contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
2 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 3
4 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 5
6 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 7
8 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 9
10 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
¡Boletos desde $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.
UNIVERSITY OF PHOENIX STADIUM
4 de febrero
367909
Competidores sujetos a cambios. © 2016 Feld Entertainment, Inc.
MonsterJam.com
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 11
ELECTRICISTA Especial de Emission $100, RESIDENCIAL comercial, inAlineación en 3D $40, stalaciones nuevas, tomacorriFrenos, Suspención, A/C, entes, abanicos, paneles, a/c, Chequeo Gratis!. cortos, conexiones de estufas, secadoras, “Breaker”, “boilers” 602 668 1895 o407 Cansad@, Estresad@ o con algún dolor de espalda o píes? Con una terapia de media hora te sentiras mucho mejor, y si no te regresamos tu dinero son solo $25dlls, te mereces darte ese gusto y te ayudara (ojo no son masajes de otro tipo.) soy mujer sensilla, honesta y agragradable servicio a domicilio 602.481.3448 ------------------------------SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE por $495 dlls al mes para persona con trabajo y sin vicios entre la 67 Ave y Osborn mas info al 623-341-9184 o407 ------------------------------------COMPRO CARROS Para yunque, muy buen precio servicio en todo el valle para más información llamar a franck 602.475.7903 fl-499 -------------------------------EL ATORON CANTINA SOLICITA mesera de 20 a 30 años requisitos buena presentación, carismática, trabajadora inf 602-246-0057 ------------------------------------
12 SOMOS
y “coolers” Presupuesto gratis (602) 488 5506 Hugo v406 ----------------------------SE BUSCA SERIGRAFISTA Con experiencia en impresion de camisetas mas info Oscar o Mariano 602-636-5886 o95 ----------------------------------PLOMERIA Destapamos drenajes, tinas, tazas de baño, lavamanos, lavadoras precios bajos y económicos 623.418.8401 F399 -------------------------------------
------------------------Bodas quinceañeras bautizos en el lugar que usted desee otros servicios divorcios custodia menores 602 214 4205 o ----------------------------------COYOACAN AUTO GLASS SERVICIO A DOMICILIO GRATIS! Reparación de elevadores manuales y eléctricos todo TIPO DE VIDRIOS, Nacionales e Importados, NUEVOS Y USADOS 602.754.3171 ------------------------------------ABUELOS PUERTAS y VENTANAS Reemplazo de vidrios de ventanas, mesas etc. espejos de todo tipo, puertas corredizas de patio y de baño Mejoramos Cualquier Presupuesto y es GRATIS!!! Juan 602.621.6686 y Gaby 623.698.4969 At ---------------------------Alberto’s glass reemplazos reparación puertas y ventaSE VENDE nas, espejos y mucho más Aire acondicionado para venpresupuesto gratis tana, televisor VCR, convertidor en DVD y Cd player, vendo 623 332 4368
COSTRUCIONES THOMAS Dry wall, electricidad, plomerías, bardas de stucco, instalación de tile, todo tipo de cemento, roofing remodelaciones en general presupuesto gratis 602.930-5683 F402 -----------------------------**LLANTERA JARYB Alineación por computadora $35, frenos delanteros con balatas $65 alineación gratis en la compra de 4 llantas, Ven y aprovecha ya!! Estamos en la 43 th Y clareandon 602.423.7563 602.446.4857 -----------------------------GABINETES DE COSINA Carpintería en general y todo l demás, pintura y remodelación, presupuestos sin compromiso llame ya a Víctor 602.412.6021 F397 ---------------------------------
colcha de lana con ceda roja SABIAS QUE EL DIABETIS TIPO tamaño full con set completo 2 SE PUEDE REBERTIR? de sabanas nuevas e importaimpartida por el Dr. Delan Zategui das de Europa busco persona que esté en el negocio de la Bioquimico Informate como nuebas practicas an beneficiado yardas tengo muchas cosas y quiero vender todo a una sola a miles de Personasen todo el mundoHablemos de como darle persona llamar y dejar mensaje al 602.433.5161 O soluciona otras enfermedades -----------------------------cronicas que afectan tu vida Anciedad Hipertencion Cancer y SE SOLICITA Perdada de peso viernes 13 de LLANTERO y ALINEne a las 7:00 pm EADOR con experien1745 Estela LN PHX AZ 85015 o cia responsable inllamar al 602-628-5034
