Sommersprosse 29 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 6 – Ausgabe Nr. 29 – Jun. / Aug. 18 – kostenlos

Das Sommerheft

Themen: Wassersport

Irgendwie anders. Asperger Sketchnoting Tipps | Ideen | Spiele

Wir sind Mitglied

Kostenlo s... einfach mitnehm en!

Jetzt auch für FÖJler und Bufdis!

GVH SparCard – die „Jugend-Netzkarte“

Deine Region, ein Preis, eine Card. Immer und überall in der Region Hannover unterwegs. Egal, ob zur Schule, in den Ferien, in welcher Zone oder mit welchem Ziel. Und das Ganze immer für nur 15 Euro!

gvh.de

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

Liebe kleine und große Leserinnen und Leser,

GESUNDHEIT 13 gute Gründe für Kieferorthopädie

SPECIAL Wassersport Watchado Sketchnoting Lauras Welt Coaching

12 15 16 18 19

INKLUSION Irgendwie anders - Asperger KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen

VERANSTALTUNGSKALENDER für Juni Ausblick für Juli + August.

Editorial ein Wouhoo für die Sonne, die uns im April schon so richtig Lust auf Sommer gemacht hat. Nun sind die Freibäder alle eröffnet und dem Sommer-Wasser-Spaß steht nichts mehr im Wege! Wir haben für euch die Seen mit „Mehrwert“ recherchiert. Segeln, Surfen, Kiten, SUP - da geht ´ne Menge in unserer Region.

22 24

26 30

IMPRESSUM 31

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

Im letzten Jahr hatten wir die große Serie Inklusion von Verena Maretzki. Wir wollen daran anknüpfen und euch die Herausforderungen spezieller Inklusionsthemen näherbringen. Verena war so lieb, uns für diese Ausgabe mit dem Thema „Asperger Syndrom“ vertraut zu machen. Wir haben ein neues Hobby mit Suchtfaktor entdeckt. Sketchnoting! Das Notieren in Bild UND Schrift macht einfach total viel Spaß und man kann sich das Notierte viel, viel besser merken. Wollt ihr auch? Dann auf zum Artikel. Schlauberger Sprosse hatte ja schon im vergangenen Jahr über Zeugnisnoten berichtet und dann in der Redaktion gejammert, dass viel zu wenig Platz da ist, um alles Interessante zu erzählen. Also kommt jetzt die Fortsetzung vom letzten Jahr. Wieder - typisch Sprosse - Wissenswertes mit Schmunzelgarantie :-) Wir wünschen euch ganz viel Spaß beim Lesen und Entdecken des Sommerheftes. Und natürlich ein Abschluss-Wouhoo für die GROSSEN FERIEN!!! Yeah! Viel Spaß dabei. Erholt euch gut! Liebste Grüße

Ihre / Eure Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Dr. Raiman & Partner

Unser Angebot ist umfangreich und gezielt zusammengestellt. Nicht von allem etwas, sondern geprägt von ausgewählten, qualitativ hochwertigen Produkten, z. B. von Käthe Kruse, JaBaDaBaDo, Haba, Die Spiegelburg, djeco, Sigikid, rice, Overbeck & friends und Krima & Isa. Machen Sie sich ein Bild und besuchen Sie uns!

Dammstraße 11/13 s 30989 Gehrden Telefon 05108-878 2729 s Fax 05108-878 2730 info@froschkoenig-gehrden.de s www.froschkoenig-gehrden.de

2x IN HANNOVER

30 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

HIER BEI UNS

Hannover

Die neue Robbenshow im Erlebniszoo Hannover Der Captain und seine Hafenarbeiter gehen in dieser Saison gemeinsam mit ihren tierischen Schützlingen bis zurück zum Urknall und suchen Antworten auf die alles entscheidende Frage: Wo kommen wir eigentlich her? Witzig, charmant und herausfordernd erklären die Tierpfleger in der Show anschaulich die Entwicklung der Lebewesen aus dem Wasser ans Land und wieder zurück, welche Gemeinsamkeiten uns mit den Robben verbinden und sie stellen eine Unbekannte vor: Puijila darwini. Außerdem berichtet der Captain von seinen Reisen auf dem Meer und einer ungeheuerlichen Entdeckung, die er gemacht hat: Ein Land, das es eigentlich nicht geben dürfte. Denn mitten auf dem Ozean hat sich ein neuer Kontinent gebildet, der auf keiner Karte der Welt eingezeichnet ist – es ist ein Kontinent aus Müll. Eine erschreckende Entwicklung: „Jedes Jahr gelangen zwischen 4,8 und 12,7 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere, das entspricht der Masse von 11 500 bis 31 000 vollen Jumbojets“, berichtet der WWF in seinem aktuellen Magazin. Besonders für die Bewohner der Meere wird diese Müllmenge zu einem immer

größeren Problem. „Wir Tierpfleger in Yukon Bay arbeiten Tag für Tag eng mit Tieren zusammen, deren natürlicher Lebensraum die Ozeane sind. Es beunruhigt uns, zu sehen, wie dieser Lebensraum zunehmend und rücksichtslos von Menschenhand zerstört wird“, fasst Revierleiter Andreas Pohl zusammen. Ein bekannter Satz des afrikanischen Umweltschützers Baba Dioum bleibt für das gesamte Team des ErlebnisZoo daher aktueller denn je und bildet auch das Leitbild der neuen Show: Nur was der Mensch kennt, kann er lieben. Und nur was der Mensch liebt, ist er dann auch bereit zu schützen! „Wir hoffen, dass sich am Ende der Show viele Besucher in unsere Tiere verliebt haben und mit einem neuen Bewusstsein nach Hause gehen, beim nächsten Einkauf dann vielleicht auch einfach auf die Plastiktüte verzichten!“, so Pohl. Um das zu erreichen, geben Andreas Pohl und sein gesamtes Team (Mensch und Tier) alles. Mit Spaß und Elan verraten die Tierpfleger, die in der Show als Hafenarbeiter und Kapitän auftreten, wie sie mit den Tieren kommunizieren, und machen hörbar, dass jeder Seelöwe eine eigene Stimme hat.

Neben den Nördlichen Seebären, den kugelrunden Kegelrobben und den quirligen Seelöwen, hat auch die Majestät am Yukon ihren Auftritt: Weißkopfseeadler-Dame Viktoria fliegt über die Köpfe des Publikums und beeindruckt nachhaltig. „Wenn wir alle mit an Bord kommen und uns für unsere Umwelt und den Artenschutz einsetzen, dann können wir es schaffen und die Welt wieder zu einem besseren Ort für Tiere und auch uns Menschen machen“, ist sich das Team aus Yukon Bay sicher. Denkanstöße dafür gibt es täglich in der neuen Robbenshow „Schiff Ahoi!“ jeweils um 12:15 Uhr und um 15:00 Uhr in der kanadischen Themenwelt Yukon Bay.

www.erlebnis-zoo.de

Have a nice smile!

Hannover

Kleines Fest im Großen Garten Die 33. Saison vom Kleinen Fest im Großen Garten beginnt am 11. Juli 2018. Bis zum 29. Juli 2018 bespielen an 16 Abenden mehr als 100 Künstler aus aller Welt den Großen Garten, den grünen Festsaal. Zwischen Rabatten und Hecken, in und an Teichen oder auf Wiesen und Wegen sind sie mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Comedy und Zauberei, Musik, Tanz, Puppentheater, Pantomime und Poesie zu erleben. Während die Besucher - mit oder ohne Picknickkorb – von einer Bühne zur anderen wandeln, begegnen sie märchenhaften Wesen, skurrilen Besuchern, stummen Clowns und allerlei Getier.

Arash Babai

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Roderbruchmarkt 12 30627 Hannover Tel.: 0511 / 578282 | Fax: 0511 / 9572008 info@kfo-babai.de | www.kfo-babai.de

Wir empfehlen: Spätestens mit 7 Jahren zur Kontrolle zum Kieferorthopäden zu kommen, da einige starke Fehlstellungen eine Frühbehandlung erfordern.

(Foto: © Hassan Mahramzadeh)

Das Festival ver- dankt seinen Kultcharakter den herausragenden Künstlern aus aller Welt , dem berühmten Garten und den Menschen, die das Kleine Fest seit 1986 im Herzen tragen. Für sie ist das „Kleine Fest im Großen Garten“ der Sommerhit schlechthin und schon längst ein großes Fest im besten Sinne. In den 32 Jahren seines Bestehens hat das Kleinkunstfestival eine phänomenale Erfolgsgeschichte geschrieben. GE

SAM

Clau

dia Te

TAU In SG perfsieben AB ekte Sch E n B ritte e n ch & werb zur d ung zum rei Sch Tra ritt um e b jo Mit b is

tz-Fro

böse

Hurra!

Üb

unge

Endlich Freiraum für die Family. Bew

erbe

In ze

n–e

ndli ch e FertighausWelt – Traumhäuser live erleben. rfolg reic hn Sc

Ges

amta

usga

hritte

be:

Bew

n zu

erbu

m Tr

ng &

aum

job

ellung

Gestaltungsträume für alle ... … Nestbauer, die mehr Spielräume möchten (Foto: © Hassan Mahramzadeh)

Für die rund 56 000 Karten, die im Vorverkauf zur Verfügung standen, gab es in diesem Jahr rund 275 000 Kartenbestellungen. Wie seit vielen Jahren, entscheidet daher das Los. Aber auch an der Abendkasse sind pro Vorstellung 300 Karten vorhanden. Ein spontaner Besuch ist also möglich. www.kleinesfest-hannover.de

Vorst

Mit Spielplatz & Malecke

… Fans von nachhaltigen Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter und positive Umweltbilanzierer … Familiendynastiegründer, die schon mal über 100 Jahre planen

www.fertighauswelt.de

HIER BEI UNS

musical.ly - klicksafe informiert Aktuell steht das soziale Musikvideo-Netzwerk Musical.ly in der Kritik, eine Plattform für freizügige Videos von minderjährigen NutzerInnen zu bieten. Was sollten junge „Muser“ und deren Eltern beachten? Das Verbraucherportal Mobilsicher.de hat im Artikel „Musical.ly: Unheimliche Parallelwelt im Kinderzimmer“ Beispiele sexueller Nötigung an Minderjährigen innerhalb der App Musical. ly aufgezeigt und warnt vor Nutzung der App. Bereits 2017 hatte das Infoportal die App getestet und erhebliche Mängel hinsichtlich der Datenschutzanforderungen konstatiert. Was ist Musical.ly und warum ist die App bei Jugendlichen so beliebt? Die Nutzer der App werden „Muser“ (engl. Träumer) genannt und teilen 15-sekündige Musikclips (so genannte „Musicals“), in denen sie zur Musik Playback mitsingen und tanzen. Musical.ly bietet damit Jugendlichen eine einfache Möglichkeit, sich als Popstar auszuprobieren. Wichtige Nutzungsmotive für sie sind: Kreativität, Freude an Tanz und Musik, Selbstinszenierung und Gruppenzugehörigkeit. Die veröffentlichten Musicals können von anderen Musern kommentiert und mit Herzen geliked werden. Dabei hat die App schon einige Online-Stars hervorgebracht. So gehören die Zwillinge Lisa und Lena aus Deutschland zu den bekanntesten Musical.ly - Stars. Laut JIM-Studie 2017 wird die App von einem Zehntel der zwölf - bis 19-jährigen regelmäßig genutzt. Dabei sind die Jüngsten der befragten Zielgruppe besonders affin, bei den Zwölf - bis 13-Jährigen zählt ein Fünftel zu den regelmäßigen Musical.ly-Nutzern (19%, 14-15 Jahre: 14%, 16-17 Jahre: 6%, 18-19 Jahre: 7%). Was sollten junge Muser und deren Eltern wissen? Das Mindestalter für die App Musicall.ly liegt laut AGB bei 13 Jahren. Der Anbieter weist Eltern ausdrücklich an, ihren Kindern die Nutzung unter 13 Jahren nicht zu erlauben. In der Praxis wird dies allerdings nur durch eine Altersabfrage vor dem Download überprüft. Risiko Cyber-Grooming Die Voreinstellung der Musical.ly-Konten ist „öffentlich“, so dass alle NutzerInnen der App die hochgeladenen Videos sehen und verfolgen können. Erst wenn Jugendliche ihr Konto aktiv auf „privat“ stellen, ist ihre Privatsphäre gewährleistet. Zudem wird der Aufenthalts-

ort standardmäßig ausgelesen und anderen NutzerInnen mitgeteilt. Auch diese Voreinstellung muss manuell vom Kontoinhaber deaktiviert werden. Diese kritische Voreinstellung der Konten sowie die Möglichkeit der OnlineKommunikation via Direktnachrichten und Kommentare begünstigen gefährliche Kontaktanbahnungen durch fremde Zuschauer. Weitere Informationen zu Cyber-Grooming. https://www.klicksafe.de/themen/kommunizieren/cyber-grooming/

Mobilsicher.de: Musical.ly: Unheimliche Parallelwelt im Kinderzimmer https://mobilsicher.de/hintergrund/musical-ly-unheimliche-parallelwelt-im-kinderzimmer

Risiko (Cyber)M-obbing So erfreulich die Bestätigung im Internet sein kann, so verletzend können wiederum negative Kommentare sein. Diese werden aufgrund der Anonymität im Internet ohnehin gerne mit besonders drastischen Verunglimpfungen versehen. Weitere Informationen zu (Cyber-)Mobbing: https://www.klicksafe.de/themen/kommunizieren/cyber-mobbing/ Sichere Nutzung: Privatsphäre – Einstellungen vornehmen – User blockieren – Missbrauch melden Das Musiknetzwerk darf offiziell ab 13 Jahren genutzt werden. Jugendliche sollten Musical. ly mit privatem Konto, also nur innerhalb ihres Freundeskreises, nutzen. Im Privatsphäre-Leitfaden auf klicksafe.de wird u.a. erklärt, wie User ihre Konten auf privat stellen, Kontakte blockieren und Missbrauch melden können. Nehmen Sie diese Einstellungen gemeinsam mit Ihrem Kind vor. Hilfestellung bieten die nachfolgend genannten Infomaterialien.

