Sommersprosse Ausgabe 27 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 6 – Ausgabe Nr. 27 – Dez. 17 / Feb. 18 – kostenlos

DAS Winterheft

Adventsverlosung Coaching: Motivation Tipps | Ideen | Spiele

r! e d

n e l a

k s t n

Wir sind Mitglied

ße o gr

v d A

Kostenlo s... einfach mitnehm en! 1

DEUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE

wissen wandeln wachsen Kompetenz für Ihren Erfolg

Professionelles Jobund Einzelcoaching Business CAD

Sie Starten ! JETZT

 Fachdozent vor Ort

Fachkraft Rechnungswesen (IHK) Fachkraft Personalwesen (IHK) SAP® ERP (Präsenzlehre  Webinar) DATEV  Lexware Modulare Weiterbildungen  im kaufmännischen Bereich

Berufsbezogene Sprachkurse B1-C2 Business English Wir beraten Sie gern. Deutsche Angestellten-Akademie DAA Hannover Windausstraße 1 30163 Hannover Telefon 0511 12186-211

www.daa-hannover.de Anzeige_Angebot_91,5x110_Hannover_052017.indd 1

16.05.2017 13:38:48

SAM

Clau

dia Te

TAU In SG perfsieben AB ekte Sch E n B ritte e n ch & werb zur d ung zum rei Sch Tra ritt um e b job is Mit 17

tz-Fro

Traumjob gefällig?

böse

Üb

unge

bewerben-endlich-erfolgreich.de

Bew

erbe

In ze

n–e

hn Sc

Ges

amta

usga

hritte

be:

Bew

n zu

ndli

erbu

m Tr

ng &

ch e

aum

Vorst

ellung

job

rfolg

reic

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

GESUNDHEIT Winterzeit - Erkältungszeit 7 Tipps für gesunde Zähne SPECIAL Geburtstagsseiten Coaching Adventskalender Giannas Welt

Editorial Liebe kleine und Leser,

12 13

14 16 18 21

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen

22 24

VERANSTALTUNGSKALENDER für Dezember Ausblick für Jan. + Feb.

26 30

IMPRESSUM 31

Alle Infos zu (Advents-) Verlosungen findet ihr online auf www.sommersprosse-verlag.de

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

und

große

Leserinnen

kalt ist es geworden und alle Blätter sind von den Bäumen verschwunden. Nun beginnt die Zeit des Kuschelns und Träumens. Hier in der Redaktion wird dann viel gelesen, geschrieben und gebastelt. Der Kerzenverbrauch steigt enorm, weil man im Winter einfach nicht genug Kerzen entzünden kann. (Ja - auch am helllichten Tag!) Die Adventszeit mit ihren vielen Lichtern und Geheimnissen zieht uns alle in ihren Bann. Das Schönste sind doch die vielen Überraschungen in der Adventszeit. Werden die Kekse den Ofen genießbar verlassen? Überraschung! Werde ich in diesem Jahr vom Weihnachtsmann endlich ein Pony bekommen? Überraschung! Was ist heute im Adventskalender? Überraschung! Wir möchten euch gerne wieder mit tollen Geschenken überraschen. Hier im Heft könnt ihr ein wenig stöbern, was sich hinter den Türchen auf Facebook verbirgt. Wir drücken euch die Daumen fürs Gewinnen! Schlauberger Sprosse hat sich auch mit einer Überraschung beschäftigt, nämlich der, ob die Blumen und Pflanzen im nächsten Jahr wieder auftauchen oder ob sie jetzt weg bleiben. Das wär nämlich die Nebenerkenntnis bei den weiteren Forschungen rund um die Überlebensstrategien von Pflanzen. Stefanie verrät uns auf den Coachingseiten, wie wir unsere Kinder motivieren und ich wünsche euch wie immer ganz viel Spaß beim Entdecken des Winterhefts. Liebste Grüße

Ihre / Eure Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Dr. Raiman & Partner

Unser Angebot ist umfangreich und gezielt zusammengestellt. Nicht von allem etwas, sondern geprägt von ausgewählten, qualitativ hochwertigen Produkten, z. B. von Käthe Kruse, JaBaDaBaDo, Haba, Die Spiegelburg, djeco, Sigikid, rice, Overbeck & friends und Krima & Isa. Machen Sie sich ein Bild und besuchen Sie uns!

Dammstraße 11/13 s 30989 Gehrden Telefon 05108-878 2729 s Fax 05108-878 2730 info@froschkoenig-gehrden.de s www.froschkoenig-gehrden.de

2x IN HANNOVER

30 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

HIER BEI UNS

bundesweit

Schreibwettbewerb THEO 2018: „Zwischenräume“ Schreibende Schüler aus allen Regionen sind wieder einmal aufgerufen, beim diesjährigen THEO mitzumachen. Es winken Ruhm und Ehr! Nominiert werden insgesamt 12 junge Schreibende in den Kategorien: Prosa (10-12 J.), (13-15 J.), (16-18 J.) und Lyrik. Bei der Preisverleihung, die jährlich abwechselnd im Roten Rathaus von Berlin und in der Staatskanzlei Potsdam stattfindet, lesen die 12 Nominierten ihre Texte vor. In jeder Kategorie wird ein Preisträger von einer fachkundigen Jury prämiert. Die Jury besteht aus Autoren, Buchhändlern, Verlegern, und Siegern des Vorjahres. Darüber hinaus wird ein Junior-THEO für einen Schreibenden unter 10 Jahren vergeben. Alle nominierten Texte werden in einem Buch veröffentlicht.

Hannover

Pferd & Jagd Wer vom 7. bis 10. Dezember 2017 die Messe Pferd & Jagd in Hannover besucht, kann sich neben dem außergewöhnlichen Shoppingerlebnis auch noch auf eine Vielzahl von Shows, geballtem Fachwissen, Live-Demonstrationen und spannendem Reitsport bis zur schweren Klasse freuen. Bereits in 2016 konnte die Erlebnismesse mit außerordentlichen Zahlen aufwarten. An vier Messetagen besuchten 102.000 Interessierte die Ausstellung. Der Fachbereich Pferd bot mit 510 Ausstellern eine einzigartige Produktvielfalt. Auch in 2017 wird die Pferd & Jagd in Hannover für vier Tage wieder der Interessenmittelpunkt für Reiter, Züchter und Pferdehalter sein. Hier wird sich über die neuesten Erkenntnisse und Errungenschaften rund um den Partner Pferd fachgerecht informiert.

Investitionsgüter im Fokus Züchter, Pensions- oder Reitstallbesitzer nutzen die Messe nachweislich immer wieder, um sich über die neuesten Produkte aus dem Bereich Pferdehaltung zu informieren. Kein Wunder also, dass die eigens dafür angelegte Halle 26 als Branchentreff gilt. Die Wissens- und Investitionsgüterhalle, in der die Aussteller den geräumigen Platz zur Präsentation ihrer „großen“ Produkte besonders gut nutzen können, überzeugt mit einem noch breiteren Themenspektrum: Pferdegesundheit, Haltung, Fütterung, Beschlag, Ausbildungsfragen und Betriebsführung sind nur einige der wissenswerten Angebote, die diese Halle bietet. Das Forum des Magazins Pferdebetrieb bietet zusammen mit hochkarätigen Experten spannende Gesprächsrunden mit Pferdeprofis und praxisna-

THEO Preis fü r schreib ende Schüler

Das Motto dieses Jahr lautet ZWISCHENRÄUME. Das Motto dient als Inspiration und Schreibanstoß. Es kann also alles bedeuten, was Du Dir darunter vorstellst. Der Begriff muss auch nicht zwingend im Text vorkommen. Der Titel des Textes sollte bitte nicht „Zwischenräume“ selbst sein. Wir freuen uns auf Eure Einsendungen! Einsendeschluss: 15.01.2018 (24 Uhr bzw. Posteingang) Wer kann mitmachen? Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre mit Geschichten oder Gedichten, die bis zu drei Seiten lang sind.

www.schreibende-schueler.de

Eintritt skarten zu gewinn en !!!

hen Präsentationen zu den Themen Haltung, Wirtschaftlichkeit und Steuern im Pferdebetrieb, Fütterung oder heit an.

Gesund-

Neues und Bewährtes für Profis und Freizeitreiter Ganz neu auf der Messe präsentiert sich der Pferd & Jagd CAMPUS in Halle 16. Es wird in LiveClinics ein fairer, respektvoller und achtsamer Umgang in der Ausbildung vermittelt. Im Fokus steht der direkte Austausch zwischen Trainern und Pferdefreunden. Alle Themenblöcke werden mit namhaften Trainern besetzt. Hier können Erkenntnisse gewonnen, Trainingsansätze diskutiert und Kontakte zu anderen Pferdemenschen geknüpft werden. Aber auch Bewährtes hält die Pferd & Jagd für den Besucher bereit. Die Manège Baroque mit ihrem Ring und Ausstellungsbereich zum Thema „Barocke Wege zur Harmonie im 21. Jahrhundert“, das Islandpferde-Dorf, die Country-Halle mit ihren exquisiten Ausstellern und Gastronomie.

Großer Kinderbereich Wichtig für den Nachwuchs ist der große Kinderbereich Kids-Action. Unter dem Motto „Kinder aufs Pferd“ kann der Reiternachwuchs in vielen Vorführungen und eigener Praxis einmal in den Reitsport reinschnuppern. Geboten wird ein bun-

tes Programm für pferdebegeisterte Kids. Experten beraten Kinder, Eltern und Lehrer.

It’s Showtime again In der einzigartigen Pferdeshow, der Gala Nacht der Pferde, am 8. und 9. Dezember erleben die Besucher ein Wiedersehen mit bekannten Stars. Dabei sind Alizée Froment, die Pferde aus Feuer und Eis, das Landgestüt Celle, La Bardella Maremma und viele mehr. Aber auch neue Akteure präsentieren sich. Z. B. das Horseball-Show-Team aus Frankreich. Horseball ist fast wie Handball zu Pferde, eine rasante und actionreiche Sportart, die in Hannover von einem internationalen Spitzenteam gezeigt wird.

Ein ganz besonderes Highlight ist in jedem Jahr die MiMaMo Pferde-Kinder-Pony-Show am 10. Dezember. Junge Talente, Newcomer, Stars von Morgen zeigen tolle Showbilder, atemberaubende Akrobatik, mitreißende Action und sorgen für eine bunte Familienshow mit Abwechslung, Unterhaltung und jeder Menge Überraschungen aus der großen Pony- und Pferdewelt.

www.pferd-und-jagd-messe.de

N E V R E IHRE N ? K N A L B N E G E I L

→ Legen Sie Ihr Baby sicher ab. → Verlassen Sie den Raum. → Atmen Sie durch. → Holen Sie sich Unterstützung. www.elternsein.info Gefördert vom :

Schütteln ist lebensgefährlich! Träger :

In Kooperation mit :

Fo o: Jun Fot J Kim m

Ihr Baby schreit viel? Tipps für starke Eltern:

Schütte Sie niem ln al Ihr Bab s y!

HIER BEI UNS

Hannover

Stärkung von Alleinerziehenden Alleine erziehen ist eine ganz besondere Herausforderung. Besonders in der Vorweihnachtszeit wird dies oft zum Extrem-Kraftakt.Daher bietet der VAMV (Verband alleinerziehender Mütter und Väter) im Dezember ein attraktives Programm an. Mittwoch, 06.12.2017, 9:30 bis 11:30 Uhr Alleinerziehend und Beruf: Info und Beratung für Alleinerziehende zu Fördermöglichkeiten des beruflichen (Wieder-)Einstieg durch Elke Heinrichs (Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Jobcenter Region Hannover). Samstag, 09.12.2017, 14:00 bis 17:00 Uhr Weihnachtsbäckerei im VAMV Eltern und Kinder backen leckere Kekse in adventlicher Stimmung bei Kaffee und Kuchen. Freitag, 15.12.2017, 16:30 bis 18:00 Uhr Gesprächskreis mit Abendbrot für Alleinerziehende mit Kindergarten- und Grundschulkindern. Eltern und Kinder treffen sich zum Advents-Wichtel-Abendbrot.

