Ausgabe 3 - Apr./Mai 2013 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin fĂźr Hannover und Umgebung Jahrgang 1 - Ausgabe Apr./Mai 13 - kostenlos

o stenl s... ko

2 MonEatSe

VOLL ! RAMM PROG

Familie Schmitt-Guyomard -

ei nfa

. ..

eine deutsch-franzĂśsische Familie aus Garbsen

hl ba r

Kinder und Glaube

za ch unbe

Special:

Das perfekte Familienauto

Tipps | Spiele | News | Ideen

r xt

r e d

i se

Grußwort: Alexander Heuer, Bürgermeister Garbsen Denn in Garbsen leben so viele Kinder und Jugendliche, dass sie 27 Kindertagesstätten und 21 Schulen füllen. Besonders stolz sind wir auf unsere große und moderne Stadtbibliothek mit ihrem vielfältigen Angebot an Büchern und neuen Medien. Dort werden auch zahlreiche interessante Projekte und Veranstaltungen für Schülerinnen und Schüler angeboten.

Liebe Leserinnen und Leser, vor allem liebe Kinder und Jugendliche, ich beglückwünsche das Redaktionsteam der „Sommersprosse“ zu ihrer dritten Ausgabe und freue mich ganz besonders, dass hier eine Familie aus Garbsen unsere schöne Stadt vorstellt und deren Kinderund Familientauglichkeit bewertet. Ich wage zu behaupten, dass dies ein recht umfangreiches Unternehmen wird.

Unter dem Motto „Jugend findet Stadt“ organisieren wir unterschiedlichste Freizeitaktivitäten sowie ein umfangreiches Ferienprogramm. Vieles davon geschieht in Kooperation mit ansässigen Vereinen und Verbänden, die nicht nur Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit an der gesellschaftlichen Teilhabe bieten. Garbsen ist eine familienfreundliche Stadt. Erholungsgebiete wie die Garbsener Schweiz, der Stadtpark mit seinem Baumlehrpfad und der Blaue See mit der ersten Adventure-Mini-Golfanlage in der Region Hannover sind hervorragende Ausflugsziele. Mit 87 Spielplätzen, 16 Bolz- und Ballspielflächen sowie acht Skateanlagen gibt es im gesamten Stadtgebiet vielfältige Spielangebote. Zudem finden über das ganze Jahr hinweg kulturelle Veranstaltungen statt. Das große Kinder- und Fami-

lienfest zum Beginn der Sommerferien ist nur eins von vielen Beispielen. Das Team der „Sommersprosse“ hat ein großartiges Konzept auf die Beine gestellt, in dem sich Information und Ratgeber mit Unterhaltung und Kinderfreundlichkeit verbinden. Als kostenloses Angebot ist das Magazin für jede Familie zugänglich und fördert die Verbreitung in der gesamten Region. Dafür ein ganz dickes Lob an die Redaktion um Claudia Tetz-Froböse, Lennard und Gianna. Ich wünsche der „Sommersprosse“ noch viele weitere erfolgreiche Ausgaben mit interessanten Beiträgen und tollen Tipps und natürlich allen kleinen und großen Leserinnen und Lesern viel Spaß und gute Unterhaltung beim Schmökern.

Alexander Heuer Bürgermeister der Stadt Garbsen

E D I TO R I A L

I N H A LT Hier bei uns • News | Kunst | Kultur

• Fam. Schmitt-Guyomard / Garbsen 6 • Tipps

Serie: Soziales Projekt • Die Per Mertesacker Stiftung

Kinder und Medien • Medientipps

• Buch-/Linkvorstellungen

Thema • Kinder und Glaube

• Special: Das perfekte Familienauto 10 Gesundheit • Dr. Hobert: Ganzheitliche Familienmedizin

Kinderseiten • Spiel Spaß Rätsel

• Sprosse will’s wissen

Gewinnspiel

Liebe kleinen und großen Leserinnen und Leser, endlich ist der Frühling zu spüren! Freut ihr euch auch alle so auf die ersten Blätter, die bunten Blumen und das Wegpacken der dicken Winterjacken? Wir sind schon ganz wild darauf endlich wieder mehr Zeit im Freien zu verbringen, das Trampolin wieder aufzubauen, die Fahrräder wieder frühlingsfit zu machen und jede Menge Spaß zu haben. Ende April gibt es in unserer Familie ein großes Fest. Kinderredakteurin Gianna geht zur Erstkommunion. Ein Grund, sich mal genauer mit dem Glauben und der Religion zu beschäftigen. Was gibt es denn eigentlich für Glaubensrichtungen auf der Welt? Darum dreht sich unser Titelthema. Dabei sind wir auf ein tolles Projekt gestoßen: Weltethos! Außerdem beschäftigt uns gerade das Thema Familienauto. Was ist beim Kauf alles zu berücksichtigen, damit sich auch jedes kleine und große Familienmitglied wohlfühlt im Gefährt. Wir haben euch einen 5-Punkte-Plan erstellt, der bei der Entscheidungsfindung hilft.

In unserer Serie „Soziales Projekt“ berichten wir über die Per-Mertesacker-Stiftung, die mit „Sport als Chance“ Kinder in Garbsen begleitet. Und auch sonst hat das Team der Stiftung gute Ideen.

• Kalender

Und wie immer gibt es jede Menge Veranstaltungen im Heft! Nun aber viel Spaß beim Lesen!

• Zu guter Letzt

• Impressum

• Bücher und Gutscheine Termine

Eure Sommersprosse-Redaktion

S PA SS FAKTOR WISSENSCHAFTLICH ERWIESEN

Universum® Bremen . Wiener Str. 1a . 28359 Bremen . www.universum-bremen.de

NEWS | KUNST | KULTUR

Jede Menge Zirkus für Kids in Hannover

www.circo-hannover.de Über 25 Kinder- und Jugendzirkusgruppen gibt es in der Region Hannover. Wo die einzelnen Gruppen zu finden sind, erfahren Eltern und Kinder bei CircO, dem Netzwerk für Zirkuskünste. In den CircO-Kursen werden die klassischen Zirkuselemente angeboten. Seiltanz, Trapez, Jonaglage, Vertikaltuch, Akrobatik oder Kugellaufen sind im Angebot. Zusätzlich gibt es noch Tanz-, Musik- und Theaterkurse. Die Kurse finden in lockerer Atmosphäre statt und stärken das Selbstbewußtsein der kleinen Zirkuskünstler. Ein buntes Programm entsteht unter der Anleitung von erfahrenen Zirkuspädagogen und Jugendlichen, die schon viele Jahre Erfahrung in der Zirkuswelt gesammelt haben.

Das Geheimnis der Wurzelelfen (09.-16.04.13) Im April ist das Theater Wilde Hummel in Hannover unterwegs. Mit Schauspiel, Hand-, Tisch- und Stabfiguren, Trickobjekten, Schattenspiel und Musik entsteht die geheimnisvolle Welt der Wurzelelfen. Zum Inhalt: In Rosa Sommers Garten gedeiht eigentlich alles prächtig, nur das Blumenbeet will keine einzige Blume hervorbringen. Als Rosa wütend das Unkraut herausreißt bringt sie das empfindliche Gleichgewicht der Natur ins Wanken. Gut, dass sie einen echten Fliegenelfen aus ihrer Kaffeetasse retten kann, der sie mitnimmt in die Welt unter ihrem Beet - der Welt der Wurzelelfen. Die Inszenierung regt zum Lauschen und Beobachten der Natur an und zeigt den Kindern, wie lebendig aber auch zerbrechlich der Mikrokosmos ist. Vom 09. - 19.04.13 gastiert das Theater Wilde Hummel in unterschiedlichen Veranstaltungsstätten in Hannover (siehe Terminkalender). Das Stück ist besonders für Kinder von 4 - 7 Jahren geeignet. Eintritt: 3 Euro.

Rico, Oscar und die Tieferschatten (16.04.13 im Theatrio) Figurentheater für Kinder ab 9 Jahren macht das Theater zwischen den Dörfern. Rico, Oscar und die Tieferschatten ist ein Krimi und zugleich die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft, die auf die Probe gestellt wird. Zum Inhalt: Alles beginnt mit einer Nudel. Die liegt eines Tages einfach so auf dem Gehweg vor Ricos Haus. Und plötzlich taucht da Oskar auf, ein kleiner Junge mit einem blauen Motorradhelm auf dem Kopf. Was versteckt Fitzke in seiner Wohnung - und: Wer ist der Bühl? Der Aldi-Erpresser hat schon wieder ein Kind entführt. Die Bingokugeln in Ricos Kopf beginnen zu rotieren...

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de 4

www.kreativkinder.de

NEWS | KUNST | KULTUR

Schattentheaterworkshops für Kinder und Erwachsene im theatermuseumhannover Die Schattentheatergruppe Vagantei Erhard bietet Kindern und Erwachsenen die Möglichkeit, den Schattenfigurenbau in einem Workshop zu erlernen. Auch erste Animationsversuche können dabei unternommen werden. Termine gibt es immer nach Absprache. Anfragen und Reservierungen sind unter der Telefonnummer 0511 9999-2040 möglich. Kinder zahlen 10,- Euro, Erwachsene 30,- Euro einschließlich Material.

Im Schatten des Maulbeerbaums (05.04.-09.06.13 Ballhof Eins)

Faszination Nofretete. Bernhard Hoetger und Ägypten. Sonderausstellung im Landesmuseum Hannover (26.04.25.08.13) Viele Künstler wurden stark durch die Entdeckung der Nofretete-Büste vor 100 Jahren beeinflusst. Auch der expressionistische Künstler Bernhard Hoetger geriet in den Bann der Kunst der Alten Ägypter. Mit der Unterstützung von Hermann Bahlsen, plante er ein ägyptisches Metropolis mitten in Hannover, das jedoch nie realisiert wurde. Die Ausstellung zeigt dieses faszinierende Projekt als Modell und in 3DSimulation. Verschiedene Angebote für Familien und Kinder sind im Rahmen der Ausstellung geplant.

Die Junge Oper Hannover präsentiert mit „Im Schatten des Maulbeerbaums“ eine Kinderoper ab 10 Jahren. Zum Inhalt: Die Besitzer eines Maulbeerbaumes lassen einen Wanderer nicht im Schatten des Baumes sitzen. Als der Wanderer den Kauf des Schattens vorschlägt ist der Familienvater, Herr Bim, begeitert. Doch was zunächst wie ein geniales Geschäft aussieht, bringt den Alltag der Familie mächtig durcheinander. Denn dort wo der Schatten ist, sitzt auch der Wanderer., z. B. zur Mittagszeit im Wohnzimmer.

Ausstellung „Verqueere Welten“ im Haus der Jugend in Hannover (29.05.-26.06.13) Schwul, lesbisch, trans- oder bisexuell verqueer halt. Wie leben junge Menschen, denen beim Erwachsenwerden auffällt, dass sie anders sind? Zwölf junge Menschen lassen den Besucher teilhaben an ihren unterschiedlichen Lebensentwürfen.

Die Geschichte ist einem chinesischen Märchen entnommen. Sie berührt zentrale Punkte im Leben einer Familie. Es geht um die Achtsamkeit, ums Zuhören und um die Dinge, die wichtig sind – und dazu gehört manchmal auch zu lernen, dass ein eigennütziges Geschäft selten dem Eigennützigen hilft.

Die Ausstellung wird durch ein vielseitiges Rahmenprogramm begleitet. Hannoversche Beratungsstellen, Initiativen, Organisationen und Fachbereiche der Landeshauptstadt sind daran beteiligt.

NXQWHUEXQW Gutschein chein für eine Tasse

Filterkaffee

aus der

Zuckerstube Gültig bis 31.3.13

Süße Leckereien und köstlicher Kaffee, Kinderbetreuung Vorträge & Seminare rund ums Kind. Unseren Veranstaltungskalender finden Sie auf

www.kunterbunt-spielzeug.de

Hildesheimer Str. 37 in Laatzen Hi Tel. 0511-9825883

SERIE: Familien- und Ortsvorstellung

Familie Schmitt-Guyomard - eine deutsch-französische Familie aus Garbsen Wir sind schon sehr gespannt auf Familie SchmittGuyomard, als wir uns an einem verregneten März-Samstag auf den Weg nach Garbsen machen. Die vierköpfige Familie, bestehend aus Mama Christelle, Papa Wolfgang und den Kindern Lara Océane (11 Jahre) und Yann (13 Jahre), lebt in einem hübschen Haus in Altgarbsen.

Christelle: Es ist wichtig, dies konsequent zu verfolgen, denn nur so haben die Kinder praktisch zwei Muttersprachen. Sommersprosse: Gar nicht so einfach, immer so konsequent zu sein. Wolfgang: Wenn Christelle mit den Kindern spricht und sie in Deutsch antworten, reagiert sie nicht oder fragt gleich auf Sommersprosse: Apropos Bretagne, woher genau kommst du denn, Christelle? Christelle: Aus Lorient, einer Stadt an der Atlantikküste in der Bretagne. Sommersprosse: Seid ihr noch regelmäßig dort? Christelle: Natürlich, meine Eltern und Geschwister leben dort und so fahren wir regelmäßig zu Besuch. Ich habe lange bei Air France am Flughafen Hannover gearbeitet, so dass wir in allen Ferien hingeflogen sind. Mittlerweile habe ich einen anderen Arbeitgeber, nun fahren wir meistens mit dem Auto hin – mindestens dreimal im Jahr.

Herzlich werden wir in Empfang genommen und sind gleich im schönsten Gespräch. Sommersprosse: Vielen Dank für eure Einladung. Wo habt ihr euch eigentlich kennegelernt? In Frankreich oder Deutschland? Wolfgang: Beim Studium in Hannover. Christelle: Ich habe in Frankreich Germanistik studiert und war für ein Auslandssemester in Hannover an der Uni. Wolfgang hat eine Party zu seinem 25. Geburtstag gegeben und… Wolfgang: … jetzt sind wir schon 15 Jahre verheiratet. Sommersprosse: Toll – und du bist Hannoveraner, Wolfgang? Wolfgang: Nein, ich komme aus der Eifel. Aber durch ein Praktikum bei Conti während des Elektrotechnik-Studiums bin ich hierhergekommen und geblieben. Sommersprosse: Und ihr Zwei beherrscht die deutsche und die französische Sprache gleichermaßen, Yann und Lara? Einmütiges Nicken ist die Antwort Sommersprosse: Und wenn ihr Oma und Opa in Frankreich besucht, könnt ihr einfach so umswitchen und französisch reden? Yann: Ja klar, da sprechen dann ja alle so. Sommersprosse: Wie macht ihr das denn so? Sprecht ihr mit Papa deutsch und mit Mama französisch? Lara: Genau!

Französisch mit „comment“ (= wie bitte?) nach. Sommersprosse: Wolfgang, konntest du denn auch schon immer französisch sprechen und fällt dir das auch so leicht? Wolfgang: Nein, ich hab mich damals in der Schule für Latein entschieden. Als ich Chirstelle kennenlernte, habe ich angefangen mit VHS-Kursen die Sprache zu lernen. Mittlerweile geht es ganz gut. Ich verstehe alles und kann mich immerhin übers Essen und übers Wetter unterhalten, wenn wir in der Bretagne sind.

Lorient - Bretagne

In der Zwischenzeit hat Christelle einen frisch gebackenen, köstlichen Apfelkuchen geholt, nach einem Rezept ihrer Schwester. Wir können es nur empfehlen, der Kuchen war wirklich lecker.