Seit 2004 setzt klicksafe in Deutschland den Auftrag der EU-Kommission um, Internetnutzern die kompetente und kritische Nutzung von Internet und Neuen Medien zu vermitteln. Erfahren Sie hier mehr über unsere Initiative. www.klicksafe.de

Hannover

Panorma am Zoo - Amazonien Die erste Ausstellung im Panorma am Zoo hat der Berliner Künstler Yadegar Asisi. gestaltet. Amazonien bietet dem Besucher eine Kurzreise in den tropischen Regenwald. In dem zylindrischen Gebäude können Besucher das Rundumbild aus verschiedenen Ebenen betrachten: von drei zentralen Besucherplattformen in sechs, zwölf und 15 Metern Höhe sowie vom Erdgeschoss aus ergeben sich immer neue Perspektiven auf das Kunstwerk: Riesige Bäume, die weit in den Himmel ragen, mächtige Wurzeln und Lianen, die scheinbar aus der Luft herabhängen, farbenfrohe Schmetterlinge, Nasenbären, Gürteltiere, exotische Vögel und ein Brüllaffe, der neugierig aus dem dichten Geäst hervorblickt. Untermauert wird das Werk mit einer wechselnden Tag-Nacht-Simulation, berührender Musik und der Original-Geräusch-Kulisse des Regenwalds. Samstags und sonntags werden Schnupperführungen geboten. Dabei werden auch die Hintergründe zur Entstehung des Bildes verraten. Öffnungszeiten: Di. – So., 10:00 – 19:00 Uhr

www.panorama-am-zoo.de

Nächster Halt: Freizeit

Entdecke die schönsten Ausflugsziele in deiner Region! bahn.de/niedersachsen

HIER BEI UNS

Hannover

Auch Insekten haben Durst Erstmals setzen die Vereinten Nationen in diesem Jahr mit dem Weltbienentag (20.5.) ein internationales Zeichen gegen die schwindenden Insektenbestände. Auch in Deutschland ist die Lage alarmierend: Jede dritte der hierzulande lebenden 560 Wildbienen-Arten ist laut Roter Liste gefährdet oder vom Aussterben bedroht, wie etwa die Deichhummel oder die Geflügelte Kegelbiene. 39 weitere Arten sind in Deutschland sogar ausgestorben. Wie man den Insekten bei hohen Temperaturen und Wassermangel helfen kann, zeigt der NABU Niedersachsen. Wenn es draußen warm ist und die Sonne auf Niedersachsen scheint, brauchen nicht nur wir Menschen eine kühle Erfrischung, auch die Bienen, Wespen und Käfer benötigen dringend Wasser! Wenn kein Teich oder keine Wasserschale in der Nähe ist, kann dies tatsächlich zum Problem für Insekten werden. Daher gibt der NABU Niedersachsen Tipps, wie den kleinen Nützlingen geholfen werden kann. Eine einfache Methode um Hummeln, Bienen und Co. schnell, nützlich und vor allem einfach „unter die Flügel zu greifen“, ist das Aufstellen einer Insektentränke. Doch das Wasser wird

nicht nur als Durstlöscher, sondern auch zum Bau der Nester benötigt. Die Suche nach dem kühlen Nass gestaltet sich oft als schwierig. Ist das Wasser erst entdeckt, gilt es dort einen sicheren Landeplatz zu finden. Die Gefahr des Ertrinkens kann die Insekten an der Wasseraufnahme hindern. Werden Sie zum „Fluglotsen“ und helfen Sie Bienen und Insekten bei der gefahrenlosen „Wasserung“. Die kinderleichte Bauanleitung Materialien • • • •

eine Vogeltränke oder eine flache Schale Steine Murmeln Wasser

Anleitung Murmeln oder Steine in die Tränke oder Schale geben und mit frischem Wasser so auffüllen, dass die Murmeln oder Steine zur Hälfte aus dem Wasser schauen. Fertig! So können nun die Insekten auf den Murmeln oder Steinen lan-

den und so leichter an das Wasser gelangen. Das Wasser sollte in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden. Insektenzählung Um mehr über den Zustand von Wildbienen und anderen Insekten in Deutschland zu erfahren, ruft der NABU in diesem Jahr erstmals zu einer bundesweiten Zählung auf. Bei der Aktion „Insektensommer“ sind vom 1. bis zum 10. Juni sowie vom 3. bis zum 12. August alle Bürger aufgerufen, Insekten zu zählen und die Daten an den NABU zu melden. Der NABU erhofft sich damit ein deutschlandweit genaueres Bild von der Insektenwelt in unseren Städten und ländlichen Regionen. Denn bislang liegen nur wenige bundesweite und artenübergreifende Informationen hierzu in Deutschland vor. www.insektensommer.de Info-Material Bienen und Insekten benötigen unsere Hilfe! Verwandeln Sie Ihren heimischen Garten in ein Naturparadies! Der NABU Niedersachsen hält ein Informationspaket zum Thema Insekten bereit. Gegen Einsendung von vier Briefmarken im Wert von je 1,45 Euro ist dies erhältlich beim: NABU Niedersachsen, Stichwort „Insekten“, Alleestraße 36, 30167 Hannover www.NABU-niedersachsen.de/insekten

SAM

Clau

dia Te

Traumjob gefällig?

böse

Üb

unge

bewerben-endlich-erfolgreich.de

Bew

erbe

In ze

n–e

hn Sc

Ges

amta

TAU In SG perfsieben AB ekte Sch E n B ritte e n ch & werb zur d ung zum rei Sch Tra ritt um e b job is Mit 17

tz-Fro

usga

hritte

be:

Bew

n zu

ndli

erbu

m Tr

ng &

ch e

aum

Vorst

ellung

job

rfolg

reic

Hannover

Fête de la Musique Das weltweite Fest der Völkerverständigung läutet auch in diesem Jahr den Sommer ein. Das größte Musikfest der Welt findet immer am Sommeranfang, am längsten Tag des Jahres und in der kürzesten Nacht statt. Menschen in aller Welt feiern die Kunstform Musik in all ihrer Vielfalt und begrüßen den Sommer.

hafen

EN G E I L F N O I T A FASZIN ERLEBEN › › › H A N T U HA

el Flug i z s g u l f s

Die Idee kommt aus Frankreich. Dort fand das Fest 1982 zum ersten Mal statt. Seitdem kommen Menschen zusammen, machen Musik, spielen meist auf offener Straße umsonst. Die „Fête de la Musqiue“ ist ein Gemeinschaftserlebnis und lebt vom Engagement aller Beteiligten: Den Musikmachern, Musikhörern und Musikförderern. In der City Hannover treten am 21. Juni ab 13:00 Uhr auf rund 40 Bühnen große und kleine musikalische Stars, Bands, Chöre, Solisten und Orchester auf. Das Programm gibt es hier: www.musikzentrum-hannover.de

Speziell für die neuen Schulkinder verlosen wir drei Conni-CDs

Verlo su 3x CD

„Conni kommt in die Schule“ (neu überarbeitet) Für Conni beginnt ein ganz neuer Lebensabschnitt: Sie kommt in die Schule! Zuvor muss sie noch zum Schuleignungstest und sie darf mit den anderen Kindergartenkindern zu einem Schnuppertag in die Schule. Dabei lernt sie ihre nette Klassenlehrerin Frau Sommer kennen. Mit ihrer Mama geht sie Schulsachen einkaufen und ihre Oma überrascht sie mit einem tollen Schulranzen. Dann ist es endlich soweit und Connis erster Schultag wird ein unvergessliches Erlebnis. Und das Schönste daran ist, dass sie mit ihrer besten Freundin Julia in dieselbe Klasse gehen darf! „Conni backt Pfannkuchen“ Conni und ihr bester Freund Simon spielen „Mensch ärgere dich nicht“. Dabei fällt Conni ein, dass sie noch kein Geburtstagsgeschenk für ihre Mama hat. Simon, der ein Kinderkochbuch besitzt, bringt Conni auf eine schöne Idee: Sie will ihrer Mama zum Geburtstag Pfannkuchen backen! Simon und Connis Papa helfen mit und die Geburtstagsüberraschung wird ein voller Erfolg. Ob süß oder salzig, eins steht fest: Salami und Marmelade passen nicht zusammen. Für alle Fans gibt es am Ende der Hörspielgeschichte noch das kinderleichte Conni-Pfannkuchen-Rezept zum Nachbacken. Hmmm, lecker!

üften. l s n e g lie is des F tfahrt. f n u m L i r e e h d Ge g Welt n • Das u l l e t s us . In der A lick genießen. terrasse b s r t e h b c i Ü s s u • Den haftung 360°-A n r e e d r o e s B it Auf un ausch m r n e h ö nH • Eine . oren*. t a l u erleben m i gs ren Flu e s is n u n I e/erlebn

www.h

i rp or a r e v o a nn

eld *Voranm

Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Conni!)

ung erf

h orderlic

t.d

GESUNDHEIT

13 gute Gründe für Kieferorthopädie

Die Jugendlichen der Sommersprosse-Redaktion beschäftigt momentan das Thema Kieferorthopädie oder eher Orthodontie. Was ist da überhaupt der Unterschied?` Braucht man wirklich unbedingt eine Zahnspange oder feste Klammer? Wozu ist das gut und wie sieht man damit nur aus? Wir haben Arash Babai, Kieferorthopäde in Hannover um Rat gefragt. Kieferorthopädie bedeutet, die Kiefer zu richten. Das ist möglich, solange die Kiefer noch wachsen. Orthodontie heißt, die Zähne zu begradigen. Das ist ab dem Zeitpunkt möglich, ab dem die bleibenden Zähne durchgebrochen sind und solange, wie sie noch fest im Knochen verankert sind.

Vorteile und Nutzen einer kieferorthopädischen und orthodontischen Intervention 1. Besser kauen: Eine gute Verzahnung erlaubt eine leichtere Zerkleinerung der Nahrung und dadurch ein besseres Kauen und Verdauen von Nahrung. 2. Kiefergelenke entlasten: Kiefer- und Kopfgelenk bilden eine Einheit. Eine Korrektur der Kieferfehlstellung, z. B. des Kreuzbisses bei Kindern, kann Zwangsbisse vermeiden und die Kiefergelenke entlasten. 3. Bessere Zahnpflege: Gerade und nicht gedreht stehende Zähne können besser gepflegt und länger erhalten werden. Die natürliche Pflege der Zähne durch die Zunge und den Speichel ist besser möglich – dadurch wird Zahnfleischentzündung und Parodontose besser vorgebeugt.

