour am Mittwoch, 10. Juli, führt an interessanten Zielen, wie das Bergbaumuseum Altenhagen, die Kalihalde Bokeloh, das Wasserwerk Hohes Holz und die JU 52 Halle am Fliegerhorst Wunstorf vorbei. Gefahren wird auf befestigten Wegen. Verpflegung bitte selbst mitbringen. An einigen Stationen wird Eintritt fällig.

Bitte anmelden unter Telefon +49 5033 939134

Fledermäuse – Jäger der Nacht Fledermausexperte Bernd Rose und NabuJugendwart Hans-Jürgen Sessner laden kleine und große Besucher*innen am 26. Juli um 20:30 Uhr zu einem informativen und unterhaltsamen Vortragsabend in die Waldstation Eilenriede. Anmeldung erforderlich Telefon (0511) 5331181 Maschseefest in Hannover ab 31.07.2019 - 18.08.2019 Urlaubsgefühle in der City, maritimes Flair mitten in der Stadt! Das Maschseefest gibt dem Urlaub eine internationale Bühne. An 19 Tagen haben die Besucher beim größten Volksfest in Niedersachen die Möglichkeit zu einer kulinarischen und künstlerischen Weltumsegelung. Landestypische Gastronomiekonzepte, musikalische Highlights unter freiem Himmel, sportliche Aktionen auf dem Maschsee sowie vielfältige Attraktionen für Kinder und Familien lassen Urlaubsgefühle aufkommen.

VERANSTALTUNGSKALENDER

August 2019 Kanutour mit dem Naturpark-Ranger Mit dem Naturpark-Ranger Hendrik Holte lospaddeln und vom Wasser aus Tiere und Pflanzen am Steinhuder Meer erkunden. Gemeinsam mit dem Naturpark-Ranger wird paddelnd Niedersachsens größter Binnensee erkundet und seine Uferzonen mit ihrer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt von der Wasserseite aus entdeckt. Nach einer Einweisung geht es an der Jugendherberge Mardorf in die Boote. Auf der knapp fünfstündigen Tour ist eine Einkehr mit eingeplant. Boote und Rettungswesten werden gestellt. Das Mindestalter beträgt 6 Jahre. Kinder dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Die Kanutour mit dem Naturpark-Ranger gibt es 2019 an 5 Terminen: Donnerstag, 8. August 10 bis 16 Uhr Bitte anmelden unter +49 5033 939 134 Die Waldstation Eilenriede bietet während der Sommerferien an zwei Terminen eine Übernachtung für Kinder von acht bis elf Jahren an. Was passiert nachts im Wald? Die Antworten gibt es (vom 8. auf den 9. Juli und vom 12. auf den 13. August) bei einer Übernachtungsaktion in der Waldstation Eilenriede. Teilnehmen können Kinder zwischen acht und elf Jahren. Mit dabei sind Ralf Waselowsky, Frank Möller und FÖJler. 12.08.2019 bis 13.08.2019 von 17:00 bis 10:00 Uhr

Maschseefest in Hannover ab 31.07.2019 - 18.08.2019 Urlaubsgefühle in der City, maritimes Flair mitten in der Stadt! Das Maschseefest gibt dem Urlaub eine internationale Bühne. An 19 Tagen haben die Besucher beim größten Volksfest in Niedersachen die Möglichkeit zu einer kulinarischen und künstlerischen Weltumsegelung. Landestypische Gastronomiekonzepte, musikalische Highlights unter freiem Himmel, sportliche Aktionen auf dem Maschsee sowie vielfältige Attraktionen für Kinder und Familien lassen Urlaubsgefühle aufkommen. Rudeltage im Wisentgehege Springe Gemeinsam, man könnte auch sagen im Rudel, macht (fast) alles mehr Spaß. Mit den Rudeltagen trägt das Wisentgehege Springe dieser Devise Rechnung und präsentiert ein besonderes Programm für die ganze Familie: Von Mai bis September, immer am letzten Sonntag des Monats, erleben WisentgehegeFans und Interessierte einen spannenden und abwechslungsreichen Tag und können dabei die Tiere beobachten, die seit rund 90 Jahren einen festen Platz im Wisentgehege haben. Geboten wird ein „rudelschönes Familienprogramm mit vielen tollen Aktionen und Spielen“, verspricht der Veranstalter. Spannend wird es bei der Tier-Olympiade mit tierischen Disziplinen. Und Spaß haben kleine und große Besucher auch mit Schnitzkursen und beim Nistkastenbau. Auch Sparfüchse kommen auf ihre Kosten: An den Rudeltagen können exklusiv „saubillige Familien-Jahreskarten“ erworben werden, so der Veranstalter, für 90 Euro und nur vor Ort im Wisentgehege: „Zusammen entdecken, zu-