SERIE: Familien- und Ortsvorstellung

Rezept: rapé aux pommes (Geraspelter Apfelkuchen) Teig: 300g Mehl 150g Butter 1Tl Salz 3 El Zucker 0,80 cl Wasser oder Milch (lauwarm)

Belag: 6 große Äpfel 100 G Zucker 70 g Butter 1 Ei Teig: Mehl in 1 Schüssel geben, weiche Butterauf dem Mehlrand verteilen und mit den Händen verkneten. Salz und Zucker hinzufügen. Nochmal gut verkneten. Milch oder Wasser dazugeben. Den Teig zu einer Kugel formen und über der Tarte-Form ausrollen. Dann den Teig am Boden und am Rand andrücken. Überstehenden Rand mit einem Messer abschneiden. Den Boden mit einer Gabel mehrmals einstechen. Belag: Äpfel schälen, vierteln, Kerngehäuse herausschneiden und raspeln. Zucker, geschmolzene Butter und das Ei mit den Äpfeln mischen. Die Äpfelmasse gleichmäßig auf den Teigboden verteilen. Den Kuchen im vorgeheizten Backofen 55 Minuten backen. (180 Grad)

Et voilà! Bon appétit!! Christelle Sommersprosse: Lara, was machst du denn so in deiner Freizeit? Lara: Ich spiele sehr gerne Handball. Vor kurzem habe ich den Verein gewechselt und bin jetzt Teammitglied im TSV Schloss Ricklingen. Ich spiele schon seit sieben Jahren. Außerdem schwimme ich gern und ansonsten treffe ich mich am liebsten mit meinen Freundinnen zum Shoppen. Hier in Garbsen gibt es das Shopping Plaza mit einer großen Auswahl von Geschäften. Ich tanze auch sehr gerne. Sommersprosse: Und du Yann? Wie verbringst du denn so deine Zeit? Yann: Ich mag Mangas – japanische Comics. Die lese ich gerne und zeichne auch selbst. Und Handball spiele ich auch, beim GSC (Garbsener Sport Club) – seit acht Jahren. Ich bin mit meinen Freunden ebenfalls oft im Shopping Plaza. Meistens freitags, da treffen wir uns zum Essen und gehen hinterher noch in die Bibliothek. Die Stadtbibliothek hat eine eigene Manga-Abteilung mit einer großen Auswahl von Mangas. CDs, z. B. von den „Drei

???“ kann man sich dort ausleihen. Gut ist, dass sie immer wieder was Neues im Angebot haben. Außerdem höre ich gerne gute Musik: Pop oder House. Yann holt aus seinem Zimmer einige Manga-Comics, die wir uns anschauen und erst einmal total verdutzt sind, weil die „falsch herum“ sind. Yann klärt uns auf, dass man Mangas von hinten nach vorn und von rechts nach links liest. Aha! Was es nicht alles gibt. Sommersprosse: Auf welche Schule geht ihr Zwei denn? Yann + Lara: Auf das Johannes Kepler Gymnasium. Sommersprosse: Den Namen Yann mit Y und zwei N habe ich so noch nie gesehen. Ist das die französische Variante von Jan? Christelle: Ja, wir wollten für die Kinder Namen, die sowohl in Frankreich als auch in Deutschland gut auszusprechen sind. Yann in dieser Schreibweise ist typisch bretonisch. In der Bretagne hört man den Namen recht häufig. Lara ist ebenfalls ein Name, der in beiden Ländern gebräuchlich ist. Sommersprosse: Habt ihr schon immer in Garbsen gelebt? Wolfgang: Nein, erst in Stöcken… Christelle:… dann in Berenbostel und als dann klar war, dass wir uns ein Haus kaufen werden, haben wir uns in Altgarbsen verliebt. Sommersprosse: Was gefällt euch hier denn am Allermeisten? Hier ist sich die ganze Familie einig: Die Kombination von Großstadtnähe mit der tollen Natur und dem ländlichen Ambiente. Außerdem das vielseitige Angebot, das es in Garbsen gibt. Speziell durch das Shopping Plaza ist alles direkt vor Ort zu bekommen. Wolfgang betont, dass es viele tolle Baumärkte gibt, Yann findet die vielseitigen kulinarischen Spezialitäten im Shopping Plaza super, Christelle weist auf die räumliche Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Rathaus und Stadtbibliothek hin und Lara findet das Cinestar toll. Sommersprosse: In Garbsen gibt es doch auch den “blauen See“. Kennt ihr den? Wolfgang: Ja, das ist ein wunderbarer Spaziergang für uns. Wir brauchen nur durch das Naturschutzgebiet hindurch und sind gleich am blauen See. Auch für eine kleine Fahrradtour ist der blaue See ein beliebtes Ziel. Sommersprosse: Kann man dort nicht auch Wasserski fahren? Christelle: Ja und das sieht wirklich toll aus. Wolfgang: Man wird mit Wasserskiern

oder auf dem Wakeboard von einer Seilbahn über den See gezogen. Sommersprosse: Zum Abschluss muss ich doch noch einmal auf die FranzösischDeutsch-Kombination kommen. Wolfgang, was findest du besonders toll an den Franzosen? Gibt es etwas, was wir in Deutschland auch so machen sollten? Wolfgang: Die Franzosen genießen das Essen ganz anders. Es geht geselliger zu. Die ganze Familie trifft sich zum Essen und dann sitzen wir manchmal fünf Stunden am Esstisch zusammen und es geht vom Aperitif zur Vorspeise und dann durch mehrere Gänge bis zur Nachspeise. Dazwischen gibt es längere Pausen und viel Zeit für Gespräche. Sommersprosse: Christelle, gibt es etwas in Deutschland, was du den Franzosen empfehlen könntest? Christelle: Speziell das Fremdsprachenlernen wird an deutschen Schulen viel besser gemacht. In Frankreich beschäftigen sich die Schüler nur mit der Schriftsprache und hinterher traut sich niemand, in der fremden Sprache zu sprechen. Hier lernen die Kinder gleich, wie wichtig das Sprechen ist. Wenn sie z. B. ein Referat auf Englisch halten müssen, dann bringt sie das doch viel weiter, als es nur aufzuschreiben. Das finde ich hier wirklich viel besser. Zum Abschied wollen wir uns noch die tierischen Familienmitlieder ansehen. Mirmo und Staubi, die beiden Zwergkaninchen wohnen in einem großen Stall Diesen Artikel gibt im Garten Auf es auf unserer Webseite auch in französischer drei Ebenen Sprache zum Download. könne sie sich www. hier austoben sommersprosse-hannover. und rund um de den Stall gibt es sogar noch einen großzügigen Freilauf. Soviel Platz hat auch seine Nachteile, denn durch die vielseitigen Verstecke denken die beiden Kaninchen gar nicht daran, sich zu zeigen. Da können wir noch so locken und mit der Futtertüte rascheln…. nichts. Sommersprosse: Habt vielen Dank für die interessanten Einblicke in eure Familie und den leckeren Kuchen. Es war sehr schön bei euch! Bis bald einmal – tschüss oder besser au revoir!

Habt Ihr Lust eure Familie und euren Stadtteil/Ort vorzustellen? E-Mail an: redaktion@sommersprosse-hannover.de

Hier bei uns: Tipps für alle Lebenslagen

„Bürostuhl gegen Latexband“ Rückentraining in Döhren - neue Kurse ab April Verspannter Rücken, steifer Nacken und schmerzende Schulter - wer jeden Tag am Computer arbeitet, kennt diese Beschwerden. Nach Angaben der Techniker Krankenkasse (TK) war bei den niedersächsischen Erwerbstätigen letztes Jahr jeder zehnte krankheitsbedingte Fehltag auf Rückenbeschwerden zurückzuführen. Bewegen, trainieren und entspannen sind die besten Mittel, um Rückenproblemen vorzubeugen.Ab April bietet die TK in Döhren daher neue Rückenkurse an. Interessierte erwartet ein Trainings-Mix zur Kräftigung, Koordination und Beweglichkeit. Übungen mit Physiobällen und Latexbändern wechseln sich mit beruhigenden Entspannungssequenzen ab. Die Kurse starten am 8. und 11. April in der Praxis „Physio und mehr“ in Döhren, Reinbothweg 2, 30159 Hannover und werden von der Physiotherapeutin Sabine Stein geleitet. Der Montagskurs am 8. April findet von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr statt; der Donnerstagskurs am 11. April startet um 18 Uhr und endet um 19.30 Uhr. Das Rückenprogramm umfasst jeweils zehn Trainingseinheiten und dauert 90 Minuten. Anmeldung und weitere Informationen unter der Telefonnummer 0511 - 300 99 88 oder per E-Mail unter physioundmehr@htp-tel.de. Die TK bezieht sich auf Zahlen des TK-Gesundheitsreportes 2012. In Niedersachsen istjeder siebte Erwerbstätige bei der TK versichert.

Mutter-Kind-Gymnastik einmal anders: Buggy-Workout am Maschsee Nach der Geburt müssen sich Mutter und Kind erst einmal aneinander und an die neue Situation gewöhnen. Doch nach ein paar Wochen wird der Wunsch, wieder etwas für sich und das eigene Wohlbefinden zu tun, immer größer. Klassisch besuchen die jungen Mütter dann die Rückbildungsgymnastik bei ihrer Hebamme. Hier steht das Beckenbodentraining im Vordergrund. Als optimale Ergänzung dazu bietet Aspria am hannoverschen Maschsee ein Ganzkörpertraining an. Das sogenannte „Buggy-Workout“ ist eine Mischung aus Herzkreislauftraining, Kräftigungs- und Straffungsübungen. Und das Beste daran: Die Babys sind mit dabei und der Kinderwagen wird zum mobilen Trainingsgerät. Innerhalb kürzester Zeit wird die Fettverbrennung erhöht, die Rumpf-, Armund Beinmuskulatur gestärkt sowie die Haltung und Flexibilität verbessert. Das Training ist auf ein 10-wöchiges Programm ausgelegt, das in der Gruppe absolviert wird. So wird nicht nur das „Wir-Gefühl“ gestärkt, sondern die Mütter können sich auch untereinander über die neue Lebenssituation austauschen und sich gegenseitig Tipps geben. Trainerin Julia Dohrmann, selbst Mutter von vier Kindern, weiß, wie motivierend das Training in der Gruppe ist: „Durch die Geburt ändert sich das Leben komplett. Da ist es wichtig, sich mit anderen Frauen in der gleichen Situation auszutauschen. Für die Mutter-Kind-Bindung ist es natürlich besonders schön, dass die Kleinen mit von der Partie sind. Ein fehlender Babysitter ist somit auch keine Ausrede mehr.“ Für alle, die das Training erst einmal ausprobieren wollen, bietet Aspria die Möglichkeit einer kostenlosen Schnupperstunde an. Anmeldungen nimmt Lydia Oltmann unter Tel.: 0511 / 89 97 97 41 oder per E-Mail an hancreche@aspria.de gerne entgegen. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.aspria-hannover.de.

Serie: Soziales Projekt

Die Per-Mertesacker-Stiftung „Wer auf der Sonnenseite des Lebens steht, sollte auch für Menschen da sein, die auf der Schattenseite des Lebens stehen.“ Starke Worte von Per Mertesacker. Wir wollten wissen, was dahinter steckt und was die Stiftung genau macht. Dabei entdeckten wir eine Menge guter Ideen und ein langfristiges Projekt, was uns sehr beeindruckt hat. Das Team der Per-Mertesacker-Stiftung hat eine Menge guter Ideen. Da werden beispielsweise regelmäßig Spielertrikots oder andere Dinge aus der Welt des Fußballs versteigert oder es gibt immer mal wieder Fußball-Benefizspiele zu Gunsten der Stiftung. Jede Menge Prominenz ist dann dabei, um mitzuhelfen möglichst viel Geld zu sammeln. Das Geld fließt in den Bereich „Kinder in Not“ sowie in die Nachwuchs-Sportförderung. So unterstützt die Stiftung schwer herz- oder krebskranke Kinder oder sorgt mit dafür, dass den kranken Kindern Herzenswünsche erfüllt werden.

Der Projektablauf sieht vor, dass an zwei Nachmittagen in der Woche ein gemeinsames Mittagessen stattfindet. Im direkten Anschluss beginnt die Hausaufgabenbetreuung oder die individuelle Lernförderung im mathematischen oder sprachlichen Bereich. Dann geht es endlich los auf das Vereinsgelände des Garbsener SC oder im WInter in die Grundschulturnhalle. Doch nicht nur Fußballspielen wird hier erlernt. Die Fußball-AG vermittelt auch Kompetenzen, die im Alltag benötigt werden. Das beginnt bei der Hygieneerziehung durch eigenständiges Umkleiden und Duschen. Der Sport hilft soziale Verhaltensweisen zu verinnerlichen und Regeln zu befolgen. Neben aller Pädagogik haben die Kinder einfach auch eine Menge Spaß beim Fußball und können sich so richtig austoben. Im Verlauf des Projektes absolvieren die Jugendlichen Praktika, Besichtigungen und Projekttage in Unternehmen. Sie nehmen regelmäßig an sportlichen Turnieren teil.

Schüler gefördert. Sie lernen Teamfähigkeit, Toleranz, Fairness, übernehmen Verantwortung, entwickeln Kommunikations- und Konfliktlösefähigkeit und vor allem ein gesundes Selbstbewusstsein. Sie erleben ihre Selbstwirksamkeit und erlangen Handlungskompetenz in allen Bereichen.

Ziel Der Übergang zu weiterführenden Schulen und später der Eintritt in die Arbeitswelt soll den Schülern erleichtert werden. Sie haben über das Projekt soziale und personale Kompetenzen entwickelt, die der gesellschaftlichen Integration dienen. Unterstützt und wissenschaftlich begleitet wird das Projekt von den Studenten des Sportinstituts der Leibniz Universität Hannover. Die Sommersprosse-Redaktion ist beeindruckt von soviel Engagement über einen so langen Zeitraum. Wir sind uns sicher, dass dieses Projekt das Ziel erreicht und wünschen allen Teilnehmenden eine Menge Spaß in der Gemeinschaft.

Durch die außerschulischen Aktivitäten werden die Schlüsselqualifikationen der

Ein langfristig angelegtes Förderprojekt findet in Garbsen statt. DIe Projektidee ist schnell beschrieben: Sozial benachteiligte Jugendliche sollen die gleichen Chancen in Bezug auf Bildung, Berufsfindung und Teilhabe am sozialen Leben erhalten, wie besser situierte Gleichaltrige.

Spendenkonto: Wer die Per-Mertesacker-Stiftung und das Projekt mit einer Spende unterstützen möchte, kann dies per Überweisung auf folgendes Konto tun.

Kontonummer: 127 761 Bankhaus Hallbaum Hannover BLZ 250 601 80

Das Pilotprojekt startete 2009 und ist auf einen Zeitraum von 8 bzw. 10 Jahren angelegt. Die Schüler sind türkisch-, russisch-, polnisch-, irakisch-, serbisch- und deutschstämmig. Sie werden pädagogisch und sportlich betreut. Verschiedene Grund- und weiterführende Schulen sowie der Sportverein Garbsener SC sind in die Kooperation des Projektes eingebunden. Die Schulen sorgen insbesondere für den organisatorischen Rahmen wenn es um außerschulische Betreuung und Hausaufgabenhilfe geht. Es gibt bereits ein Folgeprojekt, so dass mittlerweile 32 Kinder betreut und begleitet werden.