4. Entlastung der Zähne: Schiefstehende, engstehende, gedrehte und lückig stehende Zähne werden falsch belastet. Sie können sich durch Verschleiß und Überbelastung lockern, an Zahnhartsubstanz verlieren oder ausfallen. Eine funktionelle Verzahnung und gerade Zähne beugen dem vor. 5. Traumagefahr verringern: Stark abstehende Frontzähne im Oberkiefer können bei einem Unfall abbrechen. Die unteren Frontzähne können beim Tiefbiss die Gaumenschleimhaut und den Zahnhalteapparat der Oberkieferzähne schädigen. Durch frühe kieferorthopädische Behandlung kann diesen Trauma-Gefahren vorgebeugt werden. 6. Verlagerungen einordnen: Zähne, die nicht durchbrechen und im Kiefer verbleiben, können die Nachbarzähne schädigen oder eine Zyste bilden. Diese verlagerten Zähne

Immer die neuesten Infos www.sommersprosse-verlag.de 10

sollten frühzeitig entdeckt und im Zahnbogen eingeordnet werden. 7. Operationen vermeiden: Sehr starke Kieferfehlstellungen können bei frühem Behandlungsbeginn ab dem 4. Lebensjahr kieferorthopädische korrigiert werden. Bei starker Ausprägung und wenig Restwachstum müssten dieselben Fehlstellungen Jahre später operativ therapiert werden. 8. Logopädie erleichtern: Eine logopädische Behandlung wird einfacher, wenn die Kiefer gut zueinander passen und die anatomischen Voraussetzungen gegeben sind, z. B. für die Behandlung von Lispeln oder Zungenpressen. So können Schluck- und Sprachprobleme frühzeitig behoben werden. 9. Prothetik erleichtern: Für den Zahnarzt ist es meist schwierig, Zahnersatz einzusetzen, wenn die Nachbarzähne nicht ideal stehen. Hier kann die feste Zahnspange helfen und diese Zähne aufrichten, bewegen und dadurch Zahnlücken verkleinern oder vergrößern.

10. Ästhetik verbessern: Ein schönes Lächeln und besseres Aussehen erhöhen die Attraktivität, das Selbstwertgefühl und das Selbstvertrauen. 11. Schlafapnoe beseitigen: Im Kindesund Jugendalter können schlafbezogene Atemstörungen durch das Erweitern des Oberkiefers und das Vorverlagern des Unterkiefers kausal behandelt werden.

Fazit: Die erste Kontrolle beim Kieferorthopäden sollte spätestens mit 7 Jahren erfolgen. Der Fachzahnarzt für Kieferorthopädie ist der Spezialist für gerade Zähne, gerade Kiefer und ein schönes Lächeln!

12. Abstellen von Habits: Schlechte Gewohnheiten von Kinder, wie Daumenlutschen, Lippensaugen usw. werden vorzeitig abgestellt, damit das normale Kieferwachstum stattfinden kann.

Autor: Arash Babai Fachzahnarzt für Kieferorthopädie. Die Praxis für Kieferorthopädie, Arash Babai konzentriert sich auf die Behandlung von Kindern und Jugendlichen.

13. Zahnwechsel überwachen: Schon mit ca. 6 Jahren beginnt die erste Wechselphase der Zähne – es kommen die ersten bleibenden Zähne. Die Überwachung bis zum 13. Lebensjahr sollte der Kieferorthopäde übernehmen um bei Unregelmäßigkeiten wir Retention, Verlagerung oder Zahnfehlstellungen wir Kreuzbiss oder Tiefbiss zu intervenieren.

Herr Babai legt großen Wert auf Beratungen und Besprechungen. Damit die Eltern dabei sein können, finden diese samstags und freitags statt. Herr Babai ist Mitglied im Berufsverband der deutschen Kieferorthopäden (BDK) und in der Deutschen Gesellschaft für Kieferorthopädie (DGKFO).

Jetzt wechseln!

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – Homöopathie und Osteopathie für die ganze Familie Die BKK ProVita bietet beste Leistungen für alternative Heilmethoden und pﬂanzliche Arzneimittel und zahlreiche exklusive Extraleistungen – besonders für die Kleinsten. Entdecken Sie die Familienvorteile! BKK ProVita – Die Kasse fürs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita • Joachimstraße 1 • 30159 Hannover • T 0511/897037-0

Wassersporttipps rund um Hannover...

Mehr In Schwimm fos über bäder un d Seen auf sommers

prosse-ve

rlag.de

Steinhuder Meer Das Steinhuder Meer ist für Wassersportler nur vom 20. März bis zum 31. Oktober befahrbar. Außerhalb dieser Zeit gilt mit Rücksicht auf Naturschutzbelange das Winterfahrverbot. In der Saison ist das Steinhuder Meer ein wahres Wassersportparadies. Sowohl am Nord- als auch am Südstrand gibt es vielfältige Angebote. Segeln, Surfen, Kiten und SUP (Stand Up Paddling) lernt man in den Wassersportschulen rund ums Meer. Surfers Paradise bietet Wassersportschule, Shop, Unterkünfte, Bistro, Camping-Stellplätze, Sonnenwiese und Strand. In Kursen, oder Camps vermittelt das Team die Grundlagen des jeweiligen Wassersports (Segeln, Katamaransegeln, Windsurfen, Kiten. Canadier fahren lernen, Wakeboard und Kiteboard fahren und SUP). Surfer’s Paradise Ladenstr. 19, Einfahrt Badestrasse (Bitte im Kiefernweg parken), 31535 Neustadt-Mardorf Öffnungszeiten: Täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr zwischen dem 20. März bis 15. November, auch Sonntags und Feiertags. www.surfers-p.de, E-Mail: info@surfers-p.de Tel.: 05036 988 119 + 0172 763 00 44

Die Fun & Wave Surf- und Segelschule in Steinhude bietet Kurse im Segeln, Katamaransegeln, Windsurfen und SUP an. Fun & Wave Surf- & Segelschule Hafenstrasse 7A, 31515 Steinhude Tel: 05033 390208 + 0157 71662075 www.fun-wave.de, E-Mail: Info@fun-wave.de Die Wassersportschule Windwärts bietet Segelund Sportbootausbildungen an. Das Team um Markus Schwarz ist auch für die beliebten Segelcamps für Kinder in den Sommerferien verantwortlich. In diesem Jahr finden die Camps zu folgenden Zeiten statt: • 15. - 21. Juli 2018 • 22. - 28. Juli 2018 • 29. Juli - 4. August 2018 Markus Schwarz sucht übrigens altersbedingt einen Nachfolger, der die Wassersportschule in Steinhude übernehmen möchte. Wassersportschule Windwärts Bleichenstraße 55G, 31515 Wunstorf Tel.: 0176 72567707 www.windwaerts.com, E-Mail:info@windwaerts. com

Ferien - also ab ins Wasser. Aber immer nur schwimmen? Oh nein! In unserer Region gibt es so viele schöne Seen mit umfangreichen Wassersportangeboten: Surfen, Kiten, SUP, Segeln, Wasserski, Wakeboard … all das geht rund um Hannover. Die Redaktion wünscht viel Spaß!

Blauer See In Garbsen ist der Blaue See im Sommer der Anziehungspunkt für alle Wasserverrückten. Campen, Baden, Wakeboarden, SUP, Adventure Golf – die Möglichkeiten sind vielfältig. Erholungsgebiet Blauer See Am Blauen See 119, 30823 Garbsen Tel.: 05137-8996-0, www.blauersee-garbsen, E-Mail: info@blauersee-garbsen.de

Altwarmbüchner See In der Segel-Yacht & Surfschule am Altwarmbücher See kann man nicht nur das Segeln oder Motorbootfahren lernen, sondern es stehen diverse Tretboote, Ruderboote, Stand Up Paddeling-Boards und Segelboote zur Miete bereit. Segel-Yacht & Surfschule Detlef Schmalstieg Donaustr. 13, 30519 Hannover Tel.: 0511 613545, www.sail-surf-hannover.de, E-Mail: info@sail-surf-hannover.de

Der Maschsee bietet im Sommer vom Segeln über das Surfen bis hin zum SUP eine Menge Auswahl. In der SUP-Schule-Hannover von Simone Beinsen beispielsweise gibt es Kurse für SUPAnfänger und Fortgeschrittene. Aber auch Outrigger Canoe Kurse können hier belegt werden. SUP-Schule-Hannover - Simone Beinsen Tel: 0151 40043406 E-mail: info@sup-schule-hannover.de www.sup-schule-hannover.de

Die Yachtschule Hannover bietet die klassischen Segelkurse an, aber auch Ruder- oder Tretboote können hier ausgeliehen werden. Yachtschule Hannover Rudolf von Bennigsen Ufer 51 30173 Hannover - Tel: 0511 / 88 23 14 E-Mail: reservierun@yachtschule-hannover.de www.yachtschule-hannover.de

Und auch die Ihme und die Leine bieten sich für den Wassersport an. Paddeln ist zum Beispiel eine toller Sommersport. Im Paddelboot, Kanadier oder Kanu lässt sich die hannoversche Landschaft mal ganz anders erleben. Kanuverleih Hannover (Leine) Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 2 30169 Hannover Tel.: 0177 6904280 info@kanuverleih-hannover.de www.kanuverleih-hannover.de

Bootsverleih am Allerhorn (Leine + Ihme) Michael Tholen Tel.: 0177 369 6112 info@kanuverleih-allerhorn.de www.kanu-allerhorn.de

Nur mal schnell die Welt retten.... Watchado ist amerikanischer Slang und bedeutet soviel wie „Und – was machst du so?“

Ali, Flüchtlingskind aus dem Iran, wusste lange Zeit nicht, was er machen sollte. Er brach die Schule ab, jobbte mal hier mal dort und wünschte sich schon als 14-jähriger ein „Handbuch der Lebensgeschichten“. In diesem Buch wollte er einfach mal nachschlagen, was es denn überhaupt so an Berufen gibt und was man konkret in diesen einzelnen Berufen macht. Bis dieses Handbuch Wirklichkeit wurde vergingen viele Jahre. Vielleicht war das gut so, denn die Reifezeit und die Erfahrung aus über 40 Jobs sind in watchado eingeflossen – und das hat sich gelohnt. Aus dem „Handbuch der Lebensgeschichten“ ist eine „Videoplattform der Lebensgeschichten“ geworden. Vom Abteilungsleiter bis zum Zahnarzt, vom Abenteuer über die Burlesque-Queen bis hin zum Youtube-Star erzählen Menschen von ihren ganz normalen oder außergewöhnlichen Berufen. Allen werden die gleichen sieben Fragen gestellt: 1. Drei Ratschläge an dein 14-jähriges Ich. 2. Was steht auf deiner Visitenkarte? 3. Was ist das Coolste an deinem Job? 4. Welche Einschränkungen bringt der Job mit sich? 5. Worum geht es in deinem Job? 6. Wie schaut dein Werdegang aus? 7. Ginge es auch ohne deinen Werdegang?

Auf der Plattform sind derzeit fast 7.000 Stories aus aller Welt zu finden, vor allem aber aus Österreich und Deutschland. Die Vision von Ali Mahlodji und seinen CoFoundern ist es, jedem Menschen – unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion, Herkunft, Hautfarbe und sexueller Orientierung – die Chance zu geben, das zu entdecken, was im Leben möglich ist. Dass dies besonders für die Berufsstarter notwendig ist, zeigt eine Studie, die 2014 von der Vodafone-Stiftung initiiert wurde. Demnach hat nur knapp ein Drittel der Schüler eine konkrete Vorstellung zur beruflichen Zukunft. 20 % aller befragten Schüler haben noch gar keine Vorstellung, wie es nach der Schule weitergehen soll. Wie gut, dass es watchado gibt! Dort werden verschiedene Möglichkeiten vorgestellt, um die eigene Berufung zu finden. Unter dem Punkt „Finde Orientierung“ verstecken sich 14 Fragen. Sobald die

Antworten eigegeben sind, läuft auf der Plattform ein Abgleich mit den Videoberichten. Die Videos, die am besten passen werden angezeigt (mit der Prozentzahl der Übereinstimmung). Es kann aber auch ganz konkret nach Berufen oder Arbeitgebern gesucht werden.