Dienstag,12.12.2017, 9.30 bis 11:45 Uhr Adventsfrühstück im VAMV Gesprächskreis mit Frühstück für Alleinschwangere / Alleinerziehende mit Babys und Kleinkindern www.vamv-hannover.de

Do., 21.12.2017, 18:30 bis 20:45 Uhr Gesprächskreis für Alleinerziehende mit älteren Kindern Anmeldung für alle Veranstaltungen unter Tel. 0511 391129 oder per E-Mail: vamv@vamvhannover.de.

Neustadt a. Rbge.

Jim Knopf in Neustadt am Rübenberge Da kommt ein Baby als falsch adressierte Paketpost nach Lummerland. Jim wird er genannt, und später: Jim Knopf. Und nun ruft König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte von Lummerland die Krise aus: Mit der Lokomotive Emma, ihrem Lokomotivführer Lukas und zwei weiteren Untertanen ist das Land überbevölkert. Was tun? Lukas und Emma verlassen zusammen mit Jim Knopf Lummerland. Sie gelangen nach Mandala und beschließen, die Prinzessin Li-Si aus der Drachenstadt zu befreien, wo Frau Mahlzahn ihre schreckliche Drachenschule betreibt. Schon die Reise zur Drachenstadt durch den Tausend-Wunder-Wald und bis zum „Ende der Welt“ birgt nie gesehene Wunder und ist nicht ungefährlich. Am Ende kann Jim Knopf nicht nur das Rätsel seiner Herkunft lösen, sondern obendrein nach Lummerland zurückkehren... Michael Endes (1929 – 1995) spannende Abenteuergeschichte verschaffte ihm 1960 nicht nur den Deutschen Jugendbuchpreis, sondern sogar Weltruhm. Ihre Beliebtheit bei Kindern und Erwachsenen hat sie nicht zuletzt den Protagonisten Lukas und Jim zu verdanken, denen es mit freundlichem und erfrischendem Optimis-

mus stets gelingt, dem Fremden offen zu begegnen und Freundschaften zu schließen. Eine Produktion des TfN - Theater für Niedersachsen. Karten sind in der Vorverkaufsstelle des Theater- und Konzertkreis Neustadt (Marktstraße 34, Neustadt) erhältlich.

Freitag, 08.12.2017, 9 Uhr Theater im Gymnasium Neustadt, Gaußstraße 14, Neustadt, Eintritt: 7,- EUR auf allen Plätzen www.tkk-neustadt.de

Burgwedel

Produk tVerlosu ng !!!

Swedix füllt die Teamkasse Das Burgwedeler Unternehmen Swedix hilft Schulklassen, Jugendgruppen, Sportmannschaften und Vereinen nach einem bewährten schwedischen Prinzip, effektiv Spenden für ihre Teamkasse zu sammeln. Dabei verkaufen die Teammitglieder schwedische Salamis und ökologisch hergestellte Konfitüren und behalten einen Teil der Verkaufserlöse für ihr Projekt. Ob Schulabschlussfeier, Trainingslager, neue Trikots, Umsetzung eines sozialen Projekts oder die Klassenfahrt – ohne private finanzielle Mittel lassen sich solche Vorhaben nicht realisieren. Daran knüpft das Konzept des Burgwedeler Unternehmens Swedix an, das die Brüder Pierre und Paul Maielli 2016 gegründet haben. Damit bringen Sie das erfolgreiche Prinzip aus ihrer Heimat Schweden nach Deutschland. „Konkret geht es darum, hochwertige und vor allem hier in Deutschland einzigartige Delikatessen an Freunde, Familie oder Nachbarn zu verkaufen, von deren Erlös ein Teil als Spende an die Teamkasse geht“, erläutert Pierre Maielli. Angeboten werden exklusive Geschenkboxen mit leckerer Salami und fruchtigen Konfitüren aus Schweden, auf Wunsch kombiniert mit einem originell designten Küchenhandtuch oder Holzlöffel. In verschiedenen Produktkombinationen und Preisklassen gehen so pro Geschenkbox bis zu 5 Euro als Spende an die Verkäufer, die damit ein bestimmtes Projekt oder Vorhaben finanzieren können.

20. - 21.01.18 HANNOVER

Tickethotline: TUI Arena 01806 – 73 33 33 www.apassionata.com Ein Herz für

20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

„Neben dem guten Zweck sind uns vor allem Qualität und Nachhaltigkeit wichtig. Die Salamis und Konfitüren kommen direkt aus Schweden und werden dort vonmittelständischen Betrieben nach den hohen nationalen Qualitätsstandards, die strenger als die EU-Richtlinien sind, hergestellt“, so Pierre Maielli. Er fügt hinzu: „In Deutschland arbeiten wir mit der sozialen Einrichtung ‚Hannoversche Werkstätten‘ zusammen. Hier kommen unsere Produkte an, werden verpackt und anschließend an die Kunden ausgeliefert.“ Voraussetzung zur Teilnahme an einer Swedix-Aktion ist ein volljähriger Teamleiter. Swedix stellt den Teams alle Materialien und Infos, wie hochwertige Broschüren, Verkaufstipps und Rezeptideen zur Verfügung, um erfolgreich möglichst viele Spenden zu sammeln. „Swedix-Boxen eignen sich besonders gut als Geschenk – für Privatleute, aber auch für Unternehmen als Aufmerksamkeit für Mitarbeiter und Kunden. Deshalb sollten die Teams jetzt starten und die Produkte als perfektes Weihnachtsgeschenk anbieten“, rät der Swedix-Gründer. „Wir sind deshalb so überzeugt von unserem Konzept, weil wir selbst damit groß geworden sind. Gemeinsam mit Schulfreunden und Vereinskollegen haben wir uns in unserer Jugend damit selbst so manchen Wunsch erfüllt“, berichtet Pierre Maielli. Wie effektiv das Spendensammeln sein kann, zeigt eine Beispielrechnung: Eine Gruppe mit 28 Mitgliedern, von denen jeder nur 8 Bestellungen mit einem Spendenwert von 5 Euro aufnimmt, hat im Nu 1.120 Euro für die Projektkasse zusammen.

Hurra!

Endlich Freiraum für die Family.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

Gestaltungsträume für alle ... … Nestbauer, die mehr Spielräume möchten

Mit Spielplatz & Malecke

… Fans von nachhaltigen Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter und positive Umweltbilanzierer … Familiendynastiegründer, die schon mal über 100 Jahre planen

Alle Infos, einen Erklärfilm und die Möglichkeit, direkt ein Starterpaket zu bestellen, gibt es unter www.swedix.de.

www.fertighauswelt.de 7

HIER BEI UNS

bundesweit

Neugier gewinnt! Forschergeist 2018

Neugier gewinnt! Ministerpräsident Stephan Weil ruft als Botschafter des „Forschergeist 2018“ alle Kitas auf, mit ihrer Bewerbung beim bundesweiten Kita-Wettbewerb zu zeigen, wie viel Forschergeist in Niedersachsen steckt. Gesucht werden Kita-Projekte aus dem Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT). „In sehr vielen niedersächsischen Kitas ist der ‚Forschergeist‘ ständiger Gast und regt Mädchen wie Jungen zur Neugier an“, sagt Ministerpräsident und „Forschergeist“-Botschafter Stephan Weil: „Kinder sind geborene Forscher, sie sind es von ihrem ersten Atemzug an. Kinder sind neugierig und erkunden ihre Umwelt ständig. Sie sind begierig, zu erfahren, wie unsere Welt funktioniert. Dabei wollen sie selbst Wirkung erzielen und Spuren hinterlassen. Kinder tragen den Forscherdrang zwar in sich, sie brauchen aber Erzieherinnen und Erzieher, die sie als erwachsene Bezugspersonen und Lernbegleiter anleiten und unterstützen. Es ist der Verdienst der Erzieherinnen und Erzieher und ihrer Offenheit gegenüber naturwissenschaftlichen Themen, die diesem Forschergeist Raum gibt und Kindern erste wichtige Grunderfahrungen mit naturwissenschaftlichen Phänomenen ermöglicht.“

Hoher Stellenwert guter früher MINT-Bildung Der „Forschergeist“ ist ein bundesweiter KitaWettbewerb der Deutsche Telekom Stiftung und der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“. Gemeinsam mit „Forschergeist“-Botschafter Weil möchten die Initiatoren des Wettbewerbs das Engagement der pädagogischen KitaFachkräfte im MINT-Bereich würdigen und die besonders gelungene Umsetzung mathematischer, informatischer, naturwissenschaftlicher und technischer Projekte im Kita-Alltag auszeichnen. Gesucht und prämiert werden vorbildliche Projektarbeiten, die als gute Praxisbeispiele noch mehr Erzieherinnen und Erzieher zum gemeinsamen Forschen mit den Mädchen und Jungen anregen.

Wissensdurst, Tatendrang und Neugier ergeben Forschergeist Können Fledermäuse in der Nacht sehen? Unter welchen Bedingungen rollt eine Kugel am schnellsten? Wie sieht ein Computer von innen aus? Kinder gehen mit offenen Augen und Ohren durch die Welt. Sie haben tausend Fragen, wollen die Welt entdecken und finden überall spannende Anlässe zum Forschen. Die Arbeit

KITAWETTBE WERB Aufruf Forsche rgeist

in Projekten bietet Mädchen und Jungen die Möglichkeit, sich selbstständig und eigenverantwortlich mit ihren Fragen auseinanderzusetzen, Phänomene zu erforschen und Zusammenhänge zu begreifen. Ob das Projekt Tage, Wochen oder Monate gedauert hat, ist dabei nicht entscheidend – wichtig ist, dass es gemeinsam mit den Kindern initiiert, geplant und umgesetzt wurde. Ausgezeichnet werden 16 Landessieger, die jeweils ein Preisgeld zur Förderung der Bildungsarbeit im MINT-Bereich in Höhe von 2.000 Euro erhalten. Die Landessieger werden im April und Mai 2018 im Rahmen der großen „Forschergeist“-Deutschlandtour in ihrer Kita gewürdigt. Am 6. Juni 2018 reisen sie schließlich zur feierlichen Bundespreisverleihung nach Berlin, wo fünf von ihnen zu Bundessiegern gekürt werden und ein zusätzliches Preisgeld von je 3.000 Euro erhalten. Anmeldungen sind noch bis Mitte Januar möglich. Alle Informationen zum „Forschergeist 2018“ sowie die Dokumentationen der Gewinner-Projekte aus den Jahren 2012, 2014 und 2016 und damit Anregungen zum Weiterforschen finden Sie unter www.forschergeist-wettbewerb.de.

ng Verlosu 2x2 renPremie Tickets

Hannover

Weihnachtscircus

Hannover im Festival-Fieber! Zu Weihnachten trifft sich hier „Alle Jahre wieder“ die Weltelite der Artistik zum aufregenden Wettstreit um die Gunst des Publikums. Der 2. Grand Prix der Artisten beim Weihnachtscircus Hannover greift in diesem Jahr nach den Sternen. Himmlisch hoch wird eine Rakete unter der Kuppel ihre riskanten Runden drehen, höllisch schnell wird jongliert oder rasant auf dem Motorradsattel gegen die Schwerkraft gekämpft, überirdisch schön präsentiert sich Körperkunst voller Anmut und Ästhetik. Hochdekorierte Gewinner der großen internationalen Festivals von Paris bis Peking und von Moskau bis Monte Carlo bringen Glitter, Glamour und Gänsehautgefühle in die Stadt. Die aufregende Show für die ganze Familie macht erneut das Publikum zur Jury über die Besten der Besten. Highlights unter den Stars der Manege sind dieses Mal unter anderem Vickky und Pablo Garcia mit ihrer feuerspeienden Rakete hoch oben im Circus Himmel, die russische Handstand-Legende Oleg Izossimov ist ebenso unter den gut 30 Teilnehmern wie die weltbeste Akrobatin im Cyr Wheel, Valerie Inertie aus Kanada. Musikalischer Stargast ist der amerikanische Musiker Marc Terenzi, der live Rockiges und Weihnachtliches singen wird. Um einen der drei Hauptpreise, wie auch im vergangenen Jahr von der Gilde Brauerei gestiftet, bewirbt sich dieses Mal die Circus-Elite von Kolumbien bis Kanada, von London bis Las Vegas und möchte Hannover unvergessliche Stunden im komfortablen Zelt auf dem Schützenplatz bescheren. Von Stark bis Schräg, von Schön bis Schrill zeigt das Festival in der niedersächsischen Landeshauptstadt außergewöhnliche Manegen- und Bühnenkunst in der festlichsten Zeit des Jahres. Am Ende jeder Vorstellung wird abgestimmt, welche Darbietung am meisten das Herz berührt, welcher Künstler einen förmlich vom Stuhl gerissen hat. Die Siegerehrung findet in der letzten Show am 7. Januar um 15.30 Uhr statt. www.hannover-concerts.de www.weihnachtscircus-hannover.com

Have a nice smile!