----------------------------------------------------
*BELMONTE LAW FIRM Abogados de inmigración le atiende totalmente en su idioma, Daca, visas de trabajo, peticiones familiares, residencia, ciudadanía y más llama ya 602.753.5383 -------------------------------Necesitas alguien que te va a diseñar tu página web para tu negocio Háblame te ayudo formación al teléfono incluye dominio y servidor un ----------------------------------año gratis diseño y logotipo 602-367-6677o EL ATORON CANTINA logotipo azul y ciudad en ---------------------------------SOLICITA mesera de 20 a Facebook y redes sociales EL ATORON CANTINA 30 años requisitos buena Necesitas 623 419 5636 o SOLICITA mesera de 20 a presentación, carismática, --------------------------------30 años requisitos buena trabajadora inf 602-246-0057 presentación, carismática, ------------------------------------- trabajadora inf 602-246-0057 #404 - 12 al 18 de Enero del 2017 Anunciate! 602-864-3311 o
*PATRON ----------------------------------- Aire acondicionado espeBUSCO DAMA de Compañía inServicio de alineación y EL ATORON CANTINA cial de mantenimiento en tima unas horas por la mañana balanceo frenos, cambio de SOLICITA mesera de 20 a servicios completos en con muchas oportunidades aceite y desponches conta30 años requisitos buena la compra de unidades de 35 a 45 años, físicamente mos con llantas usadas de presentación, carismática, nuevas usadas limpieza atractiva. Llamar solo personas todas las medidas a precios trabajadora inf de ducto gratis interesadas y dejar mensaje no de bodega 602.367.6677 602-246-0057 623 500 9960 o es trabajo 602.433.5161 o -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*CERRAJERIA Liposucción de alta definLlantera Rodríguez Abrimos todo tipo de carro y ición Con tiempo de recu- mecánica en general rines Garage doors and motors garages. venta instalación y casa todo tipo de llaves, re- peración mínima de 6 a 8 llantas nuevas y usadas reparación. reemplazamos programación de llaves con libras de grasa removida copas precio especial en paneles dañados y roles chip,switch nuevos y reconpor sesión estómago llantas usadas desde $15 dañados. puertas y motores struidos, cambio de combipiernas brazos papada 602 413 6676 o disponibles trabajo garannaciones, 623.204.0454 transferencia de grasa ---------------------------------- tizado mejores precios del -----------------------------------para busto All court documents banValle 480 600 3603 *HERDEZ PAWN 480 300 5388 o carrota divorcios modifi--------------------------------Casa de empeño, compra ---------------------------------- cación de pensión alimenPlomero Don Ramón se y venta de computadoras y Psíquica y clarividente ticia, visita, custodia, llamo destapan drenajes, tinas de laptos radios, tv compramos si quieres saber cosas para información baño, lavabmanos, se instay vendemos plata y oro, ocultas de sus fracasos 602 253 5292 o lan boiler, se arreglan fugas prestamos en autos, motocillamé a la señora Nacia -----------------------------de gas , tubos quebrados cletas, y más 602.268.0700 ella sin que usted le diga Coyoacán autoglass servifugas de agua ----------------------------nada le diera lo que usted cio a domicilio reparación 623 418 8401 o *SUPER POWERMAN quiere saber por medio de de elevadores manuales y --------------------------------Atención diabéticos mejoralas cartas tarot eléctricos aceptamos cualVendo casita para perros mos su salud sexual tableta 602 761 2844 o quier aseguranza especial grande Buena condición, deje especial para diabéticos ---------------------------------$90. 