SPECIAL: Das perfekte Familienauto

Das perfekte Familienauto Alle paar Jahre ist es wieder soweit - die Familie braucht ein neues Auto und es stellt sich mal wieder die Frage: Was ist das perfekte Familienauto? Die Antwort auf diese Frage ist genauso vielseitig wie Familien es sind. Denn je nach Größe der Familie, Anzahl der Kinder, Alter der Kinder, Freizeitaktivitäten, Urlaubsgewohnheiten, Freundeskreisgröße, Einkaufsgewohnheiten usw. fällt die Antwort anders aus. Die Familie, mit einem Kind im Säuglingsalter braucht ein völlig anderes Auto als die Familie mit drei Schulkindern. Die Familie, die grundsätzlich in den Urlaub fliegt hat andere Anforderungen, als die Selbstfahrer, die auf 1.000 Kilometern Strecke 1.352 mal die Frage: „Wann sind wir endlich da?“ beantworten müssen (und daran ändert auch das tollste Familienauto nichts). Grundsätzlich gilt es also zu überlegen, was wirklich dringend benötigt wird, weil es die derzeitige Familienkonstellation so erfordert und dann kann man über weitere Dinge nachdenken, wie beispielsweise, was finden die Familienmitglieder schick, wie viel darf das gute Stück kosten, muss es ein Neuwagen sein etc. Hier das Sommersprosse-Fünf-PunkteProgramm zur Entscheidungsfindung 1. Wie viele Personen, in welchem Alter müssen bequem Platz finden? Von dieser Frage hängt die Grundentscheidung ab. Wird das zukünftige Gefährt ein Kleinwagen, ein Kombi, ein Van oder ein Bus. Bei bis zu zwei Kindern im Grundschulalter ist noch alles möglich, spätestens beim dritten Kind (egal ob eigenes oder häufig mitfahrendes Nachbarskind) wird es schwierig, alle Kindersitze unterzubringen. 2. Was wird ständig transportiert? Sind die Kinder noch sehr klein, müssen Kinderwagen, Kindersitze, Laufräder und

ähnliche sperrige Utensilien im Fahrzeug untergebracht werden. Spätestens an diesem Punkt wird das Kofferraumvolumen interessant. Einen Kinderwagen, zwei Kinder samt Kindersitz und den Familiengroßeinkauf im Kleinwagen unterzubringen wird zu einem echten Abenteuer. Und an diesem Punkt werden auch die Sparfüchse vor ihrem spritsparenden und parkplatzfreundlichen Gefährt stehen und sich einen Van wünschen, mindestens aber einen Kombi. Besonders interessant wird das Abenteuer, wenn Mama vergessen hat, die Sandspielzeuge – alternativ das Bobbycar, den Puppenkinderwagen, Laufrad o. ä. - aus dem Kofferraum zu nehmen. 3. Wie leicht ist das Fahrzeug zu be laden? a) Mit Kindern: Schon ab dem ersten Kind beginnen Eltern den Fünftürer mit weit zu öffnenden Türen zu lieben, denn es gibt nichts Anstrengenderes, als ein Kleinkind im Kindersitz auf der Rücksitzbank anzuschnallen, wenn man halb eingequetscht zwischen Tür und Vordersitz hockt. Bei der Befestigung der Kindersitze, sind die sogenannten ISOFIX-Befestigungen eine gute Wahl. Die genormte feste Verankerung für Kindersitze verhindert Bedienungsfehler und erleichtert den Einbau des Kindersitzes. Schiebetüren sind vorteilhaft, wenn es eng auf dem Parkplatz ist. Leicht ausklappbare Sitze beim Van mit sieben Sitzen sind für Familien ideal, besonders wenn beim Kindergeburtstag die Partycrew durch die Gegend gefahren wird. Flexibel

verschiebbare Sitze oder Mittelsitze, die sich wegklappen lassen und zu Armlehne und/oder Getränkehalter werden sind insbesondere auf Urlaubsfahrten super. b) Mit Gepäck, Einkäufen etc.: Die Ladekante des Kofferraums erweist sich oft als nicht beachtete Tücke. Wer den Kofferraum oft belädt, wird sich über eine niedrige Ladekante freuen, ebenso wie über komplett versenkbare Rücksitze, um eine ebene Ladefläche zu schaffen. Eine Dachreling erweist sich spätestens beim Weihnachtsbaumkauf oder der nächsten Urlaubsfahrt als gute Hilfe, denn ein Dachgepackträger ist leicht montiert. Wer Fahrräder häufig transportiert, sollte bereits beim Autokauf darüber nachdenken, ob er dies auf dem Dach oder dem Heck realisieren möchte, denn eine Anhängerkupplung ist günstiger beim Neukauf des Fahrzeugs als bei nachträglichen Montage. Stauraum im Innenraum ist Gold wert, denn die vielen kleinen Dinge, die Familien so dabei haben, müssen irgendwo untergebracht werden – egal, ob es sich um Windeln, Spielzeug, Malsachen,

SSPECIAL: PECIA AL: Das p perfekte erfektte Familienauto o

Attraktive Ferienfreizeiten | JuLeiCa-Seminare

FERIENHITS 2013 www.jugendferienservice-hannover.de | Tel. 0511 168 470 70

4. Welche Sicherheitsvorrichtungen brauchen wir? Unverzichtbar ist das ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm). Dieses Bremssystem ist bei widrigen Straßenverhältnissen notwendig, damit das Fahrzeug nicht ausbricht. Kindersicherungen an den hinteren Türen sind ebenfalls eine ganz wichtige Voraussetzung, um sicher mit dem Nachwuchs im Straßenverkehr unterwegs zu sein. Ideal sind solche Kindersicherungen, die der Filius nicht alleine ausschalten kann (sie wissen, wie clever die kleinen Racker sind), sondern die nur per Schlüssel einund ausgeschaltet werden können. Ein Klemmschutz ist bei elektrischen Fensterhebern unerlässlich, um Tränen bei vollautomatisch schließenden Fenstern zu vermeiden. Airbags sind serienmäßig in allen Fahrzeugen vorhanden, aber die Anzahl variiert und auch die Möglichkeit den Airbag auf der Beifahrerseite auszuschalten. Diese

Abschaltmöglichkeit ist lebensnotwendig, wenn Babyschalen auf dem Beifahrersitz transportiert werden. Manche Autohersteller bieten eine automatische Abschaltung des Airbags per Transponder-System, sobald der Kindersitz, der über ein entsprechendes Funksystem verfügt, montiert wird. Viele Sicherungssysteme werden von Autoherstellern in „Familienpaketen“ angeboten, die oft viel günstiger sind, als die Einzelanschaffung. 5. Brauchen wir Luxus im Familienauto? Insbesondere bei den Materialien ist ein bisschen Luxus durchaus angebracht. Ledersitze sind beispielsweise wesentlich leichter vom Matsch kleiner Gummistiefelfüße zu befreien als normale Stoffsitze. Dafür werden sie im Sommer ganz schön heiß. Alternativ sollten die Rückseiten der Vordersitze zumindest mit Schutzbezügen versehen werden. Auch getönte Scheiben gehören zu einem sinnvollen Luxus. Inwiefern das Auto mit USB-Anschlüssen für PC, MP3-Player oder integrierten DVDPlayern ausgestattet seien muss, ist sicherlich ein Thema für heiße Diskussionen.

F R KLEINEN PREIS AUF GROSSE FAHRT! Bc\è\ Gi\`j\ ] i bc\è\ C\lk\1 d`k [\d >M?$Bè[\iKX^\jK`Zb\k ]X_i\e B`[j mfe - Y`j (+ AX_i\e jlg\i^ ejk`^ [\e c `k _ [ _

Für Kids und Teens von 6 bis 15 Jahren

40 Jahre FerienCard „Kommt mit auf die Zeitreise“ Gültig vom 27. Juni bis 7. August 2013

Verkaufsstellen: Haus der Jugend, Rathaus, Bürgerämter, Üstra Service City Center, Schwimmbäder, Stadtbibliotheken, Hannover Tourismus Service, Kulturtreffs, Freizeitheime und andere ... Kostet 9 Euro, mit Hannover AktivPass kostenlos Verkauf ab 6. Mai Hotline 168-4 90 52 • www.die-feriencard-hannover.de

JkXe[1 *&)'(*

Getränke, Kekse oder Ähnliches handelt. Gepäcknetze und Halterungen im Kofferraum erleichtern das Organisieren des Familiengepäcks.

Kinder und Medien: Medientipps

Die besten Kinderseiten im Netz präsentiert von klick-tipps.net Johanna Meyer-Seipp, jugendschutz.net Die Fortsetzung der Serie von klick-tipps. net. Auch heute lernen Sie wieder ausgewählte Medientipps aus den 100 besten Kinderseiten kennen.

SPIEL UND SPASS

www.kwerx.de Die Villa Kwerx entführt in die Welt der Kunst. Mit lebhaften Gemälden und einer „Pinselmaus“ gilt es, Abenteuer zu bestehen und durch die Zeit zu reisen.Ab 10 www.kidsundco.de Rätseln, basteln, malen und spielen. Außerdem interessante Experimente und ein Wissenslabor. Ab 4

www.lilliputz.de/nachrichten Beiträge, Freizeittipps, Geschichten, Reportagen und viel Musik – immer aktuell. Viele Artikel zum Anhören. Kinder können auch selbst Nachrichten machen. Ab 6

www.blindekuh.de/spielesammlung In der Spielkiste findet man mehr als 1.500 Onlinespiele aus vielen Internetseiten.

www.kidstation.de Mit Arachna, Bugfrog oder Skategirl durch Spielonien, Wissenella oder Schulonga streifen. Viele Spiele und Wissen zu Umwelt und Sicherheit im Verkehr. Ab 6 www.kids-t-online.de Lustige Onlinespiele, kindgerechte Nachrichten, aktuelle Kino-Trailer und Extras zu Dinos, Weltraum, Pferden, Politik ... Ab 6

MITMACHEN UND DABEI SEIN www.clipklapp.de Videos und Trickfilme drehen und dann hochladen. Das geht hier ganz sicher. Außerdem viele Filme von anderen zum Anschauen. Ab 6

www.logo.de Aktuelle Themen, Nachrichtenlexikon, Meinungsforen, Chat, Star-Interviews, Kinderreporter und Aktionen für und mit Kindern. Viele Videos. Ab 6 www.minitz.de

www.kidsville.de Ameise Formi Formica zeigt die Mitmachstadt: Zauberburg, Kidsvilla, Internautenschule, Café Creativ. Im Schauspielhaus kann man tolle Collagen basteln. Ab 6

www.kikaninchen.de Hier gibt‘s für Jüngere viel zu entdecken: Spielideen, Mal- und Bastelvorlagen und vieles mehr ... Kikaninchens Freunde sind in ihrer eigenen Welt zu Hause! Ab 4

Animierte Moderatoren erklären, was wo los ist. Interessante Bilder und Beiträge zum Anhören – auch als Podcast. Viele Themen mit Quiz. Ab 6

www.knipsclub.de Profil anlegen, Bilder hochladen und kommentieren, Fotografier-Tipps und vieles mehr. Wie’s genau geht, zeigt der Trickfilm. Knipsi, der freche Fotoapparat, hilft bei allem. Ab 6 www.kindernetz.de/tom/spiele Tom hat eine Leidenschaft: Erdbeermarmeladebrot mit Honig essen. Damit er das kriegt, muss man ihm helfen und ins Geschehen eingreifen. Ab 6

NACHRICHTEN & AKTUELLES www.baerenblatt.de Jeden Tag die neuesten Nachrichten: Was passiert in den USA? Wie ist der neue Kinofilm? Warum muss man weinen? Tolle „Action-Grafiken“. Ab 6

www.antonspielt.de Viele Tipps für Brettspiele mit Familie oder Freunden, sortiert nach Alter und Themen. Gleichaltrige haben die Spiele getestet und kommentiert. Ab 6

www.boeser-wolf.schule.de Eine deutsch-französische Seite, von Kindern und jungen Reportern erstellt. Jeder darf bei der Redaktion mitmachen. Ab 10

www.zzzebra.de Spielotti mit 1001 Spielideen, Mellvil, das Kinderforum zum Klarkommen und LernTrix, die Werkstatt für Schlauberger. Auch im Liederbaum und Lesekorb gibt‘s immer neues Material und Mitmachideen. Ab 6

http://quizkids.codeki.net Lesekompetenz und gezieltes Fragen werden geschult bei der Gestaltung des eigenen Quiz. Außerdem kann man die Quizfragen der anderen beantworten. Ab 6

www.neuneinhalb.wdr.de In neuneinhalb Minuten werden die wichtigste Meldung der Woche auf den Punkt gebracht. Mit Hintergrundinfos. Außerdem gibt‘s Kinderreporter und Spiele. Ab 10 www.newsf4kids.de Politik, Menschen, Tiere und vieles mehr aus Deutschland und der ganzen Welt. Wetterbericht mit Länder- und Städteauswahl. Witze zum Kommentieren. Ab 6 www.sowieso.de Aktuelle Weltnachrichten zu Politik, Gesellschaft und Kultur. Manchmal auch lustige Meldungen. Viele Artikel können kommentiert werden. Ab 6

klick-tipps.net führt wie ein Verkehrsleitsystem auf geprüfte, kindgerechte Seiten. Medienpädagogische Fachkräfte recherchieren nach Qualitätskriterien attraktive Angebote zu aktuellen Themen für Kinder im Grundschulalter. Die Themen orientieren sich an den Interessen der Heranwachsenden und bieten unter anderem Nachrichten, Infos, Spiele und Mitmachangebote. Das Besondere: Kinder bestimmen mit! Eine Kinderredaktion hilft bei der Themenwahl, beurteilt Angebote und Trends. Außerdem können Kinder online Seiten bewerten. Der Empfehlungsdienst ist ein medienpädagogisches Projekt von jugendschutz.net und der Stiftung MedienKompetenz Forum Südwest (MKFS). klick-tipps.net steht für Medienkompetenz, Jugendschutz und mehr Rücksicht auf Kinder im Internet. Die Klick-Tipps kann jeder Internetanbieter kostenlos und ohne Aufwand in seine Website einbinden und unterstützt damit einen sicheren Surfraum für Kinder. Mehr unter www.klick-tipps.net/buchen!

Leseempfehlung: Buchtipps & Linktipps

S IM SCHATRTEBNA UDME S MAULBEE OPER VON EDWAR

Feste im Kirchenjahr

Woran glaube ich?

von G. Schwickert und F. Weldin erzählt von den verschiedenen Festen und Feiertagen im Kirchenjahr. Die Rahmenhandlung ist dabei der rote Faden, der die Kinder durch das Buch leitet. Pauline blättert in ihrem Fotoalbum. Dabei erinnert sie sich an die vielen schönen Feste im vergangenen Jahr und erzählt davon. Dabei sind die Texte kurz und kindgerecht und mit vielen bunten Bildern illustriert. Das Buch eignet sich für Kinder ab 4 Jahren als Vorlese- und Bilderbuch. Es ist z. B. prima geeignet, um Kinder in der Kirche während der Messe zu beschäftigen. So wird den Kleinen die Zeit nicht zu lang und sie sind trotzdem beim Thema. Durch das kleine Format passt das Buch gut in die Handtasche.

Martin Dreyer hat unterschiedliche Menschen zum Glauben befragt. Erwachsene, Jugendliche, Prominente und Nichtprominente erzählen von ihrem Glauben, ihren Hoffnungen und auch von ihren Zweifeln an Gott.

D RUSHTON . FÜR

ALLE AB 10 JAHREN

LLHOF EINS .04.13, 16 UHR, BA PREMIERE AM 06 r | 18.04.13, en: 14.04.13, 15 Uh Weitere Vorstellung r Uhr | 26.05.13, 15 Uh 18 Uhr | 07.05.13, 18

Das Buch ist lebendig, durch die Vielseitigkeit der Antworten. Die Frage „Woran glaube ich?“ ist ganz persönlich und die Antwort so individuell, wie Menschen es nun mal sind. Trotz der Unterschiedlichkeit und egal zu welcher Glaubensrichtung die Menschen sich bekennen, sie haben doch ähnliche Hoffnungen und Zweifel. Das Buch ist für Kinder ab 12 Jahren und für Erwachsene.