„Die Kids haben alle ein Smartphone und Internet, aber immer noch dasselbe Problem, das ich in dem Alter hatte. Sie wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anstellen sollen!“ Ali Mahlodji wurde im Iran geboren und wuchs in einem österreichischen Flüchtlingsheim auf. Er stotterte, schmiss das Abitur und probierte über vierzig verschiedene Jobs aus. Dabei lernte er auch, wie unglücklich der falsche Beruf machen kann. Schon als 14-jähriger hatte er sich ein „Handbuch der Lebensgeschichten«

gewünscht. Ein Buch, in dem man sich von den Lebenswegen anderer inspirieren lassen könnte. 2012 gründete er das StartUp whatchado, eine Internet-Videoplattform auf der Menschen von ihrem Leben, ihrer Karriere und ihren Träumen erzählen. Damit will er Mut machen und Perspektiven bieten. In diesem Buch erzählt er seine Lebensgeschichte.

Und was hat das mit „Welt retten“ zu tun? Nun, Ali hat – wie alle großen Visionäre – das Ziel, die Welt zu retten. Mindestens 25 Prozent der Welt, denn das ist der Anteil der unter 15-jährigen in der Weltbevölkerung. Wir finden das absolut unterstützenswert! www.watchado.com

Fazit: Lesenswert! ISBN: 9783430202343, 18 Euro, Econ Verlag

DER ULTIMATIVE SOMMERSPROSSE TIPP

ive t a m ... lti der u osse tipp pr mers

som

g n i t hno

c t e k s Kennt ihr Sketchnoting?

Wir sind davon so begeistert, dass wir euch das unbedingt nahe bringen wollen.

Die Wortverbindung - Sketch = Skizze + Note = Notiz - sagt aus, worum es geht. Nicht nur schriftlich notieren, sondern Zeichnungen mit einbinden. Jajaja - wir kennen den Einwand „Ich kann aber nicht zeichnen“. Können wir auch nicht - geht aber trotzdem ;-) Es soll nämlich kein Kunstwerk entstehen, sondern eine ganz einfache „Strichmännchen-Zeichnung“. So, wie ein Kind es machen würde.

Das Gute dabei: Die Denkprozesse unserer Hirnhälften werden dadurch miteinander verknüpft. So geht nicht nur das Aufschreiben... äh... Aufmalen besser, sondern - Achtung Trommelwirbel - auch das Behalten! Genial - oder?

So haben wir das aktuelle Heft geplant

Die SKETCHNOTE STARTHILFE von Tanja Wehr hat uns beim Einstieg ins Sketchnoting sofort begeistert. Wusstet ihr, dass man aus einem M ein Fahrrad zeichnen kann? Wir bis zu Tanjas Buch auch nicht... Tanja erklärt Schritt für Schritt, wie es geht. Das hat uns besonders gut gefallen. Wir haben nur das blaue Buch vorliegen, sind uns aber sicher, dass auch das grüne Buch tolle Visualisierungen und Tipps enthält. * Sketchnote Starthilfe (blau) ISBN: 978-3958453661 * Sketchnote Starthilfe - Neue Bilderwelten (grün), ISBN: 978-3958455078 je 24,99 Euro, mitp Verlag.

AD HOC VISUALISIEREN von Malte von Tiesenhausen gefällt uns so gut, weil es wie ein Comic aufgebaut ist. Darin führt uns der Autor - oder besser gesagt der Illustrator und Visualisierungsexperte Malte durch die Welt des Graphic Recordings und der Visualisierungen allgemein. Wir lernen Methoden und Techniken kennen, aber auch eine kleine Materialkunde hilft weiter. * AD HOC VISUALISIEREN, ISBN: 978-3869802985 BUSINESS VILLAGE VERLAG

Uns macht das Sketchnoten so viel Spaß, dass wir dachten, das muss doch auch Kinder begeistern. Bestimmt lässt sich Schulstoff viel besser merken, wenn er als Sketchnote aufgezeichnet wird. Beim Suchen nach kindgerechten Sketchnote-Büchern stießen wir auf KUNST IN 1 MINUTE. Dieses Buch aus dem Frech Verlag legen wir vor allem den ganz jungen Sketchnotern ans Herz. Hier sind coole Illustrationen ganz einfach Schritt für Schritt erklärt. * Kunst in 1 Minute ISBN: 978-3772477386 Preis: 14,99 Euro

Aber auch Ältere können hier noch was lernen. Ich kann jetzt endlich einen Frosch zeichnen :) Glaubt ihr nicht? Hier der Beweis!

Die Bücher von Mike Rohde sind die Standardwerke für Sketchnote-Fans. Rohde ist der Vater des Sketchnotings und hat jede Menge gute Tipps und Ideen für einfache und aussagekräftige Sketchnotes. Er zeigt, dass aus den fünf Grundelementen Quadrat, Kreis, Dreieck, Linie und Punkt die tollsten Notizen entstehen. * Das Sketchnote-Handbuch ISBN: 978-3826682032 * Das Sketchnote-Workbook ISBN 978-3826684937 je 24,99 Euro, mitp Verlag

Grundformen und was sich daraus machen lässt (... erste Versuche!)

Zum Schluss haben wir uns noch SKETCHNOTES KANN JEDER von Ines Schaffranek angesehen. Auch hier gibt es tolle Tipps, Ideen und eine umfangreiche Symbolbibliothek. Besonders gut fanden wir das Kapitel „Methoden für eigene Bildideen“, in dem anschaulich beschrieben wird, dass es viele Möglichkeiten gibt, ganz individuelle Bilderwelten entstehen zu lassen. Außerdem haben wir nur in diesem Buch ein Kapitel über „Sketchnotes digitalisieren“ gefunden. * SKETCHNOTES KANN JEDER ISBN: 978-3836243377 je 24,90 Euro, Verlag: Rheinwerk Design

LAURAS WELT

Lauras We lt

Ide e gan n, Wis s zn orm en un d ale wa der Text von Laura Stahlhut, 18 Jahre alt hns inn

abipruefung ... oh je! Das Abitur besteht aus zwei Phasen: Die 1. Phase ist die eigentliche Schulzeit, also die vier Halbjahre der Oberstufe, die 2. Phase sind die Abiturklausuren. Besonders nervig dabei ist, dass die Abiklausuren ein sehr hohes Gewicht haben, so dass jemand, der – wie ich – mündlich so viel besser ist als schriftlich, ein echtes Problem hat. Die Angst, die teilweise von den Lehrern vor den Abiklausuren verbreitet wird, ist schon fast lähmend. Am Anfang denkt man noch, eigentlich müsste man nur die Sachen wiederholen, die man ohnehin schon einmal gemacht hat, die also noch abgespeichert sind. Leider falsch gedacht – in den meisten Fällen muss man komplett von vorne anfangen, einfach weil es völlig unmöglich ist, sich an alles zu erinnern. Die meisten Schüler lernen dann die Nächte durch, teilweise sogar noch die Nacht vor der Klausur, trinken dann koffeinhaltige Getränke und hoffen auf das Beste. Für mich ging die Klausurenphase mit Geschichte los. Dafür habe ich noch richtig viel gelernt. Ärgerlicherweise kam kaum etwas des Gelernten dran, was der Motivation auch nicht gerade gut tut. Danach kam Politik, wofür wir in einer Lerngruppe gelernt haben. Wir haben die wichtigsten Themen

in einem Merksatz zusammengefasst. Für Englisch war die Strategie, einfach noch einmal die Inhalte zu wiederholen und (was ich aber auch schon vorher gemacht habe) Serien/Filme auf Englisch anschauen, so dass man sich ein bisschen was von der Grammatik abschauen kann. Das hört sich jetzt vielleicht alles nicht so stressig an, sondern eher gechillt, aber es gab Tage an denen mein Gehirn komplett überfordert war. An solchen Tagen mussten Leute, die mit mir sprachen, einfache Sätze dreimal wiederholen, damit ich sie verstehen konnte. Nach den Abiklausuren selbst ging es immer gleich ins Bett, weil ich mich so ausgelaugt gefühlt habe. Meine letzte schriftliche Klausur war Mathe. Vierstündig! Zu diesem Zeitpunkt konnte ich irgendwie schon gar nicht mehr lernen. Ich saß vor meinen Mathesachen, hab Lernzettel über Lernzettel geschrieben, aber das Gefühl gehabt, ich könnte nichts behalten. Das ging leider nicht nur mir so, sondern allen, bei denen ich nachgefragt habe. Die sozialen Messenger sind beim Lernen übrigens ziemlich nützlich, da man sich offene Fragen schnell mal von Klassenkameraden erklären lassen kann, bzw. ihnen Sachen erklären. Das ist eine gu-

te zusätzliche Übung. Nach der Matheklausur gab es eine 15-tägige Pause bis zu meiner nächsten Klausur und ich war so fertig mit der Welt, dass ich mich entschieden habe, kurzfristig einfach mal zu verreisen, zur Not auch alleine. Ohne diese Abwechslung wäre es unmöglich gewesen, für die weiteren mündlichen Prüfungen zu lernen. Die Reise ging nach Rom. Davon berichte ich euch dann im nächsten Heft – als frischgebackene Abiturientin (hoffentlich ... )

liebe gruesse

e eur a r u a l

...

COACHING

Glaub dir nicht alles, was du sagst! Glaubenssätze sind im Kern nichts Schlechtes: sie helfen dir, in dem sie dich schützen und dir Halt und Orientierung in deinem Leben geben. Sie sitzen aber so tief in dir drin, dass sie, noch bevor du „Piep“ sagen und über die Situation nachdenken kannst, automatisch in deinem System hochgefahren werden. Deine Glaubenssätze übernehmen die Führung. Das System aktualisiert nur leider nicht von allein! Es ist daher deine Aufgabe, neue gegen veraltete einzutauschen.

Aufmerksamkeit Hast du schon einmal deine Aufmerksamkeit darauf gelenkt und überprüft, mit welchen Glaubenssätzen du unterwegs bist? Gibt es Aussagen, die du ungeprüft von deinen Eltern einfach übernommen hast und die dir gar nicht guttun?

Negative Glaubenssätze begrenzen dich In meiner Coaching-Praxis höre ich viele Glaubenssätze die Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern eher schaden als nützen. Negative Glaubenssätze lösen negative Gedanken über dich selbst aus. Und diese Gedanken lösen wiederum ein negatives Gefühl über dich selbst aus, das zu einer negativen Grundhaltung oder Handlung führt. „Ich werde Mathe nie können!“ „Ich wusste, es geht wieder schief!“

„Alle Anderen sind viel besser, hübscher, beliebter als ich!“ „Immer habe ich Pech!“ „Zähne zusammen und durch!“ „Ich werde nur geliebt, wenn ich gut bin! Dieser letzte Glaubenssatz kam von einem Mädchen, das unter einem enormen Leistungsdruck stand. Sie war früher das liebe, niedliche, brave Mädchen, das für sein gutes Verhalten viel Lob bekam. Sie passte ihr Verhalten den Erwartungen ihres Umfeldes an. Heute fällt es ihr schwer für ihre eigenen Bedürfnisse einzustehen. Sie hat große Angst vor Ablehnung. Hieran habe ich mit ihr gearbeitet und diesen negativen Glaubenssatz in einen neuen positiven Glaubenssatz gewandelt.

Negative Glaubenssätze überwinden Mit meinen Coaching-Kids arbeite ich mit einer kindgerecht abgewandelten Form von Byron Katie ,,The Work“. Hier stelle ich dir eine komprimierte Kostprobe aus meiner Arbeit zur Verfügung. Probiere es doch selbst einmal aus und wandle deinen negativen Glaubenssatz: 1. 2. 3.

Ist es wahr, was du glaubst? Ist es zu 100% immer so? Kannst du einen guten Grund finden, warum du das glaubst? (Zum Beispiel bekommst du mehr Aufmerksamkeit?) Was wäre, wenn dieser Glaubenssatz auf

einmal nicht mehr da wäre? (Veränderungen, Gefühle, …?) Lass dir Zeit um einen neuen, für dich passenden Glaubenssatz zu finden. Sei kreativ bei deinen Formulierungen. Hast du dabei ein richtig gutes Gefühl? Dann hast du ihn.

Nicht immer ist diese Arbeit einfach. Oftmals verstecken sich hinter einem Glaubenssatz noch weitere. Die gilt es herauszufiltern und vorher aufzulösen. Eine Unterstützung kann dabei sehr hilfreich sein. Dauerhafte Veränderungen gelingen dir, wenn du dein Verhalten reflektierst und beständig daran arbeitest. Schreibe dir doch deine neuen Glaubenssätze auf hübsche Karten und hänge sie sichtbar in deinem Zuhause auf, damit sie nicht in Vergessenheit geraten.