Arash Babai

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Roderbruchmarkt 12 30627 Hannover Tel.: 0511 / 578282 | Fax: 0511 / 9572008 info@kfo-babai.de | www.kfo-babai.de

Wir empfehlen: Spätestens mit 7 Jahren zur Kontrolle zum Kieferorthopäden zu kommen, da einige starke Fehlstellungen eine Frühbehandlung erfordern.

Wunstorf 04.01.2018

Do 16:00 l Stadttheater

Hannover 07.01.2018

So 15:00 l Theater am Aegi Infos und Tickets: 01805 600311 • www.theater-liberi.de

Volksbank eG Wunstorf

HIER BEI UNS

Schaumburg

Hüttenzauber & Wintergolf - die coole Alternative zur Weihnachtsfeier In Hagenburg, kurz hinter der Regionsgrenze gibt es eine neue Attraktion: Die Piratenbucht! Und das Beste: Vom 1. Dezember bis zum 7. Januar öffnet die Adventure-Golf-Anlage am Lütgen Hagen zum zünftigen Hüttenzauber & Wintergolf. Mit beleuchteten Golfbällen geht es rund um das versunkene Schiff, vorbei an diversen gestrandeten Piraten unaufhaltsam Richtung Ziel. Einlochen auf der letzten Bahn!

leuchtende Golfbälle

Insgesamt stehen 18 Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung. Der Kiosk hält Glühwein oder heißen Kakao bereit, aber auch Cocktails oder Softdrinks und

kleine Leckereien sind zu haben. Öffnungszeiten: 1.12.17 - 7.1.18, freitags von Foto © Florian Petrow 15 - 18 Uhr, samstags + sonntags von 13 - 18 Uhr. www.piratenbucht-hagenburg.de

derausstellung zum Thema Zeit. Erleben sie, wie die Zeit plötzlich stillsteht oder rasend schnell vergeht! Sechs verschiedene Zeit-Zonen gibt es zu entdecken:

in ästhetischen und unterhaltsamen Experimenten, welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Robo, der Feuertornado, das Hexenhaus und der schiefe Raum – die über 350 Experimentierstationen und die Sonderausstellung „Manometer – die unglaubliche Ausstellung über den Körper“ warten am Samstag, 25. November von 10 bis 18 Uhr auf neugierige Entdecker. Außerdem werden die Besucher über den ganzen Tag verteilt mit spannenden Aktionen, Shows und Sonderprogrammen für die ganze Familie überrascht.

Wolfsburg

Programm im phaeno Sonderausstellung „Manometer!“ bis 11.02.2018 | im phaeno Tagesticket enthalten Echt Wahnsinn, was unser Körper tagtäglich leistet! Das Herz schlägt ein Leben lang und gerät (fast) nie aus dem Takt. Luft strömt literweise in die Lungen und wieder hinaus. Muskeln, Knochen und Sehnen lassen uns hoch springen, weit laufen, leichtfüßig balancieren. Viele verschiedene Sinne helfen uns, uns selbst und unsere Umwelt ständig neu zu vermessen: Empfinden wir eine Minute immer als gleich lang? Wiegt der Kerzenständer nur 500 oder doch 1.000 Gramm? Ist das ein Meter oder mehr? In der Sonderausstellung „Manometer!“ heißt es: Ausprobieren!

• • • • • •

Gedehnte Zeit: Schauen sie einem Tropfen beim Fallen zu! Sichtbare Zeit: Erleben Sie 365 Tage in wenigen Sekunden. Zerlegte Zeit: Frieren sie Augenblicke mit Stroboskopblitzen ein. Veränderte Zeit: Hören Sie sich rückwärts reden. Gestauchte Zeit: Sehen Sie Pilze im Zeitraffer wachsen. Künstlerische Zeit: Erzeugen sie wunderschöne Zeitbilder

Oma-Opa-Enkel-Zeit „Experimente in der Weihnachtsbäckerei“ Wie wird der Teig zum Muffin? Freitag, 08.12.2017 | 15:00-16:00 Uhr | im Tageseintritt enthalten | Kinder ab 6 Jahre mit ihren Großeltern | Anmeldung unter 05361/890100

Sonderausstellung zum Thema „Zeit“ Ab 16.12.2017 | im phaeno Tagesticket enthalten Ab dem 16. Dezember 2017 ticken die Uhren im phaeno anders. Dann startet unsere große Son-

phaeno Gas-Show 18./19.11., 26.11., 02./03.12., 09./10.12., 16./17.12.2017 jeweils 13:00 Uhr. Luftballons schrumpfen, ein Stickstoffbrunnen sprudelt und Seifenblasen schweben über die Zuschauer hinweg. Die neu auflegte Gas-Show zeigt

Besucherlabor „Weihnachtsbäckerei“ 02./03.12., 09./10.12., 16./17.12., 22./23.12., 25./26.12., 27./28./29.12., 30.12.2017 | 10.00 bis 18:00 Uhr Passend zur Weihnachtszeit können Sie im Labor mit typischen Backzutaten experimentieren und verschiedene Weihnachtsgewürze genau unter die Lupe nehmen. Sonderöffnungszeiten: phaeno hat in den niedersächsischen Ferien (22.12.2017 - 05.01.2018) täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Am 24.12. und 31.12.2017 hat das phaeno geschlossen.

www.phaeno.de

Hannover & Wunstorf

Aschenputtel - das Musical Musik und Kunst mit Kindern

Vom 12.12.17 bis zum 17.06.18 Im Kindermuseum Zinnober w w w. k i n d e r m u s e u m - h a n n o v e r. d e

Sie verzaubert schon Generationen: Die ewig junge Geschichte des Aschenputtel, das die große Liebe findet, gehört zu den schönsten Märchen der Weltliteratur. Nun bringen die erfolgreichen Familienshow-Macher vom Theater Liberi den Märchenklassiker der Gebrüder Grimm als temporeiches Musical-Highlight auf die Bühne.

KINDERMALSCHULE

» Kunst unterricht » Kreative Kinder geburtstage » Ferienangebote en

Märchenhaft, romantisch und voller Zauber Der fantasievollen Produktion gelingt mit einem heiterem Sound und witzigen Dialogen ein besonderes Highlight mit einem furiosen Finale. Überzeugende Musical-Darsteller in prächtigen Kostümen entführen Kinder und Kindgebliebene in ein Märchenland voller Zauber. Raffinierte Lichteffekte und ein wandelbares Bühnenbild untermalen gekonnt den Kontrast zwischen dem arbeitsamen Leben des armen Dienstmädchens einerseits und der Welt der reich bestickten Ballroben im Märchenschloss andererseits. Und am Ende fehlt natürlich nicht das wohl berühmteste Requisit der Märchengeschichte: Aschenputtels glitzernder Schuh!

t ba

fil

Kindermalschule Paliga Kirchplatz 7 30853 Langenhagen

s ba

p tö

Kontakt: 0511-2359167 0174-6218282

www.kindermalschule-paliga.de

Musical-Hits reißen mit und gehen ans Herz Zum Leben erweckt wird der zauberhafte Märchenstoff durch die geschmackvollen Kompositionen des Musikerduos Christoph Kloppenburg und Hans Christian Becker. Ihre poppigen Musical-Hits und gefühlvollen Balladen reißen mit und gehen ans Herz. Hier gibt es einen König mit HipHop-Genen, der über ein Reich der Spaßvögel herrscht, eine Stiefmutter, die nur auf den allerersten Blick als hysterische Zicke daherkommt und eine fabelhafte Fee, die Aschenputtel auf ihrem mutigen Weg zu helfen weiß. Am 4. Januar 2018 um 16:00 Uhr im Stadttheater Wunstorf Am 7. Januar 2018 um 15:00 Uhr im Theater am Aegi, Hannover

www.theater-liberi.de

SAM

Clau

dia Te

TAU In SG perfsieben AB ekte Sch E n B ritte e n ch & werb zur d ung zum rei Sch Tra ritt um e b job is Mit 17

tz-Fro

böse

Üb

unge

Bew

erbe

In ze

n–e

hn Sc

Ges

amta

hritte

usga

be:

Bew

n zu

ndli

erbu

m Tr

ng &

ch e

aum

job

rfolg

reic

Vorst

ellung

Traumjob gefällig? bewerben-endlich-erfolgreich.de

GESUNDHEIT

Bei den ersten Anzeichen eines

grippalen Infekts gibt

Contramutan® der Erkältung Contra! •

Wirkt gegen typische Erkältungssymptome

•

Mildert den Erkältungsverlauf

•

Kann mit der Kraft des Spezialkomplexes der Ausbreitung des Infekts entgegenwirken

Winterzeit – Erkältungszeit Jedes Jahr trifft es uns erneut: Kaum haben wir Schal und Handschuhe aus dem Schrank geholt, sind auch schon Schnupfen, Husten und Heiserkeit zu Gast. Aber muss das wirklich sein? Ist die Erkältung im Winter unabdingbar? Schließlich haben wir ein Immunsystem, das uns vor Erkältungen schützen sollte. Nur ein starkes Immunsystem kann diese Aufgabe ordnungsgemäß erfüllen. Zum Glück gibt es viele Möglichkeiten die körpereigene Abwehr zu stärken.

Zufuhr von Vitaminen und Mineralstoffen Eine ausgewogene Ernährung, die dem Körper ausreichend Vitamine und Mineralstoffe zuführt, ist das A und O eines gesunden Immunsystems. Zahlreiche Stoffwechselvorgänge finden unter Beteiligung von Vitaminen und Mineralstoffen statt. Auch für Aufbau und Funktion von Knochen, Muskeln und Zähnen sind sie unverzichtbar. Blutgerinnung, Fortpflanzung, Zellteilung – all das ist ohne Vitamine und Mineralstoffe nicht einwandfrei möglich. Insbesondere Obst und Gemüse sind ausgezeichnete Vitamin- und Mineralstofflieferanten.

Für die ganze Familie

Ausreichend Schlaf Wer seinem Körper ausreichend Ruhemöglichkeiten gewährt, kann sich auf ein einwandfrei arbeitendes Immunsystem verlassen. Im Schlaf wird nicht nur die Körperabwehr gestärkt , sondern auch beschädigtes Gewebe repariert. Informationen, die wir tagsüber gesammelt haben werden sortiert und gespeichert oder – falls überflüssig – aussortiert. Viele wichtige Aufgaben, die ausreichend Zeit benötigen. Gönnen sie sich sechs bis acht Stunden Schlaf.

Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft Auch wenn es draußen ungemütlich aussieht. Nutzen sie die frische Luft um die Abwehrkräfte zu stärken. Regelmäßige Spaziergänge sind bei jeder Jahreszeit zu empfehlen. Und wenn sie erst einmal unterwegs sind, kommt der Spaß automatisch.

Ausreichend Trinken Wasser oder Kräutertees eignen sich hervorragend, ihren Wasserhaushalt aufzufüllen. Zwei bis drei Liter davon sollten sie täglich zu sich nehmen, um so richtig fit zu sein.

Regelmäßige Wechselduschen

✓ Fieber ✓ Halsbeschwerden ✓ Schnupfen ✓ Gliederbeschwerden

Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. www.contramutan.de

Regelmäßige Wechselduschen (immer mit kaltem Wasser beenden!) wirken Wunder. Zugegeben, es ist eine Überwindung, aber wenn dies zu einem erkältungsfreien Winter beiträgt, hat es sich allemal gelohnt.