Die schönsten Geschichten zur Erstkommunion ist ein nettes kleines Geschenkbuch. Die Geschichten und Gedichte handeln von Freundschaft und Liebe. Es ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet und enthält auf 118 Seiten, 26 verschiedene Beiträge von bekannten Autoren wie Paul Maar, James Krüss, Christine Rettl, Wolfdietrich Schnurre, Max Bolliger und vielen anderen.

S IM SCHATRTEBNA UDME S MAULBEE OPER VON EDWAR

D RUSHTON . FÜR

ALLE AB 10 JAHREN

LLHOF EINS .04.13, 16 UHR, BA PREMIERE AM 06 r | 18.04.13, en: 14.04.13, 15 Uh Weitere Vorstellung r Uhr | 26.05.13, 15 Uh 18 Uhr | 07.05.13, 18

Zusammengestellt von Beate Riess, mit Illustrationen von Jutta Garbert.

Leser dürfen einen Tag Kinderkino kostenlos testen Kinderkino.de ist eine Online-Videothek der Kixi Entertainment GmbH, die unter www.kinderkino.de eine Vielzahl hochwertiger Kinderfilme, Kinderserien und Lehrfilme für Kinder sicher und legal zum Online-Konsum sowie zum Download bereitstellt. Der Dienst ist auch als „APP“ auf fast allen im Handel erhältlichen Geräten (mobil und TV) erhältlich. Kinderkino.de bietet zudem einen umfangreichen Bereich mit kostenlosen Kinderfilmen auf www.kinderkino-kostenlos.de an. Sommerprosse-Gutschein-Code: kinderkinoY8D4

TITELTHEMA: Kinder und Glaube

Kinder und Glaube Kinderredakteurin Gianna geht im April zur Erstkommunion, daher ist das Thema Glaube in den letzten Monaten besonders präsent in unserer Familie und somit auch in der Sommersprosse-Redaktion. Wir fanden es besonders spannend, uns nicht nur mit dem christlichen Glauben zu beschäftigen, sondern einmal herauszufinden, welche Religionen sonst noch so verbreitet sind.

Wir haben Gianna (8 Jahre) mal gefragt, was Glaube für sie bedeutet.

Die Weltreligionen Nicht alle Menschen sind Christen, es gibt noch viele weitere Religionen. Als erstes fielen uns einige türkische Freunde ein, die Muslime sind, dann dachten wir an den Bericht eines Verwandten, der uns von einer Reise einen kleinen Buddha mitbrachte und vom Buddhismus berichtete. Außerdem haben wir noch herausgefunden, dass der Hinduismus zu den Weltreligionen gehört, ebenso wie der jüdische Glaube. Was unterscheidet nun diese verschiedenen Religionen und was haben sie eigentlich gemeinsam?

Christentum Christen glauben an Jesus Christus, der vor über 2.000 Jahren als Sohn Gottes geboren wurde. Jesus lebte als Prediger und verkündete das Wort Gottes. Er wurde gefangen genommen und gekreuzigt und nahm mit seinem Tod stellvertretend für die Menschen die Sünden der Welt auf sich. Die wichtigsten Feste bei den Christen sind Weihnachten, denn da wurde Jesus geboren und Ostern, weil Jesus an Ostern vom Tode auferweckt wurde. Christ wird man durch die Taufe, die oftmals bereits kurz nach der Geburt gefeiert wird. Hierbei wird dem Täufling geweihtes Wasser über den Kopf gegossen und er wird mit heiligem Öl gesalbt. Damit ist er in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen. Es gibt katholische und evangelische Christen. Die Heilige Schrift, die Aufzeichnung des christlichen Glaubens, ist die Bibel. Christen treffen sich regelmäßig in ihren Kirchen, um gemeinsam zu beten und an Gott zu denken.

„Wenn ich an Glauben denke, denke ich an die Kirche und da ist Jesus. Dadurch, dass wir in der Kommunionvorbereitung so viel über Jesus erfahren haben, komme ich mir jetzt vor, als ob ich selbst zu den Jüngern gehöre.“ Was findest du denn in der Kirche am Besten? „Dass es dort die Kommunion gibt und das so ist, als ob man das letzte Abendmahl nachspielt. Außerdem finde ich es toll, da zu singen.“

um dort gemeinsam zu beten. Ganz wichtig für Moslems ist es, fünfmal täglich zu Allah zu beten. Dazu müssen sie nicht unbedingt in die Moschee, sondern sie können überall dort beten, wo sie sind. Im Islam gibt es vor allem zwei große Feste, das Zuckerfest und das Opferfest. Das Zuckerfest wird auch Fest des Fastenbrechens genannt. Es wird nach dem Ende des Fastenmonats Ramadan gefeiert. Im Ramadan fasten die Gläubigen vier Wochen lang immer von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, um sich in dieser Zeit besonders stark auf ihren Glauben zu konzentrieren. Beim Opferfest denken die Gläubigen an Ibrahim, der seinen Sohn Ismael opfern sollte, um so seinen Glauben zu beweisen. Aber Allah befreite ihn von diesem Glaubensbeweis, so dass Ibrahim und Ismael voll Dankbarkeit einen Widder opferten. Auch heute noch wird ein Tier geschlachtet und sein Fleisch an die Armen verteilt oder gemeinsam mit Freunden und

Der Islam Die Menschen, die zum islamischen Glauben gehören heißen Muslime (Muslim = männlich, Muslima = weiblich). Das Wort bedeutet „der/die sich Gott unterwirft“. Auch im Islam glauben die Menschen an Gott, er heißt bei ihnen Allah und auch im Islam verkündet ein Prediger, Mohammed, das Wort Gottes. Mohammed ist allerdings nicht der Sohn Gottes. Sogar Adam und Eva, Abraham und Moses, die auch bei den Christen in der Bibel beschrieben werden, gibt es im Islam. Sie werden von den Gläubigen als Ahnen und Botschafter Gottes anerkannt. Die heilige Schrift der Moslems heißt Koran. Sie ist so etwas wie das Gesetzbuch der Gläubigen. Moslems treffen sich regelmäßig in der Moschee,

Verwandten gegessen. Muslim oder Muslima wird man durch das Aussprechen des Glaubensbekenntnisses. Kübra (15 Jahre) ist Muslima. Ihre Antwort auf die Frage: „Wie bist du Allah nah?“ (aus dem Buch: Woran glaube ich? von Martin Dreyer) „Ich bete und ich gehe regelmäßig zur Moschee. Erwachsene Muslime müssen

TITELTHEMA: Kinder und Glaube jeden Tag fünfmal beten. Das ist für mich, als wenn ich mit Allah rede. Wie man betet, lernt man in den Koranschulen. Dort geht man so mit ungefähr sieben Jahren hin. Natürlich bin ich auch in die Koranschule gegangen. Mit elf Jahren konnte ich dann aus dem Koran lesen, auf Arabisch. Es gibt aber auch Bücher, die das übersetzen. Zur Moschee gehe ich vor allem an Feiertagen wie dem Opferfest oder dem Ramadan-Fest.“

Der Hinduismus Die Gläubigen des Hinduismus werden Hindus genannt. Die meisten Hindus leben in Indien, sie glauben an verschiedene Götter, z. B. den Gott Shiva, der Altes zerstört, damit Neues entstehen kann oder an Shakti, die Göttin der Ur-Energie. Auch Vishnu, der Gott der Güte wird von den Hindus verehrt. Zentral glauben alle Hindus an eine göttliche Kraft, die alles lebendig macht. Sie wird Brahman genannt. Die älteste heilige Schrift der Hindus sind die Veden, die uralte Erzählungen über Götter enthalten. Hindus haben in ihrer Wohnung einen kleinen Altar mit einer Götterfigur. Hier spricht die Familie jeden Morgen ihr Gebet. Hinduistische Tempel, in denen sich die Gläubigen treffen heißen Madir (= Ort der Anbetung). Es gibt viele

die ihn daraufhin Buddha (=den Erleuchteten) nannten. Das älteste heilige Buch der Buddhisten ist die Tripitaka, in der vom Leben und lehren Buddhas berichtet wird. Buddhisten glauben nicht an den einen Gott, sondern daran, dass jeder Mensch den Geist Buddhas in sich trägt. Meditationen helfen ihnen sich zu konzentrieren und die Erleuchtung in sich selbst zu finden. Buddhisten, die die Lehren Buddhas studieren möchten, ziehen sich oft über längere Zeit in ein Kloster zurück, um sich dort ohne irdische Besitztümer auf die Meditation zu konzentrieren. Das größte Fest der Buddhisten ist das Wesak. Hier wird die Geburt Buddhas, seine Erleuchtung und sein Übertritt ins Nirwana gefeiert. Es wird in der ersten Vollmondnacht im Mai

zählt, so wie bei den Christen in der Bibel. Der Talmud enthält Erklärungen, wie die Schriften der Tora zu verstehen sind. Der Sabbat ist der wichtigste Tag der Woche. Juden widmen sich an diesem Tag ganz der Ruhe und dem Gebet. Das große Gotteshaus der Juden heißt Synagoge. Zwei wichtige Feste im Judentum sind Rosch ha-Schanah und Jom Kippur. Das Rosch ha-Schanah-Fest ist das Neujahrsfest, bei dem Gott über Gut und Böse richtet. Zehn Tage haben gläubige Juden dann Zeit um Buße zu tun, um Vergebung zu bitten und zu beten. Nach diesen zehn Tagen wird Jom Kippur, das Versöhnungsfest gefeiert. Gott vergibt an diesem Tag den Menschen ihre Sünden. Es wird gefastet und in der Synagoge gebetet.

gefeiert, es gibt Geschenke und die Straßen sind herrlich geschmückt mit Laternen und bunten Fähnchen.

Das Judentum Die Juden sind die älteste Religionsgemeinschaft. Sie glauben an den Messias, den Retter der Welt. Juden gibt es überall auf der Welt, in Israel leben die meisten Juden. Bei den Juden gibt es zwei heilige Schriften, die Tora und den Talmud. In der Tora wird von der Erschaffung der Welt, von Abraham, Moses, der Sintflut und den Wanderungen des auserwählten Volkes er-

Interessant ist, dass es bei all den Unterschieden auch ganz viel Gemeinsamkeit in den Weltreligionen gibt. Genau mit diesem Thema beschäftigt sich das Projekt Weltethos. Vom 1. bis 22. Juni findet dazu die Ausstellung Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos in Steinhude statt (siehe folgende Seiten: Weltethos).

hinduistische Feste, das wichtigste heißt Divali und ist das indische Neujahrsfest.

Der Buddhismus Der Buddhismus ist aus dem Hinduismus hervorgegangen. Die meisten Buddhisten leben in Tibet, Thailand, Korea, Japan, China und Sri Lanka. Begründer des Buddhismus war vor rund 2.500 Jahren ein indischer Prinz namens Siddharta Gautama. Dieser bereiste die Welt, bis er sich als Mönch in ein Kloster zurückzog. Dort fastete und meditierte er viele Jahre und fand die „vier edlen Wahrheiten“, nach denen Menschen vom irdischen Leid erlöst werden und als Ziel ihres Lebens ins Nirwana eingehen können. Nur, wer das Nirwana erreicht, wird aus dem ewigen Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt – an den die Buddhisten glauben, erlöst. Diese Erkenntnis gab er an die Menschen weiter,

Und dann waren da noch... Glaube hat nicht immer mit Gott, Kirche, Moschee oder Kloster zu tun. Wir haben da nämlich noch einige kleine Spezialisten getroffen, die eine ganz andere Vorstellung vom Glauben hatten, als wir annahmen... Auf die Frage: „Woran glaubst du?“ bekamen wir folgende Antworten: Paul (5 Jahre): „An Superhelden, die hauen nämlich nachts immer die Monster in meinem Zimmer kaputt.“ Finja (6 Jahre): „An die Zahnfee, die hat letztens meinen Zahn für ihr Klavier geholt und mir ‚nen Euro dagelassen.“ Fynn (4 Jahre): „An den Weihnachtsmann und an den Osterhasen. Der Weihnachtsmann hat dem Osterhasen gesagt, dass ich ein Feuerwehrauto will und der bringt das dann – hat Mama gesagt. Weil der Weihnachtsmann konnte das nämlich nicht mehr tragen“

Linktipps http://www.kindernetz.de/infonetz/thema/weltreligionen http://www.kirche-entdecken.de/frontend/index.php http://www.geo.de/GEOlino/mensch/die-weltreligionen-53998.html

KURZ NOTIERT

Das Projekt Weltethos Das Projekt Weltethos – die Ausstellung in Steinhude Mit den Gemeinsamkeiten der großen Weltreligionen beschäftigt sich das Projekt Weltethos. Der Grundgedanke ist, dass Menschen, ob weltweit, national oder lokal, für ein friedliches Zusammenleben elementare, gemeinsame ethische Werte, Maßstäbe und Haltungen benötigen. Diese finden sich in allen großen religiösen und philosophischen Traditionen der Menschheit. Diese Werte müssen wieder be- und gelebt und Menschen heute neu bewusst gemacht werden: in Familien und Schulen, Politik und Wirtschaft, Kultur und Sport und in unserer Gesellschaft generell. Dazu beitragen will die Ausstellung Weltethos In der Zeit vom 1. – 22. Juni 2013 wird im Steinhuder Scheunenviertel die Ausstellung „Weltreligionen – Weltfrieden - Weltethos“ (gestaltet von der Stiftung Weltethos - Prof. Dr. Hans Küng) gezeigt. Schülergruppen sind herzlich eingeladen und werden durch die Ausstellung geführt.

Schulprojekte Das Schulzentrum Steinhude (Graf-Wilhelm-Schule und Gymnasium) begleitet maßgeblich die Weltethosausstellung und ergänzt diese mit verschiedenen Schulprojekten. Weitere Schulen, Klassen oder Kurse sind eingeladen, selbst in Projekten die Themen Weltreligionen und Weltethos zu erforschen und zu erörtern, um sie entweder ergänzend zur bestehenden Ausstellung oder zum „Jugendfest der Weltreligionen“ am 22. Juni 2013 im Steinhuder Scheunenviertel der Öffentlichkeit in vielfältiger Form (Text + Bild, Musik, Theater, Video o.ä.) zu präsentieren. Abschlussfest Am Samstag, 22.06.2013 findet mit dem „Jugendfest der Weltreligionen“ eine von den Schülern, Eltern und Lehrer des Schulzentrums Steinhude weitestgehend selbst organisierte große Abschlussveranstaltung im Scheunenviertel in Steinhude statt. Alle teilnehmenden Schulen präsentieren hier ihre Arbeiten. Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und den sechs großen Weltreligionen werden zu Vorträgen während der Ausstellungstage eingeladen.