Hast du Fragen zu dieser Arbeit? Dann kontaktiere mich gern. Schick einfach eine EMail an: coaching@sommersprosse-verlag.de Herzlichst Stefanie Lallemand

THEMA: INKLUSION

Irgendwie anders. Asperger Autisten und ihre Wahrnehmung der Welt von Verena Maretzki

*alle Namen im Artikel wurden von der Redaktion geändert

‚Autismus-Spektrum-Störung‘ lautet die medizinische Diagnose bei Asperger Autisten. Der Wiener Kinderarzt und Namensgeber Hans Asperger beschrieb 1944 als erster die charakteristischen Merkmale. Heute definieren die Diagnosekriterien der Weltgesundheitsorganisation (ICD 10) Autismus als „tiefgreifende Entwicklungsstörung“: Die Wahrnehmung und die Fähigkeiten zur Interaktion mit Menschen und Umwelt sind nicht so entwickelt wie bei Nicht-Autisten (mit ‚neurotypischer‘ Wahrnehmung). Zum Autismus gehören außerdem die Atypische und die Frühkindliche Ausprägung; Asperger ist dabei die leichteste Form. Betroffene selbst

Ausbildung statt ausbeutung

und Angehörige wie Monja M.*, Mutter eines 12jährigen Asperger Autisten, sprechen lieber von ‚Autismus‘ oder ‚Autismusspektrum‘, denn: „Wir erleben die Wahrnehmung als anders, nicht als gestört.“ Die vierköpfige Familie M. erfuhr erst nach der Einschulung vom Autismus des Sohnes: „So, wie er sich verhielt, war er eben immer gewesen, einfach unser Tristan*, wie wir ihn seit seiner Geburt kannten.“

Merkmale von Asperger Autismus Für Menschen mit Autismus ist es oft schwierig, in Gesichtern zu lesen. Sie erkennen an der Mimik nicht, wie es dem anderen geht und verhalten sich unerwartet oder überraschend.

Die Umgebung ist irritiert, gekränkt und zieht sich zurück. Dabei haben Autisten nichts Böses im Sinn. Sie halten sich an Fakten, nehmen vieles wörtlich und verstehen nicht, weshalb sie auf Heiterkeit oder Unverständnis stoßen, zum Beispiel bei Redewendungen und Ironie. Auffällig sind pedantische, wiederholende Redeweisen, Bewegungen, die unbeholfen und schlecht koordiniert wirken oder ungewöhnliche Körperhaltungen. Tristan falle es mit 12 immer noch schwer, seinen Essplatz einzurichten: „Der Teller steht zu weit seitlich, der Stuhl zu weit vom Tisch weg, er verbiegt sich beim Essen und Kleckern ist vorprogrammiert.“ Viele Asperger haben sehr spezielle

„WERDEN SIE PATE!“ Plan International Deutschland e. V.

www.plan.de

Interessengebiete und wirken naiv, weshalb sie schnell Opfer von Mobbing werden können.

Eine andere Wahrnehmung Im autistischen Gehirn sind Weiterleitungen, Verknüpfungen und Filtersysteme nicht so vorhanden wie im ‚neurotypischen‘ Gehirn. Das führt zu ungefilterter Reizaufnahme und dadurch zu schnellerer Reizüberflutung. Wenn alle Reize filterlos, quasi gleichberechtigt, aufgenommen werden, stellt sich die Frage: Was ist eigentlich gerade wichtig? Das, was ich höre? Was ich sehe? Was ich rieche oder über meine Körperwahrnehmung mitgeteilt bekomme? Beispiel Schule: Ist das Klopfen des Stiftes des Mitschülers auf dem Tisch von Bedeutung, sind es die Worte des Lehrers, die an der Fensterscheibe herablaufenden Wassertropfen, der Geruch des Waschmittels vom Pullover des Sitznachbarn, das Scheuern des Kleidungs-Etiketts im Nacken? Monja M. kennt viele solcher Situationen: Manchmal mache es ein bestimmter Geruch oder Lärmpegel für Tristan unmöglich, einen Raum zu betreten. Oder sie kämen zu spät zu einem Termin, weil sich unterwegs so viele interessante Details an Gehwegplatten, Zäunen, Wegrändern fänden.

Missverständlicher Alltag Aufgrund ihrer höheren Sensibilität bei der Reizaufnahme ist bei Autisten das sprichwörtliche Fass schneller voll. Oft ist es soweit, ohne dass die Umgebung es mitbekommen hat – und dann wird eine unabsichtliche Berührung schon mal als Angriff eingestuft und mit der Faust beantwortet. Bereits ein ganz gewöhnlicher Tag ist für Autisten viel anstrengender als für andere Menschen. Sie benötigen mehr Pausen und Rückzugsmöglichkeiten oder greifen auf Mittel der Selbstberuhigung zurück: Schaukelnde Bewegungen, Blickkontakt vermeiden, sich

verstecken. „Wenn Tristan im Kreis um den Küchentisch herumläuft, weiß ich, dass ihn etwas sehr stark beschäftigt.“ Früher war Monja M. davon, genau wie andere, irritiert. Leben mit Autismus ist ein Lernprozess für die ganze Familie.

Diagnose und Hilfen

Autismusspezifische Therapie, Schulbegleitung, Elternberatung, Beratung von Lehrern und Schule. „Ohne Schulbegleitung könnte Tristan nicht dauerhaft die Schule besuchen. Der Begleiter hilft ihm, Situationen zu klären und sich zurechtzufinden.“ Ziel sei dennoch, dass Tristan irgendwann selbständig den Schullalltag meistert. Alltag für die Eltern bleiben bis dahin Diagnostik, Therapie und Hilfeplanung: „Wir haben viele Termine, die anderen Familien völlig fremd sind.“ Dass alle Autisten eine besondere Begabung haben, ist im Übrigen ein Vorurteil. Eine besondere Wahrnehmung ja, dennoch sind es nur einige, die eine sogenannte „Inselbegabung“ (herausragende Fähigkeiten auf einem Spezialgebiet) haben. Asperger Autisten sind verschieden wie alle Menschen, in Charakter, Vorlieben, Grad der Beeinträchtigung.

Wrong-Planet-Syndrome

Kinder mit Asperger Autismus fallen oftmals erst spät auf, da ihre sprachliche und kognitive Entwicklung meist ohne Probleme verläuft und ihre Intelligenz normal bis gut ist. Schwierig wird es in Gruppen, wenn sie mit vielen Menschen, vielen Inhalten und Regeln in Kontakt kommen. Daher ist wie bei Familie M. der Eintritt in die Schule häufig Anlass für eine Diagnostik: Das Kind hat Aufmerksamkeitsprobleme, kann sich nicht organisieren, hält sich nicht an Regeln, stört den Unterricht, schlägt andere Kinder. Diese Symptome können auch andere Ursachen haben, aber auch Doppeldiagnosen sind möglich: Asperger plus Aufmerksamkeitsproblematik, Hochbegabung oder eine sogenannte „Teilleistungsstörung“ (Lese-Rechtschreib-Schwäche, Dyskalkulie). Eine fundierte Diagnostik ist sehr wichtig und Grundlage, um Hilfen zu organisieren:

Das ‚Wrong Planet Syndrome‘ (Falscher-PlanetSyndrom) beschreibt das Erleben vieler Autisten: Sich fremd und unverstanden zu fühlen, als Außenseiter in einer Welt, in der alle anderen wissen, wie sie funktioniert. Dabei sind sie sehr interessiert an Verbindung, Dazugehören, an Menschen, mit denen Interessen und Gedanken geteilt werden können. Autisten haben Gefühle wie alle Menschen, wünschen sich wie alle einen besten Freund oder Freundin und möchten Zeit mit anderen Kindern verbringen. Monja M.: „Kindergeburtstage sind sehr schwierig. Von den 5 bis 6 Kindern, die unser Sohn einlud, wurde er nur von einem zurück eingeladen. Ob das an den Kindern oder deren Eltern lag, weiß ich nicht.“ Dabei seien Berührungsängste unnötig: „Lieber offen nach einer ‚Gebrauchsanweisung‘ bei Verabredungen oder Einladungen fragen, als nicht einzuladen und das Kind auszugrenzen.“

Infos & Links •

Attwood, Tony: Asperger Syndrom. Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für Eltern und Therapeuten, ISBN 978-3432102818

•

Vero, Gee: (M)Eine andere Wahrnehmung; ISBN: 9781784079734

•

Autismus Deutschland e.V. (Bundesverband) www.autismus.de

Beratung und Hilfe in Hannover • • •

Zentrum für Autismus Kompetenz www.zak-hannover.de Autismus Zentrum Hannover (AZH) www.autismus-zentrum-hannover.de Beratungsstelle Autismus www.beratungsstelle-autismus-hannover.de

TITELTHEMA KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Wie sind die Schulnoten entstanden?

Hallo, letztes Jahr haben dir Paulchen und ich ja von den unterschiedlichen Benotungssystemen, die es auf der Welt so gibt, berichtet. Kannst du dich noch erinnern? Wenn nicht, schau mal in der Ausgabe 25 nach. Dieses Jahr wollen wir das Thema Schulnoten noch einmal aufwärmen, denn die Zeit ist ja bald wieder so weit: Es gibt Zeugnisse! Freude für die meisten, aber so manchem können die verflixten Noten die schönen Sommerferien echt vermasseln. Als ich mich in diesem Jahr mit Ingbert, unserem stachellosen Igelfreund, in das Thema Schulnoten einlas, musste ich mich als Erstes so richtig kaputt lachen. In Teilen unseres schönen Deutschlands gibt es für Lehrer tatsächlich eine Notenbildungsverordnung (NVO). Tata! Dort erhält er Anleitungen, wie oft eine Klassenarbeit geschrieben werden muss, wie oft er Hausaufgaben aufgeben soll und wie er seine Schulnoten innerhalb einer Klasse zu vergeben hat. Also, natürlich steht da nicht: Paulchen kriegt ´ne Vier und Dr. Ratzeputz ´ne Eins . Hihi, das wäre eine lange Liste, für alle schulpflichtigen Kinder Deutschlands. Auch mal spaßig, oder? 22

Also, in dieser NVO stehen vielmehr so allgemeine Sachen, wie: „Grundlage der Leistungsbewertung in einem Unterrichtsfach sind alle vom Schüler im Zusammenhang mit dem Unterricht erbrachten Leistungen…“ (NVO-BW, §7, Abs. 1) Puh, was für ein Satz. Das bedeutet halt, dass nicht der Vergleich aller Schüler in einer Klasse zu beurteilen ist, sondern, dass nur derjenige die Eins bekommt, der auch alle Themen aus dem Lehrplan super beherrscht. Auch wenn unser Schlaumeier Ingbert der Klassenbeste wäre, würde er nicht unbedingt die Eins bekommen, wenn sein Wissen noch Lücken hätte. (Ingbert hat es übrigens nie geschafft Klassenbester zu werden, bis er seine Brille bekam. Weil er vorher die Buchstaben an der Tafel nie erkannte, hihi.)

Aber warum hat man überhaupt Schulnoten erfunden? Tja, die sollen dir selbst und deinen Eltern eine Rückmeldung geben, ob du gut oder schlecht gelernt hast. Es ist also auch eine Form von Lob und Tadel. Die Schulnoten sind zwar nur ein sehr grobes System, um die Arbeitsleistung einzustufen,

aber es ist auch für alle gut verständlich. Jeder kennt bei uns die Notenstufen von Eins bis Sechs. Jeder neue Lehrer, den du in deiner Schullaufbahn im Unterricht hast, macht sich ein Bild von dir, indem er die Note beim vorherigen Lehrer erfragt. Aber auch nach der Schule, wenn du eine Berufsausbildung machen möchtest und dein Abschlusszeugnis an einen Betrieb sendest, wissen die dortigen Mitarbeiter schnell, wie deine Leistungen sind. Die Universitäten entscheiden sogar aufgrund eines Notendurchschnittes, ob jemand überhaupt studieren darf oder nicht. Das nennt man dann Numerus Clausus (NC), den es regelmäßig gibt, wenn man Medizin studieren möchte, um Ärztin oder Arzt zu werden. Aber auch andere Studienfächer haben einen NC.