7 Tipps für gesunde Zähne 1. Spätestens, wenn beim Säugling die ersten Milchzähne durchkommen, sollten die Eltern sich vom Hauszahnarzt die richtige Zahnpflege zeigen lassen und die jährlichen Kontrollen gemeinsam mit ihrem Kind einhalten. Außerdem empfiehlt es sich, die Backenzähne, sobald sie da sind, beim Zahnarzt fluoridieren und versiegeln zu lassen.

TROCKENER

REIZHUSTEN?

2. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit süßen Getränken in der Flasche einschlafen (auch keine Säfte!). Vor dem Schlafengehen als festes Ritual regelmäßig die Zähne putzen sowie auch morgens und mittags, damit die Beläge auf den Zähnen nicht fest werden. Die Eltern sollten bei den größeren Kindern die Zahnpflege kontrollieren und ggf. nachputzen. 3. Verwenden Sie nur kiefergerechte Schnuller, Sauger und Flaschen! Von Daumenlutschen und Schnuller sollte sich ihr Kind bis zum 4. Lebensjahr verabschieden. Unser Tipp: Verabreden Sie mit Ihrem Kind, dass die Schnullerfee (die Eltern) den Schnuller abholt und dafür ein Geschenk dalässt. 4. Bereits ab dem 4. Lebensjahr können Kieferfehlstellungen mit konfektionierten Zahnspangen vom Fachzahnarzt für Kieferorthopädie behandelt werden. Allerdings muss das Kind dafür dann schon in der Lage sein, sich kooperativ zu verhalten, da die lose Spange täglich ca. 16 Stunden getragen werden muss. 5. Wenn Milchzähne vorzeitig verloren gehen oder gezogen werden müssen, sollte das Kind Platzhalter bzw. Lückenhalter eingesetzt bekommen, um die entstandene Lücke für den bleibenden Nachfolgerzahn zu erhalten. 6. Spätestens im Alter von 7 Jahren sollte jedes Kind dem Fachzahnarzt für Kieferorthopädie vorgestellt werden, um starke Zahn- und Kieferfehlstellungen zu erkennen und zu behandeln. Dadurch können spätere Behandlungen erleichtert oder sogar ganz vermieden werden. 7. Die eigentliche kieferorthopädische Behandlung sollte bei Kindern ab 7 Jahren beginnen. Die Behandlung beginnt, wenn noch Milchzähne vorhanden sind. Bitte NICHT warten, bis alle Milchzähne ausgefallen sind. Durch die frühe Behandlung können die Platzreserven der Milchzähne ausgenutzt werden und Zahnfehlstellungen besser und für die Patienten bequemer behandelt werden, weil die Kiefer noch wachsen und dadurch eine Korrektur der Kieferfehlstellung leichter fällt. Fazit: Es kommt schon ab dem ersten Milchzahn auf die richtige Zahnpflege an! So bleiben die Milchzähne von Anfang an und möglichst lange als natürliche Platzhalter für die nachfolgenden Zähne erhalten, bis diese durchbrechen. Spätestens mit 7 Jahren zum Fachzahnarzt für Kieferorthopädie kommen, damit starke Kieferfehlstellungen rechtzeitig behandelt werden können, aber auch, damit der Zahnwechsel beobachtet werden kann. Autor: Arash Babai, Fachzahnarzt für Kieferorthopädie. Die Praxis für Kieferorthopädie, Arash Babai konzentriert sich auf die Behandlung von Kindern und Jugendlichen.

Mit der Kraft u. a. des Sonnentaus Stillt den trockenen Husten Wirkt krampflösend Lindert die Entzündung der Bronchien Sehr gute Verträglichkeit

Monapax® Saft. Anwendungsgebiete: Husten jeder Ursache, auch Keuchhusten, Bronchialkatarrh. Warnhinweis: Enthält 3,9 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

HIER BEI UNS

Wir feiern Geburtstag Unser Familienmagazin feiert schon den 5. Geburtstag. In guter Tradition, möchten wir uns mal wieder bei allen bedanken, die uns die Treue halten, Anzeigen buchen, Ideen beisteuern, tolle Qualität drucken und pünktlich liefern, die Hefte verteilen, immer wieder gute Artikel schreiben, die Sommersprosse auslegen, hier und da helfen, für uns da sind, sich mit uns freuen, mit uns feiern, uns trösten, wenn wir mal wieder einen (Druck-)fehler entdeckt haben und und und.

DANKESCHÖN - IHR SEID DIE BESTEN!!! Airport Hannover • Anja + Dieter • Apassionata • Astrid + Michael • Aspria • Ballettakademie Renaud • BKK Pro Vita • Bogenschießzentrum Wolfenbüttel • Bohmann Museum Celle • BZGA • creativwerkstatt malorny • DAA - Deutsche Angestellten Akademie • Dagmar • Daniela • Das Bodetal • Decius Buchhandlung • Dentistar • Dietrich • Dr. Ingfried Hobert • Duygu • Edeka Kappe • Europa Karussell • Earnie & Bertha • Eldagser Hoflieferant • Elvira • Erdbeerplantage Fricke • Ewa • Familienm agaz inNetzwerk • Familie Opitz • Familie Reina • Gundi Arzt • Familie Xhaferi • Feriencard Hannover • Filmfest Sehpferdchen • Fischer Stoffwelt • Float - schwerelos entspannen • Fridolins • Frauke • Froschkönig • Fertighauswelt• Fun Kinderfestival Hannover • Gianna • Gokart Team • Gut markiert • GVH • Hallenfreibad Godshorn • Hannover Concerts • Hannover Jugendferienservice • Heyers Sports • Kieferorthopäde Babai • Infa + Infalino • Jim & Jimmy • Jochen • Klicktipps • Kinderwald • KM Schreibwaren • Kämmer International Bilingual School • Kürbis- und Spargelscheune Rust • alle Kinderärzten + Kinderzahnärzten, die unser Heft auslegen • Klosterfrau • Krusekinder • Kunterbunt • Laufmamalauf • Lehmanns • Lego • Leuenhagen & Paris • Lennard • KJF • Lutz • Laura • Meike • Meyer Menü • Michael + Inge • • MiMaMo - die Kinder-Pferde-Pony-Show • Obsthof Rieke-Wassermann • Oper Hannover • Palaeon Erlebniszentrum • Pamela • Pattenser Bad • Peplis • Pferd & Jagd • Petras Spielzeugwelt • Phaeno • Pia + Ron • Ponyhof Hagedorn • Raketenzeit • Rechtsanwältin Notthof • Sybille Gassner • Real • Spielzeugwelt Lehrte • Surma • RennCenter Hannover • Südsee Camp • Stefanie Lallemand • Steiff Retail • Sanders Erdbeerhof • Schützenfest Hannover • Universal • Schreibwaren Wolf • Scoyo • Stadt-Kinder-Kultur Hannover • SchwarzSchaltung • Sticky & sweet • Strube Druck • c • Svens Spielzeugparadies • Tamara • Tanja Klatt • Tanzakademie Speer • Theater am Aegi • Theater Liberi • • Tumultus Indoor Spielpark • alle kleinen und großen Leserinnen und Lesern der Sommersprosse. • Üstra • Universum Bremen • Vanessa • Volker • Verena Maretzki • Wüstenrot • Wassersportschule Windwärts • Wisentgehege Springe • Yo Yo Camps • Zahnspangenwelt • Ideen Expo • alle Auslagestellen • Stadt Hannover • Zauberland • Zuckerstube 14

HAPPY BIRTHDAY SOMMERSPROSSE

Wir sagen:

KINDERMALSCHULE

» Kunst unterricht » Kreative Kinder geburtstage » Ferienangebote en

t ba

Kindermalschule Paliga Kirchplatz 7 30853 Langenhagen

fil

s ba

p tö

Musik und Kunst mit Kindern

Vom 12.12.17 bis zum 17.06.18 Im Kindermuseum Zinnober w w w. k i n d e r m u s e u m - h a n n o v e r. d e

Have a nice smile!

Kontakt: 0511-2359167 0174-6218282

Wunstorf 04.01.2018 Arash Babai

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie

www.kindermalschule-paliga.de

Roderbruchmarkt 12 30627 Hannover Tel.: 0511 / 578282 | Fax: 0511 / 9572008 info@kfo-babai.de | www.kfo-babai.de

Wir empfehlen: Spätestens mit 7 Jahren zur Kontrolle zum Kieferorthopäden zu kommen, da einige starke Fehlstellungen eine Frühbehandlung erfordern.

Wir sind Mitglied

Do 16:00 l Stadttheater

Hannover 07.01.2018

So 15:00 l Theater am Aegi Infos und Tickets: 01805 600311 • www.theater-liberi.de

Volksbank eG Wunstorf

Dammstraße 11/13 s 30989 Gehrden Telefon 05108-878 2729 s Fax 05108-878 2730 info@froschkoenig-gehrden.de s www.froschkoenig-gehrden.de

Dr. Raiman & Partner

2x IN HANNOVER

30 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung.

M I MA MO

ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

erde-KinderDie Pf Pony-Show

Moder ffn-M ation: orgenm Franky än

Hurra!

Endlich Freiraum für die Family.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

Änderungen vorbehalten!

Gestaltungsträume für alle ... Die tsnach Weih für die o sh w Familie. e ganz

10. Dezember

Messegelände Hannover . 15 Uhr

www.mimamo-pferdeshow.de

… Nestbauer, die mehr Spielräume möchten

Mit Spielplatz & Malecke

… Fans von nachhaltigen Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter und positive Umweltbilanzierer … Familiendynastiegründer, die schon mal über 100 Jahre planen

www.fertighauswelt.de

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

COACHING

Du schaffst das! So kommt dein Kind in seine Motivation

Bild: © shutterstock, ID: 288233360, durch Sunny studio

,,Du lernst nicht für die Schule – du lernst fürs Leben!“

Hier kommen 5 Tipps, die dir dabei helfen können:

Du kennst bestimmt diesen gut gemeinten Satz, der allen Schulkindern irgendwann mal begegnet?

Vergleiche die Leistungen deines Kindes nicht mit denen anderer Mitschüler, denn das baut viel Druck auf. Negative Gefühle wie ,,Ich bin nicht gut genug“ oder ,,Alle können das, nur ich nicht“ setzen sich tief in die Kinderseele und nagen am Selbstwertgefühl.

Ziehe dich zurück und übergib deinem Kind die Verantwortung für seine Hausaufgaben. Lasse dein Kind wissen, dass es bei Fragen jederzeit zu dir kommen kann.

Lob darf großzügig verteilt werden. Insbesondere individuelle Feedbacks, mit denen du deinem Kind spiegelst, was genau es gut gemacht hat und warum du dies lobenswert findest. Dein Kind fühlt sich gesehen und geschätzt und wird durch diese positiven Gefühle in seinem Selbstwert gestärkt.

Und? Hast du dich daraufhin hoch motiviert gefühlt: ,,Ach so, für mein Leben! Na dann will ich mal loslegen, die kniffeligen Mathe- und Chemie-Hausaufgaben zu lösen“… Oft wird in meiner Coaching-Praxis unglücklich von anderen Situationen berichtet. Die nahende Hausaufgabenzeit lässt schon im Vorfeld alle Beteiligten mental verspannen, denn sie endet in regelmäßigen Streitgesprächen in der Familie. Diskussionen, warum manche Dinge nun mal gemacht werden müssen, kosten allen Beteiligten viel freie Zeit, Energie und gute Laune. Hausaufgaben, die in einer Stunde erledigt wären, ziehen sich wie Kaugummi durch den ganzen Nachmittag. Wie kann dein Kind aus diesem Motivationsloch wieder herauskommen? Wie kannst du die Motivation deines Kindes wecken, wenn es etwas machen muss, worin es keinen Sinn sieht, was ihm zu schwierig erscheint oder wozu es gerade keine Lust hat?

Du kannst deinem Kind helfen die Dinge optimistischer zu sehen, indem du ihm vorlebst, wie du aus schwierigen Situationen oder Misserfolgen das Positive für dich selbst herausziehst. Es lernt an deinem Vorbild und wird erleben, dass es immer eine Lösung gibt.