602 754 3171 o mensaje si no respondo dura 1 semana en el organ- Arizona celular servicio de ---------------------602-433-5161o342 ismo 623.204.5422 envío de dinero,llamadas Arizona celular servicio de ----------------------internacionales, minutos envío de dinero,llamadas --------------------------------------*DANNY’S AUTO GLASS a Cuba y México, Desblo- internacionales, minutos Reparación de ventanas queo de celulares a Cuba y México, Desbloeléctricas, elevadores eléc602 249 9970 o queo de celulares tricos, cristales nuevos y ------------------------602 249 9970 o usados, trabajamos de lunes PEDRITOS MEXICAN FOOD --------------------------------a sábado 623.298.8593 te ofrece taquizas para tus Servicio paralegal y de 623.205.1491 documentos inmigración. eventos con excelentes pre------------------------cios llámanos 480-255-4301 Si tienes caso de accidente *EL KIOSCO auto, criminal accidente de 0323 Gran variedad en jugos trabajo, muerte por acci-----------------------------naturales, nieves, raspados, dente, lesiones personales, SE COMPRAN CARROS divorcio, notario público, paletas, diablitos y mucho YONKEADOS Y PAGO LO violencia doméstica conmás. Legalizaciones e imMAXIMO 480.255.7975 At portaciones 602.388.3382 ------------------------------------ sulta gratis 602 258 0147 o ----------------------------602.246.3067 contactanos@somosphoenix.com #404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 13
SOMOS 14 14 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 1 5
16 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 17
18 SOMOS * 602-864-3311
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
Tickets $15! Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability.
UNIVERSITY OF PHOENIX STADIUM
JAN 28
365904
Photos by Simon Cudby & Hoppenworld.com. Competitors shown are subject to change. © 2016 Feld Entertainment, Inc.
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 19
ACTIVIDAD
Si sus hijos se quedarán en casa estas vaca ciones, seguro necesita planear una serie de actividades para ellos este verano. Hemos preparado una lista de sitios divertidos para que sus hijos la pasen bien en sus ratos libres estas vacaciones. DINOSAURIOS DinoBuzz • ¿Los pájaros están emparentados con los dinosaurios? ¿Qué tan rápido corrían los dino saurios? ¿Qué pasó para que se extinguieran? ¡Tenga la respuesta a todas sus dudas sobre dinosaurios! Dinosaur Egg Museum • Aprenda sobre los dinosaurios y sus bebés,
20 SOMOS
observe modelos de incubación y más en este sitio de National Geographic. Dinosaur Galleries • Incluye fotografías de esqueletos e historias interesantes del campo sobre cómo se encuentran los restos de dinosaurios. Download-a-Dinosaur • Diseños para hacer dinosaurios de papel fáciles. Todo lo que necesita son tijeras y pegamento con los imprimibles que puede descargar de la página. SITIOS SOBRE ARTE Pintura: Art Detective • ta de una pintura misteriosa. Le enseña a su hijo los conceptos de composición, estilo y sujeto que
son necesarios para resolver el rompecabezas. Art Express • Contiene una variedad de actividades artísticas y educativas para niños de primer a quinto grado. Color matters • Contiene información sobre cómo los colores afectan mente y cuerpo. También explica cómo estos se usan en el arte y diseño, cómo los ojos perciben el color, etc. Inside Art • Un juego que explora una pintura de adentro hacia fuera. Paraescapar de cadapintura, deberesponder a las preguntas quién, qué, dónde y cómo. Kodak tips • Le enseña cómo mejorar la calidad artística de las fotos que toma y le ayuda a comprender las técnicas también. Recomendada para principian-
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
tes y fotógrafos intermedios. MATEMÁTICAS Ask Dr. Math • Este es un gran recurso de preguntas matemáticas desde primaria hasta la universidad. Si tiene alguna duda pregúntale al Dr. Math. CoolMath.com • Diviértase mientras practica mates con muchos juegos, actividades y demostraciones animadas. Tiene ilustraciones para ser coloreadas por sus hijos y secciones de mucha ayuda para maestros y papás. IMPRIMA Y COLOREE Alphabet Coloring Pages • De la A a la Z, póngase creativo al colorear estos dibujos alfabéticos. Imprímalos para crear su propio alfabeto. Animal Forest Coloring Book • Imprima y coloree dibujos de Tommy la tortuga, K. G. Conejo, Odell y Okie u otras escenas de Possum Twins World. Bungalo Books – Color a Picture • Muchas ilustraciones que les divertirán al colorear. SITIOS SOBRE ANIMALES Animal planet • No importa cuál es su animal favorito, es muy fácil encontrarlo en Animal Planet. Explore por temas, aprenda más sobre su perro o gato con contactanos@somosphoenix.com