Alles mündet in einem großen musikalischen Rahmenprogramm mit Musikgruppen aus den verschiedenen Kulturen. Schulen, die noch an diesem Projekt teilnehmen wollen, wenden sich bitte an das Büro Weltethos Steinhude Tel.: 05033-95030 Mail: info@weltethos-steinhude.de

„Gemeinsam können wir Berge versetzen!“

Zitat aus der Erklärung zum Weltethos

Ganzheitliche Medizin für die Familie Naturheilkunde, Homöopathie und fernöstliche Medizin mit Augenmaß und gesundem Menschenverstand

Dr.I. Hobert Foto: Maren Kolf

Sommersprosse: Lieber Herr Dr. Hobert, heute möchten wir von Ihnen mal nichts zu den Krankheitsbildern wissen, sondern unsere Leser möchten Sie näher kennenlernen. Sie praktizieren in der Region Hannover in Steinhude. Wurden Sie hier geboren? Dr. Hobert: Nein, ich ich bin am 30.11.60 in Rotenburg an der Fulda auf die Welt gekommen. Mittlerweile lebe ich aber schon seit 20 Jahren zusammen mit meiner Frau und zwei kleinen Töchtern am Steinhuder Meer. Hier habe ich auch mein Therapiezentrum. Sommersprosse: Sie sprechen Ihr Therapiezentrum an, Herr Dr. Hobert. Was genau wird dort therapiert? Dr. Hobert: Im Mittelpunkt steht eine ganzheitliche Therapie, die das Beste aus Ost und West miteinander verbindet. Dabei gilt es, wo immer möglich, zunächst biologisch-natürlich regulierend auf das körperliche Geschehen einzuwirken. Homöopathische Mittel, Heilkräutermischungen und Tees stehen hier an erster Stelle. Aber auch diese Medizin hat Grenzen, die rechtzeitig erkannt werden müssen. Dann kommt klassische Schulmedizin zum Einsatz. Oft sind die Krankheitsursachen jedoch psychosomatisch. Dann ist meist eine ressourcenorientierte Kurzzeittherapie indiziert. Diese ist gerade bei Burn Out Erkrankungen sehr effektiv. Bei Kurpatienten wird die Gesprächstherapie oft von Akupunktursitzungen begleitet. Eine speziell zugeschnittene Diät (oder Fasten) sowie spezielle Heilbehandlungen (u.a. Meditation, Bilderreise, Moxatherapie, Ayurvedamassage, tibetische Klangschaalentherapie u.v.m) ergänzen die Therapie. Dabei unterstützt uns die Natur in wunderbarer Weise. Steinhude ist ein kleiner gemütlicher Fischerort inmitten eines wunderschönen Naturschutzgebietes mit viel unberührter Natur. Sommersprosse: Sie bringen das Beste aus vielen verschiedenen Heilweisen zusammen. Woher haben Sie diese Erkenntnisse und seit wann interessieren Sie sich dafür?

Dr. Hobert: Bereits seit meiner Studienzeit in Gießen erforsche ich das Heilwissen fremder Kulturen und Zeiten. Ich habe mich in vielen Ländern mit Heilern getroffen um zu den Quellen der Heilung vorzustoßen. Dabei erfuhr ich von einer unerschöpflichen Energiequelle in uns, die wir wiederentdecken können und mit der wir uns verbinden können wenn wir Lebenskraft und Gesundheit suchen. Diese unerschöpfliche Energiequelle kannten sowohl die Nankaris im australischen Outback, die Kahunas auf Molokei, die Marabus in Westafrika oder auch die Lamas in den Hochtälern des Himalaya. Hier durfte ich frühzeitig für mich sehr außergewöhnliche Erfahrungen machen. Mir wurde Heilwissen zuteil, das Menschen zum Wohle ihre Gemeinschaft über Jahrtausende zusammengetragen hatten. Viele dieser Techniken wende ich noch heute an. Sommersprosse: Sicher sind diese Erkenntnisse auch in Ihre Bücher eingeflossen. Planen Sie bereits ein weiteres Buch? Dr. Hobert: Ja natürlich ist dieses Wissen in all meinen Büchern vertreten. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass ich meist drei Jahre für einen weiteren inneren Schritt brauche aus dem sich dann ein neues Buchprojekt entwickelt. Im Moment liegt mir sehr am Herzen mehr Licht und Transparenz in die Irrwege des Medizinbetriebs zu bringen. Hier sammle ich im Moment Material. Sommersprosse: Die östliche und westliche Sichtweise von Krankheit und Gesundheit ist völlig unterschiedlich. Was ist für Sie das Elementare der östlichen Sicht? Dr. Hobert: Jede Krankheit egal ob akut oder chronisch trägt als „Geschenk“ eine für uns sehr wichtige Botschaft in sich. Gelingt es das dahinter liegende Signal der Seele zu deuten, so zeigt dies Wege aus der Krankheit heraus. Die Intelligenz unserer Zellen ist einfach fantastisch. Wenn immer etwas auf unserem Lebensweg aus dem Ruder läuft, wenn wir das innere Gleichgewicht zu verlieren drohen, dann sendet uns das System erst leichte, dann immer deutlicher wahrnehmbare Impulse (Symptome) die uns wachrütteln wollen. Die Sprache der Symptome ist dabei grundsätzlich zunächst die gleiche: „Bleib stehen, schau hin und verstehe“ Finde ich zu einer Einsicht, so kann eine Krankheit zu einer neuen frischen Idee und damit zu einem notwendigen Neubeginn werden. Sommersprosse: Womit wir wieder bei Ihrem Spezialthema sind: Den Krankheitsbildern und ihren „Geschenken“ für uns. In der nächsten Sommersprosse freuen wir uns erneut auf Ihre Erläuterungen zu einem konkreten Krankheitsbild.

Eine Frage habe ich aber doch noch: Sie gehören zu den Initiatoren des Projektes Weltethos-Steinhude, das im Juni im Scheunenviertel stattfindet. Warum engagieren Sie sich dafür? Dr. Hobert: Bei allen Unterschieden ist es heute wichtiger denn je, sich auf die Gemeinsamkeiten der Weltreligionen im Ethos zu besinnen, Gewalt und Krisen im zwischenmenschlichen Bereich anders zu begegnen als bisher. Weltethos beschreibt einen Grundstock von elementaren Werten und Handlungsorientierungen, die Menschen auf der ganzen Welt über die Jahrtausende erprobt haben. Besonders wichtig empfinde ich, als Vater zweier Töchter, die Bedeutung des Weltethos im Schulalltag. Als Arzt bin ich immer wieder mit Burn Out Krankheiten von Lehrern und bereits Schülern konfrontiert. Viele Krankheiten und Essstörungen von Kindern sind auf ein Scheitern im zwischenmenschlichen Bereich zurückzuführen. Ihre Verzweiflung über sich selbst bringen sie oft in selbst-destruktiven Verhalten und Flucht in Scheinwelten (PC, Handy, soziale Netzwerke) zum Ausdruck. Hier ist besonders die „digitale Demenz“ mit ihrem Verlust an Empathiefähigkeit ein großes Thema. Im Mittelpunkt des Weltethos steht daher das kooperative Miteinander und Füreinander auf dem Boden von Empathie und Mitgefühl. Jeder Lehrer weiß aus Erfahrung, dass Schüler besser dem Unterricht folgen können, umso mehr sie sich mit dem Leherr vertauensvoll verbunden fühlen. Ich wünsche mir, dass möglichst viele Schülerinnen und Schüler die Ausstellung kennen lernen und sich mit dem Thema „Weltethos“ ( z.B. auch Ethos in der Schule) auseinander setzen. Sommersprosse: Vielen Dank für das freundliche Interview!

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

KINDERSEITEN: Spiel | Spaß | Rätsel

Suchbild Wo ist Sprosse?

Sprosse ist eine Meisterin im UnsichtbarMachen. Zwischen den Tulpen versteckt sich eine ganze Familie von Chamäleons. Wieviele findest du?

15

BASTELIDEE Wir brauchen: - Fotokarton - Gouache-Farbe - Papier oder Pappe, Fotokarton - Geschenkpapier od. Origami-Papier - evtl. Wackelaugen - Wachsmaler - ein Seil (Woll- oder anderer Faden) - einen Rahmen

Der Hintergrund, ein dickes Stück Fotokarton, wird bunt mit Gouache bemalt. Die Zirkusfiguren und das Publikum werden auf ein zweites Papier gemalt und ausgeschnitten. Die Seiltänzerin bekommt ein hübsches Kleid aus buntem Origamipaper oder auch aus Geschenkpapier. Wackelaugen lassen die Figuren noch plastischer ersscheinen. Ist alles fertig, so malen wir unser Zirkuszelt auf den getrockneten Untergrund mit Wachmalern und spannen mit einem bunten Faden ein echtes Seil für die Seiltänzerin.

von der creativwerkstatt malorny - Zirkus selbstgemacht 3

Nun kleben wir alles auf und rahmen das Bild anschließend ein. So gewinnt das Bild nochmal an 3D Qualiät. Viel Spaß beim Nachahmen wünscht Tanja Malorny creativwerkstatt malorny Ihr Ansprechpartner für kreative und erlebnisreiche Kindergeburtstage! www.kreativkinder.de

KINDERSEITEN: Spiel | Spaß | Rätsel

Ausmalbild Falls auch du an Feen glaubst, wie einige Kinder in unserem Bericht auf Seite 6, dann mal diese hübsche Fee aus. In das Buch kann du ja deinen allergrößten Wunsch malen. Wer weiß... vielleicht geht er in Erfüllung :-)

Labyrinth: Sprosse möchte endlich mal ausruhen. Hilf ihr, den Weg zum Liegetuhl zu finden

KINDERSEITEN: SPROSSE WILL‘S WISSEN deine Lunge. Dort wird der Sauerstoff in das Blut übergeben und gleichzeitig wird der verbrauchte Sauerstoff als CO2 (Kohlendioxid) wieder ausgeatmet. Dieses Kohlendioxid benötigen die Bäume wiederrum, um zusammen mit der Sonne daraus wieder Sauerstoff zu machen. Ein toller Kreislauf, was?

s ‘ l l wi Unsere Wälder Hallo Kinder, nun ist der Winter mit seinen kalten Tagen vorbei und wir können endlich wieder nach draußen in die Natur. Bestimmt warst du auch schon einmal in einem Wald. Im Frühjahr wacht dort alles wieder auf. Die Pflanzen wachsen wieder, die ersten Blumen fangen an zu blühen und viele Tiere wachen aus ihrem Winterschlaf auf. Old Tjikko in Schweden

n e s wis Lutz von

her ünt

So einen Kreislauf aus Lebewesen und dem Wald nennt man ein Ökosystem. Schmutzige und verbrauchte Luft aus der Stadt wird im Wald von den Bäumen gefiltert. Aus Sonnenlicht und CO2 produzieren die Blätter Sauerstoff.

Hast du schon einmal was von Jesus gehört? Der soll vor ca. 2000 Jahren gelebt haben und unsere heutige Religion begründet haben. Oder die alten Pyramiden der Ägypter? Die sind so ca. 4500 Jahre alt und sind die Grabstätten von Pharaonen, den Chefs von Ägypten. Zu allen Zeiten war Old Tjikko schon da. Nun ja, zwar stand er immer nur in Schweden, ein Baum kann ja nicht wandern, aber er lebte dort bereits. Zu dem Zeitpunkt der Pyramiden hatte er schon das stattliche Alter von ca. 4500 Jahren. Ist das nicht enorm? Wenn du selber mal einen alten Baum anfassen möchtest, kannst du die Tiergarteneiche besuchen. Sie ist 650 Jahre alt und steht im Tiergarten in Kirchrode. Sie ist der älteste Baum in Hannover. Frag einfach deine Eltern, sie werden bestimmt gerne mit dir dorthin fahren, denn es gibt dort auch spannende Tiere anzusehen. Jetzt haben wir uns ein paar einzelne Bäume angesehen. Aber die meisten Bäume stehen ja in Wäldern.

Manche der vielen Bäume in einem Wald sind über 1000 Jahre alt. Eine Eiche kann z.B. 1800 Jahre alt werden. Der älteste Baum der Welt ist eine Fichte, steht in Schweden und wird „Old Tjikko“ genannt. Sie ist sage und schreibe 9950 Jahre alt. Wow, da habe ich mich aber erst mal auf meinen Allerwertesten gesetzt. 9950 Jahre! Menschen werden so ca. 80 Jahre alt. Wir Chamäleons so ca. 15 Jahre.

Menschen brauchen Sauerstoff zum Atmen und Bäume brauchen Kohlendioxid.

Wenn es bei uns in Deutschland nicht so oft kalt wäre, könnten bestimmt auch meine Verwandten in unseren Wäldern wohnen. Aber Chamäleons sind ja Reptilien und somit wechselwarm. Damit es uns also warm genug ist, brauchen wir Sonnenstrahlen. Ist es zu kalt, kann ich mich nicht mehr bewegen und würde erfrieren. Auch ihr Menschen braucht die vielen Bäume, also die Wälder. Wären alle Bäume gefällt, könntet auch ihr Menschen nicht mehr leben. Woran liegt das? – Weil man atmen muss! Dazu brauchst du Sauerstoff, der sich in unserer normalen Luft befindet. Den kannst du weder riechen noch schmecken. Aber er wird von den Bäumen erzeugt. Mit jedem Atemzug gelangt Sauerstoff in

Zu so einem Ökosystem gehören aber auch noch mehr kleinere Kreisläufe: Die Früchte der Pflanzen in einem Wald zum Beispiel werden durch die Tiere gefressen. Dafür tragen die Tiere wiederrum zur Verbreitung der Pflanze bei, indem sie die Kerne wieder ausscheiden. Oder ein Baum wurde durch einen Sturm umgerissen. Das alte Holz bietet vielen Käfern eine tolle Mahlzeit und die erzeugen dadurch wieder Humus, den Dünger für die Bäume. Jeder hilft jedem. Das ist doch einfach fantastisch. Leider erzeugen Menschen viel zu viel CO². Nicht nur beim Ausatmen, sondern auch durch Kraftwerke, Autos und sonst so technischem Kram. Gleichzeitig werden jeden Tag so viele Bäume gefällt, dass eine Fläche so groß wie Hannover frei wird. Eigentlich schade, denn der Wald ist doch so schön. Bietet Lebensraum für ganz viele Tiere und Pflanzen. Wenn du mehr über den Wald wissen möchtest, kannst du auch im Internet auf der Seite www.kinder.wald.de nachsehen. ur nächsten Ausgabe.

Eure Sprosse

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel für Kinder

Die Kinderbücher, die wir hier vorgestellt haben, gibt es zu gewinnen: 1 x „Feste im Kirchenjahr“, 1 x „Woran glaube ich“, 1 x “Erstkommunion“ Und was müsst ihr dafür tun? Bitte schickt uns ein Bild von Sprosse, unserem Redaktionsmaskottchen. Dazu könnt ihr entweder die Malvorlage von der Homepage nutzen oder - was wir noch viel besser finden - ihr erfindet eine eigene Sprosse. Ihr könnt sie malen, zum Beispiel mit Wachsmalern oder Buntstiften oder Filzstiften oder Kreide oder Tusche oder Fingerfarben... ihr könnt eine Collage machen aus Gras oder Sand oder Papierschnipseln oder vielleicht wollt ihr ja eine Sprosse basteln. Wir sind uns sicher, dass ihr ganz, ganz viele Ideen habt. Bitte schickt euer Kunstwerk an:

Sommersprosse Verlag Postfach 11 43 31557 Hagenburg Bitte Namen, Alter und Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 31. Januar 2013. Die Gewinner werden in der Sommersprosse bekanntgegeben. Außerdem stellen wir eure Kunstwerke online vor. Wir sind schon total neugierig und freuen uns ganz doll auf viele schöne Bilder!

Gewinnspiel für Eltern

Unter allen Facebook-Fans oder Newsletter-Abonnenten verlosen wir 10 x Jahresabo „Sommersprosse“! Ihr braucht euch nie wieder ärgern, dass die Sommersprosse schon vergriffen ist, ab sofort bekommt ihr sie automatisch per Post Einfach „Gefällt mir“ bei Facebook klicken oder Email-Adresse in den Newsletter-Verteiler auf unserer Webseite www.sommersprosse-hannover.de eintragen.