Begib dich doch mit deinem Kind einmal auf Schatzsuche: Was treibt dein Kind an? Was hat es für Ziele und Träume? Gib ihm die Möglichkeit, seine Innere Motivation zu finden, denn das ist die Super-Energie, die es zum Handeln bewegt. Und warum? Weil dein Kind sie fühlen kann, im Gegensatz zum gut gemeinten: ,,Du lernst nicht für die Schule - du lernst fürs Leben.“! Wenn wir nach unseren Träumen gefragt werden, geht unser Herz auf. Wir entwickeln plötzlich eine große Begeisterung, kommen in die Emotion hinein und dadurch ins Handeln. Wir müssen uns nicht aufraffen etwas zu tun, denn wir tun es gern und mit großer Freude. Das kann ein Hobby wie Sport oder Musizieren sein, programmieren oder ein zum derzeitigen Zeitpunkt konkreter Berufswunsch.

In meiner Coaching-Praxis ist die Motivationsarbeit ein wesentlicher Bestandteil mit dem Ziel, die innere Motivation der Kinder aufzuwecken. Ich erfrage, was sie später auf gar keinen Fall werden wollen und was ihr Traum oder ihr Ziel ist. Es kann sich, je nach Alter deines Kindes, auch um ein kurzfristiges Ziel handeln. Die Kids haben wirklich tolle Ziele: Profi-Fußballer, Formel1-Fahrer, reisende Bloggerin, Astrologe, Unternehmer, Handwerker…

Wer seinen Traumberuf kennt, kann auch einschätzen, welche Etappen er auf seinem Weg dorthin schaffen muss. Durch ein Rollenspiel, das in der Zukunft spielt, kann das Kind bereits heute erleben, wie es ist, wenn seine Ziele und Träume erreicht wären. Und die, die noch gar keinen Plan von der Zukunft haben, wissen auf einmal so Einiges zu berichten. So wie Julia (16 Jahre)*, die sich nicht vorstellen konnte, was sie später mal beruflich machen möchte. Während des Rollenspiels lichtete sich der Nebel und Vorstellungen kamen plötzlich hoch. ,,Ich lebe mit meiner Familie in Amerika, bin Buchautorin und schreibe auch für verschiedene Magazine. …“ Wow! Sie konnte es richtig fühlen. Im Nachhinein erzählte sie mir, dass Amerika schon immer ein Traum von ihr sei, aber finanzielle Gründe sprechen dagegen. Im Elterngespräch durfte ich ihren Traum thematisieren.

Sie hat schwer zu tragen.

Ihre Eltern wollen ihr nach ihrem Abitur nun einen Amerika-Aufenthalt in Form eines Austausches ermöglichen und ein paar Wochen nach unserem Coaching erfuhr ich von der Mutter, dass Julia sich hoch motiviert für die Englisch-Nachhilfe angemeldet hat. Aus den geschilderten Entwicklungen der Kinder und den vielen positiven Erlebnissen mit Ihnen, ziehe ich meine innere Motivation. Herzliche Grüße und eine wunderschöne Weihnachtszeit wünscht Stefanie Lallemand

Stefanie Lallemand unterstützt als Kinder- und Jugendcoach junge Menschen. Hast du Fragen oder wünschst dir Unterstützung? E-Mail an: coaching@sommersprosse-verlag.de.

* Name geändert

„WERDEN SIE PATE!“ Plan International Deutschland e. V.

www.plan.de

TITELTHEMA

Sommersprosse

Schaut jeden Tag auf Facebook (facebook.com/sommersprosse.hannover) was sich hinter

EINTRITTSKARTEN Ein Familientisch auf der MiMaMo

d che

dis l schwe Origina ix d e Sw lami re + Sa Konfitü

/ t sentier Kindergarten sal prä Univer ommt in den n“ CD e ik „Conn ht aufs Töpch ge Conni

Studio 200 präsentiert: Die Biene Maja DVD

kleine rt die ie t n e hen räs rsal p Häusc ecken Unive e Monika n cktsch ck Schne haben Na m „Waru us?“ CD a kein H

Universal präsentiert: Der kleine König im Kuschelbett - CD

große entiert: Meine Universal präs rland de un rw a - Winte Freundin Nadj - CD

d ASCOT ELITE präsentiert: Die Schneekönigin 3 DVD

riel

Gab e für

nd Freu ch Neue over erbu c Hard üssli Kind f orell

Universal präsentiert „Conni und das große Bergabenteuer“ CD

Adventskalender

dem Türchen versteckt. Wir verlosen täglich supertolle Geschenke für Eltern und Kinder! Durch de nA mit der M dvent aus DVD WDR med iagroup

ASCOT ELIT E präsenti ert Bundle DV D: Alle dre i Folgen d Schneekön er igin

d Wer hat den Lebkuchen stibitzt Hardcover Atlantis

d EVEREARTH® MÄRCHEN-PUPPENHAUS t:

r äsentie 100 pr Studio ersson lg Nils Ho DVD

EINTRITTSKARTEN ntiert: ASCOT ELITE präse r Pinguine de r tte Re Oddball DVD

Forever again Für alle Augenblicke wir Jugendroman Hardcover Loewe Verlag

Benny Blu Weihnachtszeit & Benny Blu backt Kinderleicht Wissen Verlag

d d

TITELTHEMA

Sommersprosse Adventskalender d

ntiert: g präse la r e V e ich rspross rfolgre Somme n - endlich e um Traumjob z e b n r e Bewe chritt zehn S oder in Buch

Ist das ein Wit z Vol. 4 CD - De r Hörve rlag

d d

Edel präsentiert: Stockmann - Das Hörspiel - CD

Die Abe nteuer de Sauerlä nder Ve s Ollie Glocke nherz rlag

Die neu e Volker CD von Ro „Tanzfi sin eber“

d Überraschungs-Produkte vom häfft-Verlag Der kleine Sporticus Taschenbuch BELTZ

erlag prosse V Sommers : ert präsenti vier Pfoten r uf a ie g a r Magie M a und de li Ju : 1 d Ban Buch

GIANNAS WELT

giannas We lt

k gan unst, kul z v t iel Mu ur und sik Text von Gianna Froböse, 13 Jahre alt ...

club f igaro

dort darüber spricht, dass sie keine Ahnung hat, was sie mit ihrem Leben anfangen will Ob sie auf Männer oder Frauen steht oder generell wie es weitergehen soll. Alkohol und Drogen spielen dabei ebenfalls eine große Rolle. Das Musiktheaterstück basiert auf der Oper „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart, aus dem Jahr 1784. Das erkennt man daran, dass die Hauptfiguren aus „Club Figaro“ die selben Namen haben wie im Originalstück und dass auch ein paar echte Arien von Mozart darin vorkommen.

Hi! Ich bin Gianna, bin 13 Jahre alt und gehe in die 8. Klasse des Gymnasiums in Steinhude. Weil ich mich sehr für Musik und Theater interessiere, bin ich auch in der Oper in Hannover aktiv. Dort habe ich mir vor ein paar Tagen das Stück „Club Figaro“ angeschaut. Es geht um die Hauptperson Cherubino (Marlene Gaßner), die mit ihrer besten Freundin Susanna (Ylva Stenberg) in einen Club geht und

Eine Woche vor der Premiere, wurde ich mit ein paar anderen Leuten zu einer Art Generalprobe eingeladen. Dort wurde uns erzählt, worum es im „Club Figaro“ geht. Wir durften auch einige Stellen, die gerade geprobt wurden, anschauen. Leider waren an diesem Tag die beiden Hauptfiguren Cherubino und Susanna krank. Aber letztendlich hat es mir doch so gut gefallen, dass ich sofort wusste, das Stück will ich komplett sehen, wenn die reguläre Laufzeit beginnt. Besonders toll bei dieser Probe war, dass wir uns anschließend alle noch zusammensetzten und über unsere Eindrücke und Verbesserungsmöglichkeiten gesprochen haben. Beispielsweise wurde angemerkt, dass man den gesungenen Text der Opernstücke nicht so gut verstehen konnte. Als ich jetzt bei der Aufführung war, konnte ich alles verstehen. Da haben sich die Darsteller unsere Vorschläge wohl zu Herzen genommen.

Wahrscheinlich denkt ihr euch: „Aber das ist Opernmusik! Ist das nicht langweilig?“ Naja, es ist nicht nur Opernmusik, sondern ein ziemlich cooler Mix. Schließlich heißt es „Club Figaro“ und in einem Club wird ja eigentlich nicht wirklich Opernmusik gespielt. Es gibt nämlich auch einen DJ: Resident DJ Prush K (Phillip Paruschke) und eine Band: Jeremias (Jeremias Heimbach, Oliver Sparkuhle, Ben Hoffman, Robert Riediger), die für die Clubmusik sorgen. Was ich auch cool fand war, dass alle Lieder und Teile des Stückes von Jugendlichen aus Hannover mitgeschrieben wurden und dass in jeder Ecke der Bühne eine andere kleine Geschichte gespielt hat. Mein Lieblingscharakter aus Club Figaro ist Basilio (Hyun-Joong Kim), weil er ziemlich lustig ist und ein cooles Outfit trägt. Die Outfits generell haben mir gut gefallen, weil alles geglitzert hat. Apropos Glitzer: Sehr beeindruckend war auch die Drogenszene (der Rausch von Cherubino), als alle mit spiegelnden Tierhelmen auftraten, was einen irren Farb-Glitzer-Leucht-Effekt hatte. Also wenn ihr mal in Hannover seid und mindestens 13 Jahre alt, dann schaut es euch doch mal an. Bis Februar habt ihr noch Zeit dafür! Tschuess Eure ^

a n n ia

TITELTHEMA KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Winterschlaf der Pflanzen

Hallo, jetzt muss ich dir was erzählen: Mein liebes Paulchen hat sich mit mir einen so derben Halloweenstreich erlaubt, dass ich vor Schreck fast auf blau-gepunktet stehen geblieben wäre. Und das soll was heißen, wo ich doch die Könnerin im Farbwechsel bin. Ich stehe also vor dem Badezimmerspiegel und schminke mir die Tränensäcke heller, das gehörte nämlich zu meinem Kostüm. Ich wollte als Vampir-Fledermaus zur Halloweenparty gehen und da gehören blasse Augen nun mal dazu. Plötzlich sehe ich mit meinem anderen Auge eine Schwarzkopfpython auf mich zu schlängeln. Eine Todfeindin der Chamäleons. Ich also schnell aufs Klo gehüpft und eilig meine Haut so geändert, dass blaue Punkte erschienen. Das ist ein alter Trick meiner UrUrUrTante; man sieht dann wie ein Pfeilgiftfrosch aus, den Pythons nicht gerne mögen. Trotzdem kringelt sie sich immer näher an mich heran, zischt und züngelt, reißt dann plötzlich ihr Riesenmaul auf und schnellt nach vorne. Ich wusste gar nicht wie mir geschah und dann lachte die Würgeschlange auch noch höhnisch. Ich wollte schon mit meinem langen Schwanz zum Verteidigungsangriff übergehen, als mir plötzlich das Lachen irgendwie bekannt vorkam. Na klar, du ahnst es auch – nicht wahr? Paulchen! So ein Lümmel in seinem Halloweenkostüm. Im Nachhinein irgendwie auch logisch, wo doch in Deutschland gar keine Schwarzkopfpythons herum kriechen. Grrrrr. So sehr ich Paulchen auch liebe, hier hat er eine