las guías sobre mascotas o realice las actividades de divertidos juegos. Dog Training Basics • La entrenadora profesional Pam Young le enseña los secretos para motivar una buena conducta en su mascota. Le enseña también a entrenar bien a su mascota y mantenerla a salvo y feliz. Animals in the World • En este sitio puede aprender sobre mamíferos, reptiles, insectos, aves y peces, y luego divertirse con juegos que ponen a prueba. How to love your dog • Tres Collies le enseñan cómo cuidar de su perro, cuánto cuesta y lo que necesitan, entrenamiento básico, cómo enseñarle trucos y más. Genial para los amantes de los perros. National Geographic for kids • En este sitio aprende sobre todo tipo de animales, sus entornos y también sus países de origen. ¡Encuentre nuevos amigos en su comunidad, caricaturas y actividades muy divertidas! ¿CÓMO BUSCAR OTRAS OPCIONES? Es posible que con la duración del verano le hagan falta algunos otros sitios para que sus hijos se diviertan. Para encontrar los mejores sitios, siga unos sencillos pasos y dará con los mejores resultados.
Ellos ya han pasado muchas horas en el tema y tienen variados listados de sitios para niños. • En vez de revisar una tonelada de páginas para sus hijos, consulte las recomendaciones de los papás cibernéticos. Tenga en cuenta su edad • No todos los sitios son creados iguales, como sus niños son muy diferentes de otros. En espe cial cuando se trata de las edades, tenga cuidado de elegir las adecuadas. • Los niños se diferencian mucho dependiendo su rango de edad. Un niño de cinco años es muy diferente a uno de siete. • Muchos sitios le indican para qué edad son apropiados, pero en caso de que no, explore un rato antes de tenerlos en su lista de páginas divertidas. Busque por habilidades o actividades • Es más sencillo buscar sitios con imágenes para imprimir y colorear o para armar rompecabezas, que explorar muchos sitios en busca de estas actividades. Revise bien sus palabras clave antes de ponerlas en el buscador.
Cree una lista • Una vez que tenga sitios que le gusten, haga una lista de sitios por temas para que sus hijos Busque listados se diviertan frente a la computadora. Hágalo de • Muchos papás tecnológicos se dedican a escri - manera electrónica en la barra de favoritos para bir blogs y realizan videos sobre cómo ser padres. que sea más sencillo entrar a ellos. #404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 21
22
SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 23
24 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 25
26 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 27
28 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
UNIVERSITY OF PHOENIX STADIUM
28 de ene
365907
Competitors shown are subject to change. © 2016 Feld Entertainment, Inc.
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS
29
¡Boletos de Niños desde $15! Edades 2-12. Límite de dos (2) boletos de niños con la compra de un boleto de adulto a precio regular. Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Boletos al precio del mercado. Válido en todas las funciones.
TALKING STICK RESORT ARENA 365996
30 SOMOS
19 – 22 de enero DisneyOnIce.com #404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311
ยกSea bien comp compensado! om ensado! omp
ยกCONSULTAS
GRATIS! CLIENT SATISFACTION
American Institute of Personal Injury Attorneys
TM
www.quieromicheque.com
contactanos@somosphoenix.com
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
SOMOS 31
32 SOMOS
#404 - 12 al 18 de Enero del 2017
Anunciate! 602-864-3311