Gewinnspiel für Schulen/Kindergärten/Horte Unter allen Institutionen, die uns bei der zielgruppengerechten Verteilung der Sommersprosse unterstützen, indem sie das Magazin kostenlos an die Eltern weitergeben oder im Haus auslegen verlosen wir pro Ausgabe

1 x Bücher-/Spiele-Gutschein im Wert von 50,00 Euro Einfach E-Mail mit Anzahl der gewünschten Sommersprossen an redaktion@sommersprosse-hannover.de senden.

VERANSTALTUNGSKALENDER

April 2013 Was ist los in Hannover und Umgebung 15:30 Filzen/Speckstein/Drucken/ Collagen Gehrden - Aterlier Lask, Leveste für Kinder ab 7 J, 20 inkl. Material. ANMELDUNG 05108/643 453

Do., 4. Apr. 2013 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro

Mo., 1. Apr. 2013 OSTERN 12:00 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover Perlen, Muscheln und Federn 14:30 Ostereiersuchen an der Deisterhütte Springe – Deister Ostereiersuchen für die ganze Familie begleitet vom Spielmanns- und Hörnerkorps Springe 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

Di., 2. Apr. 2013 FERIEN 10:00 Babys in der Bibliothek Stadtbibliothek Bothfeld Fingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder 12:00 Kinderspieltag im Hallenfreibad Burgdorf Burgdorf Hallenfreibad

15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwals 15:00 Hits für Kids Stadtbücherei Laatzen 15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Bilderbuchkino Bücherstube Arnum 15:30 Malen und Basteln Stadtbibliothek ListFür Kinder ab 4, Materialkosten 2 Euro, Anmeldung unter(0511) 168 43570 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J. 16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Fr., 5. Apr. 2013 Kinderakademie: Was brauchst du zum Leben – und wieviel davon? Evangelische Akademie Loccum Ab 6 Jahren, 43 Euro, vom 5. – 7.4.13 10:00 Bücherzwerge Stadtbibliothek Garbsen Für Kinder unter drei Jahren mit ihren Eltern, mit Liedern, Reimen und Büchern. 15:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch Mütterzentrum Burgdorf 15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Bilderbuchkino Stadtbibliothek am Kronsberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List 16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

Mi., 3. Apr. 2013 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro 10:30 Mit Büchern die Welt entdecken Wunstorf Stadtbibliothek Vorlesen, Spielen und viele tolle Bücher für Kleinkinder

16:00 Kinderkino Isernhagen Isernhagen Jugendtreff Hanske Haus Ab 8 J 18:30 Jugendkino Isernhagen Isernhagen Jugendtreff Hanske Haus Ab 12 J

12:00 Kinderspieltag im Hallenfreibad Burgdorf Burgdorf Hallenfreibad

15:30 Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek Gemeindebücherei Altwarmbüchen

13:00 Secondhandmarkt Baby-Börse Uetze Grundschule

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

14:00 Kinderschminken mit Fritzi Laatzen - Kunterbunt Spielzeug Kostenfrei 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 14:30 Spielenachmittag im Wunstorf Elements Wunstorf Hallenbad Spielen und Planschen für Kinder

16:00 Bilderbuchkino / Bücherschmaus Stadtbibliothek Am Kronsberg

So., 7. Apr. 2013 Perkussionsfestival Isernhagen Musikschule, Hauptstraße Isernhagen Verkaufsoffener Sonntag Hannover Kinderakademie: Was brauchst du zum Leben – und wieviel davon? Evangelische Akademie Loccum Ab 6 Jahren, vom 5. – 7.4.13 – 70 Euro inkl. Ü/VP 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder 10:30 Familienprogramm Sprengel Museum Hannover, Erw. 7,Euro, Kinder frei

11:00/16:00 Arthur und der Fuchs Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 3 J, ab 5 Euro

9:00 Kleiner Umwelttag Uetze - Schützenplatz Festplatz Hoopte

9:30 Arthur und der Fuchs Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 3 J, ab 5 Euro

Tel.: 05033 9810451

Sa., 6. Apr. 2013

8:00 Antik- u. Trödelmarkt Steinhude Scheunenviertel

Di., 9. Apr.2013

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

11:00 Ellis Biest theatermuseumhannover Figurentheater ab 3 J, 5 Euro

Kinderakademie: Was brauchst du zum Leben – und wieviel davon? Evangelische Akademie Loccum Ab 6 Jahren, 43 Euro, vom 5. – 7.4.13

19:30 Start neuer Rückenkurse der TK Praxis "Physio und mehr" in Döhren

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

18:00 PREMIERE Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre

Perkussionsfestival Isernhagen Musikschule, Hauptstraße Isernhagen

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

12:00 Museum in Aktion: Landesmuseum Hannover Perlen, Muscheln und Federn

Mo., 8. Apr. 2013 11:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre

10:00 Babys in der Bibliothek Stadtbibliothek Ricklingen Fingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder 10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Kulturbüro Linden (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro 15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List 16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Bücherei Großburgwedel

Mi., 10. Apr. 2013 9:30 Arthur und der Fuchs Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 3 J, ab 5 Euro 10:00 Babys in der Bibliothek Stadtbibliothek List Fingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder 10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Kulturtreff Plantage (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro 15:30 Junior Club Tag Burgdorf – KulturWerkStadt Anmeldung erforderlich 05136 1862 15:30 Bilderbuchkino „ABC-Geschichten“ Stadtbibliothek Garbsen Für Kinder ab 4 J, der Eintritt ist frei. 15:00 Lesung für Kinder mit Karin Dunse Stadtbibliothek Bothfeld "Die kleine Klara und die Herrenhäuser Gärten" Für Kinder ab 6 Jahren 20:30 Lichtführung Laatzen - Park der Sinne Start am Gartenhaus im Park der Sinne. ANMELDUNG 0511 8205-6703, Erw. 3 Euro, Ki 1 Euro

Do., 11. Apr. 2013 9:00 + 11:00 Die Schatzinsel Garbsen - Aula des Schulzentrums I Ein Klassiker der Weltliteratur. Gespielt für Abenteurer ab 6 J.

Arbeiten wie Paul Klee, Ölkreiden auf Karton 16:30 Archäologischer Kinderclub AKiC Landesmuseum Hannover Archäologie-Kochstudio – Speisen wie in der Steinzeit, bei den Römern und den Germanen. Kulinarische Zeitreise zum selber ausprobieren. Kostenlos. ANMELDUNG 0511 9807-686 18:00 Start neuer Rückenkurse der TK Praxis "Physio und mehr" in Döhren

Fr. 12. Apr. 2013

Sa., 13. Apr. 2013 8:45 Plant für the planet Garbsen – Treffpunkt Rathaus Garbsener Schülergruppen pflanzen Bäume für Klimagerechtigkeit 10:00 Kräuterwanderung Auf einer Kräuterwanderung in der Masch lernen Sie die heimischen Wildkräuter kennen, die eine besonders vitalisierende und reinigende Wirkung haben. Wir werden Wildkräuter sammeln und gemeinsam zu kleinen Köstlichkeiten verarbeiten. Infos: www.wildkraeuterlich. de

10:30 KunstSpielAktionen Sprengel Museum Hannover Das Museum und die Kunst entdecken. Für alle von 6-10 J, 10 Euro Anmeldung: 0511-168-44646

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J. 16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden 16:00 Kinder-Kunstkurs: Der Vollmond Garbsen-Meyenfeld, Atelier GRi – Kulturwerkstatt Meyenfeld

Einfach eine eMail an info@sommersprosse-hannover.de anstaltung bei der Kinder zu Künstlern werden. Für alle von 4-8 J. Kostenlos. ANMELDUNG kestnerkids@kestnergesellschaft. de

20:00 Das Herz eines Boxers MeRz Theater Hannover Theater für alle ab 14 J, 12/8 Euro 20:30 Lichtführung Laatzen - Park der Sinne Start am Gartenhaus im Park der Sinne. ANMELDUNG 0511 8205-6703, Erw. 3 Euro, Ki 1 Euro

Gesundheitsmesse Seelze – Geschwister Scholl Schule 10:00 Wunstorfer Wirtschaftswochenende Wunstorf Festplatz In den Ellern Kunden- u. Verbrauchermesse rund um Bauen, Wohnen, Haus und Garten. Eintritt Freitag

12:00 Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover Kinder tauchen in Kunst ein. Für alle ab 5 J, 5 Euro, ANMELDUNG: kinder@ kunstverein-hannover.de 13:00 Secondhandmarkt Kids & Teens Uetze Grundschule 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 14:00 Bücherflohmarkt Seelze – Alter Krug 15:00 Secondhandbasar Frauen- u. Mütterzentrum Burgdorf 15:00 kestnerkids machen kunst Kestnergesellschaft Hannover Kinder Kunst Kurse – Die Samstagsver-

10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder

15:00 Die Schatzinsel Seelze – Georg-Büchner-Gymnasium Figurentheater für Abenteurer ab 6 J, 5 Euro

Verkaufsoffener Sonntag Bissendorf

15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen Garbsen Stadtbibliothek – ABC-Geschichten

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

kostenlos!

So., 14. Apr. 2013

10:00 Mutig, mutig Freizeitheim Döhren Puppentheater für alle ab 4 J., 5 Euro

15:30 Kindernachmittag Museum August Kestner Hannover Food design: Warum ist das Fischstäbchen eckig und die Pizza rund. Rundgang und Workshop mit Kostproben. Für alle ab 8 J, 3 Euro

Veranstaltungskalender veröffentlichen?

11:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Stadtteiltreff Sahlkamp (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

10:00 Wunstorfer Wirtschaftswochenende Wunstorf Festplatz In den Ellern Kunden- u. Verbrauchermesse rund um Bauen, Wohnen, Haus und Garten. Eintritt Freitag

10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Kulturtreff Hainholz (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

Sie möchten Ihre Veranstaltung auch im

10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher

11:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen theatermuseumhannover (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro 11:00 + 16:00 Das Meerdings Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro 13:00 Naturerlebnisführung Laatzen – Naturschutzzentrum „Alte Feuerwache“ Führung durch das Naturschutzgebiet "Südliche Leineaue". Schwerpunkte sind die vielfältige Vogelwelt, seltene Pflanzenarten und wie die Landschaft früher genutzt wurde. 14:00 Flohmarkt der Kita Murmelstein Garbsen – Grundschule Saturnring Flohmarkt für Baby- u. Kinderkleidung, Umstandsmode, Spielsachen, Kinderbücher 14:30 Mikroskopieren für Kinder Laatzen - Naturschutzzentrum „Alte Feuerwache“ Mit Mikroskopen entdecken wir Lebewesen im Boden des NABU-Gartens oder Tierchen aus der Leine. Spannendes ist manchmal winzig klein. 15:00 Mit Kind und Kegel – food design Museum August Kestner Hannover Führungen mit Workshops für die ganze Familie, Erw. 3 Euro, Ki. 1,50 Euro 15:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 J

VERANSTALTUNGSKALENDER V Mo Mo., 15. Apr. 2013

Lieder und Bücher für Krabbelkinder

10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Lister Turm (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Freizeitheim Ricklingen (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

15:30 Mobiles Kino Niedersachsen – Kinderfilm Wunstorf Sozialzentrum im Klinikum

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro

15:30 Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J. 18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Di., 16. Apr. 2013 9:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 9 J, ab 5 Euro

Do., 18. Apr. 2013

21:00 Fledermauswanderung Laatzen – Treffpunkt Wiesendachhaus Führung für Familien mit Kindern ab 6 J. Wie jagen und kommunizieren Fledermäuse. Taschenlampe mitbringen. Erw. 4,- , Ki. 2,- Euro, ANMELDUNG 0511 8790110

10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Stadtteilzentrum KroKuS (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

Sa. 20. Apr. 2013

15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwals

10:00 Flohmarkt Pattenser Bad

15:30 Malen und Basteln Stadtbibliothek List Für Kinder ab 4, Materialkosten 2 Euro, Anmeldung unter(0511) 168 43570

10:30 KunstSpielAktionen Sprengel Museum Hannover Das Museum und die Kunst entdecken. Für alle von 6-10 J, 10 Euro Anmeldung: 0511-168-44646

15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen

12:00 Kinderspieltag im Hallenfreibad Burgdorf Burgdorf Hallenfreibad

15:30 Lesestart Bücherei Großburgwedel Fingerspiele, Lieder und Geschichten für Kleinkinder und ihre Eltern

14:00 Spargelmarkt Isernhagen – Isernhagenhof Kulinarisches und Kunsthandwerk im Isernhagenhof

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher

16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

15:00 kestnerkids machen kunst Kestnergesellschaft Hannover Kinder Kunst Kurse – Die Samstagsveranstaltung bei der Kinder zu Künstlern werden. Für alle von 8-12 J. Kostenlos. ANMELDUNG kestnerkids@kestnergesellschaft.de

16:30 Vorlesestunde Stadtbücherei Burgdorf Für Kinder von 3-6 J 10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Kulturbüro Südstadt (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

14:00 Eine kleine Tasche! Filzworkshop Kulturbüro Südstadt Filzworkshop für Eltern mit Kindern ab 6 J. 3 Euro zzgl. Materialkosten)

18:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre

15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

Fr. 19. Apr. 2013

15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List 16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 16:00 Bilderbuchkino zweisprachig Stadtbibliothek am Kronsberg Die Sprachen variieren monatlich: dt.engl./dt.-franz./dt.-ital./dt.-persisch 16:00 kestnerkids goes international Kestnergesellschaft Hannover Kinder Kunst Kurse in englisch– Die Samstagsveranstaltung bei der Kinder zu Künstlern werden. Für alle von 5-12 J. Kostenlos. ANMELDUNG kestnerkids@kestnergesellschaft. de

Mi., 17. Apr. 2013 10:00 Babys in der Bibliothek Stadtbibliothek Döhren Fingerspiele,

15:30 Zu Besuch bei Musa Musella Landesmuseum Hannover Szenische Kinderführung, für alle von 5-10 J, ab 3 Euro, ANMELDUNG 0511 9807-686

10:00 Das Geheimnis der Wurzelelfen Kulturtreff Vahrenheide (Puppen-)Theater für alle ab 4 J, 3 Euro

So., 21. Apr. 2013 10:00 Flohmarkt Pattenser Bad 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder 11:00 Flohmarkt Schützenplatz Burgdorf 11:00 + 16:00 Wer hat den Atlantik geklaut? Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro 11:00 Elisa-Bib oder Keine Stacheln im Koffer Theatermuseumhannover Puppentheater für alle ab 4 J, 5 Euro 14:00 Spargelmarkt Isernhagen – Isernhagenhof Kulinarisches und Kunsthandwerk im Isernhagenhof

Mo., 22. Apr. 2013 9:30 Wer hat den Atlantik geklaut? Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro

15:30 Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek Gemeindebücherei Altwarmbüchen 16:00 Kinderkino Isernhagen Jugendtreff Neddensche Stiftung Überraschungsfilm ab 6 J 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J. 18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

Di., 23. Apr. 2013 11:00 Kinderkonzert: Rabauken und Trompeten Opernhaus Hannover Heini unter Helden 15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List 16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

Mi., 24. Apr. 2013 10:00 Babys in der Bibliothek Stadtbibliothek Badenstedt Fingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro 15:00 Hacky Sack Laatzen - Kunterbunt Spielzeug Diverse Disziplinen – gut für Koordination, Körpergefühl 16:00 Bilderbuchkino Bühcerei Hemmingen-Westerfeld 19:00 Mark-Twain-Abend Seelze-Letter, Bodelschwingh-Haus Hier können Sie Tom Sawyer, Huckleberry Finn und sogar Mark Twain persönlich erleben. Der Eintritt ist (fast) frei, doch jede(r) Besucher(in) wird gebeten, seinen/ ihren besten Lausbuben- oder Lusmädchenstreich auf einem kleinen Zettel gut leserlich notiert mitzubringen. Mit dessen Abgabe ist der Eintritt schon so gut wie geschafft!