Grenze überschritten. Ich habe dann auch fast 20 Sekunden geschmollt. Auf beleidigte Bratgrille gemacht, bis Paulchen sich mit einem sehr langen Kuss entschuldigt hat. Wir brauchten eine ganze Weile bis sich unsere klebrigen Zungen wieder entwirrt hatten. Es war jedenfalls eine gelungene Halloween-Party mit unseren Freunden aus der Redaktion. Ingbert, der stachellose Igel, hatte ein StachelschweinKostüm angezogen, allerdings hatte er seine Brille vergessen, so dass er ständig hin und her taumelte und ständig irgendwen pikste. Dr. Ratzeputz kam als Dr. Frankensteins Monster, Claudia auf einem Handfeger als Hexe Walpurga und Laura als wandelnder Thanksgiving-Truthahn. Die beiden Kinderredakteure rückten als Hänsel-dich und Krötel an. Dann war da noch ein Lutzifer, mit großen roten Teufelsflügeln, mit denen er ständig die Deko von den Wänden riss. Er war es auch, der zum Schluss die Kamera vom Tisch fegte, diese in mindestens 1000 Teile zerplatzte und so nicht ein einziges Foto mehr existiert. Echt schade! So, jetzt aber endlich zu unserem Thema. Wie du bestimmt noch in Erinnerung hast, haben wir in der letzten Sommersprosse von der Überlebensstrategie der Bäume im Winter berichtet. Das alleine war ja schon spannend. Aber was ist denn eigentlich mit den vielen kleinen Pflanzen? Die blühen doch auch im Frühjahr auf den Wiesen und in den Beeten aufs Neue, obwohl sie im Winter meist völlig verschwunden waren. Hier gibt es sogar mehrere Arten von Überlebensstrategien. Wir schauen uns einfach die wichtigsten an:

Strategie 1: Verteile ganz viele Samen Die Mohnblume zum Beispiel lebt genau genommen nur ein einziges Jahr. Im Herbst dann streut sie mit ihren Kapseln hunderte von Samen aus und stirbt dann ab. Die Samen überwintern auf

der Oberfläche der Erde oder kurz darunter. Meist im nächsten Frühjahr keimt der Samen und es wächst eine neue Mohnblume. Manche Samen haben vielleicht nicht ganz so gute Bedingungen und würden nicht zu einer kräftigen Pflanze werden. Also „warten“ sie einfach so lange, bis die Rahmenbedingungen stimmen und werden erst dann zur Blume. Auch die Sonnenblume, also genau genommen fast alle Korbblütler, verfolgen die gleiche Strategie. Bei den Sonnenblumen kennst du das Ergebnis bestimmt als leckere Sonnenblumenkerne. Die sind übrigens wahre Wartekünstler. Man hat schon Sonnenblumenkerne nach fast 100 Jahren zum Keimen gebracht.

Strategie 2: Wachse im warmen Boden weiter Das Buschwindröschen, das man auch Waldanemone nennt, verfolgt diese zweite Strategie. Es wohnt ja, wie das Maiglöckchen auch, im Wald. Da sich die Bäume im Frühjahr schon wieder mit ihrem lebenswichtigen Blätterkleid schmücken, wird es schon bald sehr dunkel. Und so müssen die Bodenbewohner sehr schnell sein. Vom Winterschlaf in die Blüte bis zur Samenreife findet alles im Frühjahr statt. Um so kurz nach dem Winter bereits austreiben zu können, hat das Buschwindrös-

Die Erde umkreist die Sonne nicht in einem schönen runden Kreis, sondern in einer eliptischen Bahn. Die Geschwindigkeit dabei beträgt 29,8 Kilometer in der SEKUNDE! Unser Planet ist auch nicht richtig rund, sondern an den Polen etwas plattgedrückt. Das liegt an der ständigen Rotation. Unser Erdkern besteht aus zwei Teilen. Einem festen Inneren und einem Flüssigen darum liegenden. Ca. alle 350 Jahre „überholt“ der schnellere Innenkern sogar den Flüssigen. 51% der Landfläche sind noch völlig unerforscht. Dort war noch niemals ein Mensch. Geschweige denn in der Tiefsee, dort sind uns nur ca. 3% bekannt. Was da wohl so alles lebt? Derzeit leben ca. 7,5 Milliarden Menschen auf der Erde. Jede Sekunde kommen 2,5 Leben dazu. Es werden also mehr geboren als sterben. Forscher gehen heute davon aus, dass es auch anderswo im Universum noch Leben gibt. Dazu zählen aber auch Bakterien oder Mikroben.

chen im letzten Jahr schon mehrere unterirdische Sprosse gebildet, die ganz viel Zucker gespeichert haben. Diesen Zucker kann es dann im Frühjahr zum Austreiben und Blühen verwenden. Da der Spross einige Zentimeter unter der Oberfläche wächst, sieht er eher aus wie eine Wurzel. Man nennt ihn übrigens Rhizom. Da in den Rhizomen ziemlich viel Zucker gespeichert ist, sind gerade im Winter, natürlich auch Wildschwein, Bambi und Co. scharf darauf. Damit nicht alles weggefuttert wird, schützt sich die Pflanze durch das einlagern von Giftstoffen. Früher hat man daraus sogar Pfeilgifte gemacht. Also Achtung: Maiglöckchen, Buschwindröschen und Konsorten sind meistens nicht zum Essen geeignet. Auch in diese Gruppe gehören die Zwiebelpflanzen wie Schneeglöckchen, Tulpe oder Krokus. Hier wird der Zucker nicht in den Rhizomen gespeichert sondern in den Blättern, die sich noch in der Erde, nahe der Zwiebelknolle befinden. Im Frühjahr können diese dann ganz zackig wachsen, um schnell an die Sonne zu kommen, mit der sie dann wieder Zucker erzeugen können. Auch bei dieser Pflanzenart sind die meisten Zwiebeln, wie beim Krokus, für Mensch und Tier giftig. Bei unserer heimischen Speisezwiebel muss man natürlich keine Angst haben. Aber du kannst auch dort die ätherischen Öle, die zum Schutz der Zwiebel gebildet werden, erleben. Riech einfach mal kräftig an einer frisch aufgeschnittenen Zwiebel. Die tränenden Augen sind Absicht :-) Dadurch kann man

Ingberts

Liebe Kinder,

nerdige Nachrichten

zu unserem fünften Jubiläum haben wir uns eine neue Wissensecke ausgedacht: Ingberts nerdige Nachrichten. In diesem kleinen Kasten findet ihr ab dieser Ausgabe kurze Fakten zu einem bestimmten Thema. Diesmal geht es um unseren tollen Planeten.

Speisezwiebeln überwiegend unbeschädigt aus dem Boden ziehen. Kein Mäuschen mag tränende Augen.

viel Zucker enthält und lecker schmeckt. Die Möhre hat übrigens einen der höchsten Zuckergehalte in der bunten Welt des Gemüses. Beim Rettich und auch bei seinem kleinen Bruder, dem Radieschen, ist das genau genommen ähnlich. Allerdings bilden die Beiden ziemlich viele Abwehrstoffe gegen Fressfeinde. Kein Tier mag die brennende Schärfe auf der Zunge und lässt seine Zähnchen von ihm.

Strategie 3: Ab in die Wurzel Die Möhre, der Rettich oder auch das Radieschen gehören zu dieser Strategiegruppe. Sie werden nach ihrer Aussaat im ersten Jahr nur kleine mickrige Pflänzchen. Kaum ein bisschen Grünzeug ist über der Erde sichtbar. Sie speichert den ganzen ersten Sommer mit nur ein paar kleinen Blättern, die sich im Gras verstecken, den ganzen Zucker in der Wurzel. Erst im zweiten Jahr treibt die Pflanze dann mehr Blätter oder Blüten aus. Sie ist dann so kräftig, dass sie sich diesen Luxus „leisten“ kann. Unsere Speisemöhren werden allerdings direkt vor der Blüte geerntet, damit die orange Wurzel noch

Also, wieder einmal haben wir gelernt, dass alle Lebewesen auf unserer schönen Erde überleben wollen. Ob es Pflanzen oder Tiere sind, der Ideenreichtum, wie ein Lebewesen sich schützt, ist immer wieder atemberaubend spannend. Findest du nicht auch? In diesem Sinne, immer neugierig bleiben! Hab ein schönes Weihnachtsfest, komm gut ins neue Jahr und genieße die Ferien.

Deine

Sprosse

ber Winter. A m u z n e g Abbildun hlichen. t es viele r eingesc ib e g d il e B it e re S e r Auf diese h auch einige and zu? da sic t n h e ic b n a h da hören e g e g in D Welche 5

Kinder

ele mögen s t ä r t r o uzw alle gern Kinderkrergibt etwas, das wir ngswort

Das Lösu

chten r Weihna o v urde g ta n eboren w 1. Son g s u s Je dem 2. Tag an echsel w s re gsstück 3. Jah es Gesan h c s li a ik s 4. Mu Winter chlag im 5. Nieders Schule ne 6. Zeit oh

rseiten

Labyrinth

Sprosses Gast aus ร bersee mรถchte so gerne eine Schneeballschlacht machen. Wie schafft er es mรถglichst schnell durch das Knoten-Labyrinth in Sprosses Schneelandschaft?

Alle Lรถsungen auf Seite 31

VERANSTALTUNGSKALENDER

Dezember 2017 20.12.17 - 07.01.18 Weihnachtscircus Auch in diesem Jahr tritt die Weltelite der Artistik zum „2. Grand Prix der Artisten“ auf dem Schützenplatz an. Im großen, festlich geschmückten und gut geheizten Zelt geht es rasant zu. www.weihnachtscircus-hannover.com

Fr, 1. Dez. 2017

10:30 Der verstiefelte Kater Kulturtreff Vahrenheide, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Erw.19,90 Euro, Ki: 16,90 Euro (bis einschl. 12 Jahren), Familie: 66,00 Euro (2 Erwachsene und 2 Kinder, Montag bis Donnerstag) GOP Varieté-Theater Hannover Georgstrasse 36, 30159 Hannover Tel. 0511 30186710 www.variete.de

Sa, 2. Dez. 2017 11:00 + 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12. 14:00 + 17:00 Weihnachtsmärchen im Lister Turm - Hänsel und Gretel Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100, 30177 Hannover 15:30 Sterntaler Ada und Theodor Lessing VHS. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

So, 3. Dez. 2017 11:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12. 11:00 + 16:00 Der verstiefelte Kater theatermuseumhannover, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro 11:00 + 15:00 Die Prinzessin kommt um vier Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 11:30 Geschichte zum Ausprobieren im

Weihnachtsmaerkte Barsinghausen: Weihnachtsdorf am Thie 01.12. - 21.12., 14 - 20 Uhr, samstags ab 11 Uhr

Burgdorf: Weihnachtsmarkt an der St.-Pankratiuskirche 01.12.2017 von 18 bis 22 Uhr + 02.12.2017 von 12 bis 22 Uhr + 03.12.2017 von 12 bis 20 Uhr

Burgwedel: Weihnachtsmarkt auf dem Alten Markt 08.12.2017 von 15 bis 21 Uhr + 09.12.2017 von 15 bis 21 Uhr + 10.12.2017 von 13 bis 20 Uhr

Garbsen: Weihnachtsmarkt rund um die Kirche in Altgarbsen

Historischen Museum Hannover Selbstgemacht: ein mittelalterliches Würfelspiel Für Familien mit Kindern von 6 und 10 Jahren Jeweils Sonntag von 11:30–13:30 Uhr Anmeldung erforderlich. Tel. 0511 16842138 oder fhm@hannover-stadt.de Kosten: 3 Euro pro Person 15:30 Sterntaler Ada und Theodor Lessing VHS. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro. 16:00 Familienführung und kinderkunstreise Kestner Gesellschaft, Führungen für die ganze Familie mit Dörte Wiegand. Teilnahme kostenlos. Ohne Anmeldung. 17:00 Weihnachtsmärchen im Lister Turm - Hänsel und Gretel Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100, 30177 Hannover

So 10.12., 13 - 18 Uhr

Gehrden: Weihnachtsmarkt auf dem Hof Reverey 16.12., 11 - 18 Uhr

Hannover: • Weihnachtsmarkt am Hauptbahnhof 29.11. bis 29.12.., 11 - 21 Uhr, samstags ab 11 Uhr