sammen essen und zusammen sparen ist im Familien-Rudel immer noch am schönsten.“ Die nächsten Termine sind 25. August und 29. September. Radtour in das Tote Moor Mit dem Fahrrad geht es am 5. August in einen lebensfeindlichen, aber schützenswerten Lebensraum: Das Tote Moor ist ein Hochmoor, liegt im Nordosten des Naturparks Steinhuder Meer und dort fühlen sich nur gut angepasste Tiere und Pflanzen wohl. Lange Zeit galt das Tote Moor als geheimnisvoller und lebensfeindlicher Ort. Mystisch wirkt es heute immer noch. Hochmoore, zu denen das Tote Moor im Nordosten des Steinhuder Meeres zählt, gehören zu den „Urlandschaften“ unserer Erde. Nur wenige Tier- und Pflanzenarten haben sich an diese extremen Verhältnisse angepasst. Auf der geführten Radtour wird auch erläutert wie nah Nutzung und Zerstörung der Moore beieinander liegen und wie die heutigen Maßnahmen zum Schutz dieser selten gewordenen Landschaft aussehen. 05.08.2019 von 10:00 bis 13:00 Uhr Ort: Naturpark-Infozentrum Steinhude Am Graben 4, 31515 Wunstorf Landart am STeinhuder Meer 08.08.2019 von 10:00 bis 11:30 Uhr Ein Haus aus Stöckchen, eine Spirale aus Blüten oder eine Schlange aus Blättern – der Badestrand in Mardorf wird am 8. August zum Malblock. Erst heißt es suchen und sammeln und dann gestalten, denn die Natur bietet viele tolle Materialien, aus denen sich kleine Kunstwerke am Badestrand legen lassen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Gern einen Fotoapparat mitbringen und Erinnerungsfotos schießen. Denn ein wesentliches Merkmal von Landart ist, dass sich die Natur die Werke mit der Zeit zurückerobert. Bitte anmelden unter Telefon 05033 / 939 134. Ort: Badeinsel Steinhude, Lindenhopsweg 23, 31515 Wunstorf Fledermäuse am Hagenburger Kanal In einer kindgerechten Exkursion geht es am 13. August zu den Fledermäusen am Hagenburger Kanal. Mithilfe eines ganz speziellen Geräts lassen sich sogar die Ultraschall-Rufe der fliegenden Säugetiere hörbar machen. In einer kindgerechten Exkursion erfahren die kleinen und großen Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf spielerische Weise viel über die Lebensweise der nachtaktiven Fledermäuse. Die Tiere finden ihre Beute, indem sie Ultraschalllaute ausstoßen. Für das menschliche Ohr sind diese Rufe nicht wahrnehmbar, aber mit einem speziellen Bat-Detektor werden sie hörbar. Die Tour ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Bitte an Mückenschutz und (warme) Jacken denken! 13.08.2019 von 20:15 bis 22:30 Uhr Ort: Findlingsgarten Hagenburg, SteinhuderMeer-Straße, 31558 Hagenburg

Wir wünschen euch einen guten Start in die Schule!

IMPRESSUM

Erscheinungsweise: alle drei Monate im März, Juni., Sept., Dez.

Herausgeber: SOMMERSPROSSE e. V. c/o Claudia Tetz-Froböse Katzenwinkel 28 30966 Hemmingen mobil: +49 (0) 172 8683337 redaktion@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de

Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg,Nienburg und Hildesheim

Kreuzworträtsel • Schwimmbad • Urlaub • Flugzeug • Eis • Zeugnis • Nordsee

Vertrieb: Eigenvertrieb

Lösung: Sommerferien

Druck: WmD GmbH, Backnang

Weltraumkatzen:

Redaktion: Claudia Tetz-Froböse Lutz Günther Gianna Froböse redaktion@sommersprosse-verlag.de kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.03.2018

Wir sind Mitglied

Lösungen Kinderseite

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewahr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: wenn nicht direkt beim Bild vermerkt, jeweilige Anbieter, pixabay, pexels und C. Tetz

Proje ktpate ns ch aft

Wasse r und Gesundheit

100 % nachhaltig. Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de