Do., 25. Apr. 2013 ZUKUNFTSTAG Schülerinnen und Schüler erleben das Berufsleben 15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

VERANSTALTUNGSKALENDER 16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden 16:00 Äktschen mit Büchern Stadtbibliothek Badenstedt "Irma hat zu große Füße" von Ingrid & Dieter Schubert. Wir gestalten mit Gipsbinden alte Schuhe um! Für Kinder ab 5 Jahren Dauer ca. 60 Min. Anmeldung unter (0511) 168 46564 16:30 Archäologischer Kinderclub AKiC Landesmuseum Hannover Archäologie-Kochstudio – Speisen wie in der Steinzeit, bei den Römern und den Germanen. Kulinarische Zeitreise zum selber ausprobieren. Kostenlos. ANMELDUNG 0511 9807-686 16:30 kestnerkids sehen kunst Kestnergesellschaft Hannover Kinderführungen – Speziell für Kinder konzipierte Führungen. Kostenlos ANMELDUNG kestnerkids@ kestnergesellschaft.de 18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Fr. 26. Apr. 2013 Schützenfest Mesmerode Wunstorf-Mesmerode (un)gerecht Theaterpädagogische Zentrum Hannover Theaterfestival für Schul-, Jugend und Amateurtheatergruppen 12 Theatergruppen präsentieren Stücke zum Thema „Gerechtigkeit“ (26.27.04.13) 10:00 Bücherzwerge Garbsen Stadtbibliothek Für Kinder unter 3 J und ihre Eltern 15:00 Maxx Wolke – Traumreparaturen aller Art Seelze – Alter Krug Theater für Kinder: Eine traumhafte Geschichte für alle ab 4 J, 5 Euro

(un)gerecht Theaterpädagogische Zentrum Hannover Theaterfestival für Schul-, Jugend und Amateurtheatergruppen 12 Theatergruppen präsentieren Stücke zum Thema „Gerechtigkeit“ (26.27.04.13)

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

11.00 Die Bremer Stadtmusikanten Theatermuseumhannover Puppentheater für alle ab 4 J, 5 Euro

11:00 + 16:00 Steinsuppe Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro 12:00 Flohmarkt Ronnenberg Hagebaumarkt Ronnenberg Von 12-18 Uhr kann hier gestöbert werden

9:30 Steinsuppe Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro

15:30 Max und Moritz MeRz Theater Hannover Theater für alle ab 6 J, 6 Euro

Mo., 29. Apr. 2013 15:30 Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek

15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

12:00 Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover Kinder tauchen in Kunst ein. Für alle ab 5 J, 5 Euro, ANMELDUNG: kinder@ kunstverein-hannover.de

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher

Di., 30. Apr. 2013 11:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre

15:00 Kaffeetafel zum Mai Seelze-Letter – Altes Rathaus Fanfarenzug, Kaffee, Bratwurst – ab 19 Uhr Maiparty

Di., 30. Apr. 2013

15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

So., 28. Apr. 2013

15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List

Schützenfest Mesmerode Wunstorf-Mesmerode

16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List 16:00 Fahrradworkshop Frauen- u. Mütterzentrum Burgdorf 16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Kinderwalpurgis im Harz diverse Veranstaltungen in den verschiedenen Harzstädten

6. Deistertag Wandersaison-Eröffnung: Bad Münder, Bad Nenndorf, Barsinghausen, Rodenberg, Springe und Wennigsen öffnen ihre Tore für alle Deisterbesucher und präsentieren ein abwechslungsreiches Programm. Gewerbeschau Sehnde artSehnde Sternsaal Borsigring Verkaufsoffener Sonntag Pattensen Verkaufsoffener Sonntag Springe 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder

15:30 Tiergeschichten Landesmuseum Hannover Die Vorlesestunde für kleine Museumsbesucher mit fesselnden Tiergeschichten. Heute: Die Reise mit den Störchen. Für alle ab 4 J, 2,50 Euro.

Sa. 27. Apr. 2013 Schützenfest Mesmerode Wunstorf-Mesmerode Eröffnung der Märchenwasserräder Deister am Bröhn Gewerbeschau Sehnde Sehnde Sternsaal Borsigring

10:30 Familienprogramm Sprengel Museum Hannover, Erw. 7,Euro, Kinder frei 11:00 Bärlauchfest Springe-Eldagsen, Energie- u. Umweltzentrum 11:00 Maibaumfest / Tag der Vereine Springe Marktplatz Kinderaktionen, kulinarische Genüsse, Klänge vom Feuerwehrmusikzug und Spielmannszug

Heia Walpurgis! Die SommersprosseRedaktion wünscht eine tolle Kinderwalpurgis!

11:00 Jahrmarkt Garbsen Garbsen Parkplatz am Nord-WestZentrum 11:00 Michelgeschichten Theatermuseumhannover Puppentheater für alle ab 5 J, 5 Euro

VERANSTALTUNGSKALENDER

Mai 2013 Was ist los in Hannover und Umgebung Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

Sa., 4. Mai 2013 Schützenfest Klein-Heidorn Wunstorf Klein-Heidorn

Mi., 1. Mai 2013 FEIERTAG

Lehrter Maibummel Bunte Meile mit Bühnenprogramm, Kleinkunst, Pflanzenbörse, Kinderattraktionen und Einkaufsmöglichkeiten.

Maifest mit den Pfundskerlen Wunstorf Stadtmitte

Autoschau Barsinghausen – Fußgängerzone

10:30 Maifeier Barsinghausen Spielplatz Masurenweg

11:00 Musikschulfest Musikschule der Landeshauptstad Hannover Alle sind eingeladen Instrumente auszuprobieren und Konzerten zu lauschen

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

11:00 Jahrmarkt Garbsen Garbsen Parkplatz Hornbach 11:00 Maibaumfest Uetze – Altmerdingsen 11:00 Aufstellen des Maibaums Schützenverein Uetze

Do., 2. Mai 2013 15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwals

12:00 Kinderspieltag im Hallenfreibad Burgdorf Burgdorf Hallenfreibad 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher

Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder

11:00 Ökologischer Markt Mardorf Mardorf Markt mit mehr als 25 Anbietern ökologischer und fair gehandelter Produkte 11:00 + 16:00 Arthur und die grässlich grüne Pudelmütze Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 3 J, ab 5 Euro 11:00 Der gestiefelte Kater Theatermuseumhannover

15:30 Max und Moritz MeRz Theater Hannover

16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Bücherei Großburgwedel

15:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch Mütterzentrum Burgdorf

So., 5. Mai 2013 Schützenfest Klein-Heidorn Wunstorf Klein-Heidorn

Autoschau und verkaufsoffener Sonntag Barsinghausen – Fußgängerzone Verkaufsoffener Sonntag Burgwedel Verkaufsoffener Sonntag Langenhagen Lehrter Maibummel / verkaufsoffener Sonntag Bunte Meile mit Bühnenprogramm, Kleinkunst, Pflanzenbörse, Kinderattraktionen und Einkaufsmöglichkeiten.

Fr., 3. Mai 2013

Saisonstart Wöhler-Dusche-Hof Isernhagen, Am Ortfelde 40 Ländliches Baudenkmal aus dem 16. Jahrhundert

18:30 Jugendkino Isernhagen Isernhagen Jugendtreff Hanske Haus 12 J

Flohmarkt Hänigsen Uetze Schützenplatz

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

16:00 Kinderkino Isernhagen Isernhagen Jugendtreff Hanske Haus Ab 8 J

11:45 Jugendkonzert Wunstorf – Stadttheater Es musiziert das Göttinger SymphonieOrchester

15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List

Theater für alle ab 6 J, 6 Euro

Lehrter Maibummel Bunte Meile mit Bühnenprogramm, Kleinkunst, Pflanzenbörse, Kinderattraktionen und Einkaufsmöglichkeiten.

10:15 Kinderkonzert Wunstorf – Stadttheater Es musiziert das Göttinger SymphonieOrchester

15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

16:00 Bilderbuchkino Bücherstube Arnum

16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

9:30 Arthur und die grässlich grüne Pudelmütze Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Figurentheater für alle ab 3 J, ab 5 Euro

10:30 Familienprogramm Sprengel Museum Hannover, Erw. 7,Euro, Kinder frei

15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

Di., 7. Mai 2013

23. TUI-Marathon Hannover Start/Ziel: Neues Rathaus 10:00 Oldtimertreff Wunstorf-Steinhude Scheunenviertel 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt

Puppentheater für alle ab 4 J, 5 Euro 14:00 Second-Hand-Basar Barsinghausen Grundschule WilhelmStedler-Schule Alles rund ums Kind 15:00 Mit Kind und Kegel – Auf nach Ägypten II Museum August Kestner Hannover Führungen mit Workshops für die ganze Familie, Erw. 3 Euro, Ki. 1,50 Euro

Mo., 6. Mai 2013

18:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre

Mi., 8. Mai 2013 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro

Do., 9. Mai 2013 FEIERTAG 11:00 Kunsthandwerkermarkt Mardorf – Aloys-Bunge-Platz

Schützenfest Klein-Heidorn Wunstorf Klein-Heidorn

15:00 Hits für Kids Stadtbücherei Laatzen

15:00 Erforschung der Wasserwelt Laatzen – Treffpunkt Wiesendachhaus Mit Keschern lernen die Kinder den Lebensraum Wasser und seine Bewohner kennen. Durch das Bestimmen der Tiere und Pflanzen lernen die Kinder das Vergleichen und Unterscheiden. Erw. 4,- , Ki. 2,- Euro, ANMELDUNG 0511 8790110

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

Fr., 10. Mai 2013 FERIEN Schützenfest in Fuhrberg Burgwedel Fuhrberg

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 Fischerkreidag Steinhude – Ortskern 15:30 Zu Besuch bei Musa Musella Landesmuseum Hannover Szenische Kinderführung, für alle von 5-10 J, ab 3 Euro, ANMELDUNG 0511 9807-686

Sa., 11. Mai 2013 Schützenfest in Fuhrberg Burgwedel Fuhrberg 10:00 Fischerkreidag Steinhude – Ortskern 12:00 Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover Kinder tauchen in Kunst ein. Für alle ab 5 J, 5 Euro, ANMELDUNG: kinder@ kunstverein-hannover.de 11:00 Nachtflohmarkt Wunstorf-Steinhude – Scheunenviertel Flohmarkt bis 21:00 Uhr

So., 12. Mai 2013 MUTTERTAG

Di., 14. Mai 2013 11:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre 15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List 16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

Mi., 15. Mai 2013 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

15:30 Lesestart Bücherei Großburgwedel Fingerspiele, Lieder und Geschichten für Kleinkinder und ihre Eltern

Do., 16. Mai 2013 15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwals Flohmarkt Uetze Uetze Schützenplatz Hoopte Schützenfest in Fuhrberg Burgwedel Fuhrberg 10:00 Fischerkreidag Steinhude – Ortskern 10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder 11:00 Kunsthandwerkermarkt Wunstorf-Steinhude – Scheunenviertel Professionelle Künstler präsentieren ihre Werke 11:00 Alles rabenstark! Theatermuseumhannover Alles rabenstark! Oder hauen bis der Milchzahn wackelt? Puppentheater für alle ab 4 J, 5 Euro

15:30 Kindernachmittag Museum August Kestner Hannover Zeus und Co: Die griechischen Götter und ihre bunten Geschichten. Für alle ab 8 J, 3 Euro 15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:30 Vorlesestunde Stadtbücherei Burgdorf Für Kinder von 3-6 J 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J. 16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld

11:30 Familienführung mit Aktion Historisches Museum Hannover Kleidung vom Mittelalter bis heute – Groß und Klein können unsere Kostüme anprobieren. Eintritt frei!

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Fr., 17. Mai 2013 15:30 Tiergeschichten Landesmuseum Hannover Die Vorlesestunde für kleine Museumsbesucher mit fesselnden Tiergeschichten. Heute: Ich bin der Luchs. Für alle ab 4 J, 2,50 Euro.

Sa., 18. Mai 2013 10:00 Bibermarsch mit Fahrrad Laatzen – Treffpunkt Naturschutzzentrum „Alte Feuerwache“ Die Tour führt mitten durch ein Biberrevier. An verschiedenen Stationen lernen die Kinder spielerisch dieses außergewöhnliche Nagetier, seine Burg, Lieblingsspeise, Freunde und Feinde kennen. Die Tour erfolgt mit dem Fahrrad. Erw. 4,- , Ki. 2,- Euro, ANMELDUNG 0511 8790110

11:00 Flohmarkt Schützenplatz Burgdorf 11:00 Rotschopf und die Rosenprinzessin Theatermuseumhannover Puppentheater für alle ab 5 J, 5 Euro

Mo., 20. Mai 2013 PFINGSTEN Saisonstart Sorgenser Bockwindmühle Burgdorf 9:00 Flohmarkt Wunstorf-Steinhude – Scheunenviertel

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro

Do., 23. Mai 2013 9:30 + 10:30 Mama Muh räumt auf Garbsen, Aula des Schulzentrums I Ein tierisches Spektakel mit viel Musik für

aufgeräumte Tierfreunde 15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen Gemeindebücherei Isernhagen 15:30 Räuber Hotzenplotz Isernhagen – Rathaus Kindertheater um den Räuber mit den 7 Messern. 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

16:00 Jim Knopf und die wilde 13 Deister Freilichtbühne

16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Fr., 24. Mai 2013

11:00 Jahrmarkt Garbsen Garbsen Parkplatz am Kohake-Centrum

Theaterwagen Tour Gehrden – Fußgängerzone Das Gesamtwerk William Shakespeares

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Mi., 22. Mai 2013

16:00 Jim Knopf und die wilde 13 Deister Freilichtbühne

15:30 Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek Gemeindebücherei Altwarmbüchen

16:30 Archäologischer Kinderclub AKiC Landesmuseum Hannover Archäologie-Kochstudio – Speisen wie in der Steinzeit, bei den Römern und den Germanen. Kulinarische Zeitreise zum selber ausprobieren. Kostenlos. ANMELDUNG 0511 9807-686

16:00 Bilderbuchkino zweisprachig Stadtbibliothek am Kronsberg Die Sprachen variieren monatlich: dt.engl./dt.-franz./dt.-ital./dt.-persisch

So., 19. Mai 2013 PFINGSTEN

Di., 21. Mai 2013 FERIEN

16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

Mo., 13. Mai 2013

Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

15:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

15:00 Mama Muh räumt auf Seelze – Alter Krug Ein tierisches Spektakel mit viel Musik für aufgeräumte Tierfreunde ab 3 J., 5 Euro

Sa., 25. Mai 2013 10:00 Malen im Freien Garbsen Meyenfeld – Atelier GRi, Kulturwerkstatt Meyenfeld

15:30 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List

12:00 Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover Kinder tauchen in Kunst ein. Für alle ab 5 J, 5 Euro, ANMELDUNG: kinder@ kunstverein-hannover.de

16:00 Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover

VERANSTALTUNGSKALENDER

Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 16:00 Jim Knopf und die wilde 13 Deister Freilichtbühne

So., 26. Mai 2013 Atelierspaziergang Diverse Ateliers Hannover (siehe Tagespresse) Kunstschaffende öffnen ihr Atelier in Stadt und Region Hannover

18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

12:00 Flohmarkt Ronnenberg Hagebaumarkt Ronnenberg Von 12-18 Uhr kann hier gestöbert werden

Di., 28. Mai 2013

13:00 Buchflohmarkt Pattensen - Stadtbücherei

Modefrühstück in Pattensen und verkaufsoffener Sonntag Pattensen Marktplatz Frühstücksbuffet und Bühnenprogramm

15:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre

10:00 Honigkuchen-Senffest Springe-Eldagsen Attraktionen für Groß und Klein

16:00 Fiete Anders Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Fiete Anders – eine Geschichte vom Anderssein, Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro

10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum Hannover Im Werkstattforum gibt es Farben, Papier und Spiele für große und kleine Besucher 10:30 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum Botanischer Schulgarten Burg, Vinnhorster Weg 2, Hannover Naturerlebnisse für Erwachsene und Kinder 10:30 Familienprogramm Sprengel Museum Hannover, Erw. 7,Euro, Kinder frei 11:00 NABU-Storchenfest Laatzen – Naturschutzzentrum „Alte Feuerwache“ Führung rund um den Storch, Kaffee und Kuchen, Essen, Livemusik, Spiele, Geocaching, Ausstellung uvm.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: 05033 9810451

anzeigen@sommersprosse-hannover.de

11:00 PREMIERE Fiete Anders Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Fiete Anders – eine Geschichte vom Anderssein, Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro

Mo., 27. Mai 2013 Saisonstart Strandbad Hohe Bünte – Hemmingen Klatschmohn – Theaterfestival Theaterpädagogische Zentrum Hannover 15. Theaterfestival mit Zeltstadt hinter dem Gebäude und Mitmach-Angeboten (27.-29.05.13) 9:30 Fiete Anders Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Fiete Anders – eine Geschichte vom Anderssein, Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro 15:30 Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek Gemeindebücherei Altwarmbüchen 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J.