• Weihnachtsmarkt Lister Meile 29.11. bis 22.12., 11 - 21 Uhr

• Weihnachtsmarkt Altstadt

29.11. bis 22.12., 16 - 21 Uhr, samstags ab 11 Uhr

• Winterlounge in der Leibniz Lounge 15.11. bis 31.12. von 17 bis 24 Uhr

• Weihnachtsdorf auf dem Lindener Berg

01.12. - 23.12. , freitags 16 - 20 Uhr, samstags u. sonntags von 14 - 20 Uhr

• Adventsmarkt auf dem Sahlkampmarkt 08.12. , 14 - 18 Uhr

19:00 Club Figaro Jugendproduktion frei nach Wolfgang Amadeus Mozarts ›Die Hochzeit des Figaro‹ Ab 13 Jahren. Spielort: Ballhof Eins

Mo, 4. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Die Prinzessin kommt um vier Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:30 Der verstiefelte Kater Stadtteilzentrum KroKuS, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro 11:00 Sterntaler Stadtteilzentrum Ricklingen. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

Di, 5. Dez. 2017 10:30 Der verstiefelte Kater Kulturbüro Südstadt, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro

10:30 Sterntaler Kulturtreff Roderbruch. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

Mi, 6. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Albin und Lila Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:00 + 15:30 Bei Clown Fidolo Clown Fidolo ›wohnt‹ zur Freude der Kinder im Quartier Roderbruch und empfängt in seiner Wohnung Besuch. Vormittags sind Kindergruppen und Schulklassen willkommen, nachmittags die Kinder aus dem Stadtteil. Clown Fidolos Wohnung befindet sich ab Oktober 2017 in einem Neubau in der Nußriede 4c, mitten im Roderbruchzentrum. Sie ist Teil eines Wohnprojektes für Flüchtlinge. Clown Fidolo ›wohnt‹ dort, genau wie die anderen BewohnerInnen, in einer 3-Zimmer-Wohnung in einer netten Nachbarschaft. 10:30 Oh, wie schön ist Panama Musiktheater von Stefan Hanke nach Janosch Ab 5 Jahren. Spielort: Ballhof Zwei 10:30 Der verstiefelte Kater Bürgerhaus Misburg, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro 10:30 Sterntaler Erlöserkirche Linden-Süd (Gemeindesaal). Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

Do, 7. Dez. 2017 9:30 Albin und Lila Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:00 + 15:30 Bei Clown Fidolo Clown Fidolo ›wohnt‹ zur Freude der Kinder im Quartier Roderbruch und empfängt in seiner Wohnung Besuch. Vormittags sind Kindergruppen und Schulklassen willkommen, nachmittags die Kinder aus dem Stadtteil. Clown Fidolos Wohnung befindet sich ab Oktober 2017 in einem Neubau in der Nußriede 4c, mitten im Roderbruchzentrum. Sie ist Teil eines Wohnprojektes für Flüchtlinge. Clown Fidolo ›wohnt‹ dort, genau wie die anderen BewohnerInnen, in einer 3-Zimmer-Wohnung in einer netten Nachbarschaft.

10:30 Das Märchen vom Märchen im Märchen Deutsch-türkisches Musiktheater für Kinder von Klaus Angermann nach der gleichnamigen Geschichte von Kemal Kurt mit traditioneller türkischer Musik. Ab 5 Jahren. Spielort: Ballhof Zwei 10:30 Der verstiefelte Kater Kulturtreff Plantage, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro

Weihnachtsmaerkte Hemmingen: Weihnachtsmarkt am Rathaus Sa 16.12., 15 - 21 Uhr und So 17.12., 14 - 20 Uhr

Isernhagen, Ehrenamtlich organisierter Weihnachtsmarkt St. Marienkirche Fr 15.12., 16 - 20 Uhr, Sa 16.12. und So 17.12., 14 - 20 Uhr

Langenhagen, Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche Fr 08.12., 15 - 20 Uhr, Sa 09.12., 14 - 20 Uhr, So 10.12., 12 - 19 Uhr

Lehrte: Weihnachtsmarkt an der Matthäuskirche Fr 15.12., 15 - 20 Uhr, Sa 16.12. und So 17.12., 14 - 20 Uhr

Mardorf, Weihnachtsmarkt auf dem Aloys-BungePlatz, Sa 02.12., ab 14 Uhr, So 03.12., 14 - 18 Uhr Letter: Weihnachtsmarkt auf dem Kastanienplatz, Sa 26.11. und So 27.11., 15 - 20 Uhr

Pattensen • Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz, Sa 09.12., 15 - 22 Uhr, So 10.12., 11 - 18 Uhr • Weihnachtsmarkt in Hüpede, Sa 02.12., ab 15 Uhr • Weihnachtsmarkt in Jeinsen, Sa 09.12., ab 14:30 Uhr Ronnenberg,Weihnachtsmarkt rund um die Michaeliskirche, So 03.12., 15 - 19 Uhr Seelze: Weihnachtsmarkt an der St. Martinskirche 02. - 03.12. und 09. - 10.12., 15 - 20 Uhr

Springe: • Weihnachtsmarkt auf dem Burghof,

Fr 08.12., 17 - 21 Uhr, Sa 09.12., 14 - 22 Uhr, So 10.12., 12 - 20 Uhr

• Weihnachtsmarkt auf dem Gut Bennigsen Sa, 09.12. - So., 10.12.

• Weihnachtsmarkt auf dem Maktplatz in Eldagsen, Sa, 09.12. - So., 10.12.

• Weihnachtsmarkt in Völksen, So. 17.12. Hof Rathing / Thiele

Uetze: Weihnachtsmarkt auf dem Hoopt, Sa 16.12., 14 - 21 Uhr, So 17.12., 13 - 21 Uhr

Wennigsen: Advent auf Warneckes Hof, Sa 02.12., 14 - 20 Uhr

Wunstorf: • Weihnachtsmarkt an der Stadtkirche

27.11. - 28.12. (außer 24. und 25.12.), Mo - Do und Sa 11 - 20 Uhr, Fr 10 - 20 Uhr, So 13 - 20 Uhr

• Weihnachtsmarkt Steinhude, Scheunenviertel 16.12. , 14 - 21 Uhr, 17.12.,11 - 18 Uhr

• Weihnachtsmarkt Luthe, Kirchplatz 09.12. , 14 - 21 Uhr,

11:00 Sterntaler Freizeitheim Linden. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

Fr, 8. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Das Märchen vom Pfefferkuchenherz Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:30 Der verstiefelte Kater Kulturtreff Bothfeld, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro 11:00 Sterntaler Freizeitheim Vahrenwald. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro. 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

Sa, 9. Dez. 2017 11:00 Morgen kommt der Weihnachtsmann Weihnachtskonzert mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule Hannover Leitung: Alvyda Zdaneviciute (Lehrkraft Klavier) Ort: Musikschule Hannover, Maschstr. 22–24, Europasaal. Eintritt frei 11:00 + 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12. 11:00 + 15:00 Das Märchen vom Pfefferkuchenherz Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 14:00 + 17:00 Weihnachtsmärchen im Lister Turm - Hänsel und Gretel Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100, 30177 Hannover 15:30 Der verstiefelte Kater Ada und Theodor Lessing VHS, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro 16:00 Sterntaler Kulturtreff Plantage. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

So, 10. Dez. 2017 Neue Ausstellung im Kindermuseum Zinnober: Das klingt bunt! Mitmachausstellung zu Kunst und Musik für Kinder. Eintrittspreise: Kinder 4 Euro. Erwachsene 5 Euro. Kinder bis 3 Jahre frei. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–17:00 Uhr, So. 11:00–17:00 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER 11:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12. 11:00 + 12:30 Puppentheater Marmelock: Die Schöne und das Tier im Historischen Museum Hannover Nach dem Theaterstück bieten wir eine Märchenführung durch den Beginenturm an. Ab 4 Jahren. Kosten: 5 Euro pro Person. Kartenvorverkauf im Museum 11:00 + 16:00 Sterntaler theatermuseumhannover. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro. 15:30 Der verstiefelte Kater Ada und Theodor Lessing VHS, Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro

Mo, 11. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Das Märchen vom Pfefferkuchenherz Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:30 Sterntaler Stadtteiltreff Sahlkamp. Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten frei nach dem Märchen der Brüder Grimm. Alter: 5–10 Jahre. Dauer: 45 Minuten. Eintritt: 4–6 Euro.

Di, 12. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Peter und der Wolf Theatrio Hannover. Ab 5 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro.

Mi, 13. Dez. 2017 9:30 Peter und der Wolf Theatrio Hannover. Ab 5 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:00 + 15:30 Bei Clown Fidolo Clown Fidolo ›wohnt‹ zur Freude der Kinder im Quartier Roderbruch und empfängt in seiner Wohnung Besuch. Vormittags sind Kindergruppen und Schulklassen willkommen, nachmittags die Kinder aus dem Stadtteil. Clown Fidolos Wohnung befindet sich ab Oktober 2017 in einem Neubau in der Nußriede 4c, mitten im Roderbruchzentrum. Sie ist Teil eines Wohnprojektes für Flüchtlinge. Clown Fidolo ›wohnt‹ dort, genau wie die anderen BewohnerInnen, in einer 3-Zimmer-Wohnung in einer netten Nachbarschaft.

10:00 PREMIERE: Pünktchen und Anton Ein Theaterstück nach dem erfolgreichen Kinderbuchklassiker von Erich Kästner mit viel Musik und Liedern. Aula der Leonore-Goldschmidt-Schule Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover

19:00 Club Figaro Jugendproduktion frei nach Wolfgang Amadeus Mozarts ›Die Hochzeit des Figaro‹ Ab 13 Jahren. Spielort: Ballhof Eins

4 Euro, Anmeldung Tel. 168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt.de

Do, 14. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Alle Jahre wieder - Figurentheater Theatrio Hannover. Ab 5 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro.

10:00 Pünktchen und Anton Ein Theaterstück nach dem erfolgreichen Kinderbuchklassiker von Erich Kästner mit viel Musik und Liedern. Aula der Leonore-Goldschmidt-Schule Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover 4 Euro, Anmeldung Tel. 168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt.de

Fr, 15. Dez. 2017 9:30 Alle Jahre wieder - Figurentheater Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro.

4 Euro, Anmeldung Tel. 168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt.de 14:00 + 17:00 Weihnachtsmärchen im Lister Turm - Hänsel und Gretel Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100, 30177 Hannover

Aula der Leonore-Goldschmidt-Schule Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover

10:00 Pünktchen und Anton Ein Theaterstück nach dem erfolgreichen Kinderbuchklassiker von Erich Kästner mit viel Musik und Liedern.

Wir wünschen euch eine große Portion Weihnachtszauber!

Aula der Leonore-Goldschmidt-Schule Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover 4 Euro, Anmeldung Tel. 168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt.de 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

Sa, 16. Dez. 2017 10:00 DENIERE: Pünktchen und Anton Ein Theaterstück nach dem erfolgreichen Kinderbuchklassiker von Erich Kästner mit viel Musik und Liedern. Aula der Leonore-Goldschmidt-Schule Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover 4 Euro, Anmeldung Tel. 168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt.de 11:00 + 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

So, 17. Dez. 2017 11:00 + 15:00 Albin und Lila Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 11:00 + 16:00 Ein Plätzchen für Lilli theatermuseumhannover. Ab 4 Jahren, 6 Euro 11:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

11:30 Geschichte zum Ausprobieren im Historischen Museum Hannover Märchenzeit mit Basteln und Verkleiden Für Familien mit Kindern von 5 und 10 Jahren. Jeweils Sonntag von 11:30–13:30 Uhr Anmeldung erforderlich. Tel. 0511 16842138 oder fhm@hannover-stadt.de Kosten: 3 Euro pro Person 15:30 Familienführung durch die Ausstellung im Museum August Kestner Beziehungskiste. Über Kommunikation Während die Eltern durch Teile der Ausstellung geführt werden, erfahren die Kinder Spannendes und Kreatives zur Geschichte der Schrift und stellen anschließend ihren Eltern das Thema und ihre eigenen Schriftproben vor (Kinder führen Eltern). Eintritt: 3 Euro pro Person oder Familienkarte. Ab 7 Jahren. Mit Anmeldung erforderlich, E-Mail: museumspaedagogik.kestner@hannover-stadt.de Tel. 0511 168-42120

Mo, 18. Dez. 2017 9:30 Albin und Lila Theatrio Hannover. Ab 4 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 15:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

19:00 Club Figaro Jugendproduktion frei nach Wolfgang Amadeus Mozarts ›Die Hochzeit des Figaro‹ Ab 13 Jahren. Spielort: Ballhof Eins

Mi, 20. Dez. 2017 9:30 + 11:00 Die Schneekönigin Theatrio Hannover. Ab 5 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro. 10:00 + 15:30 Bei Clown Fidolo Clown Fidolo ›wohnt‹ zur Freude der Kinder im Quartier Roderbruch und empfängt in seiner Wohnung Besuch. Vormittags sind Kindergruppen und Schulklassen willkommen, nachmittags die Kinder aus dem Stadtteil. Clown Fidolos Wohnung befindet sich ab Oktober 2017 in einem Neubau in der Nußriede 4c, mitten im Roderbruchzentrum. Sie ist Teil eines Wohnprojektes für Flüchtlinge. Clown Fidolo ›wohnt‹ dort, genau wie die anderen BewohnerInnen, in einer 3-Zimmer-Wohnung in einer netten Nachbarschaft.