Und wann wurde das Zensurensystem erfunden? Das war im Jahr 1530. Die Schüler sollten sich zweimal im Jahr vor dem Pfarrer und dem Bürgermeister einer Prüfung unterziehen. Gute Leistungen wurden mit Brötchen, kleinen Küchlein oder Ähnlichem belohnt.

Ingberts • • •

• • • •

•

Die Kiefer der Schnapp- und Alligatorschildkröte sind messerscharf und können mit einem Biss einen Besenstiel zerhacken. Von wegen harmlos! Die Wasserschildkröten fressen kleine Fische, Insekten und am liebsten Quallen. Männliche Landschildkröten werben um eine Partnerin indem sie diese „anbellen“. Und zwar so laut, dass sich mancher Hund verstecken könnte. Die Buchstaben-Schildkröten bestehen zu ca. 14% aus Luft. Für den besseren Auftrieb im Wasser. Auf Spanisch heißt Schildkröte: Galapago. Ja, das Inselparadies vor Ecuador ist danach benannt. 98 von 100 Eiern oder Jungtieren werden Opfer von Affen, Waschbären, Vögeln oder Raubfischen. Wenn man den Panzer streichelt, ziehen die meisten Schildkröten ihre Gliedmaßen ein. Sie fühlen also durch die dicken Hornschilder hindurch. Die älteste bekannte Schildkröte, namens Adwaita, starb 2006 mit 256 Jahren im Zoo von Kalkutta. Es war ein Aldabra-Riesenschildkrötenmännchen. Aber: Die meisten werden „nur“ 40 Jahre alt.

Das ist doch viel besser als die Giftblätter oder? (So haben meine Eltern die Zeugnisse immer genannt - hihi.)

nerdige Nachrichten

Liebe Kinder, in meinen heutigen News geht es um Schildkröten, auch wenn man verdammt wenig über sie weiß. Die meisten verschwinden gleich nach dem Schlüpfen aus dem Ei für Jahre im Meer. Und hier kommen weitere Fakten. Viel Spaß! Euer Ingbert.

Bei uns in Deutschland darf man übrigens gegen ein Zeugnis Widerspruch einlegen, wenn man mit der Notenvergabe nicht einverstanden ist. Natürlich muss man dafür wirklich gute Gründe haben und diese auch beweisen können. Wie im letzten Jahr, auch hier wieder der Hinweis: Wenn du Probleme mit deinem Zeugnis hast und es deinen Eltern nicht erzählen magst oder sogar Angst hast, dann kannst du immer das Zeugnissorgentelefon anrufen und um Rat fragen (Nummer gegen Kummer; Tel.: 116 111; bundesweit und kostenlos). So, und jetzt wünsche ich dir ganz zauberhafte Sommerferien und freue mich schon auf die nächste Ausgabe. Viel Sonne und lass es dir gut gehen!

Nummer gegen Kummer Fast 1.000.000 Anrufe pro Jahr ! •

besteht seit 1980

•

telefonische Beratung von montags bis samstags 14 bis 20 Uhr

•

bundesweit einheitliche Rufnummern: 116 111 (seit 2008) und weiterhin 0800 - 111 0 333 (seit 1997)

•

kostenlos in ganz Deutschland (Festnetz und Mobilfunk)

•

82 Standorte in Deutschland

•

mehr als 2.600 ehrenamtlich tätige, speziell ausgebildete Beraterinnen und Berater

Deine Fast dreihundert Jahre später (so ungefähr ab 1850) waren in Schulen dann vier Notenstufen üblich: 1. Sehr gut; 2. Gut; 3. Genügend; 4. Ungenügend. Das heutige sechsstufige Zensursystem gibt es erst seit 1938.

Sprosse

Kreuzworträtsel 1. Hohe Steinformation im Süden Deutschlands 2. Es gibt die Ost- und die Nord-...? 3. Worauf freuen sich alle Schulkinder? 4. Was gibt es am Ende des Schuljahres? 5. Lieblingsspeise im Sommer? 6. Wenn Eltern Ferien haben, heißt das? 7. Worauf verzichten Schulkinder im Sommer gerne? 8. Was für ein Tier ist Sprosse?

Monster-Rechnen

=3 =5

+ +

= 9 = ?

Labyrinth

Tja, da schaut Sprosse ziemlich ratlos drein. Welchen Eingang sollte sie nehmen, um ihren Freund Buunti zu besuchen??? Kannst du ihr helfen?

Witzig, w it

zig ...

+ +

= 11 +

Metzger zu Fritzch en: „Wie mich die so ganze Ze it von ob starrst Du an. Was m en bis un öchtest D ten u denn h aben? Fritchen: „Mama h at schauen, ob Sie Sc gesagt, ich soll hweinefü Schweine ße und ohren ha ben.

Alle Lösungen auf Seite 31

VERANSTALTUNGSKALENDER

Juni 2018 Lister Meile Fest Jede Menge Spaß für Eltern, Kinder und Jugendliche, Livemusik auf drei Bühnen, Kleinkunst und Kulinarisches - das ist das Liester Meile Fest. Zwischen Weißekreuz- und Lister Platz wandelt sich vom 1. bis 3. Juni die Flaniermeile zur sommerlichen Partyzone. Start am 01.06. um 14:00, am 02. und 03.06. jeweils ab 10:00 Uhr. Foto: Axel Hindemith / Wikipedia

Fr, 1. Jun. 2018 „Die Toten Hosen“ live in Hannover! Auf den 15 Liedern des neuen Albums „Laune der Natur“ wird das Leben gefeiert, Trauer verarbeitet, Humor bewiesen, und auch der Blick für aktuelle politische Geschehnisse geht nicht verloren. Erleben Sie „Die Toten Hosen“ live, wenn sie auf großer Open-Air-Tour auch die Expo-Plaza rocken werden. bis 3. Juni MASALA-Festival Zum 23. Mal findet das MASALA Weltbeat Festival 2018 in Hannover statt! Genau wie die feurige, indische Gewürzmischung „masãlã“ ist die Philosophie des Festivals Vielfalt: Das Publikum taucht ein in eine andere Welt oder fühlt ein kleines Stück Heimat, wenn Musiker und Musikerinnen aus allen Regionen der Welt auf der Bühne stehen. Pavillon und Umgebung

Sa, 2. Jun. 2018 ab 10:00 Uhr Auf in die Welt-Messe Die Deutsche Stiftung Völkerverständigung bietet Schülern, Eltern und Pädagogen die Möglichkeit sich über Auslandsaufenthalte zu informieren am 2. Juni im Freizeitheim Vahrenwald.

So, 3. Jun. 2018 Autofreier Sonntag Anfang Juni ist es wieder so weit: Hannoveraner und Gäste lassen ihre Wagen stehen und verwandeln die Innenstadt einen ganzen Tag lang in eine abgaslose Partyzone. Dann heißt es: „Hannover autofrei erobern!“ Beim 10-Jährigen Jubiläum von Hannovers Klimafest genießen über 120.000 Besucher als Fußgänger, Radler oder Skater ihre Vorfahrt. Dort, wo sonst der Kraftverkehr rollt, wird gemalt, getanzt, geklettert und getobt. Show-Einlagen, Kunst und Kultur, Livemusik und viele Überraschungen prägen die Szenerie. Dabei zeigt Hannover, dass Klimaschutz Spaß macht und Mobilität auch ohne Auto funktioniert. 11:00 Konzert im KroKuS Für Kinder ab vier Jahren findet am Sonntag, den 3. Juni, ab 11 Uhr ein Konzert im Stadtteilzentrum KroKus statt. Im Anschluss

an das Konzert, können die Kinder die verschiedenen Instrumente ausprobieren. Eintritt frei 11:00 + 15:00 Konrad und Lorenz Figurentheater Neumond Ab 4 Jahren, Theatrio Figurentheaterhaus Hannover 14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteilzentrum Weisse Rose Mühlenberg 15:00 Familiensonntag im Großen Garten Beim neuen Familiensonntag im Großen Garten werden Spiele aus der Zeit Kurfürstin Sophies wieder zum Leben erweckt. Lesung: „Die kleine Klara und die Herrenhäuser Gärten“, Karin Dunse

Mo, 4. Jun. 2018 9:00 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Stadt-/ Schulbibliothek Bothfeld, ab 6 Jahren, 4 Euro 11:30 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Nordstadtbibliothek, ab 6 Jahren, 4 Euro

Di, 5. Jun. 2018 9:00 Konrad und Lorenz Figurentheater Neumond Ab 4 Jahren, Theatrio Figurentheaterhaus Hannover 10:00 Babys in der Bibliothek Eltern können zusammen mit ihren Babys die Welt der Bücher entdecken. Es gibt Fingerspiele, Lieder und viele schöne Pappund Fühl- Bilderbücher zum Ausleihen. Das Angebot findet zukünftig jeden ersten Dienstag im Monat statt. Der Eintritt ist frei. Für Kinder von sechs Monaten bis drei Jahren. 11:30 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Stadtbibliothek Linden, ab 6 Jahren, 4 Euro

Mi, 6. Jun. 2018 . 9:00 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Stadtbibliothek Vahrenwald, ab 6 Jahren, 4 Euro 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown

Fidolo Abwechslungsreiches, interaktives Clowns-Programm. Nußriede 4 c, Roderbruch 11:30 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Stadtbibliothek Herrenhausen, ab 6 Jahren, 4 Euro

Do, 7. Jun. 2018 9:00 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Stadtbibliothek Roderbruch, ab 6 Jahren, 4 Euro

Sa, 9. Jun. 2018 12:00 Kunsttauchkurs für 5 – 8jährige Gemeinsam mit einer Künstlerin und anderen Kindern könnt ihr viele verschiedene Materialien ausprobieren und herausfinden, woraus Kunst eigentlich besteht. 5 Euro (Mitglieder 3 Euro). Kunstverein Hannover 15:00 Kunstschultag Kunstschule KunstWerk e.V., ab 4 J. 15:00 Kestnerkids machen Kunst Kestner Gesellschaft, ab 6 J.

10:00 x-Akte Roderbruch: UFOs gesichtet! Erlebnisvormittag, Kulturtreff Roderbruch, ab 8 J. 11:30 Lesung mit Stefanie Taschinski Die kleine Dame + Funklerwald, Stadtbibliothek Ricklingen, ab 6 Jahren, 4 Euro 16:30 kestnerkids sehen kunst Während dieser speziell für Kinder konzipierten Führungen machen sich die kleinen Kunstbetrachter ohne elterliche Begleitung erste Gedanken über Kunst und können alle möglichen Fragen stellen. Angeleitet werden sie von erfahrenen Kunstpädagogen. Teilnahme kostenlos. Ohne Anmeldung.

Fr, 8. Jun. 2018 10:00 Mutig, mutig Gespielt vom Theater Die complizen, Theatermuseum Hannover. Ab 3+Jahren. Eintritt: 6 Euro 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Abwechslungsreiches, interaktives Clowns-Programm. Nußriede 4 c, Roderbruch 10:30 Vom Fischer und seiner Frau Gespielt vom Theater Red Dog. Ab 4 J., Dauer ca. 45 Min. Stadtteilzentrum Nordstadt 11:00 Uhr Beauty or beast, gespielt vom Theater R.A.M. Englischsprachiges Theaterstück Ab 10 J., Dauer ca. 1 Std. Freizeitheim Linden 16:30 kestnerkids sehen kunst Während dieser speziell für Kinder konzipierten Führungen machen sich die kleinen Kunstbetrachter ohne elterliche Begleitung erste Gedanken über Kunst und können alle möglichen Fragen stellen. Angeleitet werden sie von erfahrenen Kunst Pädagogen. Teilnahme kostenlos. Ohne Anmeldung.