9:30 Fiete Anders Theatrio FigurentheaterHaus Hannover Fiete Anders – eine Geschichte vom Anderssein, Figurentheater für alle ab 4 J, ab 5 Euro 11:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Ballhof Eins Kinderoper ab 10 Jahre 14:00 Büchertauschbörse Stadtbücherei Burgdorf

Mi., 29. Mai 2013 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49 für alle von 5-12 J, 3 Euro 17:00 Schaukelpferdchen u. Gespenster Freizeitheim Linden Eine kleine Klaviergeschichte

Do., 30. Mai 2013 Bücherflohmarkt Bücherei Großburgwedel 15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwals 15:30 Bilderbuchkino Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen

16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden 16:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 8 J. 16:30 Archäologischer Kinderclub AKiC Landesmuseum Hannover Archäologie-Kochstudio – Speisen wie in der Steinzeit, bei den Römern und den Germanen. Kulinarische Zeitreise zum selber ausprobieren. Kostenlos. ANMELDUNG 0511 9807-686 18:00 Offene Tür im Jugendtreff Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus Ab 14 J.

Fr., 31. Mai 2013 Rhythmus, Groove und Politik: Gospels und Co! Loccumer Kinderakademie Jugendakademie für alle von 13-16 J. vom 31.5.-2.6.13 rund um die Geschichte von Gospels und Co., 70 Euro Ü/VP

Veranstaltungsadressen Veranstalter Ballhof Eins Ballhof Zwei Bürgerhaus Misburg Clownswohnung CJD Hannover Die Complizen Erlöserkirche Linden-Süd

Straße Ballhofstraße 5 Knochenhauerstraße 28 Seckbruchstraße 20 Osterfelddamm 49 Gundelachweg 7 Johann-Piltz-Ring 41 An der Erlöserkirche 2

Ort 30159 Hannover 30159 Hannover 30629 Hannover 30627 Hannover 30159 Hannover 30629 Hannover 30449 Hannover

Freizeitheim Döhren

An der Wollebahn 1/Ecke Hildesheimer Straße Windheimstraße 4 Walderseestraße 100 Ricklinger Stadtweg 1 Vahrenwalder Straße 92 Eichsfelder Straße 101 Stöckener Straße 43 Maschstraße 22–24 Pferdestraße 6/Eingang Burgstraße Mühlenberger Markt 1 Rotekreuzstraße 23 Lister Straße 11 (Podbi-Park) Goseriede 11 Janusz-Korczak-Allee 12 Kestner Straße 18 Schlägerstraße 36 Sophienstraße 2 An der Feldmark 22 Meterstraße 3 Sophienstraße 2 Allerweg 7 Seckbruchstraße 20 Böhmerstraße 8 Klein-Buchholzer-Kirchweg 9 Voltmerstraße 36 Plantagenstraße 22 Rotekreuzstraße 19 Wartburgstraße 10 Hildesheimer Straße 111 a Sophienstraße 2 Eisteichweg 5–7 Willy-Brandt-Allee 5 Wöhlerstraße 13 Postfach 21 58 Oskar-Winter-Straße 7 Eleonorenstraße 18 Rimpaustraße 2 Brehmstraße 10 Trammplatz 3 Maschstraße 22–24 Am Mittelfelde 104 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 Engelbosteler Damm 57 Lister Meile 4 Walter-Ballhause-Straße 12 Kurt-Schwitters-Platz Opernplatz 1 Thie 6 Peiner Straße 9 Herrenhäuser Straße 52 Rupsteinstraße 6/8 Windheimstraße 4 (im FZH Linden) Lindener Marktplatz 1 Waldstraße 9 Ricklinger Stadtweg 1 Vahrenwalder Straße 92 Plantagenstraße 22 Hintzehof 9 Mühlenberger Markt 1 Rotekreuzstraße 21 A Elmstraße 15 Thie 6 Schaufelder Straße 30 Aegidientorplatz 2 Prinzenstraße 9 Mühlenberger Markt 1 Lister Meile 4 Großer Kolonnenweg 5 Karlsruher Straße 2 c Mühlenberger Markt 1 (IGS Mühlenberg)

30519 Hannover

Telefon (0511) 9999-1111 9999-1111 168-32201 5498180 8783914 5248319 168-44667 oder 2133492 168-49112

30451 Hannover 30177 Hannover 30459 Hannover 30165 Hannover 30419 Hannover 30419 Hannover 30169 Hannover 30159 Hannover 30457 Hannover 30627 Hannover 30163 Hannover 30159 Hannover 30173 Hannover 30159 Hannover 30171 Hannover 30159 Hannover 30453 Hannover 30169 Hannover 30159 Hannover 30449 Hannover 30629 Hannover 30173 Hannover 30659 Hannover 30165 Hannover 30455 Hannover 30627 Hannover 30179 Hannover 30173 Hannover 30159 Hannover 30559 Hannover 30169 Hannover 30163 Hannover 31545 Rehburg-Loccum 30163 Hannover 30449 Hannover 30173 Hannover 30173 Hannover 30159 Hannover 30169 Hannover 30519 Hannover 30169 Hannover 30167 Hannover 30161 Hannover 30451 Hannover 30169 Hannover 30419 Hannover 30539 Hannover 30519 Hannover 30419 Hannover 30625 Hannover 30451 Hannover 30449 Hannover 30629 Hannover 30459 Hannover 30165 Hannover 30455 Hannover 30659 Hannover 30457 Hannover 30627 Hannover 30657 Hannover 30539 Hannover 30167 Hannover 30159 Hannover 30159 Hannover 30457 Hannover 30161 Hannover 30169 Hannover 30519 Hannover 30457 Hannover

168-44897 168-42402 168-49595 168-40609 168-43551 168-43551 168-44394 168-45289 168-49612 5498180 168-43570 7012010 8115-0 816981 168-44744 168-45522 495797 882388 168-41222 2533492 168-32201 8077311 6476262 3504588 496414 5498180 671812 888849 1699278-0 168-32201 9807-686 669622 05766 81-115 665938 627842 813551 815603 168-45677 168-44137 89992594 988-2345 168-44068 2355550 168-44897 168-44646 9999-1111 168-34255 168-49140 168-47687 168-44237 168-44894 168-42180 168-32257 168-43079 168-43815 168-46564 168-48255 168-49541 168-48780 168-48051 168-34250 708985 9999-1111 9999-1111 168-49551 344104 8995940 8756439 168-49612

Freizeitheim Linden Freizeitheim Lister Turm Freizeitheim Ricklingen Freizeitheim Vahrenwald Freizeitheim Stöcken Gemeindesaal St. Adalbert Haus der Jugend Historisches Museum Hannover IGS Mühlenberg IGS Roderbruch Jugendbibliothek/Stadtbibliothek List kestnergesellschaft Kinderkrankenhaus Auf der Bult KinderTheaterHaus Hannover Kinder-/Jugendbibliothek Südstadt Kino im Künstlerhaus Kleiner Jugendtreff Bornum Knabenchor Hannover Künstlerhaus Hannover Kulturbüro Linden-Süd Kulturbüro Misburg/Anderten Kulturbüro Südstadt Kulturtreff Bothfeld Kulturtreff Hainholz Kulturtreff Plantage Kulturtreff Roderbruch Kulturtreff Vahrenheide Kunstschule KunstWerk e. V. Kunstverein Hannover Kurt-Schumacher-Schule Landesmuseum Hannover Lister Matthäus Kirche Loccumer Kinderakademie Markuskirche Medienpädagogisches Zentrum Melanchthongemeinde MeRz Theater Museum August Kestner Musikschule der Stadt Hannover Haus der Jugend › Nachbarschaftstreff Mittelfeld NDR Landesfunkhaus Niedersachsen Nordstadtbibliothek Pavillon am Raschplatz Spielhaus Caritasverband Sprengel Museum Hannover Staatsoper Hannover Stadtbibliothek Am Kronsberg Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen Stadtbibliothek Vahrenwald Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Stadtteiltreff Sahlkamp Stadtteilzentrum KroKuS Stadtteilzentrum Nordstadt Theater am Aegi theatermuseumhannover Theaterpädagogisches Zentrum Theaterwerkstatt Hannover Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Treffpunkt der Kulturen Weiße Rose Bildungs- und Freizeitzentrum Mühlenberg

ZU GUTER LETZT: JobBüro - ein Projekt in Hannover

JobBüro - ein Pilotprojekt in Hannover Kurz vor Redaktionsschluss haben wir noch ein Projekt kennengelernt, das wir richtig gut finden - das JobBüro. Seit dem 1. März 2013 ist in der Brühlstraße 3 in Hannover richtig was los. Vierzig junge, motivierte Menschen unter 25 Jahren beschäftigen sich hier intensiv mit der Jobsuche. Das Pilotprojekt JobBüro - eine Zusammenarbeit des Jobcenters Region Hannover und der DAA - basiert auf dem Werkakademie-Konzept des Niederländers Dick Vinck. Von Montag bis Donnerstag treffen sich die Teilnehmer des JobBüros, um drei Stunden konzentriert und aktiv selbst nach einem Job zu suchen, Bewerbungsunterlagen fertigzustellen, über alternative Wege der Stellensuche nachzudenken und diese auszuprobieren und vieles mehr. Ziel ist es, schnellstmöglich in Arbeit zu kommen. Vom zukünftigen Azubi, über ausgebildete Facharbeiter und Kaufleute bis hin zu Studienabgängern verschiedenster Fakultäten ist alles im JobBüro vertreten. Gegenseitige Unterstützung wird groß geschrieben, außerdem stehen vier erfahrene Jobcoaches mit Rat und Tat zur Seite. Arbeitgeber, die eine Stelle anzubieten haben, sind herzlich Willkommen. Erste Informationen gibt das Team des JobBüros gerne telefonisch unter 0511 3539860.

 Sie möchten mit Ihrem Unternehmen auch in der Sommersprosse vertreten sein? Gerne nehmen wir Ihre Anzeigenbuchung entgegen. Formular einfach per Fax an 05033 9810452

ANZEIGENBUCHUNG (es gelten die Mediadaten vom 1.12.2012 sowie die AGB) Ich möchte in der Ausgabe: Feb/Mrz

Apr/Mai

Jun/Jul Aug/Sep

Okt/Nov

Dez/Jan

eine Anzeige in der Größe 1/1 Seite

1/2 Seite

1/3 Seite

1/6 Seite

1/8 Seite

1/16 Seite

1/4 Seite

Midi

Sonstiges z. B. Umschlagseite 2/3/4

Mini

Größen und Preise entnehmen Sie bitte den aktuellen Mediadaten auf der Homepage www.sommersprosse-hannover.de Neukundenrabatt 10 % • Mehrfachbuchungen 5 % (6 Ausgaben) • 3 % (3 Ausgaben)

Datum, Stempel/Unterschrift

IMPRESSUM

Die Sommersprosse gibt es jetzt auch im Abo! Nie wieder darüber ärgern, dass die Hefte schon vergriffen sind, einfach E-Mail an die Redaktion (redaktion@sommersprosse-hannover.de) mit dem Betreff Abo, 12,- Euro überweisen und gemütlich warten, bis die Sommersprosse eintrudelt. Per Post sind wir sogar noch schneller und ihr habt das Heft schon einige Tage vor dem Ersten des Ausgabemonats. IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 info@sommerprosse-hannover.de www.sommersprosse-hannover.de Postanschrift: Postfach 1143 31558 Hagenburg Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@ sommersprosse-hannover.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprossehannover.de Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Johanna Meyer-Seipp, Jugendschutz.net Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de

Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 01.02.2013 Grafik & Layout: Drei-R-Druck, Wunstorf Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: Titel: pixabay, S.2: Stadt Garbsen, Wummelkiste S. 3: C. Tetz, Universum Bremen ; S.4: CircO, Theater wilde Hummel, Theater zwischen den Dörfern, T. Malorny, S.5: Junge Oper, Schattentheatergruppe Vagantei Erhard, Landesmuseum Hannover, Haus der Jugend; V. Erdenberger, Kunterbunt S.6 + 7: C. Tetz, onlinestreet.de, Naruto, Stadt Lorient; S.8: Per Mertesacker-Stiftung; S. 9 Heike - pixelio, Shmel - fotolia.com, R. Dai; S. 10: Isantilli, altanaka - Shutterstock; S. 11: Stadt Hannover, T. Wolf, Üstra; S. 12: Jugendschutz.net; S. 13: Herder Verlag, Beltz-Verlag, V. Erdenberger, Kinderkino; S.14/15: D. Kuvaev, C. Tetz, pixabay, kindernetz; S. 16: Weltethos, pixabay; S.17: Maren Kolf; S.18/19: C. Tetz, T. Malorny, pixabay, V. Erdenberger, S.20: V. Erdenberger, L. Günther; S. 21: Beltz-Verlag,

Herder-Verlag, V. Erdenberger; S.22: C. Tetz, Figurentheater Die Füchse, S. 23: Theater Wilde Hummel, pixabay; S. 24: Theater Wilde Hummel, Thater zwischen den Dörfern; S. 25: Figurentheater Seiler, Theater Don Kidschote, S. 26: pixabay, Merz Theater, Compania t Bremen; S. 27: R.A.M, pixabay; S. 28: SergiyNs - Shutterstock; S. 29: M. Großmann - pixelio, R. Luczyk - pixelio; S. 30: unbekannt, Petrouche - fotolia.com, onlinestreet.de, Per Mertesacker-Stiftung, V. Erdenberger Druck: Drei-R-Druck, Wunstorf Erscheinungsweise: zweimonatlich Dez/Jan, Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov Verteilung: Stadtgebiete Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg und Nienburg Vertrieb: Eigenvertrieb Rechte: Alle Angaben sind ohne Ge-

währ. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Fotos, Zeichnungen etc. sind jederzeit herzlich willkommen. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail, Fax oder Post). Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.