19:30 Premiere Weihnachtscircus Schützenplatz Hannover Einlass: 18:30 | Beginn: 19:30 Uhr Tickets ab 23 Euro (Ki: ab 20 Euro)

9:30 + 11:00 Die Schneekönigin Theatrio Hannover. Ab 5 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro.

14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

Sa, 23. Dez. 2017 11:00 + 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12. 17:00 Das Oberuferer Christgeburtspiel, MeRz Theater

So, 24. Dez. 2017 11:00 Das Weihnachtskonzert theatermuseumhannover, Spiel von Theater R.A.M. (Hildesheim) , 6 Euro 11:00 Das Oberuferer Christgeburtspiel MeRz Theater 11:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

Fr, 29. Dez. 2017

Do, 21. Dez. 2017 9:30 Die Schneekönigin Theatrio Hannover. Ab 5 Jahren, Preise: Mo.– Fr.: Erwachsene und Kinder 6 Euro. Sa. und So.: Erwachsene 8 Euro, Kinder 6 Euro.

Di, 19. Dez. 2017

Fr, 22. Dez. 2017

17:00 Adventskonzert Mit dem Kinderchor Hainholz und Instrumentalschülernder Musikschule Hannover Ort: Kulturtreff Hainholz, Voltmerstraße 36, 30165 Hannover. Eintritt frei

14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

Sa, 30. Dez. 2017 11:00 + 14:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12.

So, 31. Dez. 2017 11:00 Cinderella Das 6. GOP Kinder-Weihnachts-Musical Hannover 2017 für Kinder ab 4 Jahren Infos siehe 1.12. 11:00 Willi und der magische Adventskalender theatermuseumhannover, ab 4 Jahre, 6 Euro

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de

www.kreativkinder.de 29

Ausblick Januar 2018 Musical Night in Concert Mi, 03.01.2018, 20:00 Uhr Top-Veranstaltung Stars-Hits-Live- Das Original! Veranstaltungsort: Stadttheater Wunstorf Südstraße 8, 31515 Wunstorf Homepage: www.musical-night.de

Do, 07.01.2018, 15:00 Veranstaltungsort: Theater am Aegi, Aegidientorplatz, Hannover An der Arche um Acht Termin: 13.01.2018 von 15:30 bis 16:30 Uhr Das MeRz Theater zeigt wieder seine Inszenierung der preisgekrönten Geschichte von Ulrich Hub – für alle ab 5 Jahren. An der Arche um Acht – das klingt nach einer netten Verabredung. Dumm nur, wenn sich dort drei Pinguine treffen, denn bekanntlich haben auf Noahs Arche nur zwei von jeder Tierart Platz. Aber weil man als kleiner Pinguin nun mal keinen Freund zurücklassen will, muss man sich was einfallen lassen. Ein wunderbar komisches Abenteuer beginnt, in dem sich unter anderem herausstellt, dass Noah schlecht sieht, Giraffen seekrank werden können und Gott gerne Käsekuchen isst. Ort: MeRz Theater, Brehmstraße 10,30173 Hannover Preise: 7,00 €

Wunstorf 04.01.2018

Do 16:00 l Stadttheater

Hannover 07.01.2018

So 15:00 l Theater am Aegi Infos und Tickets: 01805 600311 • www.theater-liberi.de

Volksbank eG Wunstorf

Aschenputtel - das Musical Do, 04.01.2018, 16:00 Altbekannt und doch ganz neu: Mit „Aschenputtel – das Musical“ bietet das Theater Liberi allerbeste Familienunterhaltung. Veranstaltungsort: Stadttheater Wunstorf Südstraße 8, 31515 Wunstorf Veranstalter: Theater Liberi

Theater für Kinder „König und König“ Fr, 19.01.2018, 15:00 Uhr - 15:45 Uhr Das Theater Compagnie Nik zeigt ein Stück darüber, dass die Welt ja vielleicht doch nicht so kompliziert ist, wie es scheint. Ab 4 Jahre. Ort: Seelze, Veranstaltungszentrum Alter Krug Hannoversche Str. 15a, 30926 Seelze Eines Tages kam die alte Königin zu ihrem Sohn dem Prinzen und sagte in ihrer gewohnt freundlichen Art: „Raus aus der Badewanne du Taugenichts! Jeder Prinz in der ganzen Gegend

ist verheiratet. Nur du nicht! Als ich so alt war wie du, war ich schon zweimal verheiratet!“ Königinnen und Müttern muss man gehorchen, also blieb dem Prinzen nichts anderes übrig, als alle Prinzessinnen der Welt einzuladen, um sich eine passende zur Heirat auszusuchen. Prinzessinnen kamen viele, jede mit ihrer eigenen Besonderheit, aber die Richtige war nicht dabei. Bis ganz zum Schluss, Mutter und Sohn waren schon der Verzweiflung nahe, der Nachbarsprinz noch seine Schwester vorstellen kam und alles ganz anders wurde als gedacht. Die beiden Freunde Valentin und Waldemar wollen diese Geschichte spielen, aber wie es in Freundschaften so ist, man ist sich nicht immer einig, wie etwas erzählt werden soll und ob man nun als richtiger Junge eine Prinzessin spielen darf oder nicht. Freundschaften sind eh eine schwierige Angelegenheit, die viel Arbeit kostet, aber auch etwas wahnsinnig Süßes sein kann. Die Reihe Theater für Kinder ist eine Kooperation des Kulturbüros Seelze, dem Kulturverein der Stadt Garbsen e.V. und der Kulturinitiative Seelze e.V. (KiS). Eintritt: Kinder 4.-€, Erwachsene 5.-€, übertragbare 10er Karte: 35.-€ Kartenreservierung per e-Mail: Kulturbuero@stadt-seelze.de oder telefonisch: 05137 828 284.

Ausblick Februar 2018 Theater für Kinder „Ali Ben und Mr. Allen“ Termin: 14.02.2018, 10:00 - 15:00 Uhr Ort: Seelze, Veranstaltungszentrum Alter Krug Hannoversche Str. 15a, 30926 Seelze Preise: Kinder 4.-€, Erwachsene 5.-€, übertragbare 10er Karte: 35.-€ Termin: 15.02.2018, 9:00 + 11:00 Uhr Ort: Seelze, Veranstaltungszentrum Alter Krug Hannoversche Str. 15a, 30926 Seelze

Die Reihe Theater für Kinder ist eine Kooperation des Kulturbüros Seelze, dem Kulturverein der Stadt Garbsen e.V. und der Kulturinitiative Seelze e.V. (KiS). Kartenreservierung per e-Mail: Kulturbuero@stadt-seelze.de oder telefonisch: 05137 828 284.

Robin Hood Junior - Das Abenteuermusical Termin: 18.02.2018 von 15:00 bis 17:00 Uhr

Termin: 28.02.2018, 9:00 Uhr Städt. Galerie Lehrte, Alte Schlosserei 1, 31275 Lehrte

Das Theater für Niedersachsen und Theater R.A.M. spielen ein Stück in drei Sprachen (englisch-türkisch-deutsch) über Unterschiede und Gemeinsamkeiten für Kinder ab 6 Jahre. Ali Ben und Mr. Allen sind Nachbarn. Beide trinken Tee. Beide lieben Musik. Beide glauben, sie hätten nichts gemeinsam. Der eine spricht türkisch, der andere englisch. Der eine spielt Baglama, der andere Gitarre. Morgens, wenn die Postbotin Iris etwas bringt, lugen sie neugierig aus der Tür auf den anderen. Iris spricht alle Sprachen und versucht zu vermitteln. Doch eines Tages kommt es zu einem handfesten Streit. Iris wendet sich an Hermes, ihren Chef. Und der hat eine prima Idee.

Aufwendig produziert und detailverliebt in Szene gesetzt, verleihen das wandelbare Bühnenbild, die liebevoll gestalteten Handpuppen und Kostüme sowie die durchdachten Schattenspiele eine einzigartige Wirkung. Zusammen mit den vielseitig komponierten und zeitlos verspielten Liedern von Timo Riegelsberger steigt man ein, in ein großes Abenteuer und in eine längst vergangene Zeit. Weit weit weg, durch den Sherwood Forrest, immer weiter, bis nach Nottingham... Ort: Theater am Aegi, Preise: 23,38 € -.31,85 €, Kinder bis 12 Jahre: 20,88 €- 29,35 € Kinder-Uni: Body Music Termin: 20.02.2018 von 17:15 bis 18:00 Uhr Musik machen ohne Instrument – wie das geht, ist das Thema bei der Kinder-Uni am 20. Februar in der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover. Der eine spielt Geige, die andere Posaune, Baglama oder Schlagzeug. Aber was ist mit unserem eigenen Körper? Kann

dieser auch ohne „Hilfsmittel“ ein Instrument sein? Um diese Frage zu beantworten, wird Elisa Handt, Professorin für Elementare Musikpädagogik, gemeinsam mit ihren Studierenden die „Body Music“ unter die Lupe nehmen. Body Music ist die wahrscheinlich erste und älteste Form des Menschen Musik zu machen. Sie wächst mit der Kreativität und Vorstellungskraft, der Fähigkeit zu hören und wahrzunehmen. In der KinderUni-Veranstaltung am 20. Februar im Richard Jakoby Saal der Hochschule für Musik, Theater und Medien werden verschiedene Beispiele in Form von Videoclips angeschaut, groovige Rhythmen selbst ausprobiert und den Saal mit dem Instrument Körper zum Klingen gebracht. Bei der Kinder-Uni Hannover handelt es sich um eine kostenlose Vorlesungsreihe für acht- bis zwölfjährige Kinder. Ort: Richard Jakoby Saal Emmichplatz 1 30175 Hannover Preise: Eintritt frei Das Russische Nationalballett tanzt: DORNRÖSCHEN - MIT MÄRCHENERZÄHLERIN Termin: 25. Februar 2018, Beginn 16:00, Einlass: 15 Uhr Ort: Theater am Aegi, Preise: 31,85 € - 49,10 € Kinder bis 12 Jahre: 25,85 € - 44,10 €

IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 mobil: +49 (0) 172 8683337 redaktion@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Redaktion: Claudia Tetz-Froböse Lutz Günther Gianna Froböse Laura Stahlhut redaktion@sommersprosse-verlag.de kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.03.2017

Bildnachweise: wenn nicht direkt beim Bild vermerkt, jeweilige Anbieter, pixabay, pexels und C. Tetz Erscheinungsweise: alle drei Monate im März, Juni., Sept., Dez..

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER

Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg u. Hildesheim

Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Vertrieb: Eigenvertrieb Druck: WmD GmbH, Backnang Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

Illustrationen: Vanessa Erdenberger

Lösungen Kinderseite

Wir sind Mitglied

Fünf Dinge, die nicht dazu passen: Flip Flops Eisbecher Schmetterling Kirschen Marienkäfer Kinder-Kreuzworträtsel: 1. Advent 2. Heiligabend 3. Silvester 4. Lied 5. Schnee 6. Ferien Lösungswort: Geschenke

Ausbildung statt ausbeutung

printed by:

„WERDEN SIE PATE!“ Plan International Deutschland e. V.

www.plan.de

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de