16:00 Die drei kleinen Schweinchen Uraufführung, artisanen. Ab 4 Jahren, Theatrio Figurentheaterhaus Hannover

So, 10. Jun. 2018 11:00 Kinderkonzert: „Blaue Blume und Wunderhorn“ Gemeinsam mit dem Niedersächsischen Staatsorchester und Dirigent Siegmund Weinmeister geht Heini mit seinen kleinen Gästen auf eine Zeitreise in die Epoche der Romantik, am 10. und 11. Juni im Opernhaus für Kinder von sechs bis zehn Jahren.18 Euro 11:00/15:00 Die drei kleinen Schweinchen- artisanen Theatrio Figurentheaterhaus Hannover, ab 4. J. 12:00 Erdbeerfest auf dem Gutshof Rethmar, Sehnde

14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteilzentrum Weisse Rose, Mühlenberg

Mo, 11. Jun. 2018 9:30 Das inklusive Theaterfestival 20 Jahre Klatschmohn - zum Glück Kulturzentrum Pavillon, ab 6 J. 11:00 Kinderkonzert: „Blaue Blume und Wunderhorn“ Gemeinsam mit dem Niedersächsischen Staatsorchester und Dirigent Siegmund Weinmeister geht Heini mit seinen kleinen Gästen auf eine Zeitreise in die Epoche der Romantik, am 10. und 11. Juni im Opernhaus für Kinder von sechs bis zehn Jahren..18 Euro 19:00 Das inklusive Theaterfestival 20 Jahre Klatschmohn - zum Glück Kulturzentrum Pavillon, ab 12 J.

Di, 12. Jun. 2018 9:30 Das inklusive Theaterfestival 20 Jahre Klatschmohn - zum Glück Kulturzentrum Pavillon, ab 6 J. 10:30 Des Kaisers neue Kleider Figurentheater Marmelock Theatrio Figurentheaterhaus Hannover 19:00 Das inklusive Theaterfestival 20 Jahre Klatschmohn - zum Glück Kulturzentrum Pavillon, ab 12 J.

Mi, 13. Jun. 2018 9:30 Das inklusive Theaterfestival 20 Jahre Klatschmohn - zum Glück Kulturzentrum Pavillon, ab 6 J. 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Abwechslungsreiches, interaktives Clowns-Programm. Nußriede 4 c, Roderbruch 19:00 Das inklusive Theaterfestival 20 Jahre Klatschmohn - zum Glück Kulturzentrum Pavillon, ab 12 J.

Do, 14. Jun. 2018 16:30 Forschungsauftrag Steinzeit Landesmuseum Hannover, ab 8 J.

Fr, 15. Jun. 2018 Ganz schön holzig: Bäume, Buntstifte, Bilderbücher … Kinderakademie 15.–17.6. Bäume sind toll zum Klettern und Schatten geben, und sie sind das Zuhause von vielen Tieren. Bäume sind aber auch unsere Holzlieferanten. Aus ihnen wird das Material für Bänke und Bollerwagen, für Buntstifte und auch Bücher. Damit der Wald weiter leben kann und alle, die darin wohnen, werden nicht alle Bäume gefällt und neue werden gepflanzt. Mehr davon erzählt uns der Förster auf einem Waldausflug. Und dann bauen wir Stege und Musikinstrumente, und wir schöpfen Papier für unsere eigenen Bücher. Für Kinder im Alter von 5 bis 7 Jahren und ihre Familien. Kosten: Ca. 150 Euro für Erw. und ca. 75 Euro f. Kinder

Sa, 16. Jun. 2018 15:00 kestnerkids machen kunst Während dieser speziell für Kinder konzipierten Führungen machen sich die kleinen Kunstbetrachter ohne elterliche Begleitung erste Gedanken über Kunst und können alle möglichen Fragen stellen. Angeleitet werden sie von erfahrenen Kunst Pädagogen. Teilnahme kostenlos. Ohne Anmeldung. 15:00 Premiere: Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren .KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover, ab 6 Euro 15:00 Alles Hilde - Aber klar! Die Musikabteilung der Theaterwerkstatt präsentiert mit „Alles Hilde - Aber klar!“ ein theatrale Familienvorstellung zum Tanzen und Träumen im Kulturzentrum Pavillon – für Kinder ab vier Jahren, Pavillon Hannover

So, 17. Jun. 2018 11:00 Alles Hilde - Aber klar! Die Musikabteilung der Theaterwerkstatt präsentiert mit „Alles Hilde - Aber klar!“ ein theatrale Familienvorstellung zum Tanzen und Träumen im Kulturzentrum Pavillon – für Kinder ab vier Jahren, Pavillon Hannover

15:00 Familienführung durch die Ausstellung Beziehungskiste, Museum August Kestner, ab 7 J.

Mo, 18. Jun. 2018 10:00 Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren.KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover , ab 6 Euro

Di, 19. Jun. 2018 10:00 Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren. KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover , ab 6 Euro

Mi, 20. Jun. 2018 10:00 Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren. KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover , ab 6 Euro 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Abwechslungsreiches, interaktives Clowns-Programm. Nußriede 4 c, Roderbruch

14:30 SPIEL:ZEIT für die ganze Familie Stadtteilzentrum Ricklingen

Wir wünschen euch supertolle Sommerferien! 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do, 21. Jun. 2018 10:00 Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren. KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover, ab 6 Euro

Fr, 22. Jun. 2018 10:00 Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren. KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover, ab 6 Euro 11:00 kestnerkids goes international Dieses Programm richtet sich an Muttersprachler und Englisch lernende Kinder. Die Workshops sind an das Format ›kestnerkids machen kunst‹ angelehnt und für Kinder zwischen 5–12 Jahren. Nach einer Entdeckungstour der aktuellen Ausstellung in englischer Sprache, können die Kinder unter Anleitung selbst kreativ werden. No fees. Please sign up at kestnerkids@ kestnergesellschaft.de 12:00 Kunsttauchkurs für 5 – 8jährige Gemeinsam mit einer Künstlerin und anderen Kindern könnt ihr viele verschiedene Materialien ausprobieren und herausfinden, woraus Kunst eigentlich besteht 5 Euro (Mitglieder 3 Euro).

14:30 Kunsttauchkurs für 8 – 11jährige Gemeinsam mit einer Künstlerin und anderen Kindern könnt ihr viele verschiedene Materialien ausprobieren und herausfinden, woraus Kunst eigentlich besteht 5 Euro (Mitglieder 3 Euro). 15:00 Einmal Hölle und zurück Das Musiktheater Konrad e.V. zeigt im KinderTheaterHaus den finalen Teil der „Sternchen“ Trilogie „Einmal Hölle und zurück“ – ab dem 16. Juni für Kinder ab sechs Jahren.KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstraße 18, 30159 Hannover , ab 6 Euro „Mittsommernachtsfest“ im Wisentgehege Springe Die Tage sind lang und die Nächte kurz. Ein Grund, bei Lagerfeuer und Sternenhimmel zu feiern. Leuchtende Augen sind garantiert bei den Wolfs- und WaschbärPräsentationen. Weitere Höhepunkte sind die Flugvorführungen in der Dämmerung und die Fledermauswanderung. Einfach einmalig: Übernachten Sie im Wisentgehege unter freiem Sternenhimmel und mitten in der Natur

Mi, 28. Jun. 2018 WOUHOOOOOOO - FERIEN!!!!

Do, 29. Jun. 2018 10:00 Kanutour mit dem NaturparkRanger Zu Naturpark-Ranger Hendrik Holte ins Boot steigen, lospaddeln und vom Wasser aus Tiere und Pflanzen am Steinhuder Meer erkunden Treffpunkt: Parkplatz Jugendherberge Mardorf, Warteweg, 31535 Neustadt-Mardorf, ab 10 Euro, ab 6 J. 10:15 Ferienspaß auf Schloss Marienburg Besonders Kinder genießen das Märchenhafte auf Schloss Marienburg. Die täglich stattfindenden Führungen und Turmaufstiege mit herrlichem Blick über das Leinetal sind auch

für Kinder und Jugendliche geeignet. Aber vor allem in den Schulferien finden zahlreiche Führungen nur für Kinder statt. In den niedersächsischen Oster-, Sommer- und Herbstferien werden für die 6- bis 10-Jährigen dienstags und donnerstags jeweils um 10:15 und 11:45 Uhr die Kinder-Ferien-Führungen angeboten. Dann nimmt eine der Rasselbanden erprobten Gouvernanten Frau von Barock, Dorothea von Kressestein, Frau von Klunkerburg oder Frau von Graf Zahl die kleinen Besucher mit auf eine spannende Reise durch das Schloss. Sie beantwortet sämtliche, drängenden Fragen. Zum Beispiel, ob der Kronprinz auch zur Schule gehen musste. Oder wie die Prinzessinnen ihren Tag verbracht haben, so ganz ohne Playstation und Fernseher. Oder wie ein blinder König auf einem Märchenschloss Kuchen backt. Die Führung dauert ca. 60 Minuten. Jedes Kind kann von maximal einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder zahlen 8,00 Euro, die Begleitperson 9,00 Euro.

Sa, 24. Jun. 2018 . 11:00 Wir feiern Mittsommer im Mühlengarten bei der Kindermühle Gehrden Was summt denn da? Wie schmeckt eigentlich Löwenzahnsalat - Das sind die Fragen, mit denen wir uns gemeinsam beschäftigen. Anmeldungen bei Tanja Malorny 05108 643453 oder info@creativwerkstatt-malorny.de 15:00 Familiensonntag im Großen Garten Beim neuen Familiensonntag im Großen Garten werden Spiele aus der Zeit Kurfürstin Sophies wieder zum Leben erweckt. Lesung: „Als wir Waisenkinder waren“, Nikola Huppertz

Bildrechte: Georg Andretty

Ausblick Juli 2018 immer dienstags und donnerstags 10:15 Ferienspaß auf Schloss Marienburg Besonders Kinder genießen das Märchenhafte auf Schloss Marienburg. Die täglich stattfindenden Führungen und Turmaufstiege mit herrlichem Blick über das Leinetal sind auch für Kinder und Jugendliche geeignet. Aber vor allem in den Schulferien finden zahlreiche Führungen nur für Kinder statt. In den niedersächsischen Oster-, Sommer- und Herbstferien werden für die 6- bis 10-Jährigen dienstags und donnerstags jeweils um 10:15 und 11:45 Uhr die Kinder-Ferien-Führungen angeboten. Dann nimmt eine der Rasselbanden erprobten Gouvernanten Frau von Barock, Dorothea von Kressestein, Frau von Klunkerburg oder Frau von Graf Zahl die kleinen Besucher mit auf eine spannende Reise durch das Schloss. Sie beantwortet sämtliche, drängenden Fragen. Zum Beispiel, ob der Kronprinz auch zur Schule gehen musste. Oder wie die Prinzessinnen ihren Tag verbracht haben, so ganz ohne Playstation und Fernseher. Oder wie ein blinder König auf einem Märchenschloss Kuchen backt. Die Führung dauert ca. 60 Minuten. Jedes Kind kann von maximal einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder zahlen 8,00 Euro, die Begleitperson 9,00 Euro. immer donnerstags: Late Zoo Derr Erlebnis-Zoo hat bis 22 Uhr (letzter Einlass um 21 Uhr) geöffnet. Ab 16:30 Uhr gelten günstigere Eintrittspreise! Ab 5 Euro Kind, 9 Euro Erwachsener 01. + 12.07. + 22.07. 10:00 Kanutour mit dem Naturpark-Ranger Zu Naturpark-Ranger Hendrik Holte ins Boot steigen, lospaddeln und vom Wasser aus Tiere und Pflanzen am Steinhuder Meer erkunden

Treffpunkt: Parkplatz Jugendherberge Mardorf, Warteweg, 31535 Neustadt-Mardorf, ab 10 Euro, ab 6 J. 04.07. 14:30 Märchen lauschen im Indianer Tipi... „Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende...“ – bevor dieser Satz fällt, erleben große und kleine Zuhörer und Zuhörerinnen am 4. Juli aufregende Abenteuer mit Themen, die oft überraschend aktuell sind. Jugendherberge Mardorf, Eintritt frei! 07.07. 14:00 Struthofs Kamp – ein Schmetterlingsparadies Mit Kescher und Becherglas wollen wir gemeinsame auf dem „Struthofs Kamp“, einer ehemaligen Bodendeponie im Stadtteil Stöcken, die für städtische Flächen besondere und artenreiche Schmetterlingsfauna entdecken. So kann man diesen schönen Insekten einmal ganz nahe kommen und sie in Ruhe und im Detail betrachten. Auf der Klappenburg, 30419 Hannover 11.07. ab 10:00 Kleine Wanderung – Bäume im Sommer erkennen Naturpark-Ranger Hendrik Holte erklärt bei dieser Wanderung, wie sich Bäume bestimmen lassen – und worauf man neben den Blättern noch achten kann. Treffpunkt: Alte Moorhütte / Parkplatz 11, 31535 Neustadt-Mardorf. Kosten: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1,50 Euro SOMMERCAMPUS für Kids ab 6 Jahren 02. - 06.07. Stadtteilzentrum KroKuS 09. - 13.07. Freizeitheim Linden 16. - 20.07. Freizeitheim Vahrenwald 23. - 27.07. Stadtteilzentrum Mühlenberg Ein Kinderkultursommer für alle Forscher und Forscherinnen ab 6 Jahren

Das gibt es zu erforschen: • Laut und Leise – wir erforschen Töne, Instrumente, schreiben selbst Songs und lauschen, ob Bilder Geräusche machen können? • Schöner Schein – nicht alles ist Gold, was glänzt? Was ist denn ein Heiligenschein? Gibt es Leben auf anderen Planeten oder scheint es nur so? Wie schön ist denn mein Filzfisch geworden? • Weit und schnell – Teamspiele, Bewegung aller Art, unbekannte Sportarten, aber auch die Zirkuskünste werden hier erforscht. • Schwarz/Weiß – Wir lernen ein FotoLabor kennen, drehen selber Filme, bringen Schattentheater auf die Bühne und erleben schwarze Magie! Für Kinder ab 6 Jahren, Teilnahmegebühr pro Woche inkl. Mittagessen 25,00 € mit FerienCard pro Woche inkl. Mittagessen 20,00 € mit HannoverAktivPass pro Woche inkl. Mittagessen 05,00 € 11. - 29.07. Kleines Fest im Großen Garten Das „Kleine Fest im Großen Garten“ hat längst so etwas wie Kultstatus erreicht und sich zum erfolgreichsten Kleinkunstfestival Deutschlands entwickelt. Im einzigartigen Ambiente der Herrenhäuser Gärten verzaubern über 100 Künstler auf mehr als 35 Bühnen die Gäste und laden zum gemütlichen Bummel von Bühne zu Bühne ein.

Ausblick August 2018 02.08. 10:00 Landart auf der Badeinsel Steinhude Ein Haus aus Stöckchen, eine Spirale aus Blüten oder eine Schlange aus Blättern – die Badeinsel Steinhude wird zum Malblock. Erst heißt es suchen und sammeln und dann gestalten, denn die Natur bietet viele tolle Materialien aus denen sich kleine Kunstwerke am Badestrand legen lassen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Bitte anmelden unter Telefon 05033 / 939 134.

06. 08.08. 11:00 Sommertheater: Johnny Hübner greift ein „Geschichten-Retter“ Johnny Hübner stürmt vom 6. bis 8. August die Probebühne der Herrenhäuser Gärten, um der kleinen Olga aus der Patsche zu helfen – von Hartmut El Kurdi für Kinder ab sechs Jahren. 6 Euro, Probenbühne Herrenhäuser Gärten, Haltenhoffstraße, 30419 Hannover

immer dienstags und donnerstags bis 08.08.18 10:15 Ferienspaß auf Schloss Marienburg Besonders Kinder genießen das Märchenhafte auf Schloss Marienburg. Die täglich stattfindenden Führungen und Turmaufstiege mit herrlichem Blick über das Leinetal sind auch für Kinder und Jugendliche geeignet. Aber vor allem in den Schulferien finden zahlreiche Führungen nur für Kinder statt. In den niedersächsischen Oster-, Sommer- und Herbstferien werden für die 6- bis 10-Jährigen dienstags und donnerstags jeweils um 10:15 und 11:45 Uhr die Kinder-Ferien-Führungen angeboten. Dann nimmt eine der Rasselbanden erprobten Gouvernanten Frau von Barock, Dorothea von Kressestein, Frau von Klunkerburg oder Frau von Graf Zahl die kleinen Besucher mit auf eine spannende Reise durch das Schloss. Sie beantwortet sämtliche, drängenden Fragen. Zum Beispiel, ob der Kronprinz auch zur Schule gehen musste. Oder wie die Prinzessinnen ihren Tag verbracht haben, so ganz ohne Playstation und Fernseher. Oder wie ein blinder König auf einem Märchenschloss Kuchen backt. Die Führung dauert ca. 60 Minuten. Jedes Kind kann von maximal einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder zahlen 8,00 Euro, die Begleitperson 9,00 Euro.

07.08. 10:00 Führung durch das Naturparkhaus in Mardorf Moor, Moorschutz und die hier lebenden Tiere: Große und kleine Gäste werden erst durch die Ausstellung des Naturparkhauses geführt, danach erkunden sie spielerisch draußen die Natur – ein Highligzt vor allem für Familien mit Kindern. Naturparkhaus, Uferweg 118, 31535 Neustadt am Rübenberge 12.08. 11:00 Fröhliches Ferienende im Mühlengarten bei der Kindermühle Gehrden Wie schmeckt bunter Quark? Wie stellen wir Farben selbst her? Das sind die Fragen, mit denen wir uns gemeinsam beschäftigen. Anmeldungen bei Tanja Malorny 05108 643453 oder info@creativwerkstatt-malorny.de

04. + 11.08. 20:30 Fledermäuse am Hagenburger Kanal In einer kindgerechten Exkursion geht es zu den Fledermäusen am Hagenburger Kanal. Mithilfe eines ganz speziellen Geräts lassen sich sogar die Ultraschall-Rufe der fliegenden Säugetiere hörbar machen. In einer kindgerechten Exkursion mit vielen lustigen Spielen werden die kleinen und großen Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel über die Lebensweise der nachtaktiven Fledermäuse erfahren. Treffpunkt: Findlingsgarten Hagenburg, Steinhuder-Meer-Str. , ab 1,50 Euro 90. Geburtstag des Wisentgeheges Springe Am Sonntag, 5. August, gibt es einen Umwelttag mit vielen Aktionen. Am 17. August richtet das Wisentgehege in Kooperation mit der Laufsparte von Concordia Alvesrode den 2. Wisent-Run aus. Am 19. August geht es mit einem Wolfstag weiter. Am 31. August gibt der Kammerchor Hannover ein Konzert unter den alten Bäumen 06. + 13.08. 10:00 Radtour in das Tote Moor Urlandschaft Moor – per Fahrrad wird am 6. August ein Lebensraum erkundet, in dem nur wenigen, hoch spezialisierten Tier- und Pflanzenarten das Überleben gelingt. Treffpunkt mit Fahrrad am Naturpark Infozentrum Steinhude, ab 1,50 Euro

Bildrechte: Stefan Knaak Photography

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de

www.kreativkinder.de 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

Ausblick August 2018 immer donnerstags: Late Zoo Der Erlebnis-Zoo hat bis 22 Uhr (letzter Einlass um 21 Uhr) geöffnet. Ab 16:30 Uhr gelten günstigere Eintrittspreise! Ab 5 Euro Kind, 9 Euro Erwachsener

starken Partnern aus Artenschutz, Kultur, Kunst und Wirtschaft vorgestellt. Einblicke in lebendige Artenschutzprojekte, LiveProgramm und besondere Stände zum Mitmachen laden zum Erleben ein.

1. - 19. August Maschseefest An 19 Tagen haben Sie beim größten Volksfest in Niedersachen die Möglichkeit auf eine kulinarische und künstlerische Weltreise zu gehen. Den Blick über den Maschsee schweifen lassen, internationale Speisen und Getränke direkt am Wasser genießen und musikalische Highlights unter freiem Himmel erleben – das lässt garantiert Urlaubsgefühle aufkommen. Sportliche und lustige Aktionen auf dem Maschsee sowie vielfältige Attraktionen für Kinder und Familien runden das Programm ab und sorgen für Urlaubsflair und Entspannung mitten in der Stadt. 17. August „2. Wisent-Run“ im Wisentgehege Springe Der Wisent-Run geht in die zweite Runde. Hier treffen sich kleine und große Läufer, um gemeinsam den Wildpark zu erlaufen. Die offizielle DLV-Veranstaltung bietet mit den verschiedenen Distanzen und Kategorien für jeden Fitnesszustand den passenden Laufspaß. 18. + 19. August Das große ZooART-Familienfest öffnet am 18. und 19. August 2018 seine Pforten. Zoobesucher gehen auf eine unterhaltsame ZooART-Weltreise durch den ErlebnisZoo. Bereits im Eingang werden Sie durch unsere tierischen Künstler begrüßt und auf die große Reise geschickt. In den Themenwelten wird ein buntes Programm in Kooperation mit

19.08. 10:00 Kanutour mit dem Naturpark-Ranger Zu Naturpark-Ranger Hendrik Holte ins Boot steigen, lospaddeln und vom Wasser aus Tiere und Pflanzen am Steinhuder Meer erkunden. Treffpunkt: Parkplatz Jugendherberge Mardorf, Warteweg, 31535 Neustadt-Mardorf, ab 10 Euro, ab 6 J. 19.08. 14:00 Die Eilenriede – mit dem Rad unterwegs Die Eilenriede – mit dem Rad unterwegs im Großstadtdschungel: Spazieren gehen, Joggen, Gassi gehen – Alltag in der Eilenriede. Doch unser Stadtwald hat viel mehr zu bieten. Treffpunkt: Stadtbahnhaltestelle „Zoo“ (Linie 11), HannoverZoo. Anmeldung: Nicht erforderlich

19. August „Wolfstag“ im Wisentgehege Springe An diesem Tag stehen die Wölfe im absoluten Mittelpunkt. Kommen Sie dem Rudel ganz nah, erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die stolzen Tiere und erleben Sie atemberaubende Momente. Verschiedene Organisationen informieren über Wölfe. Spezielle Angebote für Kinder runden das Programm ab,

26. 08. Der Gestiefelte Kater auf Schloss Marienburg Die freie Theaterformation „stille hunde“ aus Göttingen setzt den „Gestiefelten Kater“ effektvoll in Szene: „Wie der Herr, so’s Gescherr“ trifft in diesem Fall nicht zu. Denn der Kater, ausgestattet mit einem Paar herrlicher Lederstiefel, erweist sich seinem Herrn in Bezug auf praktische Klugheit überlegen. So verhilft er ihm nicht nur zur Einsicht, sondern auch zu Grundbesitz und einer echten Krone. Mit einer ganzen Reihe origineller Theatermittel und als Paradebeispiel tierischer Schlauheit und menschlicher Eitelkeit wird die berühmte Geschichte auf der großen Bühne im Innenhof von Schloss Marienburg erzählt. Karten gibt es im Schlossshop oder an der Tageskasse. Beginn ist um 11.00 Uhr, Einlass um 10:30 Uhr. Preis pro Person: 6,00 Euro.

Bildrechte: HVG / Zeugner

IMPRESSUM Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.03.2018

Herausgeber: SOMMERSPROSSE e. V. Vorstand: Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 mobil: +49 (0) 172 8683337 redaktion@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de

Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg u. Hildesheim

Wir sind Mitglied

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Vertrieb: Eigenvertrieb Illustrationen: Vanessa Erdenberger Druck: WmD GmbH, Backnang

Redaktion: Claudia Tetz-Froböse Lutz Günther Gianna Froböse Laura Stahlhut redaktion@sommersprosse-verlag.de kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de

Bildnachweise: wenn nicht direkt beim Bild vermerkt, jeweilige Anbieter, pixabay, pexels und C. Tetz Erscheinungsweise: alle drei Monate im März, Juni., Sept., Dez.. Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen,

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Lösungen Kinderseite

Labyrinth

Tja, da schaut Sprosse ziemlich ratlos drein. Welchen Eingang sollte sie nehmen, um ihren Freund Buunti zu besuchen??? Kannst du ihr helfen?

Monster-Rechnen

printed by:

=3 =5

Witzig, w itz

ig ...

= 9 = 13

+ +

= 11 +

= 15

Alle Lösungen auf Seite 31

Vererben Sie Menschlichkeit.

Foto: Frank Rothe

Metzger zu Fritzchen mich die : „Wieso ganz starrst Du an. Was möc e Zeit von oben bis htest Du denn habe unten n? Fritchen: „Mama hat schauen, gesagt, ich ob Schweine Sie Schweinefüße soll ohren habe und n.

Ihr Letzter Wille kann ein neuer Anfang sein. Vermächtnisse und Zustiftungen geben Kindern in Not eine bessere Zukunft. Kindernothilfe. Gemeinsam wirken. Sprechen Sie mit uns: Telefon 0203.7789 -0 www.kindernothilfe.de

KNH_Testament_CMYK_143x90_coated.indd 1

04.06.13 17:11

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de